1
00:00:05,460 --> 00:00:09,130
<i>'Saya Hanya Orang Biasa' - GAI</i>

2
00:00:09,136 --> 00:00:12,476
♫ <i>Aku hanyalah manusia biasa di bawah langit</i> ♫

3
00:00:12,476 --> 00:00:15,836
♫ <i>Banyak orang membicarakan ketidaktahuanku</i> ♫

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,650
♫ <i>Aku bercita-cita untuk terbang tinggi</i> ♫

5
00:00:20,496 --> 00:00:22,966
♫ <i>Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya</i> ♫

6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
♫ <i>Saksikan bagaimana palu mengurai konflik hati yang tak terhitung jumlahnya</i> ♫

7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ <i>Kalau dipikir-pikir, ini seperti salah satu alur cerita</i> ♫

8
00:00:29,796 --> 00:00:34,028
♫ <i>Aku akan menjadi masa lalu</i> ♫

9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
♫ <i>Aku penasaran dengan apa yang kamu dambakan</i> ♫

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
♫ <i>Aku tidak sengaja mengungkap sebuah rahasia</i> ♫

11
00:00:39,142 --> 00:00:40,192
♫ <i>Politik di bibirku</i> ♫

12
00:00:40,192 --> 00:00:41,248
♫ <i>Telah menggulingkan semuanya</i> ♫

13
00:00:41,248 --> 00:00:42,436
♫ <i>Tidak teguh</i> ♫

14
00:00:42,436 --> 00:00:43,648
♫ <i>Saat berdiri di sana</i> ♫

15
00:00:43,648 --> 00:00:45,816
♫ <i>Kamu harus mengikuti aturan yang aku buat</i> ♫

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ <i>Menerapkan keterampilan untuk menyembuhkan penyakit</i> ♫

17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ <i>Membasmi penyakit di negeri yang luas ini</i> ♫

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,400
♫ <i>Saya hanya orang biasa</i> ♫

19
00:00:50,400 --> 00:00:52,576
♫ <i>Yang ingin mengambil langkah mantap</i> ♫

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,762
♫ <i>Saya hanya orang biasa</i> ♫

21
00:00:53,762 --> 00:00:55,936
♫ <i>Siapa yang tidak ingin kehilangan rasa benar dan salah</i> ♫

22
00:00:55,936 --> 00:00:57,194
♫ <i>Saya hanya orang biasa</i> ♫

23
00:00:57,194 --> 00:00:58,848
♫ <i>Yang suka menari dan musik daripada berkelahi</i> ♫

24
00:00:58,848 --> 00:01:00,326
♫ <i>Aku selalu melihat jiwa-jiwa kesepian berkeliaran di pegunungan</i> ♫

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ <i>Aku tidak menyesali kecerobohanku sendiri</i> ♫

26
00:01:03,292 --> 00:01:07,308
♫ <i>Generasi masa depan dapat membaca pengalaman saya</i> ♫

27
00:01:07,308 --> 00:01:09,976
♫ <i>Tanganku tidak bisa menyembunyikan cahaya</i> ♫

28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ <i>Saksikan bagaimana palu mengurai konflik hati yang tak terhitung jumlahnya</i> ♫

29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ <i>Kalau dipikir-pikir, ini seperti salah satu alur cerita</i> ♫

30
00:01:16,806 --> 00:01:21,204
♫ <i>Aku akan menjadi masa lalu</i> ♫

31
00:01:22,432 --> 00:01:24,314
♫ <i>Kita hanya punya satu kehidupan jadi santai saja</i> ♫

32
00:01:24,314 --> 00:01:26,073
♫ <i>Papan caturku melibatkan dua sisi</i> ♫

33
00:01:26,073 --> 00:01:27,584
♫ <i>Saat aku memaparkan strategiku, kamu dapat mengambil petunjuknya</i> ♫

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,326
♫ <i>Saat kamu merasa menyesal, itu sudah terlambat</i> ♫

35
00:01:29,326 --> 00:01:30,688
♫ <i>Banyak sekali tipu muslihat dan kebohongan</i> ♫

36
00:01:30,688 --> 00:01:32,656
♫ <i>Saya menyaksikan apa yang telah Anda lakukan</i> ♫

37
00:01:32,656 --> 00:01:34,517
♫ <i>Semoga kita hidup dan mati bersama</i> ♫

38
00:01:34,517 --> 00:01:37,196
<i>[Penjaga Dafeng]</i>

39
00:01:37,196 --> 00:01:40,100
<i>[Episode 11]</i>

40
00:01:40,100 --> 00:01:43,640
Hari ini tanggal dua puluh lima.

41
00:01:43,640 --> 00:01:47,676
Ini adalah hari dimana Putri Huai Qing pergi ke Biro Astronomi untuk belajar.

42
00:01:47,676 --> 00:01:51,652
Dengan Xu Qi An, saya tidak perlu lagi pergi ke Biro Astronomi.

43
00:01:51,652 --> 00:01:54,312
- Yang Mulia! Yang Mulia!
- Di Sini.

44
00:01:54,312 --> 00:01:56,371
- Yang Mulia!
- Di Sini.

45
00:01:56,371 --> 00:01:58,771
Yang Mulia. Yang Mulia.

46
00:01:58,771 --> 00:02:02,371
Apa yang telah terjadi? Tarik napas sebelum berbicara.

47
00:02:02,371 --> 00:02:04,951
Xu Qi An telah pergi ke Biro Astronomi.

48
00:02:04,951 --> 00:02:06,191
Apa?

49
00:02:06,191 --> 00:02:08,411
<i>Hari ini adalah hari dimana Huai Qing pergi ke Biro Astronomi untuk belajar.</i>

50
00:02:08,411 --> 00:02:11,292
<i>Jika mereka bertemu, bukankah aku akan ketahuan?</i>

51
00:02:11,300 --> 00:02:17,530
<i>Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh</i>
⚔️ <i>Juara Keadilan</i> ⚖️ <i>Tim @Viki.com</i>

52
00:02:17,531 --> 00:02:20,411
Akankah selalu ada keributan besar setiap kali saya datang ke sini?

53
00:02:20,411 --> 00:02:22,851
Kakak Song, jika itu terjadi lagi lain kali,

54
00:02:22,851 --> 00:02:24,851
kita harus mengubah tempat pertemuan kita.

55
00:02:24,851 --> 00:02:27,371
Gaya saya yang biasa agak rendah hati.

56
00:02:27,371 --> 00:02:28,512
Itu bukan urusanmu.

57
00:02:28,512 --> 00:02:31,152
Putri Huai Qing akan datang.

58
00:02:31,152 --> 00:02:32,511
Bagus sekali.

59
00:02:32,511 --> 00:02:35,572
Saya bisa bertemu dengan Putri Huai Qing dan menyusul.

60
00:02:35,572 --> 00:02:37,732
Anda tahu Putri Huai Qing?

61
00:02:37,732 --> 00:02:39,632
Kami berkenalan.

62
00:02:41,631 --> 00:02:43,251
Saya memiliki pemahaman umum tentang cara kerja cermin ini sekarang.

63
00:02:43,251 --> 00:02:45,851
Itu menyembunyikan semacam formasi misterius dan rumit,

64
00:02:45,851 --> 00:02:48,052
terutama pecahan batu giok ini.

65
00:02:48,052 --> 00:02:51,152
Menurutku, ini adalah hasil karya Sekte Bumi.

66
00:02:51,152 --> 00:02:52,892
Sekte Bumi?

67
00:02:52,892 --> 00:02:59,512
Sekte Bumi yang dulu terkenal lenyap tanpa jejak lebih dari satu dekade lalu.

68
00:03:06,772 --> 00:03:08,408
Beri jalan!

69
00:03:11,792 --> 00:03:14,391
Beri jalan!

70
00:03:14,391 --> 00:03:16,428
Ini, ambil kompensasi ini.

71
00:03:29,071 --> 00:03:32,091
Huai Qing.

72
00:03:32,091 --> 00:03:36,352
Ada hal penting yang ingin kukatakan padamu.

73
00:03:36,352 --> 00:03:38,076
Berbicara.

74
00:03:41,391 --> 00:03:43,191
Hari ini langit cerah dan udara segar.

75
00:03:43,191 --> 00:03:45,091
Ayo berperahu di danau.

76
00:03:48,971 --> 00:03:50,484
Huai Qing.

77
00:03:52,132 --> 00:03:55,892
Nah, beberapa hari lagi akan menjadi Upacara Sangbo.

78
00:03:55,892 --> 00:03:58,351
Jubah penobatan kita harus sudah siap sekarang.

79
00:03:58,351 --> 00:04:00,811
Ayo kembali ke istana dan melihat-lihat.

80
00:04:07,591 --> 00:04:12,111
Tadi malam saya bermimpi Biro Astronomi meledak.

81
00:04:12,111 --> 00:04:14,631
Sebaiknya kita tidak masuk ke dalam.

82
00:04:23,031 --> 00:04:28,591
Lagi? Bagus. Bawa dia ke Biro Astronomi.

83
00:04:28,591 --> 00:04:31,172
Biarkan dokter memeriksanya dengan benar.

84
00:04:31,172 --> 00:04:32,860
<i>Ya.</i>

85
00:04:37,432 --> 00:04:40,211
<i>Aku tidak bisa membiarkanmu masuk ke dalam. Aku tidak bisa membiarkanmu masuk ke dalam.</i>

86
00:04:40,211 --> 00:04:42,712
<i>Xu Qi An ada di Biro Astronomi.</i>

87
00:04:42,712 --> 00:04:46,991
Putri Lin An terlalu kaku untuk digendong.

88
00:04:46,991 --> 00:04:49,611
Minta dua orang lagi untuk membantu.

