1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[الترجمات الإنجليزية متوفرة]

2
00:01:35,000 --> 00:01:37,710
[الأبطال]
[الحلقة 1]

3
00:01:39,460 --> 00:01:43,870
[الجذع السماوي في وو،
نافع للأرض.]

4
00:01:43,960 --> 00:01:48,539
[الفرع الأرضي في شو،
مفيد أيضًا للأرض.]

5
00:01:48,620 --> 00:01:51,750
[سنوات Wuxu القديمة
اعتبرت...]

6
00:01:51,840 --> 00:01:55,770
[سنوات جيدة وميمونة
حيث سار كل شيء على ما يرام.]

7
00:01:55,860 --> 00:01:58,479
[ولكن في عام 1898م]

8
00:01:58,560 --> 00:02:02,830
[تلك السنة Wuxu بالذات
كان مضطربا.]

9
00:02:02,920 --> 00:02:07,600
[سفك الدم يغلف كل الزوايا
من الحكومة ]

10
00:02:07,680 --> 00:02:09,240
[في السادس من أغسطس من التقويم القمري]

11
00:02:09,320 --> 00:02:11,460
[تم سجن الإمبراطور غوانغ شو.]

12
00:02:11,540 --> 00:02:14,580
[القوة التي تدعمها
العهد القديم للإمبراطورة الأرملة Ci Xi...]

13
00:02:14,680 --> 00:02:18,880
[كان منشغلًا بالإجراءات المضادة،
اعتقال جميع المعارضين.]

14
00:02:18,970 --> 00:02:25,200
[الإصلاح السياسي الذي دام
تم إعلان فشل 103 يومًا.]

15
00:02:33,040 --> 00:02:35,310
[سكن تان]

16
00:02:47,920 --> 00:02:50,200
لورد تان، لقد قمت بإعداد اثنين
من أسرع خيولنا.

17
00:02:50,280 --> 00:02:51,760
يجب أن نخرج.

18
00:02:51,850 --> 00:02:54,600
هذا النصب التذكاري مهم جدا.

19
00:02:54,680 --> 00:02:56,760
يجب أن أنهي الأمر الليلة.

20
00:02:56,840 --> 00:02:59,079
لورد تان، الأمور ساءت
مع الإمبراطورة الأرملة.

21
00:02:59,160 --> 00:03:00,620
حتى الإمبراطور تم تأريضه.

22
00:03:00,720 --> 00:03:02,760
لا أحد سوف يقرأ
ما تكتبه الآن.

23
00:03:03,080 --> 00:03:05,880
حتى لو كان الإمبراطور لا يستطيع القراءة
هذا النصب التذكاري،

24
00:03:06,720 --> 00:03:08,240
مازلت سأكتبه

25
00:03:08,640 --> 00:03:11,650
في الوقت الحاضر، الإصلاح السياسي
أمر حتمي.

26
00:03:11,840 --> 00:03:15,020
سأقوم بواجبي تجاه الوطن.

27
00:03:15,240 --> 00:03:16,200
اللورد تان.

28
00:03:16,320 --> 00:03:18,280
ماذا يمكنني أن أقول لإقناعك؟

29
00:03:18,360 --> 00:03:19,560
اللورد كانغ، اللورد ليانغ.

30
00:03:19,640 --> 00:03:20,760
لقد رحلوا بالفعل!

31
00:03:20,840 --> 00:03:23,820
سيكون قد فات الأوان للمغادرة
إذا لم تذهب الآن!

32
00:03:29,510 --> 00:03:33,310
لقد عينني الإمبراطور
كطبيب من الدرجة الرابعة.

33
00:03:34,040 --> 00:03:35,720
بدون مرسوم ملكي..

34
00:03:36,100 --> 00:03:38,350
كيف أجرؤ على الركض
والتخلي عن منصبي؟

35
00:03:39,600 --> 00:03:41,760
أنا أعرف كيف حالك، اللورد تان.

36
00:03:42,040 --> 00:03:43,440
ولكن ما يقوله الناس هو الصحيح.

37
00:03:43,520 --> 00:03:45,720
عش لتقاتل في يوم آخر.

38
00:03:45,800 --> 00:03:47,640
عندما مررت بجانب داشيلار للتو،

39
00:03:47,720 --> 00:03:50,280
رأيت حراس القصر
التوجه إلى مقر إقامتك.

40
00:03:50,520 --> 00:03:53,400
سيكون الأمر فظيعا
إذا انتهى بك الأمر في أيديهم.

41
00:03:53,480 --> 00:03:54,920
بصفته أحد رجال البلاط،

42
00:03:55,480 --> 00:03:57,880
كيف يمكن أن يتم إخباري بهذه السهولة؟

43
00:03:58,320 --> 00:03:59,220
اللورد تان.

44
00:03:59,920 --> 00:04:01,640
هل ستغادر أم لا؟

45
00:04:04,800 --> 00:04:05,840
لا.

46
00:04:08,600 --> 00:04:10,760
ثم سامحني على ما أنا على وشك القيام به.

47
00:04:13,360 --> 00:04:14,160
سيدي!

48
00:04:14,800 --> 00:04:15,960
الأخ وانغ وو.

49
00:04:16,519 --> 00:04:18,959
أعلم أنك تفعل هذا من أجلي.

50
00:04:19,720 --> 00:04:22,360
لكن أنا، تان سي تونغ،
لن يغادر العاصمة أبدا..

51
00:04:22,440 --> 00:04:23,680
أو الإمبراطور!

52
00:04:25,160 --> 00:04:27,200
إذا كنت لن تتوقف عن دفع لي،

53
00:04:29,100 --> 00:04:34,280
سأرش دمي الدافئ عليك!

54
00:04:39,040 --> 00:04:40,080
سيدي.

55
00:04:41,000 --> 00:04:44,340
[سكن تان]

56
00:05:12,040 --> 00:05:15,360
[وانغ وو]

57
00:05:29,390 --> 00:05:31,090
واجه هلاكك، أيها السيف الكبير وانغ وو!

58
00:05:48,640 --> 00:05:51,150
سمعة السيف تسبقه.

59
00:05:52,090 --> 00:05:54,610
إنه لأمر سيء للغاية الشخص الذي يستخدمه
لا يستحق.

60
00:05:55,760 --> 00:05:56,840
من أنت؟

61
00:05:57,880 --> 00:05:59,800
هوو يوان جيا من جينمن.

62
00:06:01,560 --> 00:06:03,360
كنا نظن وانغ وو
كان شخصا هائلا.

63
00:06:03,450 --> 00:06:05,620
أراك في الجسد،
أنت مجرد جبان!

64
00:06:06,480 --> 00:06:07,400
ولد.

65
00:06:07,840 --> 00:06:09,760
-هل تجرؤ على إهانتي؟
-لا أحد غيرك!

66
00:06:09,840 --> 00:06:12,240
قبلت قبل ثلاثة أشهر
تحدي سيدتي.

67
00:06:12,320 --> 00:06:14,280
من المفترض أن نتبارز
عند بوابة ديشنغ.

68
00:06:14,400 --> 00:06:15,400
لكن أنت؟

69
00:06:15,480 --> 00:06:17,600
لقد جعلت سيدي يضيع اليوم كله
في الانتظار.

70
00:06:17,720 --> 00:06:19,880
العديد من الزملاء في عالم الدفاع عن النفس
كانوا هناك.

71
00:06:19,960 --> 00:06:21,280
وغادروا بخيبة أمل.

72
00:06:21,360 --> 00:06:22,520
عار عليك!

73
00:06:22,600 --> 00:06:24,440
هذا... هذا صحيح.

74
00:06:27,400 --> 00:06:28,470
ما الذي تتطلع إليه؟

75
00:06:28,550 --> 00:06:30,160
سيدي هو أفضل مقاتل في تيانجين.

76
00:06:30,240 --> 00:06:32,280
يجب أن يتم تكريمك
أرسلنا لك التحدي.

77
00:06:32,680 --> 00:06:34,480
لو كنا نعرف أن وانغ وو
كان مثل هذا وهمية

78
00:06:34,560 --> 00:06:36,710
سيدي لم يأتي
على طول الطريق من تيانجين.

