1 00:00:14,310 --> 00:00:16,068 Pa kakav je plan? 2 00:00:16,172 --> 00:00:17,482 Okrenut ću ga u najveći 3 00:00:17,586 --> 00:00:19,896 moto klub ova zemlja se ikada vidjela. 4 00:00:20,000 --> 00:00:22,689 Pa, jer jesmo ponovno povećavam, druže. 5 00:00:22,793 --> 00:00:27,827 Mi ćemo posjedovati ovaj grad brava, kundak i bačva. 6 00:00:29,034 --> 00:00:31,482 Ima li što želiš li podijeliti sa mnom? 7 00:00:31,586 --> 00:00:33,586 Ništa novo. 8 00:00:34,586 --> 00:00:35,862 U REDU. 9 00:00:35,965 --> 00:00:37,517 Policajci guraju 11 godina. 10 00:00:37,620 --> 00:00:39,103 Htio si ga natjerati prijaviti se 11 00:00:39,206 --> 00:00:40,379 bez obzira što sam rekao 12 00:00:40,482 --> 00:00:41,965 jer trebaš biti u kontroli svega. 13 00:00:42,068 --> 00:00:44,000 Ovo je bilo sve o tome tvoj jebeni ego. 14 00:00:44,103 --> 00:00:45,724 Naš mali brat dobiva 11 godina. 15 00:00:45,827 --> 00:00:47,655 Samo ćemo treba živjeti s tim. 16 00:00:49,344 --> 00:00:51,275 Benny Vasquez. 17 00:00:51,379 --> 00:00:53,034 Hej, lijepo je napokon se sresti. 18 00:00:53,137 --> 00:00:56,862 Dat ću ti kao onoliko proizvoda koliko možete prodati. 19 00:00:56,965 --> 00:00:59,827 Mišićaš, izgradiš sebi vojsku, 20 00:00:59,931 --> 00:01:02,448 onda mi činimo naš potez. 21 00:01:02,551 --> 00:01:03,758 Jaki su, zar ne? 22 00:01:03,862 --> 00:01:05,793 Dakle, moramo biti jači. 23 00:01:06,896 --> 00:01:08,827 'Zato što pogriješit će. 24 00:01:10,206 --> 00:01:11,655 Kada to učine... 25 00:01:12,689 --> 00:01:14,241 ..napadamo ih na različite načine 26 00:01:14,344 --> 00:01:16,586 neće vidjeti da dolazi. 27 00:01:48,103 --> 00:01:50,206 OK, idemo! Idi, idi, idi, idi! 28 00:01:50,310 --> 00:01:51,586 Idi, idi, idi, idi, idi! 29 00:01:54,655 --> 00:01:56,137 što si ti, jebeni nogometaš? 30 00:01:56,241 --> 00:01:57,965 Sramotiš me. Vrati se na vrata! 31 00:01:59,724 --> 00:02:01,103 Koji je to kurac bio? 32 00:02:01,206 --> 00:02:02,724 Nisam dobio dobar pogledati. 33 00:02:02,827 --> 00:02:05,344 U redu je, ljudi. u redu je Oprostite zbog toga. 34 00:02:05,448 --> 00:02:06,931 nešto? 35 00:02:07,034 --> 00:02:08,862 Svi su udarali po vratima. Nitko ništa ne zna. 36 00:02:08,965 --> 00:02:11,344 To je treći put ovaj mjesec. 37 00:02:11,448 --> 00:02:13,275 Mislim da imamo problem. 38 00:02:14,310 --> 00:02:15,551 Da, što je? 39 00:02:15,655 --> 00:02:17,551 Oh, jebote! 40 00:02:17,655 --> 00:02:19,000 Tiny, što se dogodilo? 41 00:02:19,103 --> 00:02:21,068 - Ustrijeljen je. - Jebote... 42 00:02:22,827 --> 00:02:24,241 Fotoaparati. 43 00:02:24,344 --> 00:02:25,931 Daj mi tvoja jakna sada. Brz. 44 00:02:26,034 --> 00:02:28,241 Pitaj ovog tipa ako je išta vidio. 45 00:02:28,344 --> 00:02:30,965 Dame, jeste li vidjele što se ovdje dogodilo? 46 00:02:31,068 --> 00:02:33,379 Ne? Uživajte u noći. 47 00:02:33,482 --> 00:02:36,344 Ti, hej, jesi li vidio nešto? 48 00:02:37,793 --> 00:02:40,172 Rekao je da ništa nije vidio. 49 00:02:41,344 --> 00:02:43,862 maleni! Hej, pogledaj me. 50 00:02:43,965 --> 00:02:45,896 - Jesi li što vidio? Ne? - Ne, ne. 51 00:02:46,000 --> 00:02:48,310 - Niste vidjeli tko vas je upucao? - Nisam ništa vidio, Johne. 52 00:02:48,413 --> 00:02:50,689 - Je li to bila jedna osoba? Dvoje ljudi? - Ne znam. Ne znam, Johne. 53 00:02:50,793 --> 00:02:53,862 - Jesu li nosili balaklave? - Nisam vidio! Jebati! 54 00:02:55,655 --> 00:02:56,896 Što? 55 00:02:57,000 --> 00:02:58,482 Vidi, on zna. 56 00:02:59,517 --> 00:03:01,862 I on je jednostavno jebeno me strah reći. 57 00:03:34,103 --> 00:03:37,068 -Zatvori vrata. 58 00:03:39,034 --> 00:03:41,103 Moramo saznati tko dovraga stoji iza svega ovoga. 59 00:03:41,206 --> 00:03:43,241 Brate, Benny je, ja ti kažem. 60 00:03:44,310 --> 00:03:45,620 Benny? 61 00:03:45,724 --> 00:03:47,862 Dečki gaze naša vrata su biciklistička. 62 00:03:47,965 --> 00:03:49,413 Benny bi mogao raditi s biciklima. 63 00:03:49,517 --> 00:03:51,172 Iron Bloods. 64 00:03:51,275 --> 00:03:54,241 Moglo bi biti. Ili jedan od drugi. Što im je od toga? 65 00:03:54,344 --> 00:03:56,068 Benny želi pristup da pomakne svoju opremu, 66 00:03:56,172 --> 00:03:58,413 plaća Iron Bloods obaviti srani posao umjesto njega. 67 00:03:58,517 --> 00:03:59,827 Oh, to je skupo. 68 00:04:00,862 --> 00:04:03,448 Ovo mi se čini više nego samo pristup. 69 00:04:04,413 --> 00:04:06,586 Mislim, radi li Benny čak i toliko novčića? 70 00:04:06,689 --> 00:04:08,586 - Možda. - Ima li on veze? 71 00:04:08,689 --> 00:04:10,034 Teško je reći. 72 00:04:10,137 --> 00:04:11,517 Ako su bicikli napadaju naše klubove, 73 00:04:11,620 --> 00:04:13,655 onda je to vjerojatno Sam uvlačeći nas u nešto. 74 00:04:13,758 --> 00:04:15,310 Hoćeš li ga nazvati? 75 00:04:16,931 --> 00:04:18,896 Gledaj, ja ću budite iskreni s vama. 76 00:04:19,000 --> 00:04:20,758 Ja se... borim s ovim. 77 00:04:20,862 --> 00:04:23,620 OK, pokušavam napraviti poteze. Ne treba mi ova dodatna toplina. 78 00:04:23,724 --> 00:04:25,413 Dakle, možete li samo... Možete li mi pomoći? 79 00:04:25,517 --> 00:04:27,551 Možeš li izaći van, raspitaj se, 80 00:04:27,655 --> 00:04:30,793 saznati što se događa i samo to tiho, molim te? 81 00:04:31,793 --> 00:04:33,344 Možemo li dovesti Simone ovamo? 82 00:04:33,448 --> 00:04:34,793 Nije se pojavila za posao večeras. 83 00:04:47,344 --> 00:04:48,896 Oprostite! Zahod! 84 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 htio bih te pitati nekoliko pitanja. 85 00:04:51,103 --> 00:04:52,448 Vi ste novinar. 86 00:04:52,551 --> 00:04:54,103 Fiona Allen. 87 00:04:54,206 --> 00:04:55,896 htio sam ti dati priliku komentirati. 88 00:04:56,000 --> 00:04:57,103 Na što? 89 00:04:57,206 --> 00:04:59,448 Osip nasilja čisteći Oxford Street. 90 00:04:59,551 --> 00:05:01,724 Možda bismo mogli razgovarati o svoje planove u Križu. 91 00:05:01,827 --> 00:05:03,620 Moji planovi nisu bilo čiji posao. 92 00:05:03,724 --> 00:05:05,413 - Ali ti si javna osoba. - Tko kaže? 93 00:05:05,517 --> 00:05:07,413 - kaže kraljevska komisija. - Ne, ja sam vlasnik noćnog kluba. 94 00:05:07,517 --> 00:05:09,827 Nije me briga za što napuhani kurac u perici kaže. 95 00:05:09,931 --> 00:05:12,103 Zato ispravite rekord. Daj mi komentar. 