89
00:04:58,032 --> 00:05:00,224
<i>[Rumah Xu]</i>

90
00:05:01,431 --> 00:05:03,552
<i>Cermin ini milikmu, jadi aku tidak bisa terikat dengannya.</i>

91
00:05:03,552 --> 00:05:06,531
<i>Oleh karena itu, saya tidak punya cara untuk menggali lebih dalam misteri di dalamnya.</i>

92
00:05:06,531 --> 00:05:07,491
Terikat dengannya?

93
00:05:07,491 --> 00:05:12,471
Setelah Anda terikat dengannya, Anda dapat memasuki cermin untuk menjelajahinya secara menyeluruh.

94
00:05:58,351 --> 00:06:01,468
<i>[Keenam]</i>

95
00:06:19,439 --> 00:06:21,839
<i>[Kedua]</i>

96
00:06:21,839 --> 00:06:24,028
<i>[Pertama]</i>

97
00:06:29,935 --> 00:06:31,804
<i>[Ketiga]</i>

98
00:06:32,511 --> 00:06:34,552
Satu, dua.

99
00:06:34,552 --> 00:06:36,672
Empat, lima.

100
00:06:38,592 --> 00:06:40,876
Dimana Yang Ketiga?

101
00:06:40,876 --> 00:06:44,512
Mungkinkah orang ketiga adalah aku?

102
00:06:44,512 --> 00:06:49,872
<i>Seniorku, dimana kamu?</i>

103
00:06:49,872 --> 00:06:52,251
<i>Jawab aku.</i>

104
00:06:54,592 --> 00:06:56,652
<i>Kamu bukan Jin Lian.</i>

105
00:06:56,652 --> 00:06:57,952
<i>Di mana Jin Lian?</i>

106
00:06:57,952 --> 00:07:01,611
<i>Hidup atau mati, bagaimana Anda mendapatkan cermin ini?</i>

107
00:07:01,611 --> 00:07:04,191
Anda dari Perkumpulan Kebenaran Surgawi?

108
00:07:04,191 --> 00:07:06,551
<i>Masyarakat Kebenaran Surgawi?</i>

109
00:07:06,551 --> 00:07:10,872
<i>Jin Lian? Pasti orang tua itu yang memberiku cermin itu.</i>

110
00:07:10,872 --> 00:07:14,771
<i>Nineth memanggilnya kakak laki-lakinya.</i>

111
00:07:14,771 --> 00:07:18,672
<i>Mungkinkah kedua orang ini berasal dari sekte yang sama?</i>

112
00:07:19,971 --> 00:07:22,472
Saya bukan dari Celestial Truth Society.

113
00:07:22,472 --> 00:07:25,352
Cermin ini diberikan kepadaku oleh seorang lelaki tua.

114
00:07:25,352 --> 00:07:28,551
Bagaimana kamu bisa membuktikan bahwa kamu bukan anggota Celestial Truth Society?

115
00:07:28,551 --> 00:07:30,396
Sebutkan nama Anda.

116
00:07:30,396 --> 00:07:33,031
Aku bukan siapa-siapa.

117
00:07:33,031 --> 00:07:35,272
Saya Zi Lian dari Sekte Bumi.

118
00:07:35,272 --> 00:07:40,651
Beberapa hari yang lalu, saya menerima sinyal bahaya dari Jin Lian.

119
00:07:40,651 --> 00:07:42,972
Saya mengetahui bahwa dia telah tiba di Ibu Kota Dafeng.

120
00:07:42,972 --> 00:07:44,311
Sejak dia pergi ke Ibu Kota,

121
00:07:44,311 --> 00:07:47,112
dia bisa melarikan diri dari Celestial Truth Society.

122
00:07:47,112 --> 00:07:48,931
Setelah saya bergegas ke Ibu Kota,

123
00:07:48,931 --> 00:07:52,592
Saya kehilangan kontak dengan senior saya.

124
00:07:52,592 --> 00:07:55,352
Dia pasti berada dalam situasi yang sangat kritis.

125
00:07:55,352 --> 00:07:57,832
Satu-satunya alasan dia memberimu cermin ini adalah agar dia

126
00:07:57,832 --> 00:08:01,812
bisa bersembunyi dari Celestial Truth Society.

127
00:08:01,812 --> 00:08:03,071
Apa maksudmu?

128
00:08:03,071 --> 00:08:05,491
Mengapa dia meninggalkan Cermin Batu Giok?

129
00:08:05,491 --> 00:08:09,152
Bisakah Celestial Truth Society melacak lokasi cermin itu?

130
00:08:09,152 --> 00:08:12,971
Tepat. Seniorku memberikan cermin ini padamu,

131
00:08:12,971 --> 00:08:16,151
berharap bahwa Anda akan membantunya menghindari bencana.

132
00:08:16,151 --> 00:08:20,552
Hadapi penjahat dari Celestial Truth Society.

133
00:08:20,552 --> 00:08:23,011
<i> Ini berarti dia melimpahkan tanggung jawab kepadaku.</i>

134
00:08:23,011 --> 00:08:24,951
<i>Saya hanyalah Polisi yang Bertindak Cepat.</i>

135
00:08:24,951 --> 00:08:29,011
<i>Tidak. Saya hanya Penjaga rendahan.</i>

136
00:08:29,011 --> 00:08:33,711
Menurut pendapat saya, Anda tidak perlu mengarungi perairan yang bermasalah ini.

137
00:08:33,711 --> 00:08:37,192
Kembalikan cermin itu padaku.

138
00:08:37,192 --> 00:08:39,491
Saya akan berterima kasih.

139
00:08:39,491 --> 00:08:41,232
Oke, bagaimana cara mengembalikannya padamu?

140
00:08:41,232 --> 00:08:43,012
Saya berada di Ibu Kota.

141
00:08:43,012 --> 00:08:45,092
Saya siap melakukan pertukaran kapan saja.

142
00:08:45,092 --> 00:08:47,570
Apa yang kamu inginkan?

143
00:08:48,391 --> 00:08:50,292
Tolong jangan terlalu sopan.

144
00:08:50,292 --> 00:08:54,672
Nah, mengembalikan cermin itu kepada pemiliknya yang sah adalah tanggung jawabku.

145
00:08:54,672 --> 00:08:57,352
Ngomong-ngomong, saat itu, seniormu memberitahuku

146
00:08:57,352 --> 00:09:00,131
ini adalah harta karun di bawah surga.

147
00:09:00,131 --> 00:09:02,912
Dia menjualnya kepadaku dengan harga 500 tael emas.

148
00:09:02,912 --> 00:09:04,872
Saya tidak meminta uang.

149
00:09:04,872 --> 00:09:08,592
Namun ketika harta itu dikembalikan kepada pemiliknya,

150
00:09:08,592 --> 00:09:10,952
emas secara alami juga harus dikembalikan.

151
00:09:10,952 --> 00:09:13,552
Bukankah begitu? Pertukaran yang setara.

152
00:09:15,492 --> 00:09:20,831
Oke. Saat senja, Menara Guiyue di utara kota,

153
00:09:20,831 --> 00:09:24,031
di kamar pribadi Phoenix Harmony.

154
00:09:24,031 --> 00:09:26,791
Saya akan menunggu kedatangan Anda.

155
00:09:27,951 --> 00:09:29,664
<i>[Kesembilan]</i>

156
00:09:31,851 --> 00:09:35,132
Yah, aku sudah kehilangan banyak waktu.

157
00:09:35,132 --> 00:09:38,632
Saya terlalu mudah menyetujuinya. Seharusnya meminta 1.000 tael.

158
00:09:38,632 --> 00:09:41,812
<i>Tidak. Ketiga, jangan percaya pada Nineth.</i>

159
00:09:41,812 --> 00:09:44,772
<i>Jangan merespons. Jangan merespons. </i>

160
00:09:44,772 --> 00:09:46,931
<i>Jangan merespons.</i>

161
00:09:52,911 --> 00:09:55,112
Saudara Yan, ada hal penting yang ingin saya laporkan.

162
00:09:55,112 --> 00:09:56,932
Berbicara.

163
00:09:56,932 --> 00:09:59,611
- Hari ini, kamu…
- Aku terlihat jelek, aku tahu.

164
00:09:59,611 --> 00:10:02,812
Tidak setampan sebelumnya.

165
00:10:05,271 --> 00:10:07,971
Bukankah itu berkatmu?

166
00:10:07,971 --> 00:10:09,511
Apa hubungannya dengan saya?

167
00:10:09,511 --> 00:10:12,651
Hentikan omong kosongmu, pertahankan masalahnya.

168
00:10:19,070 --> 00:10:21,631
Apa ini? Tampaknya mengandung misteri.

169
00:10:21,631 --> 00:10:24,111
Ini adalah Cermin Batu Giok.

170
00:10:24,111 --> 00:10:26,292
Itu adalah harta berharga dari Sekte Bumi.

171
00:10:26,292 --> 00:10:28,032
Sekte Bumi?

172
00:10:28,032 --> 00:10:29,731
Apakah kamu yakin itu adalah Sekte Bumi?

173
00:10:29,731 --> 00:10:31,771
Sangat yakin.

174
00:10:33,952 --> 00:10:36,851
Ini masalah yang sangat penting, ikuti saya menemui Guru Wei.

175
00:10:36,851 --> 00:10:38,760
Lihat Tuan Wei?

176
00:10:39,530 --> 00:10:43,052
Ingat, bicaralah dengan singkat dan to the point.

177
00:10:43,052 --> 00:10:45,431
Anda tidak boleh menyembunyikan apa pun.

178
00:10:45,431 --> 00:10:47,036
Ya.