79
00:06:37,080 --> 00:06:39,280
أيها الرجل العجوز، سأرسم لك خطًا.

80
00:06:39,480 --> 00:06:41,680
اركع على ركبتيك وانحني ثلاث مرات.

81
00:06:41,800 --> 00:06:44,120
في المرة القادمة عندما تقابل سيدي،
سوف تسميه "اللورد هيو".

82
00:06:44,200 --> 00:06:45,800
أنا متأكد من أن سيدي سوف ينقذك.

83
00:06:45,880 --> 00:06:48,080
وإلا ستدفع ثمنها الليلة.

84
00:06:48,280 --> 00:06:49,200
ولد.

85
00:06:49,760 --> 00:06:51,360
لقد نما شعرك بالكاد،

86
00:06:51,550 --> 00:06:52,870
وتسمي نفسك "سيد"؟

87
00:06:53,040 --> 00:06:54,000
يا!

88
00:06:54,320 --> 00:06:55,210
تنحي.

89
00:07:01,320 --> 00:07:03,000
كان ينبغي لي أن أرشدهم بشكل أفضل.

90
00:07:03,080 --> 00:07:05,000
أتمنى أن تكون متفهما،
كبار وانغ.

91
00:07:06,360 --> 00:07:08,240
هذا يبدو أشبه بذلك.

92
00:07:08,480 --> 00:07:09,280
قف!

93
00:07:09,960 --> 00:07:12,720
ممارسي الفنون القتالية
يجب أن تبقى على كلمتهم.

94
00:07:12,880 --> 00:07:14,320
لقد قبلت التحدي الخاص بي.

95
00:07:14,400 --> 00:07:17,040
لقد سارعت هنا من تيانجين
فقط للمبارزة.

96
00:07:17,360 --> 00:07:18,720
لكنك أوقفتني..

97
00:07:18,800 --> 00:07:20,240
ولم يقدم حتى تفسيرا.

98
00:07:20,400 --> 00:07:22,160
أنت لا تظهر لي أي مجاملة.

99
00:07:24,220 --> 00:07:26,540
لماذا يجب أن أظهر لك أي مجاملة؟

100
00:07:28,840 --> 00:07:31,240
أنت تمارس فنون الدفاع عن النفس
فقط من أجل الحصول على الشهرة والمكانة.

101
00:07:31,440 --> 00:07:33,000
أنت لا تستحق أن تكون خصمًا.

102
00:07:33,600 --> 00:07:34,920
كسب الشهرة والمكانة؟

103
00:07:35,680 --> 00:07:36,960
هذه هي المرة الأولى التي نجتمع فيها.

104
00:07:37,040 --> 00:07:38,080
ما الذي جعلك تقول ذلك؟

105
00:07:38,560 --> 00:07:41,600
لقد سمعت منذ فترة طويلة عن الاسم، هوو يوان جيا.

106
00:07:41,920 --> 00:07:43,720
أنت الابن الثاني لـ Huo En Di.

107
00:07:44,080 --> 00:07:46,560
لقد استوعبت العديد من التلاميذ
في تيانجين.

108
00:07:46,800 --> 00:07:49,840
الآن، لقد قطعت كل الطريق إلى بكين
فقط لضربي.

109
00:07:51,159 --> 00:07:53,600
لإثبات أن قبضة هوه
هو الأفضل في العالم...

110
00:07:53,920 --> 00:07:56,520
ومن ثم استيعاب المزيد من التلاميذ،

111
00:07:56,840 --> 00:07:58,960
كسب المزيد من المال من الرسوم.

112
00:07:59,040 --> 00:08:00,080
هراء!

113
00:08:00,440 --> 00:08:02,520
التقنيات السرية
من عائلة هوو...

114
00:08:02,600 --> 00:08:04,520
يتم تدريسها فقط
للأحفاد وليس التلاميذ.

115
00:08:04,600 --> 00:08:06,200
إنهم موروثون داخليا.

116
00:08:06,440 --> 00:08:08,240
لقد ولدت ضعيفة وضعيفة.

117
00:08:08,320 --> 00:08:09,990
لكني الآن بصحة جيدة وبصحة جيدة..

118
00:08:10,070 --> 00:08:12,150
نتيجة ممارسة الكونغ فو.

119
00:08:12,560 --> 00:08:14,600
لقد عصيت والدي
والتلاميذ المقبولين..

120
00:08:14,800 --> 00:08:17,120
لأنني أردتهم أن يكونوا مثلي،

121
00:08:17,200 --> 00:08:20,080
الاستفادة من ممارسة الفنون القتالية،
لا يمكن الاستفادة منها.

122
00:08:20,920 --> 00:08:22,160
يمكنك أن تسألهم.

123
00:08:22,500 --> 00:08:24,620
هل قبلت أي أموال منهم؟

124
00:08:24,960 --> 00:08:25,760
-لا!
-لا!

125
00:08:26,000 --> 00:08:26,960
لا أحد!

126
00:08:29,160 --> 00:08:31,480
كفى من الأكاذيب. لا يمكنك حتى التحدث مباشرة.

127
00:08:31,560 --> 00:08:32,549
أنا...

128
00:08:33,840 --> 00:08:35,159
سواء فعلت أم لا،

129
00:08:35,360 --> 00:08:36,520
لا يهمني.

130
00:08:38,480 --> 00:08:39,720
-قف!
-توقف هناك!

131
00:08:39,799 --> 00:08:41,179
-قف!
-يتقن.

132
00:08:41,260 --> 00:08:42,590
هذا الرجل العجوز غير معقول!

133
00:08:42,669 --> 00:08:44,070
يجب أن يوضع في مكانه!

134
00:08:44,200 --> 00:08:45,320
السيف الكبير وانغ وو.

135
00:08:45,680 --> 00:08:47,290
وبما أنك قبلت التحدي

136
00:08:47,370 --> 00:08:48,960
يجب عليك القتال.

137
00:08:49,040 --> 00:08:49,990
دا أنت.

138
00:09:23,590 --> 00:09:25,350
لقد كانت لك اليد العليا.

139
00:09:25,680 --> 00:09:27,440
لماذا لم تستفد منه؟

140
00:09:27,720 --> 00:09:29,840
يجب أن تكون مبارزة الفنون القتالية عادلة.

141
00:09:30,360 --> 00:09:31,560
أنت الأقدم.

142
00:09:31,730 --> 00:09:34,090
يجب أن تكون اليد العليا لك.

143
00:09:35,400 --> 00:09:36,920
سعيد أنك تعرف القواعد.

144
00:09:37,320 --> 00:09:38,340
يستعدون لنفسك!

145
00:10:48,480 --> 00:10:50,600
الرمح يشبه التنين،
الموظفين مثل المطر.

146
00:10:51,000 --> 00:10:52,680
لقد شهدت إتقان موظفيك.

147
00:10:53,240 --> 00:10:56,960
الآن، أرني مهارتك في استخدام الرمح!

148
00:11:39,240 --> 00:11:40,640
سيد، تبين له من هو رئيسه!

149
00:11:40,720 --> 00:11:41,520
-نعم!
-نعم!

150
00:11:44,440 --> 00:11:45,280
تمام.

151
00:11:46,240 --> 00:11:48,940
لقد ضربتني،
هوو يوان جيا من تيانجين.

152
00:11:49,020 --> 00:11:52,580
من الآن فصاعدا، لديك شيء آخر
للتفاخر.

153
00:11:55,880 --> 00:11:57,560
-الآن، انصرف.
-لا.

154
00:11:59,640 --> 00:12:01,480
مباراة اليوم لا تحتسب.

155
00:12:01,560 --> 00:12:02,640
لكنك فزت.

156
00:12:02,720 --> 00:12:04,720
تلاميذك شهود.

157
00:12:05,520 --> 00:12:07,280
هناك شيء يدور في ذهنك اليوم.

158
00:12:07,360 --> 00:12:08,400
لم تكن مركزا.

159
00:12:08,560 --> 00:12:11,340
وإلا لم تكن قد فعلت
الخطأ.

160
00:12:12,680 --> 00:12:13,520
على ما يرام.