96 00:05:15,103 --> 00:05:16,551 Dobro, dat ću ti komentar. 97 00:05:17,586 --> 00:05:18,931 - Snima li se? - Da. 98 00:05:19,034 --> 00:05:20,689 Odjebi. 99 00:05:21,896 --> 00:05:23,793 Možete li to tiskati? 100 00:05:50,724 --> 00:05:52,586 Sammy! 101 00:05:56,137 --> 00:05:58,689 - Ne ustaj. - Da, nisam namjeravao. 102 00:06:01,172 --> 00:06:02,482 Velika namještaljka, Sammy. 103 00:06:03,517 --> 00:06:04,931 Idi veliki ili idi kući. 104 00:06:05,034 --> 00:06:08,275 Da, pa, mislim trebali bismo više ostati doma. 105 00:06:09,310 --> 00:06:11,551 Puno se diže od smrada vani. 106 00:06:11,655 --> 00:06:13,620 - Samo radim svoj posao. - Huh! 107 00:06:13,724 --> 00:06:15,000 Koliko frajera jesi li se pokrpao u zadnje vrijeme? 108 00:06:15,103 --> 00:06:17,000 Barem dva nova Iron Blooda Vidim tamo. 109 00:06:17,103 --> 00:06:18,620 rekao sam ti, Uspjet ću 110 00:06:18,724 --> 00:06:20,310 najveće poglavlje Australija je ikada viđena. 111 00:06:20,413 --> 00:06:22,965 da, ali puno povratnog udarca. 112 00:06:24,344 --> 00:06:28,172 Ne samo na tebi. Na bilo koga unutra Boje crne zastave. 113 00:06:29,206 --> 00:06:31,310 Jedan unutra, svi unutra. Mi smo jedan postotak. 114 00:06:31,413 --> 00:06:33,068 Naravno, naravno. 115 00:06:33,172 --> 00:06:38,275 Ali ne morate biti sve u svemu sve jebeno vrijeme. 116 00:06:40,689 --> 00:06:44,689 Samo...ohladi malo, u redu? 117 00:06:48,793 --> 00:06:50,413 Poruka primljena. 118 00:06:53,827 --> 00:06:55,413 Dobar dečko. 119 00:07:03,172 --> 00:07:04,620 Sve u redu? 120 00:07:06,448 --> 00:07:08,620 Učini mi uslugu, hoćeš li? 121 00:07:08,724 --> 00:07:11,206 Saznaj gdje je Dean prijavljuje se za uvjetni otpust. 122 00:07:11,310 --> 00:07:14,034 Pička mora izaći stolarija prije ili kasnije. 123 00:07:14,137 --> 00:07:15,620 u redu 124 00:07:33,448 --> 00:07:36,137 Stvarno ti dobro ide, prijatelju. Svi tvoji dečki jesu. 125 00:07:36,241 --> 00:07:38,827 Dakle, pobrinite se za Pljačkaše uzmi svoje, u redu? 126 00:07:39,862 --> 00:07:41,965 Još uvijek nemate pristup, ali, zar ne? 127 00:07:42,068 --> 00:07:45,068 Pa, nastavi s pritiskom a Ivan će se slomiti. 128 00:07:45,172 --> 00:07:46,862 Ako ne može kontrolirati vrata, on je sjeban. 129 00:07:48,000 --> 00:07:50,517 Sam te traži, i to ne na dobar način. 130 00:07:50,620 --> 00:07:52,103 Pa, nije već me pronašao, zar ne? 131 00:07:52,206 --> 00:07:53,586 Zato samo zadržimo svoje udaljenost. 132 00:07:53,689 --> 00:07:56,034 Ili...mogli bismo izvadi ih oboje. 133 00:07:56,137 --> 00:07:58,724 Ne želimo rat na dva fronta. 134 00:08:00,482 --> 00:08:02,103 Želiš ići kod Sama, 135 00:08:02,206 --> 00:08:04,068 ti i tvoja posada, samo reci riječ. 136 00:08:04,172 --> 00:08:07,241 OK, uđi plesni klubovi, pomaknite našu opremu, 137 00:08:07,344 --> 00:08:09,068 onda se bavimo Ibrahimovima. 138 00:08:09,172 --> 00:08:12,482 Osim ako se ne bave prvo s nama, ha? 139 00:08:12,586 --> 00:08:14,482 Znaš, to je vjerojatno što planiraju, 140 00:08:14,586 --> 00:08:17,068 ali prejaki su za nas da ih trenutačno uhvati u prsa. 141 00:08:17,172 --> 00:08:18,965 - Prejako za tebe. - Da, to je ono što mislim. 142 00:08:19,068 --> 00:08:20,931 Ne, ja, ti, svi mi. 143 00:08:22,724 --> 00:08:24,620 Svi mi. 144 00:08:28,344 --> 00:08:29,896 Vidjet ćemo. 145 00:08:35,517 --> 00:08:36,965 Tip je jebeno u pravu. 146 00:08:37,068 --> 00:08:38,241 Ne, nema. 147 00:08:38,344 --> 00:08:40,931 Samo se moram malo pritajiti duže, postanite malo veći 148 00:08:41,034 --> 00:08:42,551 i bit ćemo nedodirljivi. 149 00:08:42,655 --> 00:08:44,275 Znaš da Sam dolazi na tebe. 150 00:08:44,379 --> 00:08:46,241 Da, ali sada kod Bennyja dolazeći na njega 151 00:08:46,344 --> 00:08:47,827 jer sam se upravo razljutio podbadati se. 152 00:08:47,931 --> 00:08:49,793 On će zadržati John i Sam su odvratili 153 00:08:49,896 --> 00:08:51,689 pa neće vidjeti što se zapravo događa. 154 00:08:51,793 --> 00:08:54,034 Želiš mi reći koji kurac stvarno se događa? 155 00:08:54,137 --> 00:08:57,551 Dakle, Benny misli da jesmo zajedno u poslu, da? 156 00:08:57,655 --> 00:08:59,068 Ali on je jebeni idiot. 157 00:08:59,172 --> 00:09:01,793 Ovdje se ne radi o dobivanju pristupa u nekoliko klubova, Ned. 158 00:09:01,896 --> 00:09:06,482 Ovdje se radi o biti dijelom globalnog jebenog carstva. 159 00:09:06,586 --> 00:09:09,655 Govorim o milijardama dolara, druže. 160 00:09:09,758 --> 00:09:12,793 Pa Benny i John i Sam, oni su nitko. 161 00:09:12,896 --> 00:09:15,137 Slučajno jesu naš trenutni problem. 162 00:09:15,241 --> 00:09:17,413 Pa ih guramo jedni protiv drugih 163 00:09:17,517 --> 00:09:19,344 i neka im izbrisati sami sebe. 164 00:09:19,448 --> 00:09:21,379 Jer mi... 165 00:09:21,482 --> 00:09:23,896 ..imaju važnije stvari koje treba učiniti. 166 00:09:24,000 --> 00:09:26,482 Svijet je naš, Ned. 167 00:09:32,344 --> 00:09:34,862 Dakle, vidim u vašem dosjeu 168 00:09:34,965 --> 00:09:37,034 da je to bio kasni poziv pridružiti se sili. 169 00:09:37,137 --> 00:09:39,068 Nisam baš znao što učiniti, valjda. 170 00:09:40,275 --> 00:09:44,482 Pa da li uživate biti časnik AFP-a? 171 00:09:44,586 --> 00:09:46,068 Da. 172 00:09:47,103 --> 00:09:48,379 volim to 173 00:09:49,551 --> 00:09:51,551 Onda mi nešto objasni. 174 00:09:55,137 --> 00:09:56,862 Uhvatili smo te... 175 00:09:56,965 --> 00:09:58,758 ..na kameri... 176 00:09:58,862 --> 00:10:00,344 ..u njegovoj kući. 177 00:10:00,448 --> 00:10:01,965 Sada sam nazvao Melbourne - 178 00:10:02,068 --> 00:10:03,931 ne brini, nikome nisam rekla... 179 00:10:04,034 --> 00:10:06,000 i ljudi tamo dolje, čini se da im se sviđaš. 180 00:10:06,103 --> 00:10:08,206 Oni misle da bi mogao biti dobar. 181 00:10:08,310 --> 00:10:11,551 Znao si to gledali smo ga. 182 00:10:11,655 --> 00:10:13,448 Pa što si mislio? 183 00:10:14,620 --> 00:10:16,034 Nema odgovora? U REDU. 184 00:10:16,137 --> 00:10:18,689 Pa, ne želim ovo uništiti ti karijeru, Larsen, 185 00:10:18,793 --> 00:10:23,000 pa ti dajem vrlo posebna prilika ovdje. 186 00:10:27,551 --> 00:10:30,482 madež? Želiš da budem krtica? 