1 00:00:17,895 --> 00:00:20,414 Аз, Оливия Уинфийлд Фоксуърт, 2 00:00:20,439 --> 00:00:24,124 обявете това за мое последна воля и завет. 3 00:00:24,142 --> 00:00:27,069 Някои може да имат представа кой бях. 4 00:00:27,296 --> 00:00:29,129 Съпруга. Майка. 5 00:00:29,147 --> 00:00:31,073 Бабата. 6 00:00:31,300 --> 00:00:33,575 Чудовище. 7 00:00:33,795 --> 00:00:36,889 Само това те моля задържа окончателното решение 8 00:00:36,914 --> 00:00:39,581 докато разберете истинската история. 9 00:00:39,808 --> 00:00:43,752 И знаейки истината, съдете ме, ако смеете. 10 00:00:45,548 --> 00:00:48,485 И така най-после... 11 00:00:50,319 --> 00:00:52,260 Това е моята история. 12 00:00:56,626 --> 00:01:00,338 „Дума от седем букви за поправяне на грешка." 13 00:01:00,771 --> 00:01:01,995 Правилно. 14 00:01:02,013 --> 00:01:03,355 не 15 00:01:05,613 --> 00:01:07,017 Отмъщение. 16 00:01:07,893 --> 00:01:08,990 Това е. 17 00:01:09,015 --> 00:01:10,497 Майка ми винаги казваше 18 00:01:10,522 --> 00:01:13,949 the only thing that takes longer than forgiveness is revenge. 19 00:01:14,304 --> 00:01:16,653 И тя беше права, сега ме закъсня. 20 00:01:16,678 --> 00:01:18,598 To be continued in the evening. 21 00:01:23,018 --> 00:01:24,942 Да, работа. 22 00:01:24,962 --> 00:01:27,796 Беше необичайно за жена по това време. 23 00:01:43,629 --> 00:01:44,629 закъсняваш 24 00:01:44,894 --> 00:01:46,307 Съжалявам отче. 25 00:01:46,332 --> 00:01:50,210 I flagged inconsistencies between ports of entry and exit. 26 00:01:50,228 --> 00:01:52,023 Трябва да потвърдим нашата оферта до утре. 27 00:01:52,047 --> 00:01:53,380 О, благодаря ти, скъпа. 28 00:01:53,405 --> 00:01:54,630 А бихте ли могли да вземете един поглед към това? 29 00:01:54,654 --> 00:01:55,654 Мм-хмм. 30 00:01:58,811 --> 00:02:01,145 Разширяване в Средиземноморието? 31 00:02:01,170 --> 00:02:02,532 В момента това е военна зона. 32 00:02:02,557 --> 00:02:03,999 Краят на войните. 33 00:02:04,024 --> 00:02:07,560 И когато го направят, там ще има възможности. 34 00:02:07,579 --> 00:02:10,230 Довечера ще чета и ще взема обратно при вас на сутринта. 35 00:02:10,323 --> 00:02:11,967 Може би бихте могли прочетете този следобед. 36 00:02:11,991 --> 00:02:14,825 Сътрудник от Вирджиния ще ще вечерям в къщата тази вечер. 37 00:02:14,845 --> 00:02:18,513 Това е негово предложение. Бих искал да се присъедините към нас. 38 00:02:18,665 --> 00:02:19,810 много добре 39 00:02:20,148 --> 00:02:23,825 Той случайно е... необвързан. 40 00:02:25,856 --> 00:02:28,248 Искам ли на вечеря за моята професионална гледна точка 41 00:02:28,266 --> 00:02:31,084 или за друг ваш неуспешен опити за сватосване? 42 00:02:31,102 --> 00:02:34,332 Ако вашият бизнес нюх се случва да привлече ухажор 43 00:02:34,357 --> 00:02:35,543 не е по моя вина. 44 00:02:35,568 --> 00:02:37,261 Но никога преди не се е случвало. 45 00:02:37,350 --> 00:02:39,161 Мисля да вечерям в моята стая тази вечер. 46 00:02:39,185 --> 00:02:40,927 Е, твоята загуба. 47 00:02:41,020 --> 00:02:43,705 Човек не може да загуби нещо човек никога не е притежавал. 48 00:02:43,856 --> 00:02:45,877 Той е Фоксуърт. 49 00:02:46,618 --> 00:02:50,027 Единствен наследник на Минно богатство на Foxworth. 50 00:02:50,047 --> 00:02:51,673 Малкълм Фоксуърт? 51 00:02:51,698 --> 00:02:52,706 да 52 00:02:53,635 --> 00:02:55,560 Какво ще иска от мен? 53 00:02:55,868 --> 00:02:57,444 Оливия, скъпа. 54 00:02:57,462 --> 00:02:59,462 Татко, добре съм. 55 00:02:59,556 --> 00:03:01,205 аз съм щастлив 56 00:03:01,225 --> 00:03:04,797 Времето за романтика отдавна ми мина. 57 00:03:04,822 --> 00:03:10,541 Оливия, майка ти винаги искаше да си намериш съпруг. 58 00:03:15,468 --> 00:03:17,277 колко време? 59 00:03:23,010 --> 00:03:24,446 Оливия, скъпа моя. 60 00:03:24,478 --> 00:03:27,130 Бих искал да се запознаеш с мой сътрудник от Вирджиния. 61 00:03:27,275 --> 00:03:30,110 Горд съм да представя моя дъщеря Оливия Уинфийлд. 62 00:03:30,135 --> 00:03:31,255 Оливия, 63 00:03:31,280 --> 00:03:34,135 г-н Малкълм Нийл Фоксуърт. 64 00:03:45,368 --> 00:03:46,847 Очарована, мис Уинфийлд. 65 00:03:47,013 --> 00:03:49,897 Усещането е доста взаимно, сигурен съм. 66 00:03:52,357 --> 00:03:54,111 Кой би се обаждал в този час? 67 00:03:56,929 --> 00:03:58,571 Г-н Джон Еймос. 68 00:04:00,058 --> 00:04:01,407 Братовчед Амос. 69 00:04:01,432 --> 00:04:05,040 Колко добре от твоя страна да се присъединиш към нас, и то при толкова кратко предизвестие. 70 00:04:05,065 --> 00:04:07,956 Амос, момчето ми. Винаги радвам се да те видя 71 00:04:08,183 --> 00:04:12,187 Запознайте се с мой сътрудник, Г-н Малкълм Фоксуърт. 72 00:04:12,629 --> 00:04:14,211 как си 73 00:04:14,464 --> 00:04:16,464 Изключително добре. 74 00:04:20,831 --> 00:04:23,056 Амос: Благослови ни, О Небесен Татко, 75 00:04:23,081 --> 00:04:25,933 за тези твои дарове, които предстои да получим. 76 00:04:25,958 --> 00:04:27,258 Всички: Амин. 77 00:04:30,314 --> 00:04:32,480 Благодаря ти, Амос. 78 00:04:32,632 --> 00:04:36,151 Братовчед ми тук става докторската си степен по теология. 79 00:04:36,378 --> 00:04:40,063 Религиозен човек ли си себе си, г-н Фоксуърт? 80 00:04:40,157 --> 00:04:45,327 Вярвам много в религията като богатство и емоция, 81 00:04:45,478 --> 00:04:49,883 е храна за лични мисли, не за масата за вечеря. 82 00:04:54,153 --> 00:04:56,746 Поддържаш прекрасен у дома, мис Уинфийлд. 83 00:04:56,840 --> 00:05:00,367 Имам късмета да живея в прекрасен дом, г-н Фоксуърт, 84 00:05:00,392 --> 00:05:02,308 но не го пазя. 85 00:05:04,330 --> 00:05:07,578 Работя с баща ми в нашия офис в центъра. 86 00:05:09,267 --> 00:05:10,703 Водене на книгите. 87 00:05:11,262 --> 00:05:13,021 Да ги пази от кого? 88 00:05:16,255 --> 00:05:20,655 Братовчедка Оливия и чичо ми са партньори в бизнеса. 