1 00:00:00,800 --> 00:00:04,640 «Οι επαγγελματίες δολοφόνοι λαμβάνουν ένα ποσό που κυμαίνεται από... «Μεταξύ 25 και 250 χιλιάδων δολαρίων ανά αποστολή». 2 00:00:07,880 --> 00:00:12,460 «Δουλεύουν πολλές φορές το χρόνο Οι άδειες θεωρούνται απλήρωτες». 3 00:00:15,440 --> 00:00:19,960 «Αν μείνεις αρκετό καιρό «Θα συλληφθείς ή θα πεθάνεις». 4 00:00:23,400 --> 00:00:30,420 «Δεν είναι πολύ αργά για να ξεκινήσετε από την αρχή». 5 00:00:31,185 --> 00:00:51,185 Απόσυρση και τροποποίηση NAIM2007 6 00:01:30,440 --> 00:01:31,740 Μπορώ; 7 00:01:33,360 --> 00:01:34,660 Εντάξει 8 00:01:40,040 --> 00:01:41,340 Απολαύστε το ποτό σας 9 00:01:42,040 --> 00:01:43,660 - Ευχαριστώ - Καλώς ήρθες 10 00:01:50,680 --> 00:01:52,500 Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα επιλογή 11 00:01:53,600 --> 00:01:55,660 Συγγνώμη, δεν μιλάω γαλλικά 12 00:01:55,680 --> 00:01:59,260 - Είπα ότι ήταν μια ενδιαφέρουσα επιλογή - Ναι... 13 00:01:59,280 --> 00:02:04,040 - Ναι, γιορτάζω -Και τι γιορτάζεις; 14 00:02:04,960 --> 00:02:09,080 - Άφησα τη δουλειά μου - Μπράβο! 15 00:02:10,520 --> 00:02:11,960 Μπορώ να πάρω άλλο ποτό; 16 00:02:12,720 --> 00:02:15,000 Άλλο ένα ποτό, παρακαλώ 17 00:02:15,480 --> 00:02:16,960 - Ναι, σίγουρα - Ευχαριστώ 18 00:02:22,520 --> 00:02:24,160 - Βλέπεις αυτούς τους ανθρώπους; (Ρενέ) Σταμάτα! 19 00:02:24,320 --> 00:02:26,440 - Έρχονται πάντα εδώ - Ηρέμησε, πλάκα κάνω μαζί σου 20 00:02:27,040 --> 00:02:31,240 Είναι τακτικοί πελάτες Πάντα έρχονται εδώ και μαλώνουν 21 00:02:31,960 --> 00:02:35,240 Δεν ξέρω τι της αρέσει σε αυτό Μερικοί άνθρωποι δεν μαθαίνουν 22 00:02:35,760 --> 00:02:37,600 Ηρέμησε, πλάκα έκανα 23 00:02:40,840 --> 00:02:42,000 Συγγνώμη για μια στιγμή 24 00:02:45,840 --> 00:02:47,720 Άσε με! Κράτα τα χέρια σου μακριά μου! 25 00:02:55,320 --> 00:02:58,040 Στο ορκίζομαι, αν μου ξαναμιλήσεις έτσι... 26 00:03:18,080 --> 00:03:20,160 - Ευχαριστώ -Είναι φίλος σου; 27 00:03:21,600 --> 00:03:23,320 Θέλετε ένα ποτό; 28 00:03:23,840 --> 00:03:28,280 -Θες να πιούμε ένα ποτό; - Δεν καταλαβαίνω τι λες 29 00:03:28,880 --> 00:03:30,120 - Ένα ποτό; - Ναι 30 00:03:30,960 --> 00:03:31,960 Με λένε Bash, παρεμπιπτόντως 31 00:03:32,440 --> 00:03:36,280 - Οι φίλοι σου δεν σε βοήθησαν πολύ - Είναι ασήμαντα, πολύ τετριμμένα 32 00:03:36,720 --> 00:03:38,600 Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό Αλλά φαίνεσαι πολύ θυμωμένος 33 00:03:39,600 --> 00:03:42,520 «Μετά από 10 μήνες». 34 00:03:56,720 --> 00:03:58,360 -Το έφερες; - Ναι 35 00:04:01,080 --> 00:04:04,720 Διασκεδαστικό, έτσι δεν είναι; Απολαύστε το, εντάξει; 36 00:04:05,080 --> 00:04:07,000 - Καλημέρα - Καλημέρα 37 00:04:07,120 --> 00:04:08,320 - Πώς είσαι, Μπας; - Πώς είσαι, Μπας; 38 00:04:08,440 --> 00:04:10,800 - Γεια, πώς είσαι; -Μπορώ να αγγίξω τα μαλλιά σου; 39 00:04:11,160 --> 00:04:12,520 - Όχι - Έλα, σε παρακαλώ 40 00:04:12,640 --> 00:04:13,640 - Παρακαλώ - Εντάξει 41 00:04:13,760 --> 00:04:14,960 - Ναι - Σας ξεγέλασα και τους δύο 42 00:04:16,480 --> 00:04:18,080 - (Humbug), (Humbug). -Είσαι κακός 43 00:04:18,200 --> 00:04:20,600 - Η λέξη είναι (τελείωσε). - Τα αραβικά σου είναι κακά 44 00:04:20,720 --> 00:04:23,760 Σώπα κορίτσι, είσαι θυμωμένη Γιατί τα μαλλιά μου είναι πολύ αφράτα 45 00:04:24,000 --> 00:04:25,080 - Ναι, ναι -Είσαι ακόμα πολύ μικρός για να νιώθεις ζήλια 46 00:04:25,200 --> 00:04:26,200 Πού είναι τα γένια σου τότε ρε βλάκα; 47 00:04:27,800 --> 00:04:29,040 Κάντε μισό βήμα μπροστά 48 00:04:30,840 --> 00:04:32,200 Χαμηλώστε τη λαβή σας και μειώστε την περιστροφή 49 00:04:42,640 --> 00:04:45,920 Δεν θέλω να είμαι από αυτούς που δίνουν πολλές συμβουλές Πρέπει όμως να μάθεις να πετάς από κάτω 50 00:04:46,240 --> 00:04:47,240 Γιατί; 51 00:04:48,560 --> 00:04:52,280 Αυτή η κατάσταση δείχνει την απειλή Αυτό λέει παραδίνομαι 52 00:04:53,880 --> 00:04:57,800 - Αφού μου διδάσκεις κάποια πράγματα... - Γεια, ηρέμησε! 53 00:04:57,920 --> 00:05:00,400 Αντί να το ξεφλουδίσετε έτσι Μπορείτε να το ξεφλουδίσετε χωρίς διακοπή... 54 00:05:00,520 --> 00:05:03,160 Μπορείτε να με αφήσετε ήσυχο; Μπορώ λοιπόν να φάω το μήλο μου, παρακαλώ; 55 00:05:03,280 --> 00:05:05,280 Αν συνεχίσεις να με ενοχλείς Αυτή θα είναι η ώρα του γαργαλήματος! 56 00:05:05,880 --> 00:05:07,600 Λοιπόν, είναι ώρα για γαργαλητό 57 00:05:07,720 --> 00:05:09,720 - Όχι, όχι, δεν είναι ώρα για γαργαλητό! - Ναι, τελείωσες; 58 00:05:09,840 --> 00:05:11,160 - Ναι - Χόρτασες; 59 00:05:11,280 --> 00:05:13,200 Δεν θέλω να χαλάσει το μήλο μου 60 00:05:15,560 --> 00:05:20,600 «Μετά από άλλους 10 μήνες». 61 00:05:20,720 --> 00:05:21,920 Ο τοξότης είναι έτοιμος, ετοιμαστείτε 62 00:05:42,680 --> 00:05:43,680 Καλή τύχη! 63 00:05:44,440 --> 00:05:47,680 - Γεια, όλο και καλύτερα - Η βελτίωση δεν σε κρατάει ζωντανό 64 00:05:47,920 --> 00:05:49,360 Αλλά για να είσαι καλύτερος άνθρωπος Από την άλλη πλευρά 65 00:05:49,560 --> 00:05:51,480 - Ας προσπαθήσουμε ξανά - Εντάξει, είμαι έτοιμος 66 00:05:52,400 --> 00:05:54,080 Αυτή τη φορά θέλω να ξεκινήσετε Από τη λειτουργία λήξης πυρομαχικών 67 00:05:54,200 --> 00:05:57,080 Με γρήγορα πυρά και θέλω να με χτυπήσουν Δύο γκολ στη μέση και μετά δύο γκολ μετά 68 00:05:57,240 --> 00:05:59,640 Σκύψτε μπροστά Γύρνα μπροστά, εντάξει; 69 00:06:00,080 --> 00:06:01,680 Ο τοξότης είναι έτοιμος, ετοιμαστείτε 70 00:06:02,560 --> 00:06:03,560 Πυροβολήστε! 71 00:06:06,120 --> 00:06:08,480 Είσαι νεκρός, χάσεις τα πυρομαχικά σου Πάντα, Ρομάνοφ 72 00:06:09,000 --> 00:06:11,760 -Το έκλεψες - Πιστεύετε ότι οι δολοφόνοι ενεργούν με ακεραιότητα; 73 00:06:13,160 --> 00:06:16,360 Γεια σου, ηρέμησέ το κορίτσι Έχει βελτιωθεί σε σχέση με την αρχή 74 00:06:16,960 --> 00:06:21,920 Εντάξει, ελεύθερος σκοπευτής Ντέιβ Ελπίζω να μην μου εναντιωθείς μπροστά στον μαθητή μου 75 00:06:23,680 --> 00:06:25,920 - Ποιος είναι πιο γρήγορος ανάμεσα στους δυο σας; - Δεν... 76 00:06:31,160 --> 00:06:32,720 Ω Θεέ μου! 77 00:06:41,320 --> 00:06:45,600 Λοιπόν, γιατί οι ελεύθεροι σκοπευτές σε αποκαλούν Ντέιβ; 78 00:06:46,800 --> 00:06:50,480 Γιατί κανείς δεν θέλει να πει (Divinfiana Tatiana Mochalin). 79 00:06:53,160 --> 00:06:54,280 Τι θα φάμε λοιπόν για μεσημεριανό; 80 00:06:55,480 --> 00:06:56,680 Δεν ξέρω, σκέφτομαι την πίτσα 81 00:06:56,880 --> 00:07:00,920 Το αγαπημένο μου φαγητό Μεγάλη πίτσα για τη μαμά και τον μπαμπά 82 00:07:02,520 --> 00:07:03,800 - Τι; - Εντάξει 83 00:07:04,560 --> 00:07:07,600 -Πρέπει να το σταματήσεις αυτό, εντάξει; - Σταμάτα τι; 84 00:07:07,840 --> 00:07:10,120 Μιλήσαμε ξεκάθαρα για αυτό, Ρέι 85 00:07:10,600 --> 00:07:13,400 Αν θέλετε να σας το μάθω αυτό Κι αν διαλέξεις αυτή τη ζωή 86 00:07:13,520 --> 00:07:15,680 -Θα διαλέξετε ό,τι συνοδεύει - Ω Θεέ μου! 87 00:07:15,800 --> 00:07:18,480 - Ήταν απλώς μια αγκαλιά - Όχι μόνο μια αγκαλιά, Ρέι 88 00:07:19,600 --> 00:07:21,240 Εκπαιδεύεστε για να γίνετε μισθωμένος δολοφόνος 89 00:07:21,920 --> 00:07:23,880 Ένας μισθωμένος δολοφόνος, σκέψου το ‎قاتلة مأجورة‎ 90 00:07:24,160 --> 00:07:25,640 Σημαίνει ότι θα πεθάνεις, αγαπητέ μου 91 00:07:26,120 --> 00:07:29,440 Θα πεθάνεις χωρίς οικογένεια και φίλους Δεν δικαιούσαι αυτά τα πράγματα 92 00:07:29,560 --> 00:07:32,920 Γιατί θα είναι μέσο πίεσης πάνω σου Από άλλους ή ως όμηρος τους 93 00:07:33,400 --> 00:07:35,320 ‎إن أردت عناقاً‎ Φέρτε μου λοιπόν ένα ηλίθιο σκυλί, καταλαβαίνετε; 94 00:07:44,040 --> 00:07:45,560 Αυτό είναι λίγο σκληρό, έτσι δεν είναι; 95 00:07:47,080 --> 00:07:48,840 ‎اسمع، عليك تخطي الأمر‎ 96 00:07:50,680 --> 00:07:54,440 Είναι εύκολο να το πεις αυτό όταν δεν είσαι Οι πράξεις σου προκάλεσαν το θάνατο του φίλου σου 97 00:07:57,400 --> 00:08:01,280 Δεν ξέρω τι συνέβη στη ζωή της Ποιος είναι ο λόγος που το επέλεξε; 98 00:08:01,400 --> 00:08:03,640 ‎لكنها امرأة صالحة‎ 99 00:08:09,320 --> 00:08:11,880 Αν δεν θέλεις να την εκπαιδεύσεις Μην το κάνεις 100 00:08:12,000 --> 00:08:14,440 Αλλά αν θέλεις να της κεράσεις Ειλικρινά, είναι επώδυνο 101 00:08:14,800 --> 00:08:17,120 Να είσαι ειλικρινής σε όλα 102 00:08:17,720 --> 00:08:22,000 Πολλοί άνθρωποι ζουν ευτυχισμένες ζωές Εξαιτίας αυτού που κάναμε 103 00:08:26,400 --> 00:08:28,440 Της χρωστάω μια καλή αγκαλιά 104 00:08:28,920 --> 00:08:31,880 Αν δεν θέλεις να μείνεις Σαν μεγάλο κάθαρμα 105 00:08:32,360 --> 00:08:33,360 Οπότε ναι 106 00:08:34,000 --> 00:08:35,160 Δεν είμαι απατεώνας 107 00:08:36,480 --> 00:08:39,800 Ίσως πρέπει να επικοινωνήσετε Με τον Έβαν και τον Άρθουρ 108 00:08:40,160 --> 00:08:41,840 Θα χαρούν πολύ να επικοινωνήσουν μαζί σας 109 00:08:42,600 --> 00:08:45,240 Στην πραγματικότητα, βλέπω τον Evan όλη την ώρα 110 00:08:45,920 --> 00:08:48,280 Το μαγαζί του είναι πολύ κοντά στο σπίτι μας 111 00:08:48,400 --> 00:08:49,600 Όμορφη 112 00:08:50,640 --> 00:08:53,400 Αλλά Άρθουρ, Άρθουρ 113 00:08:54,760 --> 00:08:55,920 Γαμώτο 114 00:08:56,560 --> 00:08:58,320 Πάει πολύς καιρός από την τελευταία φορά που τον είδα 115 00:08:59,400 --> 00:09:03,680 Διάολε, ίσως το σκέφτεται ακόμα Υπάρχει ανταμοιβή για να με σκοτώσεις 116 00:09:04,160 --> 00:09:07,040 Ο Άρθουρ θα σε σκότωνε για χρήματα Θα πρέπει να του πεις ότι δεν είσαι περιζήτητος 117 00:09:07,160 --> 00:09:09,360 Αλλιώς θα έρθει να σε σκοτώσει 118 00:09:09,680 --> 00:09:12,320 Ναι, θα είναι αυτός που θα το κάνει Αν υπάρχει βραβείο, σωστά; 119 00:09:12,440 --> 00:09:14,480 Ναι, ναι 120 00:09:14,800 --> 00:09:17,720 Σε αυτό το επάγγελμα δεν υπάρχουν φίλοι Δεν είναι; 121 00:09:18,400 --> 00:09:19,400 Όχι 122 00:09:19,520 --> 00:09:20,520 Ναι, υπάρχουν φίλοι 123 00:09:21,480 --> 00:09:23,360 Εσύ και εγώ, είμαστε φίλοι 124 00:09:24,080 --> 00:09:25,720 - Ναι, έχεις δίκιο - Αλήθεια 125 00:09:26,840 --> 00:09:28,240 Τι θα ήμουν τότε; Cruelty cut σαλάτα; 126 00:09:29,160 --> 00:09:31,880 Ψιλοκομμένο συκώτι, λέγεται ψιλοκομμένο συκώτι 127 00:09:32,840 --> 00:09:33,840 Τι; 128 00:09:36,120 --> 00:09:37,480 -Πρέπει να πας - Ναι 129 00:09:37,600 --> 00:09:38,760 -Πρέπει να φύγω - Ναι 130 00:09:38,880 --> 00:09:40,120 -Πρέπει να πας - Εντάξει 131 00:09:40,640 --> 00:09:45,040 - Θα σας πληρώσω για τα πυρομαχικά, σας ευχαριστώ πολύ - Εντάξει, ωραία, τώρα μιλάμε 132 00:09:45,360 --> 00:09:46,360 Τώρα μιλάμε 133 00:10:07,080 --> 00:10:10,880 Τι σου φταίει ηλίθιε; 134 00:10:11,000 --> 00:10:13,760 Μου είπες ότι τα παρατάς Μου το υποσχέθηκες 135 00:10:18,360 --> 00:10:20,160 Μετά από αυτό θα σταματήσω 136 00:10:21,040 --> 00:10:22,040 Σύμφωνοι; 137 00:10:22,160 --> 00:10:24,520 Άσε με να έχω το τελευταίο μου τσιγάρο μαζί σου 138 00:10:25,960 --> 00:10:27,840 Αυτός είναι ο αγαπητός μου Chiro 139 00:10:52,240 --> 00:10:56,200 Θα ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο, Κάλι Έχουμε πολλά να γιορτάσουμε 140 00:11:01,040 --> 00:11:02,080 Αυτό είναι αλήθεια 141 00:11:07,680 --> 00:11:08,880 3 χρόνια 142 00:11:10,800 --> 00:11:12,240 3 χρόνια 143 00:11:13,240 --> 00:11:15,400 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τελειώσαμε επιτέλους 144 00:11:31,760 --> 