1
00:02:03,630 --> 00:02:07,330
Çocuklar, masanın altında bir kutu var.
Bazılarını belgelerle buldum. Nereye gitmeli?

2
00:02:08,250 --> 00:02:09,250
Bir bakayım.

3
00:02:13,110 --> 00:02:14,890
Bunu departmana gönderin.

4
00:02:38,420 --> 00:02:40,800
Anlamıyorum, kızı burada bulmuşlar değil mi?

5
00:02:42,760 --> 00:02:44,320
Görünüşe göre burada kilitliydi.

6
00:02:45,670 --> 00:02:47,220
Anahtar kapının dışındaki kilidin içindeydi.

7
00:02:49,575 --> 00:02:51,140
Onun içinden çıkmaya mı çalışıyordu?

8
00:02:54,310 --> 00:02:55,780
Ama sen ona ulaşamazdın.

9
00:02:57,630 --> 00:02:58,760
Başka bir şeyle ilgileniyorum.

10
00:02:59,040 --> 00:03:02,500
Neden bütün ölüler alt kattaki bodrumdaydı?
içeride,

11
00:03:02,500 --> 00:03:03,500
kız burada yalnız mı?

12
00:03:04,280 --> 00:03:05,280
Burada çalıştım.

13
00:03:06,050 --> 00:03:10,560
Ne yani, çılgın bir adam onu ​​kilitlemiş mi?
Onu ve aşağıdaki herkesi mi öldürdün?

14
00:03:12,130 --> 00:03:13,211
Profesörle ne yaptın?

15
00:03:14,430 --> 00:03:18,280
O zaman bana öyle geldi
Profesör tuhaf davrandı.

16
00:03:19,120 --> 00:03:21,120
Gömleği hala lekeli.

17
00:03:21,365 --> 00:03:23,020
Kahveden gelmişti, farkına bile varmadı.

18
00:03:23,710 --> 00:03:25,780
Tüm dikkat sanki
başka bir şeyin üzerindeydi.

19
00:03:27,310 --> 00:03:28,310
O olduğunu mu düşünüyorsun?

20
00:03:29,480 --> 00:03:30,480
Bu mümkün.

21
00:03:32,800 --> 00:03:33,800
Onu yedi yıldır tanıyorum.

22
00:03:35,850 --> 00:03:36,850
Bunu insanlarla yapamazdı.

23
00:03:47,420 --> 00:03:48,661
Size sağlık diliyorum Oleg Dmitrievich.

24
00:03:49,040 --> 00:03:50,040
Harika, harika.

25
00:03:50,910 --> 00:03:52,140
Peki, kişilik
yüklü mü?

26
00:03:52,740 --> 00:03:53,740
Kurulumu yapıyoruz.

27
00:03:54,020 --> 00:03:55,160
Peki ya Meshchersky?

28
00:03:56,200 --> 00:03:58,380
Meshchersky aranıyor.
Beni Interpol'e de gönderdiler.

29
00:03:59,370 --> 00:04:01,820
3. şehirde hayatta kalan.
Durumu henüz belli değil.

30
00:04:02,550 --> 00:04:04,860
İnşaatçılar Soruşturma Komitesi'ne götürüldü.
Yakında sizi detaylı olarak sorgulayacağız.

31
00:04:06,830 --> 00:04:08,840
Peki, güvenlik kameralarını inceleyelim.

32
00:04:09,120 --> 00:04:10,921
Yoldaş General, biz
daha yeni başladık.

33
00:04:12,115 --> 00:04:13,860
Henüz pek bir şey yok Seryozha. Kalın değil.

34
00:04:32,220 --> 00:04:35,860
Garip. Kesinlikle profesör için değil
Neden kamerayı kırmak zorunda kaldın?

35
00:04:36,150 --> 00:04:38,180
Uzaktan kumandayla kapatabiliyordu. İşletme.

36
00:04:39,250 --> 00:04:42,220
Bunu o ayarlamış olabilir
ki biz bunu düşünmeyelim.

37
00:04:44,000 --> 00:04:45,200
Vuruldu.

38
00:04:55,980 --> 00:04:57,170
Sergey Mihayloviç!

39
00:05:01,695 --> 00:05:05,030
Özensiz ve profesyonellikten uzak.
Aksi takdirde kartuş kutusunu bırakmazdım.

40
00:05:09,555 --> 00:05:12,560
Zavarzin. Burada başka biri daha vardı.

41
00:06:56,840 --> 00:06:59,460
Aç, aç, aç, aç.

42
00:07:02,330 --> 00:07:03,690
Tom, telefonu aç.

43
00:07:04,930 --> 00:07:07,350
Tom, Tom, Tom, Tom, telefonu aç.

44
00:07:07,351 --> 00:07:11,370
Abone cevap vermiyor.
Sinyalden sonra mesaj bırakın.

45
00:07:11,970 --> 00:07:16,510
Piliç, piliç, piliç, piliç. mısır,
bu onu daha çok sevdiğin anlamına geliyor, değil mi?

46
00:07:32,150 --> 00:07:33,150
Beni korkuttu.

47
00:07:33,250 --> 00:07:34,250
Kim kazanır?

48
00:07:34,820 --> 00:07:36,150
Tom, iyi misin?

49
00:07:36,810 --> 00:07:38,330
Evet Lyon, yine karga.

50
00:07:44,000 --> 00:07:44,680
Merhaba Len.

51
00:07:44,760 --> 00:07:45,220
Merhaba.

52
00:07:45,580 --> 00:07:46,480
Hızlı olacağım.

53
00:07:46,600 --> 00:07:47,600
Evet, hadi.