187 00:10:30,586 --> 00:10:34,758 Pa, ili je to ili odmah daj ostavku. 188 00:10:34,862 --> 00:10:37,620 Mislim, to je slobodna zemlja, pa tvoj izbor. 189 00:10:37,724 --> 00:10:39,689 Neću ti dopustiti ucijeni me da to učinim. 190 00:10:39,793 --> 00:10:41,689 Pa, nećeš raditi bilo. 191 00:10:41,793 --> 00:10:44,310 Dakle, imate do, hm... 192 00:10:44,413 --> 00:10:47,172 Imate vremena do kraja mjesec da se predomislite. 193 00:10:47,275 --> 00:10:49,724 nakon toga, Jednostavno neću imati izbora 194 00:10:49,827 --> 00:10:52,137 ali ove proslijediti dalje višima. 195 00:11:02,206 --> 00:11:05,000 Ne, ne, puna sam. 196 00:11:05,103 --> 00:11:06,413 Da, moram na posao. 197 00:11:06,517 --> 00:11:08,413 Da, radi, radi, uvijek radi. 198 00:11:08,517 --> 00:11:10,793 Nema vremena za tvoju majku, ha? 199 00:11:13,862 --> 00:11:16,931 - Mama, jesi li dobro? - Ne, nisam dobro. 200 00:11:17,034 --> 00:11:18,413 Prvo, Michael odlazi. 201 00:11:18,517 --> 00:11:21,068 Sada ti i...i Sam, ne govoriš? 202 00:11:21,172 --> 00:11:22,689 Želiš me ubiti? 203 00:11:23,724 --> 00:11:26,482 To su ti motori, Johne. Znaš da ga uništavaju. 204 00:11:29,931 --> 00:11:31,620 Obrnuto je, mama. 205 00:11:31,724 --> 00:11:33,482 Nazovi svog brata. 206 00:11:35,172 --> 00:11:36,620 volim te 207 00:11:40,206 --> 00:11:44,655 Ti sa svojom otmjenom kućom i tvoji auti i tvoj sat... 208 00:11:45,896 --> 00:11:47,758 Nemate dovoljno? 209 00:11:48,862 --> 00:11:50,310 Sjećam se kad nismo imali ništa. 210 00:11:50,413 --> 00:11:52,862 Ne, tada smo imali sve. 211 00:11:56,827 --> 00:11:59,896 Sada nemaš ništa. 212 00:12:01,172 --> 00:12:02,655 Što želiš od mene, mama? 213 00:12:02,758 --> 00:12:04,586 Nazovi svog brata. 214 00:12:39,965 --> 00:12:41,448 Sve podcijenjeno. 215 00:12:41,551 --> 00:12:43,862 Sve licencirano, svi Kings Cross, baš kao što si tražio. 216 00:12:43,965 --> 00:12:45,758 Sve je na prodaju ili u najam? 217 00:12:45,862 --> 00:12:47,310 Ako se brzo krećete. 218 00:12:47,413 --> 00:12:49,275 I tiho. 219 00:12:49,379 --> 00:12:50,896 Ispod radara, zar ne? 220 00:12:51,000 --> 00:12:53,034 Sve što moraš učiniti je reći mi koju želite. 221 00:12:55,482 --> 00:12:56,724 Svi oni. 222 00:12:56,827 --> 00:12:58,793 John, to je... milijune dolara. 223 00:12:58,896 --> 00:12:59,965 Uh-ha. 224 00:13:00,068 --> 00:13:02,172 I milijuni drugih u troškovima obnove. 225 00:13:02,275 --> 00:13:03,517 Da. 226 00:13:03,620 --> 00:13:06,620 Jeste li sigurni? Ti... ti ćeš biti all-in. 227 00:13:06,724 --> 00:13:09,482 Dobivam ova svojstva, Dobivam druge investitore. 228 00:13:09,586 --> 00:13:12,344 Sada, ključ je ovdje, prostor ispod znaka Cole. 229 00:13:12,448 --> 00:13:14,379 Mogu staviti dvije velike palice u ovom prostoru, 230 00:13:14,482 --> 00:13:17,655 Mogu biciklom voziti gomilu i niz traku cijelu noć. 231 00:13:19,103 --> 00:13:21,689 I Križ će se vratiti veći nego što je ikada bio. 232 00:13:23,862 --> 00:13:25,310 Učini to. 233 00:13:28,000 --> 00:13:29,931 - OK. - OK. 234 00:13:46,034 --> 00:13:49,206 hej Hej, prijatelju! Ostani tu. 235 00:13:49,310 --> 00:13:51,758 - Stavi ruke na krov. - Koji je tvoj jebeni problem? 236 00:13:51,862 --> 00:13:53,689 Dobili smo prijavu o sumnjivoj figuri 237 00:13:53,793 --> 00:13:55,379 dangubeći vani ured za uvjetni otpust. 238 00:13:55,482 --> 00:13:56,862 Što, i misliš da sam to ja? 239 00:13:56,965 --> 00:13:58,689 Namjeravamo vas pretražiti i vaše vozilo. 240 00:14:12,034 --> 00:14:13,965 Ima li što ovdje, prijatelju? ha? 241 00:14:37,034 --> 00:14:39,482 Hej, ovo je Katie. Znaš što ti je činiti. 242 00:15:13,379 --> 00:15:14,758 Mogu li vam pomoći? 243 00:15:14,862 --> 00:15:16,586 Želim ući. Bio sam samo... 244 00:15:16,689 --> 00:15:19,068 Vidite, niste ovlašteni ući u ovu sobu. 245 00:15:20,103 --> 00:15:22,068 Fino. čekat ću. 246 00:15:27,965 --> 00:15:29,965 Vidio si Raya posljednjih nekoliko tjedana? 247 00:15:30,068 --> 00:15:31,379 jok 248 00:15:32,413 --> 00:15:34,172 Dakle, ne znaš što smjera? 249 00:15:34,275 --> 00:15:36,137 To je Simonein odjel. 250 00:15:38,448 --> 00:15:40,344 Gdje je Simone? 251 00:15:40,448 --> 00:15:42,068 Još uvijek nisam bolestan. 252 00:15:44,241 --> 00:15:46,000 Pete. Dobar posao. 253 00:15:46,103 --> 00:15:47,413 Zahod! 254 00:15:47,517 --> 00:15:49,413 Moj brat je upucan. 255 00:15:49,517 --> 00:15:51,206 - Ha? - Što? Tko ga je upucao? 256 00:15:51,310 --> 00:15:52,896 ne znam Dolazio je kući. 257 00:15:53,000 --> 00:15:55,172 Dvojica mu se zaustavljaju, upucaj ga u jebenu nogu, Johne. 258 00:15:55,275 --> 00:15:56,758 hej 259 00:15:57,758 --> 00:15:59,206 Ovo je bilo kod tebe? 260 00:16:00,241 --> 00:16:01,862 Kod moje mame i tatina kuća. 261 00:16:03,275 --> 00:16:05,896 Rekao je da su pozvali za mene, John. 262 00:16:06,000 --> 00:16:08,275 Mislili su da sam to ja. 263 00:16:13,689 --> 00:16:16,275 Tko god stoji iza ovoga postaje previše blizu, 264 00:16:16,379 --> 00:16:17,965 previše osobno. 265 00:16:18,068 --> 00:16:19,758 Mislim, kako jebote jesu li saznali 266 00:16:19,862 --> 00:16:20,965 gdje mu zive mama i tata? 267 00:16:21,068 --> 00:16:22,620 Netko nas proganja. 268 00:16:22,724 --> 00:16:25,103 Možda netko iznutra. 269 00:16:26,137 --> 00:16:27,586 Imate li ideja? 270 00:16:29,793 --> 00:16:32,310 Vidi, moramo staviti riječ našim ljudima, 271 00:16:32,413 --> 00:16:33,758 "Čuvajte leđa." 272 00:16:33,862 --> 00:16:36,103 Bilo što čudno, neobično, Želim znati o tome. 273 00:16:36,206 --> 00:16:37,724 Ne mogu vjerovati Jebeno sam to propustio. 274 00:16:37,827 --> 00:16:40,862 Hej, oboje smo, ne samo ti. 275 00:16:40,965 --> 00:16:42,793 - Da? - OK. 276 00:16:42,896 --> 00:16:44,206 Nema više. 277 00:16:55,103 --> 00:16:58,931 Samo trebamo ostati čvrsto, postavi neka teška pitanja. 278 00:16:59,034 --> 00:17:02,344 Ako postoji pas, Želim znati tko je to. 279 00:17:05,034 --> 00:17:07,137 Možeš li to ostaviti meni? 280 00:17:08,793 --> 00:17:10,068 Da. 281 00:17:18,034 --> 00:17:20,448 Hej, uh, Johne, uh... 282 00:17:23,448 --> 00:17:25,241 ..imaš 100 tisuća možete odvojiti? 283 00:17:28,482 --> 00:17:30,034 za što 284 00:17:30,137 --> 00:17:31,689 Osiguranje. 