00:11:34,880 -Ξέρεις τι σκέφτομαι; - Τι; 145 00:11:36,440 --> 00:11:37,720 Όχι άλλα κλαμπ 146 00:11:38,960 --> 00:11:40,440 Όχι άλλα καφέ 147 00:11:42,680 --> 00:11:47,880 Όχι άλλοι γκάνγκστερ Με παραμορφωμένα πρόσωπα θέλουν να μας πλησιάσουν 148 00:11:48,200 --> 00:11:50,840 - Αυτό είναι αηδιαστικό -Κλείσε τα μάτια σου 149 00:11:51,120 --> 00:11:52,680 - Τι; -Κλείσε τα μάτια σου, σιωπή 150 00:11:53,600 --> 00:11:55,240 Τι ντροπή! Εδώ ξεκινάμε ξανά 151 00:11:55,360 --> 00:11:57,840 - Κλείσε τα μάτια σου και μην κοιτάς - Εντάξει 152 00:11:57,960 --> 00:11:59,160 Δεν θα κοιτάξω 153 00:12:07,040 --> 00:12:08,120 Ανοίξτε τα 154 00:12:10,000 --> 00:12:11,240 Χρόνια πολλά 155 00:12:15,880 --> 00:12:17,000 Ευχαριστώ 156 00:12:20,960 --> 00:12:23,920 -Και σου έφερα κάτι άλλο - Τι είναι αυτό; 157 00:12:25,880 --> 00:12:27,240 Δομινικανή μαχαίρι χειραψίας 158 00:12:27,520 --> 00:12:28,760 Αν κάποιος προσπαθήσει να σε ληστέψει 159 00:12:28,880 --> 00:12:31,520 Άρπα το από εδώ Μετακινηθείτε προς τα κάτω και κόψτε τις χορδές 160 00:12:31,640 --> 00:12:34,440 Δεν θα μπορεί να το πιάσει μετά Θα αιμορραγήσει μέσα σε 30 δευτερόλεπτα 161 00:12:34,560 --> 00:12:35,640 Πού τα έμαθες όλα αυτά; 162 00:12:35,920 --> 00:12:40,240 Από την τρελή Κάσι Χρόνια πολλά, είναι δικά σου 163 00:12:43,080 --> 00:12:44,400 Ευχαριστώ, αδερφή 164 00:12:44,560 --> 00:12:45,960 Πρέπει να προστατεύσετε τον εαυτό σας 165 00:12:46,760 --> 00:12:48,200 Θα με προστατέψεις 166 00:12:49,480 --> 00:12:51,800 - Θα το κάνω - Ευχαριστώ 167 00:12:57,280 --> 00:13:02,760 Εντάξει, Chiro, επιτέλους 168 00:13:06,880 --> 00:13:11,000 Όμορφη, χρόνια πολλά, Callie 169 00:13:12,240 --> 00:13:13,960 Ο κύριος Φιν θέλει να σας αποχαιρετήσει 170 00:13:14,440 --> 00:13:16,440 Σου έκανε λοιπόν ένα πάρτι γενεθλίων 171 00:13:16,880 --> 00:13:19,840 Ή ένα πάρτι με κοστούμια, δεν ξέρω 172 00:13:20,200 --> 00:13:24,920 Παρεμπιπτόντως, είναι ένα πάρτι έκπληξη Οπότε δεν άκουσες τίποτα από εμένα 173 00:13:26,440 --> 00:13:27,440 Ελάτε 174 00:13:29,440 --> 00:13:33,080 Άκου, είπε 3 χρόνια και τελειώνουμε 175 00:13:33,320 --> 00:13:36,520 - Είναι αδύνατο για μένα να επιστρέψω σε αυτό το σκατά - Είναι εντάξει, Κάλι 176 00:13:38,320 --> 00:13:40,960 Έχουμε ένα τρένο να προλάβουμε Άρα δεν έχουμε χρόνο 177 00:13:41,320 --> 00:13:47,480 Κυρίες, αυτή είναι μια σκληρή μέθοδος Για να τερματίσετε μια μακροχρόνια σχέση 178 00:13:51,080 --> 00:13:52,200 10 λεπτά 179 00:13:54,360 --> 00:13:55,360 Σας το υπόσχομαι 180 00:14:59,480 --> 00:15:01,880 Ω Θεέ μου, πόσο όμορφη είσαι! 181 00:15:03,200 --> 00:15:04,640 Ειδικά όταν χορεύεις 182 00:15:05,760 --> 00:15:07,760 Αν έφευγες, θα...; 183 00:15:08,480 --> 00:15:11,440 Θα μου κάνεις μια μικρή χάρη; 184 00:15:15,800 --> 00:15:17,480 Μπορείς να χορέψεις για μένα μια τελευταία φορά; 185 00:15:19,240 --> 00:15:21,920 Δεν αντέχω 186 00:15:24,640 --> 00:15:27,000 Απλώς σου ζήτησα να χορέψεις για μένα Μια τελευταία φορά 187 00:15:27,200 --> 00:15:29,280 Είναι σπασμένο, Φιν 188 00:15:33,560 --> 00:15:36,320 Silke, μπορείς να ελέγξεις το γόνατό της; Και πες μου αν είναι χαλασμένο; 189 00:15:37,000 --> 00:15:40,160 Υπομονή, καλή μου Έχει σχεδόν τελειώσει 190 00:15:41,240 --> 00:15:42,240 Γαμώτο! 191 00:15:43,000 --> 00:15:44,520 - Φτου! - Ανάθεμα 192 00:15:44,720 --> 00:15:49,320 Μην κουνηθείς, Κάλι Μην κουνηθείς 193 00:15:49,480 --> 00:15:50,800 Κάλι, μην κουνηθείς 194 00:16:15,760 --> 00:16:17,400 Είναι θαύμα! 195 00:16:18,320 --> 00:16:19,440 Ω Θεέ μου! 196 00:16:21,600 --> 00:16:25,400 Έχει μπει η θεραπευτική δύναμη στην καρδιά σας; Και απλώθηκε στο πόδι σου και το θεράπευσε; 197 00:16:25,520 --> 00:16:26,800 Ήταν αυτό που μόλις είδα; 198 00:16:31,000 --> 00:16:32,840 Θέλω λοιπόν να σε ρωτήσω για τελευταία φορά 199 00:16:42,640 --> 00:16:46,400 Θέλεις να μείνεις εδώ; Με τον πατέρα και την οικογένειά σου 200 00:16:48,960 --> 00:16:51,760 Ή θέλετε να φύγετε και να ανακαλύψετε; Αν σε περιμένει κάτι; 201 00:16:57,000 --> 00:16:58,600 Καμία πίεση για απάντηση 202 00:17:11,880 --> 00:17:14,600 Όπως μπορείτε να δείτε, αυτό είναι πραγματικά απογοητευτικό 203 00:17:18,840 --> 00:17:20,840 Δεν μου αρέσει να μου ραγίζει η καρδιά 204 00:17:39,160 --> 00:17:43,120 Τελείωσε, καλή μου, τελείωσε Συγγνώμη, λυπάμαι 205 00:17:43,520 --> 00:17:45,360 Λυπάμαι, δεν πειράζει 206 00:18:16,480 --> 00:18:17,800 «Η επανεκκίνηση θα προκαλέσει «Χάνοντας την πρόοδό σου». 207 00:18:21,200 --> 00:18:22,200 Δώστε προσοχή στα αριστερά σας 208 00:18:22,320 --> 00:18:24,240 Τι συνέβη με αυτό το άτομο; Με ποιον ζεις; 209 00:18:24,360 --> 00:18:26,120 Ναι, τίποτα 210 00:18:26,760 --> 00:18:30,760 -Δεν είμαστε πολύ συμβατοί τώρα - (Brad) ή (Bash) ή οτιδήποτε άλλο 211 00:18:30,960 --> 00:18:34,880 Άρχισα να ξανασκέφτομαι Σε όλη την κατάσταση ζωής 212 00:18:36,760 --> 00:18:39,360 Προσοχή! Αυτή η πόρτα μπορεί να σε τρομάξει 213 00:18:41,320 --> 00:18:42,640 Τι ντροπή 214 00:18:46,240 --> 00:18:47,520 Έχουν μείνει στολισμένα κουτιά; 215 00:18:47,840 --> 00:18:49,920 Όχι, δεν υπάρχουν άλλα από αυτά Τελειώνει γρήγορα 216 00:18:50,040 --> 00:18:51,960 Είχα έναν φίλο που αγαπούσε τον στολισμένο τύπο 217 00:18:55,960 --> 00:18:56,960 Όχι, σιγά! 218 00:18:59,680 --> 00:19:04,640 Νιώθω πολύ άσχημα, πραγματικά Σας ζητώ συγγνώμη 219 00:19:11,240 --> 00:19:13,120 Έλα, φίλε μου, μην είσαι έτσι 220 00:19:16,880 --> 00:19:19,120 Αυτή η σύμβαση έχει καταστεί αναποτελεσματική Πριν από δύο χρόνια φίλε μου 221 00:19:19,480 --> 00:19:23,360 Υποτίθεται ότι το ξέρω αυτό; Ξέρετε τώρα την κατάσταση 222 00:19:23,960 --> 00:19:26,640 Ναι, έχεις εμμονή με τις λεπτομέρειες Υποτίθεται ότι το ξέρεις 223 00:19:27,480 --> 00:19:28,760 Ξέρω ότι αυτό είναι το χαρακτηριστικό μου 224 00:19:29,320 --> 00:19:32,400 Είδος; Τι είδους χαρακτηριστικό έχετε; 225 00:19:33,000 --> 00:19:37,000 Εσύ ήσουν αυτός που επέμενε να φοράμε όλοι ρούχα Παρόμοιες κάλτσες για κάθε διαδικασία 226 00:19:37,800 --> 00:19:39,640 Ναι φίλε μου Έπρεπε να το ξέρεις 227 00:19:46,920 --> 00:19:48,080 Γαμώτο 228 00:19:58,160 --> 00:19:59,440 Έτσι... 229 00:20:04,680 --> 00:20:09,360 Δεν υπάρχει κακία μεταξύ μας; Απλά δουλειά 230 00:20:10,760 --> 00:20:11,880 Ναι, όχι μνησικακίες 231 00:20:12,120 --> 00:20:18,040 -Ξέρεις; Δεν ήξερα ότι είσαι ακόμα ενεργός - Το κόστος της πάνας είναι υψηλό 232 00:20:18,880 --> 00:20:21,880 -Εσύ; Πραγματικά! - Ναι 233 00:20:22,320 --> 00:20:23,600 -Εσύ; - Ναι 234 00:20:27,360 --> 00:20:28,560 Λοιπόν, συγχαρητήρια 235 00:20:29,080 --> 00:20:32,840 Σε ευχαριστώ φίλε μου είναι νωρίς ακόμα Ελπίζουμε όμως ότι θα γίνει 236 00:20:33,800 --> 00:20:35,160 Είναι... 237 00:20:35,840 --> 00:20:37,240 Σερβιτόρες πάντα 238 00:20:37,640 --> 00:20:39,320 Πρέπει πραγματικά να αρχίσω να χρησιμοποιώ προφυλακτικό 239 00:20:40,360 --> 00:20:43,080 Είσαι κυριολεκτικά ο χειρότερος άνθρωπος 240 00:20:43,640 --> 00:20:45,640 - Καθόλου! - Έλα, φίλε μου, αλήθεια 241 00:20:46,640 --> 00:20:47,880 Θα μπορούσε να είναι το κορίτσι που θέλετε 242 00:20:48,600 --> 00:20:51,600 Μπορώ να τακτοποιήσω μαζί της Εάν μείνετε έγκυος 243 00:20:52,960 --> 00:20:54,440 Και τα μάτια σου φαίνονται πολύ καλύτερα 244 00:20:54,920 --> 00:20:57,360 Ξέρεις, Άρθουρ; Πραγματικά χαίρομαι που ακούω τα νέα σου 245 00:20:57,680 --> 00:21:00,160 Είναι ακόμα το ίδιο άτομο Το άτομο με ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή 246 00:21:00,320 --> 00:21:01,560 - Και συμπληρώματα για γυναίκες - Σιγά! 247 00:21:02,160 --> 00:21:05,640 Σιγά, αυτό είναι θέμα προοπτικής τώρα Δεν είναι; 248 00:21:06,640 --> 00:21:10,120 Κοίτα, είμαι τίμιος άνθρωπος, εντάξει; 249 00:21:10,440 --> 00:21:12,080 Το ξέρεις αυτό Λέω τα πράγματα με το όνομά τους 250 00:21:13,360 --> 00:21:14,360 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό 251 00:21:15,400 --> 00:21:20,320 Ορίστε, κοίτα αυτό, κοίτα 252 00:21:25,400 --> 00:21:26,400 Τι βλέπετε; 253 00:21:27,600 --> 00:21:31,400 - Είσαι τελείως τρελός, δεν θα σου το κάνω αυτό - Έλα, άντεξε με, φίλε μου. Τι βλέπετε; 254 00:21:32,600 --> 00:21:33,600 Τι βλέπετε; 255 00:21:34,120 --> 00:21:38,880 Είμαι περίεργος να μάθω το αποτέλεσμα αυτού Βλέπω μια κουκουβάγια 256 00:21:39,040 --> 00:21:42,320 - Κουκουβάγια, κάποιοι βλέπουν μια κουκουβάγια - Κουκουβάγια 257 00:21:42,600 --> 00:21:46,480 - Μια αλεπού; - Μια αλεπού 258 00:21:46,760 --> 00:21:49,640 - Αρκούδα - Τι είναι αυτό το παιχνίδι παζλ; Είναι μια αρκούδα 259 00:21:49,760 --> 00:21:52,760 Λοιπόν, αν είσαι χοντρός και ασήμαντος Αυτά θα τα βλέπετε μόνο ως κέικ 260 00:21:53,800 --> 00:21:56,440 Βλέπω ένα πρόβλημα 261 00:21:58,960 --> 00:21:59,960 Ένα λιοντάρι 262 00:22:01,840 --> 00:22:03,400 Φαίνεται λίγο παράταιρο όμως Δεν το νομίζεις; 263 00:22:04,880 --> 00:22:09,240 Κάθε ζώο εδώ ταιριάζει σε μια κατηγορία Πλάσματα του δάσους της Βόρειας Αμερικής 264 00:22:09,360 --> 00:22:13,080 Λοιπόν, τι κάνει με αυτούς; 265 00:22:14,360 --> 00:22:15,480 Είναι σύμπτωση; 266 00:22:16,640 --> 00:22:18,640 Ή ότι κάποιος ήταν κακός στη δουλειά του Σε σημείο που το σκέφτηκε 267 00:22:18,760 --> 00:22:21,560 Μπορεί να βάλει μαζί τους ένα λιοντάρι Χωρίς να το προσέξει κανείς 268 00:22:24,920 --> 00:22:27,200 Αυτό φαίνεται λίγο ασεβές 269 00:22:30,440 --> 00:22:32,800 Είσαι άστοχο λιοντάρι, Τσάκα; 270 00:22:38,080 --> 00:22:39,760 Το μόνο που είδα ήταν μια τούρτα 271 00:22:41,600 --> 00:22:44,040 Οι φίλοι θα συναντηθούν για να παίξουν χαρτιά την Κυριακή 272 00:22:48,040 --> 00:22:49,160 Μπορούμε να επωφεληθούμε από έναν άλλο παίκτη 273 00:22:53,280 --> 00:22:54,320 Είμαι απασχολημένος 274 00:22:55,360 --> 00:22:56,680 Καλή διασκέδαση παίζοντας χαρτιά, Άρθουρ 275 00:23:01,520 --> 00:23:04,680 Παρόμοιες κάλτσες είναι σύμβολο ενότητας 276 00:23:05,880 --> 00:23:08,160 Αφορά την αγωνιστική νοοτροπία Είναι πραγματικά εκπληκτικό 277 00:23:19,040 --> 00:23:20,040 Τι κάνεις; 278 00:23:22,920 --> 00:23:24,000 Προσοχή! 279 00:23:43,680 --> 00:23:45,240 Με χτύπησαν σήμερα 280 00:23:46,720 --> 00:23:50,040 Ναι, με χτύπησε στο πρόσωπο 281 00:23:50,160 --> 00:23:51,360 Τι ντροπή! Είσαι καλά; 282 00:23:51,920 --> 00:23:55,440 Ο Jason Bourne εδώ χτυπιέται Τι φτωχός άνθρωπος 283 00:23:55,920 --> 00:23:56,920 Εντάξει 284 00:23:58,800 --> 00:23:59,880 Ασήμαντο! 