1 00:00:05,440 --> 00:00:07,320 Słuchaj, degeneracie. 2 00:00:07,400 --> 00:00:09,680 To jest tydzień o czym marzysz na rynkach. 3 00:00:09,880 --> 00:00:12,840 I jest dużo hałasu o postępującym upadku Lumi. 4 00:00:13,080 --> 00:00:15,360 Jeśli o mnie chodzi, to było wczoraj. 5 00:00:15,480 --> 00:00:16,960 Wypatruję kropli koloru 6 00:00:17,040 --> 00:00:18,640 o rządzie budżet awaryjny. 7 00:00:18,720 --> 00:00:21,680 To tam zarabiamy pieniądze w ciągu najbliższych 48 godzin. 8 00:00:22,080 --> 00:00:24,320 Więc jeśli nie brzęczysz, sprawdź swój puls. 9 00:00:25,120 --> 00:00:26,320 Bob, ty... 10 00:00:26,560 --> 00:00:28,040 masz te dwa stojaki na konie? 11 00:00:28,360 --> 00:00:30,560 Tak, stary, to się robi dla mnie trochę za drogo. 12 00:00:30,640 --> 00:00:32,480 Mam na myśli początkowy zakup było co... 100 13 00:00:32,760 --> 00:00:34,880 - jak dotarliśmy do 2K? - Ile ciasta ci zrobiłem? 14 00:00:35,480 --> 00:00:36,720 Widziałeś swój spersonalizowany e-mail. 15 00:00:36,800 --> 00:00:38,520 Są tam wszystkie Twoje zwroty w pięknej czerni i bieli. 16 00:00:38,600 --> 00:00:40,160 Tak, ale właściwie nigdy tego nie robiłem trzymał pieniądze. 17 00:00:40,360 --> 00:00:42,560 Daj spokój Bobby, pieniądze to iluzja. 18 00:00:42,640 --> 00:00:44,520 To konstrukt społeczny zbudowany na zaufaniu. 19 00:00:45,120 --> 00:00:47,280 No chyba, że myślisz Pieprzę cię czy co? 20 00:00:47,480 --> 00:00:49,640 Mam na myśli, pod każdym względem, wypłacić pieniądze w dowolnym momencie. ja po prostu... 21 00:00:49,840 --> 00:00:52,080 Nie chcę, żebyś to przegapił na drugim faworytze w stosunku dwa do jednego. 22 00:00:52,480 --> 00:00:54,480 Ostatnim razem wygrał na uzdzie, dżokej miał ręce i pięty. 23 00:00:54,560 --> 00:00:55,760 On jest moim drzemką! 24 00:00:56,640 --> 00:00:58,160 Nie wiem co, kurwa właśnie powiedziałeś 25 00:00:58,920 --> 00:01:00,120 ale w porządku. 26 00:01:02,800 --> 00:01:04,560 Czy jest jakiś powód? dlaczego to jest takie analogowe? 27 00:01:04,960 --> 00:01:06,200 Tak, żony ludzi stają się drażliwe. 28 00:01:06,280 --> 00:01:08,880 Zresztą, kto w historii czy kiedykolwiek pomógł Ci ślad papieru? 29 00:01:16,840 --> 00:01:18,640 Oczywiście, wszyscy jesteśmy bardzo rozczarowani 30 00:01:18,720 --> 00:01:19,920 z Lumim... 31 00:01:20,440 --> 00:01:22,440 iść do administracji. 32 00:01:22,880 --> 00:01:24,680 Były czynniki zewnętrzne 33 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 poza naszą kontrolą. 34 00:01:26,080 --> 00:01:28,200 Niefortunny moment geopolitycznych 35 00:01:28,280 --> 00:01:30,200 - presja towarowa... - Nie, Eryku 36 00:01:30,280 --> 00:01:32,160 masz na myśli całkowicie przewidywalne skok cen gazu 37 00:01:32,240 --> 00:01:34,160 który nie został odpowiednio wymodelowany przez firmę. 38 00:01:35,080 --> 00:01:36,280 Albo przez Pierpointa. 39 00:01:36,440 --> 00:01:37,680 Jak... jak mocno zainwestowany 40 00:01:37,760 --> 00:01:39,600 była firma Pierpoint Asset Management w Lumi? 41 00:01:39,680 --> 00:01:41,640 Czy inwestowali w Europę, lub przyszłe? 42 00:01:41,720 --> 00:01:43,080 A co jeśli pociągną lub zawiodą? 43 00:01:44,200 --> 00:01:45,640 Jako sprzedawca... 44 00:01:46,560 --> 00:01:49,280 Lumi lub jakakolwiek inna porażka IPO 45 00:01:49,440 --> 00:01:50,760 nie jest na nas. 46 00:01:50,960 --> 00:01:52,560 Nie jesteśmy winni 47 00:01:52,640 --> 00:01:54,720 za nadmierne ambicje firmy. 48 00:01:55,200 --> 00:01:57,480 Zaprezentowano nam produkt. Sprzedajemy to. 49 00:01:57,920 --> 00:02:00,560 Jutro będzie nowy produkt. Sprzedajemy to. 50 00:02:00,760 --> 00:02:03,760 Zapewniono mnie, że będzie ich więcej zielone IPO na liście 51 00:02:03,840 --> 00:02:05,720 - w ciągu najbliższych trzech kwartałów. - Czekaj, więc po prostu się spaliłem 52 00:02:05,800 --> 00:02:07,160 sześć miesięcy mojego życia za darmo? 53 00:02:07,400 --> 00:02:08,800 Zapłaciłeś, prawda? 54 00:02:08,880 --> 00:02:10,680 Po przełożeniu Europa Gaz 55 00:02:10,760 --> 00:02:12,360 Rozmawiałem z innym absolwentem IBD 56 00:02:12,440 --> 00:02:13,840 i mówili że panuje tam atmosfera 57 00:02:13,920 --> 00:02:14,920 jest dość ciemno. 58 00:02:15,000 --> 00:02:16,680 Twój przyjaciel powinien zachować ostrożność o tym, co ci mówi 59 00:02:16,760 --> 00:02:18,560 biorąc pod uwagę, że tak może być uprzywilejowane informacje. 60 00:02:18,640 --> 00:02:21,800 I wiesz, fakt, że osoby z trudnościami społeczno-ekonomicznymi 61 00:02:21,880 --> 00:02:24,000 podpisał się pod tym przez Bucketload 62 00:02:24,120 --> 00:02:26,480 i teraz mają ich rachunki za energię wzrosły 63 00:02:26,560 --> 00:02:28,320 do punktu, w którym nie mogą nawet ich spotkać. 64 00:02:28,560 --> 00:02:29,880 Lumi dopuścił się oszustwa. 65 00:02:31,000 --> 00:02:33,560 Pospiesz się! Nie mamy czasu za to bolszewickie gówno. 66 00:02:33,640 --> 00:02:35,440 Jestem pewien, że rząd wypracować sposób 67 00:02:35,520 --> 00:02:36,520 aby chronić bezbronnych. 68 00:02:36,600 --> 00:02:38,080 Najwyraźniej wezwano Henry'ego Muck'a 69 00:02:38,160 --> 00:02:40,040 przed rządem komisja wyborcza. 70 00:02:40,120 --> 00:02:42,400 Czy Pierpoint będzie musiał wysłać też przedstawiciel? 71 00:02:44,880 --> 00:02:45,880 Dlaczego na mnie patrzysz? 72 00:02:45,960 --> 00:02:47,280 Ven, to coś z krwawiącym sercem 73 00:02:47,360 --> 00:02:49,000 byłby ujmujący nagrodzony Oscarem 74 00:02:49,080 --> 00:02:50,360 w spokojniejszym tygodniu. 75 00:02:50,440 --> 00:02:52,840 Rozumiem, dlaczego Yas i Rob czują się szczególnie użądleni 76 00:02:52,920 --> 00:02:54,320 biorąc pod uwagę, że byli w łóżku z dyrektorem naczelnym. 77 00:02:54,400 --> 00:02:55,680 Przepraszam? 78 00:02:56,480 --> 00:02:57,680 Rysz... 79 00:02:57,800 --> 00:02:59,440 zobacz jak się tu zwracasz do ludzi. 80 00:02:59,520 --> 00:03:01,200 Tak, mówiłem w przenośni. 81 00:03:01,440 --> 00:03:03,160 Co to ma wspólnego z Lumi? 82 00:03:03,320 --> 00:03:04,320 Pieprzyć wszystkich. 83 00:03:04,400 --> 00:03:06,600 Spójrz, jedyne katalizatory to ma znaczenie w tym tygodniu 84 00:03:06,680 --> 00:03:09,440 to wyłaniające się szczegóły budżet nadzwyczajny rządu. 85 00:03:09,800 --> 00:03:11,320 Jak się do tego zabrałeś? 86 00:03:12,240 --> 00:03:13,440 Jestem długo szterlingiem. 87 00:03:13,760 --> 00:03:14,960 Przeciw czemu? 88 00:03:15,080 --> 00:03:16,920 Dolary. Na długim kablu. 89 00:03:18,240 --> 00:03:20,800 Rynek nie wycenił prawidłowo w ogóle te ogłoszenia. 90 00:03:20,880 --> 00:03:23,800 Obniżanie podatków. Rzucanie pieprzonego węgla do pieca! 91 00:03:24,040 --> 00:03:25,760 Właściwa manifestacja 92 00:03:25,840 --> 00:03:27,280 tego w co naprawdę wierzymy… 93 00:03:27,760 --> 00:03:29,920 bez bzdur wizję wolnego rynku. 94 00:03:30,000 --> 00:03:31,360 Duch Margaret Thatcher 95 00:03:31,440 --> 00:03:32,960 w przystojnym azjatyckim dzieciaku. 96 00:03:34,120 --> 00:03:35,720 Kiedy stałeś się takim torysem? 97 00:03:35,800 --> 00:03:38,000 Cóż, kiedy upadłem na głowę zakochany w pieniądzach, palant. 98 00:03:43,160 --> 00:03:44,240 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko 99 00:03:44,320 --> 00:03:46,440 rezygnujemy z rezerwacji na drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia. 100 00:03:46,600 --> 00:03:47,760 Hugh Fearnley-Whittingstall 101 00:03:47,840 --> 00:03:50,840 ma bardzo przystępny Biryani z czerwonej kapusty. 102 00:03:50,920 --> 00:03:52,920 Mamo, przestań flirtować. 103 00:03:53,480 --> 00:03:54,600 Widziałeś George'a Osbourne'a? 104 00:03:54,680 --> 00:03:56,080 - w Hauser i Wirth? - O Boże. 105 00:03:56,160 --> 00:03:57,160 Wygląda na oszołomionego 106 00:03:57,240 --> 00:03:58,600 - przy lokalnych chutneyach. - Hannah? 107 00:04:02,240 --> 00:04:03,440 Czy pijesz? 108 00:04:03,600 --> 00:04:05,000 Nie masz nic przeciwko zabraniu Hugo? 109 00:04:05,400 --> 00:04:07,600 Zły moment, jest po prostu wyczerpany tam brudny grosz. 110 00:04:07,680 --> 00:04:08,960 Nie powinieneś pić. 111 00:04:09,200 --> 00:04:10,400 pompowałem. 112 00:04:10,560 --> 00:04:13,200 Można by pomyśleć o pubie na swojej ziemi oznaczałoby szybszą obsługę. 113 00:04:13,520 --> 00:04:15,000 Czyje było grzane wino? 114 00:04:15,960 --> 00:04:17,160 A gorzki? 115 00:04:17,240 --> 00:04:18,280 No cóż, czy nie byłoby łatwiej 116 00:04:18,360 --> 00:04:20,760 jeśli właśnie zainstalowaliśmy mały bar w pawilonie? 117 00:04:21,200 --> 00:04:22,720 Nie musiałbyś się kłócić do pubu. 118 00:04:23,760 --> 00:04:26,520 Ramdani, rozstrzygnij spór z perspektywy miasta. 119 00:04:26,840 --> 00:04:28,640 Myślę, że rząd całkowicie oszalał. 120 00:04:28,720 --> 00:04:31,320 To znaczy, oszczędności w połączeniu z inflacją. 121 00:04:31,520 --> 00:04:33,560 Naprawdę musisz pomyśleć o małego człowieka w tym wszystkim. 122 00:04:34,080 --> 00:04:36,600 A teraz cholerny Kanclerz zagrażając temu budżetowi nadzwyczajnemu. 123 00:04:36,680 --> 00:04:38,600 Jeden z moich przyjaciół mówi, że pracuje w Whitehall 124 00:04:38,680 --> 00:04:41,120 zamierza obniżyć podatki dla najlepiej zarabiających. 125 00:04:41,200 --> 00:04:42,520 Tak, to zakład na Wielką Brytanię. 126 00:04:43,280 --> 00:04:45,240 Niskie podatki, społeczeństwo o wysokim wzroście. 127 00:04:45,320 --> 00:04:47,360 Prawidłowe spływanie ekonomia strony podaży. 128 00:04:47,600 --> 00:04:50,280 Cóż, jeśli ogłosi połowę rzeczy sugerują jutro 129 00:04:50,440 --> 00:04:51,720 czeka nas dobre kilka lat. 130 00:04:51,800 --> 00:04:54,040 Cóż, przynajmniej ludzie w każdym razie tak jak my. 131 00:04:55,080 --> 00:04:56,720 To znaczy, nie może być taki zły, Nicky. 132 00:04:56,800 --> 00:05:00,040 Obniżka podatku od spadków musi być warte kilka funtów, prawda? 