1
00:00:55,050 --> 00:00:56,370
Is dat alles wat je hebt?

2
00:00:56,630 --> 00:00:57,630
Dat is alles wat ze hadden.

3
00:00:57,870 --> 00:00:59,570
Herb, dat is niet genoeg.

4
00:00:59,830 --> 00:01:00,830
Houd op met je gezeur.

5
00:01:01,430 --> 00:01:02,930
We hebben dit al honderd keer gedaan.

6
00:01:03,230 --> 00:01:04,410
Niet door onszelf.

7
00:01:04,790 --> 00:01:08,290
We hadden moeten verkopen toen ze uitkwamen.
We verkopen niet.

8
00:01:10,550 --> 00:01:14,810
Mijn familie heeft dit pand verdedigd
generaties. Ik ga niet de zijn

9
00:01:14,810 --> 00:01:16,330
eerste Gruber die vertrekt.

10
00:01:20,730 --> 00:01:22,330
Neem die verdomde inzet, Mabel.

11
00:01:24,360 --> 00:01:27,100
Misschien nemen we de staat over. Wij niet
weet wat er uit dat ding komt,

12
00:01:27,160 --> 00:01:28,500
weet je nog? Ik heb ze teruggebeld.

13
00:01:29,080 --> 00:01:30,420
Ze komen morgenochtend.

14
00:01:30,660 --> 00:01:33,500
Wat heb je nu gedaan? Wij zijn oud. Ik ben moe.

15
00:01:33,700 --> 00:01:35,860
Ik wil in alle rust genieten van mijn laatste jaren.

16
00:01:36,360 --> 00:01:42,300
Ik verkoop mijn eigendom niet aan nr
koekje-cutter voorstedelijke bouwers.

17
00:01:42,580 --> 00:01:45,160
Ze boden ons $ 1,8 miljoen aan.

18
00:01:48,200 --> 00:01:50,180
Over mijn koude dood.

19
00:01:57,960 --> 00:01:58,960
Teef.

20
00:02:00,480 --> 00:02:01,480
Het is voorbij.

21
00:02:04,080 --> 00:02:06,080
We zullen dit gesprek later voortzetten.

22
00:02:07,620 --> 00:02:09,100
Ik moet het gewoon tot de ochtend volhouden.

23
00:02:09,419 --> 00:02:10,419
Tot de ochtend.

24
00:02:31,019 --> 00:02:34,920
En we zullen de stijl in elke stijl afwisselen
derde voor een variëteit, weet je, en

25
00:02:34,920 --> 00:02:36,280
We gaan dat gewas afbreken.

26
00:02:37,120 --> 00:02:40,920
En het beste is: wij bouwen de
clubhuis hier.

27
00:02:42,020 --> 00:02:44,620
Nu moeten we die oude alleen nog overtuigen
gozer om te verkopen.

28
00:02:45,040 --> 00:02:46,880
Ik heb de vrouw bedrogen.

29
00:02:47,140 --> 00:02:48,800
Ze zullen het nieuwe niet kunnen weerstaan
aanbod.

30
00:02:50,660 --> 00:02:54,820
Je gaat een geweldige HOA maken
voorzitter, weet u dat?

31
00:02:55,760 --> 00:02:57,400
Bedankt.

32
00:03:49,420 --> 00:03:50,420
We zullen falen.

33
00:03:57,340 --> 00:03:58,940
Je wilt de kofferbak houden.

34
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
Ziet dit er centraal uit?

35
00:05:23,740 --> 00:05:24,820
Ja, ziet er geweldig uit.

36
00:05:26,860 --> 00:05:29,840
Ik vind het leuk. Het doet me denken aan het uitzicht
vanuit het appartement.

37
00:05:30,880 --> 00:05:34,240
Nu moeten we er gewoon een aantal spelen
geweerschot en sirene klinken en het zal zo zijn

38
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
wij zijn nooit weggegaan.

39
00:05:35,820 --> 00:05:39,440
Hé, ik heb deze geweldige hardlooproute gevonden.
Deze plek zal er perfect voor zijn

40
00:05:39,440 --> 00:05:40,440
mijn lange runs.

41
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
Wat is de brief?

42
00:05:41,660 --> 00:05:43,860
Oh, dit is van de HOA.

43
00:05:44,120 --> 00:05:46,660
Eigenlijk vind ik het een welkom bij de
buurt brief.

44
00:05:46,880 --> 00:05:47,679
Of een boete.

45
00:05:47,680 --> 00:05:51,360
Oh. Begin alsjeblieft niet. Ik zeg alleen maar,
we zijn hier nog niet eens een paar dagen geweest

46
00:05:51,360 --> 00:05:55,380
en we krijgen al brieven. Kom
op, deze mensen zijn super chill, allemaal

47
00:05:55,380 --> 00:05:57,760
toch? Die HOA-president, dat was hij
koel.

48
00:05:58,040 --> 00:06:01,800
Oh, je bedoelt de president van de VvE,
wat je gemakshalve vergat te vertellen

49
00:06:01,800 --> 00:06:04,020
over? Oh, dus we zijn er nog steeds boos over
dat, hè?

50
00:06:05,560 --> 00:06:09,240
Het is gewoon dat we zo van dit huis houden
veel. Ja, niet genoeg om een

51
00:06:09,240 --> 00:06:14,800
HOA, Lucas. Ik weet het, ik weet het, ik weet het, maar
Ik beloof je dat deze VvE niet doorgaat

52
00:06:14,800 --> 00:06:17,560
een groot probleem zijn. Het is 500 dollar per stuk
maand.

53
00:06:18,010 --> 00:06:19,010
Bouwen ze een zwembad?

54
00:06:19,750 --> 00:06:22,590
Hé, ik deed dit vanuit liefde.

55
00:06:23,170 --> 00:06:24,870
Oké? Je wilde een huis?

56
00:06:25,170 --> 00:06:26,910
Ta-da! Wij hebben een huis!

57
00:06:27,550 --> 00:06:31,590
Kijk eens naar deze ramen! Kijk eens naar deze
ramen! Dat zijn onze ramen. Wij bezitten

58
00:06:31,590 --> 00:06:32,429
die ramen.

59
00:06:32,430 --> 00:06:33,430
En dit plafond?

60
00:06:33,590 --> 00:06:35,150
Wij bezitten dit verdomde plafond!

61
00:06:35,610 --> 00:06:39,090
Wij bezitten dat plafond! Dat kunnen we verpesten
plafond als we dat willen. En die boom

62
00:06:39,090 --> 00:06:39,809
vooraan?

63
00:06:39,810 --> 00:06:45,910
Dat is onze boom. En we kunnen een rad bouwen
- Een boomhut als we willen. Als de HOA

64
00:06:45,910 --> 00:06:46,569
laat ons.

65
00:06:46,570 --> 00:06:48,680
Ja. zodra het wordt goedgekeurd.

66
00:06:48,960 --> 00:06:49,960
Hé, kom op.

67
00:06:50,340 --> 00:06:51,440
Dit is verbazingwekkend.

68
00:06:51,780 --> 00:06:52,780
Wij zijn huiseigenaren.

69
00:06:52,900 --> 00:06:54,100
Dit is wat we wilden.

70
00:06:54,340 --> 00:06:56,880
Oké, ja, dat deel is behoorlijk verbazingwekkend.

71
00:06:58,120 --> 00:07:01,080
O, mijn God. Je zweet ongelooflijk.

72
00:07:01,600 --> 00:07:02,600
Graag gedaan.

73
00:07:02,780 --> 00:07:08,440
Nou, laten we eens kijken wat hier in zit.
Waarschijnlijk een Home Depot-cadeaubon. Of een

74
00:07:08,440 --> 00:07:12,060
zeggen dat we het verkeerde type gras hebben.
Nee, het is langzwenkgras, net als iedereen

75
00:07:12,060 --> 00:07:14,200
anders. Oh, mijn God, jij bent een van hen.
Oké.

76
00:07:14,620 --> 00:07:16,840
Beste Lucas en Jenny, welkom bij de
buurt.

77
00:07:17,180 --> 00:07:19,660
Ze gebruikten onze namen. Dat is heel erg
spannend. Namens de Gruberheuvels

78
00:07:19,660 --> 00:07:22,940
gemeenschap, waarvoor wij u graag uitnodigen
ons jaarlijkse Equinox-feest vanavond. Jij

79
00:07:22,940 --> 00:07:25,500
partijen. Niet met een stel vastgeroeste mensen
HOA-leden.

80
00:07:25,900 --> 00:07:26,759
Probeer positief te blijven.

81
00:07:26,760 --> 00:07:33,600
Mm-hmm. Oké? Ik wed dat jij onze buren bent
zijn... Verwacht je iemand?

82
00:07:34,700 --> 00:07:35,700
Nee.

83
00:07:42,780 --> 00:07:45,780
Lucas. Jerry. Hé, hé. Het is goed om te zien
jij weer.

84
00:07:46,000 --> 00:07:49,080
Oké, het regelen? O ja, ja, ja.
Nu zo goed als uitgepakt.

85
00:07:49,380 --> 00:07:51,420
O, hallo daar. Ik geloof niet dat we elkaar hebben ontmoet.
Ik ben Jerry Klein.

86
00:07:54,400 --> 00:07:58,980
Dat is mijn fout, Jerry. Dit is mijn
mooie vrouw, Jenny. Jenny, dit is het

87
00:07:59,120 --> 00:08:00,840
de voorzitter van de HOA.

88
00:08:01,780 --> 00:08:04,080
Oh, dus jij bent de reden dat de kosten zo zijn
hoog.

89
00:08:04,980 --> 00:08:09,700
Er is veel voor nodig om deze plek te behouden
in tiptopvorm. Wij weten het. Ze was gewoon

90
00:08:09,700 --> 00:08:10,700
een grapje.

91
00:08:11,610 --> 00:08:12,750
Dat was ik niet. Oké.

92
00:08:13,210 --> 00:08:16,650
Ik kwam even langs om het zeker te weten
kreeg onze uitnodiging voor het feest

93
00:08:16,650 --> 00:08:20,930
vanavond. Oh, eh, ja. Eigenlijk hebben we gewoon
opende het.