285 00:17:33,379 --> 00:17:34,758 Naravno. 286 00:17:35,793 --> 00:17:37,931 Pogledaj možeš li pronaći Simone dok ste već kod toga. 287 00:17:50,896 --> 00:17:52,896 Ovo su svi? 288 00:17:53,000 --> 00:17:55,551 Pa, skoro svi. 289 00:17:55,655 --> 00:17:57,931 Prostor ispod natpisa Cole? 290 00:17:58,965 --> 00:18:01,206 Tu je mali problem. 291 00:18:01,310 --> 00:18:02,724 Kakav problem? 292 00:18:02,827 --> 00:18:05,517 Još jedna zainteresirana strana podizanje cijene. 293 00:18:06,517 --> 00:18:08,034 Netko koga znam? 294 00:18:14,241 --> 00:18:15,482 James. 295 00:18:15,586 --> 00:18:16,965 - Bio sam... - Hej, Ray! 296 00:18:18,206 --> 00:18:21,000 Oh, zdravo, Johne. Nisam vidio tebe. 297 00:18:22,241 --> 00:18:23,586 Bok. Ja sam John. 298 00:18:24,689 --> 00:18:26,655 - James. - Zadovoljstvo. 299 00:18:26,758 --> 00:18:29,310 James, odgodimo ovo do paviljona. 300 00:18:30,344 --> 00:18:31,793 Bit ću s tobom kasnije. 301 00:18:31,896 --> 00:18:33,034 Naravno. 302 00:18:38,862 --> 00:18:41,620 Što radiš, licitiraš Vlasništvo Kings Crossa, Ray? 303 00:18:41,724 --> 00:18:43,689 Ne samo Kings Cross vlasništvo, John. 304 00:18:43,793 --> 00:18:46,758 Imam trajni interes u nekretninama općenito. 305 00:18:46,862 --> 00:18:49,275 OK, prazan prostor ispod znak Coca-Cole, dakle? 306 00:18:49,379 --> 00:18:51,931 "Proširi se ili umri" - logika kapitalizma. 307 00:18:52,034 --> 00:18:53,827 Ali mislio sam ti si to shvatio. 308 00:18:53,931 --> 00:18:58,000 Oh, ne, želim. Samo je to mjesto ti nije od koristi. 309 00:18:58,103 --> 00:19:00,137 Uz dužno poštovanje, ne slažem se. 310 00:19:00,241 --> 00:19:01,655 To je prvo mjesto, Johne. 311 00:19:01,758 --> 00:19:03,000 Ne, nije. 312 00:19:03,103 --> 00:19:04,689 Dovoljno je prvoklasan da ti to želiš 313 00:19:04,793 --> 00:19:08,172 inače ne bismo imali ovo razgovor sada, hoćemo li? 314 00:19:10,034 --> 00:19:12,551 To ga čini vrhunskim mjestom 315 00:19:12,655 --> 00:19:15,620 i dat ću ti dobra cijena kad ga posjedujem. 316 00:19:21,310 --> 00:19:23,172 Što radiš, Ray? 317 00:19:25,413 --> 00:19:27,103 Nagađanje. 318 00:19:35,862 --> 00:19:38,689 Hej, ima li novosti o balistici od pucnjave vratara? 319 00:19:38,793 --> 00:19:40,862 Nema podudaranja. Tip ne govori. 320 00:19:40,965 --> 00:19:43,758 OK, ali ti i dalje misliš da je ovo John i Sam Ibrahim nekako? 321 00:19:43,862 --> 00:19:46,000 Moglo bi biti, neizravno. 322 00:19:46,103 --> 00:19:48,655 Postoji skok u nasilju napadi na Ivanova vrata. 323 00:19:48,758 --> 00:19:50,620 Oh, to će biti Benny Vasquez pokušavajući se ugurati. 324 00:19:50,724 --> 00:19:53,413 Ne, svjedoci kažu da su to bicikli. 325 00:19:53,517 --> 00:19:55,137 Ne vjerujem u to. 326 00:19:55,241 --> 00:19:57,068 A zašto bi Sam poslati svoje trupe 327 00:19:57,172 --> 00:19:58,517 da zajebe svoje bratov posao? 328 00:19:58,620 --> 00:20:00,000 To nisu Samove trupe. 329 00:20:00,103 --> 00:20:01,965 Zauzet je teškim zapošljavanjem, 330 00:20:02,068 --> 00:20:04,517 kao, krpanje momaka do Black Flags iz drugih klubova. 331 00:20:04,620 --> 00:20:06,724 Kao opće pravilo, ne baš popularna stvar. 332 00:20:06,827 --> 00:20:08,344 OK, ali zašto bi ostalim klubovima 333 00:20:08,448 --> 00:20:09,862 ciljati na Johna umjesto na Sama? 334 00:20:09,965 --> 00:20:12,034 Pa, možda misle on je lakša meta - 335 00:20:12,137 --> 00:20:14,551 koristi John, pošalji poruku. 336 00:20:14,655 --> 00:20:16,482 Dobit ćemo nekoga s unutarnje strane kod Sama 337 00:20:16,586 --> 00:20:18,068 širom otvoriti ovu stvar. 338 00:20:18,172 --> 00:20:20,379 - Što je s tvojim nogometašem? - Tamo radim na nečemu. 339 00:20:20,482 --> 00:20:22,275 Dobro, nastavi raditi na tome 340 00:20:22,379 --> 00:20:25,137 'jer ako John biva stjeran u kut, 341 00:20:25,241 --> 00:20:27,896 stvari će brzo postati ružne. 342 00:20:51,344 --> 00:20:52,827 Sve je tu. 343 00:20:54,896 --> 00:20:56,344 u redu 344 00:21:06,896 --> 00:21:09,586 To je najmanje 60 tisuća po izgledu. 345 00:21:10,620 --> 00:21:13,413 Već si pušten uz jamčevinu prvi prihod od kaznenog djela optužba. 346 00:21:13,517 --> 00:21:15,206 Za to ćete biti zadržani. 347 00:21:17,137 --> 00:21:18,758 uđi. 348 00:21:20,241 --> 00:21:23,965 - Htio si me vidjeti? - Da, sjedni. 349 00:21:24,068 --> 00:21:25,793 I ako postoji popravljača kvarova 350 00:21:25,896 --> 00:21:28,068 od kojeg ste skupljali dati izjavu, 351 00:21:28,172 --> 00:21:30,586 onda ste spremni za dobivanje novac zastrašivanjem, 352 00:21:30,689 --> 00:21:32,275 što dolazi s ozbiljnim vremenom. 353 00:21:32,379 --> 00:21:34,275 Ali nije moram ići ovuda. 354 00:21:34,379 --> 00:21:35,689 ako ti... 355 00:21:36,724 --> 00:21:38,724 ..spojite neke točkice za nas... 356 00:21:39,862 --> 00:21:44,241 ..DPP, oni će slušati našim preporukama. 357 00:21:45,620 --> 00:21:47,310 Kakve točkice? 358 00:21:47,413 --> 00:21:48,862 Tko je ovaj tip? 359 00:21:49,896 --> 00:21:52,517 - Zašto sam ovdje? - Samo nastavi gledati. 360 00:21:52,620 --> 00:21:54,344 tko si ti prikupljanje za? 361 00:21:54,448 --> 00:21:56,551 hajde Nas oboje znati odgovor. 362 00:21:56,655 --> 00:21:58,862 OK, da te pitam nešto. 363 00:21:58,965 --> 00:22:01,137 Ima nešto dobro dogodilo u tvom životu 364 00:22:01,241 --> 00:22:03,344 otkad si upoznao Sama Ibrahima? 365 00:22:05,620 --> 00:22:07,034 Aymon! 366 00:22:07,137 --> 00:22:09,172 Ovo nema biti tvoj život! 367 00:22:09,275 --> 00:22:11,620 Vi to znate. Imaš dobru obitelj. 368 00:22:11,724 --> 00:22:13,551 Žele te natrag. Vole te. 369 00:22:13,655 --> 00:22:16,275 Samo moraš reći riječ. 370 00:22:16,379 --> 00:22:20,103 „Da, Sam Ibrahim tjera me da skupljam." 371 00:22:21,137 --> 00:22:23,896 Jebati! OK, ne radi se o tebi. 372 00:22:24,000 --> 00:22:25,482 Znaš da ima puno toga druge male djece 373 00:22:25,586 --> 00:22:26,793 biti uhvaćen u ovom sranju. 374 00:22:26,896 --> 00:22:27,965 Učini to za njih. 375 00:22:28,068 --> 00:22:30,275 „Da, Sam Ibrahim tjera me da skupljam." 376 00:22:30,379 --> 00:22:32,655 Tako i ove stvarno tip ljudi 377 00:22:32,758 --> 00:22:34,172 s kojim se želiš družiti? 