133 00:05:01,560 --> 00:05:03,560 Cóż, tak, Potrzebuję każdego grosza, jaki mogę dostać. 134 00:05:03,640 --> 00:05:05,280 Nicholas, przez ciebie czujemy się źle 135 00:05:05,360 --> 00:05:07,480 za zdobycie tak dobrej oferty na domku. 136 00:05:07,560 --> 00:05:09,440 Kupił go ze zniżką. 137 00:05:09,600 --> 00:05:10,920 Ulubiony gajowy wdowy 138 00:05:11,000 --> 00:05:12,920 pozwól swojemu nowemu domowi zasiać nasiona kiedy w nim mieszkał. 139 00:05:13,080 --> 00:05:15,360 Szczerze myślę pieprzył tam starego nietoperza. 140 00:05:16,320 --> 00:05:18,120 Podoba mi się wystrój, który wybrałaś. 141 00:05:18,800 --> 00:05:19,800 Mądry. 142 00:05:20,000 --> 00:05:21,080 Zostaw to Rishiemu 143 00:05:21,160 --> 00:05:22,680 byłoby Santorini białe 144 00:05:22,760 --> 00:05:25,480 z ładunkiem srebrne ozdoby świąteczne. 145 00:05:31,320 --> 00:05:33,800 Czy lubisz, jak się z tobą bawię? moją mokrą cipkę? 146 00:05:34,200 --> 00:05:35,600 Pamiętaj, aby zostawić napiwek. 147 00:05:41,040 --> 00:05:42,560 Kurwa, jesteś seksowny. 148 00:05:54,080 --> 00:05:55,280 Gówno. 149 00:05:59,640 --> 00:06:00,960 Jest w porządku. Jest w porządku. 150 00:06:06,080 --> 00:06:07,280 Pierdolić. 151 00:06:10,800 --> 00:06:12,600 Nic lepszego niż Boże Narodzenie w Somerset. 152 00:06:13,080 --> 00:06:15,080 Bije życie w mieście, co, stary? 153 00:06:16,560 --> 00:06:17,760 No dalej. 154 00:06:18,480 --> 00:06:19,680 Dzielenie się oznacza troskę. 155 00:06:20,040 --> 00:06:21,400 Lubię białe Święta Bożego Narodzenia. 156 00:06:22,840 --> 00:06:24,040 Och, dzięki. 157 00:06:27,800 --> 00:06:29,680 Roger zaaklimatyzował się u mnie raczej dobrze. 158 00:06:30,240 --> 00:06:32,440 - Kto? - Pies. Twój pies. 159 00:06:32,520 --> 00:06:34,760 - Cóż, teraz myślę, że mój pies. - Tak, jego... 160 00:06:34,840 --> 00:06:36,040 nazywa się Rajah. 161 00:06:36,120 --> 00:06:37,440 Czy to tradycyjna nazwa? 162 00:06:37,520 --> 00:06:38,720 Cóż, to od Aladyna. 163 00:06:39,440 --> 00:06:40,640 Jasne. 164 00:06:40,960 --> 00:06:42,160 Więc... 165 00:06:43,280 --> 00:06:44,360 spójrz, mam... 166 00:06:44,440 --> 00:06:46,960 Zaangażowałem architekta wiesz, w pawilonie. 167 00:06:47,040 --> 00:06:48,800 - Och, tak. - Nie... nie tani facet. 168 00:06:49,440 --> 00:06:51,440 Rysunki, które mi przesłał 169 00:06:51,600 --> 00:06:53,120 nadal zachowują ducha tego miejsca 170 00:06:53,200 --> 00:06:55,720 ale uczyń to bardziej praktycznym, wiesz? Więcej XXI wieku. 171 00:06:55,920 --> 00:06:57,800 I to technicznie teraz na moim kawałku ziemi, więc... 172 00:06:57,880 --> 00:06:59,360 Mam miejscowego faceta robiąc jedno z nich 173 00:06:59,440 --> 00:07:00,520 dla pól słonecznych, które budujemy. 174 00:07:00,600 --> 00:07:02,280 Wyglądają jak absolutne gówno. 175 00:07:02,720 --> 00:07:04,840 Cóż, słuchaj, Chodzi mu o to, że nie jesteśmy... 176 00:07:05,120 --> 00:07:07,160 nie maksymalizujemy przestrzeni, wiesz? 177 00:07:07,240 --> 00:07:08,240 Więc ok 178 00:07:08,440 --> 00:07:10,640 możemy zburzyć wszystko... 179 00:07:11,240 --> 00:07:12,520 Cóż, nie powalenie. Mam na myśli... 180 00:07:12,600 --> 00:07:14,840 Mam na myśli zmiany kosmetyczne. 181 00:07:15,520 --> 00:07:16,960 Dodaj pięciomiejscowy bar... 182 00:07:17,200 --> 00:07:18,200 stół bilardowy. 183 00:07:18,280 --> 00:07:21,000 Ściana wideo, dzięki której ludzie mogą oglądać Mecz Testowy z ich Bittersami. 184 00:07:21,080 --> 00:07:22,120 - To będzie Eden, koleś. - Tak. 185 00:07:22,200 --> 00:07:23,960 Wiesz, coś buduję dla społeczności. 186 00:07:24,160 --> 00:07:25,760 A co ze zdjęciami? 187 00:07:26,280 --> 00:07:27,480 Ściana założycieli? 188 00:07:27,800 --> 00:07:28,800 Tak... 189 00:07:28,880 --> 00:07:30,200 Tak, to... to jest centralny element. 190 00:07:30,280 --> 00:07:32,320 To... to łączy wszystko w jedną całość. To już historia, wiesz? 191 00:07:32,400 --> 00:07:34,280 - Ja... Nigdy bym się tego nie pozbył! - Mój prapradziadek 192 00:07:34,360 --> 00:07:36,560 był bardzo szczególny o pawilonie, kiedy go budował. 193 00:07:36,640 --> 00:07:39,040 Strzelił przeciętnie po przerwie, najwyraźniej „proto-przerwa”. 194 00:07:39,120 --> 00:07:40,920 Stary geniusz jest bezpieczny na mojej ścianie. 195 00:07:42,000 --> 00:07:44,600 Rishi, dlaczego się nie pojawiłeś już za tę partię? 196 00:07:44,720 --> 00:07:47,120 Założę się, że masz piękny cios napędu osłonowego. 197 00:07:48,840 --> 00:07:51,560 Myślałem, że powiedziałeś otworzyłeś mrugnięcie w szkole? 198 00:07:51,840 --> 00:07:54,200 Tak, mam chroniczną kontuzję kostki. 199 00:07:54,560 --> 00:07:55,960 - Nie, nie musisz. - Diana wie 200 00:07:56,040 --> 00:07:57,640 ile pawilon znaczy do wsi. 201 00:07:57,720 --> 00:07:59,440 Wydaliśmy tak wiele wspólne lato tutaj. 202 00:07:59,520 --> 00:08:00,920 Tata mnie zmusił. 203 00:08:17,880 --> 00:08:19,120 Czy myślisz Muszę się odpowiednio zaangażować 204 00:08:19,200 --> 00:08:20,240 Mikołaja i starszych 205 00:08:20,320 --> 00:08:21,880 zanim rozbiję ziemię na pawilonie? 206 00:08:23,480 --> 00:08:25,600 Myślę, że niezależnie od tego, do czego dążysz 207 00:08:25,680 --> 00:08:27,760 z tym jebaniem remont pawilonu krykieta 208 00:08:27,840 --> 00:08:29,160 to trochę głupota. 209 00:08:29,280 --> 00:08:31,080 Po prostu prościej jest pozwolić im być. 210 00:08:31,160 --> 00:08:32,280 Z kim rozmawiałeś? 211 00:08:32,360 --> 00:08:33,520 Czy Nicholas wszedł Ci do głowy? 212 00:08:33,760 --> 00:08:35,080 Nie musisz tego robić. 213 00:08:35,320 --> 00:08:37,120 Wydaliśmy wystarczająco dużo pieniędzy na domu. 214 00:08:37,200 --> 00:08:38,880 Mamy? Ledwo go dotknęliśmy. 215 00:08:39,560 --> 00:08:41,520 Wygląda na tego typu miejsce wysłalibyśmy twoich rodziców na śmierć. 216 00:08:41,600 --> 00:08:43,960 Obawiam się, że przesadzamy my sami. 217 00:08:44,400 --> 00:08:46,600 Chciałbym, żebyś pozwolił mi pomóc zarządzać naszymi finansami. 218 00:08:46,680 --> 00:08:47,880 U nas wszystko w porządku. 219 00:08:48,000 --> 00:08:49,840 OK, to mój teren. Więc... 220 00:08:54,680 --> 00:08:57,360 Czy słuchałeś mojego wywiadu z Besselem van der Kolkiem? 221 00:08:57,520 --> 00:08:58,720 Napisał Ciało utrzymuje wynik. 222 00:08:58,800 --> 00:09:00,800 - Tak, oczywiście, że tak. - Twoje podrażnienie pleców 223 00:09:00,880 --> 00:09:04,080 to może problemy wewnętrzne prezentując się na zewnątrz. 224 00:09:04,680 --> 00:09:07,160 Mówiłem ci, Rajah był w każdym razie hipoalergiczny 225 00:09:07,240 --> 00:09:08,920 nie było potrzeby go oddawać. 226 00:09:12,160 --> 00:09:14,120 Słyszę pulsującą krew wokół mojej głowy. 227 00:09:14,200 --> 00:09:15,920 Jest tu tak cicho. 228 00:09:19,800 --> 00:09:22,640 Wiesz, czasami 229 00:09:22,720 --> 00:09:26,560 moje godziny są niebezpiecznie puste gdy jesteś w pracy. 230 00:09:30,840 --> 00:09:32,480 Jeden z moich byłych z Newcastle 231 00:09:32,560 --> 00:09:33,760 napisz do mnie w zeszłym tygodniu. 232 00:09:33,840 --> 00:09:36,480 Żałosna próba odnowienia kontaktu. 233 00:09:37,440 --> 00:09:38,720 Jest gruby jak cholera. 234 00:09:39,840 --> 00:09:41,520 Niesamowite ciało. 235 00:09:42,920 --> 00:09:44,680 Ale po tym tekście... 236 00:09:45,480 --> 00:09:48,680 Wyobrażałam sobie, jak mnie pieprzy nad naszym stołem kuchennym... 237 00:09:50,160 --> 00:09:51,880 i kazałem sobie przyjść. 238 00:09:57,680 --> 00:09:59,360 Dlaczego, kurwa powiedziałbyś mi to? 239 00:10:00,760 --> 00:10:01,960 Przepraszam... 240 00:10:03,000 --> 00:10:04,600 Przepraszam, chciałem cię podniecić. 241 00:10:04,680 --> 00:10:06,080 Tak, cóż, jesteś pieprzoną matką. 242 00:10:22,800 --> 00:10:25,080 - Czy mogę ci pomóc? - Tak. Czy Rishi jest obecny? 243 00:10:25,880 --> 00:10:27,640 Pomyślałem, że przyjdę i... 244 00:10:28,080 --> 00:10:30,240 złożyć wyrazy szacunku coś małego dla malucha. 245 00:10:30,840 --> 00:10:32,360 Jestem Vinay, kumpel Rishiego. 246 00:10:33,000 --> 00:10:35,400 Vinay, oczywiście. Byłeś w szkole z Rishim, prawda? 247 00:10:35,480 --> 00:10:36,680 Winny. 248 00:10:37,000 --> 00:10:38,200 Chcesz wejść? 249 00:10:38,320 --> 00:10:39,520 Nie chcę narzucać... 250 00:10:39,640 --> 00:10:41,160 Nie bądź śmieszny. Tak, wejdź. 251 00:10:41,240 --> 00:10:42,440 Super, dziękuję. 252 00:10:45,200 --> 00:10:47,480 Trochę palimy z diabelskiej sałaty? 253 00:10:47,880 --> 00:10:48,960 Bezczelny tok. 254 00:10:49,120 --> 00:10:50,720 - Win! Hej, hej. - Hej. Tak, brrr. 255 00:10:50,800 --> 00:10:51,920 - Miło cię widzieć. - Jak się masz? 256 00:10:52,000 --> 00:10:53,200 Tak, dobrze... 257 00:10:53,280 --> 00:10:54,480 co tu robisz? 258 00:10:55,800 --> 00:10:57,080 Do dworu urodzonego. 259 00:10:57,600 --> 00:10:58,760 To dobrze. Pasuje ci, stary. 260 00:10:58,840 --> 00:11:00,520 Wiesz, po prostu pomyślałem Nie przyszedłem i nie widziałem 261 00:11:00,600 --> 00:11:03,120 jeszcze twój nowy, piękny dom, wiesz? 262 00:11:03,200 --> 00:11:04,400 Pomyślałem, że przyjdę i podrzuć coś 263 00:11:04,480 --> 00:11:05,480 dla małego bambino. 264 00:11:05,560 --> 00:11:06,840 Tylko coś małego, wiesz? 265 00:11:06,920 --> 00:11:07,920 Dzięki. 266 00:11:08,000 --> 00:11:09,600 Więc sprzedajesz dom w okolicy? 267 00:11:10,880 --> 00:11:13,880 Rish, nie wspominałeś Vinay był w posiadłości? 268 00:11:15,040 --> 00:11:17,120 - Tak. Tak, nie, jestem, tak, tak. - Tak. 269 00:11:17,200 --> 00:11:18,400 Słuchaj... 270 00:11:18,520 --> 00:11:19,880 chodźmy na spacer. 271 00:11:19,960 --> 00:11:21,760 Ja... chcę cię oprowadzić nowe tereny. 272 00:11:21,840 --> 00:11:23,400 - Tak? - Tak, niech... 273 00:11:23,960 --> 00:11:25,200 - Możemy iść od czasu do czasu... - OK. 274 00:11:25,280 --> 00:11:26,280 - Tak... - OK. Fajny. 