94
00:08:21,610 --> 00:08:24,710
Schitterend. Dus we zien je bij de
clubhuis om zeven uur. Zou het niet missen.

95
00:08:24,970 --> 00:08:27,050
Je bent onbeleefd. Wij kunnen niet wachten. Goed.

96
00:08:27,470 --> 00:08:31,630
Het is een geweldig feest. Je zou kunnen zeggen van wel
om voor te sterven.

97
00:08:34,030 --> 00:08:36,630
Waarom zou je dat verdomme zo zeggen?
Oké, tot vanavond.

98
00:08:40,840 --> 00:08:43,580
Het is niet nodig om gemeen te zijn, oké?
Wat moest ik zeggen? Dat was hij

99
00:08:43,580 --> 00:08:44,580
daar staan.

100
00:08:44,600 --> 00:08:47,080
Je had moeten zeggen dat we er moe van waren
de verhuizing.

101
00:08:47,340 --> 00:08:49,900
Oké, ja, dat zou beter zijn geweest.
Maar goed, aan de positieve kant komen we er wel

102
00:08:49,900 --> 00:08:50,900
maak kennis met onze nieuwe buren.

103
00:08:51,000 --> 00:08:57,360
Hè? O, kom op. Ze noemden de
clubhuis Fort Gruber. Ja, nietwaar

104
00:08:57,360 --> 00:08:58,500
bedoel, elke club heeft een fort nodig.

105
00:08:58,700 --> 00:09:00,500
Een HOA is geen club.

106
00:09:00,700 --> 00:09:01,519
Ik ben het daar niet mee eens.

107
00:09:01,520 --> 00:09:02,960
En stop met zo negatief te zijn, Nancy.

108
00:09:03,320 --> 00:09:04,740
Ze kunnen beter alcohol drinken.

109
00:09:05,120 --> 00:09:06,380
Ja, ik zou er niet op rekenen.

110
00:09:13,040 --> 00:09:13,979
Is dit een sekte?

111
00:09:13,980 --> 00:09:15,900
Kom op. Nee, het is geen sekte.

112
00:09:19,920 --> 00:09:21,260
Dat is echter vreemd.

113
00:09:21,560 --> 00:09:22,560
Niet vreemd?

114
00:09:23,400 --> 00:09:25,660
Je begint nog niet vreemd te zien.

115
00:09:26,580 --> 00:09:29,660
Hou op, Ted. Hij houdt ervan om met de
nieuwe buren.

116
00:09:29,940 --> 00:09:33,960
Ik ben Ted, en dit is mijn lieve vrouw,
Annet.

117
00:09:34,640 --> 00:09:36,260
Ik neem aan dat jullie net zijn komen wonen.

118
00:09:36,460 --> 00:09:39,700
Ja, gisteren eigenlijk. O, vers
vlees.

119
00:09:39,960 --> 00:09:41,720
Welkom bij de Equinox.

120
00:09:44,910 --> 00:09:49,310
Ja, uh, wat is een equinox? O, ik
ken deze eigenlijk wel. Dat is wanneer de

121
00:09:49,310 --> 00:09:52,230
kruist de hemelevenaar en de dag
en de nacht zijn precies even lang.

122
00:09:52,570 --> 00:09:56,170
Ah, dat is een heldere. Dank je, dat ben ik
heel goed in Googlen.

123
00:09:56,370 --> 00:09:57,370
En helemaal verkeerd.

124
00:09:57,830 --> 00:09:58,950
Ik heb deze, zoon.

125
00:09:59,390 --> 00:10:00,950
De equinox is een legende.

126
00:10:01,230 --> 00:10:05,410
Lang geleden leefden mensen hieromheen
gebied, nou ja, ze hadden een nogal eigenaardige

127
00:10:05,410 --> 00:10:11,710
probleem. Eén keer per jaar zie je dit
poort uit de hel zou opengaan en

128
00:10:11,710 --> 00:10:14,070
van allerlei aard zouden naar buiten komen rennen.

129
00:10:14,860 --> 00:10:16,400
bloeddorstig, klaar om te doden.

130
00:10:17,420 --> 00:10:21,800
Dus de gemeenschap bouwde een fort op
deze grond.

131
00:10:22,200 --> 00:10:26,200
En binnen dat fort vochten ze af
die monsters en redde dit land.

132
00:10:28,760 --> 00:10:29,760
Rechts.

133
00:10:30,240 --> 00:10:32,320
Oh, en nu worden we dronken en vieren we feest.

134
00:10:32,840 --> 00:10:34,220
Zei ze dronken worden? Ja.

135
00:10:34,480 --> 00:10:38,720
Wil je wat van mijn zelfgemaakte proberen?
maneschijn? Het is de smaak van appeltaart.

136
00:10:40,840 --> 00:10:42,000
Oké. Oké.

137
00:10:43,980 --> 00:10:46,120
Dus, hey, wat is deze equinox eigenlijk?

138
00:10:47,940 --> 00:10:48,940
Je weet hoe je moet schieten.

139
00:10:50,300 --> 00:10:51,300
Pardon?

140
00:10:51,560 --> 00:10:53,760
Je kunt altijd zien welke buren zijn
gaan lachen.

141
00:10:55,540 --> 00:10:56,540
Veel succes, zoon.

142
00:10:58,660 --> 00:10:59,660
Koel.

143
00:11:02,540 --> 00:11:03,820
Alles goed, schat?

144
00:11:04,180 --> 00:11:05,180
Zo sterk.

145
00:11:05,400 --> 00:11:06,400
Het is oké.

146
00:11:06,740 --> 00:11:07,740
Het is zo goed.

147
00:11:08,020 --> 00:11:09,100
Oké, schatje, blijf drinken.

148
00:11:14,910 --> 00:11:19,070
Holy shit, die maneschijn is zo sterk.
Mijn keel staat in brand.

149
00:11:19,610 --> 00:11:20,690
Goed je te zien, Marcus.

150
00:11:21,370 --> 00:11:23,430
Leslie, nogmaals bedankt voor het brengen van de
kaas stokken.

151
00:11:23,670 --> 00:11:24,509
Ze zijn een hit.

152
00:11:24,510 --> 00:11:26,170
Er zitten spierverslappers in.

153
00:11:26,970 --> 00:11:28,390
Leslie, je bent hilarisch.

154
00:11:29,190 --> 00:11:31,690
Oké, bedankt allemaal voor jullie komst
jaarlijkse Equinox.

155
00:11:33,650 --> 00:11:36,330
Voordat we op de kern van de zaak ingaan, I
wil er gewoon een beetje overheen gaan

156
00:11:36,330 --> 00:11:40,310
schoonmaak. Marcus, dat deed je niet
Vraag een vergunning aan voor uw vogelvoederhuis.

157
00:11:40,650 --> 00:11:43,850
Het moet gaan. Maar dit is je tweede
HOA-overtreding.

158
00:11:44,320 --> 00:11:48,920
Als je bij drie komt, laten we het gewoon proberen
laat dat niet gebeuren. Nou, dat zijn ze

159
00:11:48,920 --> 00:11:49,920
streng hier.

160
00:11:50,020 --> 00:11:51,020
Ik denk dat ik een rot gezicht heb.

161
00:11:51,480 --> 00:11:54,660
Vervolgens wilde ik jullie allemaal laten weten dat we dat zijn
Vervolgens beginnen we met de bouw van het zwembad

162
00:11:54,660 --> 00:11:55,760
maand. Fuck ja!

163
00:11:56,100 --> 00:11:57,180
Taal. Sorry.

164
00:11:57,380 --> 00:12:00,300
En eindelijk hebben we er nieuwe buren bij.
Iedereen, welkom Lucas en

165
00:12:00,300 --> 00:12:01,300
Jenny.

166
00:12:04,180 --> 00:12:07,000
Dit is dus hun eerste Equinox-feest
laten we hopen dat ze het overleven.

167
00:12:07,640 --> 00:12:08,640
Wat? Het spijt me, wat?

168
00:12:08,840 --> 00:12:10,240
Oké, iedereen, laten we erop ingaan.

169
00:12:15,760 --> 00:12:19,280
Dus op basis van vorig jaar weten we dat we het kunnen
verwacht een paar van de stamgasten. O, Lucas,

170
00:12:19,380 --> 00:12:22,660
Als u vragen heeft, kunt u dat gerust doen
vraag het maar. Oh, eigenlijk, ja, ik heb... As

171
00:12:22,660 --> 00:12:25,020
Ik zei: we kunnen zeker een
horde heksen.

172
00:12:25,500 --> 00:12:26,600
Jullie kennen het trucje.

173
00:12:26,960 --> 00:12:28,800
Magie kan kogels niet tegenhouden.

174
00:12:29,520 --> 00:12:33,980
Dat klopt. Magie kan kogels niet tegenhouden.
Dus als je heksen ziet, boem, boem.

175
00:12:34,200 --> 00:12:35,580
Oké, wat hebben we hier?

176
00:12:36,700 --> 00:12:37,840
Ah ja, de weerwolf.

177
00:12:38,900 --> 00:12:42,800
De zilverprijs is dit jaar gestegen.
Verdomme. Wij hebben dus maar een beperkt aantal

178
00:12:42,800 --> 00:12:43,579
van kogels.

179
00:12:43,580 --> 00:12:46,520
Ik heb het uitvoerende besluit ter hand genomen
die voor McScruffy. WHO?

180
00:12:47,280 --> 00:12:50,120
McScruffy. Hij is een legende hier.
Super harig.

181
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
Geweldig als fuck.

182
00:12:51,820 --> 00:12:56,080
Zoals altijd zullen er bijzondere items te vinden zijn
in de kofferbak. Die de leiding wil hebben

183
00:12:56,080 --> 00:12:56,779
dit jaar?

184
00:12:56,780 --> 00:12:57,960
O, dat doet hij.

185
00:12:58,180 --> 00:13:01,980
Wat? Nee. Lucas, een goede stap om naar de
uitdaging. Ik zal de logistiek bespreken

186
00:13:01,980 --> 00:13:03,100
met jou later. Geweldig.

187
00:13:03,420 --> 00:13:05,120
Ik kan niet wachten. Oké, terug naar de
bord.

