1 00:00:18,769 --> 00:00:20,603 (MOOl NG) 2 00:01:12,531 --> 00:01:15,283 Ich muss dich tragen? 3 00:01:21,248 --> 00:01:22,415 Aufleuchten . 4 00:01:51,361 --> 00:01:52,862 Oh, Junge. 5 00:02:51,797 --> 00:02:54,423 In Ordnung. Lass deine fallen Waffengürtel, Herr. 6 00:02:54,508 --> 00:02:56,300 Worum geht es hier? 7 00:02:56,385 --> 00:02:58,594 Der Kapitän sagte den Waffengürtel fallen lassen. 8 00:02:59,429 --> 00:03:00,888 Jetzt! 9 00:03:13,652 --> 00:03:16,279 Sie tragen die Marke Johanson, Alles klar, Captain Wilson. 10 00:03:16,363 --> 00:03:18,030 Wer sonst wären sie? 11 00:03:18,115 --> 00:03:19,699 Wo bist du hingekommen? Diese Rinder, Herr? 12 00:03:19,783 --> 00:03:21,367 Nur wo sagt diese Marke. 13 00:03:21,451 --> 00:03:22,535 Wl LSON: Habe sie von Johanson? 14 00:03:22,619 --> 00:03:23,619 Das ist richtig. 15 00:03:23,704 --> 00:03:25,705 Und Sie haben eine Rechnung des Verkaufs, um es zu beweisen? 16 00:03:25,789 --> 00:03:27,456 RENO: Warte! 17 00:03:29,585 --> 00:03:30,918 Das ist richtig. 18 00:03:31,003 --> 00:03:33,796 Ich dachte, vielleicht würde es dir gefallen sich den Kaufvertrag ansehen. 19 00:03:34,840 --> 00:03:36,841 Wir werden es uns ansehen. 20 00:03:51,315 --> 00:03:53,232 Du sagst, du hast es geschafft das von Johanson? 21 00:03:53,317 --> 00:03:54,483 Ja . 22 00:03:55,444 --> 00:03:56,986 Herr Maddow. 23 00:04:05,996 --> 00:04:08,331 Mr. Maddow, ist das so? Johansons Zeichen? 24 00:04:12,878 --> 00:04:15,713 Johanson tat es nicht muss sich einen Namen machen. 25 00:04:16,465 --> 00:04:18,507 Er konnte schreiben so gut du kannst. 26 00:04:22,930 --> 00:04:24,263 Häng ihn auf. 27 00:04:53,418 --> 00:04:54,418 (G RU NTS) 28 00:05:08,642 --> 00:05:09,642 (G ROANS) 29 00:05:11,395 --> 00:05:12,645 Verdammt! 30 00:05:17,567 --> 00:05:19,360 Schauen Sie, ich bin ein ehemaliger Anwalt. 31 00:05:19,444 --> 00:05:22,738 COOPER: Das können Sie Erkundigen Sie sich beim Sheriff, Dave Ramsay aus Saint Louis. 32 00:05:27,077 --> 00:05:30,746 Holen Sie sich Johanson! Lass ihn es mir sagen von Angesicht zu Angesicht. 33 00:05:31,164 --> 00:05:33,165 Um Gottes willen, Schau es dir an! 34 00:05:45,137 --> 00:05:47,513 Werden wir ihn hängen? oder ihn zu Tode schlagen? 35 00:05:47,597 --> 00:05:48,806 Genug ! 36 00:05:49,433 --> 00:05:50,433 Setz ihn auf sein Pferd. 37 00:05:50,517 --> 00:05:52,059 Warte mal, der Sattel! 38 00:05:52,811 --> 00:05:54,145 Du hast keinen Anspruch dazu, Reno. 39 00:05:54,229 --> 00:05:56,105 Wir haben Johanson's zurückbekommen Vieh, Kapitän, 40 00:05:56,189 --> 00:05:57,857 und wir haben den Mann das hat sie gekostet. 41 00:05:57,941 --> 00:06:01,027 Nun, ich möchte es gerne sehen Gerechtigkeit getan, aber Ich nehme den Sattel. 42 00:06:01,361 --> 00:06:02,695 Möchte jemand streiten? 43 00:06:02,779 --> 00:06:05,448 Wenn er ein Rustler ist, Er hat nichts, was ich will. 44 00:06:06,783 --> 00:06:08,868 Ml LLER: Nun ja, das hat er etwas, das ich will. 45 00:06:08,952 --> 00:06:12,705 Ich will seine Brieftasche. Ich will es, und das tue ich auch Werde es nehmen! 46 00:06:12,789 --> 00:06:14,206 Außer wenn er ist ein Viehdieb, 47 00:06:14,291 --> 00:06:17,877 Wie kommt es, dass er es nicht getan hat? lauf davon Wann hatte er eine Chance? 48 00:06:18,754 --> 00:06:20,087 Warte mal, Loomis. 49 00:06:20,839 --> 00:06:22,006 (PANTl NG) 50 00:06:23,425 --> 00:06:24,925 Jetzt sag es mir. 51 00:06:25,302 --> 00:06:27,470 Du hast welche gekauft Rinder von Johanson. 52 00:06:29,639 --> 00:06:32,433 Sie haben den Kaufvertrag gesehen. 53 00:06:32,517 --> 00:06:35,686 Mit der Markierung wo Johanson sollte seinen Namen schreiben! 54 00:06:36,146 --> 00:06:37,146 Ja . 55 00:06:38,815 --> 00:06:40,816 Was hat Johanson gemacht? aussehen? 56 00:06:42,986 --> 00:06:44,570 Er ist ungefähr 30. 57 00:06:44,654 --> 00:06:47,573 Dunkles Haar, dunkle Augen, schwerfällig. 58 00:06:47,657 --> 00:06:51,285 Pockennarbiges Gesicht, regelmäßige Funktionen. 59 00:06:52,662 --> 00:06:55,206 Du hast ein Auge fürs Detail, nicht wahr? 60 00:06:55,707 --> 00:06:59,502 Ich sagte dir, ich war ein Gesetzeshüter. Das war mein Job. 61 00:06:59,586 --> 00:07:01,045 Schwergewichtig, 62 00:07:01,129 --> 00:07:02,546 pockennarbig, 63 00:07:02,631 --> 00:07:04,340 etwa 30. 64 00:07:05,842 --> 00:07:07,009 Lügner. 65 00:07:09,763 --> 00:07:11,680 Johanson war 60. 66 00:07:19,314 --> 00:07:24,485 Nun ja, vielleicht war es das sein Vorarbeiter, oder so, Ich weiß es nicht. 67 00:07:24,569 --> 00:07:27,571 Aber wir können zurückgehen dort und finde es heraus. Es ist nur eine Tagesfahrt. 68 00:07:27,656 --> 00:07:29,448 COOPER: Das könnten wir Schau es dir an. 69 00:07:29,533 --> 00:07:30,574 Herr Maddow. 70 00:07:31,785 --> 00:07:33,035 Wl LSON: Sag es ihm. 71 00:07:34,621 --> 00:07:37,164 Ich komme gerade her der Johanson-Platz. 72 00:07:37,457 --> 00:07:38,874 Seine Herde war verschwunden. 73 00:07:39,584 --> 00:07:43,587 Ich habe Johanson gefunden und seine Frau am Küchenboden, niedergeschossen. 74 00:07:44,923 --> 00:07:46,215 Tot . 75 00:07:46,883 --> 00:07:48,008 Nein. 76 00:07:51,221 --> 00:07:55,015 Häng ihn auf. Du machst einen Fehler! Nein. 77 00:07:55,642 --> 00:07:56,976 COOPER: Nein! 78 00:08:05,068 --> 00:08:06,068 (G U N Fl RES) 79 00:09:48,338 --> 00:09:49,505 (keucht) 80 00:09:59,849 --> 00:10:00,849 (COUG HS) 81 00:10:03,228 --> 00:10:07,189 Manche Leute nennen das die Hölle, aber du bist immer noch dabei Oklahoma-Territorium. 82 00:10:07,732 --> 00:10:08,774 (CHOKl NG) 83 00:10:09,150 --> 00:10:10,567 Spar dir den Atem. 84 00:10:11,236 --> 00:10:13,279 Ich weiß nicht, wer Hing dich oder warum, 85 00:10:13,363 --> 00:10:15,906 aber wenn du unschuldig bist, Der Richter wird dich freilassen. 86 00:10:16,866 --> 00:10:18,826 Und wenn nicht, 87 00:10:18,910 --> 00:10:21,287 Sie werden es müssen nimm dir die Mühe dich wieder aufzuhängen. 88 00:10:22,289 --> 00:10:24,039 Also komm schon, Steh auf. 89 00:14:48,429 --> 00:14:51,056 Tränke deine Maultiere und einen Eimer füllen Wasser für die Männer. 90 00:15:02,694 --> 00:15:05,153 Marschall Dave Bliss. Ich habe gehört, dass du es geschafft hast ein Gefangener für mich. 91 00:15:05,238 --> 00:15:08,615 Das stimmt, Marschall. Futter- und Getreidelager direkt gegenüber. 92 00:15:08,700 --> 00:15:10,951 Hier ist der Schlüssel. Du wirst es brauchen. 93 00:15:20,920 --> 00:15:22,337 Marschall. 94 00:15:22,422 --> 00:15:24,965 Pass auf ihn auf. Er ist eine Lotlok. 95 00:15:49,157 --> 00:15:50,365 (MANN STÖHNT) 96 00:15:51,618 --> 00:15:57,122 Oh, Gott! Oh, Gott. 97 00:16:01,544 --> 00:16:03,962 Oh, mein Gott. 98 00:16:05,256 --> 00:16:13,096 Oh, Gott. 99 00:16:13,973 --> 00:16:15,223 (STÖHNT) 100 00:16:15,808 --> 00:16:16,975 Oh, Gott. 101 00:16:19,228 --> 00:16:21,229 Du bist zu dir gekommen Töte den Propheten. 102 00:16:21,564 --> 00:16:23,065 Seien Sie ruhig, ja? 103 00:16:23,232 --> 00:16:26,818 Oh, Gott! Du bist gekommen um den Propheten zu töten! 104 00:16:26,903 --> 00:16:28,195 Kannst du laufen? 105 00:16:28,279 --> 00:16:29,488 Sie sind gegen mich! 106 00:16:29,572 --> 00:16:32,032 Sie spionieren mich aus. Oh, Gott. 107 00:16:32,742 --> 00:16:34,493 Sie haben Angst davor der Zorn Gottes! 108 00:16:34,577 --> 00:16:35,577 Steh auf. 109 00:16:35,662 --> 00:16:36,912 NEIN ! Aufleuchten ! 110 00:16:36,996 --> 00:16:39,164 Sogar die des Gefängniswagens besser als das. 111 00:16:39,248 --> 00:16:41,458 Du bist gekommen, um zu töten Der Prophet! 112 00:16:41,876 --> 00:16:44,002 Halten Sie es! Oh, nein! 113 00:16:44,087 --> 00:16:48,423 Oh, Gott! Oh, Gott! 114 00:16:49,342 --> 00:16:50,509 Du bist zu dir gekommen Töte den Propheten! 115 00:16:50,593 --> 00:16:51,718 Verdammt, warte! 116 00:16:51,803 --> 00:16:54,930 Hör auf, sonst bring ich dich um! Oh, Gott! 117 00:16:55,014 --> 00:16:57,224 Nun, worauf warten Sie noch? denn, Marschall? Erschieß ihn! 118 00:16:57,308 --> 00:16:59,351 Töte ihn! Was ist los, Marschall? 119 00:16:59,435 --> 00:17:00,977 MANN 1: Angst vor Einen hängenden Richter betrügen? 120 00:17:01,062 --> 00:17:02,062 MANN 2: Töte ihn! 121 00:17:05,191 --> 00:17:10,404 Töte ihn! Töte ihn! Töte ihn! Töte ihn! 122 00:17:10,488 --> 00:17:12,489 CONVlCT: Wir werden aufpassen Für dich, Marschall! 123 00:17:12,573 --> 00:17:15,200 Wir sagen ihm, dass du es geschafft hast Am besten bringen Sie ihn lebend herein! 124 00:17:15,284 --> 00:17:16,535 MANN 3: Töte ihn, Marschall! 125 00:17:16,619 --> 00:17:18,537 MANN 4: Töte ihn, Marschall! MANN 5: Ja, töte ihn! 126 00:17:18,621 --> 00:17:21,540 MANN 6: Töte ihn! MANN 7: Komm schon, töte ihn! 127 00:17:21,624 --> 00:17:23,041 (Alle schreien) 128 00:17:23,835 --> 00:17:24,876 Warte, verdammt noch mal. 129 00:17:24,961 --> 00:17:25,961 MANN 8: Töte ihn, Marschall! 130 00:17:26,045 --> 00:17:27,963 Es ist verdammt voll jedenfalls hier drin! 131 00:17:28,506 --> 00:17:31,216 MANN 9: Töte ihn, töte ihn. MANN 1 0: Töte ihn, Marschall. 132 00:17:32,176 --> 00:17:33,218 (SCHREIT) 133 00:17:33,302 --> 00:17:34,511 Gott! 134 00:18:19,766 --> 00:18:22,601 Du hast ihn angekettet. Jetzt begräbst du ihn. 135 00:18:30,485 --> 00:18:31,943 Das wird nicht mach den Richter glücklich. 136 00:18:32,028 --> 00:18:35,155 Was sollte ich tun, ihn entkommen lassen? 137 00:18:35,239 --> 00:18:36,865 Das sage ich nicht Du hast dich geirrt. 138 00:18:36,949 --> 00:18:39,117 Ich sage nur Das wird nicht funktionieren Der Richter freut sich. 139 00:18:39,202 --> 00:18:41,953 Jetzt, wo du es gesagt hast, Williams, bring sie raus. 140 00:19:20,743 --> 00:19:23,829 Mädchen! Mädchen! Das Tumbleweed Wagen ist da! Aufleuchten ! 141 00:19:24,664 --> 00:19:26,832 Rette uns die Lebenden, Marschall, oder? 142 00:19:26,916 --> 00:19:29,459 Marschall, das sind Sie nicht Ich werde sie alle aufhängen! 