275 00:11:26,360 --> 00:11:27,720 Spokojnie, stary... 276 00:11:29,600 --> 00:11:30,600 Tak, kontynuuj. Dogonię. 277 00:11:30,680 --> 00:11:31,880 - Dobra. - Tak. 278 00:11:32,040 --> 00:11:33,240 Miło mi cię poznać. 279 00:11:35,280 --> 00:11:36,480 Nie będę długo. 280 00:11:40,600 --> 00:11:42,320 Ten Mikołaj, koleś, który mi to sprzedał 281 00:11:42,400 --> 00:11:45,160 on jest jednym z tych posho który jest bogaty w aktywa, ale niepłynny. 282 00:11:45,480 --> 00:11:47,680 Nawet mnie nie stać żeby podgrzać własną gafę, wiesz? 283 00:11:48,320 --> 00:11:49,880 Więc sprzedał mi kilka akrów,... 284 00:11:50,080 --> 00:11:51,480 chatka gajowego, to... 285 00:11:51,720 --> 00:11:52,920 ten pawilon. 286 00:11:53,040 --> 00:11:55,400 To znaczy, jest moje, ale mam wrażenie, że to jest ich. 287 00:11:55,560 --> 00:11:58,280 Wiesz, ci lokalni skurwiele, są tak podekscytowani nostalgią. 288 00:11:58,560 --> 00:12:00,880 Nawet nie pozwolą mi tego zburzyć zbudować coś dobrego. 289 00:12:00,960 --> 00:12:02,600 Ale ty, kurwa, grałeś w krykieta 290 00:12:02,680 --> 00:12:04,280 dlaczego masz teraz obsesję z pawilonem? 291 00:12:04,520 --> 00:12:07,000 Słuchaj, bracie, to dla mnie niepraktyczne żeby tu wyjść, dobrze? 292 00:12:07,080 --> 00:12:08,160 Musisz przestać mnie unikać. 293 00:12:08,240 --> 00:12:09,920 Ja... ja cię nie unikam, bracie. 294 00:12:10,480 --> 00:12:13,560 OK, słuchaj, dałem ci swobodę w sprawie spłaty kwoty początkowej 295 00:12:13,760 --> 00:12:15,320 ale nie możesz tego przegapić dwa tygodnie z rzędu. 296 00:12:15,400 --> 00:12:16,720 To dwadzieścia kawałków. 297 00:12:17,680 --> 00:12:20,480 Słuchaj, nie mam tej gotówki na mnie teraz, ok? 298 00:12:20,920 --> 00:12:22,560 Ale zbieram jutro z mojego syndykatu. 299 00:12:22,640 --> 00:12:24,440 O czym ty mówisz? Posłuchaj mnie. 300 00:12:24,520 --> 00:12:27,160 Twoje konie się nie pieprzą wchodzę, bracie, dobrze? 301 00:12:27,240 --> 00:12:28,600 I jak ludzie wciąż to kupują 302 00:12:28,680 --> 00:12:29,840 jeśli ich nie pokażesz jakieś zwroty? 303 00:12:29,920 --> 00:12:31,200 Przepraszam... 304 00:12:32,320 --> 00:12:33,640 Czy mogę wam pomóc, panowie? 305 00:12:34,360 --> 00:12:35,760 Nie ma tu mowy o włóczeniu się. 306 00:12:36,000 --> 00:12:38,760 włóczęga? Jestem właścicielem tego pieprzonego miejsca. 307 00:12:39,960 --> 00:12:41,040 Przepraszam, panie Ramadani. 308 00:12:41,120 --> 00:12:43,800 Nie poznałem cię z twoim przyjacielem tam. 309 00:12:44,680 --> 00:12:45,960 Dziś wieczorem jest ciemno, prawda? 310 00:12:48,200 --> 00:12:49,400 Pospiesz się. 311 00:12:49,760 --> 00:12:50,960 Bez problemu. 312 00:12:51,360 --> 00:12:52,560 Żaden problem. 313 00:12:52,880 --> 00:12:53,920 Więc słuchaj, ja... 314 00:12:54,120 --> 00:12:55,640 Przyjdę do twojego biura jutro, tak? 315 00:12:55,760 --> 00:12:57,520 Och, mam... mam drinki dla drużyny. 316 00:12:59,360 --> 00:13:00,480 O nie, ja... 317 00:13:00,560 --> 00:13:02,120 Wyślę ci szczegóły, wiesz? 318 00:13:02,200 --> 00:13:04,600 Sprawię, że będziesz cały. Wiesz, że to zrobię. 319 00:13:50,040 --> 00:13:51,240 Kurwa, oj! 320 00:13:52,200 --> 00:13:53,480 Och, dzień dobry, Rishi! 321 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 Dziękuję, że jesteś tak hojny gospodarz zeszłej nocy. 322 00:13:56,200 --> 00:13:57,520 - Naprawdę to dzisiaj czuję. - Ja też. 323 00:13:57,600 --> 00:13:58,600 Czuję się, jakbym został przejebany w dupę 324 00:13:58,680 --> 00:13:59,760 przez rosyjski cyrk. 325 00:13:59,840 --> 00:14:01,320 Mikołaj, co robisz w moim ogrodzie 326 00:14:01,400 --> 00:14:02,480 - o piątej rano? - Och, przepraszam. 327 00:14:02,560 --> 00:14:05,320 Właśnie zobaczyłem żywopłot z mojego okna nie jest utrzymywany. 328 00:14:05,440 --> 00:14:07,360 - Mam tendencję do miotanego żywopłotu. - Jasne. 329 00:14:07,440 --> 00:14:08,840 Tak. Och, tylko szybka rzecz. 330 00:14:09,040 --> 00:14:10,520 Osobiście uwielbiam to auto. 331 00:14:10,600 --> 00:14:11,800 Myślę, że to świetna zabawa. 332 00:14:11,880 --> 00:14:13,200 Myślę, że kilka starszych osób we wsi 333 00:14:13,280 --> 00:14:15,160 wolałbym, żebyś się uspokoił akcelerator 334 00:14:15,240 --> 00:14:17,000 w godzinach świtu i zmierzchu. 335 00:14:18,480 --> 00:14:20,200 Jasne, nie, słyszę cię. Słyszę cię. 336 00:14:20,280 --> 00:14:22,400 Ale jesteśmy zachwyceni 337 00:14:22,480 --> 00:14:25,640 na to, co ty i Diana macie zasymilowani do naszej społeczności. 338 00:14:25,880 --> 00:14:27,800 To znaczy, znałem Dianę odkąd skończyła cztery lata, wiesz? 339 00:14:27,880 --> 00:14:29,120 Tak, powiedziałeś. 340 00:14:29,640 --> 00:14:31,640 To piękne, kiedy ludzie wracają skąd pochodzą. 341 00:14:32,160 --> 00:14:33,640 Aha, i bardzo dziękuję za to, że jesteś tak zaangażowany 342 00:14:33,720 --> 00:14:35,440 i przyszłościowe myślenie o pawilonie. 343 00:14:35,560 --> 00:14:37,200 Myślę jeszcze raz, kilku starszych osób 344 00:14:37,280 --> 00:14:38,280 trudno byłoby mi odpuścić. 345 00:14:38,360 --> 00:14:39,880 Nie koniecznie ja. 346 00:14:40,080 --> 00:14:43,000 Porozmawiałem cicho z Dianą a ona raczej się zgadza. 347 00:14:43,120 --> 00:14:44,480 Tak, słuchaj, mam... 348 00:14:45,080 --> 00:14:47,880 Mam prawdziwą pracę do wykonania, więc do zobaczenia później. 349 00:14:48,040 --> 00:14:49,280 Dobra. W porządku. 350 00:14:49,640 --> 00:14:50,960 - Do zobaczenia, Rishi. - Do zobaczenia później. 351 00:15:03,640 --> 00:15:06,120 Oi, ty... masz te 2 tys. za konie? 352 00:15:06,360 --> 00:15:08,240 Tak. Tak... mam to, ale... 353 00:15:08,480 --> 00:15:09,880 Mam wątpliwości. 354 00:15:10,720 --> 00:15:12,240 Cienki. przegapić. Odpieprz się. 355 00:15:12,760 --> 00:15:14,480 Kolego, słuchaj, Zrobiłem wszystko, co mogłem 356 00:15:14,560 --> 00:15:15,960 wyłączyć Kontrolę Ryzyka. 357 00:15:16,040 --> 00:15:18,520 Po prostu je zignoruj, dobrze? To szkodniki godne pracy. 358 00:15:20,200 --> 00:15:21,720 OK, ale... 359 00:15:22,840 --> 00:15:24,880 Słuchaj, dodawałeś do funta długiego 360 00:15:24,960 --> 00:15:27,280 za najlepszą część tego, co teraz za kwadrans? 361 00:15:27,360 --> 00:15:29,360 Przynajmniej od debiutu Lumi na giełdzie. 362 00:15:30,000 --> 00:15:31,720 Ryzyko jest na wyciągnięcie ręki 363 00:15:31,800 --> 00:15:32,880 od zejścia na podłogę 364 00:15:32,960 --> 00:15:34,840 - i zdmuchnę na ciebie przykrywkę. - Po prostu ich zignoruj. 365 00:15:35,040 --> 00:15:36,360 Ktokolwiek jest młodszy z którym rozmawiałeś 366 00:15:36,440 --> 00:15:37,720 powiedz ich szefowi, żeby do mnie zadzwonił. 367 00:15:38,040 --> 00:15:39,240 Capiche? 368 00:15:41,040 --> 00:15:42,760 - Garcon! - Tak, proszę pana. 369 00:15:43,920 --> 00:15:45,320 - Dzień dobry, proszę pana. - Proszę bardzo. 370 00:15:45,400 --> 00:15:46,400 Dziękuję. 371 00:15:46,480 --> 00:15:48,800 Słuchaj, naprawdę chcesz sprawdzić ich blef? 372 00:15:48,880 --> 00:15:51,920 Słuchaj, wszystko się wyjaśni po ogłoszeniu budżetu, ok? 373 00:15:52,000 --> 00:15:53,400 - NIE... - Przedstawiam swój pogląd 374 00:15:53,480 --> 00:15:55,040 widok, za który mi płacą i uchwalić... 375 00:15:55,120 --> 00:15:57,120 Biegniesz pozycja za 625 milionów funtów... 376 00:15:57,200 --> 00:15:58,800 Ścisz swój pieprzony głos. 377 00:15:58,880 --> 00:16:01,480 Nie, prawie połowa tego jest w mojej książce. 378 00:16:02,320 --> 00:16:05,440 Skończyłeś z 45 milionami limit ryzyka wynoszący 300 milionów. 379 00:16:05,640 --> 00:16:08,520 Mam prawie 20 lat mniej. 380 00:16:08,960 --> 00:16:11,360 Człowieku, jestem zmęczony życiem z tym stresem. 381 00:16:11,440 --> 00:16:12,720 To nie jest dobre dla mojego, jak... 382 00:16:15,360 --> 00:16:16,640 zdrowie psychiczne. 383 00:16:17,880 --> 00:16:19,080 Twoje co? 384 00:16:19,240 --> 00:16:21,440 LewiatanAlfa pytają o ceny kabli 385 00:16:21,520 --> 00:16:23,160 zmierzam do ogłoszenie nagłówkowe. 386 00:16:23,240 --> 00:16:24,640 OK, zadzwoń do mnie na bezpośredni numer Harpera. 387 00:16:24,720 --> 00:16:26,920 - Na twój e-mail. - Dziękuję, kochanie. 388 00:16:38,680 --> 00:16:39,880 LewiatanAlfa. 389 00:16:40,080 --> 00:16:41,480 Kto jest jedynym animatorem rynku, jakiego znasz 390 00:16:41,560 --> 00:16:44,280 z bukietem bardziej przekonującym niż paryski perfumiarz? 391 00:16:45,160 --> 00:16:46,360 Witaj, Rishi. 392 00:16:46,720 --> 00:16:47,840 W jednym, laleczko. Posłuchaj 393 00:16:47,920 --> 00:16:50,840 ponieważ pieniądze leczą antypatię tak szybko, jak je tworzy 394 00:16:51,440 --> 00:16:53,440 Miałem nadzieję, że pozwolimy błogie sanktuarium 395 00:16:53,520 --> 00:16:54,880 transakcji biznesowej 396 00:16:54,960 --> 00:16:56,480 być naszym pierwszym krokiem do zamknięcia? 397 00:16:56,920 --> 00:16:58,120 słucham. 398 00:16:58,640 --> 00:17:00,640 - Co robisz w FX? - Dlaczego miałbym ci to powiedzieć? 399 00:17:01,040 --> 00:17:02,480 Cóż, jestem kupcem funtów. 400 00:17:03,520 --> 00:17:05,040 Jakieś informacje na temat tego, co robi Goldman? 401 00:17:05,120 --> 00:17:06,920 OK, ale to jest quid pro quo 402 00:17:07,000 --> 00:17:09,600 i jeśli kiedykolwiek będę potrzebować koloru o czymkolwiek w przyszłości 403 00:17:09,680 --> 00:17:10,680 jesteś pieprzoną tęczą. 404 00:17:10,760 --> 00:17:11,960 Capiche? 405 00:17:12,520 --> 00:17:14,920 Rozmawiałem z Darią w Goldman's... 406 00:17:15,160 --> 00:17:16,160 biurko makro dzisiaj rano. 407 00:17:16,240 --> 00:17:18,000 - Mają krótki kabel. - Daria? 408 00:17:18,520 --> 00:17:20,560 Co, ona znowu ma do czynienia z tobą? Jak to przekręciłeś? 409 00:17:20,640 --> 00:17:22,720 Mam pieniądze, żeby jej zapłacić żeby mnie teraz polubić. 410 00:17:23,080 --> 00:17:24,520 W porządku, Goldman jest sprzedawcą. 