188
00:13:05,460 --> 00:13:06,740
En dan is er nog deze.

189
00:13:07,680 --> 00:13:09,820
Kwaadaardig. In zijn puurste vorm.

190
00:13:15,310 --> 00:13:16,310
De Stokman.

191
00:13:17,410 --> 00:13:18,410
O, shit.

192
00:13:19,230 --> 00:13:22,270
Voor zover wij weten is dit de leider van
het Donkere Leger.

193
00:13:22,550 --> 00:13:24,330
Als je hem ziet, ren dan.

194
00:13:25,070 --> 00:13:28,610
Niemand heeft ooit een ontmoeting overleefd
met de Stokman.

195
00:13:31,090 --> 00:13:33,990
En er is altijd wel iets nieuws
monsters, dus we weten nooit echt wat

196
00:13:33,990 --> 00:13:34,609
gaan krijgen.

197
00:13:34,610 --> 00:13:36,330
Oké, wie is er klaar voor de loterij?

198
00:13:36,990 --> 00:13:38,710
Oké, misschien moeten we gaan.

199
00:13:38,970 --> 00:13:42,470
Maar de loterij! Ja, maar heb je het gezien?
zijn tekeningen? Dit is verdomd raar.

200
00:13:42,590 --> 00:13:43,509
Wat dan ook.

201
00:13:43,510 --> 00:13:46,740
Annet. Schot. O, iedereen.

202
00:13:48,100 --> 00:13:49,740
Jenny, Jenny, nee, nee, wacht.

203
00:13:58,160 --> 00:14:00,560
17. Wie had er 17?

204
00:14:01,680 --> 00:14:02,680
Hier.

205
00:14:03,180 --> 00:14:07,620
Gefeliciteerd. Je hebt dit rollen gewonnen
tuin spuiter. En dat laat de

206
00:14:07,620 --> 00:14:10,380
jachtgeweer. Wie wordt de gelukkige winnaar?

207
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
Nummer twee.

208
00:14:13,850 --> 00:14:15,150
Wie heeft nummer twee?

209
00:14:18,430 --> 00:14:20,150
Lucas, kom hierheen.

210
00:14:20,990 --> 00:14:22,810
Wauw! Dat is mijn kindje.

211
00:14:32,990 --> 00:14:33,990
Gefeliciteerd.

212
00:14:34,350 --> 00:14:36,130
Dit zou zomaar je leven kunnen redden.

213
00:14:36,430 --> 00:14:38,250
Eh, bedankt.

214
00:14:41,260 --> 00:14:43,380
Je kunt nu teruggaan. Geweldig, dank je.
Sorry.

215
00:14:44,160 --> 00:14:49,040
Oké, iedereen, we hebben ongeveer 30 minuten
tot het portaal opengaat. Ontspan, ga een pakken

216
00:14:49,040 --> 00:14:51,000
tussendoortje en zorg ervoor dat u het toilet gebruikt.

217
00:14:51,440 --> 00:14:55,620
Wij willen hiermee geen ongelukken meer
jaar, toch, Ted? Het was één keer.

218
00:14:55,920 --> 00:14:57,780
Hij heeft zichzelf twee jaar geleden beroofd.

219
00:15:01,040 --> 00:15:04,480
Oh, je bent een gelukkige klootzak.

220
00:15:05,000 --> 00:15:07,260
Ik wilde zo graag dat jachtgeweer.

221
00:15:09,500 --> 00:15:12,780
Het is Lucas, toch? Ja, dat is mijn naam.
Wil je iets lekkers?

222
00:15:12,980 --> 00:15:14,260
Ik heb een grote ranch.

223
00:15:15,480 --> 00:15:16,480
Luister niet naar hem.

224
00:15:16,580 --> 00:15:17,960
Houd je wapen, lieverd.

225
00:15:18,200 --> 00:15:22,060
Wauw, wauw, wauw. Laat de man nadenken
zelf, Les. Noem mij geen Les.

226
00:15:22,300 --> 00:15:23,460
Vind je het leuk als ik je vaker bel?

227
00:15:23,720 --> 00:15:24,720
Jenny.

228
00:15:26,140 --> 00:15:29,520
Luister, dit is je eerste Equinox, dus
Ik ga je helpen.

229
00:15:30,240 --> 00:15:32,900
Ik sta op het punt naar de badkamer te gaan en
cocaïne snuiven.

230
00:15:33,180 --> 00:15:35,560
Wil je meekomen? Het zal helpen
de rand eraf.

231
00:15:37,900 --> 00:15:38,940
Nee, ik denk dat het goed met me gaat.

232
00:15:39,260 --> 00:15:43,540
Kutje. Dan ga ik niet met je cokeen. Sluit
verdomme, Mar. Weet je het zeker? Ja,

233
00:15:43,560 --> 00:15:44,920
Ik ben niet echt een grote cocaïne-man.

234
00:15:45,140 --> 00:15:46,139
Nou, ik heb andere dingen.

235
00:15:46,140 --> 00:15:47,140
Meth. Ben jij een meth-man?

236
00:15:47,940 --> 00:15:48,940
Nee. Kat.

237
00:15:49,100 --> 00:15:50,560
Paddo's. Zuur.

238
00:15:50,760 --> 00:15:51,739
Wat gebeurt er?

239
00:15:51,740 --> 00:15:53,800
Scheur. Gras. Nog meer cocaïne.

240
00:15:54,100 --> 00:15:55,100
Schermreiniger.

241
00:15:55,200 --> 00:15:57,200
Ik heb nootmuskaat gerookt met mijn neef
een keer.

242
00:16:09,550 --> 00:16:10,550
Het is.

243
00:16:13,110 --> 00:16:15,870
Je gaat niet leven. Dus veel geluk
vanavond, maagd.

244
00:16:16,370 --> 00:16:17,370
Eigenlijk,

245
00:16:17,630 --> 00:16:18,650
Ik ben geen maagd. Je bent maagd.

246
00:16:19,130 --> 00:16:20,130
Godverdomme.

247
00:16:20,750 --> 00:16:24,830
Je bent nu een echte buitenwijkman.
Jezus Christus, Jerry. Je was doodsbang

248
00:16:24,830 --> 00:16:25,369
van mij.

249
00:16:25,370 --> 00:16:28,110
Taal. Rechts. Het spijt me zo.

250
00:16:30,510 --> 00:16:31,510
Het verlaten van de stad.

251
00:16:31,770 --> 00:16:32,870
Verhuizen naar de buitenwijken.

252
00:16:33,490 --> 00:16:34,490
Tot rust komen.

253
00:16:35,090 --> 00:16:36,090
Grote dingen.

254
00:16:36,810 --> 00:16:41,170
Het voelde als tijd. De stad was er geweldig voor
onze twintiger jaren, maar, weet je, het voelde alsof ik dat ook was

255
00:16:41,170 --> 00:16:42,570
klaar voor de volgende fase.

256
00:16:43,210 --> 00:16:47,330
En jenny, jij denkt dat ze er klaar voor is
voor die volgende fase?

257
00:16:47,670 --> 00:16:50,890
O ja, zeker. Ik bedoel, ze is een
beetje afstandelijk vandaag, maar dat zal ze wel doen

258
00:16:50,890 --> 00:16:53,270
rond. Ze heeft een gek idee
HOA's zijn slecht.

259
00:16:55,130 --> 00:16:56,130
Kwaadaardig?

260
00:16:56,790 --> 00:16:58,610
Wij zijn niet slecht. Wij bestrijden het kwaad.

261
00:16:59,540 --> 00:17:00,620
Daarover gelijk.

262
00:17:00,860 --> 00:17:01,819
Oh ja, de kofferbak.

263
00:17:01,820 --> 00:17:04,500
Afhankelijk van het monster, zal ik het je vertellen
welk wapen is het meest effectief.

264
00:17:04,700 --> 00:17:07,000
Je haalt het uit de kofferbak en haalt het erbij
McScruffy.

265
00:17:07,200 --> 00:17:08,200
Capisce?

266
00:17:12,140 --> 00:17:16,079
Oké, dus dit is... Is dit een grap?
of zoiets? Als een puinhoop met het nieuwe

267
00:17:16,079 --> 00:17:17,079
buren, zoiets?

268
00:17:17,560 --> 00:17:18,539
Wat bedoel je?

269
00:17:18,540 --> 00:17:20,599
Jerry, je moet hier eens naar kijken.

270
00:17:21,440 --> 00:17:22,960
Er beweegt daar iets.

271
00:17:23,300 --> 00:17:25,579
Onzin. We zouden er nog steeds 15 moeten hebben
minuten.

272
00:17:26,319 --> 00:17:27,319
Ik ben zo terug.

273
00:17:27,359 --> 00:17:28,540
Probeer de kaasstengels.

274
00:17:29,240 --> 00:17:30,240
Ze zijn moordend.

275
00:17:36,220 --> 00:17:41,580
Weet je, Annette, ik moet je zeggen, ik
Ik keek niet uit naar dit feest,

276
00:17:41,580 --> 00:17:43,240
je bent van gedachten veranderd.

277
00:17:43,440 --> 00:17:49,400
En ik wil het niet veranderen, maar dit
HOA is misschien niet zo slecht. Het spijt me, dat heb ik gedaan

278
00:17:49,400 --> 00:17:50,400
Hoor ik dat goed?

279
00:17:51,080 --> 00:17:52,080
Vertel het aan niemand.

280
00:17:52,340 --> 00:17:54,300
God, ik denk niet dat ik er vanavond een kan krijgen
vreemder.

281
00:17:59,560 --> 00:18:00,560
Het is vroeg!

282
00:18:03,960 --> 00:18:05,000
Artsen! Haast!

283
00:18:07,340 --> 00:18:11,800
Neuken, neuken, neuken! Dit is de grootste
eentje die ik ooit heb gezien! Hou je bek,

284
00:18:13,340 --> 00:18:16,300
Haal de veiligheid van dat ding af, jij
kleine shit! Het is verdomde tijd om te gaan!

285
00:18:16,580 --> 00:18:19,160
Waar is McScruffy in godsnaam? Dat zal hij zijn
hier.