179
00:11:05,332 --> 00:11:08,652
- Yang Yan.
- Xu Qi An.

180
00:11:09,550 --> 00:11:12,411
Kami memiliki masalah penting untuk dilaporkan kepada Guru Wei.

181
00:11:18,172 --> 00:11:20,351
Seorang Penjaga Perunggu ingin bertemu Tuan Wei?

182
00:11:20,351 --> 00:11:24,192
Masalah ini sangat penting. Dia adalah reporter langsung.

183
00:11:24,192 --> 00:11:26,332
Biarkan dia masuk.

184
00:11:37,712 --> 00:11:41,691
Tuan Wei, Penjaga Perunggu Xu Qi An memiliki masalah penting untuk dilaporkan.

185
00:11:41,691 --> 00:11:43,360
Berbicara.

186
00:11:46,450 --> 00:11:51,040
Tuan Wei, cermin ini menyangkut Sekte Bumi. Silakan lihat.

187
00:11:51,040 --> 00:11:53,890
<i>[Sifat Qi yang Tanpa Batas]</i>

188
00:12:06,550 --> 00:12:08,556
Sekte Bumi?

189
00:12:10,872 --> 00:12:12,952
Dimana kamu mendapatkannya?

190
00:12:31,696 --> 00:12:34,452
Yang Mulia. Yang Mulia, ada apa denganmu?

191
00:12:34,452 --> 00:12:37,632
- Cepat, cari tabib istana.
- Jangan panggil tabib istana.

192
00:12:37,632 --> 00:12:40,631
Saya hampir dibunuh oleh dokter Biro Astronomi.

193
00:12:40,631 --> 00:12:43,351
Anda memasuki Biro Astronomi?

194
00:12:43,351 --> 00:12:44,780
Baru saja, Huai Qing dan aku

195
00:12:44,780 --> 00:12:48,190
terjerat di pintu masuk Biro Astronomi selama satu jam.

196
00:12:48,191 --> 00:12:51,831
Akhirnya, saya kelelahan dan mereka membawa saya ke Biro Astronomi.

197
00:12:51,831 --> 00:12:54,772
Anda tidak tahu, begitu saya masuk ke Biro Astronomi,

198
00:12:54,772 --> 00:12:59,792
Huai Qing memanggil dokter untuk memindahkan Qi kepadaku.

199
00:13:00,692 --> 00:13:05,091
Putri Huai Qing mencarikan tabib untukmu?

200
00:13:05,091 --> 00:13:08,231
Saya pikir dia melakukannya dengan sengaja untuk membalas dendam kepada saya.

201
00:13:08,231 --> 00:13:12,831
Begitu saya masuk, saya disiksa oleh para dokter itu selama berjam-jam.

202
00:13:12,831 --> 00:13:14,840
Setelah itu, saya akhirnya lolos.

203
00:13:15,511 --> 00:13:17,690
Yang Mulia menderita.

204
00:13:18,311 --> 00:13:22,752
Untungnya, mereka tidak mengetahui bahwa saya menyamar sebagai Putri Huai Qing.

205
00:13:22,752 --> 00:13:26,151
Mereka mengetahuinya?

206
00:13:26,151 --> 00:13:28,231
Xu Qi An sebenarnya tidak berada di Biro Astronomi.

207
00:13:28,231 --> 00:13:31,732
Dia tidak ada di Biro Astronomi?

208
00:13:31,732 --> 00:13:35,751
Bukankah perjalanan Yang Mulia sia-sia?

209
00:13:39,892 --> 00:13:41,692
Memperlambat.

210
00:13:46,972 --> 00:13:49,851
Dia agak aneh akhir-akhir ini. Mintalah seseorang mengawasinya.

211
00:13:49,851 --> 00:13:51,612
Ya.

212
00:14:15,192 --> 00:14:17,632
<i>Itu memang dia.</i>

213
00:14:17,632 --> 00:14:20,192
500 tael emas?

214
00:14:21,970 --> 00:14:26,811
Saya hanya ingin untung dalam batas wajar.

215
00:14:26,811 --> 00:14:31,172
Anda tidak mengungkapkan identitas Anda. Bagus sekali.

216
00:14:33,332 --> 00:14:36,111
Berkat ajaran Kantor Pemerintah Wali.

217
00:14:37,350 --> 00:14:42,492
Dalam hal ini, kenapa Anda tidak berdagang dengannya?

218
00:14:43,730 --> 00:14:47,751
Hal ini menyangkut Sekte Bumi yang tiba-tiba muncul di Ibu Kota Dafeng.

219
00:14:47,751 --> 00:14:49,992
Saya khawatir hal itu akan merugikan Dafeng.

220
00:14:49,992 --> 00:14:52,520
Setelah berpikir panjang, menurutku keuntungan pribadi hanyalah masalah kecil

221
00:14:52,520 --> 00:14:54,210
dan keselamatan Dafeng adalah yang utama.

222
00:14:54,212 --> 00:14:57,831
Oleh karena itu, masalah tersebut harus dilaporkan.

223
00:15:02,872 --> 00:15:06,592
kamu mau mati? Jangan sembunyikan apa pun dari Tuan Wei.

224
00:15:10,271 --> 00:15:16,464
Tuan Wei, saya sebenarnya takut mati.

225
00:15:25,911 --> 00:15:27,680
Berbicara.

226
00:15:29,410 --> 00:15:32,860
Saya awalnya bermaksud berdagang dengannya di Menara Guiyue.

227
00:15:32,860 --> 00:15:34,290
Siapa yang tahu…?

228
00:15:34,291 --> 00:15:37,631
<i>Siapa kamu? Mengapa Anda mengatakan Nineth tidak dapat dipercaya?</i>

229
00:15:37,631 --> 00:15:39,752
<i>Anda berasal dari Celestial Truth Society?</i>

230
00:15:39,752 --> 00:15:41,872
<i>Ya.</i>

231
00:15:41,872 --> 00:15:44,271
<i>Kenapa kamu bilang Nineth orang gila?</i>

232
00:15:44,271 --> 00:15:47,112
<i>Kesembilan adalah orang dari Sekte Bumi.</i>

233
00:15:47,112 --> 00:15:50,131
<i>Mereka adalah sekelompok orang gila yang kejam dan brutal.</i>

234
00:15:50,131 --> 00:15:53,391
<i>Jika kamu mempercayai kata-katanya, kamu mungkin takut akan nyawamu.</i>

235
00:15:53,391 --> 00:15:55,712
<i>Tapi Nineth baru saja bilang kamu gila.</i>

236
00:15:55,712 --> 00:15:58,312
<i>Yah... Dia membodohimu.</i>

237
00:15:58,312 --> 00:16:00,832
<i>Yah, bagaimana aku tahu kamu tidak membodohiku?</i>

238
00:16:00,832 --> 00:16:04,092
<i>Lagipula, saat Nineth ada di sini tadi, kenapa kamu tidak keluar dan menghadapinya?</i>

239
00:16:04,092 --> 00:16:07,851
<i>Ketiga, cermin itu sebelumnya disegel oleh orang-orang dari Sekte Bumi,</i>

240
00:16:07,851 --> 00:16:10,551
<i>memutus kemampuan transmisinya di antara kita.</i>

241
00:16:10,551 --> 00:16:14,911
<i>Aku menghubungimu melalui metode rahasia ketika dia tidak memperhatikan.</i>

242
00:16:14,911 --> 00:16:18,851
<i>Aku tidak punya banyak waktu lagi. Yang Mulia tidak perlu terlibat.</i>

243
00:16:18,851 --> 00:16:22,171
<i>Selama Anda mengembalikan Cermin Batu Giok ke Masyarakat Kebenaran Surgawi kami,</i>

244
00:16:22,171 --> 00:16:25,511
<i>Saya akan melakukan yang terbaik untuk melindungi hidup Anda.</i>

245
00:16:25,511 --> 00:16:27,972
<i>Apa maksudmu? Menyelamatkan hidupku?</i>

246
00:16:27,972 --> 00:16:31,431
<i>Saya sudah mengatakan bahwa Nineth adalah orang yang kejam dan brutal.</i>

247
00:16:31,431 --> 00:16:35,431
<i>Sekarang setelah kamu mengetahui keberadaannya, dia pasti tidak akan mengampuni nyawamu.</i>

248
00:16:35,431 --> 00:16:39,012
<i>Kalau begitu aku tidak akan berdagang dengannya. Apa yang bisa dia lakukan padaku?</i>

249
00:16:39,012 --> 00:16:43,671
<i>Sekte Bumi dapat menggunakan Cermin Batu Giok untuk mengunci posisi Anda.</i>

250
00:16:43,671 --> 00:16:47,072
<i>- Aku akan membuang cerminnya saja.
- Kamu…</i>

251
00:16:47,072 --> 00:16:48,592
Alat ajaib itu mengenali tuannya.

252
00:16:48,592 --> 00:16:50,320
Biarpun kamu membuangnya, dengan keahlian Sekte Bumi,

253
00:16:50,320 --> 00:16:52,710
mereka masih dapat menemukan Anda dan membungkam Anda.

254
00:16:52,711 --> 00:16:54,812
Jadi, Anda memikirkan kami.

255
00:16:54,812 --> 00:16:58,232
Ini menyangkut Sekte Bumi. The Guardians pasti tertarik.

256
00:16:58,232 --> 00:17:00,572
Dalam mencari bantuan Guru Wei untuk menangani mereka,

257
00:17:00,572 --> 00:17:03,011
di satu sisi, Anda bisa berhenti mengkhawatirkan kematian.

258
00:17:03,011 --> 00:17:07,051
Di sisi lain, Anda juga bisa mendapatkan manfaat dari pelaporan.