411 00:17:26,120 --> 00:17:27,560 Cienki. To większa płynność. 412 00:17:27,800 --> 00:17:29,280 Wiesz, oni są... 413 00:17:29,360 --> 00:17:30,360 myślą zbyt długoterminowo. 414 00:17:30,440 --> 00:17:31,920 Jestem zainteresowany w minutach handlowych tutaj. 415 00:17:32,000 --> 00:17:33,840 Obstawiasz przeciwko GS? 416 00:17:33,920 --> 00:17:34,920 Dlaczego jesteś po drugiej stronie? 417 00:17:35,000 --> 00:17:36,520 Zawsze mają rację na makrokatalizatorach. 418 00:17:36,600 --> 00:17:39,000 Wzięliśmy malutkie długi kabel zapewniający niskie przekonanie 419 00:17:39,080 --> 00:17:40,200 do budżetu awaryjnego. 420 00:17:40,280 --> 00:17:41,840 Mam to w przyzwoitym autorytecie 421 00:17:41,920 --> 00:17:44,000 że mają zostać wycięte do najwyższej stawki podatku. 422 00:17:44,200 --> 00:17:46,000 Nie drażnij mnie, H. Nie lubię gry wstępnej. 423 00:17:46,080 --> 00:17:47,440 Jeśli masz zamiar to włożyć, włóż to. 424 00:17:47,520 --> 00:17:48,960 - Urocze. - Cóż, jeśli mają zamiar to zrobić 425 00:17:49,040 --> 00:17:50,360 coś tak głośnego politycznie 426 00:17:50,440 --> 00:17:52,080 Myślę, że mój pogląd w skali budżetu 427 00:17:52,160 --> 00:17:53,360 jest udowodnione. 428 00:17:53,600 --> 00:17:55,480 OK, mam na myśli, Nie wiem co ci powiedzieć. 429 00:17:55,560 --> 00:17:56,840 Szeptem, to się dzieje. 430 00:18:02,040 --> 00:18:04,000 - Co Harper mówi? - Najwyższa stawka obniżki podatku. 431 00:18:04,240 --> 00:18:05,760 Czy to naprawdę najlepszy moment 432 00:18:05,840 --> 00:18:07,400 testować gotowość inwestorów 433 00:18:07,480 --> 00:18:09,000 pożyczyć Wielkiej Brytanii? 434 00:18:09,280 --> 00:18:11,600 Czy oni rozumieją jak działa makroekonomia? 435 00:18:11,680 --> 00:18:13,880 To wysokie ryzyko, wysoka nagroda. Mega byczy. 436 00:18:14,280 --> 00:18:15,280 Czy to jest? 437 00:18:15,360 --> 00:18:17,080 To znaczy, jeśli Wielka Brytania nie będzie w stanie spłacić swojego długu 438 00:18:17,160 --> 00:18:18,480 wtedy funt będzie w toalecie. 439 00:18:18,560 --> 00:18:20,960 Nie znałem Miltona Friedmana nosił Manolo. 440 00:18:21,040 --> 00:18:22,320 To dlatego, że to Bottega. 441 00:18:22,560 --> 00:18:24,160 - Więc... - Ale to duże stawianie na Wielką Brytanię! 442 00:18:24,240 --> 00:18:25,440 Dobra. 443 00:18:31,080 --> 00:18:32,280 Czy to znowu ryzyko? 444 00:18:35,720 --> 00:18:37,160 Nie, to... 445 00:18:38,280 --> 00:18:39,480 to HR. 446 00:18:41,120 --> 00:18:44,240 Ktoś z naszego zespołu znalazłem kilka komentarzy. 447 00:18:44,320 --> 00:18:47,240 Ciekawe, czy przeczytam kilka, mogą odświeżyć twoją pamięć. 448 00:18:50,360 --> 00:18:52,240 Najwyraźniej słów jednej z klientek 449 00:18:52,320 --> 00:18:54,040 zostały wypowiedziane w efekcie... 450 00:18:54,840 --> 00:18:57,920 „Ona wygląda rodzaj grubej cipy 451 00:18:58,000 --> 00:19:00,000 która połyka jej płyn do płukania ust.” 452 00:19:03,360 --> 00:19:05,120 Przepraszam, nawet nie wiem co to oznacza. 453 00:19:05,560 --> 00:19:07,360 „Dlatego umawiam się z szalonymi kobietami. 454 00:19:07,440 --> 00:19:09,640 Ich następstwem być pieprzonym w głowę 455 00:19:09,720 --> 00:19:12,120 jest to, że ssają kutasa 456 00:19:12,200 --> 00:19:13,720 jak cielę cielęce.” 457 00:19:15,240 --> 00:19:16,520 Czy to jest dla ciebie zabawne? 458 00:19:19,480 --> 00:19:21,800 Tak, jaki jest cel tego spotkania? 459 00:19:21,880 --> 00:19:23,640 Oskarżasz mnie o coś? 460 00:19:24,160 --> 00:19:26,040 Nasz zespół HR znalazł 461 00:19:26,120 --> 00:19:27,320 anonimowy subreddit 462 00:19:27,400 --> 00:19:29,320 zatytułowany „Podsłuchane w Pierpoint”. 463 00:19:29,720 --> 00:19:32,120 Dobra. Czy zatem zostałem wymieniony z imienia i nazwiska? 464 00:19:32,480 --> 00:19:34,200 Mamy nieoficjalne, niespecyficzne skargi 465 00:19:34,280 --> 00:19:36,280 o Twoim leksykonie jest raczej regresywny. 466 00:19:36,560 --> 00:19:37,680 I wspomniano o twoim piętrze. 467 00:19:37,880 --> 00:19:39,600 Zlokalizowaliśmy nasze podejrzenia na Tobie. 468 00:19:39,680 --> 00:19:41,120 Och, podejrzenia? 469 00:19:41,200 --> 00:19:42,480 Pozwól mi to naprawić. 470 00:19:42,640 --> 00:19:44,160 To było anonimowe 471 00:19:44,280 --> 00:19:46,360 nie zostało to potwierdzone 472 00:19:46,560 --> 00:19:48,080 i nawet nie wspomniano o mnie z imienia. 473 00:19:48,880 --> 00:19:50,480 Kim jesteś, pieprzona Stasi? 474 00:19:51,800 --> 00:19:52,920 Ściągnąłeś mnie z biurka 475 00:19:53,000 --> 00:19:55,800 za tę bezpodstawną bzdurę? 476 00:19:55,920 --> 00:19:58,000 Myślę, że jest w twoim i najlepszym interesie banku 477 00:19:58,080 --> 00:20:00,600 żebym poszła i wykonała swoją pracę, tak? 478 00:20:01,320 --> 00:20:02,520 Pozdrawiam, chłopaki. 479 00:20:02,680 --> 00:20:03,880 To było świetne. 480 00:20:08,680 --> 00:20:09,680 Nie ma w tym nic złego, kolego. 481 00:20:09,760 --> 00:20:11,680 To wkurzone plotki na wkurzonej stronie internetowej. 482 00:20:11,760 --> 00:20:14,480 Rish, bądźmy szczerzy, twój język to... 483 00:20:14,840 --> 00:20:16,120 trochę nieskazitelny. 484 00:20:16,200 --> 00:20:17,440 Jesteś trochę niebieski. 485 00:20:17,920 --> 00:20:19,160 Nie mówisz poważnie. 486 00:20:20,120 --> 00:20:21,640 Dlaczego miałbym się cenzurować? 487 00:20:22,680 --> 00:20:23,920 Umowa tego miejsca jest prosta 488 00:20:24,000 --> 00:20:26,320 dopóki zarabiam pieniądze, jestem wolny. 489 00:20:26,400 --> 00:20:28,760 Niektórzy mogą tak twierdzić to nie przyzwoite. 490 00:20:29,080 --> 00:20:31,600 Och, cholera. Przyzwoity? 491 00:20:32,280 --> 00:20:34,400 Wciągasz wszystkich w grę o władzę 492 00:20:34,480 --> 00:20:35,560 gdzie nie wiedzą gdzie stoją z tobą. 493 00:20:35,640 --> 00:20:37,760 I jestem ukarany za mówienie wprost? 494 00:20:38,160 --> 00:20:39,480 O kim mówisz? 495 00:20:40,280 --> 00:20:41,560 O kim nie mówię? 496 00:20:41,720 --> 00:20:42,720 Może gdybyś mówił wprost 497 00:20:42,800 --> 00:20:44,880 twojemu cholernie utalentowanemu protegowanemu 498 00:20:44,960 --> 00:20:46,200 nie czułbyś się konieczność jej zwolnienia 499 00:20:46,280 --> 00:20:47,480 za to, że cię wyprzedził. 500 00:20:48,480 --> 00:20:51,160 Zastąp ją jakąś schludną spódnicą kto rozjaśnia Twoje poranki. 501 00:20:54,040 --> 00:20:55,240 Uważaj na usta. 502 00:20:55,360 --> 00:20:57,440 Kiedyś byłeś cipa równych szans. 503 00:20:57,520 --> 00:20:58,880 I chuj wam. 504 00:20:59,040 --> 00:21:00,440 Wiesz, bo to... 505 00:21:01,000 --> 00:21:02,400 to jest parkiet handlowy. 506 00:21:02,640 --> 00:21:05,720 Niektórzy ludzie mogliby przeczytać twoje hiper-machismo 507 00:21:05,800 --> 00:21:09,760 jako bezpośrednia korelacja do Twojego apetytu na ryzyko. 508 00:21:10,800 --> 00:21:12,760 Czy to jest twój sposób? zmiękczyć mnie przed zwolnieniem? 509 00:21:13,720 --> 00:21:15,440 Co, nagle bank ma w dupie sposób, w jaki mówię 510 00:21:15,520 --> 00:21:16,960 po 15 latach? 511 00:21:17,480 --> 00:21:18,680 Tak, jak bogaty. 512 00:21:18,760 --> 00:21:22,120 Ryzyko właśnie do mnie zadzwoniło. 513 00:21:27,200 --> 00:21:28,320 Tak, czego oni chcą? 514 00:21:28,400 --> 00:21:32,120 Walczysz o 300 milionów szterlingowa pozycja? 515 00:21:32,200 --> 00:21:33,400 Czy to prawda? 516 00:21:34,600 --> 00:21:36,960 Adler podniósł mój limit ryzyka na IPO Lumi. 517 00:21:39,560 --> 00:21:40,880 Żartujesz sobie, prawda? 518 00:21:41,120 --> 00:21:43,840 Podnosił go przez 12 godzin. 519 00:21:45,080 --> 00:21:46,840 Nie, kurwa, pieniądze z domu 520 00:21:47,240 --> 00:21:49,000 do zabawy 521 00:21:49,480 --> 00:21:51,160 to zrujnuje cały nasz rok. 522 00:21:51,880 --> 00:21:53,520 Ryzyko mi powiedziało 523 00:21:53,600 --> 00:21:56,120 aby skłonić Cię do zamknięcia pozycji. 524 00:21:56,200 --> 00:21:58,360 - Zatrzymaj stratę. - Trochę jest cholernie późno 525 00:21:58,440 --> 00:21:59,960 dla stop-loss, nie powiedziałbyś? 526 00:22:00,400 --> 00:22:02,760 Eric, nie mamy wyboru ale żeby to uruchomić. 527 00:22:02,840 --> 00:22:04,960 Rish, lekarz medycyny do lekarza... 528 00:22:07,120 --> 00:22:08,920 Miałem odważną twarz 529 00:22:09,280 --> 00:22:10,680 na tym porannym spotkaniu. 530 00:22:11,160 --> 00:22:14,000 Być może jesteśmy nad przepaścią 531 00:22:14,080 --> 00:22:15,520 kryzysu. 532 00:22:19,000 --> 00:22:21,160 Zdajesz sobie sprawę, że jesteś twarzą 533 00:22:21,280 --> 00:22:22,680 o porażce Lumi, prawda? 534 00:22:23,960 --> 00:22:26,760 To była twoja pozbawiona robaków twarz wpatrując się w publiczność podczas COP. 535 00:22:28,640 --> 00:22:30,440 Zauważasz, jak zespół z tobą rozmawiał. 536 00:22:32,360 --> 00:22:33,680 Straciłeś garderobę. 537 00:22:38,080 --> 00:22:39,520 Czy myślisz taki ze mnie facet? 538 00:22:39,600 --> 00:22:42,360 Nie mam pojęcia. Taki jesteś w pracy, prawda? 539 00:22:43,240 --> 00:22:44,440 Czy to ty? 540 00:22:44,720 --> 00:22:46,280 Nie wiem. Nie obchodzi mnie to. 541 00:22:46,360 --> 00:22:47,800 Czy żałujesz, że mnie pieprzyłeś? czy coś? 542 00:22:49,400 --> 00:22:51,640 Do diabła, nie. Lubię krótkie i ostre wymagania. 543 00:22:51,720 --> 00:22:53,520 - Pracują dla mnie. - Zabawne. 544 00:22:53,600 --> 00:22:55,320 Dlatego sprzedajesz swoją cipkę? w sieci WWW 545 00:22:55,400 --> 00:22:56,560 i jestem tym jedynym to ma zostać zdecentralizowane. 546 00:22:56,640 --> 00:22:57,720 - Ścisz swój pieprzony głos. - Tak. 547 00:22:57,800 --> 00:22:59,720 Co zrobił Tyler z Idaho wykupić cię z listy życzeń? 548 00:22:59,800 --> 00:23:00,800 Och, spierdalaj. 549 00:23:01,040 --> 00:23:02,800 Więc to nie ty na mnie doniosłeś? 550 00:23:02,920 --> 00:23:04,480 Tak, będziemy mieć więc ta recenzja? 