286
00:18:22,540 --> 00:18:23,580
Kom op, jullie twee.

287
00:18:23,920 --> 00:18:24,920
Naar het raam.

288
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
Het raam?

289
00:18:30,600 --> 00:18:31,600
Oké?

290
00:19:31,500 --> 00:19:33,720
Waar is McScruffy in godsnaam?

291
00:20:14,860 --> 00:20:21,640
Hier weggaan, er is maar één ding
wij kunnen

292
00:20:21,640 --> 00:20:25,960
hebben we

293
00:20:25,960 --> 00:20:30,460
50

294
00:20:30,460 --> 00:20:36,340
geboorten

295
00:20:56,200 --> 00:20:57,840
naar de equinox. Ga alsjeblieft niet dood.

296
00:22:00,379 --> 00:22:01,379
Bediende.

297
00:22:01,640 --> 00:22:06,420
Wat is er net gebeurd?

298
00:22:06,680 --> 00:22:07,740
Godzijdank dat je kwam opdagen.

299
00:22:08,740 --> 00:22:11,000
Zonder jou hadden we het niet kunnen doen,
Scruff.

300
00:22:11,560 --> 00:22:14,000
Wat is er eigenlijk aan de hand?

301
00:22:18,380 --> 00:22:21,360
Je kunt beter harder worden, sport. Dat was het
nog maar het begin. Het begin?

302
00:22:33,160 --> 00:22:34,540
Hij won het in de loterij.

303
00:22:34,820 --> 00:22:35,820
De loterij?

304
00:22:35,900 --> 00:22:36,920
Maak je geen zorgen, ik ben een verpleegster.

305
00:22:37,400 --> 00:22:39,360
Het is niet zo erg. Het is maar een schaafwond.

306
00:22:40,640 --> 00:22:42,140
Ik heb iets nodig om het mee in te pakken.

307
00:22:43,400 --> 00:22:44,400
Gewoon ademen.

308
00:22:45,160 --> 00:22:46,160
Dit gaat pijn doen.

309
00:22:46,720 --> 00:22:49,060
Oh, mijn God, het spijt me zo.

310
00:22:49,260 --> 00:22:50,260
Wat in vredesnaam, Lucas?

311
00:22:50,380 --> 00:22:51,500
Wat in vredesnaam, Lucas?

312
00:22:51,820 --> 00:22:56,040
Nee, nee, kijk, het was een ongeluk, man.
Het gebeurde gewoon, en het ging af. Nou ja, misschien als

313
00:22:56,040 --> 00:22:59,360
Jij stond bij het raam om te helpen
bij ons was dit misschien niet gebeurd. Wat

314
00:22:59,360 --> 00:23:03,410
jij? Nee, nee, nee, het spijt me. dat ik schoot
jij, Mick Shatner. Het spijt me.

315
00:23:03,750 --> 00:23:05,870
Iemand moet me vertellen wat de fuck is
is hier aan de hand.

316
00:23:06,230 --> 00:23:10,870
Oké, want er zijn lef en zo
over mijn hele gezicht en wij zijn die aan het neuken

317
00:23:10,870 --> 00:23:13,010
heksen. Die verdomde heksen.

318
00:23:14,030 --> 00:23:15,910
Ik kan niet ademen. Het is oké, papa.

319
00:23:16,150 --> 00:23:17,150
Ik kan niet ademen.

320
00:23:19,610 --> 00:23:20,610
Kalmeren.

321
00:23:21,090 --> 00:23:22,090
Gewoon ademen.

322
00:23:22,850 --> 00:23:23,850
Je bent oké.

323
00:23:24,230 --> 00:23:25,230
Het is prima.

324
00:23:27,990 --> 00:23:30,190
Zien? Alles is jus.

325
00:23:33,420 --> 00:23:35,620
Ooh, je hebt een klein beetje van iemand
hersenen erin.

326
00:23:35,920 --> 00:23:38,680
Ho, ho, makkelijk. Het gaat goed met je. Gewoon
ademen.

327
00:23:43,340 --> 00:23:45,600
Waar zijn we nu over in verwarring?

328
00:23:47,620 --> 00:23:48,620
Alles.

329
00:23:49,380 --> 00:23:51,120
Je hebt de legende van deze plek gehoord,
toch?

330
00:23:51,560 --> 00:23:54,240
Ja, Ted heeft wat dingen genoemd.

331
00:23:54,920 --> 00:23:58,620
Eén keer per jaar gaat dat portaal open
en we moeten alles doden wat eruit komt

332
00:23:58,620 --> 00:23:59,880
ervan, anders vernietigen ze de
buurt.

333
00:24:00,540 --> 00:24:01,900
Vrij standaard HOA-dingen.

334
00:24:04,010 --> 00:24:06,710
Daarom zijn de kosten zo hoog. Moet
betalen voor kogels en zo.

335
00:24:08,430 --> 00:24:11,470
Eerlijk gezegd gaat de helft van het geld erin
elk jaar deze plek opknappen.

336
00:24:13,190 --> 00:24:14,190
Dat de boel opheldert?

337
00:24:14,730 --> 00:24:17,310
Nee! Waarom zou iemand hier willen wonen?

338
00:24:18,190 --> 00:24:19,310
We krijgen een zwembad.

339
00:24:19,550 --> 00:24:21,390
Die gast ontplofte op mij.

340
00:24:21,670 --> 00:24:24,970
Oké, om eerlijk te zijn, mensen doen dat meestal niet
sterven. McScruffy was te laat, het portaal

341
00:24:24,970 --> 00:24:27,110
vroeg geopend. Slechts één van die jaren.

342
00:24:27,810 --> 00:24:28,810
Je bent gek.

343
00:24:28,870 --> 00:24:31,010
Jullie zijn allemaal verdomd gek.

344
00:24:31,410 --> 00:24:32,990
Jenny, hé, Jenny, kom op.

345
00:24:33,240 --> 00:24:34,240
Laten we hier weggaan.

346
00:24:34,420 --> 00:24:35,259
Het is oké.

347
00:24:35,260 --> 00:24:36,300
Jenny, kom op.

348
00:24:36,680 --> 00:24:39,700
Op dit moment. Wij moeten blijven. Ze hebben onze nodig
hulp. Onze hulp?

349
00:24:39,960 --> 00:24:41,140
Er is er altijd één.

350
00:24:41,780 --> 00:24:44,020
Sommige mensen kunnen het gewoon niet aan. Wij zullen
zie.

351
00:24:44,940 --> 00:24:48,120
Het is duidelijk dat ze mijn hulp niet willen. Neuken
weg, stadsjongen.

352
00:24:51,000 --> 00:24:52,080
Ik heb je hulp nodig.

353
00:24:52,980 --> 00:24:54,780
Bovendien ben jij verantwoordelijk voor de kofferbak.

354
00:24:55,060 --> 00:24:59,020
Eigenlijk doet dat me eraan denken. Ik moet rennen
u door een deel van de logistiek.

355
00:24:59,900 --> 00:25:01,400
Hé, alles goed, maatje? Ja.

356
00:25:02,480 --> 00:25:03,179
Het gaat goed met me.

357
00:25:03,180 --> 00:25:04,180
O,

358
00:25:04,400 --> 00:25:10,100
Mijn lichaam voelt zo zwaar, maar toch een beetje
leuk.

359
00:25:10,480 --> 00:25:11,319
Ben je ziek?

360
00:25:11,320 --> 00:25:12,340
Heb je genoeg water gehad?

361
00:25:12,720 --> 00:25:15,680
Liter per dag, trut. Noem mij niet zo.
Sorry.

362
00:25:16,000 --> 00:25:18,320
Oké, dus het is je bloedsuikerspiegel? Hebben
heb je gegeten?

363
00:25:18,640 --> 00:25:20,440
Ik had zeven kaassticks.

364
00:25:21,540 --> 00:25:22,540
Wat heb je gedaan?

365
00:25:22,700 --> 00:25:26,320
Ik had zeven kaasstengels. Je hebt er zeven gegeten
van hen? Misschien acht.

366
00:25:26,800 --> 00:25:28,040
O, hij is geneukt. Waarom?

367
00:25:28,340 --> 00:25:29,500
Wat is er mis met de kaasstengels?

368
00:25:29,800 --> 00:25:31,980
Nou ja, het zou er maar één per moeten zijn
persoon.

369
00:25:32,440 --> 00:25:33,379
Waarom dat?

370
00:25:33,380 --> 00:25:35,720
Ik heb het je verteld. Er zitten spierverslappers in
zij.

371
00:25:36,040 --> 00:25:39,140
Waarom hebben die kaasstengels verdomme?
spierverslappers erin?

372
00:25:39,820 --> 00:25:43,960
Nou, het helpt de gespannenheid weg te nemen. Ja, ik
denk niet dat je weet wat dat betekent. Mijn

373
00:25:43,960 --> 00:25:45,260
lichaam voelt als een wolk.

374
00:25:48,940 --> 00:25:50,220
Shit, we hebben beweging.

375
00:25:50,980 --> 00:25:54,980
O, kom op. Help me. Kan ik schieten
iemand deze keer, Lucas?

376
00:25:56,340 --> 00:25:58,280
Kom op. O, jongen.

377
00:25:59,900 --> 00:26:00,900
Daar gaan we.

378
00:26:04,810 --> 00:26:05,810
Oké. Oké.

379
00:26:06,570 --> 00:26:07,570
Oké.

380
00:26:08,010 --> 00:26:10,650
O, shit. Nee, het is prima. Ik kan dit zien
manier.

381
00:26:10,990 --> 00:26:13,850
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Hé, dat is hij
te veel bloed verliezen.

382
00:26:14,150 --> 00:26:15,150
Wat? Wat gebeurt er?

383
00:26:15,470 --> 00:26:17,430
Je houdt een oogje in het zeil.

384
00:26:19,090 --> 00:26:21,630
Kom op, Schruffie. Kom op, vriend.

385
00:26:22,150 --> 00:26:23,650
Ga niet achteruit. Kom op.

386
00:26:24,290 --> 00:26:28,170
Rozers. Ademt hij nog? Hij is
nog steeds ademen. Hij is gewoon niet...

387
00:26:36,360 --> 00:26:37,680
En houd het portaal in de gaten.