89 00:05:20,680 --> 00:05:23,180 Бог не ми даде син, 90 00:05:23,200 --> 00:05:26,701 но съдбата ми даде нещо много по-голямо. 91 00:05:26,853 --> 00:05:28,370 Благодаря ви, отче. 92 00:05:29,781 --> 00:05:32,155 За колко време ще имайте удоволствието 93 00:05:32,180 --> 00:05:33,483 да ви приемем в нашия град? 94 00:05:33,508 --> 00:05:37,078 Връщам се във Фоксуърт Залата утре. 95 00:05:37,288 --> 00:05:38,890 Това е моят дом във Вирджиния. 96 00:05:39,079 --> 00:05:40,671 Колко ужасно тъжно. 97 00:05:41,902 --> 00:05:43,078 За всички нас. 98 00:05:45,872 --> 00:05:48,706 Предполагам, че трябва тогава се заемете с това. 99 00:05:48,725 --> 00:05:51,445 Вие сте тук, за да обсъждаме бизнес, нали? 100 00:05:54,305 --> 00:05:55,788 Всъщност предлагате ли 101 00:05:55,882 --> 00:05:58,124 закупуване на търговски морски флот? 102 00:05:58,217 --> 00:06:00,902 След като дойде войната до край, да. 103 00:06:00,981 --> 00:06:02,851 Следвоенните икономики бързо се обръщат. 104 00:06:02,876 --> 00:06:04,103 Това е история. 105 00:06:04,128 --> 00:06:05,444 Това е хищническо. 106 00:06:05,469 --> 00:06:07,498 Със сигурност приема предимство на една нация 107 00:06:07,523 --> 00:06:09,680 нуждаещи се от изцеление не е подходящо. 108 00:06:10,062 --> 00:06:13,187 Изцелението е бизнес на медицински сестри. 109 00:06:13,692 --> 00:06:16,544 Бизнесът е бизнес на мъжете. 110 00:06:16,569 --> 00:06:17,569 Може би днес. 111 00:06:17,662 --> 00:06:19,289 Но когато жените получат право на глас, 112 00:06:19,314 --> 00:06:22,498 бизнес ще бъде бизнес на този или тя, който е най-квалифициран. 113 00:06:22,651 --> 00:06:25,328 И вашите квалификации надхвърлят моите собствени? 114 00:06:25,762 --> 00:06:30,242 Никога не бих бил толкова самонадеян тъй като познавам толкова малко от вас. 115 00:06:31,479 --> 00:06:35,123 Е, може би трябва опитайте се да промените това. 116 00:06:38,112 --> 00:06:40,062 Може ли да ти се обадя утре? 117 00:06:42,520 --> 00:06:44,608 Забравихте ли че се връщаш 118 00:06:44,633 --> 00:06:46,859 до Фоксуърт Хол сутринта? 119 00:06:47,516 --> 00:06:49,245 Е, плановете могат да се променят. 120 00:06:52,456 --> 00:06:55,804 Много като идеи. 121 00:06:56,381 --> 00:06:58,341 не би ли се съгласил, Мис Уинфийлд? 122 00:07:10,707 --> 00:07:14,405 Оливия: За първи път в живота си не можех да чета, 123 00:07:14,949 --> 00:07:17,939 защото за първи път романтиката в моя реален живот 124 00:07:17,964 --> 00:07:20,554 засенчи това на истории на страниците. 125 00:07:33,863 --> 00:07:36,197 Г-це Уинфийлд, изглеждате прекрасно. 126 00:07:39,424 --> 00:07:40,424 за вас. 127 00:07:47,765 --> 00:07:49,131 За вашата работа. 128 00:07:49,582 --> 00:07:53,525 Може би бихме могли да поговорим повече за какво правиш на разходка. 129 00:07:55,243 --> 00:07:57,744 С ваше разрешение, разбира се. 130 00:07:57,762 --> 00:07:59,837 Благодаря ви за питам, г-н Фоксуърт. 131 00:07:59,862 --> 00:08:03,073 Но ти не се нуждаеш от ничия разрешение, но мое собствено. 132 00:08:03,565 --> 00:08:04,751 И вие го имате. 133 00:08:09,113 --> 00:08:11,542 И така, какво мислят хората за това? 134 00:08:12,675 --> 00:08:15,595 О, хайде сега, трябва да знаеш донякъде е неортодоксално 135 00:08:15,620 --> 00:08:18,165 за жена и нейния баща да бъдат партньори в бизнеса. 136 00:08:18,190 --> 00:08:19,791 Не казваш. 137 00:08:21,526 --> 00:08:23,763 Наслаждавате ли се предизвикателни конвенции? 138 00:08:23,788 --> 00:08:25,195 Тъкмо напротив. 139 00:08:25,215 --> 00:08:27,607 Бих се радвал, ако не се налагаше. 140 00:08:27,700 --> 00:08:31,035 Хората вдигат врява, докато влизат в работата. 141 00:08:31,129 --> 00:08:34,323 След като се докажа, става по-лесно. 142 00:08:39,225 --> 00:08:41,831 Надявам се, че нямате намери ме за самонадеян, 143 00:08:42,381 --> 00:08:44,636 но се обадих на клуба. 144 00:08:45,064 --> 00:08:46,526 Имаме маса за вечеря. 145 00:08:48,352 --> 00:08:49,533 Съвсем не. 146 00:08:53,778 --> 00:08:55,870 Имате ли голямо семейство? 147 00:08:55,895 --> 00:08:59,138 Представям си роднини прекалявайки с добре дошли. 148 00:08:59,157 --> 00:09:02,026 Бурни празнични вечери навън в страната. 149 00:09:03,311 --> 00:09:04,901 Съвсем не. 150 00:09:05,647 --> 00:09:09,239 Баща ми е бил пътувайки в пенсия 151 00:09:09,259 --> 00:09:13,378 и майка ми премина когато бях на пет. 152 00:09:14,097 --> 00:09:17,915 Така че сега съм само аз. 153 00:09:17,940 --> 00:09:20,863 съжалявам Вие бяха просто момче. 154 00:09:21,645 --> 00:09:23,379 Това ме направи мъж. 155 00:09:29,762 --> 00:09:31,595 Не е лошо за града. 156 00:09:31,681 --> 00:09:34,351 ааа Държавен империалист. 157 00:09:35,399 --> 00:09:36,819 Подигравай ми се колкото искаш 158 00:09:36,844 --> 00:09:39,931 но ние отглеждаме собствена линия на овце във Foxworth Hall. 159 00:09:39,956 --> 00:09:42,047 Най-доброто агнешко, което сте опитвали. 160 00:09:42,781 --> 00:09:44,684 Разкажи ми за него, твоя дом. 161 00:09:44,702 --> 00:09:48,688 Тази Фоксуърт Хол говориш с такава обич. 162 00:09:48,706 --> 00:09:52,859 Това е повече от дом. 163 00:09:53,194 --> 00:09:58,836 Това е на моето семейство история и нейното бъдеще. 164 00:09:59,545 --> 00:10:02,094 Какво виждате за това бъдеще? 165 00:10:03,129 --> 00:10:04,859 Една империя. 166 00:10:05,859 --> 00:10:07,891 Тогава това е империя. 167 00:10:20,895 --> 00:10:21,895 Това е писмо. 168 00:10:21,920 --> 00:10:24,031 Вие сте го написали, но сте забравили да се подпишете. 169 00:10:24,555 --> 00:10:25,555 аз ли 170 00:10:25,727 --> 00:10:26,909 Наистина. 171 00:10:27,061 --> 00:10:28,758 Снощи всъщност. 