259
00:17:09,351 --> 00:17:12,172
Anda telah membuat kesepakatan yang cerdik.

260
00:17:12,172 --> 00:17:16,251
Saya hanya ingin untung dalam batas wajar.

261
00:17:16,251 --> 00:17:18,188
Tak tahu malu.

262
00:17:32,650 --> 00:17:35,664
- Yang Yan.
- Ya.

263
00:17:35,664 --> 00:17:39,852
Memanfaatkan siang hari, lihatlah.

264
00:17:39,852 --> 00:17:41,511
Ya.

265
00:17:44,772 --> 00:17:47,532
<i>[Zi Lian, Sekte Bumi, Dewa Yin Kelas Empat]</i>

266
00:17:47,532 --> 00:17:50,112
Tuanku, aku tidak gagal dalam misiku.

267
00:17:58,610 --> 00:18:01,672
Anda membawa kembali musuh.

268
00:18:27,632 --> 00:18:33,412
Yang Yan. Anjing di sisi Wei Qingyi.

269
00:18:33,412 --> 00:18:36,111
Uruslah urusanmu sendiri.

270
00:18:36,992 --> 00:18:39,032
Bagaimana jika saya bersikeras ikut campur?

271
00:18:39,032 --> 00:18:42,471
Kalau begitu jangan salahkan aku karena bersikap kasar.

272
00:19:56,752 --> 00:19:58,528
Xu Qi An,

273
00:19:58,528 --> 00:20:01,092
apa yang masih kamu lakukan disini? Keluar.

274
00:20:01,532 --> 00:20:04,712
Agak dingin dan lembab di ruangan ini.

275
00:20:04,712 --> 00:20:07,551
Izinkan saya menambahkan sedikit batu bara ke kompor, lalu saya akan pergi.

276
00:20:11,092 --> 00:20:13,628
- Tidak perlu. Letakkan itu. aku akan melakukannya.
- Tidak.

277
00:20:13,628 --> 00:20:15,511
Saya akan menangani pekerjaan kasar semacam ini.

278
00:20:15,511 --> 00:20:17,416
Biarkan aku melakukannya.

279
00:20:19,031 --> 00:20:21,171
Benar-benar terlahir sebagai pemadam kebakaran.

280
00:20:21,171 --> 00:20:23,108
Anda menyanjung saya.

281
00:20:39,831 --> 00:20:41,171
<i>Array Seratus Hantu.</i>

282
00:20:41,171 --> 00:20:46,312
Array Seratus Hantu saya mudah untuk dimasuki, sulit untuk ditinggalkan.

283
00:20:46,312 --> 00:20:48,772
Bahkan jika kamu masuk sebagai prajurit Peringkat Keempat,

284
00:20:48,772 --> 00:20:52,272
kamu masih akan mati karena kelelahan.

285
00:21:13,351 --> 00:21:18,111
Seorang Penjaga tidak lebih dari ini.

286
00:21:33,931 --> 00:21:36,632
Wali.

287
00:21:36,632 --> 00:21:38,771
Penjaga Emas.

288
00:21:43,992 --> 00:21:47,771
Dengan cara ini, jauh lebih nyaman.

289
00:21:55,691 --> 00:21:57,911
Kulit tembaga dan tulang besi.

290
00:21:57,911 --> 00:22:00,051
Mengapa kamu tidak melawan?

291
00:22:00,051 --> 00:22:03,411
Saya sedang menunggu tombak saya.

292
00:22:07,451 --> 00:22:09,551
Itu akan datang.

293
00:22:25,952 --> 00:22:28,411
Oke, posisikan dengan benar.

294
00:22:28,411 --> 00:22:29,691
Pindahkan ke belakang sedikit.

295
00:22:29,691 --> 00:22:32,632
Baiklah, itu bagus, sekarang tidak apa-apa.

296
00:22:36,416 --> 00:22:39,672
Tuan Wei, ini adalah dua rekan saya dari Divisi Chunfeng.

297
00:22:39,672 --> 00:22:42,111
– Penjaga Perunggu, Song Ting Feng.
- Ya.

298
00:22:42,111 --> 00:22:45,068
– Penjaga Perunggu, Zhu Guang Xiao.
- Ya.

299
00:22:45,068 --> 00:22:47,768
Salam, Tuan Wei.

300
00:22:47,768 --> 00:22:49,211
Terima kasih atas usaha Anda.

301
00:22:49,211 --> 00:22:51,116
Tidak ada masalah sama sekali.

302
00:22:59,392 --> 00:23:01,512
Aku akan pergi dulu.

303
00:23:01,512 --> 00:23:03,264
Teruskan.

304
00:23:13,572 --> 00:23:15,591
Tuan Wei, saya suka teh.

305
00:23:15,591 --> 00:23:18,591
Di waktu senggang, saya membuat stasiun teh ini.

306
00:23:18,591 --> 00:23:21,912
Hari ini adalah hari yang baik bagi Anda untuk menilainya.

307
00:23:21,912 --> 00:23:24,536
Apa yang istimewa

308
00:23:24,536 --> 00:23:26,132
tentang stasiun teh ini?

309
00:23:26,132 --> 00:23:28,952
Stasiun teh ini terbuat dari marmer Xuantian.

310
00:23:28,952 --> 00:23:31,271
Diimbangi dengan keanggunan, ia memancarkan keagungan yang tenang.

311
00:23:31,271 --> 00:23:33,632
Itu diukir dengan tanaman hijau dan pohon pinus

312
00:23:33,632 --> 00:23:35,712
Ada ruang untuk bonsai dan beberapa dupa di bawah.

313
00:23:35,712 --> 00:23:39,351
Ini menampilkan konsepsi artistik yang elegan.

314
00:23:46,116 --> 00:23:49,631
Dengan pembakar yang dipasang di bawah, teko dapat diletakkan di atas untuk menyeduh teh dengan lembut.

315
00:23:49,631 --> 00:23:51,591
Alat kecil ini terinspirasi

316
00:23:51,591 --> 00:23:53,992
oleh keahlian dari Biro Astronomi.

317
00:23:54,831 --> 00:23:56,071
Apa gunanya ini?

318
00:23:56,071 --> 00:23:57,712
Bukankah kamu masih perlu menuangkan air untuk menyeduh teh?

319
00:23:57,712 --> 00:23:59,720
Belum tentu.

320
00:23:59,720 --> 00:24:03,752
Tuan Wei, tolong tekan ringan di sini.

321
00:24:08,591 --> 00:24:11,171
Bahkan ketika Guru Wei sedang membaca,

322
00:24:11,171 --> 00:24:13,012
dia dapat dengan mudah menyiapkan teh.

323
00:24:13,012 --> 00:24:15,411
Bukankah ini nyaman dan cepat?

324
00:24:20,971 --> 00:24:23,851
Ini adalah Fangshan Bud Dew, Jarum Perak Junshan,

325
00:24:23,851 --> 00:24:27,271
Taiping Houkui, dan Jeruk Keprok Hijau Dafeng.

326
00:24:27,271 --> 00:24:31,092
Semua barang luar biasa ini baru-baru ini saya kumpulkan dengan susah payah.

327
00:24:31,092 --> 00:24:32,871
Bagus.

328
00:24:36,012 --> 00:24:38,852
Ini adalah makanan ringan teh yang disiapkan untuk Tuan Wei.

329
00:24:45,812 --> 00:24:48,031
<i>Prinsip utama seorang pekerja:</i>

330
00:24:48,031 --> 00:24:51,291
<i>Membedakan kebutuhan para pemimpin dan pelanggannya</i>

331
00:24:51,291 --> 00:24:53,432
<i>dan memenuhi preferensi mereka.</i>

332
00:24:53,432 --> 00:24:55,551
Ada beberapa ide cerdik di dalamnya.

333
00:24:55,551 --> 00:24:58,351
Oleh karena itu, saya menamainya

334
00:24:58,351 --> 00:25:00,731
Meja Teh Kung Fu.

335
00:25:00,731 --> 00:25:02,428
Sangat bagus.

336
00:25:41,952 --> 00:25:46,492
Penguasa Sekte Bumi memang tidak mudah untuk ditangani.

337
00:25:51,052 --> 00:25:52,611
Aroma tehnya kuat.

338
00:25:52,611 --> 00:25:54,892
Halus dan halus.

339
00:26:02,311 --> 00:26:04,352
Pesona tenggorokan yang jernih.

340
00:26:04,352 --> 00:26:06,491
Rasa manis yang tersisa.

341
00:26:09,071 --> 00:26:12,952
Tuan Wei, darimana teh ini berasal?

342
00:26:12,952 --> 00:26:15,271
Dibandingkan dengan ini, barang yang kubawa hari ini

343
00:26:15,271 --> 00:26:17,891
benar-benar seperti memamerkan keterampilanku yang sedikit di hadapan seorang ahli.

344
00:26:17,891 --> 00:26:19,271
Jika Anda menyukainya,

345
00:26:19,271 --> 00:26:22,912
Aku akan meminta Rou mengemas beberapa untuk kamu ambil kembali.

346
00:26:22,912 --> 00:26:24,472
Terima kasih banyak, Guru Wei.

347
00:26:24,472 --> 00:26:28,192
Bagaimana dengan ini? Biarkan stasiun teh ini menjadi hadiah terima kasih saya yang sederhana.

348
00:26:28,192 --> 00:26:32,192
- Aku akan meninggalkannya untukmu.
– Tuan Wei tidak tertarik dengan ciptaanmu yang menyedihkan.

349
00:26:32,192 --> 00:26:35,752
Tidak demikian, orang awam tidak akan menyadari nilainya.