388
00:26:55,800 --> 00:26:58,460
Er kwam net iets uit het portaal omhoog.

389
00:26:58,840 --> 00:26:59,840
Beschrijf het!

390
00:27:00,060 --> 00:27:04,080
Het zijn drie zwevende zilveren bollen. Orbs?

391
00:27:04,590 --> 00:27:07,530
Ja, ik weet het niet, man. Het ziet er gewoon uit
als grijze cirkels.

392
00:27:08,030 --> 00:27:09,130
Kom door, geest.

393
00:27:09,550 --> 00:27:10,550
Iedereen, stop!

394
00:27:18,030 --> 00:27:19,650
Kom op.

395
00:27:21,790 --> 00:27:23,530
Hé, Bert, ben je cool, man?

396
00:27:27,550 --> 00:27:31,670
Iedereen, ik wil dat jullie naar mij luisteren
heel voorzichtig.

397
00:27:36,740 --> 00:27:40,980
Luister, wat je ook doet, laat ze niet toe
bijt je. Wat?

398
00:27:48,160 --> 00:27:49,160
Blijf kalm.

399
00:27:49,540 --> 00:27:53,900
Lucas, je moet in de kofferbak gaan
en pak het perzikhouten zwaard.

400
00:27:57,640 --> 00:27:58,640
Lucas!

401
00:28:01,120 --> 00:28:02,120
Lucas!

402
00:28:03,660 --> 00:28:04,940
Fuck deze shit, man.

403
00:30:15,080 --> 00:30:16,860
Jet, Jenny, pak Jerry en ga naar de
kast.

404
00:31:16,970 --> 00:31:17,970
Zet mij op de hoogte, alstublieft.

405
00:31:22,130 --> 00:31:23,130
Ademt hij nog?

406
00:31:24,110 --> 00:31:25,110
Ja.

407
00:31:25,170 --> 00:31:27,050
Ja, maar het is langzaam. Ted, dat moeten we doen
haast je.

408
00:31:27,270 --> 00:31:30,330
Ja, hallo, hallo, ik ben in de Gruber Hills
Clubhuis. Er is een aanval geweest en...

409
00:31:30,330 --> 00:31:31,670
Hallo?

410
00:31:33,570 --> 00:31:34,610
Hallo? Neuken!

411
00:31:36,990 --> 00:31:38,950
Hallo, hallo, ja, dit is Gruber Hills
Clubhuis.

412
00:31:39,210 --> 00:31:41,790
Het zal niet werken. Ja, ze blijven hangen
op mij af.

413
00:31:43,190 --> 00:31:44,590
Wat de fuck? Geef mij dat.

414
00:31:44,810 --> 00:31:45,810
Het zal niet werken.

415
00:31:46,190 --> 00:31:48,610
politie komt hier niet. Wat bedoel je
Komt de politie hier niet?

416
00:31:48,950 --> 00:31:51,550
Heeft u niets gelezen in uw VvE?
contracteren?

417
00:31:51,790 --> 00:31:52,790
Wat? Het contract?

418
00:31:53,250 --> 00:31:56,970
Ik heb het doorgenomen. Heer help mij.

419
00:31:57,410 --> 00:32:01,670
Ik sta op het punt deze jongen te neuken. Kalm
naar beneden, Teddy. Maak je niet te druk.

420
00:32:02,150 --> 00:32:03,650
Vergeet niet dat je PDS bent.

421
00:32:05,230 --> 00:32:08,530
Schatje, het is allemaal zijn schuld. Nee, mijn schuld.
Neuk je.

422
00:32:08,830 --> 00:32:12,610
Dit is niet mijn schuld. Oké, dat zijn jullie
degenen die dit verdomde monster verbergen

423
00:32:12,610 --> 00:32:15,230
puree. Om eerlijk te zijn, het stond allemaal in de HOA
contract.

424
00:32:15,610 --> 00:32:17,060
Ja, u contracteert!

425
00:32:17,580 --> 00:32:18,800
Houd je verdomde mond!

426
00:32:21,180 --> 00:32:24,760
Die mensen zijn allemaal dood vanwege
jij.

427
00:32:28,440 --> 00:32:29,440
Oké,

428
00:32:30,540 --> 00:32:37,460
dat

429
00:32:37,460 --> 00:32:41,220
was een beetje hard. Het was een ongeluk.
Iedereen kent de risico's van het leven hier.

430
00:32:41,360 --> 00:32:43,000
Hoe dan ook, we hebben geen tijd om ruzie te maken.
Oké.

431
00:32:43,280 --> 00:32:47,120
Waarom komt de politie niet hier? Het is een
lang antwoord. En volledig beschreven in de

432
00:32:47,120 --> 00:32:49,300
contract. Ja, dank je, Ted.

433
00:32:49,500 --> 00:32:50,680
Super samengevatte versie.

434
00:32:50,880 --> 00:32:53,020
De overheid probeerde het aanvankelijk te bemachtigen
ons om te vertrekken toen ze de ontdekten

435
00:32:53,020 --> 00:32:55,780
portaal. Maar toen kwamen we tot een deal
met hen om ons te laten blijven. Dus nu zijn we dat

436
00:32:55,780 --> 00:32:58,380
kunnen hier wonen, maar in principe zijn we dat wel
onze eigen mini-provincie.

437
00:32:58,980 --> 00:33:02,300
En daarom is er geen onroerendgoedbelasting.
Fuck ja.

438
00:33:02,580 --> 00:33:06,520
Is het het waard met de poort naar de hel?
en alles? Nou ja, na het eerste jaar wij

439
00:33:06,520 --> 00:33:09,260
McScruffy ingehuurd, we hebben er maar één gehad
overlijden sindsdien.

440
00:33:09,920 --> 00:33:11,820
Absoluut de moeite waard voor de goedkope kont
hypotheek.

441
00:33:12,580 --> 00:33:16,020
Maar nu gaan we allemaal dood, dus misschien wel
was niet.

442
00:33:16,440 --> 00:33:17,880
Met die houding zullen we dat wel doen.

443
00:33:18,140 --> 00:33:19,140
Sorry, Jared.

444
00:33:19,360 --> 00:33:23,840
Terug naar het onderhavige probleem. Zoals ik was
Ik schreeuwde eerder tegen jullie allemaal, de Kung

445
00:33:23,840 --> 00:33:26,320
geesten kunnen alleen worden gedood door steken
ze in het hart met perzikhout.

446
00:33:26,540 --> 00:33:29,360
Gelukkig voor ons hebben we een perzikhouten zwaard
in de kofferbak.

447
00:33:29,560 --> 00:33:31,480
Wat is perzikhout? Het is hout van a
perzikboom.

448
00:33:31,740 --> 00:33:33,100
O ja, dat is logisch.

449
00:33:33,580 --> 00:33:35,300
Waarom geen eiken of grenen?

450
00:33:35,540 --> 00:33:38,560
Het is oude magie van het taoïsme. Oh, mijn God, wij
heb hier geen tijd voor. We moeten wel

451
00:33:38,560 --> 00:33:41,060
naar de stam en pak het zwaard. Dan wij
kan die klootzakken vermoorden voor de volgende

452
00:33:41,060 --> 00:33:44,560
monsters komen hier. Een beter idee. Waarom
Blijven we niet hier waar het veilig is?

453
00:33:44,780 --> 00:33:47,760
Geen sprake van. Hoe langer we wachten,
hoe meer monsters er zullen verschijnen.

454
00:33:48,140 --> 00:33:51,460
Uiteindelijk zal er iets doorbreken
die deur en dood ons allemaal. Ja, oké,

455
00:33:51,520 --> 00:33:53,160
Misschien krijgen we dan het zwaard.

456
00:33:53,500 --> 00:33:56,740
Oh ja, geweldig plan, behalve jij
één ding vergeten.

457
00:33:57,280 --> 00:33:58,640
Wie gaat de geesten neersteken?

458
00:33:59,640 --> 00:34:00,760
Scruffy is totaal buiten dienst.

459
00:34:04,840 --> 00:34:05,840
Ik zal.

460
00:34:08,380 --> 00:34:09,380
Ik pak het zwaard.

461
00:34:09,980 --> 00:34:11,159
Ik zal die geesten doden.

462
00:34:12,139 --> 00:34:13,420
Ik heb ons in deze puinhoop gebracht.

463
00:34:14,340 --> 00:34:15,560
Het is het minste wat ik kan doen.

464
00:34:18,800 --> 00:34:20,760
Ik heb je geneukt, Will. Nee, ik meen het.

465
00:34:21,020 --> 00:34:22,659
Kun je dit geloven, jongen? Hé, ik ben
serieus.

466
00:34:22,880 --> 00:34:25,500
Je zou het daar nog geen twee seconden volhouden.
We hebben een echt plan nodig.

467
00:34:25,840 --> 00:34:27,620
Eigenlijk is Lucas heel snel.

468
00:34:27,920 --> 00:34:29,620
Hij zou waarschijnlijk bij de kofferbak kunnen komen.

469
00:34:29,840 --> 00:34:30,618
O, stier.

470
00:34:30,620 --> 00:34:31,438
Hij is niet snel.

471
00:34:31,440 --> 00:34:32,379
Wat is jouw kilometertijd?

472
00:34:32,380 --> 00:34:34,260
447. Oh ja, dat is behoorlijk snel.

473
00:34:34,670 --> 00:34:35,670
Dan is het geregeld.

474
00:34:35,830 --> 00:34:37,630
Lucas, we rekenen op je.

475
00:34:38,570 --> 00:34:40,510
Ik ga met je mee om er een paar te geven
afleidingen.

476
00:34:41,110 --> 00:34:41,908
Bedankt, Ted.

477
00:34:41,909 --> 00:34:42,909
Ik doe het niet voor jou.

478
00:34:43,190 --> 00:34:45,770
Ik doe het omdat ik geen geloof heb
Je zult niet proberen ons op borgtocht te redden.

479
00:34:46,290 --> 00:34:48,929
Teamwerk. Ik vind het leuk. Jenny, jij bemant de
deur.

480
00:34:49,230 --> 00:34:50,230
Laten we in beweging komen.