54
00:08:00,230 --> 00:08:02,530
Neden bahsediyorsun? Aramadım. Aksi halde yapardım en azından
Kahve yaptım.

55
00:08:02,570 --> 00:08:03,610
aradım.

56
00:08:04,550 --> 00:08:07,510
Ah, Lenya ve benim yeni bir şeyimiz var.
Kural olarak geceleri kapatıyoruz.

57
00:08:07,550 --> 00:08:11,190
Rahatlamak için uçak modu
kimse rahatsız etmesin diye tam teşekküllü.

58
00:08:20,740 --> 00:08:21,740
Ne yapıyorsun?

59
00:08:31,600 --> 00:08:32,961
Yani her şeyi profesörün üzerine yıkıyorlar.

60
00:08:34,780 --> 00:08:36,300
Ve bu durumda sıradaki ben olacağım.

61
00:08:38,270 --> 00:08:40,030
Elbette bir profesöre ihtiyacım var
onu ilk bulan kişi olmalı.

62
00:08:44,760 --> 00:08:45,760
Lütfen.

63
00:08:46,200 --> 00:08:48,000
Bunu öğrenebilirsin
tam olarak öyleydi, biliyorum.

64
00:08:48,580 --> 00:08:49,580
Tom. Lütfen.

65
00:08:49,715 --> 00:08:51,460
Eğer öğrenirlerse beni Soruşturma Komitesi'nden kovarlar.

66
00:08:52,880 --> 00:08:53,880
Hayır.

67
00:08:54,360 --> 00:08:55,360
Yapamam.

68
00:09:00,020 --> 00:09:01,180
Anton, merhamet dileme.

69
00:09:05,005 --> 00:09:07,020
Kendimi bir başka karmaşanın içine daha soktum.

70
00:09:07,280 --> 00:09:08,320
Bunu temizlemek için yardım istiyorsun.

71
00:09:09,690 --> 00:09:12,780
Evli olduğumuzda sorun yok
vardı ama şimdi bir ay sonra bebeğim var.

72
00:09:12,800 --> 00:09:14,040
Her şey, her şey, her şey, tamam, anlıyorum.

73
00:09:14,400 --> 00:09:15,400
Aptal, ha.

74
00:09:16,545 --> 00:09:17,545
Bir sebepten dolayı panikledim.

75
00:09:18,320 --> 00:09:19,840
Her şey güzel olacak, her şey güzel olacak.

76
00:09:20,690 --> 00:09:22,100
Ama buraya hiç gelmemeliydim.

77
00:09:22,270 --> 00:09:23,340
İşte bu, ayrıldım.

78
00:09:23,400 --> 00:09:24,400
Bakmak.

79
00:09:26,050 --> 00:09:28,240
Sınıf arkadaşımız Sasha Prokhorov bana yazıyor.

80
00:09:29,810 --> 00:09:31,040
Richter hastaneye kaldırıldı.

81
00:09:31,580 --> 00:09:32,140
Bugün.

82
00:09:32,560 --> 00:09:33,560
Kalp krizi.

83
00:09:33,840 --> 00:09:34,840
Richter'ı mı?

84
00:09:35,610 --> 00:09:38,480
Bu psikopatolojiyi okuyan kişi bu mu?

85
00:09:38,640 --> 00:09:39,640
Ne olmuş?

86
00:09:41,830 --> 00:09:42,920
Profesörlere de ders verdi.

87
00:09:43,810 --> 00:09:45,000
Onun akıl hocası diyebilirsin.

88
00:09:46,430 --> 00:09:49,480
Profesörün her zaman nasıl olduğunu hatırlıyor musun?
ondan hayranlıkla bahsettiniz mi, ondan alıntı mı yaptınız?

89
00:09:50,890 --> 00:09:52,770
sanırım belki
Richter bir şeyler biliyor olabilir.

90
00:09:57,420 --> 00:09:58,420
Tebrikler.

91
00:09:59,000 --> 00:10:01,020
Çok teşekkür ederim, hoşça kalın.

92
00:10:04,560 --> 00:10:05,560
Hoşçakal.

93
00:10:08,570 --> 00:10:10,380
Bu inşaat şirketinizin kartviziti mi?

94
00:10:11,460 --> 00:10:12,460
Evet.

95
00:10:14,920 --> 00:10:16,960
Sizi kliniğe kim ve ne zaman çağırdı?

96
00:10:16,961 --> 00:10:21,960
On gün önce.

97
00:10:23,360 --> 00:10:27,180
Yönetici şunu bildirdi
Başvuru siteye gönderildi.

98
00:10:28,100 --> 00:10:29,100
Yani web sitesi aracılığıyla mı?

99
00:10:29,870 --> 00:10:31,980
Evet. Ben de şaşırdım.

100
00:10:33,490 --> 00:10:36,380
Kliniğin tüm tadilatlarını yaptık.

101
00:10:36,580 --> 00:10:40,320
Ve Richter ile her zaman doğrudan iletişim kurduk.

102
00:10:41,480 --> 00:10:43,080
İşte, bir göz atın.

103
00:10:43,300 --> 00:10:45,340
İşte yazışmalar bile.

104
00:10:46,020 --> 00:10:46,940
Anlamıyorum.

105
00:10:46,941 --> 00:10:48,480
Neden yönetici?

106
00:10:49,550 --> 00:10:51,840
Bu emirde alışılmadık bir şey var mıydı?

107
00:10:52,520 --> 00:10:55,170
Çok özel bir emir vardı.

108
00:10:55,940 --> 00:11:01,160
E-postayı kontrol edin
bodrumun kapısını kilitle.

109
00:11:02,290 --> 00:11:04,360
Ve koridordaki duvarı boyayın.