143 00:19:32,880 --> 00:19:36,007 MANN: Hier ist sie! Hier kommt das Tumbleweed-Wagen! 144 00:19:36,092 --> 00:19:37,425 (MAN WHOOPl NG) 145 00:19:43,766 --> 00:19:45,725 Und du schickst das Vorhangstoff vorbei? 146 00:19:45,810 --> 00:19:47,352 Sobald es reinkommt. 147 00:19:47,436 --> 00:19:49,312 Und ich werde es brauchen mehr Parfüm. 148 00:19:49,397 --> 00:19:50,397 Ein Dutzend Flaschen? 149 00:19:50,481 --> 00:19:52,858 Das günstigste, solange weil es gut riecht. 150 00:19:52,942 --> 00:19:55,819 Es ist nichts für meine Mädchen. Es ist für Samstag Nachtkuharbeiter. 151 00:19:55,903 --> 00:19:57,195 Sie kommen aus dem Sortiment riecht nach. . . 152 00:19:57,280 --> 00:19:59,114 MANN: Komm her der Tumbleweed-Wagen! 153 00:19:59,198 --> 00:20:00,782 Hey, nicht wahr? Billy der Junge? 154 00:20:01,993 --> 00:20:05,036 Schauen Sie genauer hin. Vielleicht findest du es Dein Alter! 155 00:20:21,012 --> 00:20:22,304 Halten Sie es! 156 00:20:23,180 --> 00:20:26,308 MANN: Wir gehen nach draußen der Stadt, schieße ein paar Ziele Übe daran! 157 00:21:21,864 --> 00:21:23,615 Also gut, bringen Sie sie raus. Wl LLlAMS: Giddap. 158 00:22:14,834 --> 00:22:16,251 Aufleuchten . 159 00:23:23,986 --> 00:23:27,864 Du isst zweimal am Tag, 8:00 Uhr morgens und 16:00 Uhr nachmittags. 160 00:23:27,948 --> 00:23:29,949 Es sei denn, du machst es Ärger und bekommen Du bist zu kurz gekommen, 161 00:23:30,034 --> 00:23:32,786 Du bekommst eine Stunde am Tag Erholung im Gefängnishof. 162 00:23:37,249 --> 00:23:38,666 Suchen Sie sich lieber einen Platz. 163 00:23:38,751 --> 00:23:40,919 Erwarte einen anderen Wagen heute Nachmittag herein. 164 00:23:42,713 --> 00:23:43,797 Du wirst dich daran gewöhnen zum Geruch. 165 00:23:43,881 --> 00:23:46,341 Wenn Sie es nicht tun, haben sie es ein sicheres Heilmittel dafür. 166 00:23:46,425 --> 00:23:48,426 Sie hängen dich! 167 00:23:55,101 --> 00:24:09,739 (TH U DDl NG) 168 00:24:10,366 --> 00:24:14,869 Klingt wie Schmidts Fix, um ein wenig zu haben Party heute Morgen. 169 00:24:17,498 --> 00:24:18,998 Eine Party? 170 00:24:19,416 --> 00:24:21,042 Eine hängende Party. 171 00:24:21,127 --> 00:24:22,127 (TH U DDl NG) 172 00:24:23,129 --> 00:24:25,547 PRlSON ER 1: Sie wiegen 200 Pfund Säcke, die er fallen lässt. 173 00:24:26,090 --> 00:24:28,424 Ich muss sichergehen Die Seile halten. 174 00:24:28,509 --> 00:24:32,679 PRlSON ER 2: Wird immer verwendet Erstklassiger Hanf, Schmidt. 175 00:24:32,763 --> 00:24:36,141 Ölt es so rutscht wirklich gut, 176 00:24:36,225 --> 00:24:39,894 schnappt dir den Hals wie ein vertrockneter Zweig. 177 00:24:39,979 --> 00:24:43,565 Bildender Künstler seines Fachs, unser Herr Schmidt! 178 00:24:44,692 --> 00:24:46,109 (TH U DDl NG) 179 00:24:48,779 --> 00:24:50,363 Dieser Bastard! 180 00:24:54,994 --> 00:24:56,536 (TH U DDl NG) 181 00:24:57,037 --> 00:24:59,038 PRlSON ER: Nein! 182 00:25:00,583 --> 00:25:05,086 Was für eine Gerechtigkeit hängt einen Mann, bevor er ist von seiner Berufung gehört? 183 00:25:08,591 --> 00:25:10,175 PRlSON ER: Nein! 184 00:25:21,103 --> 00:25:22,103 (KLOPFEN AN DER TÜR) 185 00:25:22,313 --> 00:25:23,605 Treten Sie ein. 186 00:25:35,659 --> 00:25:38,411 Verlass ihn. Ohne Fesseln. 187 00:25:39,538 --> 00:25:40,955 Ja, Herr. 188 00:25:56,222 --> 00:25:57,722 Alles klar, Wache. 189 00:26:10,819 --> 00:26:13,738 Deine Geschichte stimmt, Cooper. Es steht Ihnen frei zu gehen. 190 00:26:21,163 --> 00:26:22,413 1 1 $ ? 191 00:26:22,498 --> 00:26:26,084 Und 40 Cent. Das war alles, was McCleod anhatte ihn, als wir ihn abholten. 192 00:26:27,294 --> 00:26:28,920 McCleod? 193 00:26:29,004 --> 00:26:31,047 McCleod war auf der Flucht vor dem Gesetz, 194 00:26:31,924 --> 00:26:35,093 verschanzt bei Johanson, hat diesen alten Mann getötet und seine Frau, 195 00:26:35,177 --> 00:26:37,470 und dann bist du reingestolpert. 196 00:26:37,554 --> 00:26:41,266 Ein Fremder, der etwas kaufen möchte etwas Vieh, also McCleod habe dir ein paar Köpfe verkauft. 197 00:26:41,350 --> 00:26:43,977 Er muss es bekommen haben ein ziemlich gutes lache darüber. 198 00:26:44,061 --> 00:26:45,853 Du willst es sehen Wie sieht er aus? 199 00:26:46,772 --> 00:26:49,524 Aufleuchten . Jetzt komm schon. 200 00:27:11,422 --> 00:27:13,381 McCleod nahm das Geld Er hat dich betrogen 201 00:27:13,465 --> 00:27:15,883 und kam in die Stadt, auf der Suche nach einer schönen Zeit. 202 00:27:15,968 --> 00:27:18,303 Die Reihe, das ist wo wir ihn gefunden haben. 203 00:27:44,913 --> 00:27:46,414 (PEOPLE EXCLAlMl NG) 204 00:27:56,467 --> 00:27:59,135 Möge Gott barmherzig sein auf seiner Seele. 205 00:28:00,763 --> 00:28:02,638 Du kannst gehen, Cooper. 206 00:28:06,185 --> 00:28:08,644 Mit meinen 1 1,40 $? 207 00:28:08,729 --> 00:28:12,023 Und die Zufriedenheit von Ich sehe den Mann, der es geschafft hat Du bist in diesem Schlamassel steckengeblieben. 208 00:28:12,107 --> 00:28:15,610 Was ist mit den Neun? Nur Männer, die mich aufgehängt haben? 209 00:28:16,111 --> 00:28:18,780 Gib einfach ihre Beschreibung zu einem von die Abgeordneten unten. 210 00:28:18,864 --> 00:28:19,864 Sie werden es versuchen hol sie ab. 211 00:28:19,948 --> 00:28:21,908 Nun, das ist es nicht gut genug. 212 00:28:22,826 --> 00:28:27,872 Cooper, Sie akzeptieren das Gesetz in deine eigenen Hände, und das verspreche ich dir 213 00:28:27,956 --> 00:28:31,084 Du wirst abschwingen einer davon Seile da draußen. 214 00:28:31,168 --> 00:28:34,295 Ich weiß es ein bisschen über das Gesetz, Euer Ehren! 215 00:28:36,673 --> 00:28:37,924 Das ist richtig. 216 00:28:38,634 --> 00:28:40,051 Du tust. 217 00:28:42,805 --> 00:28:44,555 Setz dich, Cooper. 218 00:28:47,142 --> 00:28:48,142 Bitte. 219 00:29:00,114 --> 00:29:02,782 Du warst ein Gesetzeshüter in St. Louis, 220 00:29:03,492 --> 00:29:05,493 ein verdammt gutes. 221 00:29:06,745 --> 00:29:09,247 Ich kann es gebrauchen Ein guter Mann, Cooper. 222 00:29:10,124 --> 00:29:12,458 Gehalt: 250 im Monat. 223 00:29:12,543 --> 00:29:15,628 Das sind 230 mehr als Du würdest als Kuhhirte arbeiten, 224 00:29:15,712 --> 00:29:19,090 232 mehr als als ein Feldwebel. Hier. 225 00:29:19,174 --> 00:29:22,969 Dieses hängende Seil hat dich nicht umgebracht. Vielleicht tut es mein Kaffee. 226 00:29:23,053 --> 00:29:24,762 Wie viel hast du getan? in Saint Louis machen? 227 00:29:25,931 --> 00:29:29,267 Das sind 200 mehr als Ich wurde in Saint Louis hergestellt. 228 00:29:29,351 --> 00:29:31,769 250, plus Spesen. 229 00:29:34,690 --> 00:29:37,692 Ich warne dich, Die Bezahlung ist gering kommt langsam. 230 00:29:39,194 --> 00:29:42,447 Dort. 200 $. 231 00:29:42,531 --> 00:29:46,075 Plus 50 Präsident Harrison schuldet dir . Das wirst du Hol es dir, wenn ich es bekomme. 232 00:29:46,160 --> 00:29:49,495 Scheint, als wärst du ein Mann versuche Geld zu verschenken 233 00:29:49,580 --> 00:29:51,122 und nicht haben zu viele Abnehmer. 234 00:29:51,206 --> 00:29:54,292 Du klingst wie ein Mann Wer protestiert dagegen? Die Bezahlung ist zu hoch. Nicht. 235 00:29:54,376 --> 00:29:56,878 Wenn Sie sich anmelden, verdienen Sie jeden Cent davon. 236 00:29:57,546 --> 00:29:59,088 Da bist du. 237 00:29:59,173 --> 00:30:03,134 Das Oklahoma und Indisches Territorium, Jahr unseres Herrn, 1 889. 238 00:30:03,260 --> 00:30:07,180 Neunzehn Marschälle. Ich wurde 60 autorisiert als ich hierher kam. 239 00:30:07,264 --> 00:30:09,474 Sagte es dem Präsidenten sogar das war nicht halb genug. 240 00:30:09,558 --> 00:30:15,980 Neunzehn Marschälle und ein Gericht, das abgedeckt werden muss fast 70.000 Quadratmeilen. 241 00:30:16,064 --> 00:30:18,816 Ein glückliches Jagdrevier voller Bushwhackers, 242 00:30:18,901 --> 00:30:22,361 Pferdediebe, Whisky Hausierer, Fälscher, Schäler verstecken, 243 00:30:22,446 --> 00:30:25,072 Plünderer, das wird Töte dich für ein Hutband! 244 00:30:25,157 --> 00:30:28,159 Das ist der Grund Es gibt ein Abzeichen in meinem Schreibtisch, Cooper, 245 00:30:28,243 --> 00:30:31,662 es juckt, darauf zu sitzen jemandes Brust und keine Abnehmer. 246 00:30:34,541 --> 00:30:37,585 Ihre Streckenposten decken ab viel Territorium. 247 00:30:37,669 --> 00:30:41,380 Du wirst auf der Rundstrecke fahren wieder über eine Fläche halbiert die Größe von Rhode Island, 248 00:30:41,465 --> 00:30:43,591 ob und wann Es ist Marschall Cooper. 249 00:30:46,094 --> 00:30:47,762 Nimm das Abzeichen, Herr Cooper. 250 00:30:52,518 --> 00:30:56,145 Nimm das Abzeichen, oder überlasse mir die Gerechtigkeit und meine Männer. 251 00:31:06,949 --> 00:31:09,158 Diese neun Männer, 252 00:31:09,243 --> 00:31:13,079 Wenn du sie findest, sie sollen mitgebracht werden vor mir lebendig. 253 00:31:19,294 --> 00:31:22,004 Das sollte das alte Pferd tun Halte dich für einen Zauber. 254 00:31:22,089 --> 00:31:24,215 In Ordnung. 255 00:31:24,299 --> 00:31:25,800 Viel Glück, Marschall. 256 00:31:25,884 --> 00:31:27,134 Danke . 257 00:32:12,472 --> 00:32:14,473 Du bist Cooper? 258 00:32:15,434 --> 00:32:17,852 Der Richter hat ein Telegramm geschickt Du kamst. 259 00:32:18,979 --> 00:32:21,397 War nicht da Niemand draußen? 260 00:32:21,481 --> 00:32:23,482 Es sind zwei Männer mit Schrotflinten. 261 00:32:24,359 --> 00:32:27,778 Ich hatte mich nicht seitdem eine Nacht geschlafen Wir haben den Schweden abgeholt. 262 00:32:27,863 --> 00:32:29,947 Wie viele Männer hast du mitgebracht? 263 00:32:30,532 --> 00:32:32,700 Kannst du ihn fertig machen? in einer halben Stunde gehen? 264 00:32:34,202 --> 00:32:36,078 Nur Sie beide? 265 00:32:37,164 --> 00:32:38,414 Ja . 266 00:32:39,124 --> 00:32:41,542 Das Hotel hier in der Stadt, Serviert es ein gutes Steak? 267 00:32:41,627 --> 00:32:43,794 Ich habe besser etwas zum Essen, bevor wir gehen. 268 00:32:43,879 --> 00:32:47,673 Wenn du verrückt genug bist zu versuchen, das zu nehmen Schwede allein, 269 00:32:47,758 --> 00:32:50,051 Du hast ein Recht darauf Probieren Sie es mit vollem Magen! 