161
00:12:15,440 --> 00:12:16,920
أنت لست مجرد مقاتل جيد،

162
00:12:17,080 --> 00:12:20,280
لقد التقطت الفروق الدقيقة
من فنون الدفاع عن النفس أيضا.

163
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
هل لي أن أسأل...

164
00:12:22,080 --> 00:12:24,480
ماذا حدث اليوم بالضبط..

165
00:12:24,680 --> 00:12:27,040
الذي جعلك تفوت الموعد.

166
00:12:28,720 --> 00:12:31,000
أنا متعب. أنا ذاهب إلى المنزل للراحة.

167
00:12:31,320 --> 00:12:33,280
أما بالنسبة لما حدث اليوم،

168
00:12:33,440 --> 00:12:36,860
ستعرف عندما ترى
الإعلان غدا.

169
00:12:41,680 --> 00:12:43,640
-سيد فاز!
-السيد فاز على السيف الكبير وانغ وو!

170
00:12:43,720 --> 00:12:46,080
-أنت الأفضل في العالم!
-الصمت! على ركبتيك!

171
00:12:49,380 --> 00:12:50,180
يتقن.

172
00:12:50,720 --> 00:12:52,520
ماذا فعلنا لكي نعاقب؟

173
00:12:52,600 --> 00:12:53,520
هل تحتاج إلى أن تسأل؟

174
00:12:54,400 --> 00:12:56,560
السيف الكبير وانغ وو هو أحد كبار السن المحترمين.

175
00:12:56,800 --> 00:12:59,800
كيف يمكن أن تسخروا يا رفاق
وانتقده؟

176
00:13:01,880 --> 00:13:03,800
لم يكن يبدو ماهرًا بالنسبة لي.

177
00:13:03,920 --> 00:13:05,800
بالكاد يستطيع مواكبة لك.

178
00:13:06,000 --> 00:13:06,900
هراء!

179
00:13:07,520 --> 00:13:09,160
لقد تظاهر بالضعف عن قصد.

180
00:13:09,280 --> 00:13:10,680
لم يكن يريد قتالي.

181
00:13:11,640 --> 00:13:13,880
لماذا لم ألاحظ ذلك بالرغم من ذلك يا أستاذ؟

182
00:13:15,000 --> 00:13:17,960
جاو تشي، خذ صغارك إلى الراحة.

183
00:13:18,040 --> 00:13:19,600
لا للتسكع في جميع أنحاء العاصمة.

184
00:13:19,680 --> 00:13:20,480
مفهوم.

185
00:13:20,880 --> 00:13:22,240
ماذا عنك يا سيد؟

186
00:13:50,240 --> 00:13:51,280
من الذي يتسلل؟

187
00:13:51,360 --> 00:13:52,600
تحاول أن تؤذيني؟

188
00:14:04,480 --> 00:14:05,960
أنتم حراس رسميون.

189
00:14:06,040 --> 00:14:07,240
يجب أن يكون هناك خطأ.

190
00:14:08,000 --> 00:14:09,320
لا خطأ.

191
00:14:09,680 --> 00:14:12,200
إنه أنت حراس القصر بعد.

192
00:14:19,640 --> 00:14:20,640
يينغ سي!

193
00:14:21,800 --> 00:14:24,160
أنت تتذكرني.

194
00:14:24,520 --> 00:14:25,920
لقد ضربتك.

195
00:14:26,320 --> 00:14:28,680
في ذلك الوقت كنت قد توسلت لي ...

196
00:14:29,040 --> 00:14:30,920
وأقسم ألا يفعل الشر مرة أخرى.

197
00:14:31,000 --> 00:14:32,960
لهذا السبب أنقذت حياتك البائسة.

198
00:14:34,360 --> 00:14:35,400
ليس لديك أي خجل.

199
00:14:36,000 --> 00:14:37,560
هل أتيت لتقتل أخيرًا؟

200
00:14:37,640 --> 00:14:38,960
عامة الناس وقح!

201
00:14:39,200 --> 00:14:42,520
هل نسيت من تتحدث إليه؟

202
00:14:43,120 --> 00:14:45,400
أنت تنحدر من طائفة مخلب النسر.

203
00:14:45,880 --> 00:14:47,280
هل تجرؤ على إساءة استخدام سلطتك؟

204
00:14:47,720 --> 00:14:49,880
ألا يوجد قانون في حكومة تشينغ؟

205
00:14:50,640 --> 00:14:53,160
أنا لا أسيء استخدام قوتي.

206
00:14:53,310 --> 00:14:56,170
أنا أتبع أوامر اللورد رونغ لو،
حاكم تشيلي,

207
00:14:56,250 --> 00:14:58,710
هنا في عمل رسمي

208
00:14:59,440 --> 00:15:02,260
لقد قمت بالفعل بإلقاء القبض على اللورد تان.

209
00:15:02,920 --> 00:15:04,600
ما هي الأعمال الرسمية الأخرى هناك؟

210
00:15:04,680 --> 00:15:08,320
تان سي تونغ متمرد.
كان لا بد من القبض عليه.

211
00:15:08,480 --> 00:15:11,240
أنت، الذي يدعى وانغ وو،

212
00:15:11,720 --> 00:15:14,160
هو شريك للمتمردين.

213
00:15:14,290 --> 00:15:16,040
لقد كنت تلوح بسيفك حولك،

214
00:15:16,120 --> 00:15:18,470
تضليل أهل العاصمة.

215
00:15:18,560 --> 00:15:21,520
لقد حان الوقت للخضوع للقانون.

216
00:15:21,640 --> 00:15:22,480
يا لها من نكتة!

217
00:15:23,040 --> 00:15:24,880
هل تملك الحكومة أم ماذا؟

218
00:15:25,320 --> 00:15:26,560
هل تريد اعتقالي؟

219
00:15:27,840 --> 00:15:29,520
أظهر لي الوثيقة الرسمية.

220
00:15:29,600 --> 00:15:31,000
من تظن نفسك؟

221
00:15:31,320 --> 00:15:35,280
تان سي تونغ هو بعد كل شيء
مسؤول حكومي.

222
00:15:35,360 --> 00:15:36,920
أن تقطع رأسه،

223
00:15:37,000 --> 00:15:40,080
فمن الضروري أن يكون
ترتيب بوذا القديم.

224
00:15:40,280 --> 00:15:43,960
أنت لا شيء سوى المارقة.

225
00:15:44,320 --> 00:15:47,760
اليوم، سأتخذ إجراءً
قبل الحصول على إذن.

226
00:15:48,200 --> 00:15:49,040
احصل عليه!

227
00:16:35,650 --> 00:16:37,200
استمع لي.

228
00:16:37,520 --> 00:16:40,320
يينغ سي هو وغد حقير!

229
00:16:40,880 --> 00:16:42,360
لقد خرج للانتقام.

230
00:16:42,800 --> 00:16:45,320
أنتم يا رفاق تتبعون الأوامر بشكل أعمى.

231
00:16:45,560 --> 00:16:46,720
أنتم الآن شركاء.

232
00:16:46,960 --> 00:16:48,600
هذا خطأ!

233
00:16:49,560 --> 00:16:50,960
استمع لنصيحتي.

234
00:16:51,400 --> 00:16:52,760
ابتعد عن طريقي!

235
00:16:53,040 --> 00:16:54,120
إذا لم يكن كذلك،

236
00:16:55,360 --> 00:16:56,880
سيفي ليس له عيون.

237
00:16:57,320 --> 00:16:58,800
سوف يقطعك!

238
00:17:01,280 --> 00:17:02,570
الرجال!

239
00:17:02,720 --> 00:17:04,319
إنه مجرم مطلوب!

240
00:17:04,400 --> 00:17:06,430
أصدر اللورد رونغ لو أمرًا سريًا.

241
00:17:06,680 --> 00:17:08,640
الشخص الذي قتل السيف الكبير وانغ وو...

242
00:17:08,720 --> 00:17:12,980
سيتم ترقيته ثلاث مراتب
وحصل على عشرة تايلات من الذهب!