285 00:24:05,400 --> 00:24:08,320 Μπας, άνοιξε την πόρτα 286 00:24:10,280 --> 00:24:11,520 Άνοιξε την πόρτα, Μπας 287 00:24:14,280 --> 00:24:16,320 - (Μπας)! - Λοιπόν, άκουσα 288 00:24:20,040 --> 00:24:21,040 Ω Θεέ μου! 289 00:24:22,320 --> 00:24:24,560 - Προσεκτικά -Είσαι καλά; 290 00:24:24,680 --> 00:24:25,680 - Γεια σου - Όχι 291 00:24:25,800 --> 00:24:27,080 Δεν μπορώ να καταλάβω τι λες 292 00:24:27,520 --> 00:24:30,480 - Θα καλέσω ασθενοφόρο - Όχι! Μην το ζητάς 293 00:24:30,600 --> 00:24:32,600 - Λοιπόν, ναι -Μην το ζητάς 294 00:24:32,800 --> 00:24:35,800 - Εντάξει, θα την βάλω στον καναπέ - Εντάξει 295 00:24:36,480 --> 00:24:38,960 - Φτου! - Ω Θεέ μου! 296 00:24:39,760 --> 00:24:40,760 Εντάξει 297 00:24:49,680 --> 00:24:51,960 Ρέι, θέλω να τηλεφωνήσεις Κάλεσε τη Δρ Γκαρσία και πες της να έρθει 298 00:24:52,080 --> 00:24:54,880 Το τηλέφωνο είναι στο τραπέζι Πρέπει να ελέγξω κάτι 299 00:25:03,960 --> 00:25:04,960 Αναπνεύστε 300 00:25:07,920 --> 00:25:10,800 Είσαι ασφαλής 301 00:25:17,560 --> 00:25:19,240 Με χτύπησαν άγρια 302 00:25:19,760 --> 00:25:21,040 Αλλά θα είναι μια χαρά 303 00:25:21,560 --> 00:25:23,920 Χρειάζεσαι ξεκούραση Μέχρι να συνέλθεις 304 00:25:24,840 --> 00:25:25,840 Και πολύ νερό 305 00:25:26,680 --> 00:25:28,000 Αυτά είναι καλά νέα 306 00:25:30,680 --> 00:25:32,840 Είμαι σίγουρος ότι είναι σε ασφαλή χέρια 307 00:25:32,960 --> 00:25:35,800 Εάν χρειάζεστε κάτι Τηλεφώνησέ με, είμαι εδώ κοντά 308 00:25:36,200 --> 00:25:39,080 - Ευχαριστώ πολύ - Καλώς ήρθες 309 00:25:43,000 --> 00:25:47,120 Ξέρεις; Έχω αριθμό συμβούλου 310 00:25:47,240 --> 00:25:49,000 - Σύμβουλος; - Ναι 311 00:25:49,120 --> 00:25:52,400 Ειδικεύεται σε υποθέσεις ενδοοικογενειακής βίας 312 00:25:53,120 --> 00:25:57,000 - Πρέπει να μιλήσει σε κάποιον - Ναι 313 00:25:57,640 --> 00:25:59,480 Έφερα μερικά χαρτομάντιλα Να καθαρίσει τις πληγές της 314 00:26:00,640 --> 00:26:02,560 - Εδώ είναι - Ευχαριστώ 315 00:26:02,680 --> 00:26:04,520 (Σεμπάστιαν)! 316 00:26:04,640 --> 00:26:07,720 Γεια σας γιατρέ Εκτιμώ που ήρθες τόσο γρήγορα 317 00:26:09,280 --> 00:26:11,080 Δεν μου αρέσει να έρχομαι στη μέση της νύχτας 318 00:26:11,240 --> 00:26:12,920 - Ναι! - Εντάξει 319 00:26:13,880 --> 00:26:15,120 Ενημερώστε με όταν επιστρέψετε στο σπίτι 320 00:26:21,080 --> 00:26:24,360 - Είναι άτακτη - Ναι, ένας παλιός φίλος 321 00:26:24,520 --> 00:26:26,160 Θα την προσέχεις, έτσι δεν είναι; 322 00:26:26,280 --> 00:26:27,280 -Θα της καθαρίσω τις πληγές - Εντάξει 323 00:26:27,400 --> 00:26:28,680 Θα της φτιάξω κάτι να φάει 324 00:26:55,840 --> 00:26:57,000 Φοράς τα ρούχα σου; 325 00:26:59,760 --> 00:27:01,280 Ναι 326 00:27:13,320 --> 00:27:17,440 Μου τελείωσε ο πάγος, αλλά είτε το πιστεύετε είτε όχι Αυτό κάνει τον όγκο να εξαφανίζεται πιο γρήγορα 327 00:27:18,920 --> 00:27:24,040 Ευχαριστώ, με λένε McCallie παρεμπιπτόντως Αλλά οι φίλοι μου με λένε Κάλι 328 00:27:24,160 --> 00:27:26,800 McCallie, τι όμορφο όνομα! 329 00:27:27,840 --> 00:27:30,440 Το όνομά μου είναι Renee Αλλά οι φίλοι μου με λένε Ρέι 330 00:27:31,080 --> 00:27:34,640 Ρέι, φώναξέ με Κάλι 331 00:27:39,080 --> 00:27:43,760 - Πού είμαι τώρα; - Στο (Van Nuys). 332 00:27:46,240 --> 00:27:47,240 Εντάξει 333 00:27:49,840 --> 00:27:54,120 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, δεν είναι η πρώτη φορά Ξυπνάω σε ένα παράξενο σπίτι 334 00:27:56,320 --> 00:28:01,000 - Είναι μια συνήθεια μου - Κατάλαβα 335 00:28:06,960 --> 00:28:10,960 -Έχεις κανέναν να μιλήσεις ή...; - Είμαι καλά 336 00:28:11,080 --> 00:28:12,240 Ή ένα ασφαλές μέρος για να πάτε 337 00:28:13,560 --> 00:28:17,280 Είμαι καλά, πραγματικά Θέλω να πω, ευχαριστώ για όλα αυτά 338 00:28:17,400 --> 00:28:18,800 Αλλά είμαι καλά 339 00:28:22,600 --> 00:28:25,880 Θα σου φέρω λίγο φαγητό, εντάξει; Πρέπει να πεινάς 340 00:28:26,160 --> 00:28:28,720 Ναι, ευχαριστώ πολύ 341 00:28:39,600 --> 00:28:41,120 Γαμώτο 342 00:28:49,480 --> 00:28:51,840 - Ξύπνησες; - Ναι 343 00:28:52,520 --> 00:28:53,520 Εντάξει 344 00:28:55,840 --> 00:29:00,320 - Πώς είναι; - Είναι καλά, και μιλάει με καλή διάθεση 345 00:29:01,280 --> 00:29:02,800 Το πρόσωπό της όμως είναι γεμάτο μελανιές 346 00:29:04,640 --> 00:29:05,640 Θα είσαι καλά 347 00:29:06,480 --> 00:29:09,400 Ελπίζω να μην το πιστεύεις πραγματικά Αυτό που της έκαναν ήταν αποδεκτό 348 00:29:10,000 --> 00:29:12,160 Ρέι, δεν μπορείς να την αναγκάσεις να μιλήσει 349 00:29:12,320 --> 00:29:13,440 Θα λάβετε βοήθεια Όταν είστε έτοιμοι 350 00:29:13,640 --> 00:29:14,640 Δεν ήμουν έτοιμος 351 00:29:18,800 --> 00:29:19,840 Θέλω να της μιλήσω 352 00:29:20,920 --> 00:29:24,000 Μπορείτε να πάτε στο κατάστημα; Και φέρτε μερικά πράγματα 353 00:29:24,720 --> 00:29:26,000 Δεν έχουμε πια γιαούρτι 354 00:29:27,400 --> 00:29:30,680 - Ναι, μπορείς να το φροντίσεις αυτό; - Ναι 355 00:29:31,360 --> 00:29:36,640 - Περίμενε, μην φέρεις το μπέικον - Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ 356 00:29:44,760 --> 00:29:45,760 Αντιμετώπισέ της απαλά, Ρέι 357 00:30:05,800 --> 00:30:07,040 Ξέρεις ότι θέλεις λίγο 358 00:30:07,920 --> 00:30:10,200 Προσπαθώ να μειώσω το νάτριο, αλλά δεν το θέλω 359 00:30:17,720 --> 00:30:19,640 Ναι, εντάξει 360 00:30:33,200 --> 00:30:35,640 Γεια σας, ελπίζω να μην είστε χορτοφάγος Ή κάτι τέτοιο 361 00:30:37,120 --> 00:30:40,280 Έστειλα τον Bash στο κατάστημα Να φέρει περισσότερο φαγητό 362 00:30:40,440 --> 00:30:44,480 Πλάκα κάνεις; Μπορώ να φάω οτιδήποτε σήμερα Ευχαριστώ πολύ 363 00:30:45,560 --> 00:30:46,920 Ελπίζω να σας αρέσει 364 00:30:49,440 --> 00:30:50,440 Θα με παντρευτείς; 365 00:30:52,120 --> 00:30:53,200 Πραγματικά; 366 00:31:00,680 --> 00:31:01,680 Τι ντροπή! Δεν μπορώ 367 00:31:07,760 --> 00:31:10,920 - Φαίνεται ότι ο όγκος έχει μειωθεί λίγο - Ναι 368 00:31:11,040 --> 00:31:13,920 - Τέλεια -Αισθάνομαι πολύ καλύτερα, παρεμπιπτόντως 369 00:31:14,120 --> 00:31:16,240 - Ευχαριστώ και πάλι - Είναι χαρά μου 370 00:31:19,040 --> 00:31:20,960 Επίσης, μισώ να είμαι... Αυτός ο τύπος κοριτσιού 371 00:31:21,080 --> 00:31:24,040 Αλλά πρέπει να φύγω σύντομα 372 00:31:25,160 --> 00:31:26,520 Φυσικά, δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα 373 00:31:27,520 --> 00:31:29,560 - Αλήθεια; - Ναι, όχι 374 00:31:30,680 --> 00:31:36,160 Εάν χρειάζεστε κάποιον να μιλήσετε 375 00:31:36,280 --> 00:31:39,320 Ή αν αισθάνεστε ότι βρίσκεστε σε μια κατάσταση Δεν μπορείς... 376 00:31:39,440 --> 00:31:40,440 Γαμώτο! 377 00:31:41,600 --> 00:31:44,040 Ανάθεμα, δεν με είδες εδώ Δεν με είδες, ε; 378 00:31:44,160 --> 00:31:48,480 Εντάξει, δεν πειράζει, ηρέμησε Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς, είσαι καλά 379 00:31:48,840 --> 00:31:51,280 Μείνε εδώ και μην κουνηθείς 380 00:31:51,680 --> 00:31:52,880 - Εντάξει - Εμπιστεύσου με 381 00:32:02,000 --> 00:32:03,000 Γαμώτο 382 00:32:04,320 --> 00:32:08,200 Μην κουνηθείς, εντάξει; Μείνε εδώ Είσαι ασφαλής, μην κουνηθείς 383 00:32:38,040 --> 00:32:41,280 Γεια σας κυρία Ζητούμε συγγνώμη που σας ενοχλήσαμε 384 00:32:41,560 --> 00:32:45,760 Ψάχνουμε για έναν φίλο μας Έχει ύψος 175 εκατοστά και σγουρά μαλλιά 385 00:32:45,880 --> 00:32:47,120 Και ένα πρόσωπο γεμάτο μελανιές; 386 00:32:47,800 --> 00:32:49,360 Όχι, δεν την είδα 387 00:32:51,000 --> 00:32:52,640 Φαίνεται ότι υπάρχει μια παρεξήγηση, κυρία 388 00:32:53,280 --> 00:32:54,480 Στην πραγματικότητα είμαστε στενοί φίλοι 389 00:32:54,640 --> 00:32:56,720 -Το κορίτσι είναι πολύ άρρωστο - Ναι 390 00:32:57,040 --> 00:33:00,560 -Την φροντίζουμε - Πώς είναι το όνομά της; 391 00:33:04,160 --> 00:33:05,160 Με συγχωρείτε; 392 00:33:05,320 --> 00:33:08,480 Συνεχίζεις να αποκαλείς τον φίλο σου κορίτσι 393 00:33:08,680 --> 00:33:11,760 Αν όμως είσαι κοντά Και νιώθεις ανησυχία για αυτό 394 00:33:12,400 --> 00:33:14,360 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να μου πεις Στο όνομά της τουλάχιστον 395 00:33:14,480 --> 00:33:15,560 Το πραγματικό της όνομα 396 00:33:18,160 --> 00:33:19,920 Αυτό ακριβώς σκέφτηκα 397 00:33:20,880 --> 00:33:24,280 Έχω την αίσθηση ότι γνωρίζω πλήρως Ποιος είσαι και τι κάνεις; 398 00:33:25,200 --> 00:33:26,760 Άφησε την πόρτα μου 399 00:33:39,360 --> 00:33:40,360 Τι είναι αυτό; 400 00:33:44,120 --> 00:33:46,600 Γιατί έχει κολλήσει ένα πολυβόλο; Και ένας νεκρός στο σπίτι μου, Ρέι; 401 00:33:47,160 --> 00:33:49,600 - Ναι, νομίζω ότι είναι νεκρός - Ναι, αυτός ο άνθρωπος είναι σίγουρα νεκρός 402 00:33:50,080 --> 00:33:53,200 Γύρνα πίσω, πήγαινε! Και πάρε το κορίτσι μαζί σου, πήγαινε 403 00:33:53,320 --> 00:33:54,320 Εντάξει 404 00:35:10,360 --> 00:35:13,320 Συγγνώμη, αξιωματικό, δεν είδα τίποτα 405 00:35:14,640 --> 00:35:15,880 Εντάξει, ευχαριστώ 406 00:35:24,000 --> 00:35:26,680 Γεια σου αγαπητέ μου Πρέπει να μιλήσουμε 407 00:35:30,600 --> 00:35:32,400 Ποιοι είναι οι δύο άνδρες που ήθελαν να σε σκοτώσουν; 408 00:35:35,080 --> 00:35:37,640 - Δουλεύουν για τον κ. Αρτ - Στην πραγματικότητα, είναι καλύτερα να μην ξέρω 409 00:35:37,760 --> 00:35:39,320 Αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνο Κι αν επιστρέψουν; 410 00:35:39,600 --> 00:35:42,800 Έχουμε ξεπεράσει το σημείο του κινδύνου εδώ Μπορώ να το καταλάβω σε 10 δευτερόλεπτα 411 00:35:43,040 --> 00:35:45,400 Κάτι κακό σου συνέβη Και τώρα είσαι σε φυγή, σωστά; 412 00:35:46,920 --> 00:35:48,520 - Ναι - Καλά 413 00:35:49,320 --> 00:35:51,280 Αν θέλεις να εξαφανιστείς Θα το κάνετε με τους δικούς μου όρους 414 00:35:51,680 --> 00:35:54,080 Δεν χρειάζεται να ξέρω λεπτομέρειες Θέλω να ξέρω πού θέλετε να πάτε 415 00:35:54,640 --> 00:35:56,280 Λοιπόν, από αυτή την άποψη... 416 00:35:57,040 --> 00:35:59,000 Δεν έχω επιλέξει ακόμα αυτό το μέρος 417 00:36:04,600 --> 00:36:07,680 Αυτό είναι 15 χιλιάδες δολάρια Αν φύγεις από τη ζωή μας τώρα 418 00:36:07,840 --> 00:36:10,320 (Bash) Πού είναι η συμπόνια σου; Δεν βλέπεις τι περνάς; 419 00:36:10,480 --> 00:36:13,320 Την συμπονώ, συμπάσχω πραγματικά Αλλά αυτοί οι άνδρες δεν είναι μόνοι 420 00:36:13,920 --> 00:36:15,400 Πρέπει να κρατήσω όλους ασφαλείς εδώ 421 00:36:16,680 --> 00:36:17,680 Τι θέλεις να κάνεις; 422 00:36:23,400 --> 00:36:25,080 Δεν μπορώ, δεν έχω Μια άλλη επιλογή, Ρέι 423 00:36:26,200 --> 00:36:27,680 - Εκτιμώ τη βοήθειά σας - Εντάξει 424 00:37:11,360 --> 00:37:13,160 Είσαι βλαστός 425 00:37:13,480 --> 00:37:15,000 Ξέρω ότι είμαι απατεώνας 426 00:37:15,600 --> 00:37:16,600 σε συγχωρώ 427 00:37:16,720 --> 00:37:19,240 Ήταν γρήγορα, η συζήτηση τελείωσε 428 00:37:20,720 --> 00:37:22,520 Ξέρω ότι είσαι συχνά θυμωμένος μαζί μου 429 00:37:24,560 --> 00:37:27,680 Αλλά, απλώς μας προστατεύω 430 00:37:28,360 --> 00:37:29,600 Αυτό είναι πολύ 431 00:37:30,600 --> 00:37:32,160 Χρειάζομαι λίγο χώρο 432 00:37:35,720 --> 00:37:39,120 -Θες...; - Ναι παρακαλώ 433 00:37:39,240 --> 00:37:41,840 Εντάξει, θα σε αφήσω ήσυχο, θα φύγω Ξέρεις πού είναι όλα τα πράγματα 434 00:37:41,960 --> 00:37:42,960 - Ναι - Εντάξει 435 00:37:50,520 --> 00:37:54,120 Μπείτε εκεί και δώστε προσοχή Εδώ φτάσαμε 436 00:37:54,520 --> 00:37:55,680 - Είναι στην κορυφή - Εντάξει 437 00:38:01,040 --> 00:38:04,520 Εδώ είμαστε πρώτα Θα παραμείνουμε ήρεμοι, ας κινηθούμε 438 00:38:10,400 --> 00:38:11,600 Εσείς οι δύο, ελάτε! 439 00:38:14,400 --> 00:38:15,720 Μέσα, πήγαινε 440 00:38:16,040 --> 00:38:17,440 Επάνω, Θα πάμε πάνω 441 00:38:36,320 --> 00:38:37,840 Γαμώτο, είναι τόσο δυνατό 442 00:39:29,960 --> 00:39:31,680 - Απενεργοποιήστε τον ήχο του αυτοκινήτου - Πήγαινε και σβήσε το αυτοκίνητο 443 00:39:31,800 --> 00:39:33,440 - Πήγαινε να το σβήσεις -Δεν φταίω εγώ 444 00:40:06,680 --> 00:40:07,680 Γαμώτο! 445 00:40:09,400 --> 00:40:10,720 Σταμάτα να κινείσαι 446 00:40:11,960 --> 00:40:12,960 Γαμώτο! 