270 00:34:02,791 --> 00:34:04,792 Du bist verhaftet, Reno. 271 00:34:08,797 --> 00:34:10,172 Du redest mit mir, Marschall? 272 00:34:10,257 --> 00:34:12,091 Dein Name ist Reno, nicht wahr? 273 00:34:15,011 --> 00:34:16,470 Schauen Sie, Marschall, Ich weiß es nicht Was für eine Stadt 274 00:34:16,555 --> 00:34:17,972 Du rennst hier. . . Das ist nicht meine Stadt. 275 00:34:18,056 --> 00:34:21,225 Naja, ich wüsste es nicht. Sehen Sie, ich bin gerade reingefahren. 276 00:34:21,852 --> 00:34:25,271 Jetzt werde ich mich abwaschen etwas Staub und … . . 277 00:34:36,241 --> 00:34:38,451 Alles klar, Marschall, Was sagst du, was ich getan habe? 278 00:34:40,537 --> 00:34:41,954 Du erinnerst dich nicht an mich, oder? 279 00:34:42,038 --> 00:34:43,122 Nein. 280 00:34:44,666 --> 00:34:47,835 Wenn man einen Mann hängt, Schau ihn dir besser an. 281 00:34:58,138 --> 00:35:01,432 Nimm diese Waffe nicht, Reno. Ich brauche dich lebend. 282 00:35:38,094 --> 00:35:40,095 Kennst du ihn? Nein. 283 00:35:41,097 --> 00:35:43,849 Kennt ihn hier jemand? Trägt den Namen Reno. 284 00:35:43,934 --> 00:35:46,018 Komm her und schau ihn dir an. 285 00:35:46,102 --> 00:35:47,895 Er muss gerade reingefahren sein. 286 00:35:47,979 --> 00:35:49,688 Das hat er gesagt. Wie viel kostet es, ihn zu begraben? 287 00:35:49,773 --> 00:35:52,066 Elwood? Nun, ich. . . 288 00:35:52,484 --> 00:35:54,944 1,5 $ sollten reichen Ein fairer Job, Marschall. 289 00:35:55,695 --> 00:35:58,823 In Ordnung. Da sind 7 $, und ich gebe dir 8 $ mehr. 290 00:35:59,366 --> 00:36:01,367 Und markieren Sie es dort unten. 291 00:36:03,495 --> 00:36:05,329 Geht niemand weg! 292 00:36:05,622 --> 00:36:08,499 Ich möchte, dass es jeder tut schreibe es in dieses Buch genau das, was sie gesehen haben. 293 00:36:08,583 --> 00:36:10,209 Ich habe es nicht gesehen Nichts, Marschall. 294 00:36:10,293 --> 00:36:12,127 Gut, dann sagst du das schriftlich. 295 00:36:12,212 --> 00:36:15,214 Niemand wird es tun Es ist dir übel, Marschall. Du hast ihm jede Chance gegeben. 296 00:36:15,298 --> 00:36:16,841 COOPER: Dann sag es schriftlich. 297 00:36:17,259 --> 00:36:19,510 Marschall, ich kann nicht schreiben. 298 00:36:20,595 --> 00:36:23,973 Nun ja, der Sheriff hier wird es tun Schreib es auf, dann du kann dir deinen Stempel aufdrücken. 299 00:36:25,058 --> 00:36:28,018 Sheriff, da ist ein Sattel da draußen gehört mir. Das nehme ich. 300 00:36:28,103 --> 00:36:30,271 Wenn einer seiner Freunde oder Verwandte kommen vorbei 301 00:36:30,355 --> 00:36:32,523 und will sein Pferd oder seine Sachen, Du hast es mir gesagt. 302 00:36:32,607 --> 00:36:34,358 COOPER: Das können Sie telegrafieren Sie mich in Fort Grant. 303 00:36:34,442 --> 00:36:36,610 Du wirst abholen der Schwede jetzt? 304 00:36:36,862 --> 00:36:39,446 Nein, nein. Ich werde Iss jetzt das Steak. 305 00:37:00,927 --> 00:37:02,553 Marschall. 306 00:37:02,637 --> 00:37:06,473 Der Schwede! Das ist derjenige, der Marschall hat gerade hereingebracht. 307 00:37:07,434 --> 00:37:08,976 Schwede! 308 00:37:45,013 --> 00:37:46,639 Worum ging es dabei? 309 00:37:46,723 --> 00:37:48,474 Das ist der Befehl von Richter Fenton. 310 00:37:48,558 --> 00:37:51,226 Niemand kommt rein oder raus Diese Dame schaut nicht hin. 311 00:37:51,311 --> 00:37:54,647 Marschall! Richter will Bis bald. 312 00:37:54,731 --> 00:37:56,231 Danke . 313 00:38:08,495 --> 00:38:11,121 Gute Arbeit, Cooper. Sehen? 314 00:38:13,249 --> 00:38:15,960 FENTON: Der liebe Gott kümmert sich darum das macht seine Arbeit. 315 00:38:16,044 --> 00:38:19,088 Er ist einfach hier reingekommen und gab sich selbst auf. 316 00:38:22,175 --> 00:38:24,426 Das wollte ich nie Um Sie aufzuhängen, Herr. 317 00:38:24,511 --> 00:38:26,595 Ich habe sie darum gebeten Gib dir eine Chance. 318 00:38:27,430 --> 00:38:29,306 Vielleicht erinnerst du dich daran. 319 00:38:30,016 --> 00:38:31,642 Daran erinnere ich mich. 320 00:38:32,602 --> 00:38:35,479 Ich war hier in Fort Grant auf der Suche nach einem Grubenstake 321 00:38:35,563 --> 00:38:38,732 Als ich einen Marschall hörte mit hängender Narbe hatte Reno getötet. 322 00:38:39,943 --> 00:38:43,737 Da wusste ich es. . . Wir hatten einen unschuldigen Mann gehängt. 323 00:38:44,531 --> 00:38:46,573 Also habe ich mich gestellt. 324 00:38:46,825 --> 00:38:48,617 Die anderen? Er nannte mir ihre Namen. 325 00:38:48,702 --> 00:38:50,536 Ich habe schon rumgemacht die Haftbefehle gegen sie. 326 00:38:50,620 --> 00:38:52,621 Wo? Roter Bach. 327 00:38:53,373 --> 00:38:56,250 Gut . Ich mache mich auf den Weg. 328 00:38:57,669 --> 00:39:01,338 Okay, Cooper, du machst es Dein Weg. Du rundest sie zusammen und bring sie zurück. 329 00:39:01,423 --> 00:39:04,216 Ich weiß nicht warum Du musstest Reno töten. 330 00:39:04,300 --> 00:39:06,468 Es steht in meinem Bericht. Ich wollte ihn lebend. 331 00:39:06,553 --> 00:39:07,678 Ich brauchte diese Namen. 332 00:39:07,762 --> 00:39:09,471 Du hast deine Namen. 333 00:39:09,597 --> 00:39:13,475 Herr, Sie stellen sicher der Rest dieser Männer Komm lebend hierher zurück. 334 00:39:19,274 --> 00:39:21,150 Jenkins? Setzen Sie sich bitte. 335 00:40:09,824 --> 00:40:12,618 Du bist verhaftet. Bewegen ! 336 00:41:23,690 --> 00:41:26,191 COOPER: Das habe ich Sieben Haftbefehle hier. 337 00:41:27,193 --> 00:41:29,486 Matt Stone, M. Loomis, 338 00:41:29,571 --> 00:41:33,532 Maddow, Charlie Blackfoot, Kapitän. . . 339 00:41:33,616 --> 00:41:36,201 Kapitän Wilson? Sag mal, was zum Teufel Geht das alles? 340 00:41:36,286 --> 00:41:37,744 Ein Lynchmord. 341 00:41:39,455 --> 00:41:43,834 Jetzt verstehe ich vier Von diesen Männern bin ich hinterher sind draußen im Big W. 342 00:41:43,918 --> 00:41:46,003 Maddow und Miller Ich bin mir nicht sicher. 343 00:41:46,087 --> 00:41:48,505 Maddow, er besitzt eine Verbreitung hier. 344 00:41:48,590 --> 00:41:50,757 Miller, er. . . 345 00:41:50,842 --> 00:41:52,593 Miller ist ein Drifter. 346 00:41:53,428 --> 00:41:56,680 Schauen Sie, Marschall, diese Männer, die du suchst, Sie sind alle führende Bürger. 347 00:41:56,764 --> 00:41:57,848 Sie sind Freunde von mir. 348 00:41:57,932 --> 00:42:01,852 Nun, diese Freunde von dir werden wegen Verschwörung gesucht einen Mord begehen. 349 00:42:05,023 --> 00:42:07,274 Nun, wenn Sie das sagen würden Mann im Gefängnis, Sheriff, 350 00:42:07,358 --> 00:42:09,985 Du und ich können fahren raus zum Big W. 351 00:42:39,807 --> 00:42:42,142 MANN: Sheriff! Sheriff Calhoun! 352 00:42:44,646 --> 00:42:46,313 Sheriff! 353 00:43:00,370 --> 00:43:02,704 Rustler! Sie haben unsere Herde mitgenommen! 354 00:43:02,789 --> 00:43:05,749 Sie haben meinen Vater und Danny getötet. Habe beide getötet. 355 00:43:05,833 --> 00:43:08,543 Ich bin reingefahren und habe sie dort gefunden. 356 00:43:08,628 --> 00:43:12,130 Pa und Danny, im Busch! Und die Herde ist weg. 357 00:43:13,216 --> 00:43:14,800 Ich werde nicht viel Gutes tun für Sie von nun an. 358 00:43:14,884 --> 00:43:17,219 Mein Rücken macht mir Probleme. 359 00:43:17,303 --> 00:43:21,056 Sie sind in guten Händen, jedoch. Dieser Mann hier ist Bundesmarschall. 360 00:43:21,266 --> 00:43:24,935 Gib mir das nicht Schlechtes Zeug. Du hast deinen Job bekommen. 361 00:43:25,019 --> 00:43:26,645 Ich habe meine draußen im Big W. 362 00:43:26,729 --> 00:43:30,190 H ist Vater und sein Bruder wurde ermordet. Sind Sie ein Gesetzeshüter oder nicht? 363 00:43:38,366 --> 00:43:39,366 (SlG HS) 364 00:44:23,578 --> 00:44:26,621 MANN: Nicht mehr als fünf, Jetzt sind es sechs Stunden. 365 00:44:32,003 --> 00:44:34,087 Jetzt müssen sie langsamer werden. 366 00:44:34,756 --> 00:44:36,757 Ja, nun ja, das werden wir nicht. 367 00:44:55,234 --> 00:44:57,527 (KÜHE MOOl NG) 368 00:45:25,556 --> 00:45:28,016 MANN 1: Auf die Beine! Aufstehen ! MANN 2: Steh auf! Aufstehen ! 369 00:45:37,110 --> 00:45:39,319 Rinder werden nicht überleben ein weiterer Tag ohne Wasser. 370 00:45:39,404 --> 00:45:41,405 Mick! Willie! Bring sie nach Hause! 371 00:45:41,614 --> 00:45:42,864 Rafe, geh mit ihnen! 372 00:45:46,828 --> 00:45:47,828 (G ROANS) 373 00:45:49,038 --> 00:45:50,497 Du hast eins Minute zum Beten. 374 00:45:50,581 --> 00:45:52,124 Das wird es geben Hier bleibt nichts hängen. 375 00:45:52,208 --> 00:45:55,544 Diese Männer haben meinen Vater getötet und Bruder. Sie werden bekommen, was auf sie zukommt. 376 00:45:55,628 --> 00:45:57,587 Sie bekommen, was das Gesetz vorsieht sagt, kommt zu ihnen. 377 00:45:57,672 --> 00:46:00,090 Wenn du das Hängen nicht ertragen kannst, Warum reitest du nicht raus? 378 00:46:00,174 --> 00:46:01,591 Wir machen was muss hier erledigt werden. 379 00:46:01,676 --> 00:46:04,094 Ich werde es sagen noch einmal! 380 00:46:04,178 --> 00:46:05,929 Das wird Sei nicht hängen. 381 00:46:06,514 --> 00:46:09,015 Wir drehen nicht um Drei Mörder frei. 382 00:46:09,142 --> 00:46:11,852 Das ist richtig. Du verdrehst sie Über mich, das Gesetz. 383 00:46:11,936 --> 00:46:13,603 COOPER: Ich werde dafür sorgen Sie erreichen Fort Grant. 384 00:46:13,688 --> 00:46:16,106 Fort Grant ist besser als dreitägige Fahrt von hier. 385 00:46:16,190 --> 00:46:17,899 MANN 1: Das wirst du nie Schaffen Sie es alleine, Marschall. 386 00:46:17,984 --> 00:46:20,527 Das hatte ich nicht geplant es alleine schaffen. 387 00:46:21,737 --> 00:46:24,239 Nun, ihr Männer habt es geschafft Es kommt eine Posse-Gebühr von 10 $, 388 00:46:24,699 --> 00:46:26,825 Und ich kann es nicht garantieren die der Regierung Ich werde nicht mehr bezahlen, 389 00:46:26,909 --> 00:46:29,911 aber jeder Mann, der bleibt bei mir Holen Sie sich zusätzlich 1 0, 390 00:46:29,996 --> 00:46:31,580 wenn ich muss zahle es selbst. 391 00:46:31,664 --> 00:46:32,664 Äh-äh. 392 00:46:33,207 --> 00:46:35,250 Ich nehme jetzt meine 1 0. 