243
00:17:47,240 --> 00:17:48,200
من أنت؟

244
00:17:48,880 --> 00:17:51,360
كيف تجرؤ على التدخل
في اعتقال رسمي؟

245
00:17:51,440 --> 00:17:53,760
أي نوع من الجبان
يستخدم هجمات التسلل؟

246
00:17:53,940 --> 00:17:55,410
النزول والقتال إذا كنت تجرؤ.

247
00:17:55,800 --> 00:17:56,880
الخائن يينغ سي!

248
00:17:56,960 --> 00:17:58,400
-سأقتلك!
-انتظر.

249
00:17:58,520 --> 00:18:00,320
نحن يفوق عددنا.
لا تفعل أي شيء متهور.

250
00:18:00,480 --> 00:18:02,020
تذهب أولا. سأكون خلفك.

251
00:18:02,200 --> 00:18:04,440
-شكرًا لك.
-يذهب!

252
00:18:12,120 --> 00:18:13,000
هناك!

253
00:18:19,940 --> 00:18:20,920
لا تطارد!

254
00:18:21,480 --> 00:18:22,280
اللورد سي.

255
00:18:24,860 --> 00:18:28,580
كنت سأنتقم
وقتل وانغ وو وسط الفوضى،

256
00:18:28,720 --> 00:18:32,040
ولكن خرج متطفل متطفل.

257
00:18:33,080 --> 00:18:35,120
ذلك الرجل ماهر.

258
00:18:35,280 --> 00:18:37,280
نحن لا نعرف من هو.

259
00:18:37,410 --> 00:18:41,290
سيكون مزعجا
لو كان شخصا من الحكومة.

260
00:18:44,000 --> 00:18:46,840
سوف ندع وانغ وو يعيش لفترة أطول.

261
00:18:48,040 --> 00:18:49,010
دعنا نذهب.

262
00:18:59,480 --> 00:19:00,720
لماذا ساعدتني؟

263
00:19:05,040 --> 00:19:06,600
من ما حدث الليلة،

264
00:19:06,980 --> 00:19:08,140
كان تخميني صحيحا.

265
00:19:08,500 --> 00:19:10,700
أنت لم تفوت الموعد
عن قصد.

266
00:19:11,080 --> 00:19:12,760
ماذا يهم هذا؟

267
00:19:12,840 --> 00:19:14,280
انظر حولك.

268
00:19:14,360 --> 00:19:15,980
هذا ليس وقت التجول.

269
00:19:16,060 --> 00:19:16,920
كبير.

270
00:19:17,000 --> 00:19:19,160
وأنا أقدر مساعدتكم.
آسف لا أستطيع سداد لك.

271
00:19:20,400 --> 00:19:21,640
حتى نلتقي مرة أخرى.

272
00:19:21,920 --> 00:19:22,960
انتظر أيها الكبير!

273
00:19:24,200 --> 00:19:25,720
ماذا حدث حقا اليوم؟

274
00:19:25,800 --> 00:19:28,400
لماذا أراد هؤلاء الرجال إيذاءك؟

275
00:19:28,880 --> 00:19:31,920
قد أكون قادرًا على مشاركة العبء الخاص بك.

276
00:19:33,160 --> 00:19:35,120
لا داعي لمشاركة أعبائي.

277
00:19:38,480 --> 00:19:39,800
من الآن فصاعدا،

278
00:19:40,520 --> 00:19:42,000
أنا، السيف الكبير وانغ وو،

279
00:19:42,520 --> 00:19:44,760
لن يكون هو نفسه وانغ وو بعد الآن.

280
00:19:50,040 --> 00:19:51,240
هوو يوان جيا.

281
00:19:51,840 --> 00:19:54,100
لا تورط نفسك معي.

282
00:19:54,440 --> 00:19:56,520
تنقذ نفسك من المتاعب غير الضرورية.

283
00:20:05,600 --> 00:20:09,540
[الشارع الغربي]

284
00:20:11,040 --> 00:20:14,710
"كانغ غوانغ رن، شقيق كانغ يو وي،

285
00:20:14,790 --> 00:20:18,340
"والمسؤول الإمبراطوري، يانغ شين شيو"

286
00:20:18,680 --> 00:20:21,200
"سكرتير الجيش، تان سي تونغ"

287
00:20:21,280 --> 00:20:25,280
"يانغ روي، ليو غوانغ وآخرون..."

288
00:20:25,800 --> 00:20:29,340
"تبين أنهم تآمروا
مع كانغ يو وي."

289
00:20:30,000 --> 00:20:32,760
سيد، ماذا يحدث؟

290
00:20:32,840 --> 00:20:34,720
ماذا حدث؟

291
00:20:35,850 --> 00:20:37,360
لا تسأل. دعنا نذهب.

292
00:20:38,320 --> 00:20:39,680
كبار جاو تشى.

293
00:20:39,760 --> 00:20:42,520
ما هو كل هذا؟

294
00:20:42,600 --> 00:20:44,280
شقي مثلك
ليس من الضروري أن نعرف.

295
00:20:44,360 --> 00:20:48,280
هيا لن تخبرني
لأنني طفل؟

296
00:20:48,360 --> 00:20:50,480
ما يكفي من الأسئلة.
إنه إشعار التنفيذ.

297
00:20:50,560 --> 00:20:52,720
الأسماء محاطة بدائرة حمراء
سيتم قطع رؤوس الجميع.

298
00:20:54,760 --> 00:20:56,160
الكثير؟

299
00:20:58,320 --> 00:20:59,440
يتقن!

300
00:21:03,840 --> 00:21:05,280
ليو تشن شنغ!

301
00:21:08,120 --> 00:21:09,360
يتقن!

302
00:21:10,520 --> 00:21:11,820
-الأخ تشن شنغ!
-دا أنت!

303
00:21:12,240 --> 00:21:13,040
الأخ تشن شنغ.

304
00:21:13,320 --> 00:21:14,340
جاو تشى!

305
00:21:15,080 --> 00:21:17,090
وأنت أيها الصبي قد كبرت!

306
00:21:18,760 --> 00:21:20,160
أنت بملابسك الرسمية

307
00:21:20,240 --> 00:21:22,040
لا ينبغي أن تصرخ في الشارع.

308
00:21:22,480 --> 00:21:24,600
لقد سعدت برؤيتكم جميعاً يا أستاذ.

309
00:21:24,680 --> 00:21:25,880
لقد نسيت أن أتغير.

310
00:21:26,000 --> 00:21:27,880
أرسل السيد الكبير الكلمة.

311
00:21:27,960 --> 00:21:29,080
العاصمة خطيرة.

312
00:21:29,200 --> 00:21:31,560
إنه قلق من أنك قد تقع في مشكلة
ويريدك المنزل.

313
00:21:32,480 --> 00:21:33,880
هل تطاردني؟

314
00:21:34,400 --> 00:21:36,920
أنت تعمل لصالح الحكومة الآن.

315
00:21:37,160 --> 00:21:39,400
لقد أحضرت صغارك
على طول الطريق للزيارة.

316
00:21:39,480 --> 00:21:41,030
يجب أن تعاملنا بشكل جيد.

317
00:21:41,110 --> 00:21:42,330
[جندي السجن]

318
00:21:41,360 --> 00:21:44,880
نعم، الأخ تشن شنغ. لقد فعلت ذلك بعد
لمحاولة بط بكين.

319
00:21:45,160 --> 00:21:46,360
يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

320
00:21:47,800 --> 00:21:49,080
مثل الشره أنت.

321
00:21:49,160 --> 00:21:51,830
تعال، سأعاملك في كوانجودي.

322
00:21:52,720 --> 00:21:54,040
-يأتي.
-مرحبا!

323
00:21:58,600 --> 00:21:59,800
هنا، شياو وو.

324
00:22:04,000 --> 00:22:04,800
تشن شنغ.

325
00:22:05,280 --> 00:22:07,080
لقد وجدت نفسك أخيرا
رزق جيد.

326
00:22:07,160 --> 00:22:09,800
في المرة القادمة التي تقابلني فيها،
يمكنك الاتصال بي بشيء آخر.

327
00:22:09,880 --> 00:22:11,000
لماذا أفعل؟

328
00:22:11,360 --> 00:22:13,320
مرة واحدة سيد،
إلى الأبد شخصية الأب.