172 00:10:28,992 --> 00:10:30,475 Изглежда, че имате някои въпроси 173 00:10:30,500 --> 00:10:33,180 за бизнеса на г-н Фоксуърт колеги във Вирджиния. 174 00:10:34,190 --> 00:10:37,249 Семейството му, неговото фон, неговия характер. 175 00:10:37,274 --> 00:10:40,031 Така се случи, че си бил наистина доста любопитно. 176 00:10:40,499 --> 00:10:44,334 И защо може да съм толкова любопитен? 177 00:10:44,516 --> 00:10:47,077 Защото ако писмото дойде от аз, нямаше да получа отговор. 178 00:10:47,102 --> 00:10:50,031 Но от вас, а уважаеми господин... 179 00:10:50,755 --> 00:10:52,254 Оливия. 180 00:10:52,279 --> 00:10:55,016 Знам повече за къщата му от Аз съм за неговата плът и кръв. 181 00:10:55,313 --> 00:10:57,389 Всеки има тайни. 182 00:10:57,414 --> 00:10:59,183 Моля те, отче. 183 00:10:59,202 --> 00:11:01,633 Трябва да знам какво съм влизам в себе си. 184 00:11:02,082 --> 00:11:03,539 Г-н Малкълм Фоксуърт. 185 00:11:10,213 --> 00:11:12,016 Оливия: Но беше твърде късно. 186 00:11:12,607 --> 00:11:14,607 Вече бях вътре. 187 00:11:14,625 --> 00:11:18,755 Аз бях графиня Елън Оленска на ръката на г-н Арчър, 188 00:11:18,780 --> 00:11:21,389 само той почука вратата в края. 189 00:11:22,633 --> 00:11:25,094 Аз бях Елизабет Бенет с г-н Дарси, 190 00:11:25,119 --> 00:11:27,711 само без досадни сестри. 191 00:11:27,731 --> 00:11:31,624 Аз бях пленяващата Джейн Еър сърцето на г-н Рочестър, 192 00:11:31,717 --> 00:11:34,271 само без призраци на тавана. 193 00:11:36,072 --> 00:11:38,889 Получихме a отговор на вашето запитване. 194 00:11:39,326 --> 00:11:41,001 Оливия: Заблуждавах се. 195 00:11:45,898 --> 00:11:48,020 Това само потвърждава всичко, което знаем. 196 00:11:48,045 --> 00:11:49,733 Бизнесът, Фоксуърт Хол. 197 00:11:49,995 --> 00:11:51,661 Ммммм. Продължете да четете. 198 00:11:54,315 --> 00:11:56,029 - Майка му. - Хм. 199 00:11:56,484 --> 00:12:00,595 Изглежда, че не го е направила умря, когато беше момче. 200 00:12:00,822 --> 00:12:02,800 Защо някой ще лъже за такова нещо? 201 00:12:02,824 --> 00:12:05,582 И ако човек би излъгал за собствената им майка... 202 00:12:05,676 --> 00:12:07,243 Какво друго може да крие? 203 00:12:07,268 --> 00:12:08,459 Хм. 204 00:12:10,902 --> 00:12:11,789 той е 205 00:12:11,814 --> 00:12:13,213 Нито дума. 206 00:12:22,935 --> 00:12:25,269 Тъй като не ме ухажват често, 207 00:12:25,566 --> 00:12:28,884 стъпките към танц, който сме правили 208 00:12:29,276 --> 00:12:31,527 не винаги са познати. 209 00:12:32,295 --> 00:12:37,882 И не съм толкова доверчив, колкото други може да сте преследвали. 210 00:12:40,711 --> 00:12:48,434 Ето защо попитах като към историята на вашето семейство. 211 00:12:50,608 --> 00:12:51,808 разбирам 212 00:12:52,051 --> 00:12:55,645 Привлече вниманието ми че майка ти не е умряла 213 00:12:55,670 --> 00:12:57,285 когато си бил дете. 214 00:12:58,488 --> 00:13:01,519 Всъщност разбирам тя почина съвсем наскоро. 215 00:13:02,677 --> 00:13:05,119 Много съжалявам за твоята загуба обаче... 216 00:13:05,144 --> 00:13:07,191 Няма нищо за да съжалявам. 217 00:13:08,981 --> 00:13:11,418 И никога не трябва са те подвели. 218 00:13:13,053 --> 00:13:14,628 Когато бях на пет години, 219 00:13:14,653 --> 00:13:19,066 майка ми изоставена баща ми и аз. 220 00:13:20,084 --> 00:13:24,582 Никога не съм чувал или пак за нея 221 00:13:25,350 --> 00:13:28,168 докато не научих за нея смърт неотдавна. 222 00:13:31,245 --> 00:13:34,933 Когато казах майка ми умря, когато бях момче, 223 00:13:35,680 --> 00:13:37,439 Не лъжех. 224 00:13:37,752 --> 00:13:40,086 Тя наистина умря. 225 00:13:40,104 --> 00:13:41,668 Поне на мен. 226 00:13:42,348 --> 00:13:47,191 Колко ужасно от моя страна се усъмниха в теб. 227 00:13:47,762 --> 00:13:50,283 Сигурен съм, че никога не можеш прости ми, заслужено. 228 00:13:50,308 --> 00:13:51,791 Няма какво да се прощава. 229 00:13:51,816 --> 00:13:53,763 Точно това е любознателна природа 230 00:13:53,788 --> 00:13:55,972 което намирам за толкова интригуващо. 231 00:14:00,108 --> 00:14:02,550 Когато научих за смъртта на майка ми 232 00:14:03,702 --> 00:14:09,144 Разбрах, че животът е дълго, когато човек е сам, 233 00:14:10,635 --> 00:14:12,869 и цената плаща за щастие 234 00:14:12,894 --> 00:14:15,519 времето е бърз ход. 235 00:14:16,048 --> 00:14:20,683 И при срещата с теб аз изгуби представа за времето. 236 00:14:20,904 --> 00:14:27,254 Мина седмица, месец, миг или цял живот? 237 00:14:33,641 --> 00:14:35,894 Нека го направим а цял живот, Оливия. 238 00:14:43,818 --> 00:14:44,818 о 239 00:14:49,329 --> 00:14:51,412 ще се омъжиш ли за мен 240 00:14:53,494 --> 00:14:55,429 Предлагам ти сърцето си. 241 00:14:56,011 --> 00:15:01,984 Сърце, което със сигурност ще се разбие ако не кажеш нещо. 242 00:15:02,210 --> 00:15:03,568 Всичко. 243 00:15:05,443 --> 00:15:06,509 да 244 00:15:06,961 --> 00:15:07,961 да 245 00:15:29,714 --> 00:15:31,864 Оливия: Възможно ли е наистина да е истина? 246 00:15:31,882 --> 00:15:34,883 Трябваше да имам всичко това. 247 00:15:35,036 --> 00:15:37,093 Собствен дом. 248 00:15:37,673 --> 00:15:40,687 Собствен съпруг. 249 00:15:44,988 --> 00:15:46,356 - Извинете за прекъсването. 250 00:15:46,380 --> 00:15:48,781 Ах, Амос. 251 00:15:49,308 --> 00:15:52,303 Знам, че е ужасно некоректно от моя страна да се намесвам. 252 00:15:52,328 --> 00:15:54,011 О, глупости. 253 00:15:54,036 --> 00:15:55,477 Влезте. 254 00:16:08,903 --> 00:16:12,263 Малко нещо за твоя специален ден. 255 00:16:15,505 --> 00:16:18,506 „Вечно обединени“. Колко прекрасно. 256 00:16:18,583 --> 00:16:20,851 Вие и г-н Фоксуърт, разбира се 257 00:16:24,268 --> 00:16:27,937 Надявам се това да ви напомня поддържайте нашата кореспонденция 258 00:16:27,962 --> 00:16:30,391 след като сте се настанили в новия си живот във Вирджиния. 