447 00:40:22,560 --> 00:40:24,160 - Ξέρεις τον Ρέι; - Ποιος είσαι; 448 00:40:32,600 --> 00:40:34,280 Τι συμβαίνει εδώ; 449 00:40:36,720 --> 00:40:38,000 Θα την μαχαιρώσω! 450 00:40:39,320 --> 00:40:40,320 Είναι εντάξει 451 00:40:40,640 --> 00:40:41,760 Κάτσε, σκύλα 452 00:40:42,040 --> 00:40:43,520 - Θα τη μαχαιρώσω τώρα - Όχι 453 00:40:48,640 --> 00:40:49,920 Ω Θεέ μου! 454 00:40:51,800 --> 00:40:53,000 Ήταν μια καλή ρίψη 455 00:41:08,160 --> 00:41:09,560 Πού ήσουν (Bash); 456 00:41:11,280 --> 00:41:13,360 - Ξεφορτωθείτε τους - Τι; 457 00:41:19,960 --> 00:41:21,000 8 άντρες 458 00:41:21,720 --> 00:41:22,720 10 459 00:41:24,760 --> 00:41:27,520 -Θα είχα καθυστερήσει όμως - Πήρες τον χώρο σου; 460 00:42:02,320 --> 00:42:03,320 Μίλα 461 00:42:06,440 --> 00:42:07,440 Μίλα! 462 00:42:08,200 --> 00:42:11,160 Δουλεύω σε ένα πολυτελές νυχτερινό κέντρο Διευθύνεται από τον κ. (Art). 463 00:42:12,800 --> 00:42:14,520 Είναι αδύνατο να είναι κάτι τέτοιο Το πραγματικό του όνομα 464 00:42:14,640 --> 00:42:16,440 Κύριε Φιν, ναι 465 00:42:17,480 --> 00:42:18,960 - Είναι ο κύριος Αρτ - Ακολούθησέ με 466 00:42:19,960 --> 00:42:25,520 Όταν ήμουν 19, πήγαμε με την αδερφή μου Και μερικοί φίλοι σε ένα ταξίδι στον Καναδά 467 00:42:26,320 --> 00:42:30,400 Οδηγήσαμε από το Ντιτρόιτ Συνάντησα έναν νεαρό σε ένα καφέ εκεί 468 00:42:31,280 --> 00:42:32,680 Ήπιαμε μερικά ποτά 469 00:42:33,400 --> 00:42:37,520 Μετά ξύπνησα σε ένα σκοτεινό δωμάτιο Στην άλλη άκρη της χώρας 470 00:42:37,680 --> 00:42:40,880 Με νέο τίτλο εργασίας Κορίτσι ψυχαγωγίας 471 00:42:42,080 --> 00:42:45,640 -Δηλαδή διακινηθήκατε; - Ναι, κάπως 472 00:42:45,760 --> 00:42:48,000 Τι εννοείς κάπως; Δεν προσπάθησες να ξεφύγεις ή κάτι τέτοιο; 473 00:42:48,280 --> 00:42:52,000 Δεν ήμουν εντελώς τυχερός με τον πατέρα μου 474 00:42:52,880 --> 00:42:54,200 Ας πούμε ότι πήγαινα σχολείο 475 00:42:54,320 --> 00:42:56,960 Να φάμε μεσημεριανό και να κάνουμε ένα διάλειμμα Από τον ξυλοδαρμό στο σπίτι 476 00:42:57,160 --> 00:42:59,840 - Αυτό είναι ένα δύσκολο διάλειμμα -Το ξέρω καλά 477 00:43:01,680 --> 00:43:04,760 Έτσι, το πήραμε ως ευλογία 478 00:43:06,320 --> 00:43:10,800 Η αδερφή μου ήταν πολύ έξυπνη Αυτό ήταν ενδιαφέρον 479 00:43:11,400 --> 00:43:13,320 Έτσι αυτό το εμπόριο με δίδαξε 480 00:43:14,160 --> 00:43:16,720 Πώς μιλάω; Πώς μπορώ να είμαι ενδιαφέρον; 481 00:43:18,000 --> 00:43:22,640 Πώς μπορώ να κάνω έναν άντρα να πληρώσει Ένα μπουκάλι κρασί αξίας 4.000 δολαρίων 482 00:43:22,760 --> 00:43:25,800 Γιατί κάθε βράδυ έχω τα γενέθλιά μου Για 4 μήνες 483 00:43:26,960 --> 00:43:29,720 Προφανώς έστειλε αυτόν τον άνθρωπο Εδώ για να προστατεύσει την επένδυσή του 484 00:43:29,960 --> 00:43:33,120 Είμαι το κορίτσι του, το υποτελές κάθαρμά του Αν τον θεωρείς μαστροπό 485 00:43:34,800 --> 00:43:37,040 Δεν μπορώ να πω αν είσαι Σοβαρά μιλάς ή με μπλέκεις; 486 00:43:37,160 --> 00:43:39,400 Αυτή είναι η ορολογία αυτού του επαγγέλματος Δεν προσπαθώ να είμαι χαριτωμένος 487 00:43:39,520 --> 00:43:41,600 - Ξέρω τι σημαίνει υποτελής κάθαρμα -Ξέρει τι εννοείς 488 00:43:41,840 --> 00:43:44,320 Τους έβλεπα να σκοτώνουν την αδερφή μου μπροστά μου 489 00:43:45,520 --> 00:43:48,520 Είπαν ότι το ίδιο θα συμβεί και σε μένα Αν προσπαθήσεις να φύγεις 490 00:43:49,160 --> 00:43:51,480 Οπότε ξέρω ότι είναι θέμα χρόνου 491 00:43:54,400 --> 00:43:55,600 Έτσι έτρεξα μακριά 492 00:43:58,520 --> 00:44:00,480 Πάλεψα για τη ζωή μου Σε εκείνο το αυτοκίνητο 493 00:44:01,520 --> 00:44:05,720 Και όταν επιτέλους σταματήσαμε Έτρεξα τρέχοντας και έτρεξα όσο πιο γρήγορα μπορούσα 494 00:44:05,960 --> 00:44:08,320 Για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα Και μετά ξύπνησα εδώ 495 00:44:10,360 --> 00:44:11,840 Θα πρέπει να κρατήσετε τα χρήματά σας 496 00:44:12,480 --> 00:44:14,800 Γιατί και στις δύο περιπτώσεις αν βγεις έξω Από αυτή την πόρτα θα πεθάνω 497 00:44:14,920 --> 00:44:16,800 Αργά ή γρήγορα Δεν έχει σημασία πόσο μακριά είμαι 498 00:44:17,560 --> 00:44:21,200 Τώρα που ασχολείσαι Θα σε κυνηγήσουν κι αυτοί 499 00:44:23,960 --> 00:44:25,040 Ή... 500 00:44:25,920 --> 00:44:27,680 Ή μπορώ να σου πω Πώς πάνε όλα; 501 00:44:29,320 --> 00:44:32,640 Θα σου παραδώσω τα κεφάλια τους σε μια ασημένια πιατέλα 502 00:44:33,160 --> 00:44:36,640 Και φροντίζεις να ξεκοιλιάσεις Κάθε ένα από αυτά 503 00:44:38,360 --> 00:44:42,760 Δηλαδή ξεκινάμε Γιατί δεν το ακολουθούμε μέχρι τέλους; 504 00:44:45,000 --> 00:44:46,200 ακούω 505 00:44:48,240 --> 00:44:50,600 «Κύριε Αρτ». 506 00:44:50,880 --> 00:44:52,800 Ο κύριος Αρτ είναι γευστικός 507 00:44:52,960 --> 00:44:56,840 Και κοινωνική προσωπικότητα Στον περίπλοκο κόσμο του οργανωμένου εγκλήματος 508 00:44:57,160 --> 00:45:02,440 Στόχος του είναι να φέρει εξωτικά ταλέντα Σε ορισμένες προσφορές σε αυτό το ασήμαντο μέρος 509 00:45:02,640 --> 00:45:04,200 Είτε ντόπιο είτε ξένο 510 00:45:04,640 --> 00:45:08,360 Πράγματα που συμβαίνουν Backstage στο αγαπημένο σου κλαμπ 511 00:45:08,760 --> 00:45:10,320 Μερικές γυναίκες έχουν σώμα 512 00:45:10,520 --> 00:45:14,000 Κάποια από αυτά μπορούν να ικανοποιήσουν έναν άντρα Με εκατομμύρια διαφορετικούς τρόπους 513 00:45:14,160 --> 00:45:17,480 Αλλά μια ξεχωριστή γυναίκα Μία γυναίκα στο εκατομμύριο 514 00:45:17,600 --> 00:45:21,440 Είναι αυτή που γνωρίζει τον αληθινό δρόμο Στην καρδιά ενός άντρα, τονώστε τον εγκέφαλό του 515 00:45:22,080 --> 00:45:23,120 Και δεν εννοώ τους απλούς άντρες 516 00:45:23,240 --> 00:45:26,520 Κάθε μικροπρεπής άντρας θα σε κρατήσει δίπλα του Αν τον ευχαριστείς καλά 517 00:45:26,800 --> 00:45:30,120 Αλλά εννοώ τους άνδρες Που έχουν μεγάλη δύναμη και επιρροή 518 00:45:30,400 --> 00:45:32,320 Είναι πάντα έτσι Σχετίζεται πρώτα με το μυαλό 519 00:45:32,680 --> 00:45:37,320 Σε μια καλή μέρα μπορούμε να φέρουμε Ένα τέταρτο του ενός εκατομμυρίου δολαρίων τη βραδιά 520 00:45:37,720 --> 00:45:39,000 Η αδερφή μου μπόρεσε να κάνει μια συμφωνία μαζί του 521 00:45:39,360 --> 00:45:44,000 Θα δουλέψουμε 3 χρόνια, και θα μας στείλει Κύριε Φιν, ας ζήσουμε για πάντα κάπου μακριά 522 00:45:44,200 --> 00:45:48,840 Μπορούμε να συνταξιοδοτηθούμε χωρίς κανέναν περιορισμό Σε ένα άγνωστο νησί στη θάλασσα 523 00:45:49,200 --> 00:45:51,480 Όμως ο κύριος Φιν δεν ξέρει Εκπλήρωση των υποσχέσεών του 524 00:45:51,680 --> 00:45:52,680 Γυρίζουμε 525 00:45:52,800 --> 00:45:55,800 Αυτός ο άνθρωπος είναι περίεργος Ο ίδιος αυτοαποκαλείται κινηματογραφιστής 526 00:45:56,200 --> 00:45:57,200 Φωτογραφία! 527 00:46:00,600 --> 00:46:01,600 Αυτή είναι η σκηνή, εντάξει παιδιά 528 00:46:01,720 --> 00:46:04,600 Έφτιαξε το δικό του στούντιο στο σπίτι του Να παράγει τα δικά του βίντεο στο σπίτι 529 00:46:05,360 --> 00:46:09,440 Έχει τον τρόπο που περιμένεις να δουλέψει Από όποιον έχει τόσα χρήματα όπως αυτός 530 00:46:13,960 --> 00:46:15,720 (Μόργκαν Άλιστερ) Είναι αυτός που κυνηγάει κορίτσια 531 00:46:16,120 --> 00:46:19,080 Ελκυστικό, πολυτελές αυτοκίνητο και τα πάντα 532 00:46:19,680 --> 00:46:22,960 Θα σου πει πόσο όμορφη είσαι Ξοδεύει πολλά χρήματα 533 00:46:23,440 --> 00:46:25,520 Ο τύπος που προτιμά Είναι νέα και αφελή κορίτσια 534 00:46:25,640 --> 00:46:27,440 - "(Μόργκαν Άλιστερ)" -Λέει στα κορίτσια αυτό που θέλουν να ακούσουν 535 00:46:27,600 --> 00:46:30,600 Μιλάει εκτενώς Σχετικά με το πώς να κερδίσετε χρήματα εύκολα 536 00:46:30,880 --> 00:46:33,040 Όλα θα είναι πολύ διασκεδαστικά Μέχρι να χάσεις τις αισθήσεις σου 537 00:46:34,120 --> 00:46:36,600 - "(Charlie Boy)" - Και εδώ συναντάτε (Charlie Boy). 538 00:46:36,960 --> 00:46:39,000 Το έργο του Τσάρλι Είναι πολύ καλά προετοιμασμένο 539 00:46:39,280 --> 00:46:43,680 Του αρέσει να λέει στα κορίτσια Η ζωή που ήξεραν είχε τελειώσει 540 00:46:43,960 --> 00:46:45,640 Όλοι ξέρετε Είχα ακούσει αυτό το χαντίθ πριν 541 00:46:46,480 --> 00:46:47,520 Τι λοιπόν; 542 00:46:48,640 --> 00:46:52,880 Η ζωή σας έχει βάλει σε μπελάδες; Προσπαθήστε να το χρησιμοποιήσετε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο 543 00:46:53,760 --> 00:46:58,760 Είστε ευλογημένοι με όμορφα και σέξι σώματα 544 00:46:59,480 --> 00:47:02,360 Και όλες οι δυνατότητες για να γίνει πραγματικότητα Μια πραγματική διαφορά σε αυτό το επάγγελμα 545 00:47:06,360 --> 00:47:07,600 Αλλά είστε όλοι σημαντικοί 546 00:47:09,640 --> 00:47:11,360 Εσύ είσαι σημαντικός 547 00:47:12,840 --> 00:47:13,920 Κοίτα με 548 00:47:17,600 --> 00:47:18,760 Είσαι πραγματικά σημαντικός 549 00:47:22,560 --> 00:47:26,040 Είστε όλοι πλέον ιδιοκτησία του κ. Φιν και των συνεργατών του 550 00:47:26,400 --> 00:47:31,280 Δούλεψε λοιπόν σκληρά και για πολύ καιρό Περήφανοι για τη νέα σας οργάνωση 551 00:47:36,280 --> 00:47:37,680 Ευχαριστώ, Τσάρλι 552 00:47:38,640 --> 00:47:40,120 Τι ειλικρινή λόγια 553 00:47:40,240 --> 00:47:42,760 (Μπερναντέτ Μπέικερ). Γνωστό και ως (Μετάξι). 554 00:47:43,000 --> 00:47:45,160 - Είναι η πραγματική επικεφαλής της επέμβασης (Μετάξι) 555 00:47:45,400 --> 00:47:49,840 Κάνει όλα τα κακά και σκοτεινά πράγματα Για να είναι όλοι υπό έλεγχο 556 00:47:50,120 --> 00:47:53,440 Έτσι, ο κ. Φιν δεν χρειάζεται ποτέ Να λερώσει τα χέρια του 557 00:47:53,640 --> 00:47:57,720 Εντάξει κυρίες, πάμε βιαστικά στο φορτηγό Και πάμε στο νέο σας σπίτι 558 00:48:03,360 --> 00:48:05,320 Πρέπει να υπάρχει τρόπος διαφυγής 559 00:48:10,560 --> 00:48:12,560 -Τι κάνεις; -Υπάρχει κάτι καλό μου; 560 00:48:13,400 --> 00:48:15,600 -Τι κάνεις; - Δεν θα πάω εκεί μέσα 561 00:48:16,760 --> 00:48:19,080 Άκου, αγαπητέ μου, ξέρω ότι φοβάσαι 562 00:48:20,120 --> 00:48:22,640 Αλλά τα πράγματα θα πάνε καλά, στο υπόσχομαι 563 00:48:23,480 --> 00:48:25,200 Τώρα θέλω να μπεις Φορτηγό παρακαλώ 564 00:48:26,320 --> 00:48:27,680 Δεν θα μπω εκεί μέσα 565 00:48:28,880 --> 00:48:32,360 Είπα θέλω να μπεις στο φορτηγό Παρακαλώ 566 00:48:33,280 --> 00:48:35,280 Δεν θα μπω σε αυτό το φορτηγό 567 00:48:41,200 --> 00:48:44,520 σε ρώτησα ευγενικά Μπείτε στο φορτηγό 568 00:48:46,640 --> 00:48:47,640 Ω Θεέ μου! 569 00:48:49,080 --> 00:48:50,160 Εσύ φταις 570 00:48:55,920 --> 00:48:58,600 Άσε τα χέρια σου, άσε τα, σκύλα 571 00:49:02,800 --> 00:49:03,960 Προσοχή στο πρόσωπο! 572 00:49:04,960 --> 00:49:06,280 Δώστε προσοχή στο πρόσωπο 573 00:49:09,920 --> 00:49:12,360 Εντάξει, κυρίες Θα μπεις στο φορτηγό; 574 00:49:15,920 --> 00:49:17,520 Ελάτε κορίτσια Μπείτε στο φορτηγό, έλα! 575 00:49:17,640 --> 00:49:18,640 Πάμε 576 00:49:19,920 --> 00:49:21,000 Δεν αστειεύεται, πάμε 577 00:49:28,520 --> 00:49:31,800 Αυτός λοιπόν είναι ο κύριος Αρτ Πώς θα τον βρούμε; 578 00:49:32,120 --> 00:49:35,840 Είναι πραγματικά ανέφικτο Τον είδα ίσως δύο φορές σε δύο χρόνια 579 00:49:36,200 --> 00:49:38,760 Ο πλούσιος και ισχυρός άνθρωπος Μάλλον θα είναι πολύ ύποπτο 580 00:49:38,880 --> 00:49:40,400 Θα εμφανίζεται μόνο σε επαναλαμβανόμενα έργα Αλήθεια; 581 00:49:40,520 --> 00:49:42,320 Είναι αλήθεια, αυτό είναι απολύτως αλήθεια 582 00:49:42,840 --> 00:49:44,040 Ακολουθούμε λοιπόν τα χρήματα 583 00:49:44,200 --> 00:49:46,680 Ξεκινάμε με τους νεαρούς στρατιώτες Μέχρι το κεφάλι του φιδιού 584 00:49:49,000 --> 00:49:50,320 - (Μόργκαν Άλιστερ). - (Μόργκαν Άλιστερ). 