350
00:26:35,752 --> 00:26:37,511
Namun di dalam hati mereka yang benar-benar memahami teh,

351
00:26:37,511 --> 00:26:38,871
itu seperti pedang berharga yang cocok dengan seorang pahlawan,

352
00:26:38,871 --> 00:26:40,052
mengungkapkan keunggulannya hanya ketika bertemu dengan bakat.

353
00:26:40,052 --> 00:26:42,871
Tempat teh ini, jika ditempatkan di kedai teh Tuan Wei,

354
00:26:42,871 --> 00:26:45,652
mereka saling melengkapi dengan sempurna.

355
00:26:48,311 --> 00:26:52,131
Luar biasa.  Little Rou, cepat ambilkan teh.

356
00:26:52,131 --> 00:26:54,472
Ya, Tuan Wei.

357
00:27:05,691 --> 00:27:07,632
Anda terluka.

358
00:27:10,052 --> 00:27:11,892
Tuan Wei, aku kembali.

359
00:27:11,892 --> 00:27:15,532
Saya terluka oleh Dewa Yin, tapi tidak ada yang serius.

360
00:27:15,532 --> 00:27:17,832
Namun, saya tidak kompeten.

361
00:27:17,832 --> 00:27:19,870
Saya tidak bisa menangkap penjahatnya.

362
00:27:20,552 --> 00:27:25,111
Dewa Yin dari Sekte Bumi tidak memiliki bayangan dan tidak berbentuk, itu bukan salahmu.

363
00:27:35,131 --> 00:27:38,632
Orang pertama yang menghubungi Anda pasti dari Sekte Bumi.

364
00:27:38,632 --> 00:27:41,311
Mereka memendam niat fatal terhadap Anda.

365
00:27:41,311 --> 00:27:43,071
Tapi aku sudah mengusirnya.

366
00:27:43,071 --> 00:27:45,451
Anda tidak dalam bahaya untuk saat ini.

367
00:27:47,492 --> 00:27:49,332
Terima kasih, Guru Yang.

368
00:27:50,131 --> 00:27:55,311
Mulai hari ini, mintalah beberapa agen Penjaga di sekitar Rumah Xu.

369
00:27:55,311 --> 00:27:56,992
Dipahami.

370
00:27:56,992 --> 00:28:00,491
Karena cermin telah mengakuimu sebagai tuannya,

371
00:28:00,491 --> 00:28:03,111
kamu harus mengurusnya untuk saat ini.

372
00:28:03,752 --> 00:28:05,752
Terima kasih, Tuan Wei.

373
00:28:12,891 --> 00:28:15,551
Tuan Wei, penjahat itu telah terluka.

374
00:28:15,551 --> 00:28:17,931
Tolong izinkan saya memanggil bawahan saya, Penjaga Perak,

375
00:28:17,931 --> 00:28:19,392
untuk mencari di seluruh Ibu Kota.

376
00:28:19,392 --> 00:28:21,691
Kami pasti akan menangkapnya.

377
00:28:24,691 --> 00:28:26,564
Tidak perlu.

378
00:28:29,691 --> 00:28:31,911
Seseorang akan pergi dan mencarinya.

379
00:29:08,732 --> 00:29:12,532
Juniorku, senang bertemu denganmu dengan baik.

380
00:29:15,092 --> 00:29:17,356
Seniorku.

381
00:29:19,712 --> 00:29:22,192
Kakak Xu!

382
00:29:22,192 --> 00:29:25,092
Kakak Xu, kamu akhirnya keluar.

383
00:29:26,132 --> 00:29:28,092
Tidak pantas bagimu untuk memanggilku dengan sebutan "kakak". Kalian berdua lebih tua dariku.

384
00:29:28,092 --> 00:29:29,111
Jangan terlalu sopan padaku.

385
00:29:29,111 --> 00:29:31,432
Nah, laki-laki yang lebih berprestasi dianggap sebagai “kakak”.

386
00:29:31,432 --> 00:29:34,831
Berkatmu kami bisa bertemu Guru Wei.

387
00:29:34,831 --> 00:29:37,472
Yakinlah, kami akan mengingat kebaikan Anda dalam hati.

388
00:29:37,472 --> 00:29:38,971
Mulai sekarang, jangan ragu untuk memberi instruksi kepada kami.

389
00:29:38,971 --> 00:29:41,292
Cepat beri tahu kami, bagaimana cara memasuki Menara Haoqi?

390
00:29:41,292 --> 00:29:44,451
- Sebenarnya, ini cukup sederhana.
- Xu Qi An!

391
00:29:47,411 --> 00:29:49,344
Kapan kamu sampai di sini?

392
00:29:49,344 --> 00:29:51,751
Mengapa tidak ada yang memberitahuku?

393
00:29:51,751 --> 00:29:53,832
Dengan baik...

394
00:29:53,832 --> 00:29:55,836
Ning Yan…

395
00:29:59,392 --> 00:30:02,771
Anda keluar dari Menara Haoqi?

396
00:30:04,351 --> 00:30:07,351
Bagaimana saya bisa?

397
00:30:07,351 --> 00:30:10,751
saya tidak melakukannya. Saya baru saja lewat.

398
00:30:10,751 --> 00:30:14,732
Saya sakit perut dan kebetulan menggunakan jamban.

399
00:30:14,732 --> 00:30:19,531
Anda menggunakan jamban di Menara Haoqi?

400
00:30:19,531 --> 00:30:21,311
Dia tidak hanya menggunakan jamban,

401
00:30:21,311 --> 00:30:25,400
tapi dia juga menikmati teh dan mengobrol riang dengan Guru Wei.

402
00:30:26,411 --> 00:30:28,220
Tuan Nan Gong.

403
00:30:29,871 --> 00:30:33,280
Li Yu Chun, bawahanmu pintar dan serba bisa.

404
00:30:33,280 --> 00:30:35,351
Dia baru menjadi Penjaga selama beberapa hari

405
00:30:35,351 --> 00:30:38,532
dan telah menjadi teman dekat Guru Wei meskipun perbedaan usianya berbeda.

406
00:30:41,111 --> 00:30:45,031
Kalau begitu, pindahkan saja Divisi Chunfeng langsung ke Menara Haoqi,

407
00:30:45,031 --> 00:30:48,351
agar kami, Penjaga Perak dan Emas, tidak melampaui peran kami sebagai pembawa pesan.

408
00:30:48,351 --> 00:30:50,372
Bukankah itu hanya merusak pemandangan?

409
00:30:52,232 --> 00:30:53,551
Teruslah berjuang.

410
00:30:53,551 --> 00:30:57,111
Jangan repot-repot dengan sistem Penjaga, apalagi mengkhawatirkan Divisi Chunfeng.

411
00:30:57,111 --> 00:30:59,092
Selama Tuan Wei menghargaimu,

412
00:30:59,092 --> 00:31:01,451
apa yang bisa kami lakukan padamu?

413
00:31:07,472 --> 00:31:10,372
Dengan nada sarkastik.

414
00:31:15,844 --> 00:31:17,400
Bos.

415
00:31:17,400 --> 00:31:18,868
bos,

416
00:31:21,472 --> 00:31:23,852
kamu harusnya bisa mengetahuinya

417
00:31:23,852 --> 00:31:25,664
dia melakukannya dengan sengaja.

418
00:31:29,632 --> 00:31:32,400
Itu bagus kalau begitu.

419
00:31:38,912 --> 00:31:40,931
Teh ini dari Tuan Wei.

420
00:31:41,591 --> 00:31:43,392
Ini dari Tuan Wei.

421
00:31:43,392 --> 00:31:44,920
Berharga.

422
00:31:45,544 --> 00:31:49,412
Jika berkasnya tidak tertata dengan baik, tidak ada yang pulang hari ini.

423
00:32:00,871 --> 00:32:02,011
Kakak Xu, berikan itu kepada kami.

424
00:32:02,011 --> 00:32:03,111
Jangan melelahkan diri sendiri.

425
00:32:03,111 --> 00:32:05,471
Ayo, aku mengerti, kamu duduk, cari tempat duduk.

426
00:32:05,471 --> 00:32:06,812
Anda duduk, kami akan mengurusnya.

427
00:32:06,812 --> 00:32:08,812
File apa? Ayo.

428
00:32:08,812 --> 00:32:10,820
Lewat sini.

429
00:32:10,820 --> 00:32:12,812
Yang mampu adalah senior.

430
00:32:12,812 --> 00:32:16,071
- Bersantailah sedikit.
- Lengan bawah.

431
00:32:16,071 --> 00:32:17,111
553.

432
00:32:17,111 --> 00:32:19,911
Berapa banyak tonik yang diperoleh sang putri dari Biro Astronomi?

433
00:32:19,911 --> 00:32:22,032
Berapa banyak qi yang ditransfer?

434
00:32:22,032 --> 00:32:23,740
Xuan.

435
00:32:34,432 --> 00:32:36,691
Hal yang tidak berguna!

436
00:32:36,691 --> 00:32:39,291
Xiao Gang, tangkap.

437
00:32:40,612 --> 00:32:44,432
Apakah sudah terlambat bagiku untuk jatuh sekarang?

438
00:32:48,472 --> 00:32:52,392
Yang Mulia, saya benar-benar tidak bisa melakukannya.

439
00:32:52,392 --> 00:32:53,812
Silakan lihat semuanya.

440
00:32:53,812 --> 00:32:56,751
Masing-masing dari mereka tidak akan berbuat apa-apa lagi.

441
00:32:56,751 --> 00:33:00,511
Yang Mulia, bagaimana perasaan Anda sekarang?

442
00:33:03,071 --> 00:33:05,111
menurutku

443
00:33:06,752 --> 00:33:11,492
Aku merasakan api yang berkobar melonjak di dalam dadaku.