481
00:34:50,489 --> 00:34:51,610
Laten we wachten op geluk.

482
00:34:51,870 --> 00:34:52,870
Ik hou van je, vrouw.

483
00:34:53,949 --> 00:34:56,290
Luister, ik dacht dat je er vlak achter zat
ik, ik zweer het.

484
00:34:56,570 --> 00:34:58,930
Ja, weet je, het is goed. Wees gewoon
voorzichtig.

485
00:35:00,750 --> 00:35:02,610
Bliksem McQueen, laten we gaan.

486
00:35:03,600 --> 00:35:04,600
Goed gedaan.

487
00:35:20,260 --> 00:35:26,240
Waar zijn ze heen gegaan?

488
00:35:49,930 --> 00:35:50,808
O, goed.

489
00:35:50,810 --> 00:35:52,010
Ja, dat is niet angstaanjagend.

490
00:35:52,890 --> 00:35:55,790
Jenny, pak een van McScruffy's wapens en...
bedek ons.

491
00:35:57,790 --> 00:35:58,950
Kom op, stadsjongen.

492
00:36:00,350 --> 00:36:01,490
Laten we dat zwaard gaan pakken.

493
00:36:01,850 --> 00:36:08,370
Weet je, nu we hier zijn, was ik dat ook
Ik dacht dat we misschien zouden gaan... Mag ik een

494
00:36:08,750 --> 00:36:09,930
Absoluut niet.

495
00:37:07,050 --> 00:37:09,690
Sorry, dat is mijn fout. Je had mij bijna gemaakt
in mijn broek schijten.

496
00:37:12,310 --> 00:37:13,310
Sorry.

497
00:37:17,330 --> 00:37:23,370
O, mijn God.

498
00:37:24,970 --> 00:37:28,990
Hé, hoe zag het eruit? Het zag er uit
als een verdomd houten zwaard, jij

499
00:37:29,150 --> 00:37:30,730
Nee, dat was een technische naam of
iets.

500
00:37:31,030 --> 00:37:32,690
Een technische naam?

501
00:37:50,890 --> 00:37:57,310
Er hangt mist, zoiets als sluipende mist
over de vloer

502
00:37:57,310 --> 00:38:01,530
Hij is hier

503
00:38:39,530 --> 00:38:40,530
Schiet op en vind dat zwaard.

504
00:38:42,490 --> 00:38:43,550
Eh, Ted?

505
00:38:43,910 --> 00:38:44,908
Verdomme, Lucas.

506
00:38:44,910 --> 00:38:45,910
Pak het zwaard.

507
00:38:47,870 --> 00:38:49,710
Lucas? Ja, ik ben op zoek, oké?

508
00:38:51,790 --> 00:38:53,910
Lucas? Ik ben aan het kijken. Oh!

509
00:39:15,020 --> 00:39:15,578
de teven.

510
00:39:15,580 --> 00:39:16,419
Fuck dit.

511
00:39:16,420 --> 00:39:17,420
Jenny!

512
00:39:19,120 --> 00:39:20,120
Laat mij binnen!

513
00:39:20,680 --> 00:39:22,400
Jenny! Jenny, kom op!

514
00:39:22,800 --> 00:39:24,020
Jenny, laat me binnen! Laat mij binnen!

515
00:39:25,960 --> 00:39:30,560
Ik probeer het en... Jenny, dit verdomde
kut van een ezel is hier! Laat mij binnen!

516
00:40:22,830 --> 00:40:25,610
Je hebt het zwaard gebruikt. Het is de enige manier om
dood hem. Nee, dat heb ik gedaan, en dat gebeurde niet

517
00:40:25,610 --> 00:40:27,250
werk. We moeten hem in de holte steken
hart.

518
00:40:30,450 --> 00:40:32,610
Ja, oké, dat is logisch.

519
00:40:33,830 --> 00:40:36,590
Ik moet op adem komen.

520
00:40:37,270 --> 00:40:38,270
Verdomd hoornvlies.

521
00:40:39,910 --> 00:40:42,810
O, shit.

522
00:40:44,950 --> 00:40:46,870
Als ik op adem kom, gaan we
ga terug naar buiten.

523
00:40:48,110 --> 00:40:50,350
Ik ga je een opening geven, en
het enige wat je hoeft te doen is deppen.

524
00:40:50,590 --> 00:40:53,370
Oké? Wat als we hier gewoon bleven?
Nee, dat kunnen we niet.

525
00:40:53,650 --> 00:40:56,330
Als er nog een monster opduikt, zijn wij dat
extra geneukt.

526
00:40:57,010 --> 00:40:58,330
En ik ga niet dood vanavond.

527
00:40:59,390 --> 00:41:00,970
Godverdomme, we hebben McScruffy nodig.

528
00:41:04,190 --> 00:41:11,110
Kijk, het spijt me echt. Ik... ik
echt verpest. Als ik dat was

529
00:41:11,110 --> 00:41:15,150
gewoon bij het raam, zoals je zei, ik
zou McScruffy niet hebben neergeschoten. Je had een

530
00:41:15,150 --> 00:41:16,250
contract.

531
00:41:17,090 --> 00:41:18,090
Ja, dat ook.

532
00:41:24,110 --> 00:41:27,990
En nu zijn we hier in een badkamer,
verbergen.

533
00:41:29,170 --> 00:41:33,530
We staan op het punt terug te gaan en...
dood onze buren met een houten zwaard.

534
00:41:36,070 --> 00:41:38,370
Het leven behandelt je soms best grappig,
nietwaar?

535
00:41:40,690 --> 00:41:42,150
Laat me je wat advies geven, jongen.

536
00:41:44,210 --> 00:41:45,990
Het leven zal een hoop rotzooi gooien
bij jou.

537
00:41:46,230 --> 00:41:51,350
Je kunt plannen en je kunt je voorbereiden, maar
uiteindelijk gaat er iets gebeuren

538
00:41:51,350 --> 00:41:53,270
jij. En wanneer dat gebeurt...

539
00:41:54,410 --> 00:41:55,510
Je hebt een keuze te maken.

540
00:41:57,230 --> 00:42:01,010
Moet ik me omdraaien en me door het leven laten neuken?

541
00:42:02,570 --> 00:42:04,850
Of neuk ik het leven meteen terug?

542
00:42:08,590 --> 00:42:10,070
Dat is een heel vreemde analogie.

543
00:42:10,530 --> 00:42:11,550
Ik wil dat je sterk bent.

544
00:42:12,650 --> 00:42:14,470
Jenny wil dat je sterk bent.

545
00:42:15,550 --> 00:42:19,050
De VvE heeft je nodig om sterk te zijn.

546
00:42:19,370 --> 00:42:22,170
Maar... ik bedoel, ik kan het niet.

547
00:42:22,410 --> 00:42:23,570
Wie zegt dat ik dat niet ben?

548
00:42:24,090 --> 00:42:25,670
Wat heeft bang zijn ermee te maken
iets?

549
00:42:26,630 --> 00:42:28,110
Ik heb het over kracht.

550
00:42:30,610 --> 00:42:31,670
Dit is jouw moment.

551
00:42:32,830 --> 00:42:34,530
Dit is waar je je ware aard laat zien.

552
00:42:35,750 --> 00:42:36,770
Bewijs mijn ongelijk, Lucas.

553
00:42:38,230 --> 00:42:40,290
Laat me zien dat je geen egoïstische klootzak bent.

554
00:42:43,490 --> 00:42:44,990
Oké. Zeg niet alleen maar oké.

555
00:42:45,890 --> 00:42:47,250
Ik wil dat je het meent.

556
00:42:47,850 --> 00:42:48,850
Ja.

557
00:42:49,590 --> 00:42:50,590
Je hebt gelijk.

558
00:42:51,150 --> 00:42:52,150
Ik hoor je.

559
00:42:54,160 --> 00:42:55,160
Dit is het.

560
00:42:55,440 --> 00:42:58,140
Als je nog een keer wegrent, zweer ik dat ik je vermoord
ikzelf.

561
00:42:59,500 --> 00:43:00,500
Oké.

562
00:43:01,300 --> 00:43:02,300
Attaboy.

563
00:43:02,640 --> 00:43:06,120
Laten we nu wat verdomde kungfu gaan trappen
geest ezel.

564
00:43:07,400 --> 00:43:10,640
Wachten. Waar heb je het over? Wachten.
Dat was een geweldige peptalk.

565
00:43:10,940 --> 00:43:11,940
Leslie's cola.

566
00:43:15,980 --> 00:43:17,300
Denk jij aan wat ik denk?

567
00:43:18,700 --> 00:43:22,840
Snuif wat coke, laat je verdomme pompen, en
ga wat zombies doden.

568
00:43:23,060 --> 00:43:25,600
Wat? Nee, dat is wat ik... Het is een ding.

569
00:43:26,020 --> 00:43:29,240
Ik weet. Dat was ik... O.

570
00:43:31,540 --> 00:43:32,540
Denk je?

571
00:43:33,020 --> 00:43:34,020
Misschien.

572
00:43:35,120 --> 00:43:36,120
Misschien.

573
00:43:44,440 --> 00:43:46,800
We moeten naar McScruffy. Nu!

574
00:43:53,800 --> 00:43:54,800
Ze bewegen niet.

575
00:43:54,860 --> 00:44:00,360
Misschien als ik... Wat was dat?

576
00:44:00,680 --> 00:44:03,860
Jared, ze zijn nog steeds niet terug. Niet doen
paniek. Het komt wel goed met ons.

577
00:44:04,120 --> 00:44:06,280
Jenny, je moet McScruffie's herladen
klok.

578
00:44:06,780 --> 00:44:11,620
Herladen? Waarom zou... Quigley!

579
00:44:12,820 --> 00:44:14,560
Kom op, Lucas. Waar ben je?

580
00:44:14,860 --> 00:44:17,720
Hoe krijg je dat munitiehouder-dingetje?
uit?

581
00:44:18,080 --> 00:44:19,720
De kleine knop! De knop op de
kant!

582
00:44:20,160 --> 00:44:21,160
O, lieve Heer.