329
00:22:13,400 --> 00:22:14,720
أنا أكبر منك بسنة واحدة فقط.

330
00:22:14,800 --> 00:22:15,960
بالإضافة إلى أنني مازلت غير متزوجة.

331
00:22:16,040 --> 00:22:18,220
أنت تجعلني أبدو كرجل عجوز.

332
00:22:19,480 --> 00:22:21,600
سنة أكبر لا تزال سيدي.

333
00:22:22,080 --> 00:22:23,880
لقد كنت دائما غبية جدا.

334
00:22:24,040 --> 00:22:26,160
لم أتمكن أبدًا من تعلم الأشياء
علم السيد القديم.

335
00:22:26,320 --> 00:22:27,360
مهاراتي الآن...

336
00:22:27,720 --> 00:22:29,360
وذلك بفضل التدريس الخاص بك.

337
00:22:30,000 --> 00:22:33,000
بالأمس فقط، اتهمني أحد كبار...

338
00:22:33,400 --> 00:22:35,600
قبول التلاميذ مقابل المال.

339
00:22:36,080 --> 00:22:37,000
هذا عليك.

340
00:22:37,080 --> 00:22:38,680
إذا لم أكن قد كسرت القاعدة بالنسبة لك،

341
00:22:38,760 --> 00:22:40,320
هؤلاء الثلاثة لن يكونوا هنا اليوم.

342
00:22:41,840 --> 00:22:44,020
لا يوجد سوى حشد لأننا جيدون.

343
00:22:45,240 --> 00:22:46,040
يتقن.

344
00:22:46,400 --> 00:22:48,360
ألا يمكنك إقناع السيد العجوز...

345
00:22:48,560 --> 00:22:50,120
للسماح لي بالعودة معك؟

346
00:22:52,160 --> 00:22:53,080
تشن شنغ.

347
00:22:53,240 --> 00:22:54,480
ألم تعطينا كلمتك...

348
00:22:54,560 --> 00:22:56,860
أنك ستنجز شيئًا عظيمًا
في العاصمة؟

349
00:22:56,940 --> 00:22:59,230
وإلا تبرع والدي
لقد كان عبثا.

350
00:23:00,080 --> 00:23:02,080
لقد مرت سنتان فقط
منذ مجيئك...

351
00:23:02,280 --> 00:23:03,320
وتريد بالفعل الخروج؟

352
00:23:03,400 --> 00:23:04,800
ماذا حدث لعزمك؟

353
00:23:05,120 --> 00:23:07,300
ولكنني جئت إلى هنا نيابة عنك.

354
00:23:07,520 --> 00:23:10,180
أنفق السيد القديم المال
لتحصل على اللقب

355
00:23:10,280 --> 00:23:11,360
لم تكن تريد ذلك،

356
00:23:11,440 --> 00:23:12,560
لهذا السبب كان علي أن أفعل ذلك.

357
00:23:12,880 --> 00:23:13,800
ماذا؟

358
00:23:13,880 --> 00:23:15,360
لقد أعطيت موقفا عظيما.

359
00:23:15,440 --> 00:23:16,630
لكنك تشكو؟

360
00:23:16,790 --> 00:23:18,110
ليس الأمر كذلك يا أستاذ.

361
00:23:18,200 --> 00:23:20,260
هذا المنصب هو واحد محبط.

362
00:23:21,480 --> 00:23:24,640
كل الأشياء التي علمتني إياها من قبل،
الفضائل الخالدة...

363
00:23:24,840 --> 00:23:26,080
لم أتمكن من استخدام أي.

364
00:23:26,720 --> 00:23:28,560
إذا كنت ترغب في التحرك للأعلى
نظام السجون،

365
00:23:29,280 --> 00:23:30,800
تحتاج إلى التخطيط والمؤامرة.

366
00:23:30,880 --> 00:23:32,640
إنه دائمًا "أنت تغش وأنا أخدع".

367
00:23:33,010 --> 00:23:34,340
ليس هناك عدالة حقيقية.

368
00:23:34,530 --> 00:23:36,520
ولا يستغرق الأمر حتى ثلاثة أيام..

369
00:23:36,720 --> 00:23:38,400
للإفراج عن مجرم بالرشوة.

370
00:23:39,000 --> 00:23:42,180
فقط الأخيار
محكوم عليهم بالإعدام.

371
00:23:42,680 --> 00:23:43,740
هل هذا صحيح؟

372
00:23:45,240 --> 00:23:47,400
أخبرنا عن وظيفتك
بصفته مدير السجن.

373
00:23:47,520 --> 00:23:49,720
أي نوع من الأخيار
هل حبست من قبل؟

374
00:23:50,240 --> 00:23:52,060
لقد ألقينا القبض على واحد الليلة الماضية.

375
00:23:52,640 --> 00:23:53,780
رجل مهم.

376
00:23:54,840 --> 00:23:56,160
من، الأخ تشن شنغ؟

377
00:23:56,320 --> 00:23:57,890
الاسم سوف يصدمك

378
00:23:59,280 --> 00:24:00,760
لماذا سأصدم...

379
00:24:00,840 --> 00:24:02,320
من قبل مجرم محكوم عليه بالإعدام؟

380
00:24:02,600 --> 00:24:04,080
المضي قدما ومحاولة لي.

381
00:24:04,720 --> 00:24:05,760
من هذا؟

382
00:24:06,200 --> 00:24:07,400
لكم جميعا تريد أن تعرف؟

383
00:24:08,320 --> 00:24:09,840
انتبه جيدًا إذن.

384
00:24:10,280 --> 00:24:12,960
هذا الرجل مشهور في بكين.

385
00:24:13,160 --> 00:24:14,440
وهو مسؤول من الدرجة الرابعة.

386
00:24:15,080 --> 00:24:16,320
لقبه هو تان.

387
00:24:19,160 --> 00:24:21,320
هل تقصد اللورد تان سي تونغ؟

388
00:24:22,250 --> 00:24:23,530
كيف عرفت يا استاذ؟

389
00:24:30,840 --> 00:24:33,120
[جمعية ليويانغ]

390
00:24:46,560 --> 00:24:49,440
هذا هو المكان الذي يحتفظون به
اللورد تان سي تونغ.

391
00:24:51,520 --> 00:24:54,240
يا رفاق سوف تحدد
سواء نجحنا هذه الليلة.

392
00:24:54,360 --> 00:24:55,280
الأخ وانغ وو،

393
00:24:55,360 --> 00:24:58,320
لقد اقتحمنا السجن بالفعل
مرة واحدة قبل 20 عاما.

394
00:24:58,520 --> 00:25:00,240
نحن جميعا نحترمك كبطل.

395
00:25:00,320 --> 00:25:02,440
سنفعل وفقا لما تقوله.

396
00:25:02,520 --> 00:25:03,900
-سوف نطيعك.
-سوف نطيعك.

397
00:25:07,320 --> 00:25:09,620
[بوابة دونغيوان]

398
00:25:21,200 --> 00:25:23,200
[سجن وزارة العدل]

399
00:25:31,880 --> 00:25:34,680
الأخ وانغ، الأمن
في السجن الحد الأدنى.

400
00:25:34,760 --> 00:25:36,910
لا يوجد سوى عدد قليل من الحراس في الخارج.

401
00:25:37,800 --> 00:25:38,960
من الجيد سماع ذلك.

402
00:25:40,040 --> 00:25:41,360
أبلغ الرجال.

403
00:25:41,880 --> 00:25:43,080
سأهاجم المدخل الرئيسي.

404
00:25:43,400 --> 00:25:45,080
-سوف يدعمون.
-تمام.

405
00:25:45,520 --> 00:25:47,560
أيها الرجال، استعدوا للدعم.

406
00:25:48,240 --> 00:25:49,260
حركه.

407
00:26:09,320 --> 00:26:12,000
[سجن وزارة العدل]

408
00:26:17,630 --> 00:26:18,520
كبار.

409
00:26:21,240 --> 00:26:22,070
.لا تتحرك

410
00:26:28,400 --> 00:26:31,400
لقد كنت أنتظر هنا
منذ وقت طويل يا كبير

411
00:26:31,800 --> 00:26:32,980
ما الذي تفعله هنا؟

412
00:26:34,760 --> 00:26:36,000
هل يمكنني الحصول على كلمة؟

413
00:26:36,080 --> 00:26:37,160
انصرف.