378 00:22:34,275 --> 00:22:37,482 John i Sam nisu ista osoba. 379 00:22:37,586 --> 00:22:39,068 Vi to znate. 380 00:22:40,413 --> 00:22:42,413 Evo što ja znam. 381 00:22:43,896 --> 00:22:46,241 Sam i John su vodili Kings Cross 382 00:22:46,344 --> 00:22:49,103 kad je bilo nasilje od zida do zida, 383 00:22:49,206 --> 00:22:50,689 droga, prostitucija, iznuda... 384 00:22:50,793 --> 00:22:52,896 Da, policija je imala nešto učiniti s tim, zar ne? 385 00:22:53,000 --> 00:22:55,655 Pa ti policajci su otišli. Sada smo mi glavni. 386 00:22:57,413 --> 00:22:58,827 I što se tamo događa 387 00:22:58,931 --> 00:23:01,655 je izravan rezultat Sama i Ivana 388 00:23:01,758 --> 00:23:03,379 i sva sranja koja su napravili 389 00:23:03,482 --> 00:23:05,758 i sva sranja nastavljaju činiti. 390 00:23:07,034 --> 00:23:09,310 Vidi, razumijem da ti se stvarno sviđa. 391 00:23:09,413 --> 00:23:10,517 - OK? - Nemoj... 392 00:23:10,620 --> 00:23:12,517 I koju želite vidjeti ono dobro u njemu. 393 00:23:12,620 --> 00:23:14,482 Ali koriste jedni druge da nas omesti, 394 00:23:14,586 --> 00:23:16,620 da nas pomakne naši resursi okolo 395 00:23:16,724 --> 00:23:18,172 na način koji im koristi. 396 00:23:18,275 --> 00:23:20,896 Tako to funkcionira. 397 00:23:37,275 --> 00:23:38,758 Što imaš za mene? 398 00:23:38,862 --> 00:23:41,275 Samo me zovi hvatač pasa. 399 00:23:44,000 --> 00:23:45,551 To je naš stari prijatelj Tiny. 400 00:23:46,586 --> 00:23:48,793 Previše mišića, nema dovoljno brzine. 401 00:23:56,241 --> 00:23:57,758 Počni pričati. 402 00:23:57,862 --> 00:23:59,965 Jebeno sam ih zadržao, znaš, prvi put. 403 00:24:00,068 --> 00:24:01,862 - Kada? - Prije nekoliko tjedana. 404 00:24:01,965 --> 00:24:03,827 Pokušali su gurati njihov put u klub. 405 00:24:03,931 --> 00:24:06,000 Ja... Mi i dečki, rekli smo im da odjebu. 406 00:24:06,103 --> 00:24:07,827 - Vratili su se. - Je li ovo prošlu noć? 407 00:24:07,931 --> 00:24:10,241 Ušli su i samo... Istovarili su se. 408 00:24:10,344 --> 00:24:11,620 - Koliko? - Bila su tri. 409 00:24:11,724 --> 00:24:13,620 Bila su dva Pljačkaša i postojala je Željezna krv. 410 00:24:13,724 --> 00:24:15,896 Dakle dva kluba rade zajedno. 411 00:24:20,344 --> 00:24:21,793 Dakle, odustao si od Juniora. 412 00:24:21,896 --> 00:24:23,344 Htjeli su pucati moje dobro koljeno! 413 00:24:24,896 --> 00:24:26,482 Ovako? 414 00:24:26,586 --> 00:24:28,103 - Što su htjeli, jebote?! - Sve! 415 00:24:28,206 --> 00:24:30,965 Imena, domovi, adrese. Dolaze po sve. 416 00:24:31,068 --> 00:24:32,379 Oni su... oni su neću prestati. 417 00:24:35,896 --> 00:24:37,965 Odrekla si nas se svih, ti jebeni pas. 418 00:24:45,172 --> 00:24:47,068 Zašto ste morali koristiti moj jebeni auto? 419 00:24:48,206 --> 00:24:49,793 Jedino mjesto gdje bi mu pristajalo. 420 00:24:50,931 --> 00:24:52,379 Simone? 421 00:24:53,413 --> 00:24:55,413 Da, o tome, uh... 422 00:24:56,931 --> 00:24:58,517 Našli smo je, Johne, 423 00:24:58,620 --> 00:25:00,655 a ona nije na dobrom putu. 424 00:25:08,103 --> 00:25:09,655 - Hej, um, Johne? - Hej. 425 00:25:09,758 --> 00:25:10,758 Hm... 426 00:25:11,793 --> 00:25:13,793 - Simone je. - Sranje. 427 00:25:13,896 --> 00:25:15,689 Donesi taj jastuk ovamo. 428 00:25:18,724 --> 00:25:20,758 - Juniore, donesi vode. - U redu, da. 429 00:25:20,862 --> 00:25:23,586 Što se dogodilo? Samo, da, daj joj malo prostora. 430 00:25:24,896 --> 00:25:26,103 hej 431 00:25:27,137 --> 00:25:28,068 u redu je 432 00:25:29,172 --> 00:25:31,034 pričaj sa mnom. 433 00:25:32,310 --> 00:25:33,793 Reci mi što se dogodilo. 434 00:25:36,103 --> 00:25:38,620 On...on me neće vidjeti. 435 00:25:40,103 --> 00:25:41,655 Tko te neće vidjeti? 436 00:25:44,413 --> 00:25:46,034 moj doktor. 437 00:25:46,137 --> 00:25:48,344 OK, trebaš liječnika? Dovest ću ti liječnika. 438 00:25:48,448 --> 00:25:51,862 Moj specijalist. 439 00:25:53,379 --> 00:25:55,103 Donijet ću ti još jedan. 440 00:25:55,206 --> 00:25:57,793 On je jedini u gradu koji će nas vidjeti. 441 00:25:57,896 --> 00:26:01,931 On radi moje hormone, moja psiha, sve. 442 00:26:03,206 --> 00:26:05,310 Bio sam s njim od početka 443 00:26:05,413 --> 00:26:08,310 i...i sada... 444 00:26:09,655 --> 00:26:11,034 ..neće me vidjeti. 445 00:26:11,137 --> 00:26:13,068 hej 446 00:26:13,172 --> 00:26:14,586 u redu je 447 00:26:14,689 --> 00:26:16,896 u redu je 448 00:26:19,103 --> 00:26:20,551 Simmie? 449 00:26:22,068 --> 00:26:23,724 Zašto te ne želi vidjeti? 450 00:26:25,103 --> 00:26:26,724 Mora biti Ray. 451 00:26:27,724 --> 00:26:29,172 On je njegov stanodavac. 452 00:26:37,000 --> 00:26:38,620 Reci mi što ti treba. 453 00:26:40,310 --> 00:26:42,896 - Nije samo droga u pitanju. - znam 454 00:26:44,448 --> 00:26:46,793 Reci mi što ti treba. 455 00:26:46,896 --> 00:26:48,275 Bilo što. 456 00:26:49,310 --> 00:26:50,827 Što ćeš učiniti? 457 00:26:52,758 --> 00:26:55,517 Vratite je, molim vas! 458 00:27:02,344 --> 00:27:04,517 - Da! - Benny. Benny. 459 00:27:04,620 --> 00:27:05,896 Daj mi je. 460 00:27:07,034 --> 00:27:08,758 Moramo imati riječ, ti i ja. 461 00:27:08,862 --> 00:27:10,620 Daj mojoj kćeri, onda možemo razgovarati. 462 00:27:12,793 --> 00:27:14,448 Mogu to poštovati. 463 00:27:14,551 --> 00:27:16,241 Kad bolje razmislim, 464 00:27:16,344 --> 00:27:18,241 Mislim da imamo dobro vrijeme, zar ne? 465 00:27:18,344 --> 00:27:20,655 Samo pričajmo dok je držim, ha? 466 00:27:20,758 --> 00:27:22,793 Reci što god imaš reći. 467 00:27:22,896 --> 00:27:24,103 Oh, dušo! 468 00:27:25,206 --> 00:27:26,827 Ulazimo. 469 00:27:26,931 --> 00:27:29,448 Vidiš li nekog od mojih momaka, bilo tko od ovih tipova... 470 00:27:34,137 --> 00:27:35,310 ..dobit ćeš kurac... 471 00:27:35,413 --> 00:27:37,448 Oh! žao mi je 472 00:27:37,551 --> 00:27:39,827 ujak Benny ima tako pogana usta. 473 00:27:42,793 --> 00:27:44,620 Izaći ćeš iz put. 474 00:27:44,724 --> 00:27:45,931 Shvaćaš li to? 475 00:27:48,206 --> 00:27:49,620 - Da, shvatio sam. - Shvaćaš li to? 476 00:27:49,724 --> 00:27:51,724 - Imam to. - Ima ga! 477 00:27:55,034 --> 00:27:56,724 ha? ujak... 478 00:27:56,827 --> 00:27:58,655 Osjećaš li to? 479 00:27:58,758 --> 00:28:01,137 Nadam se da je mali sama to sranje. 