444
00:33:11,492 --> 00:33:13,451
Ini bergejolak dan membebani.

445
00:33:13,451 --> 00:33:15,311
Saya merasakan kekuatan yang tiada habisnya mengalir di seluruh tubuh saya.

446
00:33:15,311 --> 00:33:16,671
TIDAK! TIDAK!

447
00:33:16,671 --> 00:33:20,992
Yang Mulia, akhir-akhir ini, untuk mencegah Xu Qi An mengetahui perbuatan Anda,

448
00:33:20,992 --> 00:33:23,611
kami bangun pagi-pagi dan tidur larut malam, berlarian hari demi hari.

449
00:33:23,611 --> 00:33:27,371
Kejadian di Biro Astronomi pada siang hari ini bahkan lebih menggetarkan hati.

450
00:33:27,371 --> 00:33:29,251
Efek obat Anda bertahan lama.

451
00:33:29,251 --> 00:33:35,330
Tapi semua orang di Istana Shaoyin benar-benar kelelahan.

452
00:33:37,670 --> 00:33:39,632
Saya tahu Anda semua telah bekerja keras.

453
00:33:39,632 --> 00:33:41,770
Saya juga lelah.

454
00:33:42,371 --> 00:33:44,551
Aku berpura-pura menjadi Huai Qing akhir-akhir ini.

455
00:33:44,551 --> 00:33:46,432
Melihatnya hari ini,

456
00:33:46,432 --> 00:33:49,751
bahkan menurutku dia agak menawan.

457
00:33:49,751 --> 00:33:52,871
Tapi masih terlalu dini untuk pengumpulan puisi. Menyerah sekarang bukanlah suatu pilihan.

458
00:33:52,871 --> 00:33:54,271
Ayo, pertahankan.

459
00:33:54,271 --> 00:33:55,411
Ayo semuanya.

460
00:33:55,411 --> 00:33:56,831
Yang Mulia…

461
00:33:56,831 --> 00:33:59,992
Meskipun sudah berkata seperti itu, jika kita terus seperti ini

462
00:33:59,992 --> 00:34:03,432
Saya khawatir kita tidak akan bisa menghadiri pertemuan puisi.

463
00:34:03,432 --> 00:34:06,632
Sekarang kita punya cukup puisi.

464
00:34:06,632 --> 00:34:11,812
Mungkin sebaiknya kita biarkan saja dia pergi?

465
00:34:11,812 --> 00:34:13,696
Mustahil.

466
00:34:13,696 --> 00:34:16,152
Kali ini kami mungkin memenangkan posisi teratas dengan bantuannya.

467
00:34:16,152 --> 00:34:19,171
Tapi bagaimana dengan waktu berikutnya dan setelah itu?

468
00:34:19,171 --> 00:34:23,251
Jika Xu Qi An mengikuti Huai Qing dan menulis puisi yang bagus untuknya,

469
00:34:23,251 --> 00:34:25,552
bukankah kita akan dibayangi oleh Huai Qing sekali lagi?

470
00:34:25,552 --> 00:34:27,712
Bukankah usaha kita akan sia-sia?

471
00:34:27,712 --> 00:34:30,752
Jadi maksud Yang Mulia…

472
00:34:31,991 --> 00:34:36,692
Menurutku, mari kita cari tahu caranya.

473
00:34:36,692 --> 00:34:38,756
Kami mungkin juga demikian

474
00:34:39,411 --> 00:34:41,248
kita harus menyelesaikannya.

475
00:34:53,856 --> 00:34:57,780
Xiao Gang, kamu terlihat baik sekali.

476
00:34:57,780 --> 00:35:00,031
Bagaimana hatimu bisa begitu jahat?

477
00:35:00,031 --> 00:35:02,271
- Tidak, Yang Mulia.
- Maksudku adalah,

478
00:35:02,271 --> 00:35:03,632
ayo rekrut dia untuk selamanya.

479
00:35:03,632 --> 00:35:07,971
Sekalipun dia mengetahui identitasku, dia akan tetap setia padaku.

480
00:35:09,592 --> 00:35:12,991
Tapi dia sudah mati-matian menyerang Putri Huai Qing.

481
00:35:12,991 --> 00:35:14,232
Jadi bagaimana dengan itu?

482
00:35:14,232 --> 00:35:16,391
Dimana ada kemauan, disitu ada jalan.

483
00:35:16,391 --> 00:35:19,251
Apalagi karena dia manusia, dia pasti punya kelemahan.

484
00:35:19,991 --> 00:35:21,872
Ayo, lanjutkan.

485
00:35:21,872 --> 00:35:24,171
Tidak.

486
00:35:27,871 --> 00:35:29,790
Meniru saya.

487
00:35:30,351 --> 00:35:32,552
Xiao Gang, aku melihatnya.

488
00:35:32,552 --> 00:35:36,471
Dimana ada kemauan disitu ada jalan, cepatlah.

489
00:35:43,991 --> 00:35:45,620
saya kelelahan.

490
00:35:46,311 --> 00:35:50,432
Untungnya, saya berhasil membuat Ci Jiu mengungkapkan preferensi Guru Wei.

491
00:35:50,432 --> 00:35:53,452
Baru setelah itu saya menghubungi Guru Wei.

492
00:35:53,452 --> 00:35:56,692
Mulai sekarang, dengan perlindungan Guru Wei dari dalam

493
00:35:56,692 --> 00:35:58,951
dan Putri Huai Qing mengawasiku dari luar,

494
00:35:58,951 --> 00:36:02,511
di Ibu Kota Dafeng, saya tidak akan tersentuh.

495
00:36:17,436 --> 00:36:20,132
<i>[Jin Lian, Sekte Bumi, Dewa Yin Kelas Empat]</i>

496
00:36:21,071 --> 00:36:24,552
Tetap tenang, ini aku.

497
00:36:44,871 --> 00:36:47,391
Saat kita berpisah di tempat pitch-pot terakhir kali,

498
00:36:47,391 --> 00:36:51,091
kamu hanyalah seorang prajurit kelas sembilan di Tahap Pemurnian Esensi.

499
00:36:51,091 --> 00:36:55,051
Sekarang Anda telah mencapai Alam Pemurnian Qi.

500
00:36:56,072 --> 00:37:00,252
Memang benar, Anda adalah orang yang diberkati oleh bintang keberuntungan.

501
00:37:00,931 --> 00:37:02,720
Orang tua,

502
00:37:02,720 --> 00:37:05,232
Anda masuk tanpa izin ke kediaman pribadi.

503
00:37:05,232 --> 00:37:08,032
Anda tidak datang ke sini hanya untuk memberi selamat kepada saya, bukan?

504
00:37:08,791 --> 00:37:12,631
Aku di sini hanya untuk memberitahumu satu hal.

505
00:37:13,500 --> 00:37:18,000
Zi Lian juniorku telah melampaui batas.

506
00:37:19,232 --> 00:37:23,731
Anda tidak perlu khawatir lagi mulai saat ini, teman muda.

507
00:37:27,351 --> 00:37:29,084
Tunggu sebentar.

508
00:37:30,091 --> 00:37:33,732
Jadi kamu datang untuk mengambil Cermin Batu Giok?

509
00:37:35,072 --> 00:37:40,331
Ini adalah cermin kesembilan yang dipimpin oleh juniorku. Sekarang saya telah mengambilnya kembali.

510
00:37:40,331 --> 00:37:42,511
Adapun cermin di tanganmu,

511
00:37:42,511 --> 00:37:48,331
anggap saja itu hadiah atas undanganku agar kamu bergabung dengan Masyarakat Kebenaran Surgawi.

512
00:37:48,331 --> 00:37:49,971
Masyarakat Kebenaran Surgawi?

513
00:37:49,971 --> 00:37:53,571
Cermin Batu Giok awalnya adalah satu kesatuan, tetapi saya membaginya menjadi sembilan.

514
00:37:53,571 --> 00:37:56,411
Masing-masing terhubung satu sama lain menggunakan metode rahasia, membentuk interlink.

515
00:37:56,411 --> 00:37:59,012
Saya telah memberikannya kepada tujuh orang yang berbeda.

516
00:37:59,012 --> 00:38:01,592
Beginilah cara Masyarakat Kebenaran Surgawi dibentuk.

517
00:38:01,592 --> 00:38:07,532
Sekarang, dengan tambahan Anda, Lembaga Kebenaran Surgawi sekali lagi telah lengkap.

518
00:38:07,532 --> 00:38:11,116
Kakak, kamu memberiku terlalu banyak pujian.

519
00:38:11,116 --> 00:38:16,471
Saya hanyalah Penjaga Perunggu yang baru saja memasuki Tahap Pemurnian Qi.

520
00:38:16,471 --> 00:38:18,152
Tidak perlu kerendahan hati yang berlebihan.

521
00:38:18,152 --> 00:38:23,592
Saya sudah lama mengatakan Anda adalah orang yang diberkati oleh bintang keberuntungan.

522
00:38:25,471 --> 00:38:28,051
Tolong hilangkan kebingungan saya.

523
00:38:31,891 --> 00:38:36,471
Saya telah mengatakan bahwa Anda membawa takdir yang besar.

524
00:38:36,471 --> 00:38:38,951
Itu sebabnya aku memperhatikanmu hari itu.

525
00:38:38,951 --> 00:38:43,371
Saya tidak dapat memahami alasan sebenarnya.

526
00:38:43,371 --> 00:38:47,632
Namun, hari itu, wanita itu berada di dalam gerbong

527
00:38:47,632 --> 00:38:50,710
memiliki aura yang megah dan indah, dengan keindahan yang terkendali,

528
00:38:50,710 --> 00:38:52,510
yang jarang terlihat di dunia ini.