259 00:16:30,641 --> 00:16:33,454 Сякаш ще имам нужда напомняне. благодаря 260 00:16:40,379 --> 00:16:44,065 Сигурен ли си в това е това което искаш 261 00:16:45,742 --> 00:16:47,659 Да се ​​омъжа за г-н Фоксуърт? 262 00:16:49,052 --> 00:16:50,238 Така е. 263 00:16:52,756 --> 00:16:55,691 А, ето я моята скъпа дъщеря. 264 00:16:57,785 --> 00:16:59,952 Тъкмо си тръгвах. 265 00:17:00,110 --> 00:17:02,200 Благодаря ви отново. 266 00:17:07,645 --> 00:17:09,553 Изглеждаш сияйна. 267 00:17:09,572 --> 00:17:13,848 можеш ли вярваш ли? Аз, булка. 268 00:17:14,243 --> 00:17:16,983 Сега като булка и да бъдеш съпруга 269 00:17:17,008 --> 00:17:19,100 са две много различни неща. 270 00:17:19,140 --> 00:17:20,395 Хората ще гледат при теб различно. 271 00:17:20,419 --> 00:17:22,825 Съпругът ви ще погледне при теб различно. 272 00:17:22,919 --> 00:17:26,090 Но никога не трябва да гледате към себе си по различен начин. 273 00:17:26,572 --> 00:17:29,481 Никога не трябва забрави кой си. 274 00:17:29,500 --> 00:17:33,005 Имаш всичко имате нужда точно тук. 275 00:17:33,596 --> 00:17:35,596 Нека сърцето ви бъде вашият компас. 276 00:17:37,508 --> 00:17:40,017 Но ако трябва някога си загубил пътя... 277 00:17:44,181 --> 00:17:46,853 От човека, който винаги ме научи да изучавам религия 278 00:17:46,878 --> 00:17:48,136 но не го приемете. 279 00:17:48,161 --> 00:17:50,162 Не, не от мен. 280 00:17:50,187 --> 00:17:51,503 От майка ти. 281 00:17:51,597 --> 00:17:54,097 Винаги е искала ти да го имаш. 282 00:17:54,117 --> 00:17:56,071 И си помислих добре, 283 00:17:57,442 --> 00:18:01,036 ако не сега тогава кога? 284 00:18:07,013 --> 00:18:09,145 Изглеждаш точно като нея. 285 00:18:09,619 --> 00:18:11,895 аз желая тя беше тук. 286 00:18:29,698 --> 00:18:31,431 Оливия: Като много влюбени жени, 287 00:18:31,456 --> 00:18:34,446 Никога не съм го осъзнавал синьото небе, което видях отгоре 288 00:18:34,471 --> 00:18:38,096 скоро трябваше да стане a тъмен нюанс на сивото. 289 00:18:41,831 --> 00:18:45,482 Не мога да разбера a нещо. Много е тъмно. 290 00:18:45,501 --> 00:18:47,112 Ще свикнеш. 291 00:18:47,728 --> 00:18:50,062 Фоксуърт Хол не го прави има електрическа светлина. 292 00:18:50,155 --> 00:18:53,713 Е, това е романтично, сигурен съм. 293 00:18:54,677 --> 00:18:57,635 Каквато е Венеция, така чувам. 294 00:19:00,183 --> 00:19:01,757 За нашия меден месец. 295 00:19:01,909 --> 00:19:04,593 След сватбата парти, разбира се. 296 00:19:04,687 --> 00:19:06,745 да разбира се 297 00:19:06,838 --> 00:19:08,505 Ще обсъдим плановете си за пътуване 298 00:19:08,524 --> 00:19:10,933 след като се аклиматизираш себе си към новата си работа. 299 00:19:11,027 --> 00:19:14,807 Едва ли мисля да бъда любовница на къщата представлява работа. 300 00:19:15,347 --> 00:19:18,370 О, не си видял Foxworth Hall още. 301 00:19:18,868 --> 00:19:24,276 Сега това е вашият домейн управлявайте и управлявайте както искате. 302 00:19:24,707 --> 00:19:29,041 Но ви уверявам, че ще е необходимо вашият надзор на пълен работен ден. 303 00:19:29,378 --> 00:19:30,836 разбираш ли 304 00:19:34,775 --> 00:19:37,018 Добре дошли във Foxworth Hall. 305 00:20:32,516 --> 00:20:34,566 Добър вечер, г-н Фоксуърт. 306 00:20:36,261 --> 00:20:37,807 Г-жа Фоксуърт. 307 00:20:39,371 --> 00:20:40,721 Добър вечер 308 00:20:41,767 --> 00:20:43,358 Късно е. 309 00:20:43,452 --> 00:20:45,536 Трябва да искате да се пенсионирате. 310 00:20:59,242 --> 00:21:01,362 Малкълм: Ще бъдеш показано в стаята ви. 311 00:21:02,546 --> 00:21:04,227 Много ви очаква тук. 312 00:21:16,209 --> 00:21:17,875 Това е Нела. 313 00:21:18,212 --> 00:21:21,359 Тя ще се погрижи за каквото и да е може да изисквате. 314 00:21:21,732 --> 00:21:23,549 За мен е удоволствие да се запознаем. 315 00:21:23,642 --> 00:21:25,576 Насам, г-жо Фоксуърт. 316 00:22:08,871 --> 00:22:11,372 Надявам се да намерите всичко по ваш вкус. 317 00:22:11,599 --> 00:22:12,931 благодаря... 318 00:22:13,133 --> 00:22:14,176 Нела. 319 00:22:14,201 --> 00:22:15,377 Нела. 320 00:22:17,454 --> 00:22:19,686 ако имаш нужда от нещо 321 00:22:20,096 --> 00:22:21,750 изобщо нещо. 322 00:22:21,775 --> 00:22:23,675 Звънни за мен. 323 00:22:31,009 --> 00:22:33,250 Оливия: Моята брачна нощ. 324 00:22:33,275 --> 00:22:36,075 Бях твърде малък, когато майка ми умря за нея, за да ме подготви 325 00:22:36,100 --> 00:22:37,600 за важното събитие. 326 00:22:37,625 --> 00:22:40,125 Но имах идея какво трябваше да се случи. 327 00:22:40,150 --> 00:22:42,994 Господ знае, че бих прочетете достатъчно книги. 328 00:22:43,555 --> 00:22:45,978 Но нищо не можеше са ме подготвили 329 00:22:46,003 --> 00:22:47,940 за случилото се. 330 00:22:55,668 --> 00:22:56,668 Нищо. 331 00:22:59,255 --> 00:23:00,971 Той никога не дойде. 332 00:23:24,210 --> 00:23:26,510 Кога ще г-н Фоксуърт пристигат ли? 333 00:23:28,842 --> 00:23:31,618 Г-н Фоксуърт вече замина за града. 334 00:23:34,290 --> 00:23:36,687 Той имаше ранен делова среща. 335 00:23:37,108 --> 00:23:38,533 разбира се 336 00:23:38,558 --> 00:23:41,281 Колко глупаво от моя страна. аз сигурно е забравил. 337 00:23:41,780 --> 00:23:46,633 Ако сте приключили, г-н Фоксуърт поиска да ти покажа нещо. 338 00:23:55,961 --> 00:24:00,463 Не можех да поискам повече идеален сватбен подарък. 339 00:24:00,483 --> 00:24:03,711 Малкълм знае, че имам страст към четенето. 340 00:24:04,550 --> 00:24:06,484 Сигурен съм, че го правиш. 341 00:24:10,826 --> 00:24:12,977 Насам, г-жо Фоксуърт. 342 00:24:23,005 --> 00:24:26,523 Това каза г-н Фоксуърт пожела да ти покажа. 343 00:24:27,568 --> 00:24:29,227 Вашият офис. 344 00:24:29,586 --> 00:24:32,116 Г-н Фоксуърт би искал вие да ръководите бизнеса 345 00:24:32,141 --> 00:24:34,852 на Foxworth Hall от тук. 346 00:24:35,192 --> 00:24:37,477 Той каза, че можете започнете веднага. 