583
00:44:21,799 --> 00:44:25,760
Ik maak de opening en jij steekt,
Oké? Ik heb het. Laat me niet in de steek, stad

584
00:44:26,140 --> 00:44:27,420
Oké, tijd om sterk te zijn.

585
00:44:27,660 --> 00:44:29,580
Laten we dit doen. Neem het totdat je het haalt,
schatje.

586
00:45:29,190 --> 00:45:30,390
Het zit in mijn mond!

587
00:45:30,750 --> 00:45:31,750
Fuck ja!

588
00:45:59,770 --> 00:46:00,749
Sorry, Leslie.

589
00:46:00,750 --> 00:46:03,130
Het lijkt erop dat we de genadeslag hebben gekregen.

590
00:46:13,810 --> 00:46:14,950
Heilige shit.

591
00:46:19,290 --> 00:46:23,650
Een manier om sterk te zijn.

592
00:46:23,870 --> 00:46:24,870
stadsjongen.

593
00:47:01,610 --> 00:47:04,090
Breng dit naar McScruffy. Doe het.

594
00:47:07,710 --> 00:47:09,270
Ik zorg voor het hondje.

595
00:47:11,950 --> 00:47:13,190
Kom op, Clifford.

596
00:47:14,030 --> 00:47:15,030
Laten we tangoën.

597
00:47:21,130 --> 00:47:22,130
Prima.

598
00:47:22,530 --> 00:47:23,890
Dit gevecht is het.

599
00:47:26,030 --> 00:47:28,490
Is dat alles wat je hebt?

600
00:47:50,760 --> 00:47:51,760
Werk alsjeblieft, werk alsjeblieft.

601
00:48:25,360 --> 00:48:30,260
Blijf met je handen van mijn vrouw af, jij... Ik

602
00:48:30,260 --> 00:48:37,700
gekregen

603
00:48:37,700 --> 00:48:38,700
het!

604
00:48:45,780 --> 00:48:51,540
Is hij dood?

605
00:48:58,120 --> 00:48:59,340
Hij wordt gek, denk ik.

606
00:48:59,840 --> 00:49:00,840
Knal!

607
00:49:03,040 --> 00:49:06,320
O, mijn God. Het spijt me zo. Ik ben zo
Sorry. Het was niet mijn bedoeling om je te verlaten.

608
00:49:06,680 --> 00:49:09,220
Nee, het is oké. Ik ben blij dat je veilig bent.

609
00:49:36,300 --> 00:49:37,360
Het komt goed met je.

610
00:49:43,080 --> 00:49:46,300
Ik denk dat ik het blindelings moet doen, hè?

611
00:50:08,520 --> 00:50:09,520
Ik hou van je, Ned.

612
00:50:09,660 --> 00:50:10,660
Danny, dat kan niet.

613
00:50:11,920 --> 00:50:12,920
Danny, dat kan niet.

614
00:51:29,570 --> 00:51:31,650
Teddy? Shit! Annet, kom terug!

615
00:51:37,990 --> 00:51:38,990
Zuig het!

616
00:51:40,490 --> 00:51:41,490
Doe iets!

617
00:51:44,210 --> 00:51:45,210
Laat haar gaan!

618
00:51:46,050 --> 00:51:47,190
Laat mij dit niet gebruiken!

619
00:51:47,590 --> 00:51:48,590
Zuig het!

620
00:51:51,490 --> 00:51:54,130
Laat me niet in de steek, stadsjongen. Het is tijd
sterk zijn.

621
00:52:59,500 --> 00:53:02,360
Ik huil niet. Ik ben er gewoon allergisch voor
bloed.

622
00:53:03,940 --> 00:53:05,840
Ja, ik ook.

623
00:53:10,480 --> 00:53:11,720
Het spijt me zo.

624
00:53:13,920 --> 00:53:15,220
Het spijt me zo.

625
00:53:15,960 --> 00:53:18,900
Ik ben echt verpest. Ik denk dat ik dat echt ben
verpest, Jenny.

626
00:53:20,320 --> 00:53:22,040
Wij zouden hier niet moeten zijn.

627
00:53:22,640 --> 00:53:24,300
We hadden niet eens hierheen moeten verhuizen.

628
00:53:25,040 --> 00:53:27,400
Omdat je niet eens een VvE wilde
beginnen met.

629
00:53:29,290 --> 00:53:34,410
Ja, maar zelfs jij zou dat niet kunnen hebben
voorspelde dit.

630
00:53:34,750 --> 00:53:36,110
Ik had naar je kunnen luisteren.

631
00:53:37,910 --> 00:53:39,230
Weet je, ik had kunnen luisteren.

632
00:53:40,730 --> 00:53:42,750
En vanavond zouden we hier niet eens zijn.

633
00:53:45,510 --> 00:53:46,510
WAAR.

634
00:53:49,610 --> 00:53:53,970
Hé, wist je dat die van Annette is?
Moonshine is net opgepakt voor

635
00:53:54,550 --> 00:53:57,670
Het zal overal beschikbaar zijn
land, als je wilt.

636
00:53:59,120 --> 00:54:01,440
Jerry kende een paar jongens die er een paar trokken
snaren.

637
00:54:02,740 --> 00:54:04,860
Waar heb je het over?

638
00:54:05,100 --> 00:54:10,140
En Marcus, hij gaf gratis olieverversingen uit
gewoon voor iedereen in de buurt

639
00:54:10,140 --> 00:54:11,140
omdat.

640
00:54:13,260 --> 00:54:19,040
Oh, en Annette vertelde me dat Ted een
buurt volwassen t-ball competitie.

641
00:54:22,160 --> 00:54:23,300
T-ball voor volwassenen?

642
00:54:24,260 --> 00:54:25,260
Ja.

643
00:54:25,700 --> 00:54:28,100
Het was gewoon een excuus om dronken te worden.

644
00:54:30,960 --> 00:54:32,000
Wat ben je aan het doen?

645
00:54:33,240 --> 00:54:37,720
Ik zeg alleen dat ze een echte hadden
familiale sfeer hier.

646
00:54:39,220 --> 00:54:45,220
En gezien andere omstandigheden, denk ik
we hadden hier heel gelukkig kunnen zijn.

647
00:54:48,900 --> 00:54:51,020
Jenny, je hoeft mij niet te dwingen
voel je beter.

648
00:54:51,340 --> 00:54:52,340
Ik niet.

649
00:54:54,640 --> 00:54:58,560
Ik wil alleen dat je weet dat ik dat niet doe
neem het je kwalijk.

650
00:55:17,839 --> 00:55:18,839
Hé, Jenny.

651
00:55:19,900 --> 00:55:20,900
Ja?

652
00:55:23,320 --> 00:55:24,460
Ik wil niet dat we sterven.

653
00:55:28,200 --> 00:55:29,200
We zijn nog niet klaar.

654
00:55:31,460 --> 00:55:33,360
Je moet gewoon ophouden negatief te zijn
Nancy.

655
00:55:40,900 --> 00:55:42,520
Annette, we moeten weg.

656
00:55:43,260 --> 00:55:44,320
Er komt nog een golf.

657
00:55:48,970 --> 00:55:49,970
Ik heb een plan.

658
00:55:50,290 --> 00:55:52,610
Het is gek, maar het is een plan.

659
00:55:53,310 --> 00:55:55,690
Ik denk niet dat Teddy dat zou willen
zonder slag of stoot opgeven.

660
00:56:00,290 --> 00:56:01,290
Wat is het motto?

661
00:56:02,410 --> 00:56:03,550
Welkom bij de leguaan.

662
00:56:05,350 --> 00:56:06,350
Ga alsjeblieft niet dood.

663
00:56:10,170 --> 00:56:12,270
Bedankt. Ik begin eindelijk mijn gevoel te krijgen
vingers.

664
00:56:12,790 --> 00:56:13,790
Controleer het.

665
00:56:15,630 --> 00:56:16,630
Ik heb je, teef.

666
00:56:19,500 --> 00:56:20,500
Ik sla je later.

667
00:56:20,640 --> 00:56:21,840
Jenny, iets uit het raam?

668
00:56:22,060 --> 00:56:23,280
Nog niets. Het is nog steeds stil.

669
00:56:24,000 --> 00:56:25,160
Oké, dus wat is dit plan?

670
00:56:25,440 --> 00:56:28,240
Oké, dus je weet hoe we altijd zijn
in de verdediging, toch? Dat zijn we altijd

671
00:56:28,240 --> 00:56:30,020
het clubhuis beschermen tegen de
monsters, ja?

672
00:56:30,240 --> 00:56:33,020
Ja. Dus we draaien het om. Wij gaan op de
offensief.

673
00:56:34,020 --> 00:56:38,320
Oké, oké, dus we vallen de monsters aan.
Niet de monsters.

674
00:56:38,740 --> 00:56:40,500
We vallen het portaal aan.

675
00:56:41,060 --> 00:56:42,140
En hoe doen we dat?

676
00:56:50,640 --> 00:56:51,640
Wij worden dronken.

677
00:56:51,680 --> 00:56:54,460
Die maneschijn is... 190 bewijs.

678
00:56:54,740 --> 00:56:55,820
A.K.A.

679
00:56:56,100 --> 00:56:57,500
brandbaar als fuck.

680
00:56:58,280 --> 00:57:00,580
Oké, dus we steken het portaal in brand?

681
00:57:00,800 --> 00:57:03,980
Wij bestrijden vuur met vuur. Dat maakt gewoon
meer vuur.

682
00:57:04,300 --> 00:57:05,500
We gaan ze niet verbranden.

683
00:57:05,840 --> 00:57:08,940
We gaan deze klootzakken opblazen
koninkrijk komen.

684
00:57:10,240 --> 00:57:12,640
Ik bedoel, gaat dat werken?

685
00:57:13,000 --> 00:57:13,638
Moeilijk misschien.

686
00:57:13,640 --> 00:57:14,640
70-30 kans.

687
00:57:14,820 --> 00:57:16,260
70 het werkt, of...

688
00:57:20,330 --> 00:57:23,370
We vullen die zuignap, duwen hem erin en komen
verdomde boem.

689
00:57:24,410 --> 00:57:27,610
Oké, en om het daar te krijgen, moeten we, uh... Wij
voer het uit.