585 00:49:50,920 --> 00:49:51,920 Πάμε 586 00:50:00,480 --> 00:50:04,040 Το πήρα από τον Justin Bieber Θα σε κάνω διάσημο κορίτσι 587 00:50:07,080 --> 00:50:08,080 Αυτό είναι 588 00:50:08,200 --> 00:50:11,720 -Θέλω να τον χτυπήσω αμέσως στο πρόσωπο - Όχι τόσο ανόητο όσο νόμιζα 589 00:50:18,200 --> 00:50:19,200 ήρθε η ώρα 590 00:50:31,960 --> 00:50:37,000 Γεια σου Viggo, είμαι ο Bash Shotgan, χρειάζομαι μια χάρη 591 00:50:37,680 --> 00:50:38,920 Φαίνεται υπέροχη 592 00:50:40,920 --> 00:50:43,600 Αυτό είναι ένα όμορφο αυτοκίνητο 593 00:50:43,760 --> 00:50:45,520 Δεν είναι; Περίμενε Έτσι μπορείτε να δείτε μέσα 594 00:50:45,960 --> 00:50:49,000 Υπάρχουν φώτα νέον, λαμπερά και περιστρεφόμενα 595 00:50:53,080 --> 00:50:54,640 Θα μου ανοίξεις την πόρτα; 596 00:50:55,400 --> 00:50:57,440 Όχι, γαμώτο αυτό Έχω κάποιον να το κάνει αυτό για μένα 597 00:50:57,640 --> 00:50:58,640 Εσύ; 598 00:50:59,560 --> 00:51:03,200 - Με συγχωρείτε, έχετε αναπτήρα; - Γεια σου 599 00:51:04,320 --> 00:51:06,880 - Αναπτήρας - Ναι, μπορείς να μου ανάψεις το τσιγάρο; 600 00:51:07,840 --> 00:51:09,320 Μπορώ να ανάψω τη φωτιά σου, αγαπητέ μου 601 00:51:15,560 --> 00:51:16,600 Ω Θεέ μου! 602 00:51:18,480 --> 00:51:19,920 -Αυτό είναι το αμάξι σου; - Ναι 603 00:51:20,280 --> 00:51:21,520 Είναι ένα όμορφο αυτοκίνητο 604 00:51:21,640 --> 00:51:22,760 Είναι, σωστά; 605 00:51:25,000 --> 00:51:26,040 Ω Θεέ μου! 606 00:51:26,280 --> 00:51:28,920 Τι ντροπή! Τι έκανες; 607 00:51:29,040 --> 00:51:32,200 Τι ντροπή! Αυτό είναι προσαρμοσμένο χρώμα 608 00:51:33,080 --> 00:51:37,360 - Το αυτοκίνητό του ήταν εντελώς γρατσουνισμένο - Λυπάμαι 609 00:51:37,480 --> 00:51:39,320 - Ω, τι ντροπή! Αυτό είναι προσαρμοσμένο χρώμα - Το ξέρω 610 00:51:39,520 --> 00:51:41,840 - Ανάθεμα - Γεια, κοίτα, έχω κάποιον να το φτιάξει 611 00:51:42,000 --> 00:51:46,400 Δουλεύω μαζί τους, είναι καταπληκτικοί Όλα τα αυτοκίνητα του ράπερ στην πόλη 612 00:51:46,520 --> 00:51:47,640 - Ζωγραφίζουν τα αυτοκίνητα των ράπερ; - Ναι 613 00:51:47,760 --> 00:51:48,760 - Μόνο τα αυτοκίνητα των ράπερ; - Ναι 614 00:51:48,880 --> 00:51:50,560 - Όπως (Drake); - Ναι 615 00:51:50,680 --> 00:51:53,760 - Λοιπόν, και δεν με ξεγελάς; - Δεν σε εξαπατώ 616 00:51:54,000 --> 00:51:57,520 Έλα αύριο νωρίς το πρωί θα σε φροντίσω 617 00:51:58,040 --> 00:52:00,840 - Αύριο, χωρίς απάτη - Το υπόσχομαι 618 00:52:01,120 --> 00:52:02,680 - Προσαρμοσμένη βαφή σύμφωνα με την ιατρική - Ναι 619 00:52:03,720 --> 00:52:05,400 - Εντάξει - Λυπάμαι πολύ 620 00:52:05,720 --> 00:52:08,120 - Ανάθεμα - Τα λέμε αύριο 621 00:52:17,840 --> 00:52:18,840 Γεια σας; 622 00:52:23,120 --> 00:52:26,320 Γειά σου; Είναι ανοιχτό το εργαστήριο; 623 00:52:29,200 --> 00:52:30,360 Αυτή είναι η σωστή διεύθυνση; 624 00:52:35,320 --> 00:52:36,320 (Σαμάρ). 625 00:52:38,880 --> 00:52:40,120 Δεν είναι αυτό το όνομά μου 626 00:52:50,200 --> 00:52:51,480 Τι είναι αυτό; 627 00:52:53,040 --> 00:52:55,880 Γαμώ! Τι είναι αυτό; 628 00:52:57,320 --> 00:53:00,040 Είσαι το άτακτο κορίτσι Αυτόν που γνώρισα χθες το βράδυ 629 00:53:00,960 --> 00:53:03,080 Λοιπόν, Μόργκαν... Πού είναι ο Τσάρλι Μπόι; 630 00:53:03,280 --> 00:53:04,800 Δεν ξέρω ποιος είναι ο Charlie Boy! 631 00:53:05,120 --> 00:53:06,520 Ποιος είναι ο Charlie Boy; 632 00:53:06,640 --> 00:53:07,960 Απλά λύσε με 633 00:53:10,520 --> 00:53:11,960 Γεια σου 634 00:53:13,080 --> 00:53:14,280 Που πας; 635 00:53:14,800 --> 00:53:16,760 Τι κάνεις; Όχι 636 00:53:17,560 --> 00:53:18,840 Μην το κάνεις αυτό 637 00:53:19,440 --> 00:53:22,200 Σταμάτα! 638 00:53:22,880 --> 00:53:24,160 Δεν ξέρω ποιος είναι 639 00:53:24,440 --> 00:53:25,520 Κάνετε λάθος 640 00:53:25,680 --> 00:53:27,200 Δεν ξέρω ποιος είναι ο Charlie Boy! 641 00:53:27,320 --> 00:53:29,400 Αφήστε με ήσυχο, όχι! 642 00:53:32,800 --> 00:53:33,960 δεν ξερω... 643 00:53:34,360 --> 00:53:37,280 Μόργκαν, βιάσου, αγάπη μου 644 00:53:37,840 --> 00:53:40,360 -Έπεσαν; -Θες παιδιά; 645 00:53:41,000 --> 00:53:44,560 Εντάξει, θα μιλήσω, θα σας πω Ξέρω πού είναι 646 00:53:57,760 --> 00:53:59,680 Δεν σκέφτηκα πώς θα έγραφες 647 00:54:13,440 --> 00:54:16,440 8701 Parkland Avenue Απλά λύσε με 648 00:54:16,560 --> 00:54:18,160 Σας ορκίζομαι ότι αυτή είναι η διεύθυνσή του 649 00:54:19,000 --> 00:54:20,240 Άσε με να φύγω σε παρακαλώ 650 00:54:24,000 --> 00:54:25,000 Που πας; 651 00:54:40,480 --> 00:54:42,640 Αγαπούν τις Ασιάτισσες, έτσι δεν είναι; 652 00:54:47,680 --> 00:54:53,240 Κάθαρμα, θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα Λοιπόν, ναι, και εγώ 653 00:54:54,440 --> 00:54:56,600 -Τι είναι τα νέα; - Μισώ να μεταφέρω άσχημα νέα 654 00:54:56,720 --> 00:54:59,680 Αλλά ο αγαπητός μας φίλος Μόργκαν Δεν είναι πια μαζί μας 655 00:54:59,960 --> 00:55:01,120 Φέρε μου άλλο ένα 656 00:55:01,960 --> 00:55:04,200 Θα ήθελα, κύριε Φυσικά και θα το ήθελα 657 00:55:04,320 --> 00:55:07,480 Άντρες όμως που έχουν την ικανότητα να πείσουν Όπως και η ικανότητά του, δεν φυτρώνουν στα δέντρα 658 00:55:08,000 --> 00:55:10,760 Παρακαλώ, όλα και όλοι Αντικαταστάσιμο 659 00:55:10,880 --> 00:55:12,200 Άνθρωποι, μέρη και τα πάντα 660 00:55:13,120 --> 00:55:15,720 Όπως το Build a Bear ή Lego Αλλά χρησιμοποιώντας χνούδι 661 00:55:16,640 --> 00:55:18,640 Κύριε, νομίζω ότι κάποιος μας στοχοποιεί 662 00:55:19,240 --> 00:55:23,080 Δεν νομίζω ότι ο Σαμάρ εξαφανίστηκε Τώρα ο θάνατος του Μόργκαν είναι σύμπτωση 663 00:55:23,200 --> 00:55:25,560 Ο θάνατος ενός μαστροπού δεν σημαίνει... Θα αρχίσουν να ακολουθούν τα υπόλοιπα 664 00:55:25,880 --> 00:55:27,640 Ακόμα κι αν το έκαναν, είναι για αυτόν τον λόγο Είσαι εκεί, έτσι δεν είναι; 665 00:55:27,920 --> 00:55:29,000 Είσαι το τείχος προστασίας μου 666 00:55:29,960 --> 00:55:32,960 - Πώς με λένε; - κ. (Τέχνη). 667 00:55:33,760 --> 00:55:35,680 Κύριε Φιν, αυτό είναι το όνομά μου 668 00:55:35,960 --> 00:55:36,960 κ. (Τέχνη). 669 00:55:37,080 --> 00:55:39,040 Όπως μπορείτε να δείτε, είμαι υπεύθυνος για τη διασκέδαση Μη σταματάς! 670 00:55:41,040 --> 00:55:45,240 Παρέχω ψυχαγωγία και οτιδήποτε άλλο Είναι δική σας ευθύνη 671 00:55:45,440 --> 00:55:47,640 Λοιπόν τι μου λες τώρα; Δεν το ακούω καν 672 00:55:48,120 --> 00:55:50,560 Το φροντίζεις, καταλαβαίνεις; 673 00:55:51,760 --> 00:55:52,760 Έννοια 674 00:55:54,080 --> 00:55:58,440 Μετάξι, στην Ουκρανία Τι προτιμούν οι άντρες; 675 00:55:59,560 --> 00:56:03,120 Τι προτιμούν στην Ουκρανία; Έχω φήμη και πρέπει να κάνω τη σωστή επιλογή 676 00:56:04,560 --> 00:56:06,320 Στήθος, κύριε 677 00:56:08,880 --> 00:56:11,440 Ζητώ συγγνώμη για τον τρόπο που μίλησα Αλ-Σαντρ, σωστά 678 00:56:12,640 --> 00:56:14,840 Και φαίνεσαι καταπληκτική σήμερα 679 00:56:25,600 --> 00:56:27,920 Θέλω να αυξήσω την περίμετρο επιτήρησης Σε όλες τις τακτικές μας τοποθεσίες 680 00:56:28,040 --> 00:56:30,560 Και χρειάζομαι μια συνοδό για να ακολουθήσω τον Τσάρλι Μπόι Το συντομότερο δυνατό 681 00:56:30,760 --> 00:56:32,400 - Ναι, κυρία - Έλα στο γραφείο μου σε 5 λεπτά 682 00:56:51,840 --> 00:56:53,320 Τι είναι αυτό; 683 00:57:00,200 --> 00:57:01,200 Γαμώ! 684 00:57:04,880 --> 00:57:07,640 Θα πάρω το αριστερό κρεβάτι 685 00:57:08,480 --> 00:57:09,480 δεν με νοιάζει 686 00:57:19,280 --> 00:57:21,560 Δεν υπήρχε ξενοδοχείο Ramada κοντά; Ή κάτι τέτοιο; 687 00:57:22,200 --> 00:57:24,720 Όλα τα μεγάλα ξενοδοχεία το χρησιμοποιούν Πιστωτικές κάρτες, αγαπητέ μου 688 00:57:25,400 --> 00:57:28,840 Πάντα έλεγε ο πατέρας μου Τα μετρητά είναι τα καλύτερα 689 00:57:28,960 --> 00:57:30,120 Όταν ταξιδεύετε 690 00:57:33,040 --> 00:57:37,200 Δεν μπορώ να καταλάβω τι είναι χειρότερο Κλινοσκεπάσματα ή καλύμματα 691 00:57:37,560 --> 00:57:38,560 Ή τη μυρωδιά 692 00:57:39,840 --> 00:57:42,640 Λοιπόν, αν δεν σας πειράζει Θα κοιμηθώ στο αυτοκίνητο 693 00:57:43,640 --> 00:57:45,040 Προσοχή μόνο στην μπαταρία, εντάξει; 694 00:57:46,360 --> 00:57:47,880 Μείνε εκεί που μπορώ να σε δω, εντάξει; 695 00:57:48,280 --> 00:57:50,560 Λοιπόν, καλησπέρα 696 00:57:54,880 --> 00:57:57,920 Πάω να ξεπλύνω το αίμα από τα μαλλιά μου 697 00:57:58,520 --> 00:57:59,520 Εντάξει 698 00:58:03,200 --> 00:58:04,200 Έλα μέσα 699 00:58:06,720 --> 00:58:07,920 Μπορείς να κλείσεις την πόρτα σε παρακαλώ; 700 00:58:22,840 --> 00:58:24,560 Σε άφησα να το φορέσεις; Αυτό το πουκάμισο εδώ; 701 00:58:25,560 --> 00:58:26,640 Όχι, κυρία, εγώ... 702 00:58:28,480 --> 00:58:29,680 Όχι, τι; 703 00:58:29,840 --> 00:58:31,000 Όχι, κυρία Silk 704 00:58:31,800 --> 00:58:34,680 - Βγάλτε το - Ναι, κυρία Μεταξά 705 00:59:14,200 --> 00:59:16,920 Μπας, σου έχω μια έκπληξη 706 00:59:18,920 --> 00:59:20,040 Πολλές εκπλήξεις 707 00:59:21,640 --> 00:59:23,000 Με ξέρεις καλά! 708 00:59:24,360 --> 00:59:28,000 - Ναι, θέλεις ένα; - Μόνο ένα μικρό κομμάτι 709 00:59:28,400 --> 00:59:29,400 Αγοράστε στον εαυτό σας μια τσάντα 710 00:59:33,040 --> 00:59:34,040 Ευχαριστώ 711 00:59:35,880 --> 00:59:39,760 Αυτό το βιβλίο Σκότωσες όλο αυτό τον αριθμό; 712 00:59:44,960 --> 00:59:47,200 - Ναι - Αυτό είναι πολύ 713 00:59:49,680 --> 00:59:51,960 Μερικές φορές βλέπω... 714 00:59:52,880 --> 00:59:54,240 Βλέπω κάτι σαν σκηνή 715 00:59:54,720 --> 00:59:57,960 Μέχρι να το βγάλω από το μυαλό μου Το ζωγραφίζω σε χαρτί 716 00:59:58,080 --> 01:00:00,720 Δηλαδή, είναι λίγο παράλογο Αλλά κατά κάποιο τρόπο λειτουργεί 717 01:00:00,840 --> 01:00:03,680 - Είναι μια θεραπευτική διαδικασία - Και παραδόξως ρομαντικό 718 01:00:05,360 --> 01:00:07,360 Εντάξει, θα το δεχτώ 719 01:00:08,920 --> 01:00:11,000 Είναι ωραίο να ξέρεις τι σκέφτεται Ψυχικά διαταραγμένο άτομο 720 01:00:11,480 --> 01:00:14,200 Εννοώ, δεν είσαι σαν τον Τεντ Μπάντι 721 01:00:14,320 --> 01:00:17,880 Αλλά σίγουρα πλησιάζεις Από τα νούμερα του δολοφόνου (Τζακ ο Αντεροβγάλτης). 722 01:00:19,480 --> 01:00:22,800 Θύμισέ μου να μην σου πω τίποτα Πάλι για τον εαυτό μου 723 01:00:24,520 --> 01:00:26,200 Είναι καλό που κράτησες το χιούμορ σου 724 01:00:30,680 --> 01:00:33,400 (Bash), όταν ήμουν... Κλαίω στο μπάνιο... 