393 00:46:35,334 --> 00:46:37,043 Ich habe deinen Namen. Sie werden es Ihnen schicken. 394 00:46:37,128 --> 00:46:39,254 Wir werden uns dafür einsetzen Geld selbst, Marschall. 395 00:46:39,338 --> 00:46:40,547 Ja . 396 00:46:44,969 --> 00:46:48,763 Die Männer, die diese Viehdiebe töteten, Sie waren meine Freunde. 397 00:46:48,848 --> 00:46:51,475 MANN 2: Diese drei, sie sind zum Aufhängen da! 398 00:46:56,230 --> 00:46:57,689 Verlassen Sie uns, Marschall. 399 00:46:58,316 --> 00:46:59,524 Für nur 10 Minuten. 400 00:47:02,820 --> 00:47:04,237 Fünf Minuten! 401 00:47:35,102 --> 00:47:36,645 Auf deinen Füßen. 402 00:47:37,605 --> 00:47:39,689 Danke, Marschall. 403 00:47:39,774 --> 00:47:42,526 Ich möchte nur, dass du weißt, Marschall, wir hatten nichts mit dem Töten zu tun haben. 404 00:47:42,610 --> 00:47:44,444 Den Mund halten. Wir haben die Herde in Ordnung gebracht, 405 00:47:44,529 --> 00:47:45,612 das haben wir gemacht, aber ich und Ben. . . 406 00:47:45,696 --> 00:47:47,614 Habe ich es dir nicht gesagt? Halt den Mund, Junge? 407 00:47:47,698 --> 00:47:48,782 Das erzählt mein Bruder die Wahrheit, Marschall. 408 00:47:48,866 --> 00:47:50,116 Er hat es getan. 409 00:47:51,786 --> 00:47:53,745 Alles klar, Marschall, Alles klar. 410 00:48:18,396 --> 00:48:21,314 Also gut, satteln Sie auf diese Pferde, und nichts Dummes. 411 00:48:30,241 --> 00:48:32,909 Sie sind sehr nett, Marschall. Würdest du auch mein Freund sein? 412 00:48:32,994 --> 00:48:34,494 Vergiss es. 413 00:48:38,040 --> 00:48:39,749 Sag mal, l. . . 414 00:48:39,834 --> 00:48:43,003 Ich habe dich gesehen, als du Drogen genommen hast dieser alte Stein ins Gefängnis. 415 00:48:43,087 --> 00:48:44,921 Das dachte ich wirklich etwas. 416 00:48:45,006 --> 00:48:48,174 Ich bin fast gestorben genau dann und dort. 417 00:48:48,634 --> 00:48:52,721 Ich habe meine beiden Freunde hier abgeholt und raschelte diese fette Herde, 418 00:48:52,805 --> 00:48:55,599 und wir machten uns im Handumdrehen auf den Weg für südlich der Grenze. 419 00:48:58,019 --> 00:49:00,020 Du weißt etwas, 420 00:49:02,023 --> 00:49:05,692 Herr stellvertretender Marschall? 421 00:49:05,776 --> 00:49:10,280 Weißt du, als ich aufwachte und sah, wie die Waffe darauf zielte direkt vor meinem Mund 422 00:49:10,364 --> 00:49:13,408 und du stehst am anderen Ende davon, 423 00:49:13,492 --> 00:49:17,912 Ich sagte mir: „Miller, Du bewegst dich einen Zoll und Du bist ein toter Mann. 424 00:49:17,997 --> 00:49:20,540 „Dieser Mann ist dabei blase dir den Kopf weg. 425 00:49:21,751 --> 00:49:24,377 Ich meine, was sie Jungs sagten, es sei richtig. 426 00:49:24,962 --> 00:49:26,921 Wir sind höllisch schuldig. 427 00:49:30,718 --> 00:49:32,886 Wissen Sie, wenn wir Komm nach Fort Grant, 428 00:49:34,388 --> 00:49:36,306 alles, was sie tun werden ist uns hängen. 429 00:49:38,017 --> 00:49:39,684 Ich sag dir was. 430 00:49:40,686 --> 00:49:43,146 Warum bist du nicht wirklich schlau? 431 00:49:43,230 --> 00:49:45,565 und benutze deinen Kopf, Weißt du? 432 00:49:46,567 --> 00:49:48,485 Und lass uns gehen. 433 00:49:49,362 --> 00:49:50,654 Lass uns einfach gehen. 434 00:49:50,738 --> 00:49:54,157 Wir sind Ihnen zahlenmäßig drei zu eins überlegen. Das kannst du ihnen sagen Wir haben dich angesprungen. 435 00:49:54,283 --> 00:49:58,078 Und die Jungs und ich, wissen Sie, Wir werden nicht da sein dich einen Lügner zu nennen. 436 00:49:59,372 --> 00:50:00,747 Steigen Sie ein, Miller. 437 00:50:03,084 --> 00:50:06,503 Ich komme nicht an Bord, Weil mir die Hände gebunden sind. 438 00:50:07,463 --> 00:50:09,422 Du musst mir helfen. 439 00:50:14,845 --> 00:50:16,763 Ich sagte, steigen Sie ein. 440 00:50:16,847 --> 00:50:20,517 Das wirst du nie tun Bring mich zum Leben Fort Grant, Junge. 441 00:50:20,601 --> 00:50:23,561 Dann hole ich dich Da bist du tot, Junge. 442 00:51:38,304 --> 00:51:40,847 Runter. Die Pferde brauchen Ruhe. 443 00:52:08,083 --> 00:52:09,501 Fangen Sie an zu laufen. 444 00:52:59,760 --> 00:53:00,760 (ATMT AUS) 445 00:53:06,934 --> 00:53:07,934 (SlG HS) 446 00:54:01,989 --> 00:54:03,990 Steigen Sie ein, Miller. 447 00:54:15,336 --> 00:54:32,268 (G RU NTS) 448 00:55:26,115 --> 00:55:27,615 Töte mich. 449 00:55:31,120 --> 00:55:38,710 Töte mich ! 450 00:56:09,450 --> 00:56:15,621 Bitte. Bitte. Das hatte ich mir nicht vorgenommen Berühre sie. lch war betrunken! 451 00:56:15,706 --> 00:56:19,459 Voller Mist-Whisky. Ich wusste es nicht was ich gemacht habe. 452 00:56:19,543 --> 00:56:21,419 Bitte, meine Familie! Bring ihn weg. 453 00:56:21,503 --> 00:56:23,921 Was? NEIN ! Bitte ! 454 00:56:24,298 --> 00:56:27,884 Meine Familie! Ich wusste es nicht Was ich gemacht habe! 455 00:56:27,968 --> 00:56:29,510 Bitte ! 456 00:56:29,595 --> 00:56:31,471 Samuel Dodd. 457 00:56:31,555 --> 00:56:33,806 Anklage, Whisky-Vermarktung. 458 00:56:35,476 --> 00:56:37,143 Hier, Euer Ehren. 459 00:56:42,649 --> 00:56:46,652 Marschall Cooper kommt die Straße runter mit drei Gefangene. 460 00:56:46,987 --> 00:56:49,947 Das Gericht ist vertagt. 8:00 morgen früh. 461 00:56:50,032 --> 00:56:52,950 Alle erheben sich, bis H Ehre ist hat den Gerichtssaal verlassen. 462 00:57:26,360 --> 00:57:29,570 Sheriff in Red Creek Kabel, das du mitgebracht hast Drei Mörder allein. 463 00:57:29,655 --> 00:57:33,449 Das war vor über zwei Tagen. Ich hätte dich fast für tot erklärt. 464 00:57:33,534 --> 00:57:35,993 Du bist ein verdammter Idiot, Cooper. 465 00:57:36,078 --> 00:57:39,122 Ein verdammter Idiot, und das Beste, was es gibt! 466 00:57:39,206 --> 00:57:43,626 Hörst du das? Wach auf, Ihr gottverlassenen Menschen! 467 00:57:43,710 --> 00:57:46,045 FENTON: Das Beste, was es gibt, dieser Mann hier das Funktioniert bei dir! 468 00:57:46,171 --> 00:57:48,631 MANN: Was ist los? FENTON: Ihre Regierung, unser Land, 469 00:57:48,715 --> 00:57:52,009 das beste Land, das es gibt wegen Männern wie Marschall Jed Cooper! 470 00:57:52,094 --> 00:57:53,344 Ich bin stolz auf dich, Junge. 471 00:57:53,428 --> 00:57:56,430 Sie werden davon hören, nicht nur in den Territorien, aber in Washington! 472 00:57:56,515 --> 00:57:58,141 Über die Länge und Breite dieser Nation, 473 00:57:58,225 --> 00:58:00,226 Sie werden diesen Namen kennen, Jed Cooper! 474 00:58:00,310 --> 00:58:02,728 Nun ja, was du tust, ist klar was soll ich dazu sagen, Junge? 475 00:58:10,737 --> 00:58:11,737 (LlVELY PLANO MUSlC PLAYl NG) 476 00:58:11,822 --> 00:58:13,114 (FRAU LACHT H L NG) 477 00:58:21,248 --> 00:58:22,874 MANN: Yahoo! 478 00:59:40,911 --> 00:59:43,454 Alles andere könnte ich Tun Sie das für Sie, Marschall? 479 00:59:53,298 --> 00:59:57,260 Guter Gott! Du bringst die Hälfte davon zurück, Du wirst eine Wagenladung haben! 480 00:59:57,344 --> 01:00:00,721 Nun, Sie kennen mich, Richter. Ich mag viel Gesellschaft. 481 01:00:00,806 --> 01:00:02,598 Wie lange du Denke, es wird dauern? 482 01:00:02,683 --> 01:00:04,976 Sechs, sieben Wochen, mehr oder weniger einen Monat. 483 01:00:05,060 --> 01:00:06,060 (KLOPFEN AN DER TÜR) 484 01:00:06,186 --> 01:00:07,687 Treten Sie ein! 485 01:00:09,356 --> 01:00:10,898 Na, na, na! 486 01:00:10,983 --> 01:00:12,358 Morgen . Morgen . 487 01:00:12,442 --> 01:00:15,569 Der Verschwender kehrt zurück Von einem Schicksal, schlimmer als der Tod! 488 01:00:15,654 --> 01:00:16,821 War das Ihre Idee? 489 01:00:16,905 --> 01:00:18,155 Du bist richtig gefallen In meinen Armen, Junge, 490 01:00:18,240 --> 01:00:19,991 und es ist nur die Reihe war zufällig das nächstgelegener Hafen, 491 01:00:20,075 --> 01:00:22,785 und da du nicht erschienen bist die Dienste eines Arztes benötigen. . . 492 01:00:22,869 --> 01:00:25,079 Nun, ich mache mich auf den Weg. 493 01:00:25,872 --> 01:00:27,915 Bis bald, Jed. Alles klar, Hayes. 494 01:00:28,500 --> 01:00:31,127 Abgesehen von dem Mädchen der mir das Frühstück serviert hat, 495 01:00:31,211 --> 01:00:34,213 Ich habe sonst niemanden gesehen Daran habe ich mich erinnert. 496 01:00:34,298 --> 01:00:35,464 Sind Sie ihnen eine Rechnung schuldig, oder? . . 497 01:00:35,549 --> 01:00:38,217 Natürlich ! Leg es dir einfach an Spesenkonto. 498 01:00:38,719 --> 01:00:40,636 Unter was? 499 01:00:40,721 --> 01:00:45,266 Du wirst mich dazu bringen Ein verdammt guter Gesetzeshüter, Jed. Ein verdammt guter Gesetzeshüter! 500 01:00:45,350 --> 01:00:49,020 Richter, über diese drei das habe ich mitgebracht. . . 501 01:00:49,104 --> 01:00:53,649 Alles erledigt. Ich nicht Ich denke, sie haben es als angenehm verbracht ein Abend wie du. 502 01:00:53,734 --> 01:00:57,153 Nein, aber ich wollte rede mit dir über die beiden Jungs, Ben und Billy-Joe. 503 01:00:57,237 --> 01:01:00,489 Später, später, später. Schreiben Sie es auf, wann Du hast Zeit. 504 01:01:00,574 --> 01:01:02,825 Ich wollte nur sagen, Solange ich hier bin, das 505 01:01:02,909 --> 01:01:05,911 nur Miller soll es sein wegen Mordes angeklagt. 506 01:01:05,996 --> 01:01:09,290 Sehen Sie, wenn es nicht so wäre für diese beiden Jungs, Vielleicht habe ich es nicht geschafft. 507 01:01:09,374 --> 01:01:10,624 Miller hat versucht, mich zu töten. 508 01:01:10,709 --> 01:01:13,336 Wenn einer oder beide von ihnen hatte mit angepackt und reichte ihm eine Hand. . . 509 01:01:13,420 --> 01:01:16,047 Sie helfen mit Du unterwirfst Miller? 510 01:01:16,173 --> 01:01:18,674 Nun ja, nein, aber. . . In Ordnung. Schreiben Sie es in Ihren Bericht. 511 01:01:18,759 --> 01:01:20,009 MANN: Hey, Marschall! 512 01:01:20,093 --> 01:01:21,927 Wenn du fängst ein Whiskyhändler, 513 01:01:22,012 --> 01:01:24,138 Lass ihn gehen und bringen Diesmal ist der Whisky zurück! 514 01:01:24,222 --> 01:01:25,431 (Leute lachen H l NG) 515 01:01:26,725 --> 01:01:30,353 MANN: Hey, Ace! Stört es, wenn ich anrufe Deine Senorita? 