110
00:11:04,560 --> 00:11:05,560
Hangi koridorda?

111
00:11:08,060 --> 00:11:09,200
Kısaca aşağıda.

112
00:11:09,640 --> 00:11:11,620
Dolabın yanında
kızı buldun mu?

113
00:11:11,860 --> 00:11:12,860
Evet, evet.

114
00:11:13,290 --> 00:11:16,340
Ve müşterinin de başvuruda bir isteği var,

115
00:11:16,540 --> 00:11:18,560
orada olmayabilir.

116
00:11:19,370 --> 00:11:24,000
Ve anahtarları girişin yakınındaki bir vazoya bırakıyor.

117
00:11:24,180 --> 00:11:25,900
Yani sana kliniğin anahtarlarını mı bıraktı?

118
00:11:26,140 --> 00:11:27,460
Başkalarım da vardı.

119
00:11:28,120 --> 00:11:31,620
Victor onarımdan sonra kendininkini almadı.

120
00:11:33,920 --> 00:11:35,720
Teşekkür ederim. Sen özgürsün.

121
00:11:35,860 --> 00:11:37,060
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

122
00:11:40,000 --> 00:11:44,180
Birisinin profesör olduğunu düşünüyorum
uçları kurar ve düzenler.

123
00:11:44,780 --> 00:11:45,780
Henüz bilmiyorum.

124
00:11:46,285 --> 00:11:49,440
Tam zamanı bilmek gerekiyor
Tugayın internet sitesine bir talep bıraktılar.

125
00:11:50,020 --> 00:11:51,020
Gitmiş.

126
00:12:29,060 --> 00:12:30,060
Ne damlatıyorsun?

127
00:12:32,520 --> 00:12:33,520
Glikoz.

128
00:12:35,320 --> 00:12:36,740
Tüm test konularınız

129
00:12:39,190 --> 00:12:40,840
korkunç bir ölümle öldü.

130
00:12:42,860 --> 00:12:44,440
Sadece bir kız hayatta kaldı.

131
00:12:46,480 --> 00:12:47,480
DSÖ?

132
00:12:53,230 --> 00:12:56,140
Artık onu senden korumam gerekiyor.

133
00:12:59,330 --> 00:13:01,480
Ve herkesi senden koru.

134
00:13:05,260 --> 00:13:06,260
Sen benim oğlumsun.

135
00:13:08,460 --> 00:13:09,940
Evet, hiç şüphem yoktu.

136
00:13:13,460 --> 00:13:16,320
Peki, bir DNA testi.

137
00:13:22,580 --> 00:13:24,810
Ben çocuklarımı kötü niyetle öldürmedim.

138
00:13:27,375 --> 00:13:28,375
Bu gerekliydi.

139
00:13:31,390 --> 00:13:32,390
Duyuyor musun?

140
00:13:33,690 --> 00:13:34,690
Bana bak.

141
00:13:37,950 --> 00:13:39,210
Bana bak.

142
00:13:40,670 --> 00:13:41,670
Anlamak?

143
00:13:43,040 --> 00:13:44,040
Ve sana ihtiyaç var.

144
00:13:46,770 --> 00:13:50,310
Sen burada yatıyordun ve ben
oturdum ve sana baktım.

145
00:13:52,920 --> 00:13:53,920
Bilmiyorum.

146
00:13:56,710 --> 00:13:57,710
Bunu uzun zaman önce yapabilirdim.

147
00:14:02,740 --> 00:14:04,770
Ve nedenini anlamıyorum.

148
00:14:08,540 --> 00:14:09,970
Biz kötülüğün vücut bulmuş haliyiz.

149
00:14:11,120 --> 00:14:12,590
Bizden sadece üzüntü var.

150
00:14:13,790 --> 00:14:14,790
Burada olamayız.

151
00:14:19,500 --> 00:14:20,640
Ölü tohum.

152
00:14:21,700 --> 00:14:22,700
Kusur.

153
00:14:31,071 --> 00:14:31,350
Merhaba.

154
00:14:31,730 --> 00:14:32,730
Çalış, çalış.

155
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
Kuyu?

156
00:14:40,330 --> 00:14:43,890
İstasyonda, limanda ve havaalanında
profesör gelmedi.

157
00:14:44,570 --> 00:14:46,970
Kimlikler oluşturuyoruz
Hayatta kalanlardan herhangi bir haber yok.

158
00:14:47,920 --> 00:14:51,110
İkinci derece komada
Doktorlar tahmin vermiyor.

159
00:14:53,390 --> 00:14:54,650
Temizlemek.
Neyin var?

160
00:14:55,020 --> 00:15:00,290
Evet, Sergei Mihayloviç.
Şu ana kadar görebildiklerimiz bu kadar.

161
00:15:00,760 --> 00:15:02,090
En önemlileri kırmızı renkle vurgulanmıştır.

162
00:15:03,890 --> 00:15:04,890
Bunu anlamıyorum. Bana göster.

163
00:15:05,440 --> 00:15:08,050
Sergei Mihayloviç, evet öyle
gösterecek hiçbir şeyin olmamasıdır.

164
00:15:08,830 --> 00:15:10,930
Kayıtlar klinik sunucusundan silindi.

165
00:15:11,180 --> 00:15:14,410
Daha önce bir videomuz vardı
ilk cinayet anı.

166
00:15:14,880 --> 00:15:16,450
Burada. Örnekler girişi içerir.

167
00:15:16,880 --> 00:15:18,410
Minibüsün sahibinin kim olduğunu bulmamız gerekiyor.