551 00:23:07,360 --> 00:23:08,640 Moja praca 552 00:23:08,720 --> 00:23:09,880 nawet nie spojrzałeś przy analizie ryzyka 553 00:23:09,960 --> 00:23:11,600 - nad którym pracowałem. - Pieprzyć to. 554 00:23:11,680 --> 00:23:13,120 Miałem ci dać W każdym razie 10 na 10. 555 00:23:13,360 --> 00:23:15,040 „Zaznacz każde pole, wyjątkowe”. 556 00:23:15,240 --> 00:23:17,480 Ponieważ ty, mój przyjacielu, zostali gwiazdorskim pracownikiem. 557 00:23:17,560 --> 00:23:18,760 Tak. 558 00:23:20,440 --> 00:23:22,760 - Doceń moją pieprzoną pracę. - Potwierdzam te usta. 559 00:23:24,560 --> 00:23:25,800 A co jeśli zostawię dla ciebie żonę? 560 00:23:25,880 --> 00:23:27,080 Tak, OK. 561 00:23:27,360 --> 00:23:28,560 Proszę, odejdź. 562 00:23:30,520 --> 00:23:32,800 Nie mogę uwierzyć torysom sprawują władzę od 14 lat 563 00:23:32,880 --> 00:23:34,080 i wtedy mają przód aby to zrobić. 564 00:23:34,160 --> 00:23:35,720 - Z pewnością odważne. - Co? 565 00:23:35,800 --> 00:23:37,640 Kanclerz właśnie ciął najwyższą stawkę podatku. 566 00:23:37,760 --> 00:23:39,760 Gratulacje, kochanie, chyba miałeś rację. 567 00:23:40,800 --> 00:23:43,080 - Pan jest moją suką! - Mój telefon! Rishi, mój telefon. 568 00:23:43,160 --> 00:23:44,440 - Muszę iść! - Bóg. 569 00:23:45,120 --> 00:23:46,720 - Dupa. - Tak, daj spokój! 570 00:23:49,360 --> 00:23:51,960 Wiesz, jaki jest dzień? To Boże Narodzenie! 571 00:23:52,680 --> 00:23:54,440 Przepraszam! Włóż torbę! 572 00:23:55,720 --> 00:23:56,920 Ukłucie! 573 00:23:57,800 --> 00:23:59,320 Tak, jestem ci winien piwo. 574 00:24:01,560 --> 00:24:02,760 Uważaj, uważaj. 575 00:24:06,360 --> 00:24:07,760 Yo, co się kurwa dzieje? 576 00:24:09,000 --> 00:24:11,200 Dlaczego przerwa w kablu jest mniejsza o 250 punktów? 577 00:24:11,280 --> 00:24:12,520 To zupełnie niespotykane. 578 00:24:12,600 --> 00:24:14,560 Żadne z naszych wewnętrznych makroekonomiści przewidywali, że to nadejdzie. 579 00:24:14,640 --> 00:24:15,640 Anraj. 580 00:24:15,800 --> 00:24:17,280 Anraj, czy jest jakiś kolor? na tej wyprzedaży? 581 00:24:17,360 --> 00:24:19,360 - Pieprzony rynek obligacji tego nie lubi. - Funt ma przejebane 582 00:24:19,440 --> 00:24:21,160 - siedem dróg do niedzieli. - Wielka Brytania to bomba 583 00:24:21,240 --> 00:24:22,360 i świat to wycenia. 584 00:24:22,440 --> 00:24:23,760 - To nie jest dobre dla funta szterlinga. - Co? 585 00:24:23,840 --> 00:24:25,400 Tak nazwał to The Telegraph najlepszy budżet 586 00:24:25,480 --> 00:24:27,000 który został dostarczony przez historyczny margines! 587 00:24:27,080 --> 00:24:28,280 Tak, cóż, mówi ci to wszystko. 588 00:24:28,360 --> 00:24:30,320 Jeśli ktoś zasłużył na fajerwerk wsadzono im w tyłek 589 00:24:30,400 --> 00:24:32,680 w piątą niedzielę po Objawieniu Pańskim, to kanclerz. 590 00:24:33,400 --> 00:24:34,720 Tak, jeden z trzech mędrców 591 00:24:34,800 --> 00:24:36,720 z pewnością nie przyprowadził Jezusa najwyższą obniżkę podatków. 592 00:24:36,800 --> 00:24:38,440 Tak, H, co to za akcja cenowa? 593 00:24:38,520 --> 00:24:39,720 Co się kurwa dzieje? 594 00:24:39,880 --> 00:24:41,280 Słyszę jakąś rozmowę że wdrażanie budżetu 595 00:24:41,360 --> 00:24:42,360 było źle zarządzane. 596 00:24:42,440 --> 00:24:44,320 Rząd został ostrzeżony rynek może to źle przyjąć 597 00:24:44,400 --> 00:24:45,480 i tak z tym pobiegli. 598 00:24:45,560 --> 00:24:47,000 - Kurwa. - Właśnie dostałem IB 599 00:24:47,080 --> 00:24:48,520 od podłączonego klienta 600 00:24:48,600 --> 00:24:51,320 mówiąc, że to było cały mokry sen kanclerza 601 00:24:51,480 --> 00:24:53,560 i nawet go nie uruchomił obok gabinetu. 602 00:24:53,840 --> 00:24:55,680 Rishi, zarządzasz tym? 603 00:24:55,760 --> 00:24:56,760 - Jestem... - Funt szterling traci obecnie na wartości 604 00:24:56,840 --> 00:24:59,640 - w związku z pogłoskami o złym zarządzaniu polityką. - Yo, wypierdalaj ze mnie! 605 00:24:59,720 --> 00:25:00,800 Nie popychaj mnie. 606 00:25:01,040 --> 00:25:03,320 Znam środowisko makro w ogniu 607 00:25:03,400 --> 00:25:05,480 ale jutro rano potrzebujemy zespołu powwow 608 00:25:05,560 --> 00:25:06,560 trochę inwentarza. 609 00:25:06,640 --> 00:25:08,280 - Związane z HR. - No dalej, żartujesz sobie? 610 00:25:08,360 --> 00:25:09,960 Z pewnością tak nie jest odpowiedni czas na to? 611 00:25:10,040 --> 00:25:12,120 Nie. Ale właśnie to nakazali. 612 00:25:12,200 --> 00:25:13,400 - Kurwa, do cholery! - Stary... 613 00:25:13,640 --> 00:25:14,840 Co zrobisz z ryzykiem? 614 00:25:14,920 --> 00:25:16,720 Teraz sytuacja jest gorsza. 615 00:25:16,800 --> 00:25:18,400 Z Erikiem wszystko jest w porządku. 616 00:25:18,600 --> 00:25:19,800 Spójrz na mnie. 617 00:25:20,280 --> 00:25:21,520 Wiem, że to byłeś ty. 618 00:25:22,680 --> 00:25:24,840 Znicz. Wiem, że to byłeś ty. 619 00:25:25,040 --> 00:25:27,160 Stary, nie mam pojęcia o co ci chodzi. 620 00:25:37,240 --> 00:25:38,560 Zamykanie drzwi. 621 00:25:39,600 --> 00:25:43,440 Winda zjeżdża w dół... 622 00:25:57,160 --> 00:25:58,560 Otwieranie drzwi. 623 00:26:04,600 --> 00:26:05,800 Tak, bracie? 624 00:26:11,760 --> 00:26:12,960 Yo, kto to jest? 625 00:26:13,200 --> 00:26:14,400 Przyjaciel. 626 00:26:16,720 --> 00:26:17,880 Czy mówisz o tym poważnie? 627 00:26:17,960 --> 00:26:19,720 Mówię poważnie o 20 tysiącach, Rish. 628 00:26:19,800 --> 00:26:21,000 Gdzie to jest? 629 00:26:21,560 --> 00:26:23,280 Jak radzisz sobie z finansami i jesteś spłukany? 630 00:26:24,160 --> 00:26:25,400 Słuchaj, cokolwiek to jest, stary 631 00:26:25,480 --> 00:26:27,200 nie ma takiej potrzeby, ok? 632 00:26:27,280 --> 00:26:28,360 Rozumiem to teraz. 633 00:26:28,560 --> 00:26:30,760 Czekam tylko na ludzi w syndykacie, żeby odchrząknąć. 634 00:26:31,880 --> 00:26:33,480 No dalej, zbieram, tylko... 635 00:26:34,480 --> 00:26:35,480 po prostu zostań tutaj. 636 00:26:35,560 --> 00:26:37,400 Najwyżej będę 20 minut. 637 00:26:37,760 --> 00:26:39,160 Tak? Przysięgam. 638 00:26:49,080 --> 00:26:50,840 Gates, Gates, czy ty... 639 00:26:51,000 --> 00:26:52,880 - masz moje dwa tysiące? - Wesołych Świąt. 640 00:26:56,040 --> 00:26:57,720 Tak, to drukowanie pieniędzy, szefie. 641 00:26:58,120 --> 00:26:59,320 Ładny. 642 00:26:59,640 --> 00:27:00,880 I sram sobie. 643 00:27:01,600 --> 00:27:03,320 Słuchaj, masz moje pieniądze? 2K? 644 00:27:03,960 --> 00:27:05,240 Tak, mam na myśli... 645 00:27:05,520 --> 00:27:07,200 Człowieku, mam czynsz, wiesz? 646 00:27:07,280 --> 00:27:10,000 - Koszty życia, stary. - Bądź kurwa mężczyzną, tak? 647 00:27:11,280 --> 00:27:12,920 - OK, tak. - Tak. 648 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 - Więc... - Chodź, mam to. 649 00:27:14,080 --> 00:27:15,160 Policzę, ufam ci. 650 00:27:15,240 --> 00:27:16,680 Ufam ci, bracie, mądra duszo. 651 00:27:21,000 --> 00:27:22,960 Masz w tym trochę prawdy. 652 00:27:23,040 --> 00:27:25,160 Można by pomyśleć, że po 25 latach... 653 00:27:26,280 --> 00:27:28,560 Wiem, że trochę przeżyliśmy dnia, więc... 654 00:27:29,440 --> 00:27:31,760 - Wszystko pod kontrolą, prawda? - Tak... 655 00:27:32,280 --> 00:27:33,560 Nic, co... 656 00:27:33,680 --> 00:27:36,000 fajne osiem tysięcy, których nie da się naprawić pomiędzy kumplami. 657 00:27:36,280 --> 00:27:38,360 - Wesołych świąt. - Pod wrażeniem. 658 00:27:38,720 --> 00:27:40,600 Gdybym wiedział, że to takie proste zarabiać na koniach 659 00:27:40,680 --> 00:27:42,200 Być może się na tym oparłem trochę więcej. 660 00:27:42,280 --> 00:27:43,840 Cóż, mam na myśli, nie umniejszaj mojej wiedzy. 661 00:27:43,920 --> 00:27:46,080 Prostota przeczy złożoności. 662 00:27:46,160 --> 00:27:47,360 Dobra. 663 00:27:49,320 --> 00:27:50,800 Eryk... 664 00:27:51,800 --> 00:27:54,440 Zapomnij o wybieraniu zwycięzców, dobrze? To dla miłośników kubków. 665 00:27:54,640 --> 00:27:57,320 Mój następny zrzęda właśnie się przeniósł do czołowego irlandzkiego stoczni. 666 00:27:57,640 --> 00:27:58,920 OK, mam kontakt wewnętrzny 667 00:27:59,000 --> 00:28:00,400 który powiedział, że zmienią kanał dla konia 668 00:28:00,480 --> 00:28:01,720 48 godzin, zanim ucieknie. 669 00:28:01,800 --> 00:28:02,800 Jakby miał podejrzaną kormę. 670 00:28:02,880 --> 00:28:04,800 Nie możesz przegrać z tym frajerem. 671 00:28:05,400 --> 00:28:07,880 To 8K, to nie działa bardzo trudne dla ciebie 672 00:28:07,960 --> 00:28:09,240 w kieszeni marynarki, więc... 673 00:28:09,320 --> 00:28:11,040 Wybacz, że Ci nie zaufałem. 674 00:28:13,520 --> 00:28:14,720 Tak... 675 00:28:17,440 --> 00:28:19,000 Idź dalej. Wyjmij to z mojej kieszeni. 676 00:28:19,080 --> 00:28:20,640 Udawajmy, że to nigdy nie było realne. 677 00:28:20,720 --> 00:28:21,920 Jest Boże Narodzenie. 678 00:28:22,600 --> 00:28:23,880 Jest tam dodatkowe 200. 679 00:28:23,960 --> 00:28:25,880 Chciałem wyczyścić buty. 680 00:28:43,040 --> 00:28:45,040 Riszi Risz. Mówimy, bruv? 681 00:28:45,120 --> 00:28:46,360 Co masz dla mnie? 682 00:28:48,880 --> 00:28:50,080 Wybacz mi, stary. 683 00:28:51,320 --> 00:28:53,160 Nie mam tego. ja... 684 00:28:55,720 --> 00:28:56,920 Nic z tego? 685 00:28:58,000 --> 00:28:59,760 OK, słuchaj. Słuchać. 686 00:29:00,720 --> 00:29:02,640 To dźwięk. OK... 687 00:29:04,040 --> 00:29:05,280 Rok urodzenia, tak? 688 00:29:05,360 --> 00:29:06,480 Dostałem za 12. 689 00:29:06,560 --> 00:29:08,360 Ale Arabowie w Burlington Arcade 690 00:29:08,440 --> 00:29:09,920 Przysięgam, zapłacą 18 plus. 691 00:29:10,000 --> 00:29:11,320 Pudełko i papiery też, stary. 692 00:29:12,040 --> 00:29:13,720 Czy to nie ma wartości sentymentalnej? 693 00:29:14,280 --> 00:29:16,560 Zdecydowałem, że nienawidzę nostalgii, więc... 694 00:29:20,760 --> 00:29:22,360 Wszystko w porządku, bracie? Jednak szczerze? 695 00:29:22,760 --> 00:29:24,440 Jak głęboko jesteś w tym naprawdę? 