414
00:26:37,320 --> 00:26:38,560
أنت تعطل خطتي.

415
00:26:39,040 --> 00:26:40,060
كبير.

416
00:26:48,160 --> 00:26:49,100
اغرب عن وجهي!

417
00:26:49,400 --> 00:26:50,880
وإلا سأقطع حلقك.

418
00:26:51,040 --> 00:26:51,980
كبير.

419
00:26:52,840 --> 00:26:54,280
هل تحاول اقتحام السجن؟

420
00:26:55,700 --> 00:26:56,660
كيف عرفت؟

421
00:26:57,520 --> 00:27:00,240
هل تعمل من أجل
ذلك المسؤول الخائن، يينغ سي؟

422
00:27:00,480 --> 00:27:01,440
السيف الكبير وانغ وو.

423
00:27:01,720 --> 00:27:03,000
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

424
00:27:03,240 --> 00:27:05,120
لقد أنقذتك بالأمس فقط.

425
00:27:05,920 --> 00:27:07,000
اغفر لي.

426
00:27:07,080 --> 00:27:10,560
عملية الليلة تتعلق بالأرواح
من إخوتي.

427
00:27:10,880 --> 00:27:13,440
الآن بعد أن عرفت عن الخطة،

428
00:27:13,920 --> 00:27:15,600
يجب أن أقتلك.

429
00:27:15,680 --> 00:27:16,650
انتظر.

430
00:27:17,440 --> 00:27:19,560
أريد أن أعرف إذا قيل لك...

431
00:27:19,680 --> 00:27:21,880
أن اللورد تان محتجز
في الخلية رقم 1.

432
00:27:23,880 --> 00:27:24,960
كيف عرفت؟

433
00:27:25,840 --> 00:27:27,800
حراس القصر
الافراج عن المعلومات.

434
00:27:27,920 --> 00:27:29,480
كان لإغرائك هنا.

435
00:27:29,680 --> 00:27:30,580
أنت...

436
00:27:30,760 --> 00:27:31,640
كبار.

437
00:27:32,440 --> 00:27:34,680
صحيح أنني استقبلت العديد من التلاميذ.

438
00:27:34,920 --> 00:27:36,880
لكنني لم أقبل أي رسوم إرشادية.

439
00:27:37,240 --> 00:27:38,640
وحدث أن أحدهم...

440
00:27:38,840 --> 00:27:41,000
يتم نشره في السجن
من وزارة العدل.

441
00:27:41,740 --> 00:27:44,040
[سيدتي، هذه مجرد معلومات مزيفة.]

442
00:27:44,120 --> 00:27:46,640
[اللورد تان ليس محتجزًا
في الخلية رقم 1.]

443
00:27:48,360 --> 00:27:50,800
[إنه محتجز في أراضيي.]

444
00:27:51,410 --> 00:27:52,890
[لماذا فعلوا ذلك؟]

445
00:27:53,010 --> 00:27:54,240
[إنه فخ.]

446
00:27:54,360 --> 00:27:55,800
[إنهم يريدون السيف الكبير وانغ وو.]

447
00:27:55,960 --> 00:27:57,060
-[السيف الكبير وانغ وو؟]
-[السيف الكبير وانغ وو؟]

448
00:27:57,140 --> 00:27:58,030
[هذا صحيح.]

449
00:27:59,100 --> 00:28:02,080
[لقد تحديته
إلى مبارزة، أليس كذلك يا سيد؟]

450
00:28:02,160 --> 00:28:04,040
[كيف سار الأمر؟ من فاز؟]

451
00:28:04,760 --> 00:28:06,840
[هل تحتاج حتى أن تسأل،
الأخ تشن شنغ؟]

452
00:28:06,920 --> 00:28:08,440
[سيدنا هو...]

453
00:28:11,400 --> 00:28:12,520
[ما الأمر يا معلم؟]

454
00:28:12,600 --> 00:28:14,640
[أخبرني بالتفصيل، تشن شنغ.]

455
00:28:14,720 --> 00:28:16,440
[كيف يتم نصب الفخ؟]

456
00:28:16,870 --> 00:28:18,230
من خطط لهذا...

457
00:28:18,320 --> 00:28:20,760
هو رئيس حراس القصر
يينغ سي.

458
00:28:20,860 --> 00:28:23,780
إنه ينتظرك بالداخل
الحق في هذه اللحظة.

459
00:28:31,760 --> 00:28:33,400
[محطة التنفيذ]

460
00:28:49,200 --> 00:28:51,080
لقد استخدم اللورد تان للإيقاع بي؟

461
00:28:52,160 --> 00:28:53,880
لقد انتظرتك هنا...

462
00:28:53,970 --> 00:28:56,360
حتى أتمكن من تحذيرك من الفخ.

463
00:28:56,440 --> 00:28:57,590
لا تقع في غرامها.

464
00:29:01,900 --> 00:29:03,660
لماذا يجب أن أصدقك؟

465
00:29:04,640 --> 00:29:06,280
إذا كنت لا تصدقني،

466
00:29:06,400 --> 00:29:08,000
المضي قدما وقطع حلقي.

467
00:29:08,440 --> 00:29:10,600
ثم اتهم رجالك.

468
00:29:10,800 --> 00:29:12,040
ستعرف حينها.

469
00:29:29,570 --> 00:29:30,570
تراجع.

470
00:29:30,920 --> 00:29:31,920
يذهب.

471
00:29:57,280 --> 00:30:00,200
وظل رجالي يراقبون حتى الصباح.

472
00:30:00,680 --> 00:30:03,040
وبالفعل، فقد رأوا مجموعة كبيرة
من حراس القصر...

473
00:30:03,120 --> 00:30:04,680
الخروج من السجن.

474
00:30:04,760 --> 00:30:06,280
لقد أنقذتني مرة أخرى.

475
00:30:13,160 --> 00:30:15,080
أشكرك.

476
00:30:18,000 --> 00:30:19,610
نحن كلانا ممارسي فنون الدفاع عن النفس.

477
00:30:19,690 --> 00:30:21,410
نحن دائما نبحث عن بعضنا البعض.

478
00:30:21,680 --> 00:30:22,720
لا حاجة لشكري.

479
00:30:23,520 --> 00:30:24,520
هوو يوان جيا.

480
00:30:24,680 --> 00:30:26,840
منذ اللورد تان تحت
ساعة تلميذك،

481
00:30:27,040 --> 00:30:29,280
هل من الممكن أن أراه؟

482
00:30:32,250 --> 00:30:33,180
هذا...

483
00:30:39,800 --> 00:30:41,520
إلهي يا أستاذ.

484
00:30:41,600 --> 00:30:43,580
لا أستطيع أن أفعل ذلك. إنها صفقة كبيرة.

485
00:30:44,400 --> 00:30:45,480
كيف كبيرة؟

486
00:30:45,920 --> 00:30:48,260
الأسوأ هو أن تخسر
تلك الملابس الرسمية.

487
00:30:48,800 --> 00:30:50,880
اعتقدت أنك تريد العودة
إلى تيانجين معي.

488
00:30:50,960 --> 00:30:51,960
هذا ليس هو.

489
00:30:52,120 --> 00:30:53,600
إذا انتشر هذا الكلام

490
00:30:53,680 --> 00:30:55,840
فقدان رأسي لا يهم.

491
00:30:56,400 --> 00:30:58,750
أنا أكثر قلقا بشأن
تورط السيد هوو.

492
00:31:00,760 --> 00:31:02,700
السيف الكبير وانغ وو محترم
فنان عسكري.

493
00:31:03,200 --> 00:31:04,560
ليس فقط أنه مقاتل ماهر،

494
00:31:04,640 --> 00:31:07,560
وهو أيضاً رجل فضيلة وأخلاق.

495
00:31:07,680 --> 00:31:09,340
لقد اختار العمل لدى اللورد تان...

496
00:31:09,420 --> 00:31:12,220
لأنه يريد أن يحميه
من تواطؤ الناس.