516 01:01:30,437 --> 01:01:32,813 Ich habe gehört, dass sie welche haben böse Frauen in Los Gatos! 517 01:01:32,898 --> 01:01:34,523 Fangen Sie uns ein paar! 518 01:01:37,736 --> 01:01:40,112 Bis dann, Ace! Waidmanns Heil ! 519 01:01:40,989 --> 01:01:42,448 Glückseligkeit ist tot. 520 01:01:44,701 --> 01:01:46,786 Wonne? Was ist passiert? 521 01:01:48,455 --> 01:01:52,375 Er ging zum Abholen einer der Walker-Jungs aus dem Elmwood-Gefängnis. 522 01:01:52,584 --> 01:01:56,253 Der Walker-Clan, alle sieben von ihnen, warteten. 523 01:01:56,505 --> 01:01:59,507 Sie haben ihn abgeschossen, genau dort, mittendrin der Hauptstraße. 524 01:01:59,716 --> 01:02:02,259 Keine Menschenseele in Elmwood hob eine Hand, um ihm zu helfen. 525 01:02:06,139 --> 01:02:07,973 Ja, ich schulde es dir mein Leben zur Glückseligkeit. 526 01:02:08,100 --> 01:02:11,811 FENTON: Er war ein Mann mit Rückgrat, ein Gesetzeshüter. 527 01:02:13,021 --> 01:02:15,022 Es wird nicht einfach sein um in seine Fußstapfen zu treten. 528 01:02:16,733 --> 01:02:17,817 Nein, das wird es nicht. 529 01:02:22,322 --> 01:02:25,199 Nun, ich sollte es besser tun zurück nach Red Creek. 530 01:02:25,283 --> 01:02:26,826 Red Creek? 531 01:02:27,160 --> 01:02:30,746 Ja, wenn der Einheimische Der Sheriff hat Ihnen telegraphiert, ich nicht Angenommen, er hätte es dir gesagt 532 01:02:30,831 --> 01:02:33,165 dass ich einen verhaftet habe der Männer, die versuchte mich zu lynchen. 533 01:02:33,250 --> 01:02:35,626 Ich wollte hinterher der Rest von ihnen wann Dieses Geschäft entstand. 534 01:02:35,710 --> 01:02:37,169 Der Mann, den Sie verhaftet haben? 535 01:02:37,254 --> 01:02:38,921 Namensstein. Er ist im Red Creek-Gefängnis. 536 01:02:39,005 --> 01:02:41,757 Gut . Das sollte ihn halten bis du hier fertig bist. 537 01:02:41,883 --> 01:02:44,260 Hier fertig? Bezeugen. 538 01:02:44,344 --> 01:02:45,845 Aussagen? Wann? 539 01:02:45,929 --> 01:02:49,432 Junge, ich habe einen Rückstand an Fällen von hier bis Sonntag aufgebaut! 540 01:02:49,516 --> 01:02:52,852 Nun ja, das habe ich zufällig ein Gefangener dort drüben In diesem Pappgefängnis, 541 01:02:52,936 --> 01:02:54,854 und der Sheriff Wer bewacht ihn? Habe einen schlechten Rücken, 542 01:02:54,938 --> 01:02:56,021 und wenn ich es nicht bekomme wieder da drüben. . . 543 01:02:56,106 --> 01:02:58,691 Du kommst zurück, Cooper! 544 01:02:58,775 --> 01:03:02,236 Du wirst zurückkommen wenn ich es dir sage Du kannst gehen. 545 01:03:04,990 --> 01:03:07,032 Cooper. 546 01:03:07,742 --> 01:03:11,871 Du kannst der Beste sein, den ich habe je hatte, das Beste, was es gibt, wenn du dich daran erinnerst. 547 01:03:11,955 --> 01:03:14,540 Sie arbeiten für die Regierung! Sie setzen sich für Gerechtigkeit ein! 548 01:03:14,624 --> 01:03:15,624 (KLOPFEN AN DER TÜR) 549 01:03:15,709 --> 01:03:17,168 Treten Sie ein. 550 01:03:20,630 --> 01:03:22,590 Rachel? Entschuldigen Sie, Richter. 551 01:03:22,674 --> 01:03:24,592 Ich habe gehört, dass es solche gibt drei neue Gefangene. 552 01:03:24,676 --> 01:03:25,759 Ja. 553 01:03:27,554 --> 01:03:30,890 Marschall, warum nicht? Nehmen Sie Miss Warren bis zum Zellenblock? 554 01:04:02,964 --> 01:04:05,341 Zwei von ihnen sind nur Jungen. 555 01:04:05,425 --> 01:04:07,593 Alt genug, um Vieh zu rascheln. 556 01:04:07,677 --> 01:04:09,470 Du willst, dass sie hängen? 557 01:04:09,554 --> 01:04:14,099 Ich will sie einfach um ein faires Verfahren zu bekommen. Wen möchtest du aufhängen? 558 01:04:19,814 --> 01:04:21,774 Wir alle haben unsere Geister, Marschall. 559 01:04:22,484 --> 01:04:24,193 Du jagst deinen Weg, 560 01:04:25,070 --> 01:04:26,612 Ich jage meine. 561 01:04:43,630 --> 01:04:46,298 Alles klar, du beanspruchst dich habe nicht den Abzug gedrückt. 562 01:04:47,300 --> 01:04:49,343 Vergessen wir es die Morde. 563 01:04:50,387 --> 01:04:55,808 Rascheln ist ein hängendes Vergehen, und sie sind alle schuldig, alle drei! 564 01:04:56,518 --> 01:05:00,521 Egal wessen Idee es war, sie sind alle schuldig. 565 01:05:00,605 --> 01:05:02,815 Das ist das Gesetz. Objekt! 566 01:05:02,899 --> 01:05:04,275 Nachhaltig. 567 01:05:04,734 --> 01:05:06,318 Sie, Herr. 568 01:05:08,572 --> 01:05:10,990 Sie werden Fakten herausfinden vom Zeugen. 569 01:05:11,283 --> 01:05:13,701 Ich werde es der Jury sagen Was ist das Gesetz? 570 01:05:13,785 --> 01:05:14,827 Ja, Herr. 571 01:05:14,911 --> 01:05:16,870 Keine weiteren Fragen, Euer Ehren. 572 01:05:16,955 --> 01:05:22,167 Die Jury wird es ignorieren alle der Anklage Bemerkungen zum Gesetz. 573 01:05:24,629 --> 01:05:26,463 Alles klar, mein Sohn. 574 01:05:27,048 --> 01:05:29,133 Sie können jetzt zurücktreten. 575 01:05:33,513 --> 01:05:35,139 Rufen Sie Ihren nächsten Zeugen. 576 01:05:35,223 --> 01:05:37,808 Marschall Jedediah Cooper! 577 01:05:45,692 --> 01:05:48,193 Schwören Sie feierlich Sag die Wahrheit, das Ganze Wahrheit und nichts als, 578 01:05:48,278 --> 01:05:49,820 Also hilf dir, Gott? Das tue ich. 579 01:05:49,904 --> 01:05:52,281 Marschall, damals ihrer Besorgnis, 580 01:05:52,365 --> 01:05:55,618 habe irgendetwas davon gemacht drei Angeklagte ihre Schuld leugnen? 581 01:05:56,202 --> 01:05:58,287 Nun ja, nein, aber weiter Der Weg zurück hierher. . . 582 01:05:58,371 --> 01:06:01,165 Marschall, das sind wir nicht Interesse an der Reise zurück nach Fort Grant. 583 01:06:01,249 --> 01:06:02,583 Es war eine heroische Reise. 584 01:06:02,667 --> 01:06:05,711 Das ganze Gericht, das ganze Gebiet, ist dankbar. 585 01:06:05,795 --> 01:06:08,297 Euer Ehren, ich denke etwas das ist auf der Spur passiert 586 01:06:08,381 --> 01:06:10,132 zurück hier hat einen Einfluss auf den Fall. 587 01:06:10,216 --> 01:06:11,717 Etwas passiert Das bringt dich zum Glauben 588 01:06:11,801 --> 01:06:14,511 das eine oder alle drei dieser Angeklagten sind unschuldig? 589 01:06:14,596 --> 01:06:18,057 Na ja, wegen Mordes, ja. Sie sehen, beide Ben und Billy-Joe hat es mir erzählt. . . 590 01:06:18,141 --> 01:06:22,394 Marschall, dieses Gericht ist nicht beunruhigt Beweise vom Hörensagen. 591 01:06:22,479 --> 01:06:24,980 Dieses Gericht verlangt Fakten. 592 01:06:25,065 --> 01:06:29,151 Die Angeklagten, alle drei, werden wegen Mordes angeklagt und Rascheln. Fakten, 593 01:06:29,235 --> 01:06:31,236 Das Einzige, was zählt betrifft dieses Gericht. 594 01:06:31,321 --> 01:06:33,822 Ich dachte, dieses Gericht ging es um Gerechtigkeit. 595 01:06:33,907 --> 01:06:38,452 Gerechtigkeit ist meine Provinz, Marschall! Meins und nur meins! 596 01:06:39,245 --> 01:06:42,498 Jetzt werden Sie sich beschränken direkte Antworten zu geben um direkte Fragen zu stellen 597 01:06:42,582 --> 01:06:44,333 oder finde dich selbst unter Missachtung des Gerichts! Fortfahren . 598 01:06:44,417 --> 01:06:46,960 Einer dieser Jungen ist 18, der andere ist erst 16. 599 01:06:47,087 --> 01:06:49,296 Das kostet Sie 1 0 $. Keines von beiden war in Schwierigkeiten. . . 600 01:06:49,381 --> 01:06:51,173 20 $. . . .mit dem Gesetz. Wenn es nicht für sie wäre. . . 601 01:06:51,257 --> 01:06:56,762 30 $! Noch ein Wort, Sie werden 30 Tage verbringen im Loch. 602 01:06:56,846 --> 01:07:00,182 FENTON: Ja, das haben Sie noch weitere Fragen für diesen Zeugen? 603 01:07:00,266 --> 01:07:02,726 STAATSANWALT: Keine Fragen mehr, Euer Ehren. 604 01:07:05,105 --> 01:07:07,690 Dann darfst du Treten Sie zurück, Marschall. 605 01:07:23,540 --> 01:07:24,790 (WHOOPl NG) 606 01:07:47,981 --> 01:07:49,022 (KLOPFEN AN DER TÜR) 607 01:07:50,984 --> 01:07:52,401 Ja? 608 01:07:53,862 --> 01:07:57,406 Sheriff Ray Calhoun, Roter Bach. 609 01:07:57,657 --> 01:07:59,283 Ich erkenne dich. 610 01:08:03,580 --> 01:08:07,291 Ich möchte dir gratulieren über die Arbeit, die Sie geleistet haben Ich bringe diese Viehdiebe herein. 611 01:08:08,501 --> 01:08:11,837 Du meinst, du bist den ganzen Weg gefahren hierher von Red Creek, schlechter Rücken und so, 612 01:08:11,921 --> 01:08:14,131 nur um mir das zu sagen? 613 01:08:14,424 --> 01:08:15,924 Nein. 614 01:08:16,426 --> 01:08:17,885 Stone ist tot. 615 01:08:19,971 --> 01:08:21,680 Was ist passiert, Calhoun? 616 01:08:23,767 --> 01:08:27,686 Es ergab keinen Sinn, er sitzt darin Zelle spielt verrückt 617 01:08:27,771 --> 01:08:29,688 in einer Stadt ohne kein Schmied. 618 01:08:33,985 --> 01:08:35,736 Das hat er versprochen wenn ich ihn freilassen würde jeden Tag 619 01:08:35,820 --> 01:08:37,613 für ein paar Stunden in seinem Beruf arbeiten 620 01:08:37,697 --> 01:08:39,990 dass er zurückkam jeden Abend in seine Zelle. 621 01:08:40,408 --> 01:08:43,285 Und er tat es, kam alle zurück Nacht, aber eine. 622 01:08:44,537 --> 01:08:46,330 Ich ritt zu ihm nach Hause, 623 01:08:46,414 --> 01:08:49,958 ein Zuhause, wo Ich hatte so manches Abendessen, das Zuhause eines Freundes. 624 01:08:51,252 --> 01:08:54,755 Ich musste ihn zurückbringen und steckte ihn in seine Zelle mit vorgehaltener Waffe. 625 01:08:55,423 --> 01:08:57,257 Dafür hat er eine Pause gemacht. 626 01:08:57,342 --> 01:09:00,385 Ich habe versucht, tief zu schießen, aber darin bin ich nicht sehr gut. 627 01:09:06,309 --> 01:09:09,311 Ich habe gehört, dass du 800 bezahlt hast zum Stinktier, das ermordete die Johansons 628 01:09:09,395 --> 01:09:11,188 und dir ihre Herde verkauft haben. 629 01:09:13,024 --> 01:09:14,483 Das ist richtig. 630 01:09:14,567 --> 01:09:17,027 Wie viel hast du zurückbekommen? wann wurden sie gefangen? 631 01:09:18,863 --> 01:09:20,864 1 1,40 $. 632 01:09:24,494 --> 01:09:27,913 Es sind 800 in diesem Umschlag. Es gehört dir. 633 01:09:28,248 --> 01:09:30,123 Oder du kannst es behalten der 1 00 Kopf. 634 01:09:30,208 --> 01:09:31,792 Prime, jeder einzelne von ihnen. 635 01:09:32,919 --> 01:09:35,546 Ich habe nicht viel Verwendung für Rinder heutzutage. 636 01:09:36,256 --> 01:09:37,840 Hier ist 1 0. 