168
00:15:18,660 --> 00:15:22,810
Ve sonra her şey silinir.
Bu nedenle nasıl öldüklerini bilmiyoruz.

169
00:15:24,710 --> 00:15:25,710
Burada.

170
00:15:32,540 --> 00:15:33,060
VE?

171
00:15:33,430 --> 00:15:36,400
Tüm. Silinen girişler geri yüklenebilir.

172
00:15:36,860 --> 00:15:39,800
Ama alacak
belli bir süre.

173
00:15:39,801 --> 00:15:42,413
Bu yüzden. Darbe, Skvortsov,
teknisyenlere ve böylece

174
00:15:42,425 --> 00:15:45,240
Bu notları yarına kadar göreceğim
restore edildi.

175
00:15:45,440 --> 00:15:46,440
Beni anlıyor musun?

176
00:15:46,500 --> 00:15:47,500
Anlaşıldı.

177
00:15:52,400 --> 00:15:56,470
Sana ne dedim, ha?
Birisi bazı malzemeleri sildi.

178
00:15:58,050 --> 00:16:01,710
Diyelim ki. Ama profesör bunu kendisi de yapabilirdi.
Ve şifreyi kaldırın.

179
00:16:02,220 --> 00:16:04,490
Güya herkesin erişimi vardı.

180
00:16:05,780 --> 00:16:10,330
Ne için? Neden her şeyi karmaşıklaştırıyorsun?
O değil, sana bunu söylüyorum.

181
00:16:12,180 --> 00:16:17,870
Victor kayıtları neden silsin ki?
tanık bırakın, kameralar

182
00:16:17,970 --> 00:16:20,430
vur, sonra ara
Tugay cesetleri mi bulacak?

183
00:16:21,030 --> 00:16:23,030
Onu hiç tanımıyordun.
Ve bu tür şeyler için insanları suçluyorsunuz.

184
00:16:23,310 --> 00:16:24,530
Bu neden böyle?
kendinden emin?

185
00:16:26,360 --> 00:16:31,730
O zamandan beri. Babam bir süreliğine yanımıza geliyor
gönderildi. Otur şunu.

186
00:16:32,450 --> 00:16:35,170
Sadece orada otur ve dik dik bakma.
Ve işe karışmayın.

187
00:16:38,890 --> 00:16:39,890
Merhaba, merhaba, merhaba.

188
00:16:40,070 --> 00:16:43,790
Merhaba. Merhaba. Eric Markoviç Richter
sana gelmedi mi?

189
00:16:45,330 --> 00:16:46,330
Kardiyoloji.

190
00:16:47,710 --> 00:16:48,710
Peki, saldırın.

191
00:16:50,450 --> 00:16:51,450
Yeğen.

192
00:16:52,910 --> 00:16:53,910
Evet, bekleyeceğim.

193
00:16:59,430 --> 00:17:00,430
Evet.

194
00:17:02,630 --> 00:17:03,790
Teşekkür ederim. Güle güle.

195
00:17:22,930 --> 00:17:23,930
Evet Tom.

196
00:17:25,670 --> 00:17:26,670
Merhaba.

197
00:17:26,910 --> 00:17:27,610
Richter'i zaten ziyaret ettin mi?

198
00:17:27,920 --> 00:17:29,000
Hayır. Hastaneleri aradım.

199
00:17:29,270 --> 00:17:32,610
Ne kadardır. Zaten check-in yaptı.
Ciddi bir şey olmadığı ortaya çıktı.

200
00:17:32,650 --> 00:17:35,850
Zaten öğrencilerin sınavlarına girmeye gittim.
Şimdi sana üniversitenin adresini göndereceğim.

201
00:17:35,990 --> 00:17:36,990
Nasıl öğrendin?

202
00:17:37,150 --> 00:17:40,690
Evet. Ambulansta çalışan bir arkadaşım var.
Tüm. Önemli değil. Lenya geliyor. Hoşçakal.

203
00:17:40,810 --> 00:17:42,690
Apaçık. Tüm. Haydi. Teşekkür ederim. Haydi.

204
00:18:02,910 --> 00:18:06,930
Eric Markovich sık sık burada
Derslerden sonra kitapların arasında dinleniyor.

205
00:18:09,450 --> 00:18:09,890
Teşekkür ederim.

206
00:18:10,110 --> 00:18:11,110
Lütfen.

207
00:18:23,580 --> 00:18:25,730
Eric Markoviç. Merhaba. Sana geliyorum.

208
00:18:29,590 --> 00:18:30,590
Geleceğini biliyordum.

209
00:18:33,770 --> 00:18:34,770
Polisten misin?

210
00:18:35,290 --> 00:18:37,412
Hayır polisten değilim.
Adım Anton Gradov.

211
00:18:37,424 --> 00:18:39,650
Ben özel bir dedektifim. Ve
Viktor Anatolyevich'in arkadaşı.

212
00:18:39,910 --> 00:18:41,830
Yani her şeyi biliyorsun.
Sağ?

213
00:18:44,580 --> 00:18:45,780
Sadece çözmeye çalışıyorum.

214
00:18:47,390 --> 00:18:50,470
Viktor Anatolyevich'i bulmak istiyorum ve
ona yardım et. Nerede olabileceğini biliyor musun?

215
00:18:52,490 --> 00:18:58,970
Burada. Buldum. Tekniği biliyordum
var. Umarım yardımcı olur.

216
00:19:03,680 --> 00:19:06,690
Ama bu tam olarak benim durumum değil.

217
00:19:07,080 --> 00:19:10,390
- Artık sana öyle geliyor.
Peki ya kafa?
- Evet, önemli değil.

218
00:19:10,690 --> 00:19:11,690
İşte burada.