497
00:31:12,400 --> 00:31:15,500
وهذا يعني أن اللورد تان كذلك
رجل شرف.

498
00:31:15,580 --> 00:31:16,760
وهذا أمر لا جدال فيه.

499
00:31:16,840 --> 00:31:18,520
وهو الآن يواجه الموت.

500
00:31:19,220 --> 00:31:20,820
يريد وانغ وو رؤيته
مرة أخيرة.

501
00:31:20,920 --> 00:31:22,880
ومن نحن حتى ننكر ذلك عليهم؟

502
00:31:25,390 --> 00:31:28,900
يا معلمة، أن وانغ وو معروف
لمزاجه الناري.

503
00:31:29,320 --> 00:31:32,040
فالأمر لن يخرج إلا عن السيطرة
إذا تسبب في مشهد.

504
00:31:32,160 --> 00:31:33,720
سوف أرافقه.

505
00:31:33,800 --> 00:31:35,640
لن تتاح له الفرصة للتسبب في مشهد.

506
00:31:35,720 --> 00:31:36,660
لكن...

507
00:31:41,360 --> 00:31:44,080
ليو تشن شنغ، كلما
لقد وقعت في مشكلة من قبل،

508
00:31:44,160 --> 00:31:45,920
أنا الذي تمت معاقبته.

509
00:31:46,000 --> 00:31:47,050
يتقن.

510
00:31:47,440 --> 00:31:49,360
لماذا تطرح هذا الأمر؟

511
00:31:51,880 --> 00:31:52,860
أنا أعرف.

512
00:31:53,280 --> 00:31:55,180
إذا لم يأخذني السيد القديم،

513
00:31:55,520 --> 00:31:56,880
كنت سأموت من الجوع.

514
00:31:57,680 --> 00:31:58,780
لكن هذا...

515
00:32:08,120 --> 00:32:09,100
تشن شنغ.

516
00:32:09,360 --> 00:32:10,760
أنا أتوسل معك.

517
00:32:10,940 --> 00:32:11,960
فكر في الأمر.

518
00:32:12,160 --> 00:32:14,920
كممارس للفنون القتالية،
كلماتي مرتبطة بسمعتي.

519
00:32:15,000 --> 00:32:17,040
ولا تنسوا ذلك هو الجبار
السيف الكبير وانغ وو.

520
00:32:17,360 --> 00:32:19,320
إذا فشلت في الحفاظ على كلمتي لهم،

521
00:32:19,400 --> 00:32:20,420
لو سمع الناس...

522
00:32:21,280 --> 00:32:22,520
كم سيكون محرجا؟

523
00:32:31,280 --> 00:32:33,040
متى يمكنني رؤية اللورد تان؟

524
00:32:33,440 --> 00:32:34,360
قال تلميذي...

525
00:32:34,440 --> 00:32:36,400
أفضل وقت هو ليلة بعد غد.

526
00:32:36,480 --> 00:32:37,420
ليلة بعد غد؟

527
00:32:37,840 --> 00:32:38,840
12 أغسطس.

528
00:32:39,440 --> 00:32:41,400
وسيتم إعدامه في 13 أغسطس.

529
00:32:41,560 --> 00:32:43,000
أعتقد أن هذا فات الأوان.

530
00:32:43,080 --> 00:32:45,340
سوف يكون تلميذي في التحول
بعد غد.

531
00:32:45,880 --> 00:32:48,020
لقد قام برشوة الحراس
في الخدمة في تلك الليلة.

532
00:32:48,100 --> 00:32:50,500
الرهان الأكثر أمانا هو الانتظار حتى ذلك الحين.

533
00:32:50,640 --> 00:32:53,740
سوف تأتي لوحدك
وسأرافقك هناك.

534
00:32:54,920 --> 00:32:55,910
بخير.

535
00:32:56,400 --> 00:32:57,320
هوو يوان جيا.

536
00:32:57,880 --> 00:33:00,400
أنت أيضا، تخاطر بحياتك
لمساعدتي.

537
00:33:00,480 --> 00:33:01,420
أخبرني.

538
00:33:01,640 --> 00:33:02,820
كيف يجب أن أسدد لك؟

539
00:33:02,920 --> 00:33:04,160
ليس عليك أن تفعل ذلك.

540
00:33:04,240 --> 00:33:06,140
لا، يجب سداد الفعل.

541
00:33:06,600 --> 00:33:09,660
أنا لا أدين لأي شخص بأي معروف في الحياة.

542
00:33:09,920 --> 00:33:10,900
سمها.

543
00:33:14,010 --> 00:33:16,050
أنا ممارس فنون قتالية.

544
00:33:16,440 --> 00:33:19,760
إذا كان بإمكاني الحصول على تطابق مناسب معك،

545
00:33:19,960 --> 00:33:22,620
سيكون ذلك شرفًا عظيمًا لي.

546
00:33:23,080 --> 00:33:25,690
لذا، بعد أن تقابل اللورد تان،

547
00:33:25,880 --> 00:33:27,860
يمكنك اختيار الوقت.

548
00:33:28,300 --> 00:33:29,240
لا.

549
00:33:31,240 --> 00:33:32,360
افعلها غدًا.

550
00:33:32,480 --> 00:33:34,200
-غداً؟
- نعم غدا .

551
00:33:34,280 --> 00:33:36,040
في غابة Yinshan Pagoda.

552
00:34:44,300 --> 00:34:46,460
يمكنك استخدام قبضة Huo مختلفة
من والدك.

553
00:34:46,760 --> 00:34:48,199
هل تعلمت من شخص آخر؟

554
00:34:48,469 --> 00:34:49,409
هذا صحيح.

555
00:34:49,760 --> 00:34:52,560
تعتمد طريقتي
على تعليم الاجداد..

556
00:34:52,639 --> 00:34:54,000
وتعديلها بنفسي.

557
00:34:55,280 --> 00:34:56,540
هل لها اسم؟

558
00:34:57,240 --> 00:34:58,640
لقد توصلت ببساطة إلى واحدة،

559
00:34:58,720 --> 00:35:00,200
تسمى القبضة الخادعة.

560
00:35:02,200 --> 00:35:04,960
اللكمات الخاصة بك سريعة وغير متوقعة.

561
00:35:05,070 --> 00:35:07,030
الاسم "القبضة الخادعة" مناسب.

562
00:35:07,920 --> 00:35:08,880
يأتي.

563
00:35:08,960 --> 00:35:10,760
أنا مستعد لتعلم شيء جديد.

564
00:36:22,960 --> 00:36:24,400
هذه القبضة الخادعة الجيدة.

565
00:36:24,920 --> 00:36:26,040
أستطيع أن أقول على وجه اليقين ...

566
00:36:26,120 --> 00:36:28,520
أن لديك نفسك
سلاح فريد من نوعه.

567
00:36:29,080 --> 00:36:30,380
أنت لطيف جدا.

568
00:36:30,460 --> 00:36:32,500
أنا لا أستحق الثناء الخاص بك.

569
00:36:33,280 --> 00:36:34,730
بما أن هذه مباراة كونغ فو،

570
00:36:34,810 --> 00:36:36,690
سيكون الأمر مملاً للغاية
لاستخدام أطرافنا فقط.

571
00:36:37,000 --> 00:36:38,160
متفق.

572
00:37:58,280 --> 00:38:00,480
عندما استسلمت للموظفين
كالحربة في ذلك اليوم،

573
00:38:00,640 --> 00:38:02,000
أستطيع أن أقول بوضوح.

574
00:38:02,520 --> 00:38:04,800
أنت على دراية جيدة بالرمح.

575
00:38:05,080 --> 00:38:06,160
سأكون صريحا.

576
00:38:06,560 --> 00:38:09,240
طريقة هوو الرمح
نشأت من طريقة يوي الرمح.

577
00:38:10,080 --> 00:38:12,040
الشهيد القومي يو فاي؟

578
00:38:12,320 --> 00:38:13,380
هذا صحيح.

579
00:38:15,880 --> 00:38:16,930
لا عجب.

580
00:39:13,770 --> 00:39:14,890
مهارة عظيمة.