347 00:24:44,509 --> 00:24:46,918 Искаш ли да ме закараш на обиколка на къщата? 348 00:24:46,937 --> 00:24:50,179 О, г-н Фоксуърт не го прави като хора, които се скитат наоколо. 349 00:24:50,199 --> 00:24:53,349 Едва ли бих казал неговата жена се квалифицира като "хора". 350 00:24:53,374 --> 00:24:55,179 Моите извинения, г-жо Фоксуърт. 351 00:24:55,204 --> 00:24:56,370 Съвсем добре. 352 00:24:56,597 --> 00:24:57,597 моля 353 00:24:59,387 --> 00:25:02,830 Споделете с мен някои от историята на семейството. 354 00:25:03,194 --> 00:25:05,194 Отдавна ли работите тук? 355 00:25:05,219 --> 00:25:07,227 Майка ми беше на работа тук. 356 00:25:08,217 --> 00:25:11,485 Фоксуърт Хол е бил моят дом от раждането. 357 00:25:12,537 --> 00:25:17,540 Бях отгледан тук заедно Г-н Гарланд Фоксуърт, 358 00:25:17,565 --> 00:25:19,324 вашият нов тъст. 359 00:25:19,349 --> 00:25:21,852 Тогава си идеален подходящ да бъде мой водач. 360 00:25:23,371 --> 00:25:24,796 моля 361 00:25:25,125 --> 00:25:27,335 Как да проведа бизнес на Foxworth Hall 362 00:25:27,360 --> 00:25:29,052 ако не съм запознат със себе си? 363 00:25:29,071 --> 00:25:31,594 Но се страхувам, че съм необходими в кухнята. 364 00:25:32,800 --> 00:25:34,223 добре тогава... 365 00:25:34,318 --> 00:25:36,696 Трябва да стигнете до така, не трябва ли? 366 00:25:37,718 --> 00:25:39,326 Ако ме извините. 367 00:25:57,600 --> 00:25:58,600 Нела. 368 00:26:00,828 --> 00:26:02,494 Да, г-жо Фоксуърт. 369 00:26:02,512 --> 00:26:05,330 Изглежда съм на a обиколка без водач. 370 00:26:05,349 --> 00:26:07,399 Ще ми покажеш ли около новия ми дом? 371 00:26:11,780 --> 00:26:14,172 Винаги ли е толкова тъмно тук? 372 00:26:15,175 --> 00:26:17,100 Предполагам, че съм свикнал. 373 00:26:17,119 --> 00:26:19,124 Баща ми винаги казва че някой е вкъщи 374 00:26:19,149 --> 00:26:22,205 е прозорец към душата им на второ място след очите им. 375 00:26:25,369 --> 00:26:27,078 Дано не е вярно. 376 00:26:27,297 --> 00:26:32,207 Имах предвид само защото домът ми е доста скромен. 377 00:26:32,362 --> 00:26:35,603 Добродетел, която може би Фоксуъртс можеше да използва 378 00:26:35,628 --> 00:26:37,023 малко повече, нали? 379 00:26:43,795 --> 00:26:45,464 И така, кои бяха те? 380 00:26:46,275 --> 00:26:49,126 Е, първият г-н Фоксуърт направил състоянието си в минното дело. 381 00:26:49,151 --> 00:26:50,800 Знам всичко за това. 382 00:26:50,819 --> 00:26:52,635 Искам да знам кои бяха те. 383 00:26:52,725 --> 00:26:54,373 Какво ги накара да се усмихнат. 384 00:26:54,398 --> 00:26:56,191 Как са прекарвали времето си. 385 00:26:56,216 --> 00:26:57,675 Наистина не мога да кажа. 386 00:26:58,073 --> 00:27:00,532 Защото не знаете или защото няма да ми кажеш? 387 00:27:02,995 --> 00:27:05,896 Мистерия, която ще имам да реша себе си тогава. 388 00:27:10,264 --> 00:27:13,265 Някой ден твоят портрет ще виси на тези стени. 389 00:27:13,396 --> 00:27:16,008 Е, ще бъда сигурен да се усмихвам в моята. 390 00:27:17,768 --> 00:27:19,727 Надявам се да го направите. 391 00:27:28,532 --> 00:27:31,776 Имах скучна къща обратно в Ню Лондон 392 00:27:31,822 --> 00:27:34,732 което се чувстваше по-живо отколкото тези зали. 393 00:27:34,880 --> 00:27:37,341 Къде е цветът? Къде е животът? 394 00:27:37,366 --> 00:27:40,828 Г-н Фоксуърт иска да го запазим всичко точно както е. 395 00:27:46,243 --> 00:27:48,168 Мисля, че вече съм се загубил. 396 00:27:48,193 --> 00:27:50,852 Foxworth Hall има начин да причиняваш това на хората. 397 00:27:51,110 --> 00:27:55,078 Това е Източното крило. това е рядко се използва тези дни. 398 00:27:56,070 --> 00:27:57,252 какво е това 399 00:27:57,277 --> 00:28:00,220 Ключалка отвън на вратата на спалнята. 400 00:28:00,650 --> 00:28:03,843 Тук ли държите некоректните гости? 401 00:28:30,955 --> 00:28:32,454 Ние не ходим там! 402 00:28:32,479 --> 00:28:33,979 И защо не? 403 00:28:34,024 --> 00:28:36,420 Г-н Фоксуърт казва това е забранено. 404 00:28:36,445 --> 00:28:38,779 И много добре може да бъде но със сигурност не за мен. 405 00:28:38,819 --> 00:28:40,813 Или на вас, стига тъй като ти си с мен. 406 00:28:40,838 --> 00:28:42,094 Наистина не трябва. 407 00:28:43,245 --> 00:28:44,520 Моля? 408 00:28:44,818 --> 00:28:46,430 много добре 409 00:28:46,952 --> 00:28:48,766 Благодаря ви за обиколката. 410 00:28:51,615 --> 00:28:53,974 Бъдете внимателни там горе. 411 00:29:17,931 --> 00:29:20,002 Оливия: Най-накрая го намерих. 412 00:29:20,027 --> 00:29:24,343 Мястото, където се крият семействата техните истории и техните тайни. 413 00:29:26,867 --> 00:29:28,475 Таванското помещение. 414 00:29:36,014 --> 00:29:38,607 Оливия: Таванските помещения са къде спомените умират. 415 00:29:43,539 --> 00:29:46,701 Трябваше да позволя да почиват в мир. 416 00:29:51,576 --> 00:29:55,607 Но бях млад и наивен и исках отговори. 417 00:31:27,934 --> 00:31:31,009 Оливия: Историята на моето ново семейство. 418 00:31:36,507 --> 00:31:39,950 Недокоснат за кого знае колко дълго. 419 00:31:47,794 --> 00:31:49,960 Поне така си мислех. 420 00:31:54,957 --> 00:31:56,698 Без прах. 421 00:31:56,723 --> 00:32:00,861 Той беше там наскоро, което означава, че това беше тя, 422 00:32:00,919 --> 00:32:05,363 Майката на Малкълм, Корин Фоксуърт. 423 00:32:12,978 --> 00:32:18,741 А-а-а-а-а!!! 424 00:32:23,968 --> 00:32:26,978 В този ден направих обещание към себе си. 425 00:32:36,137 --> 00:32:39,236 Обещах никога да не го правя върнете се отново на тавана. 426 00:32:45,674 --> 00:32:49,775 Бях обещал съхраняват почти 30 години. 