725 01:00:33,520 --> 01:00:37,680 - Δεν ξέρω, δεν πειράζει -Μπορώ να τελειώσω την ομιλία μου; 726 01:00:39,000 --> 01:00:40,320 Λυπάμαι, παρακαλώ 727 01:00:43,560 --> 01:00:49,240 Όταν έκλαιγα στο μπάνιο Δεν έκλαιγα γιατί ένιωθα άσχημα 728 01:00:51,040 --> 01:00:52,800 Έκλαιγα γιατί μου άρεσε 729 01:00:55,520 --> 01:01:00,440 Αυτό με κάνει κακό άνθρωπο; αγαπώ Κάνετε άσχημα πράγματα σε κακούς ανθρώπους; 730 01:01:02,160 --> 01:01:07,920 Μπορείτε να φανταστείτε τι περνούν αυτές οι γυναίκες; Για να σου πάρουν τα πάντα; 731 01:01:10,880 --> 01:01:12,240 Και ξαφνικά έτσι 732 01:01:12,400 --> 01:01:14,880 Είναι σαν άμεση συνέπεια 733 01:01:15,000 --> 01:01:16,280 Όταν ξέρεις ότι είναι η τελευταία στιγμή 734 01:01:16,400 --> 01:01:20,720 Αυτό το κάθαρμα άξιζε μια γεύση Κάθε εκατοστό αυτού του μαχαιριού 735 01:01:23,720 --> 01:01:25,200 Αυτό με κάνει ψυχικά διαταραγμένο; 736 01:01:28,080 --> 01:01:29,080 Όχι 737 01:01:31,640 --> 01:01:33,560 Εννοώ ότι σε κάνει λίγο περίεργο 738 01:01:33,680 --> 01:01:36,880 Νομίζω ότι πρέπει να δεις έναν ειδικό Γιατί έχεις κάποια προβλήματα 739 01:01:37,000 --> 01:01:41,400 Αλλά, όχι, πλάκα κάνω, όχι 740 01:01:41,520 --> 01:01:43,480 Είμαι σίγουρος ότι έχεις έναν αριθμό Να τον φωνάξω 741 01:01:44,600 --> 01:01:45,640 - Ο ειδικός μου; - Ναι 742 01:01:45,760 --> 01:01:47,320 Όχι, έχει αρκετά να ασχοληθεί 743 01:01:53,480 --> 01:01:57,320 - Μα δεν απάντησες στην ερώτησή μου - Καμία ερώτηση; 744 01:01:59,440 --> 01:02:00,880 Γιατί με μετέφερες εδώ; 745 01:02:03,320 --> 01:02:04,880 -Γιατί σε μετακόμισα εδώ; - Ναι 746 01:02:05,000 --> 01:02:06,000 Εντάξει 747 01:02:07,080 --> 01:02:10,600 Ένιωσα μια μέρα όταν συνάντησα κάποιον Ανήκει στη φυλή σου; 748 01:02:10,920 --> 01:02:12,480 - Ναι -Απλά το καταλαβαίνεις 749 01:02:29,000 --> 01:02:32,800 Κάλι, αν χαθείς Γνωρίστε με λοιπόν με τον Δρ Γκαρσία 750 01:02:33,560 --> 01:02:37,520 - (Ντέιζυ Γκαρσία), εκπαιδεύτρια Zumba; - Είναι ένα ασφαλές σπίτι 751 01:02:38,920 --> 01:02:40,560 Ναι, είναι και κωμωδία 752 01:02:42,080 --> 01:02:44,200 «Το σπίτι του Τσάρλι Μπόι». 753 01:03:01,440 --> 01:03:03,000 Θα έκλεινες το ηλίθιο στόμα σου; 754 01:03:04,040 --> 01:03:06,840 Δεν μπορώ, δεν ακούω τίποτα 755 01:03:12,880 --> 01:03:13,880 Βιταμίνη D; 756 01:03:16,200 --> 01:03:19,280 - Αυτή η βιταμίνη C; - Είναι μια βιταμίνη 757 01:03:22,400 --> 01:03:24,920 Γιατί δημοσιεύετε φωτογραφίες ανδρών; Πάντα αριστερά; 758 01:03:25,160 --> 01:03:28,840 Γιατί ο κόσμος διαβάζει Από αριστερά προς τα δεξιά 759 01:03:29,560 --> 01:03:31,720 Εικόνες ανδρών στα αριστερά Και οι γυναίκες είναι δεξιά 760 01:03:32,360 --> 01:03:34,520 Είναι σαν να γαμώ από αριστερά προς τα δεξιά 761 01:03:35,840 --> 01:03:37,280 Αυτό είναι πολύ έξυπνο 762 01:03:37,400 --> 01:03:39,120 Γι' αυτό το κάνω Κάνε αυτό, ηλίθιε 763 01:03:40,760 --> 01:03:42,960 Είσαι επιθετικός, μου αρέσει αυτό 764 01:03:44,360 --> 01:03:45,360 Γεια σου 765 01:03:46,760 --> 01:03:51,680 Γεια, πρέπει να με βάλεις σε μια από τις ταινίες σου Μπορώ να κάνω σεξ! 766 01:03:52,280 --> 01:03:54,240 Αυτοί είναι επαγγελματίες ηθοποιοί! 767 01:03:54,560 --> 01:03:58,120 Μπορούν να το κάνουν αυτό για 4 ώρες συνεχόμενα Μπορείτε να το κάνετε αυτό για 4 ώρες; 768 01:03:58,240 --> 01:03:59,920 Έχετε άσθμα Και δεν μπορείς να κάνεις ούτε ασκήσεις στο στομάχι 769 01:04:00,040 --> 01:04:01,120 Φύγε από το πρόσωπο μου 770 01:04:04,400 --> 01:04:06,080 Πήγαινε να κάνεις push-ups Ή κάτι τέτοιο 771 01:04:28,640 --> 01:04:32,040 Τσάρλι Μπόι, έχεις καλεσμένους 772 01:04:40,440 --> 01:04:41,440 Αλήθεια; Οπου; 773 01:04:49,080 --> 01:04:51,320 Δεν μου αρέσει αυτό, φέρε το όπλο σου 774 01:04:52,120 --> 01:04:53,120 Ελάτε 775 01:04:54,200 --> 01:04:55,200 (Τσάρλι); 776 01:05:00,480 --> 01:05:01,800 Ποιος είσαι; (Wyatt Earp); 777 01:05:02,320 --> 01:05:03,480 Τι; μου αρέσει 778 01:05:04,040 --> 01:05:05,080 (Τσάρλι Μπόι); 779 01:05:07,440 --> 01:05:08,440 Είναι ο Σαμάρ 780 01:05:08,920 --> 01:05:12,120 Το αγαπημένο κορίτσι του προέδρου Μυρίζω ένα ευχάριστο άρωμα 781 01:05:12,680 --> 01:05:13,800 Καλύψτε με 782 01:05:14,440 --> 01:05:17,760 Γεια, δεν πίστευα ότι ζούσες ακόμα 783 01:05:21,640 --> 01:05:22,760 Γιατί ήρθες εδώ; 784 01:05:34,080 --> 01:05:35,560 Έλα εδώ! 785 01:05:40,960 --> 01:05:42,320 Χρειάζομαι υποστήριξη 786 01:05:48,400 --> 01:05:49,400 Θα φέρω κι άλλα πυρομαχικά 787 01:05:49,640 --> 01:05:50,840 Τι; 788 01:05:53,480 --> 01:05:54,560 Ω Θεέ μου! 789 01:05:57,040 --> 01:05:58,200 Σταματήστε τους εκεί 790 01:06:00,040 --> 01:06:01,040 Γαμώτο! 791 01:06:05,040 --> 01:06:06,040 Φίλε μου! 792 01:06:17,640 --> 01:06:18,640 Θέλω ένα όπλο 793 01:06:19,880 --> 01:06:22,360 Όχι, θα πληγώσεις εμένα και τον εαυτό σου 794 01:06:22,840 --> 01:06:24,000 - Μείνε εδώ - Σίγουρα όχι 795 01:06:24,120 --> 01:06:25,760 - Μείνε εδώ - (Μπας); 796 01:06:28,400 --> 01:06:30,120 Κρύβεσαι όλη μέρα; 797 01:06:31,560 --> 01:06:33,160 Δύο εναντίον ενός, είστε περισσότεροι 798 01:06:33,600 --> 01:06:37,880 - Ναι, μου τελείωσαν τα πυρομαχικά - Φτου! Γιατί της το λες αυτό; 799 01:06:38,000 --> 01:06:40,480 - Δεν θέλω να πεθάνω εδώ -Δεν θα πεθάνεις 800 01:06:43,920 --> 01:06:45,040 Γαμώτο! 801 01:06:57,000 --> 01:06:58,680 Απλώς θα κάτσω εδώ 802 01:07:00,800 --> 01:07:02,360 Ίσως ξέρετε γιατί είμαστε εδώ 803 01:07:10,480 --> 01:07:11,960 Βλέπεις πολλές από αυτές τις ταινίες Δεν είναι; 804 01:07:12,240 --> 01:07:15,600 - Αυτή είναι η δουλειά μου, είμαι σκηνοθέτης - Σώπα, βρόμικο κάθαρμα 805 01:07:16,320 --> 01:07:17,320 Ξέρεις γιατί είμαστε εδώ; 806 01:07:18,560 --> 01:07:20,120 Ξέρω ότι ψάχνεις τον κύριο Φιν 807 01:07:21,480 --> 01:07:22,680 Αλλά δεν μπορώ να σε βοηθήσω 808 01:07:23,320 --> 01:07:26,520 Γι' αυτό είμαστε εδώ Είστε το γούρι μας 809 01:07:26,880 --> 01:07:30,400 Όχι, σίγουρα όχι Δεν μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά 810 01:07:30,640 --> 01:07:33,760 Αν σας έλεγα για τον κύριο Φιν, θα με σκότωναν 811 01:07:34,200 --> 01:07:36,200 Δεν θα ζήσω ούτε 3 μέρες 812 01:07:36,320 --> 01:07:38,480 Κάθαρμα, δεν θα επιβιώσεις Για 10 λεπτά μαζί μου εδώ 813 01:07:38,600 --> 01:07:40,400 Πρέπει να φτάσετε στο αυτοκίνητο Να ξεφύγουν πρώτα 814 01:07:40,920 --> 01:07:42,440 Ας δούμε τι έχουμε, Τσάρλι Μπόι 815 01:07:42,560 --> 01:07:47,880 Ας υποθέσουμε ότι είμαστε και οι δύο απατεώνες Είναι ικανοί να σου κάνουν τρομερά πράγματα 816 01:07:48,320 --> 01:07:50,280 Αυτή τη στιγμή ποιος θα σας δώσει; Περισσότερος χρόνος για απόδραση; 817 01:07:51,440 --> 01:07:53,320 Βρήκα τη λίστα πελατών σου, Τσάρλι Μπόι Δεν σε χρειάζομαι 818 01:07:54,040 --> 01:07:58,040 Μπορώ να βρω κάτι Έχει όνομα, διεύθυνση ή μήνυμα 819 01:07:58,560 --> 01:08:01,840 Κάτι με όνομα γιατί ειλικρινά Απίστευτα αμελής 820 01:08:02,720 --> 01:08:05,480 Τώρα αν μου γλυτώσεις τον κόπο Θα μας δώσεις λίγο χρόνο 821 01:08:05,920 --> 01:08:07,200 Παρεμπιπτόντως, αυτός ο λογαριασμός είναι καθυστερημένος 822 01:08:15,160 --> 01:08:17,000 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω 823 01:08:17,800 --> 01:08:18,800 (Bash). 824 01:08:19,280 --> 01:08:20,760 Σκατά, δεν έχουμε πια χρόνο 825 01:08:22,800 --> 01:08:24,080 Είμαι σίγουρος ότι ήρθαν για εμάς 826 01:08:24,720 --> 01:08:25,720 Τι θα κάνουμε; 827 01:08:25,920 --> 01:08:27,840 Αυτός ο άνθρωπος είναι νεκρός Θα αιμορραγήσει μέχρι θανάτου 828 01:08:27,960 --> 01:08:31,480 Τραβήξτε τον πίσω και γλυτώστε του από την ταλαιπωρία Αν συνεργαστεί μαζί σου 829 01:08:37,160 --> 01:08:41,200 Τσάρλι Μπόι, Τσάρλι, γεια Φίλε μου είσαι σε σοκ 830 01:08:41,840 --> 01:08:42,840 Εστίαση 831 01:08:44,920 --> 01:08:46,320 Εντάξει, Τσάρλι Μπόι Είσαι σε σοκ 832 01:08:46,480 --> 01:08:49,680 Αυτή η ταλαιπωρία θα συνεχιστεί Για περίπου 20 λεπτά 833 01:08:49,920 --> 01:08:52,800 Αν συνεργαστείτε με αυτές τις δύο κυρίες Θα σε σώσουν από τα βάσανά σου, εντάξει; 834 01:08:55,280 --> 01:08:56,400 Γαμήστε σας 835 01:08:57,640 --> 01:08:58,640 Διορθώστε αυτό το γόνατο 836 01:08:59,280 --> 01:09:00,280 Γαμώτο 837 01:09:27,560 --> 01:09:30,360 Ναι, ήρθαν Έχουμε ένα μικρό πρόβλημα 838 01:09:30,480 --> 01:09:32,720 Θα προσέχω το Silk Οι άντρες της γυρίζουν από πίσω 839 01:09:32,840 --> 01:09:35,280 Μην αρχίσετε να πυροβολείτε, εντάξει; Και τώρα εσύ 840 01:09:37,920 --> 01:09:40,000 Αν με πυροβολήσεις Θα θυμώσω πολύ, εντάξει; 841 01:09:40,120 --> 01:09:41,120 Εντάξει 842 01:09:55,720 --> 01:09:56,800 Γαμώτο 843 01:10:02,400 --> 01:10:03,640 Συγγνώμη! 844 01:10:04,480 --> 01:10:06,000 Δεν πειράζει, συνέβη και σε μένα 845 01:10:08,240 --> 01:10:09,360 Αν μείνουμε εδώ θα πεθάνουμε 846 01:10:11,040 --> 01:10:14,960 Κάποιος έρχεται! Μπας, έρχονται Πρέπει να κινηθούμε, πρέπει να... 847 01:10:23,360 --> 01:10:24,600 Γεια, μην πυροβολείς! 848 01:10:28,000 --> 01:10:29,000 Εντάξει 849 01:10:29,280 --> 01:10:30,280 Πάμε 850 01:10:31,520 --> 01:10:32,720 Θα μιλήσουμε αργότερα 851 01:10:55,600 --> 01:10:56,600 Πρέπει να κινηθούμε, να τρέξουμε! 852 01:10:56,720 --> 01:10:57,880 - Στο αυτοκίνητο -Περίμενε, το μήνυμα; 853 01:10:58,000 --> 01:10:59,840 - Υπέγραψα την επιστολή - Δώσε τους το μήνυμα, πρέπει να φύγουμε τώρα 854 01:11:00,120 --> 01:11:03,320 Πίνακας (Τέχνη) που αναφέρεται σε αυτόν και χωρίς αυτόν Όλα ήταν άχρηστα, πιστέψτε με 855 01:11:03,440 --> 01:11:04,840 Λοιπόν, στο νούμερο 3 856 01:11:05,240 --> 01:11:06,800 1, 2, 3 857 01:11:29,400 --> 01:11:30,400 Καλύτερα να φύγεις 858 01:11:31,840 --> 01:11:32,840 Τώρα 859 01:11:39,120 --> 01:11:40,200 Οδυνηρό, έτσι δεν είναι; 860 01:11:43,400 --> 01:11:44,440 Ανέβα, Ρέι 861 01:11:50,280 --> 01:11:51,440 Μπες στο αμάξι, Κάλι 862 01:11:52,160 --> 01:11:53,320 Μπες στο αμάξι, Κάλι 863 01:11:53,960 --> 01:11:54,960 Έλα! 864 01:11:55,080 --> 01:11:56,080 Γρήγορα, έλα! 865 01:11:56,200 --> 01:11:58,560 -Πλάκα κάνεις; - Κλειδαριά ασφαλείας 866 01:11:58,800 --> 01:12:01,560 - Άνοιξε την πόρτα -Εγώ φταίω, εγώ φταίω 867 01:12:18,040 --> 01:12:22,040 «Fan Company Studios». 868 01:12:24,920 --> 01:12:27,240 Ανάθεμα, συντρίβουμε 869 01:12:27,800 --> 01:12:29,240 Είμαι σε αυτόματο πιλότο 870 01:12:29,360 --> 01:12:30,880 -Κάνε το τώρα - Εντάξει 871 01:12:44,040 --> 01:12:45,080 Δεν θέλω να σε χάσω 872 01:12:46,320 --> 01:12:48,600 Τα καταφέραμε, τα καταφέραμε 873 01:12:49,560 --> 01:12:50,680 Είναι τρελό, έτσι δεν είναι; 874 01:12:52,560 --> 01:12:55,040 Νομίζοντας ότι κάναμε πραγματικά Σε επαφή με την εξωτερική ζωή 875 01:12:55,480 --> 01:12:57,320 Γάμησέ σε, Ρίντλεϊ Σκοτ 876 01:12:58,040 --> 01:13:00,360 Πω πω, πόσο ιδιοφυής είμαι! 877 01:13:00,760 --> 01:13:04,880 Αυτή η ταινία είναι καλή Είναι σαν απαγορευμένη συγκίνηση 878 01:13:05,000 --> 01:13:06,640 Πώς λέτε συναρπαστική γεύση; Στα κορεάτικα; 879 01:13:07,440 --> 01:13:10,360 Νομίζω ότι είναι κάπως ηλίθια λέξη Δεν είναι; 880 01:13:11,040 --> 01:13:13,000 - Είμαι ιδιοφυΐα, σωστά; -Είσαι ιδιοφυΐα 881 01:13:13,120 --> 01:13:15,760 Είμαι σίγουρα μια ιδιοφυΐα, ω! 882 01:13:16,360 --> 01:13:20,240 Δεν έχω ξαναδεί τόσα πολλά Με τα μέλη, εννοώ τα μπράτσα 883 01:13:20,360 --> 01:13:22,480 - Τι; - Εννοώ τεχνικές 884 01:13:22,800 --> 01:13:24,880 Όχι 885 01:13:27,680 --> 01:13:31,120 Έχω ένα όραμα για αυτό, καταλαβαίνεις; Φτιάξε λοιπόν τον εαυτό σου 886 01:13:31,440 --> 01:13:32,640 Και κρατήστε τον ηλίθιο ρόλο σας 887 01:13:32,960 --> 01:13:34,880 - Σώσε όλο τον ηλίθιο ρόλο σου! - Συνέβη ένα ατύχημα 888 01:13:35,000 --> 01:13:36,880 - Τι; - Συνέβη ένα ατύχημα 889 01:13:38,240 --> 01:13:40,520 Σειρά σου, σώσε την ηλίθια σειρά σου 890 01:13:46,920 --> 01:13:47,920 Ναι; 891 01:13:50,680 --> 01:13:51,840 Ο Τσάρλι Μπόι πέθανε 892 01:13:52,520 --> 01:13:55,840 Ωραία, τα πράγματα ήταν άσχημα πριν Πότε λοιπόν θα τελειώσει αυτό; 893 01:13:56,160 --> 01:14:00,040 Μας στοχοποιούν (Σαμάρ) Ποιος το κάνει αυτό; 894 01:14:02,280 --> 01:14:04,960 -Αν είναι ζωντανή - Απολύτως 895 01:14:05,960 --> 01:14:10,840 Αποδείχθηκε ότι ο Άμπελ την είχε ερωτευτεί Έκανε και φίλους 896 01:14:14,080 --> 01:14:17,280 -Να ανησυχήσω; Κατάφεραν να σκοτώσουν τον Τσάρλι 897 01:14:18,040 --> 01:14:20,040 Ο Τσακ είναι ηλίθιος καθυστερημένος 898 01:14:20,160 --> 01:14:23,320 Είμαι έκπληκτος αυτό το κάθαρμα Δεν έπνιγε όσο διασκέδαζε 899 01:14:25,480 --> 01:14:26,760 Συνέχισε την προπόνηση! 