637 01:09:38,174 --> 01:09:40,175 Behalte es. Halten Sie es! 638 01:09:46,808 --> 01:09:52,271 Hier sind 1 1,40 $ 639 01:09:52,438 --> 01:09:54,648 für die Verschlimmerung Sie haben mich verursacht. 640 01:09:55,149 --> 01:09:58,193 Jetzt nehmen Sie das Dein schlechter Rücken direkt rüber nach Red Creek 641 01:09:58,278 --> 01:10:01,780 und erzähl es deinen Freunden Was das Geld angeht, sind wir ausgeglichen. 642 01:10:15,253 --> 01:10:16,920 Also, 643 01:10:17,964 --> 01:10:19,756 Es ist kein Deal. 644 01:10:21,175 --> 01:10:23,802 Er geht davon aus, dass du immer noch dabei bist schulde ihm einen Lynchmord. 645 01:10:23,887 --> 01:10:27,055 Und ich habe dir gesagt, Das hättest du niemals tun sollen bot ihm das Geld an. 646 01:10:27,140 --> 01:10:29,224 In Ordnung. 647 01:10:29,309 --> 01:10:31,685 Das macht also drei Fehler, die wir gemacht haben: 648 01:10:32,103 --> 01:10:33,896 das Geld, 649 01:10:33,980 --> 01:10:36,523 Wir haben einen unschuldigen Mann gehängt, 650 01:10:36,608 --> 01:10:38,609 und wir haben es nicht getan den Job beenden. 651 01:10:40,194 --> 01:10:42,696 Wir können es nicht rückgängig machen die ersten beiden, 652 01:10:43,907 --> 01:10:46,325 aber wir können es trotzdem den Job beenden. 653 01:10:52,832 --> 01:10:55,042 Das habe ich nicht gehört, Kapitän Wilson. 654 01:10:55,126 --> 01:10:57,127 Ich habe nichts davon gehört. 655 01:11:01,925 --> 01:11:05,218 Ich fahre zurück nach Red Creek. Kommst du mit? 656 01:11:11,809 --> 01:11:15,187 Charlie! Du warst bei mir besser als fünf Jahre. 657 01:11:16,940 --> 01:11:18,815 Gute Jahre, Captain. 658 01:11:18,900 --> 01:11:21,818 Vielleicht, wenn es mein Land wäre Ich habe darum gekämpft, mich zu halten. . . 659 01:11:22,236 --> 01:11:27,532 Nein, Kapitän. Wenn dieser Marschall will Charlie Blackfoot, er muss ihn finden. 660 01:11:33,039 --> 01:11:34,706 Entschuldigung, Captain Wilson. 661 01:11:34,791 --> 01:11:36,833 Maddow, das bist du verdammt ungefähr in meinem Alter. 662 01:11:36,918 --> 01:11:38,752 Du würdest nicht durchhalten Sechs Monate in diesem Gefängnis! 663 01:11:38,836 --> 01:11:40,504 Ich habe nicht vor, es zu versuchen. 664 01:11:40,588 --> 01:11:42,130 Ich kann immer noch fahren ziemlich gut. 665 01:11:42,215 --> 01:11:43,924 Du kannst schießen noch besser! 666 01:11:44,008 --> 01:11:45,634 Es tut mir leid, Captain. 667 01:11:45,718 --> 01:11:47,469 Maddow, das wird er komm hinter dir her. 668 01:11:47,553 --> 01:11:49,846 Er wird weiterhin kommen. Du wirst nichts sein sondern ein Tier, 669 01:11:49,931 --> 01:11:53,433 ein Tier, das verängstigt rennt! 670 01:11:53,518 --> 01:11:55,018 Entschuldigung, Kapitän. 671 01:12:07,073 --> 01:12:09,366 Wie wäre es mit euch beiden? Bist du sicher? 672 01:12:10,243 --> 01:12:11,910 Tommy? 673 01:12:13,371 --> 01:12:15,247 Es war falsch diesen Mann hängen. 674 01:12:15,331 --> 01:12:17,374 Wir alle wissen es jetzt. 675 01:12:18,251 --> 01:12:20,877 Ich hatte gehofft, wir könnten es Mach es ihm recht. 676 01:12:20,962 --> 01:12:23,296 Meine Frau, das war sie Ich hoffe es auch irgendwie. 677 01:12:25,967 --> 01:12:27,968 Loomis? 678 01:12:29,595 --> 01:12:34,099 Ich bin 37, 38. Das tue ich nicht weiß es zu Recht genau. 679 01:12:35,351 --> 01:12:37,686 Ich fing an zu treiben Als ich noch ein Kind war. 680 01:12:38,938 --> 01:12:41,314 Die letzten paar Jahre für Sie arbeiten, 681 01:12:45,611 --> 01:12:47,112 Es ist das erste Zuhause Ich wusste es jemals. 682 01:12:49,323 --> 01:12:50,991 Ich habe ein paar Dollar gespart, 683 01:12:51,075 --> 01:12:53,660 Ich denke darüber nach, es zu finden ich selbst eine Frau, 684 01:12:53,745 --> 01:12:57,664 ein paar Hektar abstecken von mir selbst, wenn das zur Sprache kommt. 685 01:12:57,749 --> 01:12:59,875 Du meinst, als ich es ansprach. 686 01:13:00,668 --> 01:13:03,253 Du hast mich nicht gezwungen um mit Ihnen zu fahren, Kapitän. 687 01:13:04,505 --> 01:13:07,924 Ich dachte, wir würden es tun das Richtige. Wir waren. 688 01:13:08,926 --> 01:13:11,053 Den falschen Mann hängen lassen ändere das nicht. 689 01:13:11,137 --> 01:13:14,056 Fünf Jahre, sogar 10, 690 01:13:14,265 --> 01:13:17,392 Ihr zwei könnt es überleben und komme immer noch raus Lebe irgendeine Art von Leben. 691 01:13:17,477 --> 01:13:19,478 Was für eine Art, Kapitän? 692 01:13:19,562 --> 01:13:23,774 Ich war ein freier Mann. Es ist die einzige Art des Lebens, ich weiß. 693 01:13:23,858 --> 01:13:26,443 TOMMY: Meine Frau Thelma, Sie ist eine junge Frau. 694 01:13:27,111 --> 01:13:29,404 Sie möchte Kinder und eine Familie. 695 01:13:30,156 --> 01:13:32,449 Auch wenn ich sie gefragt hätte auf mich warten, 696 01:13:32,825 --> 01:13:34,826 selbst wenn sie sagte, sie würde es tun, 697 01:13:35,578 --> 01:13:37,662 Ich konnte nicht sicher sein. 698 01:13:43,169 --> 01:13:45,170 Lasst uns fahren, meine Herren. 699 01:13:47,465 --> 01:13:49,007 (Leute schreien laut) 700 01:14:04,774 --> 01:14:06,525 Hey, Herr, Wo ist das Hotel? 701 01:14:06,609 --> 01:14:09,111 Die Straße runter. Aber mach weiter, es ist voll. 702 01:14:09,195 --> 01:14:11,321 Die ganze Stadt ist voll mit diesem Aufhänger. 703 01:14:11,405 --> 01:14:13,949 Ich habe gehört, dass sie Zelte aufgebaut haben draußen in der Wildnis. 704 01:14:14,033 --> 01:14:16,701 Nun ja, danke freundlicherweise. Giddap! 705 01:14:35,930 --> 01:14:37,389 (Knall an der Tür) 706 01:14:37,473 --> 01:14:39,432 Wer ist es? COOPER: Mach auf. 707 01:14:47,233 --> 01:14:49,985 Ich bin gerade hierhergekommen, Euer Ehren, um Ihnen das Größte zu erzählen was passiert ist 708 01:14:50,069 --> 01:14:53,113 in diesem Gebiet, größer als Staatlichkeit! 709 01:14:53,197 --> 01:14:55,866 Leute tauchen auf am Wagen voll, Männer, Frauen und Kinder, 710 01:14:55,950 --> 01:14:57,617 alles nur um zu sehen Dein lausiger Aufhänger. 711 01:14:57,702 --> 01:14:59,244 Das reicht, Cooper. 712 01:14:59,328 --> 01:15:01,454 Um deinen Zirkus zu sehen, ein Sechs-Mann-Hänger. 713 01:15:01,539 --> 01:15:03,165 Ich sagte, das reicht! 714 01:15:03,249 --> 01:15:06,835 Du stinkst nach Whiskey, mein Sohn. Geh einfach zurück in dein Zimmer. Leg dich hin. Schlaf es aus. 715 01:15:06,919 --> 01:15:08,920 Du lynchst diese Jungs. Warum? 716 01:15:09,714 --> 01:15:11,923 Warum? Ja . 717 01:15:15,887 --> 01:15:17,888 Wegen dir, Cooper. 718 01:15:20,057 --> 01:15:23,977 Wegen dieser schönen, diese großartige Reise Du hast genommen 719 01:15:24,061 --> 01:15:27,063 drei mitbringen Mörder vor Gericht. 720 01:15:27,148 --> 01:15:30,192 Denn wenn das Gesetz es nicht täte Hängen Sie sie auf, die nächste Gruppe das geht raus würde sagen, 721 01:15:30,276 --> 01:15:33,278 „Hängt sie auf und hängt sie hoch! Es gibt keine Gerechtigkeit in Fort Grant.“ 722 01:15:33,362 --> 01:15:34,779 Und wenn es keine Gerechtigkeit gibt in Fort Grant, Cooper, 723 01:15:34,864 --> 01:15:36,823 Es wird keine Staatlichkeit geben für dieses Gebiet. 724 01:15:36,908 --> 01:15:39,492 Nun, es ist mir egal wie man es schneidet. 725 01:15:39,577 --> 01:15:41,745 Ob neun Mann ausfallen auf einer Ebene mit einem schmutzigen Seil 726 01:15:41,829 --> 01:15:45,498 oder ein Richter mit seiner Robe vor der amerikanischen Flagge, 727 01:15:45,583 --> 01:15:48,752 Diese Jungs werden es sein genauso tot, als ob sie waren gelyncht worden. 728 01:15:49,795 --> 01:15:52,297 Das stimmt, Cooper, genauso tot. 729 01:15:52,381 --> 01:15:54,883 Aber das werden sie nicht haben gelyncht worden. Das werden sie wurden beurteilt. 730 01:15:54,967 --> 01:15:59,137 Und wenn Sie das nicht sehen können Unterschied, nehmen Sie besser weg von diesem Stern, und zwar jetzt! 731 01:16:01,182 --> 01:16:03,183 Noch nicht, Euer Ehren. 732 01:16:05,728 --> 01:16:12,567 ALLE: (Sl NG l NG) Ja, Wir versammeln uns am Fluss 733 01:16:12,652 --> 01:16:19,491 Das Schöne, der schöne Fluss 734 01:16:20,076 --> 01:16:26,331 Treffen Sie sich mit den Heiligen am Fluss 735 01:16:26,415 --> 01:16:32,504 Das vergeht wie im Flug der Thron Gottes 736 01:16:34,465 --> 01:16:41,012 Sollen wir uns am Fluss versammeln? 737 01:16:41,973 --> 01:16:43,807 Wo hell. . . 738 01:16:43,891 --> 01:16:45,141 Holen Sie sich hier Ihr kühles Bier! 739 01:16:45,226 --> 01:16:47,811 Sarsaparilla für alle Kinder! Brezeln! Lakritzstangen! 740 01:16:47,895 --> 01:16:49,521 Holen Sie sich Ihr kühles Bier! Kaltes Bier! 741 01:16:49,689 --> 01:16:51,106 (ALLES CHATTERl NG) 742 01:16:55,695 --> 01:16:59,447 Rachel, letzte Chance, Vorhänge kann warten. Sicherlich wirst du das nicht tun deine Meinung ändern? 743 01:16:59,532 --> 01:17:03,827 Sophie, ich habe es dir schon einmal gesagt. Es hängt nur einer Ich interessiere mich für . 744 01:17:09,875 --> 01:17:16,715 Bald wird unsere Wallfahrt aufhören 745 01:17:16,799 --> 01:17:22,804 Bald sind wir glücklich Herzen werden beben 746 01:17:22,888 --> 01:17:29,602 Mit der Melodie des Friedens 747 01:17:29,979 --> 01:17:33,231 Papa, bitte! NEIN ! lch sagte nein! 748 01:17:33,316 --> 01:17:36,568 . . .am Fluss 749 01:17:37,570 --> 01:17:44,200 Das Schöne, der schöne Fluss 750 01:17:44,785 --> 01:17:50,957 Treffen Sie sich mit den Heiligen am Fluss 751 01:17:51,042 --> 01:17:56,921 Das vergeht wie im Flug der Thron Gottes 752 01:18:55,606 --> 01:18:57,273 MANN: Kaltes Bier! Sarsaparilla für alle Kinder! 753 01:18:57,400 --> 01:18:59,192 Hey! Hey! MANN: Brezeln! Lakritzstangen! 754 01:18:59,276 --> 01:19:03,279 Holen Sie sich Ihr kühles Bier! Holen Sie sich Ihr kühles Bier hier! Sarsaparilla für alle Kinder! 755 01:19:03,364 --> 01:19:06,366 Brezeln, Lakritzstangen. Holen Sie sich Ihr kühles Bier! Kaltes Bier! Genau hier. 756 01:19:06,450 --> 01:19:09,494 Kaltes Bier! Genau hier. Sarsaparilla für die Kleinen! 