219
00:19:12,780 --> 00:19:17,030
Bu deney gerçekleştirildi
altmışlı yıllarda Amerika'da.

220
00:19:17,510 --> 00:19:21,890
Bilim adamları hastalıklı askeri insanları iyileştirmeye çalıştı
Travma sonrası bozukluk yaşadım.

221
00:19:22,395 --> 00:19:24,270
Elbette düşmanlarına acıdılar.

222
00:19:25,660 --> 00:19:27,070
İntikam duyguları, nefret.

223
00:19:27,340 --> 00:19:31,448
Ve bilim adamları bulmaya çalıştı
değiştirmenin yolu

224
00:19:31,460 --> 00:19:35,490
bu duygular duygudur
şefkat, bağışlama.

225
00:19:36,790 --> 00:19:37,390
İnanılmaz.

226
00:19:37,530 --> 00:19:39,390
Evet. Nasıl olduğunu mu soruyorsun?
Çok basit.

227
00:19:39,880 --> 00:19:44,530
Aldılar ve uydurdular
mağdurlar ve suçlular. Yüz yüze.

228
00:19:44,960 --> 00:19:47,670
Elbette elbette. Bu
ancak şu durumda mümkündür

229
00:19:47,682 --> 00:19:50,350
kurban olmadığında
suçlusunu şahsen tanıyor.

230
00:19:51,015 --> 00:19:53,350
Öndeki gibi. Bacağını kaybetmiş bir adam.

231
00:19:53,351 --> 00:19:54,690
Madeni kimin yerleştirdiğini bilmiyor.

232
00:19:55,280 --> 00:19:59,350
Bu nedenle düşmanını hayal ediyor
bir çeşit canavar, canavar.

233
00:19:59,860 --> 00:20:03,350
Ancak deney sırasında yavaş yavaş
bunun basit bir insan olduğunu anlıyor.

234
00:20:03,470 --> 00:20:05,050
Sıradan. Sıradan bir insan.

235
00:20:05,860 --> 00:20:08,950
Ayrıca yaralı.
Ve aynı zamanda korkunç şeyler de yaşadım.

236
00:20:09,530 --> 00:20:14,270
Yavaş yavaş ona sempati duyuyor ve
Hatta onu affedebilir.

237
00:20:14,495 --> 00:20:16,295
Şimdi dinle
beni çok dikkatli bir şekilde

238
00:20:16,510 --> 00:20:19,959
Her ne kadar bu deneyde
yenilikçi olanlar var mı?

239
00:20:19,971 --> 00:20:22,670
anlar, ama aslında
o etik değil.

240
00:20:22,671 --> 00:20:27,370
O korkutucu, o zalim, o kesinlikle düşünülemez.
Dikkat olmak.

241
00:20:29,600 --> 00:20:34,170
Bu benim hatam.
Ben olmasaydım bu insanlar ölmezdi.

242
00:20:36,300 --> 00:20:39,790
Ama anlayın, yardım etmek istedim.
Victor'un sorunları olduğunu gördüm.

243
00:20:41,410 --> 00:20:42,410
Sorunlar tam olarak neler?

244
00:20:42,670 --> 00:20:46,430
Bir hastayla. Travma sonrası
bozukluk, sanrısal fikirler.

245
00:20:50,520 --> 00:20:51,870
Eric Markovich, söyle bana, adın ne?

246
00:20:51,871 --> 00:20:53,630
Bu hastanın adını biliyor musun?

247
00:20:53,920 --> 00:20:58,750
Hayır ama Victor'u gördüm.
hayatından endişe ediyor.

248
00:20:59,370 --> 00:21:03,250
Ona tuhaf bir şeyler oluyordu. Karanlık.

249
00:21:04,250 --> 00:21:06,250
Bu hastayı kurtarmak konusunda takıntılıydı.

250
00:21:06,700 --> 00:21:09,450
Bodrumdaki insanlar ne olacak? neden
tam olarak onlar mı?

251
00:21:10,020 --> 00:21:12,910
Bilmiyorum. Ama olmamalıydı...

252
00:21:14,490 --> 00:21:17,890
Eric Markovich, lütfen
nerede olabileceğini düşündün mü?

253
00:21:18,760 --> 00:21:19,760
Bu hastanın yanında.

254
00:21:21,380 --> 00:21:26,170
Onun yüzünden her şey kontrolden çıktı.
İsimsiz bir hasta bulacaksınız.

255
00:21:28,520 --> 00:21:29,530
Ne olduğunu anlayacaksınız.

256
00:21:47,910 --> 00:21:48,910
Bu nasıl bir saçmalık?

257
00:21:50,080 --> 00:21:52,920
Yani hiçbir şey. Çocukluğundan beri tılsım.
Düşünmek yardımcı olur.

258
00:21:54,955 --> 00:21:55,980
Peki sizin düşünceleriniz neler?

259
00:21:57,600 --> 00:22:00,600
neye dayanarak anlamaya çalışıyorum
hepsi bu evde toplandı.

260
00:22:02,820 --> 00:22:05,880
Onay formları var
deneye katılım.

261
00:22:05,920 --> 00:22:05,960
Evet.

262
00:22:05,961 --> 00:22:08,160
Aslında deneyin kendisiyle ilgili hiçbir şey yok.

263
00:22:08,590 --> 00:22:11,440
Ama şiddeti yasaklayan bir madde var.

264
00:22:11,890 --> 00:22:15,820
Ve daha da tuhaf olan şu ki, örneğin Aliyev Nurlan,

265
00:22:15,821 --> 00:22:19,420
Tatyana Nikolaeva'ya tecavüz suçundan hapis yattı.