900 01:14:30,600 --> 01:14:33,040 Ειλικρινά, άρχισα να ουρλιάζω Μόνο σε αυτή την κορεάτικη προφορά 901 01:14:33,320 --> 01:14:34,400 Την πιστεύουν 902 01:14:34,560 --> 01:14:37,080 Το πιστεύεις αυτό; Είμαι Ιάπωνας 903 01:14:38,720 --> 01:14:42,160 Τι θα κάνουμε λοιπόν; Και όταν λέω ότι κάνουμε, εννοώ... 904 01:14:43,200 --> 01:14:44,840 Θα αυξήσουμε τον αριθμό των ανδρών μας 905 01:14:45,440 --> 01:14:50,000 Ίσως κάποιοι άντρες από την Ανατολή Για να προστατεύσουμε εσάς και τα συμφέροντά μας στους συλλόγους 906 01:14:50,120 --> 01:14:53,600 Αυτό είναι καλό, προστατεύει τα χρήματα Μου άρεσε, είναι καλό 907 01:14:53,920 --> 01:14:56,200 Προτείνω να το πιάσουμε Τους πλησιάζουμε πρώτα και τους δελεάζουμε 908 01:14:57,760 --> 01:15:00,440 Πείτε με ντεμοντέ, αλλά είμαι Θα ωφεληθώ από τη μάχη στη γη μου 909 01:15:02,200 --> 01:15:03,360 Κυρία 910 01:15:04,240 --> 01:15:05,520 Ας είναι έτσι 911 01:15:07,880 --> 01:15:10,000 Όχι, όχι, αυτό είναι ανοησία 912 01:15:10,560 --> 01:15:12,200 Δεν πιστεύω τίποτα από όλα αυτά 913 01:15:13,120 --> 01:15:15,440 Μπορείτε να βρείτε έναν τρόπο; Να συμπεριφέρεσαι όπως στην ταινία (Prasait). 914 01:15:15,600 --> 01:15:17,720 Τον έχετε ξαναδεί; Ενεργούσαν όπως στο (Prasait). 915 01:15:18,160 --> 01:15:21,080 Έχετε δει ποτέ κάποιον να πεθαίνει στο παρελθόν; Ξεχάστε την ταινία (Prasit). 916 01:15:21,360 --> 01:15:22,400 Έχετε δει ποτέ κάποιον να πεθαίνει στο παρελθόν; 917 01:15:24,880 --> 01:15:26,960 Γαμώ! 918 01:15:49,840 --> 01:15:52,760 Λοιπόν, ας πάμε να δούμε τον κύριο Φιν 919 01:16:16,840 --> 01:16:17,960 Λοιπόν, φίλε μου, πού την πάνε; 920 01:16:18,080 --> 01:16:20,440 Δεν θα σου πω τίποτα Θα πάνε στο σπίτι του Φιν 921 01:16:21,000 --> 01:16:23,320 - Είναι άσχημα εκεί, έτσι δεν είναι; - Εφιάλτες και κακοί άνθρωποι 922 01:16:23,480 --> 01:16:27,200 Εντάξει, φίλε μου, είναι ώρα για ύπνο 923 01:16:30,560 --> 01:16:33,000 -Τι του δίνεις; - Ναρκωτική ουσία, γιατί σε νοιάζει; 924 01:16:37,640 --> 01:16:39,240 Υποτίθεται ότι θα πάρει τόσο πολύ; 925 01:16:39,840 --> 01:16:41,600 Έπρεπε να το αραιώσω με νερό Γιατί δεν έχω πολλά 926 01:16:42,040 --> 01:16:44,520 Είσαι καλός τσιγκούνης 927 01:16:48,000 --> 01:16:49,000 Κοιμάται και αυτός τώρα 928 01:16:49,120 --> 01:16:53,320 «Σπίτι (Τέχνη)». 929 01:16:54,920 --> 01:16:56,840 -Πάμε μέσα; - Τι; 930 01:16:57,240 --> 01:16:58,960 - Απλά θα μπούμε - Ναι 931 01:16:59,520 --> 01:17:00,520 Αυτό είναι περίεργο 932 01:17:00,640 --> 01:17:05,280 Όχι έτσι, όταν είσαι ήρεμος Αυτό μπερδεύει τους ανθρώπους και διαταράσσει την ισορροπία τους 933 01:17:05,400 --> 01:17:06,920 Έχετε παίξει ποτέ πόλεμο paintball; Οι παίκτες μπερδεύτηκαν μαζί σου 934 01:17:08,200 --> 01:17:09,200 Είναι το ίδιο πράγμα 935 01:17:13,400 --> 01:17:14,440 Έχουμε παραβίαση ασφαλείας 936 01:17:15,600 --> 01:17:17,320 - Τι; -Έχουμε παραβίαση ασφαλείας 937 01:17:17,680 --> 01:17:19,760 -Τι σημαίνει αυτό; - Κάποιος μπήκε στον χώρο 938 01:17:20,360 --> 01:17:21,560 Τότε φέρτε το κορίτσι! 939 01:17:26,400 --> 01:17:27,480 Μπορείς να πυροβολήσεις αυτό το άτομο; 940 01:17:29,160 --> 01:17:30,160 Κουμπί ασφαλείας 941 01:17:31,240 --> 01:17:32,480 Όχι, περίμενε! 942 01:17:35,520 --> 01:17:37,640 Σταμάτα να κλωτσάς 943 01:17:41,040 --> 01:17:42,400 Μπράβο κορίτσι, τελείωσε τον 944 01:17:44,400 --> 01:17:45,400 Headshot παρακαλώ 945 01:17:46,640 --> 01:17:47,640 Headshot παρακαλώ! 946 01:17:48,640 --> 01:17:49,640 Ευχαριστώ 947 01:17:54,880 --> 01:17:55,880 Προσοχή! 948 01:17:58,320 --> 01:18:00,200 Λοιπόν, είναι ακατάστατο, αλλά λειτουργεί 949 01:18:01,760 --> 01:18:02,920 Από εδώ, έλα 950 01:18:06,080 --> 01:18:07,080 Μετακινηθείτε! 951 01:18:08,200 --> 01:18:09,200 Εντάξει 952 01:18:10,280 --> 01:18:11,280 Συνέχισε να περπατάς! 953 01:18:11,400 --> 01:18:12,600 Ακολουθήστε με! 954 01:18:14,800 --> 01:18:17,640 Πολύ δυνατό, βάλτε τα χέρια σας πίσω! Βάλτε τα 955 01:18:37,640 --> 01:18:39,640 Λοιπόν, αυτό φαίνεται δύσκολο να αντιμετωπιστεί 956 01:18:42,560 --> 01:18:43,560 τον πήρα 957 01:18:48,320 --> 01:18:49,880 Απλώς πήγαινε, πήγαινε 958 01:18:52,640 --> 01:18:55,840 Είμαι πίσω σου, κουνήσου! Έχω την πλάτη σου, συνέχισε να προχωράς 959 01:18:56,480 --> 01:18:57,520 Η πόρτα! 960 01:18:59,760 --> 01:19:01,920 Βγες έξω, φύγε τώρα! 961 01:19:08,120 --> 01:19:09,800 Δεν πειράζει, υπάρχει ένα φορτηγό στον κάτω όροφο 962 01:19:10,120 --> 01:19:13,360 Πάρε τα χρήματα και βγες από το κτίριο Αυτά είναι χρήματα! 963 01:19:13,600 --> 01:19:14,600 Ο δρόμος είναι ασφαλής 964 01:19:15,560 --> 01:19:17,440 Πρέπει να μετακινηθείτε, κυρίες, ελάτε 965 01:19:24,560 --> 01:19:25,640 Υπάρχουν περισσότερα κορίτσια εδώ; 966 01:19:28,320 --> 01:19:31,040 Υπάρχει ένα φορτηγό κάτω, έλα Πάρτε κάποια χρήματα για να πάτε σπίτι 967 01:19:31,520 --> 01:19:35,560 Γρήγορα, έλα, γάμα το... 968 01:19:36,200 --> 01:19:37,840 - Τι έγινε; - Πήρα το ρολόι μου 969 01:19:38,080 --> 01:19:39,440 Δεν πειράζει, αυτό είναι για καλό σκοπό 970 01:19:40,040 --> 01:19:42,000 Είναι καθαρός ο δρόμος; Πάμε, πάμε 971 01:19:43,600 --> 01:19:46,320 Αρχίζεις να δημιουργείς προβλήματα Περισσότερο από αυτό που σου αξίζει 972 01:19:52,080 --> 01:19:54,800 50 χιλιάδες για το πρώτο πρόσωπο Μου φέρνει τα κεφάλια τους 973 01:19:55,800 --> 01:19:57,480 50 χιλιάδες! 974 01:20:02,960 --> 01:20:04,720 Όχι άλλη εκπαίδευση Αυτό είναι αλήθεια, πάμε 975 01:20:07,720 --> 01:20:08,720 Προοδευτική! 976 01:20:10,360 --> 01:20:11,760 Εμπρός, έλα! 977 01:20:14,080 --> 01:20:15,080 Εντάξει 978 01:20:21,680 --> 01:20:24,280 Εσείς οι δύο ξέρετε πώς να ενθουσιάζεστε Πραγματικά προβλήματα 979 01:20:26,360 --> 01:20:28,200 Είσαι σε μεγάλο μπελά 980 01:20:31,440 --> 01:20:32,680 Φυσικά και είμαστε 981 01:20:35,120 --> 01:20:37,400 Μπερναντέτ, θα με χαστουκίσεις; Αυτή η σκύλα για μένα; 982 01:20:43,480 --> 01:20:45,160 Μπερναντέτ, γίνεσαι αδύνατη; 983 01:20:45,680 --> 01:20:47,560 Έτσι χαστουκίζεις ένα κάθαρμα; 984 01:20:54,320 --> 01:20:56,240 Κοίτα, έτσι χαστουκίζεις την σκύλα 985 01:20:59,960 --> 01:21:02,760 Ορκίζομαι ότι θα σε σκοτώσω, κατάλαβες; 986 01:21:03,520 --> 01:21:05,040 Τώρα χρησιμοποιήστε περισσότερο Των ανδρών για να τελειώσει το θέμα 987 01:21:05,160 --> 01:21:07,880 Και πήγαινε μόνος σου εκεί Για να διασφαλιστεί ότι αυτό γίνεται 988 01:21:09,480 --> 01:21:10,600 Έννοια 989 01:21:25,840 --> 01:21:27,040 Επισήμως, μου τελείωσαν και τα πυρομαχικά 990 01:21:31,200 --> 01:21:32,680 Θέλω να ετοιμαστείς να τρέξεις 991 01:21:35,320 --> 01:21:36,320 Πήγαινε! 992 01:21:39,720 --> 01:21:40,720 Γαμώ! 993 01:21:41,560 --> 01:21:42,560 Πάω! 994 01:21:45,000 --> 01:21:47,360 - Κουνηθείτε, τους βλέπω πίσω από την πισίνα - Ανάθεμα 995 01:21:50,440 --> 01:21:51,440 Μετακινηθείτε προς τα αριστερά! 996 01:21:51,760 --> 01:21:53,040 Μείνε εκεί που είσαι, μην κουνηθείς 997 01:21:53,960 --> 01:21:55,760 Δεν ήθελα να τελειώσει έτσι 998 01:21:57,640 --> 01:21:58,800 Φας, τι θα κάνουμε; 999 01:22:00,320 --> 01:22:01,600 Εσείς οι δύο τελειώσατε 1000 01:22:02,920 --> 01:22:03,960 Πυροβολήστε την, πυροβολήστε την! 1001 01:22:04,120 --> 01:22:06,560 Στήλη προς τα δεξιά, προς τα δεξιά 1002 01:22:09,000 --> 01:22:10,920 - Εντάξει, Ρέι; - Ναι 1003 01:22:14,400 --> 01:22:17,640 Επικεντρώσου σε μένα Άκου, θα είσαι καλά 1004 01:22:18,000 --> 01:22:19,160 Καταργήστε αυτές τις ανοησίες 1005 01:22:19,280 --> 01:22:21,120 - Φοβάμαι - Δεν πειράζει, φοβάσαι 1006 01:22:24,000 --> 01:22:26,600 Γεια σου! Εστία! 1007 01:22:27,960 --> 01:22:29,960 - Δεν θέλω να πεθάνω - Ρέι, ήρθε η ώρα 1008 01:22:31,360 --> 01:22:32,600 Εσύ είσαι που το ήθελες αυτό 1009 01:22:34,120 --> 01:22:35,320 θα πεθάνω 1010 01:22:37,040 --> 01:22:39,160 Ναι, θα είναι γρήγορο 1011 01:22:39,520 --> 01:22:40,520 Γαμώτο 1012 01:22:44,480 --> 01:22:46,560 Έλα, ας το τελειώσουμε 1013 01:22:46,680 --> 01:22:52,240 Μπας, φοβάμαι 1014 01:22:52,360 --> 01:22:53,360 Πίσω από την κολόνα 1015 01:22:54,280 --> 01:22:56,320 - (Μπας), φοβάμαι - Ναι, την είδα 1016 01:22:57,080 --> 01:22:59,640 - (Μπας), φοβάμαι - Πίσω! 1017 01:23:04,680 --> 01:23:05,800 Κάντε πίσω! 1018 01:23:08,440 --> 01:23:11,640 Γύρνα πίσω, έλα! 1019 01:23:15,480 --> 01:23:18,160 Όλοι παίρνουν μια βολή Η μητέρα θα αρχίσει να δουλεύει 1020 01:23:18,440 --> 01:23:20,960 - Ελεύθερος σκοπευτής, πάνω - Έκαναν πίσω 1021 01:23:21,080 --> 01:23:23,720 - Πίσω! - Εξαλείψτε τον ελεύθερο σκοπευτή 1022 01:23:23,840 --> 01:23:26,680 - Έκαναν πίσω - Γαμώτο, υπάρχει ένας ελεύθερος σκοπευτής 1023 01:23:29,160 --> 01:23:30,160 Είσαι καλά; 1024 01:23:30,280 --> 01:23:32,840 Σκατά, είμαι καλά Φαίνεται να έχω χάσει τις ικανότητές μου 1025 01:23:33,160 --> 01:23:34,360 Εξαλείψτε τον ελεύθερο σκοπευτή! 1026 01:23:36,200 --> 01:23:39,040 Τι κάνεις; Δώσε μου το πολυβόλο 1027 01:23:41,240 --> 01:23:42,520 Εκεί στην κορυφή 1028 01:23:44,480 --> 01:23:46,240 Τελείωσε τα, τελείωσε, κορίτσι 1029 01:23:53,120 --> 01:23:54,320 Ηλίθιες μπότες μάχης 1030 01:23:54,440 --> 01:23:59,560 Έλα, κάνε πίσω! Αποσύρθηκαν Γύρνα πίσω, έλα 1031 01:24:06,120 --> 01:24:09,160 Τους τελείωσαν τα πυρομαχικά Ας κινηθούμε 1032 01:24:09,280 --> 01:24:10,520 Ας προχωρήσουμε, έλα 1033 01:24:11,600 --> 01:24:12,720 Να κοιμηθώ, να κοιμηθώ 1034 01:24:13,320 --> 01:24:14,480 σε ξεφορτωθηκα! 1035 01:24:15,480 --> 01:24:16,600 Φωτιά, φωτιά 1036 01:24:16,840 --> 01:24:17,840 Γαμώτο! 1037 01:24:18,160 --> 01:24:19,160 Κόψτε ταχύτητα! 1038 01:24:19,840 --> 01:24:21,320 Σας βλέπω, σας βλέπω όλους 1039 01:24:23,520 --> 01:24:24,520 δειλοί 1040 01:24:25,840 --> 01:24:29,320 - Εντάξει, Μπας, είσαι μόνος σου - Φύγε από εδώ, μετακόμισε! 1041 01:24:29,440 --> 01:24:32,120 - Έλα - Ανάθεμα 1042 01:24:34,400 --> 01:24:36,760 Ανάθεμα, περισσότεροι άνθρωποι 1043 01:24:41,960 --> 01:24:43,080 Αυτός δεν είναι ο άνθρωπος από το μαγαζί; 1044 01:24:43,400 --> 01:24:46,200 - Ναι, είμαστε όλοι φίλοι - Την κατάλληλη στιγμή 1045 01:24:47,280 --> 01:24:48,720 Το θέμα με το μπέικον έχει πλέον νόημα 1046 01:24:49,080 --> 01:24:50,440 Η μόνη μας ευκαιρία να μάθουμε ο ένας τα νέα του άλλου 1047 01:24:51,640 --> 01:24:53,160 Ναι, όπως πριν 1048 01:24:53,760 --> 01:24:56,240 Μπορούμε να μην το κάνουμε τώρα; 1049 01:24:57,160 --> 01:24:58,160 Ευχαριστώ 1050 01:24:59,520 --> 01:25:02,720 Ρέι, ξέρεις ότι πρέπει Επιστροφή στη μάχη, σωστά; 1051 01:25:03,560 --> 01:25:04,800 Εντάξει, αγαπητέ μου 1052 01:25:05,120 --> 01:25:06,360 Ποιο είναι το σχέδιο; 1053 01:25:06,480 --> 01:25:09,480 Ας χωρίσουμε και ας καθαρίσουμε αυτό το μέρος 1054 01:25:09,680 --> 01:25:11,640 Υπάρχουν ακόμα κορίτσια εδώ Προσέξτε λοιπόν τις σφαίρες σας 1055 01:25:12,000 --> 01:25:13,320 Όλοι θα βγουν ζωντανοί Καταλαβαίνεις; 1056 01:25:13,640 --> 01:25:15,160 - Όλοι - Επιστήμη 1057 01:25:15,440 --> 01:25:17,560 Είναι ελεύθερα κορίτσια; Τι είδους σπίτι είναι αυτό; 1058 01:25:17,680 --> 01:25:19,400 Κορίτσια διακινούνται! - Αλήθεια! 