529
00:38:52,511 --> 00:38:54,512
Anda memberinya gelang.

530
00:38:54,512 --> 00:38:58,752
Kalian berdua pasti memiliki hubungan yang mendalam.

531
00:39:03,590 --> 00:39:06,471
Untuk apa kamu masih ragu?

532
00:39:06,471 --> 00:39:09,351
Yakinlah, bahkan jika Anda bergabung dengan Celestial Truth Society,

533
00:39:09,351 --> 00:39:14,192
tindakan Anda tidak akan dibatasi.

534
00:39:14,192 --> 00:39:19,471
Di antara anggota Celestial Truth Society, kedelapan anggotanya ditakdirkan untuk menjadi hebat, termasuk Anda, teman muda saya.

535
00:39:19,471 --> 00:39:21,640
Meskipun semua orang saat ini tersebar di seluruh dunia,

536
00:39:21,640 --> 00:39:24,230
pada akhirnya akan tiba suatu hari ketika kalian bertemu.

537
00:39:24,230 --> 00:39:28,871
Mengapa tidak bergabung dengan Celestial Truth Society lebih awal untuk membentuk ikatan persekutuan,

538
00:39:28,871 --> 00:39:34,151
untuk menghindari konflik maut antar elite di kemudian hari yang mengakibatkan jatuhnya korban jiwa?

539
00:39:41,672 --> 00:39:45,091
<i>Jika yang dikatakan orang tua ini benar,</i>

540
00:39:45,091 --> 00:39:49,091
<i>setiap anggota Celestial Truth Society dipilih oleh surga,</i>

541
00:39:49,091 --> 00:39:52,032
<i>maka tidak akan bergabung dalam lingkaran ini</i>

542
00:39:52,032 --> 00:39:57,571
<i>apakah cara mudah untuk masuk ke jaringan sosial tingkat tinggi?</i>

543
00:40:06,911 --> 00:40:10,772
Oke. Saya setuju untuk bergabung dengan Celestial Truth Society.

544
00:40:11,911 --> 00:40:16,552
Jika Anda memerlukan bantuan di masa depan, Anda dapat meminta bantuan saya melalui Cermin Batu Giok.

545
00:40:16,552 --> 00:40:19,311
Anda juga dapat mencari bantuan dari anggota lain.

546
00:40:19,311 --> 00:40:22,631
Jika mereka berada di Ibu Kota, mereka pasti akan…

547
00:40:22,631 --> 00:40:24,348
tentu saja,

548
00:40:27,831 --> 00:40:29,320
saling menawarkan bantuan.

549
00:40:29,320 --> 00:40:33,210
Itulah tujuan didirikannya Celestial Truth Society.

550
00:40:35,550 --> 00:40:41,770
Selain itu, pemegang cermin diberi nama sesuai nomor seri cermin.

551
00:40:52,652 --> 00:40:56,032
Apakah ada orang di sana?

552
00:41:00,852 --> 00:41:05,156
Bagaimana situasinya? Bukankah seharusnya kontak sudah dipulihkan sekarang?

553
00:41:06,271 --> 00:41:08,971
Semuanya, akhirnya, kontak telah dipulihkan.

554
00:41:08,971 --> 00:41:11,831
Ketiga, saya menghubungi guru Daois melalui cermin.

555
00:41:11,831 --> 00:41:14,352
Dari Guru Jin Lian, saya belajar tentang situasi umum.

556
00:41:14,352 --> 00:41:18,071
Terima kasih telah membantu guru Daois menyelesaikan krisis kali ini.

557
00:41:18,071 --> 00:41:22,191
Itu sepele. Keenam, terima kasih telah mengingatkan saya.

558
00:41:22,191 --> 00:41:25,711
Kalau tidak, aku pasti sudah tertipu oleh rencana kejam Zi Lian.

559
00:41:25,711 --> 00:41:29,092
Jangan dibilang, itu hanya usaha kecil.

560
00:41:29,092 --> 00:41:31,632
Sudah lama sejak saya memperhatikan pesan di cermin.

561
00:41:31,632 --> 00:41:35,332
Siapa yang bisa memberitahuku apa yang sebenarnya terjadi?

562
00:41:35,332 --> 00:41:36,871
Tentu saja, Anda tidak punya waktu.

563
00:41:36,871 --> 00:41:40,911
Lagi pula, setiap hari Anda sibuk membudidayakan, menyempurnakan ramuan, dan melayani anjing kaisar itu.

564
00:41:40,911 --> 00:41:44,391
Kedua, perhatikan bahasa Anda. Kami punya kesepakatan.

565
00:41:44,391 --> 00:41:47,351
Di hadapan pendatang baru, kami tidak bisa mengungkapkan identitas satu sama lain.

566
00:41:47,351 --> 00:41:49,112
Anda lupa itu

567
00:41:49,112 --> 00:41:52,050
ketika Keenam pertama kali masuk, kamu langsung mengungkapkan identitasku.

568
00:41:52,050 --> 00:41:53,590
Ini disebut gayung bersambut.

569
00:41:53,591 --> 00:41:56,471
Saya ceroboh, tetapi Anda melakukannya dengan sengaja.

570
00:41:56,471 --> 00:42:00,452
Ya, saya melakukannya dengan sengaja. Apa yang akan kamu lakukan? Pukul aku?

571
00:42:00,452 --> 00:42:06,532
Ketiga, izinkan saya memberi tahu Anda, Forth adalah murid utama Paviliun Lingbao di Dafeng.

572
00:42:06,532 --> 00:42:09,671
Putra Suci Sekte Manusia, Chu Yuan Zhen. Pastikan Anda mendengar ini.

573
00:42:09,671 --> 00:42:13,992
Ketiga, izinkan saya memberi tahu Anda, Yang kedua adalah satu-satunya Pahlawan Wanita Burung Walet Terbang, Li Miao Zhen.

574
00:42:13,992 --> 00:42:16,291
Dikenal sebagai Gadis Suci dari Sekte Surgawi, itu dia. Ingat itu!

575
00:42:16,291 --> 00:42:18,151
Orang ini benar-benar bisa disebut tidak tahu malu.

576
00:42:18,151 --> 00:42:20,412
Kedua orang ini pasti sudah gila.

577
00:42:20,412 --> 00:42:22,491
Jika kamu datang, kamu pasti tidak akan pernah kembali.

578
00:42:22,491 --> 00:42:24,431
Siapa yang takut pada siapa? Perhatikan bagaimana aku mengambil kepalamu.

579
00:42:24,431 --> 00:42:26,871
Pahlawan Burung Walet Terbang, aku akan mematahkan sayap kecilmu itu.

580
00:42:26,871 --> 00:42:28,672
Ayo, coba hancurkan mereka. Kamu bukan siapa-siapa!

581
00:42:28,672 --> 00:42:30,532
Ayo, kamu datang ke sini.

582
00:42:30,532 --> 00:42:32,452
Sangat berisik!

583
00:42:33,531 --> 00:42:38,312
Yang pertama telah tiba. Saya pikir Anda hanya akan bersembunyi di balik cermin dan menonton.

584
00:42:38,312 --> 00:42:39,972
Suara getaran terus menerus.

585
00:42:39,972 --> 00:42:41,911
Menurutku, menutup telinga lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

586
00:42:41,911 --> 00:42:44,870
Setiap orang! setiap orang!

587
00:42:45,572 --> 00:42:50,911
Yang ketiga baru di sini. Jangan menakuti dia.

588
00:42:50,911 --> 00:42:55,432
Ketiga, di kantor pemerintahan Ibu Kota manakah Anda ditugaskan?

589
00:42:55,432 --> 00:42:58,112
<i>Saya bukan Yang Kedua atau Keempat.</i>

590
00:42:58,112 --> 00:43:03,351
<i>Setelah Anda berada di jianghu, tentu saja Anda harus menyamar.</i>

591
00:43:03,351 --> 00:43:05,351
Melayani dalam kapasitas resmi?

592
00:43:05,351 --> 00:43:10,512
Di Kantor Pemerintahan Ibu Kota, mereka hanyalah sekumpulan tokoh iseng yang menarik gaji.

593
00:43:10,512 --> 00:43:12,952
Nah, kalau begitu, Anda seorang sarjana?

594
00:43:12,952 --> 00:43:16,152
Ketiga, meskipun guru Daois setuju untuk mengizinkan Anda bergabung dengan Masyarakat Kebenaran Surgawi,

595
00:43:16,152 --> 00:43:19,152
Anda harus terlebih dahulu memenangkan kepercayaan kami.

596
00:43:19,152 --> 00:43:22,872
Celestial Truth Society memiliki seperangkat prinsip. Kita sudah selesai untuk hari ini.

597
00:43:22,872 --> 00:43:27,452
Apa yang terjadi di Celestial Truth Society tetap berada di Celestial Truth Society.

598
00:43:27,452 --> 00:43:29,031
Ini adalah konsensus.

599
00:43:29,031 --> 00:43:31,272
Yakinlah. Saya bisa tetap bungkam.

600
00:43:31,272 --> 00:43:34,371
Ngomong-ngomong, Pertama, bagaimana situasi Ibu Kota akhir-akhir ini?

601
00:43:34,371 --> 00:43:37,212
Menteri Zhou telah dicopot dari jabatannya dan perjuangan politik telah dimulai.

602
00:43:37,212 --> 00:43:41,291
Namun, kejatuhan Menteri Zhou sungguh tidak masuk akal.

603
00:43:41,291 --> 00:43:44,351
Ini dimulai karena dendam pribadi putra Marquis Zhang,

604
00:43:44,351 --> 00:43:48,352
yang kemudian berujung pada terungkapnya penggelapan pajak perak.