266
00:22:20,170 --> 00:22:28,720
Görünüşe göre Natalya Ivashchenko
Sergei Astashov'un karıştığı kazadan suçlu.

267
00:22:30,100 --> 00:22:33,100
Bu suçlayıcı deliller öylece toplanamaz.
Bu bir profesyonel tarafından yapıldı.

268
00:22:34,600 --> 00:22:35,880
Peki ya başka biri olsaydı

269
00:22:35,960 --> 00:22:39,840
demek ki onlar
Profesörle hiçbir şey paylaşmadım.

270
00:22:42,305 --> 00:22:44,305
Bilinmiyor... Teşekkür ederim.

271
00:22:44,620 --> 00:22:44,860
Lütfen.

272
00:22:45,420 --> 00:22:48,246
Bilinmeyen çakışmalar
katılımcılara su,

273
00:22:48,258 --> 00:22:51,380
işçileri çağırıyor
cesetleri buldular

274
00:22:52,080 --> 00:22:56,017
kendini güvenlik kameralarından uzaklaştırıyor,
böylece kanıtlar şunu gösteriyor

275
00:22:56,029 --> 00:22:59,840
Profesör ve ortadan kayboluyor
Victor'u da yanına alıyor. Bu yüzden?

276
00:23:01,970 --> 00:23:03,780
Neden o zaman kız
onu hayatta bırakmak mümkün müydü?

277
00:23:05,330 --> 00:23:08,578
Sen ne yaptın? Komada.

278
00:23:08,590 --> 00:23:12,340
Belki de ona sahip olmalıyız
Katilin planına göre cesedi bulun.

279
00:23:19,630 --> 00:23:24,071
Beklemek. Bu Kirsanova.

280
00:23:27,430 --> 00:23:29,571
Skvortsov, bu çok önemli bir davaydı.

281
00:23:30,771 --> 00:23:33,280
Babası tacizden hapse girdi
reşit olmayanlar ve bir oğlunun öldürülmesi.

282
00:23:33,760 --> 00:23:37,260
Anne intihar etti.
Evet, doğru.

283
00:23:44,270 --> 00:23:45,350
Kız yeterince acı çekti.

284
00:23:48,800 --> 00:23:51,230
Tamam, üstlerime rapor veriyorum.

285
00:24:10,930 --> 00:24:13,250
Ders! Kate! Buraya gel!

286
00:24:21,230 --> 00:24:27,470
İşte, dene. Hadi gidelim.
İşte bu, eve gidin.

287
00:24:27,471 --> 00:24:29,510
Hadi, hadi, hadi! Hadi, gidelim!

288
00:25:14,020 --> 00:25:17,705
Bir saatten fazla zaman geçti.
Bu, Katya'nın dışarı çıkabildiği anlamına geliyor.

289
00:25:17,717 --> 00:25:22,360
Bu iyi, değil mi?
Yardım için bizi arayacak.

290
00:25:23,520 --> 00:25:27,440
Bunu hissettim. Bunun bir hata olduğunu söyledim.
Bizi terk etti.

291
00:25:27,700 --> 00:25:31,520
Tan. Durdur şunu.
Burada ne olduğunu bilmiyorsun.

292
00:25:31,580 --> 00:25:34,880
Fırlattı!
Eğer aramış olsaydı yardım çoktan ulaşırdı.

293
00:26:18,720 --> 00:26:20,880
İşte buradayız. Söyle bana.

294
00:26:23,090 --> 00:26:24,520
Herkesin yaraları geniş.

295
00:26:25,610 --> 00:26:27,320
Boğuşma izleri, morluklar ama durum böyle.

296
00:26:29,425 --> 00:26:30,680
Sanırım hayatta kalmaya çalışıyorum.

297
00:26:31,425 --> 00:26:33,220
Yani ölüm nedenlerine gelince, burada her şey basit.

298
00:26:34,080 --> 00:26:36,780
Büyük kanama ve sepsis.

299
00:26:41,540 --> 00:26:43,420
Burada delici bir kafatası yaralanması var.

300
00:26:44,590 --> 00:26:45,960
Ama kız zaten daha ilginç.

301
00:26:45,980 --> 00:26:46,980
En azından o var

302
00:26:48,640 --> 00:26:50,020
pankuronyum bromür.

303
00:26:51,900 --> 00:26:52,900
Daha basit bir şeye ne dersiniz?

304
00:26:53,380 --> 00:26:54,680
- Kas gevşetici.
- Sağ.

305
00:26:54,970 --> 00:26:56,370
Antikonvülsan.

306
00:26:57,335 --> 00:26:58,760
Doz aşımı durumunda neden olur

307
00:27:00,440 --> 00:27:02,440
solunum kaslarının felci.

308
00:27:03,170 --> 00:27:04,170
Ölüm zamanı nedir?

309
00:27:05,000 --> 00:27:07,320
Bunlar iki ila bir buçuk hafta arasıdır.

310
00:27:07,900 --> 00:27:09,320
Ancak bunlar daha sonra öldü.

311
00:27:10,080 --> 00:27:11,100
Yaklaşık 5-7 gün.

312
00:27:11,160 --> 00:27:12,860
Şaşırtıcı derecede nadir bir nedenden dolayı.

313
00:27:13,460 --> 00:27:14,460
Dehidrasyon.

314
00:27:15,040 --> 00:27:16,040
Basitçe söylemek gerekirse,

315
00:27:16,780 --> 00:27:17,780
dehidrasyon.

316
00:27:18,220 --> 00:27:19,220
Dehidrasyon?