427 00:33:13,142 --> 00:33:15,062 Кой ти е разрешил да вляза тук? 428 00:33:15,095 --> 00:33:16,871 О, това си ти. 429 00:33:16,896 --> 00:33:17,896 Махай се! 430 00:33:20,467 --> 00:33:21,467 Сега! 431 00:33:27,656 --> 00:33:29,751 Проучвах таван, когато паднах 432 00:33:29,776 --> 00:33:31,512 и предполагам, че бях дезориентиран, защото... 433 00:33:31,536 --> 00:33:34,612 Лични на майка ми вещите са на тавана. 434 00:33:34,705 --> 00:33:36,222 Те не трябва да бъдат безпокоени. 435 00:33:36,247 --> 00:33:37,816 - Не знаех. - разбираш ли 436 00:33:37,841 --> 00:33:39,182 извинете ме 437 00:33:39,394 --> 00:33:40,986 разбираш ли 438 00:33:42,687 --> 00:33:44,862 Да разбирам. 439 00:33:49,813 --> 00:33:51,312 Но защо? 440 00:33:51,722 --> 00:33:54,816 Разбирам, че пазиш нещата й на тавана 441 00:33:54,841 --> 00:33:57,560 но нейната стая. 442 00:33:57,654 --> 00:33:59,221 Това е всичко, нали? 443 00:33:59,771 --> 00:34:02,291 Никога не си докосвал го, ти ли? 444 00:34:02,991 --> 00:34:05,619 Някои неща трябва да бъдат оставени такива, каквито са. 445 00:34:06,663 --> 00:34:08,379 Какъв човек беше тя? 446 00:34:10,092 --> 00:34:11,092 несериозни. 447 00:34:13,095 --> 00:34:14,840 Снизходителен. 448 00:34:15,931 --> 00:34:17,555 Нарцистичен. 449 00:34:20,428 --> 00:34:21,945 Красива. 450 00:34:24,526 --> 00:34:26,551 предполагам те видях снимката й. 451 00:34:27,500 --> 00:34:30,145 И какво си помислихте? 452 00:34:30,761 --> 00:34:35,645 Беше красива, прав си. 453 00:34:36,118 --> 00:34:37,450 Толкова красиво. 454 00:34:39,385 --> 00:34:41,068 Видяхте ли дрехите й? 455 00:34:42,907 --> 00:34:44,332 Докоснахте ли ги? 456 00:34:46,685 --> 00:34:48,309 Как се почувстваха? 457 00:34:50,039 --> 00:34:52,403 Не съм сигурен какво имаш предвид? 458 00:34:52,801 --> 00:34:54,762 Как се почувстваха? 459 00:34:55,378 --> 00:34:57,719 Те се чувстваха... 460 00:34:59,399 --> 00:35:00,731 прекрасно. 461 00:35:09,726 --> 00:35:12,165 Искате ли да видите нейната стая? 462 00:35:13,035 --> 00:35:14,762 Този път както трябва. 463 00:35:33,842 --> 00:35:36,762 Прекарахме много прекрасни дни в тази стая. 464 00:35:37,120 --> 00:35:39,046 В спалнята на майка ти. 465 00:35:47,914 --> 00:35:53,379 Баща ми беше на път бизнес през голяма част от времето 466 00:35:53,937 --> 00:35:55,230 и така майка ми и аз, 467 00:35:55,255 --> 00:35:58,031 имахме само един друг за другарство. 468 00:36:02,019 --> 00:36:04,110 Това направихме, 469 00:36:04,135 --> 00:36:07,256 до 22-ия си рожден ден 470 00:36:07,618 --> 00:36:10,803 и се събудих да дойда да дам нейният подарък за рождения ден. 471 00:36:10,970 --> 00:36:13,487 Музикална кутия. 472 00:36:13,715 --> 00:36:15,829 И нея я нямаше. 473 00:36:15,854 --> 00:36:18,521 Мислех, че каза тя напуснал, когато си бил на пет. 474 00:36:18,778 --> 00:36:19,868 Тя го направи. 475 00:36:19,888 --> 00:36:22,060 Това би означавало, че е била много... 476 00:36:22,792 --> 00:36:23,872 млад. 477 00:36:23,892 --> 00:36:26,831 Тя седеше тук... 478 00:36:27,706 --> 00:36:29,649 и си сложи грим 479 00:36:29,674 --> 00:36:31,433 преди да бъде облечена. 480 00:36:31,458 --> 00:36:36,552 И щях да седна точно тук и гледай, 481 00:36:36,577 --> 00:36:38,722 и й кажи кога беше просто перфектно. 482 00:37:03,958 --> 00:37:06,315 Толкова се радвам за теб не се гримирайте. 483 00:37:06,825 --> 00:37:08,733 Всъщност го правя. 484 00:37:08,758 --> 00:37:10,386 Майка ми винаги ми е казвала 485 00:37:10,411 --> 00:37:13,042 ако хората могат да кажат, че носите значи го носиш погрешно. 486 00:37:15,748 --> 00:37:17,190 Свали го. 487 00:37:19,172 --> 00:37:20,429 Свали го. 488 00:37:20,448 --> 00:37:22,448 искам да те видя 489 00:37:31,512 --> 00:37:35,167 Няма да бъдеш нищо като нея, става ли? 490 00:37:39,822 --> 00:37:40,968 виждаш ли 491 00:37:41,469 --> 00:37:43,150 Просто перфектно. 492 00:37:51,652 --> 00:37:52,865 какво правиш 493 00:37:53,341 --> 00:37:55,974 Мислех, че това правят съпругите. 494 00:37:56,561 --> 00:37:58,170 Моля, върнете се в стаята си. 495 00:38:01,538 --> 00:38:03,193 разбираш ли 496 00:38:14,296 --> 00:38:17,655 Оливия: Преживяла съм много лоши чувства през целия ми живот. 497 00:38:17,839 --> 00:38:21,944 Ненавист към себе си, вина, несигурност. 498 00:38:23,000 --> 00:38:25,639 Но никога преди ако бях почувствал това. 499 00:38:27,240 --> 00:38:28,240 Срам. 500 00:38:30,852 --> 00:38:31,925 сър, 501 00:38:32,205 --> 00:38:33,734 телеграма за вас. 502 00:38:41,974 --> 00:38:43,967 Войната свърши. 503 00:38:44,528 --> 00:38:47,270 Може би това е знак от хубавите неща, които предстоят. 504 00:38:47,295 --> 00:38:49,128 Оливия: Може би беше. 505 00:38:49,311 --> 00:38:51,736 Ново начало на ново място. 506 00:38:51,846 --> 00:38:54,436 Чудесни новини, сър. 507 00:38:54,696 --> 00:38:56,514 Сега, моля за извинение, 508 00:38:56,786 --> 00:39:00,983 но все още трябва да потвърдим менюто за сватбеното тържество. 509 00:39:01,549 --> 00:39:03,538 Продължете както ви казах. 510 00:39:07,477 --> 00:39:09,202 г-жа Щайнер. 511 00:39:09,891 --> 00:39:11,718 Не съм те уволнил. 512 00:39:15,210 --> 00:39:18,271 Както казахте, тази къща и ежедневния си бизнес 513 00:39:18,296 --> 00:39:20,374 сега е моя отговорност. 514 00:39:20,568 --> 00:39:24,311 И нашето сватбено тържество ще бъде в тази къща. 515 00:39:24,464 --> 00:39:27,616 Това е нещо повече отколкото само нашата сватба. 516 00:39:27,838 --> 00:39:29,821 Това е за това как ни виждат. 517 00:39:29,846 --> 00:39:31,679 Става въпрос за общността 518 00:39:31,704 --> 00:39:33,873 разбирайки, че те има нова любовница. 519 00:39:33,898 --> 00:39:36,307 Добре тогава, кой по-добре за да им помогне да разберат 520 00:39:36,332 --> 00:39:38,591 отколкото самата нова любовница? 521 00:39:38,706 --> 00:39:40,373 Можеш да ми се довериш. 522 00:39:43,698 --> 00:39:45,936 Е, вече съм закъснявам за работа. 