757 01:19:09,578 --> 01:19:12,414 Kaltes Bier! Hier ist Ihr Kleingeld. Hier ist Ihr Kleingeld. Kaltes Bier! 758 01:19:12,498 --> 01:19:14,249 Hier ist 5, hier ist 1 0. Kaltes Bier! 759 01:19:14,333 --> 01:19:17,669 Sarsaparilla für die Kleinen. Lakritzstangen. Kaltes Bier! 760 01:19:17,753 --> 01:19:20,255 Sarsaparilla für alle Kinder. Da bist du ja, junges Ding. 761 01:19:20,339 --> 01:19:23,091 Hey, was machst du? 762 01:19:23,175 --> 01:19:25,760 Kannst du bitte nicht Sehen wir uns morgen? 763 01:19:25,845 --> 01:19:28,012 Ich will nicht vermisse das Hängen! 764 01:19:29,932 --> 01:19:34,144 PREACH ER: „Und der Herr sagte: „Erkenne mir deine Sünden an, 765 01:19:34,228 --> 01:19:37,772 „‚Bekenne deine Sünden und Übertretungen zum Herrn, 766 01:19:37,857 --> 01:19:39,566 „‘und er wird vergeben dir deine Sünden. "' 767 01:19:39,650 --> 01:19:42,694 Nun, Prediger? Geduld, Geduld. 768 01:19:45,573 --> 01:19:49,701 „Gesegnet ist der Mann das wandelt nicht im Rat der Gottlosen, 769 01:19:49,785 --> 01:19:51,911 „noch steht da drin der Weg der Sünder, 770 01:19:51,996 --> 01:19:54,914 „und sitzt auch nicht im Sitz der Verächtlichen. 771 01:19:54,999 --> 01:20:00,128 „Aber seine Freude ist in das Gesetz des Herrn, 772 01:20:00,212 --> 01:20:04,549 „und in seinem Gesetz meditiert er Tag und Nacht. 773 01:20:05,551 --> 01:20:10,180 „Und er wird sein wie ein Baum gepflanzt an den Wasserflüssen 774 01:20:10,264 --> 01:20:13,808 „Das bringt hervor seine Früchte zu seiner Jahreszeit. 775 01:20:14,393 --> 01:20:16,811 „H ist ein Blatt, das nicht verwelkt, 776 01:20:17,104 --> 01:20:19,939 „Und was auch immer er tut wird gedeihen. 777 01:20:20,274 --> 01:20:21,900 Amen. 778 01:20:24,904 --> 01:20:27,655 Wir werden jetzt singen Fels der Zeitalter. 779 01:20:27,740 --> 01:20:30,617 Holen Sie sich Ihr kühles Bier und deine Sarsaparilla für Alle Kinder, genau hier! 780 01:20:30,701 --> 01:20:34,829 ALLE: (Sl NG l NG) Fels der Ewigkeit 781 01:20:34,914 --> 01:20:38,625 Für mich eine Spalte 782 01:20:38,709 --> 01:20:45,590 Lass mich mich in dir verstecken 783 01:20:46,342 --> 01:20:53,264 Lass das Wasser und das Blut 784 01:20:53,766 --> 01:20:56,100 Von deinen Verwundeten 785 01:20:57,436 --> 01:21:01,272 Seite, die floss 786 01:21:01,482 --> 01:21:08,321 Sei die doppelte Heilung der Sünde 787 01:21:09,073 --> 01:21:15,453 Rette vor dem Zorn und mach mich rein 788 01:21:17,957 --> 01:21:24,963 Während ich zeichne dieser flüchtige Atem 789 01:21:25,631 --> 01:21:32,345 Wenn meine Augen wird im Tode enden 790 01:21:33,472 --> 01:21:40,353 Wenn ich in unbekannte Welten aufsteige 791 01:21:40,980 --> 01:21:47,610 Und ich sah dich auf deinem Thron 792 01:21:48,821 --> 01:21:52,782 Fels der Ewigkeit 793 01:21:52,866 --> 01:21:56,202 Für mich eine Spalte 794 01:21:57,788 --> 01:22:03,418 Lass mich mich in dir verstecken 795 01:22:10,009 --> 01:22:12,677 Haben Sie letzte Wünsche? 796 01:22:13,178 --> 01:22:14,262 Hast du Letzte Anfragen? 797 01:22:14,346 --> 01:22:17,098 Ich würde mich auf jeden Fall mögen ein Stück Tabak. 798 01:22:17,182 --> 01:22:19,267 Was ist los, Henker? Du hast Angst, dass ich ersticke 799 01:22:19,351 --> 01:22:22,020 und dich betrügen von Ihrer Hängegebühr? 800 01:22:33,699 --> 01:22:34,782 Mmm. 801 01:22:34,867 --> 01:22:36,409 Steck es in meine Tasche. 802 01:22:44,793 --> 01:22:45,877 Mmm! Mmm! 803 01:23:03,395 --> 01:23:04,771 Nun, Prediger? 804 01:23:04,855 --> 01:23:06,439 Man könnte sagen Dein Stück jetzt, Duffy. 805 01:23:09,902 --> 01:23:13,988 Sie suchen jetzt zum letzten Mal 806 01:23:14,073 --> 01:23:17,825 am sterblichen Körper von Francis Elroy Duffy, 807 01:23:17,910 --> 01:23:19,827 geboren als Sohn von John und Edna Duffy. . . 808 01:23:19,912 --> 01:23:21,329 Hast du Letzte Anfragen? 809 01:23:21,413 --> 01:23:24,165 . . .gutes, gottesfürchtiges Volk, 810 01:23:24,249 --> 01:23:26,209 der mich großgezogen hat ein guter Mann sein. . . 811 01:23:26,293 --> 01:23:28,670 Ben? . . .ein guter Christ . . . 812 01:23:28,754 --> 01:23:32,048 Tschüss, Ben. Tschüss. 813 01:23:32,132 --> 01:23:35,009 DU FFY: . . .ein guter Ehemann an meine geliebte Frau, 814 01:23:35,094 --> 01:23:37,679 ein guter Vater an meine Kinder, 815 01:23:37,763 --> 01:23:39,555 wen ich zurücklasse, 816 01:23:39,640 --> 01:23:45,019 Ich hoffe, dass sie und alles, was du lernen wirst. . . 817 01:23:45,104 --> 01:23:46,312 Hast du Letzte Anfragen? 818 01:23:46,397 --> 01:23:49,065 . . .diese Lektion hier Was ich Ihnen überlasse. 819 01:24:05,749 --> 01:24:11,129 Wenn du den Teufel nimmst in deinen Mund, Du bist verdammt! 820 01:24:11,296 --> 01:24:16,926 Denn er liegt da Ich warte drinnen auf dich diese Flasche Whisky, 821 01:24:17,636 --> 01:24:20,555 Ich warte auf dich ihn zu nehmen in deinen Mund. . . 822 01:24:20,639 --> 01:24:21,931 Hast du Letzte Anfragen? 823 01:24:22,015 --> 01:24:24,475 . . .warte darauf, runterzukommen in deine Eingeweide. . . 824 01:24:24,560 --> 01:24:26,769 Sag ihm, er soll den Mund halten und lass es uns hinter uns bringen. 825 01:24:26,854 --> 01:24:29,772 . . .wo er tun kann das Werk seines Teufels. 826 01:24:29,857 --> 01:24:34,986 Alkohol ist das Schlimmste, Böses Ding in dieser Welt! 827 01:24:35,696 --> 01:24:39,157 Es hat Gutes zerstört Männer wie ich. 828 01:24:39,867 --> 01:24:41,617 DU FFY: Es wird dich auch zerstören. 829 01:24:41,702 --> 01:24:42,744 Hast du Letzte Anfragen? 830 01:24:42,828 --> 01:24:44,495 DU FFY: Und Bier ist nicht viel besser. 831 01:24:44,580 --> 01:24:47,039 Es ist langsamer und billiger. NEIN ! 832 01:24:58,093 --> 01:24:59,093 (G ROANS) 833 01:25:10,606 --> 01:25:13,191 Also nimm diese Ratschläge. 834 01:25:13,275 --> 01:25:17,612 Und denken Sie daran, Du hast sie gehört von einem armen Sünder 835 01:25:17,696 --> 01:25:20,531 Ich habe keinen Grund mehr zu lügen, 836 01:25:21,074 --> 01:25:23,868 Weil er geht um seinen Schöpfer zu treffen. 837 01:25:24,495 --> 01:25:26,662 Und jetzt ist er bereit. 838 01:25:27,831 --> 01:25:29,832 Nun, das ist alles Ich muss sagen. 839 01:25:38,509 --> 01:25:41,719 Wollt ihr alle eure Köpfe beugen? in einem letzten Gebet? 840 01:25:50,312 --> 01:25:53,940 Möge Gott barmherzig sein auf ihre armen Seelen, 841 01:25:54,024 --> 01:25:58,528 wie er es getan hat alle Gläubigen gingen. 842 01:25:59,488 --> 01:26:00,488 Amen. 843 01:26:00,572 --> 01:26:02,573 Amen. Amen. 844 01:26:55,961 --> 01:26:57,503 (Leute schreien NG) 845 01:27:36,460 --> 01:27:38,461 Lieber Gott! 846 01:27:43,842 --> 01:27:44,884 (KLOPFEN AN DER TÜR) 847 01:27:44,968 --> 01:27:47,720 Alles klar, alles klar, Ich komme! 848 01:27:49,848 --> 01:27:51,015 Richter Fenton. 849 01:27:51,099 --> 01:27:53,225 Ich komme, um Sophie zu loben, sie nicht zu verschließen. 850 01:27:53,310 --> 01:27:54,393 Ich dachte vielleicht Du bist zu dir gekommen. . . 851 01:27:54,478 --> 01:27:56,437 Nun, Sophie. Jetzt, jetzt, jetzt. 852 01:27:56,521 --> 01:27:58,940 Nun ja, zumindest jetzt Ich weiß, worauf es ankommt um dich hier rein zu bringen. 853 01:28:00,067 --> 01:28:01,525 Wie geht es ihm heute Morgen? 854 01:28:01,610 --> 01:28:04,278 Ich habe noch nie einen Mann gesehen Wer hat mehr Recht, tot zu sein? 855 01:28:04,363 --> 01:28:06,322 Ich muss ihn sehen gerade jetzt, Sophie. Ich kann nicht länger warten. 856 01:28:06,406 --> 01:28:09,158 Erkundigen Sie sich bei Rachel. Sie hat immer noch das Sagen. 857 01:28:12,329 --> 01:28:13,955 Sie blieb die ganze Nacht? 858 01:28:14,039 --> 01:28:17,458 Sie haben es gehört, Doktor. Wenn Rachel es nicht getan hätte stoppte die Blutung. . . 859 01:28:17,542 --> 01:28:18,960 So wie es war, jemand musste bei ihm bleiben. 860 01:28:19,044 --> 01:28:21,921 Ein paar von mir Mädchen meldeten sich freiwillig. Rachel würde es nicht zulassen. 861 01:28:22,005 --> 01:28:24,590 Gleiches Zimmer. Hochzeitssuite, am Kopfende der Treppe. 862 01:28:24,675 --> 01:28:25,883 Danke, Sophie. 863 01:28:26,009 --> 01:28:27,551 Guten Morgen, Richter. Guten Morgen, Schatz. 864 01:28:27,594 --> 01:28:30,846 Kann ich etwas für Sie tun? Nein, nein. Nein, nein. Danke liebe. 865 01:28:31,598 --> 01:28:32,598 (KLOPFEN AN DER TÜR) 866 01:28:38,939 --> 01:28:41,732 Es ist alles in Ordnung, Richter. Ich bin gerade dabei, fertig zu werden. 867 01:28:46,738 --> 01:28:49,198 Ich habe davon gehört Was du getan hast, Rachel. Ich bin dankbar. 868 01:28:50,033 --> 01:28:51,659 Warum setzt du dich nicht hin? 869 01:28:54,871 --> 01:28:57,540 Kann ich dir etwas besorgen? Nein, nein, danke. 870 01:28:57,624 --> 01:29:00,668 Ich hätte das nicht tun sollen. Vielleicht stehe ich nie wieder auf! 871 01:29:11,722 --> 01:29:13,389 Wer hat es getan, Jed? 872 01:29:17,519 --> 01:29:21,897 So sehr du sie willst, Jed, Ich will sie mehr. Ich brauche sie! 873 01:29:25,652 --> 01:29:30,197 Es ist schon schlimm genug, wenn Ein Stellvertreter wird niedergeschlagen Auf einem einsamen Weg, 874 01:29:30,282 --> 01:29:35,453 aber hier, in Fort Grant, helllichter Tag? 875 01:29:36,955 --> 01:29:39,206 Wir können sie nicht zulassen komm damit durch. 876 01:29:39,958 --> 01:29:41,709 Nun, wer hat es getan? 877 01:29:43,879 --> 01:29:47,214 Ich werde ihnen selbst nachgehen. 878 01:29:48,216 --> 01:29:50,217 Aus Liebe zu Gott, mein Sohn! 879 01:29:50,302 --> 01:29:52,511 Gott hat nichts damit zu tun. 880 01:29:53,889 --> 01:29:55,598 Ich werde mich um sie kümmern. 881 01:29:59,728 --> 01:30:00,728 (KLOPFEN AN DER TÜR) 882 01:30:10,781 --> 01:30:12,490 Soll ich übernehmen? 883 01:30:12,574 --> 01:30:14,075 RACH EL: Nein. 884 01:30:15,327 --> 01:30:16,744 Vielen Dank. 885 01:30:16,828 --> 01:30:18,329 Du könntest es gebrauchen eine gute Nachtruhe. 886 01:30:23,001 --> 01:30:26,587 Alles klar, Schatz, aber eines Tages es wird ihm besser gehen, 887 01:30:26,671 --> 01:30:29,340 und das wirst du haben Ein Mann an deinen Händen. 888 01:31:47,711 --> 01:31:49,712 Du schwitzt. 