605
00:43:48,352 --> 00:43:52,332
<i>Saya harus menunjukkan keahlian saya untuk menunjukkan level saya.</i>

606
00:43:52,332 --> 00:43:53,951
<i>[Pertama]</i>

607
00:43:53,951 --> 00:43:56,032
Memang benar.

608
00:43:57,370 --> 00:44:00,531
Apakah ada hal lain, semuanya? Jika tidak, ayo bubar.

609
00:44:00,531 --> 00:44:02,271
Saya harus pergi ke gunung untuk menekan bandit besok.

610
00:44:02,271 --> 00:44:05,311
Ketiga, karena kamu sudah lama tinggal di sini,

611
00:44:05,311 --> 00:44:08,451
bolehkah aku mengetahui namamu?

612
00:44:09,571 --> 00:44:12,351
Namaku selalu sama.

613
00:44:12,351 --> 00:44:15,691
Saya Chen Jin Nan.

614
00:44:17,610 --> 00:44:23,800
♫ <i>Satu, dua, tiga, empat</i> ♫

615
00:44:23,800 --> 00:44:33,920
<i>Waktu dan Subtitel dipersembahkan oleh</i>
⚔️ <i>Juara Keadilan</i> ⚖️ <i>Tim @Viki.com</i>

616
00:44:39,010 --> 00:44:44,064
(judul lagu)

617
00:44:44,064 --> 00:44:46,218
♫ <i>Aku seperti cermin terang yang bertatahkan pola pusaran</i> ♫

618
00:44:46,218 --> 00:44:48,127
♫ <i>Angin malam bertiup sepanjang malam</i> ♫

619
00:44:48,127 --> 00:44:50,165
♫ <i>Mimpi dangkal meredupkan cahaya lenteraku</i> ♫

620
00:44:50,165 --> 00:44:52,160
♫ <i>Melihat ke belakang, melodi yang menghantui terngiang di telingaku</i> ♫

621
00:44:52,160 --> 00:44:54,102
♫ <i>Ada orang sepertiku di dunia ini</i> ♫

622
00:44:54,102 --> 00:44:56,084
♫ <i>Malam panjang seolah esok sudah dekat</i> ♫

623
00:44:56,084 --> 00:44:58,161
♫ <i>Mulai sekarang, jangan terlalu banyak bertanya</i> ♫

624
00:44:58,161 --> 00:45:00,164
♫ <i>Mulai saat ini, aku akan berlari melintasi daratan luas</i> ♫

625
00:45:00,164 --> 00:45:01,860
♫ <i>Memegang pedang, mengenakan jubah dan berjalan bersama</i> ♫

626
00:45:01,860 --> 00:45:04,132
♫ <i>Setiap langkah yang kuambil bagaikan hembusan angin</i> ♫

627
00:45:04,132 --> 00:45:05,892
♫ <i>Aku tidak ingin melawan dunia</i> ♫

628
00:45:05,892 --> 00:45:08,068
♫ <i>Aku tidak akan mempertaruhkan nyawaku untuk itu</i> ♫

629
00:45:08,068 --> 00:45:10,005
♫ <i>Orang yang riang tidak berkelahi</i> ♫

630
00:45:10,005 --> 00:45:12,052
♫ <i>Menyampaikan sambutan hangat kepada semuanya</i> ♫

631
00:45:12,052 --> 00:45:14,368
♫ <i>Ingin aku kehilangan akal sehat dan salah?</i> ♫

632
00:45:14,368 --> 00:45:17,600
♫ <i>Maaf, tapi saya tidak bisa melakukan itu</i> ♫

633
00:45:26,884 --> 00:45:28,904
♫ <i>Tidak peduli siapa yang datang</i> ♫

634
00:45:28,904 --> 00:45:30,843
♫ <i>Aku punya ambisi besar</i> ♫

635
00:45:30,843 --> 00:45:32,860
♫ <i>Cuacanya kering, malam sudah larut</i> ♫

636
00:45:32,860 --> 00:45:34,807
♫ <i>Hanya aku yang bersemangat</i> ♫

637
00:45:34,807 --> 00:45:36,925
♫ <i>Saya hanya mengejar keadilan</i> ♫

638
00:45:36,925 --> 00:45:38,889
♫ <i>Jangan pernah tunduk pada pejabat</i> ♫

639
00:45:38,889 --> 00:45:40,764
♫ <i>Dunia seni bela diri sangat mendalam</i> ♫

640
00:45:40,764 --> 00:45:44,176
♫ <i>Dengan kesatria dan pemuda sebagai senjataku</i> ♫

641
00:45:44,176 --> 00:45:46,150
♫ <i>Aku seperti cermin terang yang bertatahkan pola pusaran</i> ♫

642
00:45:46,150 --> 00:45:48,022
♫ <i>Angin malam bertiup sepanjang malam</i> ♫

643
00:45:48,022 --> 00:45:50,056
♫ <i>Mimpi dangkal meredupkan cahaya lenteraku</i> ♫

644
00:45:50,056 --> 00:45:52,108
♫ <i>Melihat ke belakang, melodi yang menghantui terngiang di telingaku</i> ♫

645
00:45:52,108 --> 00:45:54,086
♫ <i>Ada orang sepertiku di dunia ini</i> ♫

646
00:45:54,086 --> 00:45:56,136
♫ <i>Malam panjang seolah esok sudah dekat</i> ♫

647
00:45:56,136 --> 00:45:58,115
♫ <i>Mulai sekarang, jangan terlalu banyak bertanya</i> ♫

648
00:45:58,115 --> 00:46:00,055
♫ <i>Mulai saat ini, aku akan berlari melintasi daratan luas</i> ♫

649
00:46:00,055 --> 00:46:01,824
♫ <i>Memegang pedang, mengenakan jubah dan berjalan bersama</i> ♫

650
00:46:01,824 --> 00:46:04,083
♫ <i>Setiap langkah yang kuambil bagaikan hembusan angin</i> ♫

651
00:46:04,083 --> 00:46:05,916
♫ <i>Aku tidak ingin melawan dunia</i> ♫

652
00:46:05,916 --> 00:46:08,112
♫ <i>Aku tidak akan mempertaruhkan nyawaku untuk itu</i> ♫

653
00:46:08,112 --> 00:46:10,008
♫ <i>Orang yang riang tidak berkelahi</i> ♫

654
00:46:10,008 --> 00:46:12,069
♫ <i>Menyampaikan sambutan hangat kepada semuanya</i> ♫

655
00:46:12,069 --> 00:46:14,408
♫ <i>Ingin aku kehilangan akal sehat dan salah?</i> ♫

656
00:46:14,408 --> 00:46:17,400
♫ <i>Maaf, tapi saya tidak bisa melakukan itu</i> ♫

657
00:46:18,891 --> 00:46:20,894
♫ <i>Tidak peduli siapa yang datang</i> ♫

658
00:46:20,894 --> 00:46:22,845
♫ <i>Aku punya ambisi besar</i> ♫

659
00:46:22,845 --> 00:46:24,832
♫ <i>Cuacanya kering, malam sudah larut</i> ♫

660
00:46:24,832 --> 00:46:26,856
♫ <i>Hanya aku yang bersemangat</i> ♫

661
00:46:26,856 --> 00:46:28,915
♫ <i>Saya hanya mengejar keadilan</i> ♫

662
00:46:28,915 --> 00:46:30,819
♫ <i>Jangan pernah tunduk pada pejabat</i> ♫

663
00:46:30,819 --> 00:46:32,745
♫ <i>Dunia seni bela diri sangat mendalam</i> ♫

664
00:46:32,745 --> 00:46:36,976
♫ <i>Dengan kesatria dan pemuda sebagai senjataku</i> ♫

665
00:46:38,856 --> 00:46:40,868
♫ <i>Tidak peduli siapa yang datang</i> ♫

666
00:46:40,868 --> 00:46:42,820
♫ <i>Aku punya ambisi besar</i> ♫

667
00:46:42,820 --> 00:46:44,811
♫ <i>Cuacanya kering, malam sudah larut</i> ♫

668
00:46:44,811 --> 00:46:46,825
♫ <i>Hanya aku yang bersemangat</i> ♫

669
00:46:46,825 --> 00:46:48,859
♫ <i>Saya hanya mengejar keadilan</i> ♫

670
00:46:48,859 --> 00:46:50,845
♫ <i>Jangan pernah tunduk pada pejabat</i> ♫

671
00:46:50,845 --> 00:46:52,805
♫ <i>Dunia seni bela diri sangat mendalam</i> ♫

672
00:46:52,805 --> 00:46:54,790
♫ <i>Pemuda dilahirkan untuk mengejar angin</i> ♫

673
00:46:54,790 --> 00:46:56,800
♫ <i>Tidak peduli siapa yang datang</i> ♫

674
00:46:56,800 --> 00:46:58,775
♫ <i>Aku punya ambisi besar</i> ♫

675
00:46:58,775 --> 00:47:00,824
♫ <i>Cuacanya kering, malam sudah larut</i> ♫

676
00:47:00,824 --> 00:47:02,771
♫ <i>Aku masih satu-satunya yang bersemangat</i> ♫

677
00:47:02,771 --> 00:47:04,825
♫ <i>Saya hanya mengejar keadilan</i> ♫

678
00:47:04,825 --> 00:47:06,875
♫ <i>Jangan pernah tunduk pada pejabat</i> ♫

679
00:47:06,875 --> 00:47:08,759
♫ <i>Dunia seni bela diri sangat mendalam</i> ♫

680
00:47:08,759 --> 00:47:11,672
♫ <i>Pemuda dilahirkan untuk mengejar angin</i> ♫