523 00:39:49,264 --> 00:39:50,264 много добре 524 00:39:57,163 --> 00:39:59,264 Всички очи ще бъдат вперени в нас. 525 00:40:00,016 --> 00:40:01,811 Не трябва да разочароваме. 526 00:40:02,685 --> 00:40:04,671 Не пестете средства. 527 00:40:09,726 --> 00:40:11,779 Ще променя менюто, 528 00:40:12,604 --> 00:40:14,834 между другото. 529 00:40:23,372 --> 00:40:24,855 Оливия: И така започнах. 530 00:40:24,874 --> 00:40:26,040 Две седмици. 531 00:40:26,192 --> 00:40:28,503 Две седмици за планиране собствено сватбено тържество. 532 00:40:28,528 --> 00:40:32,454 Две седмици, за да докажа това Знаех как да бъда съпруга. 533 00:40:32,474 --> 00:40:34,756 По-голям, мисля. 534 00:40:34,976 --> 00:40:36,792 г-жа Фоксуърт... 535 00:40:36,811 --> 00:40:41,677 Никога не сме имали такива солидни прояви на богатство 536 00:40:41,702 --> 00:40:42,942 в тази къща. 537 00:40:42,967 --> 00:40:44,041 Отлично. 538 00:40:44,060 --> 00:40:45,413 Тогава съм на прав път. 539 00:40:45,438 --> 00:40:51,126 Докато пътят може да е правилен, това е дестинацията, която поставям под въпрос. 540 00:40:51,475 --> 00:40:56,662 Известна доза сдържаност е необходими за поддържане на благоприличие. 541 00:40:56,889 --> 00:40:59,114 Докато правя така оценявам съвета ви, 542 00:40:59,139 --> 00:41:01,794 — каза самият мистър Фоксуърт да не разочаровам. 543 00:41:01,819 --> 00:41:04,797 Да, но аз наистина трябва да настоява за повишено внимание. 544 00:41:04,822 --> 00:41:07,489 Ако трябва, г-жо Щайнер, отколкото трябва да ви помоля за разрешение. 545 00:41:07,583 --> 00:41:09,536 Но все още имаме много да планираме. 546 00:41:09,561 --> 00:41:11,010 Аз съм добре запознат. 547 00:41:11,161 --> 00:41:13,944 Ще планирам то, без теб. 548 00:41:13,969 --> 00:41:15,225 Вие сте извинен. 549 00:41:24,027 --> 00:41:25,027 Нела? 550 00:41:26,954 --> 00:41:28,879 Какво мислите за орхидеите? 551 00:41:29,179 --> 00:41:30,899 Прекрасни са, г-жо Фоксуърт. 552 00:41:30,923 --> 00:41:33,420 Напълно съм съгласен. Присъединете се към мен Нела. 553 00:41:39,868 --> 00:41:42,103 Телеграма за г-жа Фоксуърт. 554 00:41:42,128 --> 00:41:43,628 благодаря 555 00:42:10,044 --> 00:42:11,044 Ти го направи. 556 00:42:11,069 --> 00:42:12,693 Направихме го. 557 00:42:15,123 --> 00:42:16,474 готови ли сте 558 00:42:17,582 --> 00:42:18,582 аз съм 559 00:42:47,632 --> 00:42:51,237 Давам ти всичко моята скъпа жена, 560 00:42:51,772 --> 00:42:55,498 Г-жа Малкълм Нийл Фоксуърт. 561 00:43:00,602 --> 00:43:01,860 Гости: Наздраве! 562 00:43:26,837 --> 00:43:27,928 какво носиш 563 00:43:27,957 --> 00:43:29,732 Нов е, харесва ли ви? 564 00:43:29,899 --> 00:43:32,358 Изглеждаш като обикновена проститутка. 565 00:43:39,902 --> 00:43:42,310 Исках да изглеждам добре за теб. 566 00:43:42,405 --> 00:43:45,222 Всички останали жени носят рокли като тази в днешно време. 567 00:43:45,315 --> 00:43:48,756 Точно затова не го направих се ожени за една от тези други жени. 568 00:43:49,337 --> 00:43:53,339 Вашата работа не е да се слеете. Вашата задача е да се откроите. 569 00:43:53,490 --> 00:43:55,657 Да давам пример към общността. 570 00:43:55,677 --> 00:43:56,992 Опитвах се. 571 00:43:57,086 --> 00:44:00,571 И цветя, Оливия. Мили боже. 572 00:44:00,664 --> 00:44:03,999 Орхидеи във Вирджиния? Това е гош. 573 00:44:04,018 --> 00:44:06,363 Казахте да не пестите средства. 574 00:44:06,410 --> 00:44:08,840 В рамките на границите на коректност. 575 00:44:10,726 --> 00:44:12,456 Оливия: Исках да затворя очи, 576 00:44:12,481 --> 00:44:15,436 заравям се в тъмна земя и умри. 577 00:44:15,530 --> 00:44:18,698 Със това, аз просто искаше купонът да приключи. 578 00:44:25,548 --> 00:44:28,024 Три часа по-късно стана. 579 00:44:59,168 --> 00:45:00,659 ела с мен 580 00:45:11,351 --> 00:45:14,794 Оливия: Какъв вид човече да се ожених? 581 00:45:22,930 --> 00:45:26,932 Чудовище, оказва се, и изобщо не е мъж. 582 00:45:36,139 --> 00:45:37,581 Легнете. 583 00:46:12,339 --> 00:46:15,047 Моля, моля... не... 584 00:46:46,106 --> 00:46:48,330 Добро утро, г-жо Фоксуърт. 585 00:46:49,037 --> 00:46:52,385 Промяна в плана за днес. Ще посетя баща си. 586 00:46:53,262 --> 00:46:56,482 Изглежда, че съм направил най-сериозните грешни изчисления 587 00:46:56,507 --> 00:46:59,046 в най-важното решението на живота ми. 588 00:46:59,676 --> 00:47:01,530 Колко време ще останете? 589 00:47:02,078 --> 00:47:03,578 за неопределено време. 590 00:47:17,001 --> 00:47:18,733 Отивам в офиса. 591 00:47:20,346 --> 00:47:22,271 Вярвам, че спахте добре? 592 00:47:24,268 --> 00:47:25,268 Много. 593 00:47:27,746 --> 00:47:29,597 Е, ще се видим довечера. 594 00:47:45,616 --> 00:47:48,298 Чантите ви са в колата и ще те посрещна отпред. 595 00:47:48,504 --> 00:47:49,504 благодаря 596 00:48:04,425 --> 00:48:05,482 това е той! 597 00:48:05,501 --> 00:48:06,819 Той се връща! 598 00:48:08,879 --> 00:48:10,471 Това не е той. 599 00:48:23,648 --> 00:48:24,819 Амос? 600 00:48:24,844 --> 00:48:26,503 какво правиш тук 601 00:48:26,522 --> 00:48:29,022 Търси те. Притеснихте ме. 602 00:48:29,047 --> 00:48:30,340 Каквото и да е? 603 00:48:30,359 --> 00:48:32,051 Никога не си отговорил на моите телеграми. 604 00:48:32,076 --> 00:48:33,491 Никога не съм получавал. 605 00:48:35,939 --> 00:48:37,444 Какво е? какво не е наред 606 00:48:37,737 --> 00:48:39,194 Баща ти е. 607 00:48:42,463 --> 00:48:44,397 много съжалявам 608 00:48:45,466 --> 00:48:48,741 Неговият студ бързо се превърна в пневмония. 609 00:48:49,195 --> 00:48:51,264 Нямаше какво да се направи. 610 00:48:54,660 --> 00:48:56,553 Ще се върна с теб. 611 00:48:57,379 --> 00:48:59,283 Ще трябва да взема грижа за къщата, 612 00:48:59,308 --> 00:49:00,355 уреди бизнес делата си. 613 00:49:00,379 --> 00:49:01,463 Това няма да е необходимо. 