317
00:27:19,365 --> 00:27:21,520
Evet acı verici
uzun süreli dehidrasyon,

318
00:27:21,600 --> 00:27:24,060
hangi sebep oldu
yığın yetersizliği

319
00:27:24,700 --> 00:27:25,940
ve kalp durması.

320
00:27:26,620 --> 00:27:27,920
Kadavra işaretlerine bakılırsa,

321
00:27:29,160 --> 00:27:31,080
Ölen son kişi oydu.

322
00:27:31,600 --> 00:27:35,620
Garip. Gördüğümüz videolarda onlar
İçiyor, yemek yiyor ve hatta duş alıyor gibiydiler.

323
00:27:36,020 --> 00:27:37,020
Başka bir şey?

324
00:27:38,160 --> 00:27:39,200
Mideleri boş.

325
00:27:40,640 --> 00:27:41,760
Elbette açlıktan ölüyorlardı.

326
00:27:43,120 --> 00:27:44,960
Ama onları öldüren şey susuzluktu.

327
00:28:11,225 --> 00:28:12,225
İyi akşamlar.

328
00:28:13,230 --> 00:28:15,421
Özel dedektif
önemli Dmitry Zavarzin.

329
00:28:21,150 --> 00:28:22,500
Beni hatırlamıyor musun?

330
00:28:23,700 --> 00:28:25,040
Seni bu sabah gördük.

331
00:28:25,890 --> 00:28:27,800
Çağrıya ilk gelenler Lesha ve bendik.

332
00:28:28,550 --> 00:28:29,720
İşte buradayız, görev başındayız.

333
00:28:30,320 --> 00:28:31,420
Adınız ne?

334
00:28:32,540 --> 00:28:33,540
Er Lopatina.

335
00:28:34,730 --> 00:28:36,730
bakmak istiyorum
suç mahalli.

336
00:28:46,370 --> 00:28:48,750
Bazı etkinliklere katıldılar
garip bir deney.

337
00:28:51,360 --> 00:28:54,010
Görünüşe göre kasıtlı olarak nerede
tek çatı altında

338
00:28:54,011 --> 00:28:55,011
düşmanları topladı.

339
00:28:56,410 --> 00:28:59,710
Zehirlenen kadınlar, erkekler
delici yaralarla.

340
00:29:00,280 --> 00:29:02,671
Muhtemelen
gruptan biri tarafından öldürüldüler.

341
00:29:02,800 --> 00:29:06,390
Yoksa başka biri mi
içeri girdi, cinayeti işledi ve gitti.

342
00:29:07,850 --> 00:29:09,110
Kaleyi kontrol ettik.

343
00:29:09,920 --> 00:29:11,310
İçeriden açmaya çalıştılar.

344
00:29:12,200 --> 00:29:13,090
Bu süreçte bozuldu.

345
00:29:13,110 --> 00:29:15,710
Ama tam bu taraftan kapattılar.

346
00:29:50,860 --> 00:29:52,170
Dalga mı geçiyorsun?

347
00:29:53,760 --> 00:29:55,790
Onun ne olduğunu düşünüyorsun?

348
00:29:57,510 --> 00:29:59,390
yılan mı fare mi?

349
00:30:00,200 --> 00:30:01,200
Dışarı çıkmak istediler.

350
00:30:01,390 --> 00:30:03,790
Aşağıdaki kapağı açabildik
havalandırma, değil mi?

351
00:30:04,250 --> 00:30:04,890
Diyelim ki.

352
00:30:05,250 --> 00:30:09,690
Sanırım oradaki kız madene tırmandı.
Bir çıkış yolu bulmayı umarak buraya geldim.

353
00:30:11,230 --> 00:30:12,370
Hayır, pek olası değil.

354
00:30:12,845 --> 00:30:14,130
Birisi havalandırmaya tırmanırsa,

355
00:30:14,380 --> 00:30:15,380
bu çok tehlikeli.

356
00:30:15,480 --> 00:30:17,170
Bir kişi orada sıkışıp ölebilir.

357
00:30:17,810 --> 00:30:19,850
Buna inanmak için bir neden var
insanlar oraya gitti mi?

358
00:30:24,210 --> 00:30:25,210
TAMAM.

359
00:30:25,430 --> 00:30:27,370
Şimdi adamları arayacağım.

360
00:30:27,910 --> 00:30:29,990
Madene özel robotlar fırlatacağız.

361
00:30:30,950 --> 00:30:32,090
Bütün gece burada olacağız.

362
00:30:32,510 --> 00:30:33,510
Hadi.

363
00:30:34,630 --> 00:30:36,010
Ne kadar kötü düşmüştü.

364
00:30:37,290 --> 00:30:38,350
Doğrudan kapalı bir odaya.

365
00:30:55,950 --> 00:30:57,210
Ama burada değil.

366
00:31:39,540 --> 00:31:42,820
Veritabanına bakabilirsin,
Viktor Meshchersky'nin boyu ne kadar?

367
00:31:43,240 --> 00:31:45,400
Oryantasyondan hatırlıyorum.

368
00:31:46,050 --> 00:31:47,050
Metre seksen üç.

369
00:31:48,500 --> 00:31:49,500
Bir metre seksenim.

370
00:31:51,610 --> 00:31:53,260
Bu vanalara ulaşabilir misin?

371
00:32:14,330 --> 00:32:15,330
Bu yüzden.

372
00:33:18,710 --> 00:33:19,710
Ekşi nedir?

373
00:33:21,070 --> 00:33:22,070
Sanki biri ölmüş gibi.

374
00:33:56,700 --> 00:33:57,920
Ne istersen, ben yatarım.

375
00:34:03,505 --> 00:34:04,200
Belki tartışabiliriz?