696 00:29:25,200 --> 00:29:26,800 Ile oszukałeś twoi koledzy wyszli? 697 00:29:27,400 --> 00:29:28,920 Jestem w dziurze, stary. 698 00:29:30,400 --> 00:29:31,600 Jestem w dziurze. 699 00:29:32,520 --> 00:29:34,040 Jest fajnie. Jest fajnie. 700 00:29:40,840 --> 00:29:42,960 Uwielbiam tę porę roku za skoki. 701 00:29:45,720 --> 00:29:47,200 Wiesz co, Właściwie to mam dla ciebie dobrą wskazówkę. 702 00:29:47,280 --> 00:29:48,920 - Tak? - Wiem, że jesteś mi winien 200 G 703 00:29:49,000 --> 00:29:50,440 plus vig, ale... 704 00:29:51,080 --> 00:29:53,040 Mogę ci wypatrzyć 50 G, jeśli chcesz 705 00:29:53,120 --> 00:29:55,320 na wyścigi noworoczne w Exeter. 706 00:29:55,760 --> 00:29:58,360 To znaczy, jeśli nadal jesteś nawet obstawiając konie. 707 00:30:05,960 --> 00:30:07,440 - Nie... - Nie? 708 00:30:07,520 --> 00:30:09,000 Wszystko z tobą w porządku, stary. Jesteś dobry. 709 00:30:10,240 --> 00:30:11,440 Ciesz się jednak zegarkiem. 710 00:30:11,520 --> 00:30:12,520 - Dobra. - Tak. 711 00:30:12,600 --> 00:30:14,040 To prawdopodobnie cię kupi kilka dni. 712 00:30:14,120 --> 00:30:15,320 Tydzień dla przyjaciela. 713 00:30:15,720 --> 00:30:17,440 - Tak, dziękuję, stary. - W porządku? Bezpieczna. 714 00:30:17,520 --> 00:30:20,000 - Tak, pozdrawiam, dziękuję ci, stary. - Tak, fajnie. 715 00:30:24,880 --> 00:30:26,080 Całość. 716 00:30:30,400 --> 00:30:31,600 Proszę bardzo. 717 00:30:31,720 --> 00:30:32,720 Dzięki. 718 00:30:32,800 --> 00:30:34,000 Zmiana. 719 00:30:38,320 --> 00:30:39,320 Siedemnaście 720 00:30:39,400 --> 00:30:40,680 dziewiętnaście, kij... 721 00:30:41,080 --> 00:30:42,280 blackjacka. 722 00:30:42,520 --> 00:30:44,720 Dziewięć, siedemnaście. 723 00:30:48,000 --> 00:30:49,240 Dwadzieścia jeden. 724 00:30:50,120 --> 00:30:51,320 Dwadzieścia. 725 00:30:52,320 --> 00:30:53,520 Pospiesz się! 726 00:30:56,760 --> 00:30:57,800 Dziękuję. 727 00:30:57,880 --> 00:30:59,080 Zmiana. 728 00:31:04,160 --> 00:31:06,640 Szesnaście, siedem, osiemnaście. 729 00:31:12,120 --> 00:31:14,000 Trzynaście, piętnaście 730 00:31:14,520 --> 00:31:15,520 osiemnaście. 731 00:31:15,720 --> 00:31:17,720 Dziesięć, podwójna. 732 00:31:18,520 --> 00:31:19,720 Dwadzieścia jeden. 733 00:31:24,480 --> 00:31:25,720 Wszystko w. 734 00:31:28,280 --> 00:31:29,600 - Dwadzieścia... - Chodź... 735 00:31:30,400 --> 00:31:31,640 piętnaście... 736 00:31:32,200 --> 00:31:33,400 za dużo. 737 00:31:58,560 --> 00:32:00,960 Tak, poproszę dwie wódki 738 00:32:01,040 --> 00:32:02,440 będziemy mieć również dwa miksery. 739 00:32:03,680 --> 00:32:06,080 Aha, i seria strzałów, tak? 740 00:32:11,240 --> 00:32:13,920 Chcesz wejść na stół? Chodź, podejdź do stołu. 741 00:32:31,160 --> 00:32:32,840 Co robisz z moją pieprzoną dziewczyną? 742 00:32:35,280 --> 00:32:36,800 - Co, kurwa? - Wypierdalaj ze mnie! 743 00:32:37,040 --> 00:32:39,600 Co ty kurwa robisz, koleś? Wysiadać! 744 00:32:43,920 --> 00:32:46,160 Kurwa... Zabiję cię! Cipa! 745 00:32:59,840 --> 00:33:01,040 Pospiesz się. 746 00:33:02,120 --> 00:33:03,560 Pieprzony debilu! 747 00:33:03,960 --> 00:33:05,400 Zabiję cię, kurwa. 748 00:33:18,560 --> 00:33:19,760 Wszystko. 749 00:33:32,720 --> 00:33:34,320 - Tak, chodź. - Proszę bardzo. 750 00:33:38,000 --> 00:33:39,760 - Dzięki. - Witam pana. 751 00:33:44,640 --> 00:33:45,840 Sto zmian. 752 00:33:50,040 --> 00:33:51,240 Obstawiaj swoje zakłady. 753 00:33:55,800 --> 00:33:57,000 Umieszczone na czarnym. 754 00:33:59,480 --> 00:34:01,080 Numer 23, czerwony. 755 00:34:05,280 --> 00:34:06,480 Czerwony. 756 00:34:10,560 --> 00:34:12,720 Żadnych więcej zakładów. Żadnych więcej zakładów. 757 00:34:14,840 --> 00:34:16,920 Żadnych więcej zakładów, dziękuję. Wszystkie pieniądze idą na czarno. 758 00:34:20,720 --> 00:34:22,440 Numer 32, czerwony. 759 00:34:36,000 --> 00:34:37,680 Przykro mi, proszę pana, nie ma gotówki. 760 00:34:37,760 --> 00:34:38,960 Kasa jest otwarta. 761 00:35:03,280 --> 00:35:04,720 Panie, zapomniałeś o czymś. 762 00:35:35,960 --> 00:35:37,360 Gdzie ty, kurwa, jesteś? 763 00:35:37,440 --> 00:35:40,240 - Ja... zostałem w Londynie. - Znowu kurwa. 764 00:35:40,320 --> 00:35:43,320 - OK, właśnie idę do pracy. - Myślisz, że jestem cholernie tępy? 765 00:35:43,440 --> 00:35:45,680 Z kim byłeś? Co wziąłeś? 766 00:35:47,120 --> 00:35:48,920 Nie spałam całą noc z naszym dzieckiem 767 00:35:49,000 --> 00:35:51,280 i odjebałeś i znowu piję... 768 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 Gdzie byłeś? 769 00:36:19,080 --> 00:36:20,920 Co do cholery stało się z twoją twarzą? 770 00:36:22,040 --> 00:36:23,320 Wszedł do drzwi. 771 00:36:33,080 --> 00:36:34,280 Och, stary... 772 00:36:35,280 --> 00:36:36,480 Kolego... 773 00:36:36,840 --> 00:36:38,440 Stary, co mam zrobić? 774 00:36:39,240 --> 00:36:42,640 Co zrobię? FCA zabierze mi licencję. 775 00:36:43,520 --> 00:36:45,040 Hej, co się stało z twoją twarzą? 776 00:36:46,480 --> 00:36:48,000 Kiedy się ogolisz wyłączyć to kurwa? 777 00:36:48,080 --> 00:36:49,680 Wyglądasz jak popijałeś gówno. 778 00:36:50,720 --> 00:36:51,800 To nowy wygląd. 779 00:36:51,880 --> 00:36:53,880 Nie, to... to wołanie o pomoc, OK? Po prostu... 780 00:36:55,400 --> 00:36:56,600 Kurwa! 781 00:36:57,440 --> 00:36:59,920 Pierdolić! Dlaczego funt szterling? handel jest jeszcze gorszy? 782 00:37:01,360 --> 00:37:02,600 Eryk. Eryk. 783 00:37:02,720 --> 00:37:04,120 Eric, co to jest twoi pozłacani koledzy mówią? 784 00:37:04,200 --> 00:37:05,840 Jak do cholery jesteśmy prawie... 785 00:37:05,920 --> 00:37:07,400 prawie na równi z dolarem? 786 00:37:07,480 --> 00:37:09,320 Piłka nożna nazywa się teraz piłką nożną. 787 00:37:10,000 --> 00:37:12,000 Zajmowałeś się tym problemem, prawda? 788 00:37:12,360 --> 00:37:14,440 Nie chcę kolejnego telefonu od Risk. 789 00:37:14,520 --> 00:37:16,160 Cóż, nie widziałeś, fundusze emerytalne były jak 790 00:37:16,240 --> 00:37:18,720 prawie wymazany z powodu eksplozji długoterminowych rentowności. 791 00:37:18,800 --> 00:37:20,800 Bank Anglii wspiera teraz loszki. 792 00:37:20,880 --> 00:37:22,280 Czy to na pewno jest nie do utrzymania? 793 00:37:22,360 --> 00:37:24,160 Jak daleko są ci pieprzeni torysi pozwolisz temu się przesunąć? 794 00:37:24,240 --> 00:37:26,440 Och, więc się pieprzą Torysi, prawda? 795 00:37:26,520 --> 00:37:28,080 Robak się odwrócił. 796 00:37:38,760 --> 00:37:40,000 O co chodzi, kolego? 797 00:37:40,120 --> 00:37:43,040 Dlaczego na mnie patrzysz jakbyś chciał to wrzucić, co? 798 00:37:43,120 --> 00:37:44,680 Ty... nigdy nie widziałeś wcześniej błyszczyk? 799 00:37:44,760 --> 00:37:47,120 (Arabski) Habibi, sprzątałbyś tak przy okazji, mój dom w domu. 800 00:37:50,520 --> 00:37:51,800 Co wtedy powiedział? 801 00:37:53,280 --> 00:37:54,320 Tak, daj spokój, powiedz mi 802 00:37:54,400 --> 00:37:55,920 - co on do cholery właśnie powiedział? - Nie wiem. Nie wiem. 803 00:37:56,000 --> 00:37:58,120 - Mówi po egipskim, arabskim. - Nie, masz. 804 00:37:58,200 --> 00:38:00,360 Po prostu... po prostu mi powiedz. Po prostu powiedz mi, daj spokój, co on powiedział? 805 00:38:00,440 --> 00:38:01,640 Wszystko w porządku, mogę to znieść. 806 00:38:03,320 --> 00:38:04,400 Wolałbym nie mówić. 807 00:38:04,480 --> 00:38:06,320 (arabski) Mówię ci, ludzie lubią on posprzątał mój dom w domu. 808 00:38:06,400 --> 00:38:08,400 - No wiesz, "sprzątanie". - Zamknąć się. 809 00:38:09,000 --> 00:38:11,800 Yo. Hej, Mo Salah. Mo Salaha. 810 00:38:11,960 --> 00:38:13,080 Kręcisz się tutaj 811 00:38:13,160 --> 00:38:14,640 jak cholerny stop w swoim sprzęcie Versace. 812 00:38:14,720 --> 00:38:16,040 Kim ty kurwa jesteś? 813 00:38:16,360 --> 00:38:17,880 Co... co tu robisz? 814 00:38:18,480 --> 00:38:19,760 Jesteś w mojej przestrzeni osobistej. 815 00:38:36,800 --> 00:38:38,640 Musimy spędzić... 816 00:38:39,280 --> 00:38:41,800 minimum 15 minut 817 00:38:42,000 --> 00:38:43,200 tutaj. 818 00:38:43,440 --> 00:38:45,080 Czy ktoś chce się podzielić... 819 00:38:45,560 --> 00:38:46,760 cokolwiek? 820 00:38:47,360 --> 00:38:51,080 Czy ktoś chce się podzielić cokolwiek o... 821 00:38:51,720 --> 00:38:53,320 jak się czują 822 00:38:53,400 --> 00:38:55,920 o pracy przy naszym biurku? 823 00:38:56,800 --> 00:38:58,640 Chodźcie, chłopaki, nie zaśmiecajmy tego. Jesteśmy... 824 00:38:59,000 --> 00:39:00,280 Jesteśmy tu przeze mnie. 825 00:39:00,960 --> 00:39:03,360 To znaczy, mówisz to o sobie. 826 00:39:04,560 --> 00:39:05,640 Kurwa, na litość boską. 827 00:39:05,720 --> 00:39:07,640 Wiedziałem, że na mnie naskoczyłeś. 828 00:39:08,080 --> 00:39:10,160 - Co? - Więc po co tu jesteśmy? 829 00:39:10,240 --> 00:39:11,240 Dobra. 830 00:39:11,320 --> 00:39:13,240 - Czy to byłeś ty? - O czym ty mówisz? 831 00:39:13,320 --> 00:39:14,480 Ktoś przeciekał 832 00:39:14,560 --> 00:39:17,120 niektóre z naszych bardziej wybranych języków 833 00:39:17,360 --> 00:39:19,040 na forum internetowe. 834 00:39:19,360 --> 00:39:21,000 Boże. 835 00:39:21,800 --> 00:39:24,000 Czy naprawdę potrzebujemy komisji? o tym, jak ze sobą rozmawiamy 836 00:39:24,080 --> 00:39:26,440 zamiast po prostu, wiesz, rozmawiać ze sobą? 837 00:39:26,520 --> 00:39:28,480 Czy to... czy to ty doniosłeś? 838 00:39:29,240 --> 00:39:31,440 No dalej, po prostu mi powiedz, który z Was doniósł? 839 00:39:31,520 --> 00:39:32,680 No dalej, po prostu mi powiedz. 840 00:39:32,760 --> 00:39:34,320 Dlaczego zakładasz, że to kobieta? 841 00:39:34,560 --> 00:39:35,760 Może tak było 842 00:39:35,880 --> 00:39:38,160 niezadowolony były pracownik 843 00:39:38,360 --> 00:39:39,560 jak Kenny? 