1059 01:25:19,720 --> 01:25:21,920 Εντάξει, ας καθαρίσουμε αυτό το σπίτι, ας το κάνουμε 1060 01:25:22,200 --> 01:25:23,720 Δεν είσαι εγγεγραμμένος ως παρενοχλητής κάπου; 1061 01:25:24,440 --> 01:25:26,600 Έλα να καθαρίσουμε το σπίτι 1062 01:25:27,240 --> 01:25:28,520 Μου λείπει αυτό, παιδιά 1063 01:25:32,280 --> 01:25:33,440 Να την προσέχεις, εντάξει; 1064 01:25:59,560 --> 01:26:00,920 Τι ήταν αυτό; 1065 01:26:13,600 --> 01:26:14,760 Φαίνεται ότι σου έχουν τελειώσει τα πυρομαχικά 1066 01:26:16,200 --> 01:26:17,600 Θα χαρώ να σε πληγώσω 1067 01:26:18,280 --> 01:26:20,280 Θα σε κάνω να πληρώσεις για αυτό που έκανες Με αυτά τα κορίτσια 1068 01:26:20,880 --> 01:26:23,240 Λοιπόν, ας χορέψουμε τότε 1069 01:26:35,040 --> 01:26:36,200 Ήταν ένα αδύναμο χτύπημα 1070 01:26:40,600 --> 01:26:41,880 Κανείς δεν σε αγαπάει 1071 01:26:46,520 --> 01:26:48,480 Σήκω, έλα 1072 01:26:51,760 --> 01:26:52,760 σε ξεγέλασα 1073 01:26:52,960 --> 01:26:54,560 Αλήθεια; Νομίζεις; 1074 01:27:02,600 --> 01:27:05,440 Μη μου ξαναμιλήσεις ποτέ 1075 01:27:12,520 --> 01:27:14,520 Εννοείς να μην το κάνεις αυτό; 1076 01:27:34,720 --> 01:27:37,840 Θέλετε να συνεχίσετε να μιλάτε; - Υπάρχει κάτι κολλημένο στα δόντια σου 1077 01:27:38,320 --> 01:27:39,680 Είσαι πραγματικά αστείος 1078 01:27:41,480 --> 01:27:42,960 Πάμε για μπάνιο, σκύλα 1079 01:28:03,440 --> 01:28:06,120 Μπορείτε να με ακούσετε, Αυτό σε σκοτώνει, έτσι δεν είναι; 1080 01:28:06,800 --> 01:28:08,640 Ηλίθιε σκύλα! 1081 01:29:05,880 --> 01:29:06,880 Ευχαριστώ 1082 01:29:09,240 --> 01:29:10,680 Πήγαινε, αγαπητέ μου, πήγαινε 1083 01:29:25,800 --> 01:29:31,920 Το αστείο με τη μοίρα Έρχεται πάντα εκεί που δεν το περιμένεις 1084 01:29:39,440 --> 01:29:41,880 Μπορώ να σας κάνω να το γευτείτε Εδώ και τώρα 1085 01:29:42,560 --> 01:29:46,000 Όλο τον πόνο και τον τρόμο που προκάλεσες Για όλα αυτά τα κορίτσια 1086 01:29:51,320 --> 01:29:53,440 Αλλά το αποτέλεσμα της μοίρας θα το κάνει Καλύτερα 1087 01:30:11,920 --> 01:30:12,920 Πονάς την ηλίθια πλάτη μου! 1088 01:30:38,600 --> 01:30:39,600 Γαμώ! 1089 01:30:50,600 --> 01:30:51,800 Πάμε 1090 01:30:53,120 --> 01:30:54,280 Αυτό είναι περίεργο 1091 01:30:57,160 --> 01:31:00,640 πρέπει να ομολογήσω Πάντα είχα μια μαλακή θέση για σένα 1092 01:31:01,720 --> 01:31:04,520 Είσαι απίστευτα ενδιαφέρουσα Το ξέρεις αυτό; 1093 01:31:06,520 --> 01:31:10,640 Γιατί σε αγαπούν τόσο πολύ οι άντρες; 1094 01:31:11,640 --> 01:31:14,960 Θέλω να πω, αυτό με εκπλήσσει εντελώς 1095 01:31:16,320 --> 01:31:18,160 Δεν είναι πολύ αργά για να το μάθετε 1096 01:31:19,040 --> 01:31:21,360 Αλήθεια, μπορεί να έχεις δίκιο 1097 01:31:22,160 --> 01:31:23,640 Γάμησε με 1098 01:31:24,680 --> 01:31:26,200 Γιατί πιστεύω στον ρομαντισμό 1099 01:31:26,320 --> 01:31:27,760 - Ναι -Το πιστεύω 1100 01:31:28,800 --> 01:31:30,520 Το πιστεύω πραγματικά 1101 01:31:31,520 --> 01:31:36,000 Είμαι πολύ συναισθηματικός άνθρωπος 1102 01:31:41,840 --> 01:31:44,360 Αλλά δεν θα αγαπήσω ποτέ ένα κάθαρμα 1103 01:31:55,280 --> 01:31:58,000 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 1104 01:31:59,760 --> 01:32:01,240 Τελειώσαμε από αυτήν την πλευρά 1105 01:32:02,480 --> 01:32:04,280 Ας τους επιστρέψουμε στα σπίτια τους Βασίζομαι και στους δύο σας 1106 01:32:05,080 --> 01:32:06,120 Εντάξει φίλε μου 1107 01:32:07,080 --> 01:32:09,400 Παιχνίδι με κάρτες την επόμενη εβδομάδα 1108 01:32:10,600 --> 01:32:11,880 Ναι, θα έρθω 1109 01:32:14,280 --> 01:32:17,240 Εντάξει, κυρίες Καλώς ήρθατε στο φορτηγό της ελευθερίας 1110 01:32:17,720 --> 01:32:18,880 Ποιον θέλεις να φας; Ποιος είναι ο Taco King; 1111 01:32:20,320 --> 01:32:22,000 -Εσύ είσαι αυτός που θα πληρώσει - Ανάθεμα 1112 01:32:39,360 --> 01:32:43,040 Ανάθεμα, είστε όλοι σαν καθάρματα Ο καθένας σας 1113 01:32:44,480 --> 01:32:45,480 (Bash)! 1114 01:32:48,560 --> 01:32:49,600 Γαμώτο 1115 01:32:53,680 --> 01:32:54,680 Δεν με πλήγωσες 1116 01:32:55,040 --> 01:32:56,080 Αλλά ήξερα ότι θα ερχόσουν 1117 01:32:56,200 --> 01:32:58,080 Εμφανίζεσαι σε όλες τις κάμερες 1118 01:32:59,280 --> 01:33:03,520 Έχεις γίνει αμελής; Γιατί ξέρεις ότι έχω πίσω μάτια 1119 01:33:07,480 --> 01:33:08,880 Και εσύ! 1120 01:33:10,040 --> 01:33:13,560 Θα χρειαστεί να δουλέψετε πολύ και σκληρά 1121 01:33:14,040 --> 01:33:16,160 Για να αντισταθμίσω αυτό το έλλειμμα που είδα σήμερα 1122 01:33:16,840 --> 01:33:17,960 Καταλαβαίνετε; 1123 01:33:22,200 --> 01:33:23,200 Σκοτώστε τον! 1124 01:33:27,200 --> 01:33:29,280 Ήθελα να μάθω Πού ήταν οι τελευταίοι από τους άντρες σας; 1125 01:33:29,800 --> 01:33:31,160 Γεια σου 1126 01:33:35,920 --> 01:33:38,120 -Είσαι τυχερός - Το ξέρω 1127 01:33:38,760 --> 01:33:39,760 Τα κλειδιά; 1128 01:33:41,440 --> 01:33:43,960 Είναι στην μπροστινή δεξιά τσέπη μου, είναι... 1129 01:33:50,960 --> 01:33:52,040 Κάθαρμα! 1130 01:33:53,000 --> 01:33:55,600 - Αμελήστε, περιμένετε - Μαλάκα 1131 01:33:55,720 --> 01:33:59,840 Είναι πραγματικός απατεώνας, θέλεις να τον βάλεις κάτω Στο πορτμπαγκάζ ενός αυτοκινήτου και να τον κάνει να υποφέρει, σωστά; 1132 01:33:59,960 --> 01:34:01,760 Ναι, και βασανίστε τον λίγο ή κάτι τέτοιο 1133 01:34:02,440 --> 01:34:03,440 Γαμώτο 1134 01:34:05,240 --> 01:34:06,320 Σκύλα 1135 01:34:11,240 --> 01:34:15,040 Αυτή είναι η αγαπημένη μου Silke Γαμήσου εσύ και εσύ 1136 01:34:29,440 --> 01:34:32,600 Είναι αστείο πόσο μικρός φαίνεσαι Όταν πεθάνουν όλοι οι άντρες σου 1137 01:34:33,360 --> 01:34:36,000 Δεν έπρεπε Ποτέ μην βάλεις τα χαζά σου χέρια πάνω μου 1138 01:34:38,000 --> 01:34:42,000 Είμαι αυτός που θα το διαχειριστώ τώρα Απολύθηκες, Φιν 1139 01:34:46,800 --> 01:34:48,640 Ο άνθρωπος που σκότωσε την αδερφή σου είναι νεκρός 1140 01:34:49,120 --> 01:34:51,040 Θα μπορούσα να σας είχα σκοτώσει όλους στο διάδρομο 1141 01:34:51,880 --> 01:34:54,920 Κατά την εκτίμησή μου, Αυτό μας κάνει ίσους 1142 01:35:02,480 --> 01:35:04,440 Και θα πάρεις άλλη χάρη από εμένα 1143 01:35:07,240 --> 01:35:08,400 Πάρτε το 1144 01:35:14,480 --> 01:35:15,760 Είναι εντάξει 1145 01:35:24,640 --> 01:35:25,640 Πήγαινε 1146 01:36:09,440 --> 01:36:11,240 Ξέρεις ότι δεν χρειάζεται να φύγεις 1147 01:36:11,520 --> 01:36:15,800 Πρέπει να μάθω πώς να βασίζομαι στον εαυτό μου Και ενηλικιώθηκε 1148 01:36:16,120 --> 01:36:18,480 Καταλαβαίνω τι λες Αλλά η ωριμότητα είναι κάτι που υπερεκτιμάται 1149 01:36:18,600 --> 01:36:20,520 Αλλά σέβομαι την απόφασή σου 1150 01:36:21,320 --> 01:36:24,640 Επιπλέον, χρησιμοποιείτε... Όλο το σαμπουάν μου 1151 01:36:24,760 --> 01:36:26,520 -Το χρειάζομαι -Μπορώ να μάθω 1152 01:36:26,720 --> 01:36:30,480 Άσε με όμως λίγο Αχ, αυτή με τα άσχημα μαλλιά 1153 01:36:31,280 --> 01:36:33,640 Πραγματικά, θα μου λείψετε και οι δύο τόσο πολύ 1154 01:36:41,080 --> 01:36:44,480 Εντάξει, έλα Φρόντισε τον εαυτό σου 1155 01:36:44,600 --> 01:36:46,880 - Θα το κάνω - Γεια σου, έχω κάτι για σένα 1156 01:36:47,000 --> 01:36:48,960 -Περισσότερο μπέικον; -Μπέικον φυσικά 1157 01:36:52,240 --> 01:36:54,280 Ο ιδιοκτήτης, αυτός με το μεγάλο κεφάλι; 1158 01:36:54,920 --> 01:36:57,400 Δεν μπορώ να πάρω τα χρήματα, πραγματικά όχι 1159 01:36:58,600 --> 01:37:01,480 Το πρώτο μέρος της ωριμότητας Έμαθε να δέχεται βοήθεια 1160 01:37:07,600 --> 01:37:09,280 Πραγματικά, φίλε μου, είσαι καταπληκτικός 1161 01:37:09,800 --> 01:37:10,840 Ευχαριστώ πολύ 1162 01:37:11,240 --> 01:37:12,640 Έλα όποτε θέλεις 1163 01:37:12,880 --> 01:37:14,000 -Σύμφωνοι; - Εντάξει 1164 01:37:14,600 --> 01:37:17,880 Η μεταφορά μου έφτασε, σας αγαπώ και τους δύο Πρέπει να πάω, τα λέμε 1165 01:37:18,240 --> 01:37:20,680 - Τα λέμε αργότερα - Αντίο 1166 01:37:24,440 --> 01:37:25,440 Είμαι λυπημένος 1167 01:37:26,520 --> 01:37:28,720 Αλλά το μέρος έχει γίνει ήσυχο, είναι ήσυχο 1168 01:37:33,400 --> 01:37:35,000 - Όχι - Τι υπάρχει; 1169 01:37:43,880 --> 01:37:46,840 Βρήκα ένα καλό μέρος για σένα Είναι πολύ πιο ασφαλές 1170 01:37:48,760 --> 01:37:49,880 Ναι 1171 01:38:06,560 --> 01:38:09,600 Κάλι, δεν χρειάζεται να επιστρέψεις «Ξέρω ότι φοβάσαι». 1172 01:38:10,080 --> 01:38:12,640 «Ξέρω τι σημαίνει να μην έχεις οικογένεια». 1173 01:38:14,040 --> 01:38:17,240 Και αν επιστρέψεις εκεί πιστεύοντας Ότι θα είναι διαφορετικό 1174 01:38:17,800 --> 01:38:18,920 Δεν είναι έτσι 1175 01:38:20,480 --> 01:38:22,000 Δεν θα είναι προσωρινό 1176 01:38:23,040 --> 01:38:24,720 Και τα ίδια σκατά θα είναι εκεί 1177 01:38:25,360 --> 01:38:29,280 «Ό,τι έκανε η αδερφή σου «Θα πάει χαμένο». 1178 01:38:29,840 --> 01:38:34,920 Και ξέρω ότι δεν το θέλεις Απλά επιστρέψτε, εντάξει; 1179 01:39:10,240 --> 01:39:11,840 Είναι καταπραϋντικό, έτσι δεν είναι; 1180 01:39:14,760 --> 01:39:17,800 - Ναι - Η ζωή είναι αστεία 1181 01:39:20,160 --> 01:39:26,520 Σε μια στιγμή νομίζεις ότι καταλαβαίνεις τα πάντα Τότε η ζωή παίρνει μια σκληρή τροπή όπως αυτή 1182 01:39:30,440 --> 01:39:32,120 Αυτά τα παιδιά είναι καλύτερα, Κάλι 1183 01:39:34,600 --> 01:39:36,360 Θα σας συμπεριφέρονται με σεβασμό 1184 01:39:38,080 --> 01:39:41,000 Και μέσα σε 3 χρόνια Μπορείτε να φύγετε 1185 01:39:41,120 --> 01:39:44,800 Θα έχετε αρκετά χρήματα Να τα αφήσεις όλα αυτά πίσω σου 1186 01:39:45,840 --> 01:39:48,800 Ναι, αυτό... 1187 01:39:49,640 --> 01:39:52,040 Αυτό είναι το μόνο που έχω γνωρίσει στη ζωή μου Δεν είναι; 1188 01:39:54,520 --> 01:39:55,520 Ναι 1189 01:39:56,800 --> 01:40:00,440 - Θα τελειώσω σε 3 χρόνια, σωστά; - 3 χρόνια ναι 1190 01:40:03,240 --> 01:40:04,240 Ακούστε 1191 01:40:05,840 --> 01:40:07,480 Θα είναι διαφορετικά αυτή τη φορά 1192 01:40:08,240 --> 01:40:09,440 Σας το υπόσχομαι 1193 01:40:12,560 --> 01:40:13,800 Δεν υπάρχει μνησικακία μεταξύ μας 1194 01:40:18,920 --> 01:40:19,960 Ναι 1195 01:40:30,480 --> 01:40:33,280 Νομίζω ότι η αδερφή μου θα ήθελε Για να το πάρετε αυτό 1196 01:41:05,560 --> 01:41:07,880 -Είσαι ηλίθιος, κατάλαβες; - Λυπάμαι 1197 01:41:08,000 --> 01:41:09,560 -Είσαι ηλίθιος - Λυπάμαι 1198 01:41:14,720 --> 01:41:17,120 - Λοιπόν, μην πυροβολείτε τους ομήρους - Το ξέρω 1199 01:41:18,720 --> 01:41:19,920 Είναι ταλαντούχα 1200 01:41:20,200 --> 01:41:21,200 Το είδες αυτό; 1201 01:41:21,840 --> 01:41:23,160 Μου φαίνεται νεκρός 1202 01:41:23,280 --> 01:41:25,480 Σου είπα, κατάλαβα! 1203 01:41:27,240 --> 01:41:28,400 Τι; 1204 01:41:29,200 --> 01:41:30,240 Πολύ αστείο 1205 01:41:31,120 --> 01:41:32,120 Είναι η σειρά σου 1206 01:41:48,000 --> 01:41:49,000 Δεν είναι κακό 1207 01:41:50,240 --> 01:41:51,240 Νομίζεις ότι είμαι έτοιμος; 1208 01:41:53,160 --> 01:41:55,680 Νομίζω ότι έχετε έναν καλό εκπαιδευτικό συνεργάτη 1209 01:41:57,250 --> 01:42:17,250 Απόσυρση και τροποποίηση NAIM2007