376
00:34:04,360 --> 00:34:05,360
Bir şeyi tartışmak için buradayım.

377
00:34:06,420 --> 00:34:07,420
Git biraz uyu.

378
00:34:08,320 --> 00:34:09,320
Ve hepiniz biraz uyuyacaksınız.

379
00:35:22,665 --> 00:35:24,020
Sergey Arkadyeviç!

380
00:35:28,980 --> 00:35:29,980
Roma!

381
00:35:30,480 --> 00:35:31,480
Roma!

382
00:35:31,520 --> 00:35:32,520
Kalk, yardım et.

383
00:35:32,800 --> 00:35:34,200
Dostum, çabuk.

384
00:35:34,570 --> 00:35:35,570
Roma!

385
00:35:37,540 --> 00:35:38,740
Çarşafı getir!

386
00:35:43,370 --> 00:35:44,370
Omuza daha yakın. Bandajla.

387
00:37:09,610 --> 00:37:11,690
Merhaba. Dmitry.

388
00:37:11,850 --> 00:37:12,850
Bir şey buldun mu?

389
00:37:13,490 --> 00:37:15,530
Hayır, havalandırmadaki her şey temiz.

390
00:37:16,630 --> 00:37:17,630
Hiçbir şey ve hiç kimse.

391
00:37:17,800 --> 00:37:19,270
Haklıydın.

392
00:37:19,410 --> 00:37:21,370
Orada tamamen geçilemez yerler yok.

393
00:37:21,800 --> 00:37:24,170
Teorik olarak bir kişi oraya sürünebilir.

394
00:37:24,530 --> 00:37:25,530
Evet.

395
00:37:27,770 --> 00:37:28,370
İyi.

396
00:38:05,460 --> 00:38:06,460
Ne için?

397
00:38:22,580 --> 00:38:23,800
Ölü tohum.

398
00:38:30,010 --> 00:38:31,400
Seni bitirmeliyim.

399
00:38:34,660 --> 00:38:35,800
Bitir, öldür.

400
00:38:41,000 --> 00:38:42,000
Yapamam.

401
00:38:47,170 --> 00:38:48,170
Neden yapamıyorum?

402
00:38:51,380 --> 00:38:52,900
Neden?

403
00:38:59,575 --> 00:39:01,100
Çünkü sen özelsin.

404
00:39:13,000 --> 00:39:14,000
Son.

405
00:39:23,540 --> 00:39:24,540
Skvortsov!

406
00:39:24,600 --> 00:39:27,040
Şimdi Babich'ten Vaganova'ya doğru yola çıkacağız.

407
00:39:28,360 --> 00:39:31,100
Aydınlanan onun minibüsüydü
klinikten çıktıktan sonra.

408
00:39:32,320 --> 00:39:35,620
Ve sen hostesin yanına gidiyorsun
Nissan'ı bulun ve onu sorgulamak için bize getirin.

409
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
Onu nasıl aldın? Işıklar kapalı.

410
00:39:45,500 --> 00:39:48,220
Araba orada. Umarız ve sahibi.

411
00:42:02,270 --> 00:42:03,890
Dima, iyi misin?

412
00:42:31,270 --> 00:42:32,590
Durmak!

413
00:42:58,890 --> 00:43:01,130
Tüm gönderiler. Acil takip ekibi.

414
00:43:06,140 --> 00:43:07,460
Bilmiyorum.

415
00:43:09,460 --> 00:43:14,020
Evet. Her şey yandı. Kanıtlar, parmak izleri. Tüm.

416
00:43:16,440 --> 00:43:19,160
Ama bir ipucu var.
Umarım yardımcı olur. Işıklar kapalı.

417
00:43:21,810 --> 00:43:23,460
Bu birinci önceliktir.

418
00:43:23,480 --> 00:43:24,480
Temizlemek?

419
00:43:24,570 --> 00:43:27,440
Karşılaştırmalı bir analize ihtiyaç var
bu kanda profesörün DNA'sı var.

420
00:43:27,820 --> 00:43:28,820
Evet, tamam.

421
00:43:30,740 --> 00:43:31,740
Aferin Zavarzin.

422
00:43:31,860 --> 00:43:32,860
Kurmak.

423
00:43:37,230 --> 00:43:38,230
Kurmak.

424
00:43:45,130 --> 00:43:47,130
Ben de öyle düşündüm. Lanet olsun, vaktimiz yoktu.

425
00:44:08,680 --> 00:44:12,730
Hepinizin canı cehenneme! Pislik! Siktir git!

426
00:44:26,020 --> 00:44:29,640
Bu Evgeny Babich. Evin sahibi.

427
00:44:40,560 --> 00:44:41,360
Oğlum.

428
00:44:42,760 --> 00:44:44,360
Her şeyin başladığı yere geri dönüyoruz

429
00:44:48,160 --> 00:44:50,300
İşte! Her şeyin başladığı yer.

430
00:44:57,000 --> 00:45:05,000
Altyazılar: Natalya Raevskaya (Enigma).

431
00:45:11,240 --> 00:45:14,140
Hayatta kalanın aklı başına geldi.
Doktorlar onunla konuşabileceğimizi söylüyor.

432
00:45:14,560 --> 00:45:17,160
Hepsinde başarısız oldum. İyiler mi?

433
00:45:18,240 --> 00:45:20,460
Buradaki kayıtları geri yükledik.

434
00:45:21,240 --> 00:45:23,140
Önce profesörle konuşmalıyım.

435
00:45:23,240 --> 00:45:25,240
Orada olanları kendi gözlerimle duymam gerekiyor.

436
00:45:25,241 --> 00:45:30,020
Ne olduğunu benden başka kimse bilmiyor.