480 00:28:01,241 --> 00:28:03,344 Idemo. Vidimo se kasnije. 481 00:28:03,448 --> 00:28:07,034 jesi dobro jesi dobro 482 00:28:12,241 --> 00:28:14,000 Pravo? 483 00:28:15,758 --> 00:28:18,379 - Kako je Junior? - Pljuvanje krvi. 484 00:28:18,482 --> 00:28:20,344 Čini nas dvoje. 485 00:28:20,448 --> 00:28:22,620 Morat ćeš popuši malo, OK? 486 00:28:22,724 --> 00:28:25,000 - To vrijedi i za nas ostale. - Zašto? 487 00:28:25,103 --> 00:28:27,448 Znamo da je Benny. Sam ću ga jebeno ubiti. 488 00:28:27,551 --> 00:28:29,965 Nije samo Benny, OK? Ima partnere. 489 00:28:30,068 --> 00:28:31,551 Dva biciklistička kluba. 490 00:28:32,586 --> 00:28:34,896 Ako Benny forsira ovo teško je ući u naše klubove, 491 00:28:35,000 --> 00:28:36,586 on mora imati netko veliki iza njega. 492 00:28:36,689 --> 00:28:38,137 ne znam 493 00:28:42,724 --> 00:28:44,448 Ali dok ne saznamo točno tko je to, 494 00:28:44,551 --> 00:28:46,172 ne povlačimo se. 495 00:28:46,275 --> 00:28:48,551 Obećajem ti, Sam, nismo pustit ću ovo. 496 00:28:48,655 --> 00:28:50,448 - Čestitam, čovječe. - Hej? 497 00:28:53,655 --> 00:28:55,172 Obojica ste mrtvi. 498 00:28:55,275 --> 00:28:57,137 I tebe je lijepo vidjeti, Pete. 499 00:28:58,172 --> 00:29:01,931 Ovdje ima skrovišta, ovdje...i ovdje, 500 00:29:02,034 --> 00:29:03,551 što znači da nećeš vidjeti ovi jebači dolaze 501 00:29:03,655 --> 00:29:05,034 dok ne bude prekasno. 502 00:29:05,137 --> 00:29:07,413 - O kome ti pričaš? - Udarači. 503 00:29:08,448 --> 00:29:10,034 Imaju otvoreno vatreno polje 504 00:29:10,137 --> 00:29:11,793 a ti imaš apsolutno bez pokrića. 505 00:29:12,793 --> 00:29:14,000 Dakle, da... 506 00:29:15,034 --> 00:29:17,034 ..da, ovo ovdje? 507 00:29:17,137 --> 00:29:19,172 Ovo je točno gdje bih te doveo. 508 00:29:20,206 --> 00:29:21,758 Vidi, i mi smo također ranjiva. 509 00:29:21,862 --> 00:29:25,551 Moram nabaviti nove brave, više kamere za mrtve kutove. 510 00:29:25,655 --> 00:29:29,172 Moramo promijeniti stvari i postaviti neke protokole. 511 00:29:33,448 --> 00:29:35,241 Pretpostavljam da ti je bolje uđi, onda, Pete. 512 00:29:35,344 --> 00:29:36,931 Ne sada, Johne. 513 00:29:37,034 --> 00:29:39,482 Ti i ja imamo gdje biti. 514 00:29:41,517 --> 00:29:43,551 Ostavite svoj telefon. 515 00:29:55,413 --> 00:29:57,172 Gdje jebote jesmo li, Pete? 516 00:30:04,620 --> 00:30:06,103 u redu 517 00:30:08,137 --> 00:30:09,862 Sve pođe po zlu... 518 00:30:12,068 --> 00:30:13,931 ..svaki posao koji moramo obaviti... 519 00:30:16,034 --> 00:30:18,310 ..baciš svoj telefon, ostavi auto... 520 00:30:20,068 --> 00:30:21,896 ..uvjerite se ne prate te... 521 00:30:23,655 --> 00:30:25,482 ..a ti dođi ovamo. 522 00:30:26,517 --> 00:30:28,482 Nisam puno dobio za 100 tisuća. 523 00:30:30,517 --> 00:30:31,793 Pogledaj ponovno, prijatelju. 524 00:30:42,793 --> 00:30:45,000 Nije loše, Pete. Nije loše. 525 00:30:49,310 --> 00:30:51,448 Ovi gadovi dolaze po nas, Johne. 526 00:30:53,551 --> 00:30:54,758 Budimo spremni za njih. 527 00:30:54,862 --> 00:30:57,310 Uvjerimo se ova borba je pod našim uvjetima. 528 00:31:01,655 --> 00:31:03,206 Dobar posao. 529 00:31:23,896 --> 00:31:25,275 Stvaranje novih prijatelja? 530 00:31:25,379 --> 00:31:27,931 Oh, znaš me, Steph. Stječem prijateljstva gdje god idem. 531 00:31:29,000 --> 00:31:30,482 Tako da vidim. 532 00:31:40,379 --> 00:31:42,310 Hej, Fiona! hej 533 00:31:43,344 --> 00:31:45,103 Uzburkate li se neko sranje ili...ili što? 534 00:31:45,206 --> 00:31:47,103 - Meni govoriš, Johne? - Da, tebi se obraćam. 535 00:31:47,206 --> 00:31:48,896 Zar ne postoji etički kodeks s novinarima? 536 00:31:49,000 --> 00:31:50,689 - Možeš samo tiskati sranja? - Javljam činjenice. 537 00:31:50,793 --> 00:31:53,137 Ako ti to izaziva sranja, onda nisam ja kriv. 538 00:31:53,241 --> 00:31:55,413 Mislim da te netko hrani sranje, a ti to samo jedeš. 539 00:31:55,517 --> 00:31:58,034 Oni napadi na Oxford Street nemaju nikakve veze sa mnom. 540 00:31:58,137 --> 00:31:59,862 Zašto bih uništavao moj vlastiti jebeni klub? 541 00:31:59,965 --> 00:32:01,448 To je...to je glupo. 542 00:32:01,551 --> 00:32:03,103 Nisam rekao da jesi odgovoran. 543 00:32:04,586 --> 00:32:06,517 Ne, ti samo iznijeti ideju 544 00:32:06,620 --> 00:32:08,551 a puštaš ljude da crtaju vlastite zaključke iz toga. 545 00:32:10,275 --> 00:32:13,344 Gledajte, puno se toga događa evo ti ne razumiješ. 546 00:32:13,448 --> 00:32:16,034 Kao, ti zapravo nemam pojma što se događa. 547 00:32:16,137 --> 00:32:19,620 OK, pa zašto mi ne kažeš što se zapravo događa? 548 00:32:19,724 --> 00:32:22,206 Ne mogu to učiniti, Fiona. Vi to znate. 549 00:32:22,310 --> 00:32:24,965 Pa, pretpostavljam da ću se morati osloniti na mojim drugim izvorima, zar ne? 550 00:32:25,068 --> 00:32:26,275 Oh, točno. Pa, koji izvori? 551 00:32:26,379 --> 00:32:28,068 - Anonimni su. - Anonimni su? 552 00:32:28,172 --> 00:32:30,448 Tako da svatko može napisati bilo što i ti samo, ti, što, to ispisuješ? 553 00:32:30,551 --> 00:32:32,689 Tebi anonimno, meni ne. 554 00:32:32,793 --> 00:32:35,103 Journos...integritet. 555 00:32:35,206 --> 00:32:37,034 I nagađaju... 556 00:32:37,137 --> 00:32:38,655 ..postoji gadan element... Što ste rekli? 557 00:32:38,758 --> 00:32:41,000 Postoje nagađanja da postoji element... 558 00:32:41,103 --> 00:32:43,413 - Hvala. - Za što? 559 00:32:43,517 --> 00:32:45,275 - Jebeni Ray. - Johne! 560 00:32:49,655 --> 00:32:51,310 Imaš muda. Ja ću ti dati to. 561 00:32:54,379 --> 00:32:56,000 Voštana i sjajna. 562 00:32:57,034 --> 00:32:58,586 Novinari u pozadini sada? 563 00:32:58,689 --> 00:33:01,068 Možete to reći. Ne bih mogao komentirati. 564 00:33:01,172 --> 00:33:04,000 Vidiš, otišao bih ti prijetiti, ali mislim da bi ti se diglo. 565 00:33:04,103 --> 00:33:05,862 Oh, umak. 566 00:33:05,965 --> 00:33:07,965 Vidiš, nastavljaš glumiti kao moj neprijatelj, Ray... 567 00:33:09,000 --> 00:33:10,931 ..Morat ću početi tretirajući te kao svog neprijatelja. 568 00:33:11,034 --> 00:33:13,344 Srce drago, Bio bih shrvan. 569 00:33:13,448 --> 00:33:15,034 bi li 570 00:33:17,379 --> 00:33:18,689 Što igraš? 