844 00:39:40,560 --> 00:39:43,200 Rish, stary, myślę, że niektórzy ludzie 845 00:39:43,800 --> 00:39:45,000 może to zobaczyć 846 00:39:45,800 --> 00:39:47,960 wiesz, sposób w jaki mówisz, trochę... 847 00:39:49,120 --> 00:39:50,320 do tyłu. 848 00:39:50,400 --> 00:39:53,200 Po pierwsze, przepraszam za próbę rozśmieszenia Cię. 849 00:39:53,600 --> 00:39:55,040 To... to jest... to trochę odbijania! 850 00:39:55,120 --> 00:39:56,840 To właśnie sprawia, że ​​jestem dobry w mojej pracy. 851 00:39:56,920 --> 00:39:58,520 To mizoginistyczne. 852 00:39:59,480 --> 00:40:01,280 Jeśli nie emanujesz pewnością siebie... 853 00:40:01,720 --> 00:40:02,960 klienci będą... oni po prostu... 854 00:40:03,240 --> 00:40:05,080 - po prostu cię przegonią. - Boże... 855 00:40:05,920 --> 00:40:07,640 zawsze taki byłeś? 856 00:40:07,800 --> 00:40:10,040 Chodź, co to za różnica? 857 00:40:10,200 --> 00:40:11,680 OK, ty... dostosuj się. 858 00:40:11,760 --> 00:40:13,200 Sprawiasz, że ludzie czują się niekomfortowo. 859 00:40:13,880 --> 00:40:16,280 - To wszystko. - Chryste! Czy ja... 860 00:40:16,480 --> 00:40:18,040 Czy tracę tu rozum? 861 00:40:20,560 --> 00:40:23,440 Całe to kręcenie się w kółko o tym, jak się czujemy 862 00:40:23,520 --> 00:40:25,800 i... i jak nasze słowa mieć konsekwencje. 863 00:40:28,480 --> 00:40:30,000 No i to wszystko 864 00:40:30,080 --> 00:40:32,200 Wojna kultur zastępczych, wpatrywanie się w pępek 865 00:40:32,280 --> 00:40:33,480 że robimy... 866 00:40:33,840 --> 00:40:34,840 Chłopaki, jest... 867 00:40:34,920 --> 00:40:36,880 Chiny powoli się rozwijają potężniejszy. 868 00:40:37,120 --> 00:40:38,320 Pospiesz się! 869 00:40:41,080 --> 00:40:42,280 Anraj... 870 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 Anraj, chodź. 871 00:40:44,080 --> 00:40:45,920 Chodź, zmuszę cię niewygodne? 872 00:40:46,160 --> 00:40:47,360 Powiedz... 873 00:40:47,760 --> 00:40:49,040 powiedz im, daj spokój. 874 00:40:52,000 --> 00:40:53,280 Cóż, czasami... 875 00:40:54,720 --> 00:40:56,520 czasami się boję 876 00:40:56,840 --> 00:40:58,120 przyjść do pracy... 877 00:40:59,920 --> 00:41:02,720 ponieważ martwię się o... 878 00:41:04,080 --> 00:41:06,000 wiesz, jak zamierzasz... 879 00:41:06,840 --> 00:41:08,040 porozmawiaj ze mną. 880 00:41:23,800 --> 00:41:24,920 Nowy katalizator na taśmie. 881 00:41:25,000 --> 00:41:26,560 Oczekiwano kanclerza złożyć oświadczenie 882 00:41:26,640 --> 00:41:27,840 za pięć minut. 883 00:41:30,520 --> 00:41:31,920 Co robią klienci, proszę? 884 00:41:32,200 --> 00:41:33,200 Nie ma prawdziwego przekonania 885 00:41:33,280 --> 00:41:35,400 co do tego, czy jest to podwojenie, lub wycofanie. 886 00:41:35,720 --> 00:41:37,920 Zatem jest to rzut monetą dokąd zmierza funt szterling. 887 00:41:38,320 --> 00:41:39,320 Cześć? 888 00:41:39,400 --> 00:41:41,440 Rish, mam Harpera na linii. Chce kupić funty. 889 00:41:41,520 --> 00:41:42,760 Tak, połącz mnie. 890 00:41:45,400 --> 00:41:47,240 Hej, jesteś kupującym? w tym ogłoszeniu? 891 00:41:47,320 --> 00:41:48,960 Tobie też dzień dobry. 892 00:41:50,240 --> 00:41:51,720 Czy możesz mnie poinformować o tej transakcji? 893 00:41:52,280 --> 00:41:53,560 Dlaczego kupujesz? 894 00:41:54,200 --> 00:41:55,200 No dalej, co przeczytałeś w ogłoszeniu? 895 00:41:55,280 --> 00:41:57,120 - Co wiesz? - Mam przekonanie. 896 00:41:59,400 --> 00:42:00,680 OK, skąd to jest? 897 00:42:01,640 --> 00:42:03,440 Mam źródło. Możesz pomóc czy nie? 898 00:42:03,720 --> 00:42:06,320 H, właściwie to nie jestem tak nastawiony. 899 00:42:08,200 --> 00:42:09,600 Pierdolić. Kupujący funty. 900 00:42:09,680 --> 00:42:12,200 Ktoś coś wie. Ktoś coś wie. 901 00:42:12,720 --> 00:42:14,560 Słuchajcie wszyscy sprzedawcy 902 00:42:14,640 --> 00:42:16,440 Jestem kupcem funtów. 903 00:42:16,520 --> 00:42:17,520 Co ty kurwa robisz? 904 00:42:17,600 --> 00:42:18,800 Pierpoint jest nabywcą telewizji kablowej! 905 00:42:18,880 --> 00:42:21,160 Wartość każdego sprzedawcy za dwa głupstwa dostanę funty. 906 00:42:21,240 --> 00:42:22,640 Zajmij się telefonami. 907 00:42:22,880 --> 00:42:25,120 - Co robisz? - Anraj, co on robi? 908 00:42:25,200 --> 00:42:26,360 Przejął moją książkę. 909 00:42:26,440 --> 00:42:28,840 Prowadzi dodatek Na to 300 milionów. 910 00:42:29,080 --> 00:42:31,040 On... Nie wiem co robić. Zmusił mnie. 911 00:42:31,120 --> 00:42:33,000 Jaka jest twoja oferta za 150 milionów funtów, Tudor? 912 00:42:33,080 --> 00:42:34,240 Pieprzyć to, mam stawkę 80. 913 00:42:34,320 --> 00:42:35,520 Oferta osiemdziesiąt... 914 00:42:36,880 --> 00:42:38,040 Wykonano o 1,0880. 915 00:42:38,120 --> 00:42:40,040 Rish, mam dla ciebie funta szterlinga. Chcę zobaczyć twoją ofertę. 916 00:42:40,120 --> 00:42:41,440 Przestań handlować teraz! 917 00:42:41,520 --> 00:42:43,280 Pieprzyć to. Tak, mów. Eric, pozwól mi wykonywać moją pracę. 918 00:42:43,360 --> 00:42:45,560 Awatar chce, żebyś złożył ofertę na 200. 919 00:42:45,720 --> 00:42:46,800 Trzydzieści ofert na dziewięć. 920 00:42:46,880 --> 00:42:48,680 Twoje, 200 zrobione o 1.0930. 921 00:42:48,760 --> 00:42:50,080 Jak duża jest teraz jego pozycja? 922 00:42:50,160 --> 00:42:51,720 Blisko pełnego podwórka. 923 00:42:51,920 --> 00:42:53,720 Co? Miliard funtów! 924 00:42:53,800 --> 00:42:55,760 - Wzywam ochronę. - Mój... 925 00:42:55,840 --> 00:42:57,360 Rishi, odsuń się od terminala. 926 00:42:57,440 --> 00:42:59,800 - Kopalnia! Kopalnia! Spójrz na taśmę! - Potrzebuję kogoś tutaj, teraz 927 00:42:59,880 --> 00:43:01,560 - na 8 piętrze... - Kanclerz ujawnia plany 928 00:43:01,640 --> 00:43:03,880 do unieważnienia prawie wszystkich przepisów zrobione w budżecie. 929 00:43:03,960 --> 00:43:05,480 Łącznie z najwyższą stawką podatku. 930 00:43:05,720 --> 00:43:07,280 Jest to wycofanie na pełną skalę. 931 00:43:07,360 --> 00:43:09,640 Powtórz, podpalili swoje plany. 932 00:43:10,800 --> 00:43:12,000 Kurwa... 933 00:43:12,160 --> 00:43:13,600 Sterling znów w akcji! 934 00:43:14,200 --> 00:43:15,520 To się rozwarstwia. 935 00:43:15,960 --> 00:43:18,880 - Rozrywa się, kochanie! - O mój Boże! 936 00:43:18,960 --> 00:43:20,320 Mówimy o awaryjnej podwyżce stóp procentowych! 937 00:43:20,400 --> 00:43:23,320 RPP podwyższa stopy procentowe o 200 punktów bazowych. 938 00:43:23,400 --> 00:43:24,680 Kurwa, żartujesz sobie ze mnie. 939 00:43:24,800 --> 00:43:27,120 Największa podwyżka stóp procentowych w Wielkiej Brytanii 940 00:43:27,200 --> 00:43:28,680 za 27 lat! 941 00:43:28,760 --> 00:43:30,600 Sterling powrócił już do naszego poziomu. 942 00:43:30,680 --> 00:43:32,920 Mamy zysk. Muszę jak najszybciej zwolnić to stanowisko! 943 00:43:33,000 --> 00:43:35,560 Czy ktoś może mnie wyciągnąć tak długo, proszę? 944 00:43:35,760 --> 00:43:37,120 Jakiś sprzedawca? 945 00:43:37,360 --> 00:43:38,360 Jestem tu sprzedawcą. 946 00:43:38,440 --> 00:43:39,920 Podwójne punkty sprzedaży! 947 00:43:40,000 --> 00:43:41,960 Mam kupca. Rozmiar Al-Mi'raj. 948 00:43:42,040 --> 00:43:43,200 Tak, dowolny taki rozmiar. 949 00:43:43,280 --> 00:43:44,480 OK, OK. Czekać. 950 00:43:45,840 --> 00:43:47,440 Jaka jest Twoja oferta na jardzie funta szterlinga? 951 00:43:48,320 --> 00:43:49,320 Siedemdziesiąt. 952 00:43:49,400 --> 00:43:50,600 Siedemdziesiąt... 953 00:43:53,240 --> 00:43:54,240 Mój. 954 00:43:54,480 --> 00:43:56,200 - Wykonano o 1,1370. - Tak! 955 00:44:01,840 --> 00:44:03,040 Rządź Brytanią. 956 00:44:07,280 --> 00:44:09,120 Tak, chcesz czegoś? 957 00:44:09,440 --> 00:44:11,600 Eric, Eric, możesz odwołać żandarm? 958 00:44:11,800 --> 00:44:13,680 Tak? Mamy cholerne porozumienie 959 00:44:13,760 --> 00:44:14,760 - prawda? - Tak, robimy to. 960 00:44:14,840 --> 00:44:16,040 Dziękuję. 961 00:44:16,920 --> 00:44:19,520 Zarobiliśmy 18 milionów 962 00:44:19,800 --> 00:44:21,080 w naszych książkach. 963 00:44:22,640 --> 00:44:24,360 Nie jesteś nawet dobrym traderem. 964 00:44:25,280 --> 00:44:26,640 Po prostu masz szczęście. 965 00:44:27,200 --> 00:44:28,400 Tak? 966 00:44:29,000 --> 00:44:30,200 Powiedz mi... 967 00:44:30,600 --> 00:44:31,880 jaka jest różnica? 968 00:44:36,240 --> 00:44:37,440 Jesteś dżentelmenem. 969 00:44:38,520 --> 00:44:39,960 Zamykanie drzwi. 970 00:44:40,360 --> 00:44:41,880 Winda zjeżdża w dół. 971 00:44:45,360 --> 00:44:47,480 Czekaj, właśnie dostałem e-mail mówiąc, że masz... 972 00:44:47,720 --> 00:44:49,040 zrezygnowałeś? 973 00:44:49,560 --> 00:44:50,640 Mam nadzieję, że to było... 974 00:44:50,720 --> 00:44:54,200 wystarczająco słonecznie i mój ton „nadal bądźmy kumplami”. 975 00:44:54,280 --> 00:44:56,040 nie jest zbyt nieszczere. 976 00:44:57,880 --> 00:44:59,680 OK, ale poważnie, gdzie idziesz? 977 00:44:59,880 --> 00:45:01,160 Jestem znudzony 978 00:45:01,320 --> 00:45:04,840 pracując dla tej dyktatury umierających mężczyzn. 979 00:45:09,200 --> 00:45:10,640 Powiedz mi dokładnie 980 00:45:10,720 --> 00:45:13,120 jak „cielęcina cielęca ssie kutasa”? 981 00:45:14,520 --> 00:45:15,760 Nigdy tego nie powiedziałem. 982 00:45:18,280 --> 00:45:19,480 Nie wiedziałbym. 983 00:45:23,120 --> 00:45:24,320 Niechlujnie... 984 00:45:25,680 --> 00:45:28,200 Tak sądzę, ale wiesz, jakiś zamiar. 985 00:45:32,240 --> 00:45:33,800 Wiem, że nigdy tego nie powiedziałeś. 986 00:45:36,000 --> 00:45:37,520 Ale wydaje mi się, że napisałem 987 00:45:37,600 --> 00:45:40,400 całkiem dobre przybliżenie twojego głosu, prawda? 988 00:45:44,080 --> 00:45:45,640 A tak przy okazji 989 00:45:45,840 --> 00:45:48,040 Sweetpea mi powiedziała byłeś niezłym skurwielem. 990 00:45:48,920 --> 00:45:51,040 Nazwała cię „kłamcą z pięcioma pompami”. 991 00:45:52,080 --> 00:45:53,240 Otwieranie drzwi. 992 00:45:53,320 --> 00:45:55,760 Ale słuchajcie, było naprawdę wspaniale pracować z tobą. 993 00:45:59,360 --> 00:46:00,720 Zamykanie drzwi. 