690
00:57:29,470 --> 00:57:30,510
Je bedoelt dat ik het beheer.

691
00:57:31,430 --> 00:57:32,430
Vind je dat goed?

692
00:57:35,890 --> 00:57:37,010
We hebben beweging.

693
00:57:37,770 --> 00:57:41,990
Shit. Wat is het? Wat zie je? Eh, ik
weet het niet. Een vogel?

694
00:57:42,570 --> 00:57:43,650
Misschien een vleermuis?

695
00:57:59,950 --> 00:58:01,270
Ik heb er alleen over gehoord in legendes.

696
00:58:02,490 --> 00:58:03,490
Kamikaze-vleermuizen.

697
00:58:09,150 --> 00:58:10,750
Tijd om het plan in daden om te zetten.

698
00:58:10,970 --> 00:58:12,530
Annette, begin dat ding vol te vullen.

699
00:58:12,790 --> 00:58:15,890
Jenny, zoek een pistool en begin met schieten
evenveel van die kleine klootzakken neerhalen als

700
00:58:15,890 --> 00:58:16,890
kan voordat ze hier zijn.

701
00:58:17,710 --> 00:58:18,710
Lucas!

702
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
Maak je lenig.

703
00:58:22,590 --> 00:58:23,590
Wachten!

704
00:58:25,870 --> 00:58:26,870
McScruffy!

705
00:58:29,070 --> 00:58:30,530
Je hebt wat extra dekking nodig.

706
00:58:36,530 --> 00:58:37,590
Ik ga met je mee.

707
00:59:02,920 --> 00:59:03,920
Gaat het goed, Scruff?

708
00:59:04,240 --> 00:59:05,240
Knal!

709
00:59:06,820 --> 00:59:07,820
Goed genoeg.

710
00:59:07,960 --> 00:59:10,700
Lucas, jij concentreert je gewoon op hardlopen, en...
Scruffy zal je dekmantel zijn.

711
00:59:11,000 --> 00:59:14,040
Jenny, jij schiet scherp vanaf hier. En
Jerry, blijf waar je bent.

712
00:59:14,580 --> 00:59:15,660
Je hoeft geen lul te zijn.

713
00:59:15,880 --> 00:59:16,880
Gotcha, teef.

714
00:59:17,600 --> 00:59:18,600
Oké.

715
00:59:19,440 --> 00:59:20,440
Laten we dit doen.

716
00:59:21,080 --> 00:59:22,080
Wachten!

717
00:59:22,640 --> 00:59:25,540
Ik wil alleen maar zeggen... Jenny, dat doen we niet
heb er nu tijd voor! Ik ben blij

718
00:59:25,540 --> 00:59:26,299
hierheen verhuisd.

719
00:59:26,300 --> 00:59:27,300
Ik houd van je.

720
00:59:27,820 --> 00:59:28,820
Ik houd ook van jou.

721
00:59:28,960 --> 00:59:29,960
Knal!

722
00:59:30,380 --> 00:59:31,480
Maak je geen zorgen, Scruff.

723
00:59:32,090 --> 00:59:33,029
Wij zullen.

724
00:59:33,030 --> 00:59:34,270
Lucas, schiet op!

725
00:59:34,730 --> 00:59:36,010
O, shit. Rechts.

726
00:59:37,230 --> 00:59:38,310
Laten we dit doen.

727
01:00:45,230 --> 01:00:47,170
Naar links. Rechts. Redden.

728
01:00:48,330 --> 01:00:51,650
Om je slechte houding te controleren.

729
01:00:54,770 --> 01:00:57,230
Maak van Scruffy de maneschijn.

730
01:00:58,910 --> 01:01:00,190
Dit werkt niet.

731
01:01:01,470 --> 01:01:02,910
Er zijn er zoveel.

732
01:01:03,670 --> 01:01:06,130
Kenny, we hebben een probleem.

733
01:01:06,710 --> 01:01:08,270
Ja, nee, we hebben een probleem.

734
01:01:08,550 --> 01:01:09,850
Nee, ik bedoel...

735
01:01:39,560 --> 01:01:40,820
Dan hebben we maar één optie.

736
01:01:43,740 --> 01:01:45,020
Heb je dat de hele tijd gehad?

737
01:01:45,940 --> 01:01:46,940
Dat is zo gevaarlijk.

738
01:01:47,200 --> 01:01:48,200
Breng mij naar het portaal.

739
01:02:13,610 --> 01:02:14,610
Terug hier.

740
01:03:10,080 --> 01:03:11,080
Vind dit niet leuk.

741
01:03:11,840 --> 01:03:13,120
Ik doe geen enge dingen

742
01:05:49,580 --> 01:05:54,000
van je af, nee nee nee, dat moet
wees een thema of zoiets, er is geen tijd

743
01:05:54,000 --> 01:06:00,480
nee nee ik kan het afsnijden, dit is jouw hoa
nu

744
01:06:00,480 --> 01:06:01,920
maak een dubbele

745
01:06:01,920 --> 01:06:08,540
zoals wat

746
01:06:49,660 --> 01:06:50,720
Ik zal je dekken, rennen!

747
01:06:50,920 --> 01:06:53,060
Nee, Extrapia, ik kan niet... Dat ben ik al
dood!

748
01:06:53,300 --> 01:06:54,279
Ga nu!

749
01:06:54,280 --> 01:06:55,460
Wat ben je aan het doen? Gaan!

750
01:07:03,260 --> 01:07:04,720
Maak ons ​​trots, Gemengd Dubbel.

751
01:07:06,540 --> 01:07:10,540
Heilige shit! Heilige shit! Heilige shit! Heilig
shit! Heilige shit!

752
01:07:10,860 --> 01:07:11,860
Heilige shit!

753
01:08:06,190 --> 01:08:10,090
Ik denk dat je zou kunnen zeggen... Ik ging uit met
haar.

754
01:09:30,319 --> 01:09:31,319
O, mijn God.

755
01:09:33,160 --> 01:09:34,500
Dat was zo eng.

756
01:09:49,240 --> 01:09:50,240
Jerry!

757
01:09:51,560 --> 01:09:52,560
Je leeft!

758
01:09:52,700 --> 01:09:53,700
Waar ben ik?

759
01:09:53,779 --> 01:09:55,740
Waar was ik? Ik was omringd door vlammen!

760
01:09:56,120 --> 01:09:58,440
Je bent oké. Je bent oké. Ademen.
Ademen.

761
01:09:58,700 --> 01:09:59,700
Je bent binnen.

762
01:10:00,040 --> 01:10:03,260
Het clubhuis. O, godzijdank. Het ruikt
verschrikkelijk.

763
01:10:07,520 --> 01:10:09,940
Die man raakte mij aan met een stok.

764
01:10:29,390 --> 01:10:30,950
Misschien gewoon een mug die kant op?

765
01:10:31,910 --> 01:10:32,910
Ja.

766
01:10:35,870 --> 01:10:37,390
Groeten. Oké, het regelen?

767
01:10:38,390 --> 01:10:39,630
Ik ben een verhuizer. Nou,

768
01:10:40,730 --> 01:10:42,850
Ik wilde je alleen maar uitnodigen voor een feestje
vanavond in het clubhuis.

769
01:10:43,130 --> 01:10:45,830
Het is een jaarlijks terugkerend iets dat we hier doen.
Aangebracht door de HOA.

770
01:10:46,070 --> 01:10:47,070
Feest?

771
01:10:47,870 --> 01:10:48,688
Hel ja.

772
01:10:48,690 --> 01:10:50,390
Fantastisch. Ik zie je om zeven uur.

773
01:10:50,690 --> 01:10:51,690
Scherp.

774
01:10:53,530 --> 01:10:55,730
Oh, McScruffy, je bent aan het kwijlen.

775
01:10:58,360 --> 01:11:01,740
Zullen we naar de haven gaan? Laten we het doen.
En hey, ze hebben geluk dat het echt zo is

776
01:11:01,740 --> 01:11:04,840
gewoon een feestje dit jaar. En een vrouw gemengd
double zou misschien een

777
01:11:04,840 --> 01:11:09,080
uiterlijk. Ik geloof hem nog steeds niet
noemde je eigenlijk zo. Nee, hij

778
01:11:09,080 --> 01:11:11,280
deed. Het groeit gewoon in blond.

779
01:11:11,980 --> 01:11:15,260
Wat vinden jullie van dit gazon? Moet
wij een brief sturen? Ik denk hetzelfde

780
01:11:15,260 --> 01:11:16,740
ding. Ze zijn hier al een week
al?

781
01:11:17,400 --> 01:11:18,400
De zenuw.

782
01:11:18,480 --> 01:11:19,820
Jongens, wees aardig.

783
01:11:20,980 --> 01:11:22,940
Oh, daar is de stapel lullen van Baby.

784
01:11:23,460 --> 01:11:24,600
Ja, niet geschilderd, kerel.

785
01:12:34,860 --> 01:12:35,960
Wat is Leslie aan het doen?

786
01:12:37,440 --> 01:12:38,440
Geneesmiddelen.

787
01:12:38,820 --> 01:12:40,280
Ze gebruikt medicijnen.

788
01:12:48,760 --> 01:12:51,180
Ik geloof nog steeds niet dat hij dat echt heeft gedaan
medicijnen.

789
01:12:53,240 --> 01:12:53,800
Allemaal

790
01:12:53,800 --> 01:13:01,620
juist,

791
01:13:01,660 --> 01:13:02,660
iedereen, kom samen.

792
01:13:17,450 --> 01:13:18,830
Ik probeerde mijn adem in te houden.

793
01:13:19,870 --> 01:13:20,870
Knal!

794
01:13:41,150 --> 01:13:43,250
Laten we het een dag noemen.

795
01:13:44,170 --> 01:13:46,390
Ik ben 65 mijl verderop.

796
01:13:48,680 --> 01:13:51,840
Nu zijn het de dingen die ik ga doen
zeg.

797
01:13:54,420 --> 01:13:57,400
Hallo. Dus hier ben ik.

798
01:13:57,740 --> 01:14:02,200
Ik heb je gemist. Dus wat ik niet kan.
Om te vergeten.

799
01:15:02,600 --> 01:15:03,600
Huilend op jouw