571 00:33:18,793 --> 00:33:20,758 Dajem ti okus vlastitog lijeka. 572 00:33:20,862 --> 00:33:23,068 Hvala. 573 00:33:24,206 --> 00:33:25,724 Ne bi se dogodilo znati bilo što o 574 00:33:25,827 --> 00:33:27,724 bicikli koji šljapkaju moji vratari, hoćete li? 575 00:33:27,827 --> 00:33:30,206 Ne bavim se biciklima. To je tvoj teritorij. 576 00:33:30,310 --> 00:33:32,344 Više volim suptilnije forme od uvjeravanja. 577 00:33:32,448 --> 00:33:34,000 Tvoji suptilni trikovi za zajebavanje uma 578 00:33:34,103 --> 00:33:36,758 staju mi na put vidjeti što slijedi. 579 00:33:36,862 --> 00:33:38,241 Što dolazi, Johne? 580 00:33:38,344 --> 00:33:40,034 Stalno me tjeraš da se fokusiram na tebe 581 00:33:40,137 --> 00:33:42,689 i stavlja ljude I zapravo briga o u opasnosti. 582 00:33:42,793 --> 00:33:44,448 Što si drugo dovest će u našu ulicu? 583 00:33:44,551 --> 00:33:45,965 Oh, nemoj to raditi. 584 00:33:46,068 --> 00:33:48,517 Kakvi god problemi postoje bili uvijek tu, Ray. 585 00:33:49,551 --> 00:33:51,551 Ne donosim ništa. 586 00:33:51,655 --> 00:33:53,482 Samo se pokušavam dogovoriti sa sranjem 587 00:33:53,586 --> 00:33:56,103 to je sada preda mnom i dajem sve od sebe. 588 00:33:57,206 --> 00:34:00,517 - Ti si samo... - Peder? 589 00:34:01,517 --> 00:34:03,310 Izdajica. 590 00:34:05,068 --> 00:34:07,103 Znam što si učinio Simone. 591 00:34:08,206 --> 00:34:10,344 Bila je jedna od tvojih. 592 00:34:13,793 --> 00:34:16,103 Ona je također jedna od mojih. 593 00:34:18,620 --> 00:34:21,206 Povrijedio si nju, povrijedio si mene. 594 00:34:22,758 --> 00:34:24,724 Ne želiš biti moj neprijatelj, Ray. 595 00:34:25,793 --> 00:34:27,620 Vjeruj mi, ne znaš. 596 00:34:56,931 --> 00:34:58,413 Što sam rekao? 597 00:35:00,482 --> 00:35:02,413 Rekao si mi da želi vidjeti mene. 598 00:35:26,689 --> 00:35:29,965 Samo sjednite pet minuta a onda možeš odjebati. 599 00:35:30,068 --> 00:35:31,551 Dobro za mene. 600 00:35:38,793 --> 00:35:40,862 Morate ići lagano na mamu, da? 601 00:35:40,965 --> 00:35:42,724 Ona ne razumije ti si seronja. 602 00:35:42,827 --> 00:35:44,310 - Ja? - Da. 603 00:35:44,413 --> 00:35:46,862 Gospodin čovjek s jebenim planom, misli da njegovo sranje ne smrdi. 604 00:35:46,965 --> 00:35:49,034 Barem moje sranje ne pritisnuti svoja ulazna vrata 605 00:35:49,137 --> 00:35:50,413 i jebeno pucati u ljude. 606 00:35:50,517 --> 00:35:52,034 Koji kurac o čemu pričaš 607 00:35:52,137 --> 00:35:53,827 Benny Vasquez pravi poteze, 608 00:35:53,931 --> 00:35:55,689 pokušavajući staviti svoju opremu u svim mojim mjestima, 609 00:35:55,793 --> 00:35:57,965 uz podršku biciklističkih klubova razbjesnio si se. 610 00:35:59,310 --> 00:36:01,344 - Otkad? - Od mjeseci. 611 00:36:01,448 --> 00:36:02,862 Mislimo da ima veliki proizvođač. 612 00:36:02,965 --> 00:36:04,620 Samo ne znamo tko je to. 613 00:36:06,034 --> 00:36:07,482 Ovdje Dean Taylor. 614 00:36:09,241 --> 00:36:10,896 Od jebene zmije igrao se sa svima. 615 00:36:11,000 --> 00:36:12,310 Pokušao me izigrati. 616 00:36:13,482 --> 00:36:15,793 Ne, nije. Taj slabić učinjeno davno. 617 00:36:15,896 --> 00:36:17,275 Ne, ne, ne. Ima velike mišiće. 618 00:36:17,379 --> 00:36:19,103 On radi s Pljačkaši i željezna krv 619 00:36:19,206 --> 00:36:20,965 a on je moje dečke utjerao u Benny. 620 00:36:22,275 --> 00:36:23,655 Pa, zašto bi to učinio? 621 00:36:23,758 --> 00:36:25,172 Jer to je što slabi ubod radi. 622 00:36:25,275 --> 00:36:26,724 On upravlja ljudima jedno u drugo. 623 00:36:38,068 --> 00:36:40,896 Slušaj, moramo moći razgovarati 624 00:36:41,000 --> 00:36:42,275 čak i kad smo... 625 00:36:42,379 --> 00:36:44,413 Čak i kad jesi biti seronja? 626 00:36:44,517 --> 00:36:46,206 Udareni vratari i kretenski narkomani 627 00:36:46,310 --> 00:36:48,517 premještanje njihovih stvari u moja mjesta mogu podnijeti. 628 00:36:50,241 --> 00:36:51,827 Ali ti si okrenuo svaki jebeni 629 00:36:51,931 --> 00:36:53,517 biciklistički klub u zemlji protiv nas. 630 00:36:53,620 --> 00:36:54,689 Mi? 631 00:36:54,793 --> 00:36:56,275 Ti si taj koji je postavio Deana u show, 632 00:36:56,379 --> 00:36:57,793 natjerao ga da počne tražeći mišiće. 633 00:36:57,896 --> 00:36:59,241 Tek nakon što staviš Deana u Stripperamu 634 00:36:59,344 --> 00:37:01,517 i skoro me ubio jer si jebeno jamčio za njega. 635 00:37:01,620 --> 00:37:03,931 - Jebeno se opusti. - Ti se opusti! 636 00:37:05,344 --> 00:37:08,275 hajde Dovoljno! 637 00:37:10,965 --> 00:37:12,931 Sjedni dolje. 638 00:37:22,758 --> 00:37:24,965 Sada nije važno, u redu? 639 00:37:25,068 --> 00:37:26,413 Dat ćemo izjavu. 640 00:37:26,517 --> 00:37:28,620 Pobrinut ćemo se da znaju ne mogu nas pregaziti. 641 00:37:28,724 --> 00:37:30,965 Ti pokrećeš stvari, to će trajati godinama. 642 00:37:31,068 --> 00:37:32,275 Ja ću ovo riješiti. 643 00:37:32,379 --> 00:37:34,000 Mislio sam da jesi jebeni g. Legit sada. 644 00:37:34,103 --> 00:37:35,896 Držite se slušalica i svoja poslovna odijela. 645 00:37:36,000 --> 00:37:38,448 - Mogu to tiho riješiti. - Ovo je ulična stvar. 646 00:37:38,551 --> 00:37:41,103 Razbit ćemo ih i onda obavijestit ćemo sve 647 00:37:41,206 --> 00:37:42,724 da smo ih jebeno razbili. 648 00:37:42,827 --> 00:37:44,724 - To je Ibrahimov način. - Ne, to je tvoj način. 649 00:37:44,827 --> 00:37:46,862 I to će vas staviti odmah natrag u jebeni zatvor. 650 00:37:51,586 --> 00:37:53,034 Sam, nemoj... 651 00:37:57,931 --> 00:38:00,000 - Moram ići, u redu? - Sigurno? 652 00:38:00,103 --> 00:38:02,000 Čekati. 653 00:38:18,689 --> 00:38:20,758 - Što si mu rekao? - Ne brini za to, mama. 654 00:38:20,862 --> 00:38:23,103 Nemaš oprosta u sebi. 655 00:38:23,206 --> 00:38:24,793 Ne, samo jesam nema mjesta greškama... 656 00:38:24,896 --> 00:38:27,034 Reci mi, kako možeš živjeti ovako? 657 00:38:27,137 --> 00:38:28,724 Nemam izbora. 658 00:38:29,724 --> 00:38:31,241 Ne s ovom obitelji. 659 00:38:31,344 --> 00:38:33,965 Ova je obitelj bila tamo od početka. 660 00:38:34,068 --> 00:38:36,241 Oni će biti tamo na kraju. 661 00:38:37,275 --> 00:38:40,000 Trebamo ljude, Johne, sve nas. 662 00:38:41,034 --> 00:38:42,586 Ne zaboravi to. 663 00:39:13,482 --> 00:39:15,827 druže, zajebavaš se, ha? 664 00:39:15,931 --> 00:39:17,379 Opusti se, ja sam, Sam. 665 00:39:17,482 --> 00:39:19,931 Hej, um...htio sam te nazvati. 