994 00:46:04,040 --> 00:46:05,040 Kurwa! 995 00:46:05,120 --> 00:46:07,760 - Dlaczego ciągle mi to robisz? - Proszę, po prostu przestań. 996 00:46:07,840 --> 00:46:08,920 Po prostu uspokój się. Przepraszam. 997 00:46:09,000 --> 00:46:10,520 - Z kim się pieprzyłeś wczoraj wieczorem? - Nikt! 998 00:46:10,600 --> 00:46:12,680 Powiedziałeś, że się zresetujemy po ślubie? 999 00:46:12,760 --> 00:46:14,840 - Obiecałeś mi! - Jesteśmy! Jesteśmy! 1000 00:46:14,920 --> 00:46:17,240 Przejebałeś jakiegoś małego żużla w toaletach pubowych 1001 00:46:17,320 --> 00:46:18,480 - Co? - podczas gdy twoja ciężarna żona 1002 00:46:18,560 --> 00:46:20,160 zabawiał twoich okropnych przyjaciół! 1003 00:46:20,240 --> 00:46:21,400 Dobra, cóż, nie chciałem wyjść za mąż. 1004 00:46:21,480 --> 00:46:24,440 - Ja też nie! - Więc dlaczego jesteśmy małżeństwem? 1005 00:46:24,520 --> 00:46:25,880 Ponieważ cię kocham! 1006 00:46:25,960 --> 00:46:27,200 Tak i ja też cię kocham! 1007 00:46:27,280 --> 00:46:30,400 Nie, ty kochasz swoje pieprzenie Angielska róża wiejska. 1008 00:46:31,520 --> 00:46:34,400 Nie chcę być czyjaś wiejska żona, ok? 1009 00:46:34,480 --> 00:46:37,840 Jakaś nudna maszyna hodowlana wpadłeś! 1010 00:46:37,920 --> 00:46:40,000 Albo po prostu czyjąś pieprzoną matkę. 1011 00:46:40,080 --> 00:46:42,640 To nie jest tożsamość zapisałem się na. 1012 00:46:43,040 --> 00:46:45,000 Ty nawet nie kurwa, zjedz mnie już! 1013 00:46:45,080 --> 00:46:46,280 Zjeść cię... 1014 00:46:46,520 --> 00:46:49,320 Jesteś tym, który powiedział byłeś zadowolony, że się wycofałem! 1015 00:46:49,400 --> 00:46:51,120 Dobra? Jesteś tym, który powiedział 1016 00:46:51,200 --> 00:46:53,840 byłoby to skuteczne na 99%! 1017 00:46:55,040 --> 00:46:56,720 Poślubiłem partnera. 1018 00:46:57,680 --> 00:46:59,760 Byliście zabawni i zaangażowani 1019 00:46:59,840 --> 00:47:01,480 i kiedy byłeś okrutny 1020 00:47:01,560 --> 00:47:03,640 upewniłeś się, że jesteśmy razem okrutni. 1021 00:47:04,520 --> 00:47:06,680 Co do cholery stało się z tym facetem? 1022 00:47:06,760 --> 00:47:09,280 Nie zmuszałem cię, żebyś się tu przeprowadził. 1023 00:47:11,000 --> 00:47:12,200 Nie. 1024 00:47:12,640 --> 00:47:15,720 Byłem pod wrażeniem to była decyzja, którą podjęliśmy wspólnie. 1025 00:47:18,640 --> 00:47:19,920 Ile jesteś winien? 1026 00:47:20,800 --> 00:47:22,000 ja... 1027 00:47:37,080 --> 00:47:39,400 - Dwieście kawałków. - O mój Boże. 1028 00:47:39,520 --> 00:47:40,720 Proszę... 1029 00:47:41,240 --> 00:47:42,760 - Czy jesteśmy w niebezpieczeństwie? - NIE. 1030 00:47:43,200 --> 00:47:44,640 - Czy Hugo jest w niebezpieczeństwie? - Nie. 1031 00:47:44,720 --> 00:47:47,040 Nie, to nie był on, ok? Proszę... 1032 00:47:48,160 --> 00:47:49,840 Jest mi bardzo wstyd. 1033 00:47:51,520 --> 00:47:54,040 Twój wstyd nie jest mi teraz przydatny 1034 00:47:54,120 --> 00:47:55,360 - OK? - Słuchaj... 1035 00:47:55,640 --> 00:47:56,640 twoi rodzice mogą... 1036 00:47:56,720 --> 00:47:58,520 oni mogą... mogą mnie wyleczyć, prawda? 1037 00:47:58,600 --> 00:48:00,160 Oni... Oni... 1038 00:48:00,240 --> 00:48:01,760 Oni... oni mogą daj mi trochę, wiesz 1039 00:48:01,840 --> 00:48:03,840 trochę płynności, jak pożyczka pomostowa? 1040 00:48:03,920 --> 00:48:06,200 A mój komputer niedługo przyjdzie. OK, proszę, oni... 1041 00:48:06,280 --> 00:48:08,320 oni to mają gdzieś. Wiem, że tak, proszę. 1042 00:48:08,400 --> 00:48:11,200 Nie masz pojęcia jakie są ich finanse. 1043 00:48:11,280 --> 00:48:12,840 To twoje uprzedzenia. 1044 00:48:12,920 --> 00:48:14,760 I nigdy bym ich o to nie zapytał. 1045 00:48:14,840 --> 00:48:17,800 Nie dla tego. Nie za nic. Nic. 1046 00:48:17,920 --> 00:48:21,160 Nie do cholernej stopy Twoje uzależnienie od hazardu! 1047 00:48:27,920 --> 00:48:30,000 Mam trochę pieniędzy od moja praca medialna. 1048 00:48:30,360 --> 00:48:32,840 Podcast, trochę materiałów sponconowych. 1049 00:48:32,920 --> 00:48:33,920 Dobra. 1050 00:48:34,000 --> 00:48:35,440 Jest na osobnym koncie. 1051 00:48:36,240 --> 00:48:37,600 I trochę oszczędności. 1052 00:48:41,680 --> 00:48:44,280 Co, jesteś zaskoczony moje małe hobby 1053 00:48:44,360 --> 00:48:45,720 - zarabia pieniądze? - Nie. 1054 00:48:48,080 --> 00:48:49,880 Czy wiesz, co to znaczy być mężczyzną? 1055 00:48:50,400 --> 00:48:51,400 To... 1056 00:48:51,560 --> 00:48:53,520 to nie jest tak jak ci się wydaje wokół innych mężczyzn 1057 00:48:53,600 --> 00:48:55,440 lub co sam robisz 1058 00:48:55,520 --> 00:48:57,160 czuć się w określony sposób w obecności innych mężczyzn. 1059 00:48:57,240 --> 00:48:58,640 Tak się traktuje ludzi 1060 00:48:58,720 --> 00:49:00,280 którzy oczekują Twojej miłości. 1061 00:49:02,240 --> 00:49:03,560 Nie jestem doskonały. 1062 00:49:10,280 --> 00:49:13,120 We wsi jest facet Przyjrzałem się sprzętom domowym. 1063 00:49:14,880 --> 00:49:16,200 Zapraszam go do środka. 1064 00:49:17,120 --> 00:49:18,720 Oboje wiemy dokładnie co się dzieje. 1065 00:49:19,240 --> 00:49:20,440 Cieszymy się tym. 1066 00:49:21,840 --> 00:49:23,960 W zeszłym tygodniu pozwoliłam mu się nade mną znęcać. 1067 00:49:34,200 --> 00:49:35,400 Przyszedłeś? 1068 00:49:36,800 --> 00:49:38,840 - Co to za różnica? - Czy ty... 1069 00:49:39,400 --> 00:49:40,640 kurwa przyjść? 1070 00:49:41,880 --> 00:49:43,080 Tak. 1071 00:49:43,480 --> 00:49:44,680 Bardzo. 1072 00:49:50,440 --> 00:49:51,640 Czy to był Mikołaj? 1073 00:49:55,360 --> 00:49:56,840 Jaka to różnica? 1074 00:50:00,920 --> 00:50:02,160 Dlaczego? 1075 00:50:03,680 --> 00:50:05,200 Och, kurwa. 1076 00:50:26,160 --> 00:50:27,360 Tak. 1077 00:50:29,880 --> 00:50:33,040 To o wiele łatwiejsze wychować silnych chłopców... 1078 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 niż naprawiać złamanych mężczyzn. 1079 00:50:49,360 --> 00:50:50,600 Di... 1080 00:50:52,800 --> 00:50:54,000 Bądź ze mną szczery. 1081 00:50:56,000 --> 00:50:57,480 Czy uważasz, że jestem mizoginem? 1082 00:50:58,720 --> 00:51:00,560 Nie, jesteś szowinistą. 1083 00:51:01,240 --> 00:51:02,560 Jaka jest różnica? 1084 00:51:03,480 --> 00:51:05,400 Zrobiłem o tym podcast. 1085 00:51:06,520 --> 00:51:10,400 Swoją drogą kiepski żart nie czyni cię złym człowiekiem. 1086 00:51:10,480 --> 00:51:12,040 Skąd mam wiedzieć jaką osobą jestem? 1087 00:51:12,120 --> 00:51:14,880 Każdy jest tą samą osobą byli o siódmej 1088 00:51:15,000 --> 00:51:17,320 nawet nie ta sama osoba byli wczoraj. 1089 00:51:17,720 --> 00:51:19,320 Życie jest takie, jak się kłócisz 1090 00:51:19,400 --> 00:51:21,000 przez tę sprzeczność. 1091 00:51:23,120 --> 00:51:25,720 Czy zauważyłeś, że Nicholas jest zawsze na naszej posesji? 1092 00:51:27,160 --> 00:51:28,880 Nadal myśli, że to jego. 1093 00:51:31,360 --> 00:51:33,480 Wiesz, że straciłam z nim dziewictwo. 1094 00:51:34,240 --> 00:51:35,480 Jego 18. 1095 00:51:36,000 --> 00:51:37,880 Tematem przewodnim był „Biały psot”. 1096 00:51:41,040 --> 00:51:42,280 Tęsknię za psem. 1097 00:51:43,200 --> 00:51:44,560 Mówiłem ci 1098 00:51:44,960 --> 00:51:47,640 twoje plecy nie miały nic do rzeczy z tym biednym chłopcem. 1099 00:51:49,240 --> 00:51:50,560 Może mam depresję. 1100 00:51:51,800 --> 00:51:53,800 Prawdopodobnie potrzeba więcej witaminy D. 1101 00:51:54,040 --> 00:51:56,080 Co? Czytam osoby o ciemniejszej karnacji 1102 00:51:56,160 --> 00:51:57,440 trzeba uzupełnić! 1103 00:51:58,080 --> 00:52:00,360 Upewnię się, Hugo bierze dodatek. 1104 00:52:03,920 --> 00:52:05,680 Co? Czy Hugo jest biały? 1105 00:52:07,160 --> 00:52:08,360 Prawdopodobnie. 1106 00:52:09,520 --> 00:52:10,840 Szkoda. 1107 00:52:13,040 --> 00:52:14,720 Nigdy nie powinniśmy byli się tu przeprowadzać. 1108 00:52:20,920 --> 00:52:22,040 Ale teraz tu jesteśmy. 1109 00:52:22,120 --> 00:52:23,720 Powinniśmy uczynić to naszym. 1110 00:53:08,120 --> 00:53:10,160 Byłby mizoginem tak dobrze zjadasz swoją cipkę? 1111 00:54:30,160 --> 00:54:31,360 Radża. 1112 00:54:32,240 --> 00:54:34,160 Rajah, chodź tu, chłopcze! 1113 00:54:34,440 --> 00:54:35,440 - Chodź tutaj. - Rogerze! 1114 00:54:35,640 --> 00:54:37,560 - Rajah, chodź tutaj. - Rogerze! 1115 00:54:37,640 --> 00:54:38,840 Chodź tu, chłopcze. 1116 00:54:38,920 --> 00:54:40,560 Dobry chłopcze, chodź tutaj. 1117 00:54:40,680 --> 00:54:41,680 - Chodź tu, chłopcze. - Rogerze! 1118 00:54:41,760 --> 00:54:43,400 Tak, dobry chłopak. 1119 00:54:44,120 --> 00:54:45,320 Przepraszam, Rishi. 1120 00:54:46,320 --> 00:54:48,440 Tak, chcę tylko, żebyś wiedział to ja i Diana 1121 00:54:48,520 --> 00:54:51,120 prowadź bardzo zdrowe życie seksualne! 1122 00:54:51,320 --> 00:54:52,720 I zabieram psa z powrotem! 1123 00:54:52,800 --> 00:54:55,000 To Rajah, nie Roger! 1124 00:55:06,680 --> 00:55:08,160 - Tak, Vin. - Yo... 1125 00:55:08,240 --> 00:55:09,240 To Rish. Cześć. 1126 00:55:09,440 --> 00:55:10,760 Rish, co, mówisz Wesołych Świąt? 1127 00:55:10,840 --> 00:55:12,080 Wesołych Świąt, amigo. 1128 00:55:12,160 --> 00:55:13,400 Tak. Masz moje dwieście? 1129 00:55:13,600 --> 00:55:15,720 - Tak, mam twoje 200. - Ładnie, ładnie. 1130 00:55:16,240 --> 00:55:17,640 - Myślałem... - Tak? 1131 00:55:18,320 --> 00:55:19,800 Dołóżmy 50 z tego na twój napiwek. 1132 00:55:20,000 --> 00:55:21,680 - Tak? - Wiesz, że mi to pasuje. 1133 00:55:22,480 --> 00:55:24,560 - Odnalazłeś się. - Nie, podoba mi się twoje przekonanie. 1134 00:55:25,880 --> 00:55:27,080 I mam przeczucie... 1135 00:55:27,960 --> 00:55:29,680 wspaniałe uczucie, jak... 1136 00:55:31,840 --> 00:55:34,800 Los goli jej cipkę tylko dla mnie. 1137 00:55:45,200 --> 00:55:46,400 Chodź tutaj. 1138 00:55:48,680 --> 00:55:51,040 Dobry chłopak. Dobry chłopak, Rajah.