889 01:31:52,549 --> 01:31:54,550 Trink dein Bier nicht Milch so schnell. 890 01:32:06,021 --> 01:32:08,480 Du siehst müde aus. Geht es dir gut? 891 01:32:11,902 --> 01:32:13,903 Weißt du, dass du ein Nörgler bist? 892 01:32:16,281 --> 01:32:18,282 Ein sehr hübsches Exemplar, aber ein Nörgler. 893 01:32:34,216 --> 01:32:35,716 Wofür war das? 894 01:32:35,800 --> 01:32:37,218 Nur danke. 895 01:32:39,638 --> 01:32:40,971 Gern geschehen. 896 01:32:44,976 --> 01:32:47,102 Ich hole welche Salz für die Eier. 897 01:32:47,187 --> 01:32:48,479 Vergiss das Salz. 898 01:32:52,192 --> 01:32:53,817 Bitte. 899 01:32:54,361 --> 01:32:56,320 Bitte nicht. 900 01:32:57,239 --> 01:32:59,281 Ja, nun ja, schätze ich. . . 901 01:32:59,741 --> 01:33:02,993 Ich schätze, mein Leben ist das nicht zwei Küsse wert, oder? 902 01:33:12,837 --> 01:33:14,421 Bitte. 903 01:33:15,674 --> 01:33:17,258 Es tut mir leid. 904 01:33:28,478 --> 01:33:30,104 Was ist los? 905 01:33:37,279 --> 01:33:39,697 Ich war verheiratet, zurück in Denver. 906 01:33:41,908 --> 01:33:43,784 Sein Name war Paul. 907 01:33:43,868 --> 01:33:46,870 Er war Arzt und ein sehr feiner Mann. 908 01:33:48,248 --> 01:33:50,541 Er pflegte zu sagen das war sein Platz, 909 01:33:51,918 --> 01:33:54,712 Hier war es Ärzte wurden gebraucht. 910 01:33:57,382 --> 01:34:01,135 Eines Nachts, nachdem wir gezeltet hatten, 911 01:34:01,219 --> 01:34:04,054 wir saßen herum das Feuer, reden, 912 01:34:04,139 --> 01:34:06,307 Mann und Frau reden 913 01:34:06,391 --> 01:34:09,560 darüber, wie viele Kinder wir würden haben, 914 01:34:10,979 --> 01:34:14,189 und was für ein wunderbares Leben, das wir führten zusammen haben. 915 01:34:19,237 --> 01:34:21,238 Und dann kamen sie. 916 01:34:23,408 --> 01:34:25,743 Zwei Männer zu Pferd. 917 01:34:26,661 --> 01:34:28,120 Nur etwas zu essen. 918 01:34:29,748 --> 01:34:33,167 Nur um unser Essen zu teilen, Das ist alles, was sie wollten. 919 01:34:35,462 --> 01:34:37,463 Und einer von ihnen 920 01:34:39,257 --> 01:34:41,425 legte seine Hand auf mich. 921 01:34:44,220 --> 01:34:46,221 Und es gab einen Schuss. 922 01:34:47,932 --> 01:34:49,725 Und Paul war tot. 923 01:34:52,437 --> 01:34:56,106 Und sie haben ihn einfach verlassen da liegt neben mir am Boden, tot. 924 01:35:00,445 --> 01:35:03,238 Und sie haben mich mitgenommen. 925 01:35:06,201 --> 01:35:09,578 Und hat mich mitgenommen. Und hat mich mitgenommen! 926 01:35:29,682 --> 01:35:31,683 Der Tumbleweed-Wagen? 927 01:35:32,644 --> 01:35:36,146 Das Gefängnis? Du bist Auf der Suche nach diesen Männern? 928 01:35:42,987 --> 01:35:45,155 Und was passiert wann findest du sie? 929 01:35:50,662 --> 01:35:52,663 Oder wenn Sie sie nicht finden? 930 01:35:58,002 --> 01:35:59,086 Immer? 931 01:36:03,633 --> 01:36:05,008 (TH U N DER RUMBLl NG) 932 01:36:09,681 --> 01:36:12,015 Wir sollten uns besser beeilen! Es wird stürmen! 933 01:39:40,224 --> 01:39:43,310 Miss Rachel, wo sind Sie? Möchten Sie diese Decken legen? 934 01:39:43,728 --> 01:39:44,728 Was ist los, Marvin? 935 01:39:44,812 --> 01:39:46,396 Wo bist du? Willst du diese Decken? 936 01:39:46,481 --> 01:39:48,440 Sag sie einfach irgendwo hinten. 937 01:39:48,524 --> 01:39:49,566 Ja, gnädige Frau. 938 01:39:59,744 --> 01:40:01,495 MANN: Hallo, Marschall! 939 01:40:24,185 --> 01:40:27,270 Du hast mich einmal gefragt ob ich könnte Hör nie auf zu suchen. 940 01:40:27,647 --> 01:40:29,690 Ich denke, jetzt kann ich es. 941 01:40:30,149 --> 01:40:31,817 Kannst du? 942 01:40:32,110 --> 01:40:34,111 Nun, Rachel, Es gibt einen Unterschied. 943 01:40:35,071 --> 01:40:37,698 Sie sehen, das bin ich nicht. . . Ich suche keine Geister. 944 01:40:38,449 --> 01:40:40,701 Das Ende meiner Spur in Red Creek. 945 01:40:41,411 --> 01:40:42,953 Vielleicht auch nicht. 946 01:40:43,746 --> 01:40:45,247 Was dann? 947 01:40:46,833 --> 01:40:48,333 Ich weiß es nicht. 948 01:41:49,187 --> 01:41:50,187 (G ROWLl NG) 949 01:42:32,522 --> 01:42:34,022 Glaubst du, wir haben ihn? 950 01:42:34,106 --> 01:42:36,066 Ich weiß es nicht. 951 01:42:36,150 --> 01:42:38,652 Der Hund oder der Schuss, entweder eines. 952 01:43:02,218 --> 01:43:05,387 Warum ist das nicht so? Hund kläfft? 953 01:43:05,471 --> 01:43:07,806 Wenn dieser Marschall noch am Leben wäre dieser Hund würde jaulen, würde er nicht? 954 01:43:07,890 --> 01:43:09,891 Ich habe dir doch gesagt, dass ich es nicht wusste! 955 01:43:14,272 --> 01:43:15,939 LOOMlS: Aber ich ziele um es herauszufinden. 956 01:43:19,986 --> 01:43:22,404 NEIN ! Lass ihn zu uns kommen. 957 01:43:22,488 --> 01:43:25,490 Nein, Kapitän. Ich habe auf ihn gewartet lange genug. 958 01:43:32,999 --> 01:43:34,332 Warum bewegt er sich nicht? 959 01:43:34,417 --> 01:43:35,417 (SH USH l NG) 960 01:44:03,279 --> 01:44:04,821 Tommy! 961 01:45:07,051 --> 01:45:08,426 COOPER: Lass es. 962 01:46:46,233 --> 01:46:48,818 (SPl KES Cll N Kl NG) 963 01:48:12,611 --> 01:48:14,154 (J EN Kl NS COUG H l NG) 964 01:48:25,749 --> 01:48:31,171 Tot. Kapitän Wilson, Tommy, 965 01:48:31,255 --> 01:48:36,176 Loomis, alle, tot. 966 01:48:36,719 --> 01:48:41,097 Alle außer Maddow, Blackfoot, und du, Jenkins. 967 01:48:42,433 --> 01:48:44,392 Zähle mich auch für tot. 968 01:48:47,897 --> 01:48:52,108 Das möchte ich nur sagen Ich gebe dir keine Schuld, 969 01:48:52,193 --> 01:48:53,902 für das, was das wert ist. 970 01:48:55,696 --> 01:48:57,238 Es ist etwas wert. 971 01:49:04,496 --> 01:49:06,372 (JAl L TÜR SCHLIEßT NG) 972 01:49:13,964 --> 01:49:15,965 So ist es also? 973 01:49:16,967 --> 01:49:20,637 Dass Rachel ein Feuer angezündet hat in dir damit ihr reicher Körper. 974 01:49:20,721 --> 01:49:22,597 Du hast ein Feuer angezündet ineinander. 975 01:49:22,681 --> 01:49:25,475 Jetzt gehst du heiraten und Vieh und Kinder züchten. 976 01:49:25,559 --> 01:49:27,143 Teufel nimm der Rest der Welt. 977 01:49:27,228 --> 01:49:28,228 Vielleicht. 978 01:49:28,312 --> 01:49:32,649 Sie haben das Gesetz angewendet und ein Abzeichen zum Heilen Diese Narbe an deinem Hals. 979 01:49:32,733 --> 01:49:35,568 Nun, wie viele Männer seid ihr? werde hängen müssen um deine Narbe zu heilen? 980 01:49:35,653 --> 01:49:36,653 Fahr zur Hölle, Cooper. 981 01:49:36,737 --> 01:49:38,404 Ich war schon dort Da, Richter, 982 01:49:38,489 --> 01:49:41,741 983 01:49:41,825 --> 01:49:43,743 Und der alte Mann Jenkins wird dort sterben. 984 01:49:43,827 --> 01:49:46,037 Ist er krank? Er liegt im Sterben. 985 01:49:46,121 --> 01:49:47,747 Ich hole einen Arzt da unten für ihn. 986 01:49:47,831 --> 01:49:49,040 Lass ihn gehen! 987 01:49:49,124 --> 01:49:51,292 Damit er weitermachen kann und suche nach einem anderen unschuldiger Mann zum Lynchen? 988 01:49:51,377 --> 01:49:53,169 Er ist ein alter Mann. 989 01:49:55,464 --> 01:49:56,923 Also ! 990 01:49:57,841 --> 01:50:00,301 Und das war ein altes Seil, dem er geholfen hat um den Hals legen, 991 01:50:00,386 --> 01:50:02,637 aber es kam verdammt nahe um dich zu töten, nicht wahr? 992 01:50:03,347 --> 01:50:06,182 Was ist los? mit dir, Cooper? 993 01:50:06,267 --> 01:50:08,810 Du hast Jenkins auf deinem Gewissen? 994 01:50:08,894 --> 01:50:10,937 Ich glaube, ich habe ihn verurteilt zu hart, 995 01:50:11,021 --> 01:50:14,732 benutzte ihn wie ein Stück Anzündholz für mich Feuer der Gerechtigkeit? 996 01:50:14,817 --> 01:50:18,444 Nun, vielleicht ist das unvermeidlich wenn es nur gibt ein Mann, ein Gericht 997 01:50:18,529 --> 01:50:20,113 mit der Kraft der endgültigen Gerechtigkeit 998 01:50:20,197 --> 01:50:24,784 über ein Gebiet fünfmal so groß der meisten Staaten! 999 01:50:24,868 --> 01:50:28,955 Fehler? Ich habe sie gemacht, Cooper, zweifeln Sie nicht daran. 1000 01:50:29,039 --> 01:50:31,791 Zweifeln Sie auch nicht Es gibt Zeiten, in denen man sitzen bleibt dort in diesem Richterstuhl 1001 01:50:31,875 --> 01:50:34,043 Ich habe es mir gewünscht, ich habe gebetet 1002 01:50:34,128 --> 01:50:38,506 dass da jemand war steht zwischen mir und allmächtiger Gott, 1003 01:50:38,882 --> 01:50:40,091 jemand mit die Macht zu sagen, 1004 01:50:40,175 --> 01:50:42,510 „Du liegst falsch, Fenton. Sie haben einen Rechtsfehler gemacht. 1005 01:50:42,594 --> 01:50:45,305 „Dieser Mann hier verdient eine weitere Prüfung, 1006 01:50:45,389 --> 01:50:48,725 „Dieser Mann hier eine Gnadenfrist, und dieser Mann ist unschuldig! " 1007 01:50:52,396 --> 01:50:55,481 Aber bis zu diesem Gebiet wird ein Staat, 1008 01:50:55,566 --> 01:50:58,651 mit einem Gouverneur und ein Staatsgericht von Berufungen, 1009 01:50:58,736 --> 01:51:02,322 Ich bin hier das Gesetz, das ganze Gesetz. 1010 01:51:02,740 --> 01:51:06,409 Und wenn dir das nicht gefällt, Du kannst mich bis dahin beschimpfen die Hölle friert zu. 1011 01:51:07,202 --> 01:51:09,495 Oder du kommst zu mir, Cooper. 1012 01:51:09,580 --> 01:51:10,788 Kämpfe sogar gegen mich! 1013 01:51:11,623 --> 01:51:14,500 Hilf mir, das gottverlassen zu machen Territorium in einen Staat umwandeln 1014 01:51:14,585 --> 01:51:17,628 wo niemand Mann nennt sich das Gesetz. 1015 01:51:17,713 --> 01:51:19,964 Das will ich alt Mann begnadigt. 1016 01:51:20,049 --> 01:51:21,424 Sie holen Ihren Ausweis ab. 1017 01:51:21,508 --> 01:51:23,301 Heute Abend. Im Augenblick. 1018 01:51:30,851 --> 01:51:33,227 Du nimmst das ab. 1019 01:51:33,312 --> 01:51:35,480 Gib es einem von die Wachen da unten. 1020 01:51:35,773 --> 01:51:38,524 Wenn es irgendwelche Fragen gibt, Du sagst ihnen, sie sollen mich sehen. 1021 01:51:38,609 --> 01:51:40,360 Es wird keine Fragen geben. 1022 01:52:04,676 --> 01:52:06,219 Cooper? 1023 01:52:06,303 --> 01:52:09,347 Charlie Blackfoot wurde gesehen in der Stadt Ridgeway. 1024 01:52:09,640 --> 01:52:12,183 Ich habe noch zwei davon frei Haftbefehle hier. 1025 01:52:12,518 --> 01:52:15,603 Blackfoot und Maddow. Das Gesetz will sie immer noch.