666 00:39:20,034 --> 00:39:22,206 Kakvo je ovo sranje da se natežeš s Deanom? 667 00:39:22,310 --> 00:39:23,724 Koji su kurac misliš, brate? 668 00:39:23,827 --> 00:39:26,034 To je veliko zajebavanje, znaš? 669 00:39:26,137 --> 00:39:27,827 A sad... 670 00:39:27,931 --> 00:39:29,517 ..Gledam još jednu tvojih dječaka 671 00:39:29,620 --> 00:39:31,482 pokrpan do nas. 672 00:39:31,586 --> 00:39:32,827 WHO? 673 00:39:32,931 --> 00:39:35,758 znaš, Deanov taksist propalica. 674 00:39:37,103 --> 00:39:38,655 Ona lijepa. 675 00:39:39,655 --> 00:39:41,482 Hej, Ned? 676 00:39:43,551 --> 00:39:46,586 Dovoljno si dugo tu znati što će se sljedeće dogoditi, može? 677 00:39:48,758 --> 00:39:50,724 Dolazimo po vas. 678 00:40:28,931 --> 00:40:30,724 Postaje potpuno ludo tamo dolje. 679 00:40:30,827 --> 00:40:32,379 Tako da mogu vidjeti. 680 00:40:33,862 --> 00:40:36,379 To je zato što smo stvorili nešto super, ha? 681 00:40:40,172 --> 00:40:41,448 Dobro došao nazad. 682 00:40:44,586 --> 00:40:46,206 dobro si 683 00:40:46,310 --> 00:40:48,000 Da. 684 00:40:48,103 --> 00:40:50,793 Da, dobro sam. 685 00:40:52,793 --> 00:40:57,413 Hej, samo sam htio reći, um, što god da si napravio... 686 00:40:58,413 --> 00:41:00,103 ..hvala. 687 00:41:00,206 --> 00:41:02,965 Liječnik će me primiti kad god trebam. 688 00:41:08,586 --> 00:41:11,068 Bilo je krajnje vrijeme da posjedujete svoj vlastiti klub, zar ne? 689 00:41:15,620 --> 00:41:17,068 Stvarno? 690 00:41:18,655 --> 00:41:20,206 Predloži me. 691 00:41:24,517 --> 00:41:28,068 Što kažete na dom za znatiželjne i zbunjene? 692 00:41:38,931 --> 00:41:40,655 Gotovo. 693 00:41:42,000 --> 00:41:43,344 Natrag na posao. 694 00:41:44,379 --> 00:41:46,310 Znaš, nikad nisam dobio zašto te ljudi nisu voljeli. 695 00:41:46,413 --> 00:41:48,344 To je jedan od velike misterije svijeta. 696 00:41:48,448 --> 00:41:49,896 - Mm-hm! - Aha. 697 00:42:00,620 --> 00:42:02,034 - Bok. - Oh! 698 00:42:02,137 --> 00:42:04,517 Dakle, nisi poginuo na dužnosti, dakle? 699 00:42:04,620 --> 00:42:07,482 Ne još. Zvuči kao nemaš ni ti. 700 00:42:07,586 --> 00:42:10,517 Ne još. Nisam bio siguran da ćeš odgovoriti. 701 00:42:12,275 --> 00:42:14,758 - Što to radiš? - Upravo idem kući. 702 00:42:14,862 --> 00:42:17,413 Oh, to je uzbudljivo. 703 00:42:17,517 --> 00:42:20,586 Bit će. Imam otprilike tri pune pranja, pa... 704 00:42:20,689 --> 00:42:23,620 Pa, ako jesi otvoren za druge ponude, 705 00:42:23,724 --> 00:42:25,965 Vjerojatno imam nešto malo uzbudljivije 706 00:42:26,068 --> 00:42:27,620 mogao bi raditi. 707 00:42:32,793 --> 00:42:35,379 - Još si tamo? - Da. 708 00:42:35,482 --> 00:42:37,482 Gledaj, Johne... 709 00:42:37,586 --> 00:42:39,344 ..stvari su komplicirane. 710 00:42:40,310 --> 00:42:41,413 Uvijek. 711 00:42:41,517 --> 00:42:43,000 da, možda su malo više 712 00:42:43,103 --> 00:42:44,896 komplicirano za mene nego za vas u ovom trenutku. 713 00:42:45,000 --> 00:42:47,413 To je lijepo jebeno komplicirano, onda. 714 00:42:47,517 --> 00:42:49,000 Da. 715 00:42:50,482 --> 00:42:53,206 - Uh, samo mislim da moramo... - Nemoj misliti. 716 00:42:53,310 --> 00:42:54,758 Zašto ne dođeš kasnije? 717 00:42:55,758 --> 00:42:57,137 I razgovarat ćemo. 718 00:42:59,206 --> 00:43:00,724 ne znam 719 00:43:04,517 --> 00:43:06,000 shvaćam 720 00:43:18,344 --> 00:43:20,137 Ovdje poštanski sandučić. 721 00:43:31,344 --> 00:43:34,344 Pete i njegovim jebenim protokolima. 722 00:43:44,758 --> 00:43:46,620 Uf! 723 00:43:48,241 --> 00:43:49,137 Oh! 724 00:43:51,310 --> 00:43:52,379 Jebati! 725 00:43:55,241 --> 00:43:57,241 dobro sam 726 00:43:57,344 --> 00:43:59,172 Riješite se auta. 727 00:44:09,379 --> 00:44:11,827 - Gdje je onaj drugi? - Pobjegao. 728 00:44:11,931 --> 00:44:13,448 hej 729 00:44:13,551 --> 00:44:14,827 Pssst, shh, shh. 730 00:44:16,172 --> 00:44:17,275 Skini to. 731 00:44:17,379 --> 00:44:20,379 - Oh, ne... - Skini to! 732 00:44:24,448 --> 00:44:25,448 Pomozite mi, molim vas. 733 00:44:25,551 --> 00:44:26,724 Uf! 734 00:44:26,827 --> 00:44:29,068 U redu, opusti se. 735 00:44:31,241 --> 00:44:33,137 Tko te je poslao? 736 00:44:39,931 --> 00:44:41,862 postavio sam ti pitanje. 737 00:44:42,862 --> 00:44:44,655 Ne gledaj u njega. Pogledaj me. 738 00:44:45,896 --> 00:44:47,206 Tko te je poslao? 739 00:44:47,310 --> 00:44:50,482 Benny Vasquez? Željezna krv? Pljačkaši? 740 00:44:57,310 --> 00:44:59,586 OK, dođi. u redu je 741 00:45:00,620 --> 00:45:02,896 Dakle, želiš biti ubojica, ha? 742 00:45:03,000 --> 00:45:05,344 Nadam se da znaš plivati. 743 00:45:05,448 --> 00:45:07,827 - OK, idemo. - Ne, ne, ne, ne, ne, ne! 744 00:45:43,137 --> 00:45:44,793 Katie. 745 00:45:44,896 --> 00:45:46,448 Zahod. 746 00:45:52,172 --> 00:45:53,896 Što se dovraga dogodilo ovdje? 747 00:45:54,896 --> 00:45:56,206 Ništa. 748 00:45:56,310 --> 00:45:57,689 Vjerojatno bi trebao krenuti. 749 00:45:57,793 --> 00:45:59,482 Nema šanse. Ne, rekla si mi doći ovamo. 750 00:45:59,586 --> 00:46:01,551 Sada ti kažem da ideš. Ne možeš biti ovdje. 751 00:46:01,655 --> 00:46:03,689 Da, i koliko puta je li se to dogodilo? 752 00:46:03,793 --> 00:46:05,000 Što? 753 00:46:05,103 --> 00:46:06,655 Govoriš mi da idem zbog stvari 754 00:46:06,758 --> 00:46:09,655 ne možeš mi pričati o ili jednostavno neće. 755 00:46:11,758 --> 00:46:14,344 Samo mi reci što je ovdje dolje. 756 00:46:14,448 --> 00:46:16,793 Ovo nema nikakve veze s tebe. 757 00:46:16,896 --> 00:46:19,862 Naravno da ima. Ja sam policajac. 758 00:46:23,103 --> 00:46:25,034 Sada želite igrati na tu kartu? 759 00:46:25,137 --> 00:46:29,896 Da, želim jer cijeli ulica smrdi na barut. 760 00:46:30,896 --> 00:46:32,275 Katie, slušaj me. 761 00:46:33,275 --> 00:46:35,551 Pokušavam te zaštititi. 762 00:46:35,655 --> 00:46:37,034 Ovo nije tvoj jebeni svijet. 763 00:46:37,137 --> 00:46:38,862 Ne želiš dobiti uhvaćen u ovo sranje. 764 00:46:38,965 --> 00:46:41,000 I nisi ovdje kao policajac. 765 00:46:43,620 --> 00:46:45,793 Izgleda da imaš izbor koji treba napraviti.