581
00:39:15,640 --> 00:39:16,960
في عالم الفنون القتالية اليوم،

582
00:39:17,040 --> 00:39:21,120
أستطيع أن أقول أنك الوحيد
من عمرك...

583
00:39:21,360 --> 00:39:23,770
التي يمكن أن تتلقى 100 هجوم
من سيفي.

584
00:39:23,850 --> 00:39:25,090
أنت تملقني أيها الكبير.

585
00:39:25,240 --> 00:39:27,180
لا توجد طريقة أستحق بها هذا الثناء.

586
00:39:27,480 --> 00:39:30,040
أنت تستمر في مخاطبتي ككبير.

587
00:39:30,220 --> 00:39:31,620
هل أنا بهذا العمر؟

588
00:39:38,340 --> 00:39:39,940
ماذا تفعل أيها الكبير؟

589
00:39:40,520 --> 00:39:42,880
أنا، السيف الكبير وانغ وو،

590
00:39:43,320 --> 00:39:44,880
ولد في تسانغتشو، خبي.

591
00:39:45,160 --> 00:39:46,930
كنت أعرف أنك ولدت في تسانغتشو.

592
00:39:47,010 --> 00:39:48,400
جاءت عائلتي من تسانغتشو أيضًا.

593
00:39:48,480 --> 00:39:49,640
نحن نتقاسم نفس مسقط رأسنا.

594
00:39:50,160 --> 00:39:52,040
ثم احفظ الحديث الودي.

595
00:39:52,360 --> 00:39:55,240
قبل 20 عامًا، كنت أتنافس
مع والدك.

596
00:39:55,320 --> 00:39:58,460
لقد عرفت منذ فترة طويلة ما يدور حوله Huos.

597
00:39:58,960 --> 00:39:59,980
تعال الى هنا.

598
00:40:00,520 --> 00:40:01,780
اركع معي.

599
00:40:02,760 --> 00:40:04,080
ماذا؟ أنت...

600
00:40:05,150 --> 00:40:06,210
ماذا؟

601
00:40:06,800 --> 00:40:09,280
أتمنى أن نكون إخوة محلفين.

602
00:40:09,360 --> 00:40:10,500
هل أنت غير راغب؟

603
00:40:10,910 --> 00:40:12,160
لا، إنه فقط...

604
00:40:12,240 --> 00:40:13,240
توقف عن الثرثرة إذن!

605
00:40:13,320 --> 00:40:14,880
هل أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

606
00:40:14,960 --> 00:40:15,980
بالطبع لا.

607
00:40:16,720 --> 00:40:18,000
مع مؤهلاتك،

608
00:40:18,080 --> 00:40:20,850
لن أجرؤ
يعتبر أخوك.

609
00:40:23,320 --> 00:40:24,720
لا داعي للتردد.

610
00:40:25,680 --> 00:40:28,080
الأقدمية في عالم الدفاع عن النفس
لا معنى له.

611
00:40:28,600 --> 00:40:31,080
لقد طلبت منك الركوع، فاركع!

612
00:40:31,210 --> 00:40:33,440
هذا... لا أستطيع أن أفعل ذلك.

613
00:40:33,520 --> 00:40:35,840
أيها الكبير، إذا اكتشف والدي...

614
00:40:35,920 --> 00:40:38,480
أنني تجاهلت القواعد
من عالم القتال،

615
00:40:38,780 --> 00:40:41,080
من المحتمل أن يكسر ساقي.

616
00:40:42,160 --> 00:40:43,400
والدك...

617
00:40:43,600 --> 00:40:44,860
يذهب فقط عن طريق الكتاب.

618
00:40:45,240 --> 00:40:47,360
أنت وهو مختلفان تماما.

619
00:40:47,600 --> 00:40:48,680
لا تستمع إليه.

620
00:40:49,200 --> 00:40:51,900
اليوم، اتخذت قراري.

621
00:40:52,360 --> 00:40:54,880
أريد أن أصبح إخوة محلفين
معك.

622
00:40:55,280 --> 00:40:56,540
إذا ركعت،

623
00:40:56,720 --> 00:40:59,440
سنكون بعد ذلك إخوة
من هنا فصاعدا.

624
00:41:00,040 --> 00:41:01,020
إذا لم يكن كذلك...

625
00:41:07,840 --> 00:41:08,920
جيد.

626
00:41:10,960 --> 00:41:13,880
أنا، السيف الكبير وانغ وو،

627
00:41:13,960 --> 00:41:15,560
ولد في تسانغتشو، خبي.

628
00:41:15,920 --> 00:41:17,960
أنا، هوو يوان جيا،

629
00:41:18,280 --> 00:41:19,440
أصلا من تسانغتشو.

630
00:41:19,720 --> 00:41:21,640
يقيم حاليا في جينغهاي، تيانجين.

631
00:41:22,240 --> 00:41:23,100
في هذا اليوم،

632
00:41:23,520 --> 00:41:25,500
سوف يصبح كلانا إخوة محلفين.

633
00:41:25,680 --> 00:41:26,940
ومن اليوم فصاعدا،

634
00:41:27,400 --> 00:41:28,700
حياتي...

635
00:41:29,160 --> 00:41:31,400
هي حياة أخي، هوو يوان جيا.

636
00:41:33,470 --> 00:41:35,500
ماذا تقصد أيها الكبير؟

637
00:41:37,040 --> 00:41:39,200
-مازلت تناديني بالكبير؟
-الأخ الأكبر.

638
00:41:40,960 --> 00:41:42,000
هذا صحيح.

639
00:41:42,320 --> 00:41:43,340
تملق!

640
00:41:53,860 --> 00:41:54,660
تشن شنغ,

641
00:41:55,000 --> 00:41:57,330
هناك شيء لا أفهمه.

642
00:41:57,670 --> 00:41:59,110
عندما أصبح الناس إخوة محلفين،

643
00:41:59,200 --> 00:42:01,880
سيقولون "استمتع بالبركات و
نتحمل سوء الحظ معًا"

644
00:42:02,350 --> 00:42:05,110
أو "قد لا نولد في
في نفس اليوم، ولكننا نتمنى أن نموت معًا."

645
00:42:05,490 --> 00:42:07,600
لكن الأخ وانغ وو قال فقط،

646
00:42:07,680 --> 00:42:09,360
حياته في يدي الآن.

647
00:42:09,510 --> 00:42:10,790
ماذا يقصد بذلك؟

648
00:42:12,850 --> 00:42:14,290
يا معلم، هذا ليس صحيحا.

649
00:42:15,430 --> 00:42:16,990
لقد كذب عليك وانغ وو.

650
00:42:17,580 --> 00:42:19,420
-لقد كذب علي؟
-انظر،

651
00:42:19,540 --> 00:42:22,780
لقد أصبح أخوك المحلف
لأنني حارس السجن.

652
00:42:23,260 --> 00:42:25,820
أراد فقط الدخول إلى
السجن وإنقاذ تان سي تونغ.

653
00:42:26,110 --> 00:42:27,870
يجب أن أبلغ هذا إلى المحكمة.

654
00:42:28,080 --> 00:42:29,160
ليو تشن شنغ.

655
00:42:30,940 --> 00:42:33,220
سوف أقوم بإقتحام
السجن مع الأخ وانغ.

656
00:42:33,310 --> 00:42:36,030
ألا تبيعني أيضًا؟

657
00:42:36,520 --> 00:42:37,610
سيد,

658
00:42:37,810 --> 00:42:40,610
هل يمكن أن تعرف
نية السيف الكبير وانغ وو؟

659
00:42:44,830 --> 00:42:45,790
تشن شنغ,

660
00:42:46,390 --> 00:42:49,610
كان والدي يناديك بالغبي عندما
كنا نتعلم كيفية القتال كأطفال.

661
00:42:49,690 --> 00:42:51,630
لكنك أصبحت حاداً..

662
00:42:51,710 --> 00:42:53,550
بعد الإنفاق فقط
بضع سنوات في العاصمة.

663
00:42:53,910 --> 00:42:55,030
سيد,

664
00:42:55,310 --> 00:42:56,510
كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

665
00:42:57,910 --> 00:42:59,590
إذن لماذا وعدته؟