614 00:49:01,482 --> 00:49:02,777 Разбира се, че е така. 615 00:49:02,909 --> 00:49:08,769 Оливия, няма къща или бизнес, към който да се върна. 616 00:49:09,398 --> 00:49:12,785 Когато не можах да се свържа с теб, твоята длъжниците на бащата дойдоха при мен. 617 00:49:13,290 --> 00:49:14,790 Какъв дълг? 618 00:49:14,815 --> 00:49:19,879 Научих, че е скрил някои неприятни реалности от вас. 619 00:49:20,409 --> 00:49:24,503 Баща ти беше затънал в дългове. Къщата, бизнесът. 620 00:49:24,552 --> 00:49:26,597 Всичко беше взето след смъртта му. 621 00:49:26,929 --> 00:49:32,880 Не, това не е възможно. Просто не е възможно. 622 00:49:32,905 --> 00:49:34,708 Успях да спася a малко от вашите неща. 623 00:49:34,733 --> 00:49:37,234 Имах слугите заведи ги в стаята си. 624 00:49:39,669 --> 00:49:42,187 какво ще правя сега 625 00:49:45,509 --> 00:49:50,270 Божията любяща благодат ти даде нов дом 626 00:49:50,295 --> 00:49:54,781 и ново семейство преди стария ти го взеха. 627 00:50:00,115 --> 00:50:02,953 Наистина съм благословен. 628 00:50:48,089 --> 00:50:50,071 Благодаря ви, че дойдохте. 629 00:50:50,091 --> 00:50:52,407 Иска ми се да беше под по-щастливи обстоятелства. 630 00:50:52,426 --> 00:50:54,259 Следващият път ще бъде така. 631 00:50:54,399 --> 00:50:57,083 И обещавам да бъда по-добър кореспондент. 632 00:50:57,252 --> 00:50:59,821 Нела, ще кажеш ли Г-жа Щайнер, която ще бъда 633 00:50:59,846 --> 00:51:02,601 вземам собствената си поща от пощата от сега нататък? 634 00:51:02,781 --> 00:51:04,205 Да, госпожо. 635 00:51:04,863 --> 00:51:07,467 Баща ти, той е тук с теб. 636 00:51:08,393 --> 00:51:10,564 Сигурно е толкова горд. 637 00:51:10,679 --> 00:51:13,427 дъщеря му, господарка на това... 638 00:51:13,734 --> 00:51:15,652 страхотна къща. 639 00:51:33,634 --> 00:51:37,136 Оливия: Но аз го познавах не беше там с мен. 640 00:51:37,209 --> 00:51:39,060 Знаех, че съм сам. 641 00:51:42,975 --> 00:51:45,751 Това, което не знаех, беше как бих оцелял. 642 00:52:33,981 --> 00:52:35,438 бременна съм 643 00:52:49,601 --> 00:52:50,601 Корин. 644 00:52:50,769 --> 00:52:52,117 какво? 645 00:52:52,539 --> 00:52:54,102 Това е нейното име. 646 00:52:54,962 --> 00:52:56,843 А ако е момче? 647 00:53:01,139 --> 00:53:02,413 не е. 648 00:53:08,954 --> 00:53:11,686 Оливия: Беше 1919 г. време, когато съпрузи 649 00:53:11,711 --> 00:53:14,474 можеха законно да правят каквото желаят с телата на жените си. 650 00:53:14,626 --> 00:53:19,053 Колкото и да исках бягай, бях в капан. 651 00:53:19,073 --> 00:53:22,056 И така се съсредоточих върху това, което беше добро. 652 00:53:22,081 --> 00:53:24,174 Имах дете. 653 00:53:32,719 --> 00:53:34,920 добре се справяш 654 00:53:34,945 --> 00:53:37,032 Добре, натискай! 655 00:53:41,067 --> 00:53:42,791 честито! 656 00:53:43,005 --> 00:53:45,747 Имаш син. 657 00:53:45,766 --> 00:53:47,582 Здрав ли е? 658 00:53:47,601 --> 00:53:48,802 Той е идеален. 659 00:54:02,406 --> 00:54:03,428 добре? 660 00:54:03,453 --> 00:54:04,532 Момче е. 661 00:54:08,489 --> 00:54:11,323 И колко скоро можем пробвай пак за момиче? 662 00:54:24,046 --> 00:54:26,883 Оливия: Свободата беше вече не е опция. 663 00:54:27,141 --> 00:54:30,242 И така скоро научих да искаш нещо друго. 664 00:54:30,908 --> 00:54:33,258 Дом за детето ми. 665 00:54:33,383 --> 00:54:34,938 Нела? 666 00:54:35,322 --> 00:54:36,763 Да започнем. 667 00:54:40,562 --> 00:54:44,420 Оливия: Foxworth Hall беше направена от студен камък и тъмно дърво, 668 00:54:44,550 --> 00:54:46,710 но това не означаваше, че аз не можах да го преустроя 669 00:54:46,735 --> 00:54:48,660 с топлина и любов. 670 00:54:50,914 --> 00:54:53,581 Списък с кандидати за гувернантката. 671 00:54:53,983 --> 00:54:55,408 Не, благодаря. 672 00:54:55,483 --> 00:54:58,050 Сама ще отгледам сина си. 673 00:55:00,341 --> 00:55:05,060 Правете каквото искате с него. Но дъщеря ни ще бъде моя. 674 00:55:08,740 --> 00:55:11,499 Оливия: Въпреки тъмното сянката на съпруга ми, 675 00:55:11,518 --> 00:55:13,910 все още имаше светлина да се намери. 676 00:55:13,929 --> 00:55:16,188 Да, отново очаквах. 677 00:55:16,213 --> 00:55:19,340 Още едно дете, друго шанс за надежда. 678 00:55:19,434 --> 00:55:22,821 да Тя ще се справи добре. 679 00:55:22,846 --> 00:55:27,107 Случайно да имате други в различни породи и цветове? 680 00:55:27,651 --> 00:55:29,646 Г-жо Фоксуърт, вижте! 681 00:55:29,671 --> 00:55:33,265 И надеждата беше навсякъде ако знаехте къде да търсите. 682 00:55:33,523 --> 00:55:35,499 Случва се! 683 00:55:37,540 --> 00:55:40,341 Това е. Ето го. 684 00:55:40,798 --> 00:55:42,055 Ето го. 685 00:56:02,069 --> 00:56:03,460 имаме ли момиче 686 00:56:03,478 --> 00:56:04,736 Имаш син. 687 00:56:04,761 --> 00:56:08,216 Още един здрав син, г-н Фоксуърт. 688 00:56:09,076 --> 00:56:10,560 честито 689 00:56:13,822 --> 00:56:16,306 Съжалявам да ти го кажа, 690 00:56:17,105 --> 00:56:19,672 но няма да можеш да ражда повече деца. 691 00:56:21,656 --> 00:56:22,656 хаха 692 00:56:26,242 --> 00:56:29,735 Разбира се, че бихте ме отказали единственото нещо, което искам. 693 00:56:46,426 --> 00:56:49,970 И така беше само да бъди Джоел, Мал и аз. 694 00:56:50,358 --> 00:56:52,767 Но о, колко ги обичах. 695 00:56:54,288 --> 00:56:56,099 Оливия: Колкото и аз искаше повече деца, 696 00:56:56,124 --> 00:56:59,494 Чувствах се късметлия имам две перфектни момчета. 697 00:57:01,462 --> 00:57:03,398 И ако трябваше живеят в затвор 698 00:57:03,423 --> 00:57:06,131 Направих този затвор дворец. 699 00:57:09,218 --> 00:57:13,645 Баща ми и новата му булка ще го направят се връща във Фоксуърт Хол. 700 00:57:13,670 --> 00:57:15,077 Нова булка? 701 00:57:15,102 --> 00:57:16,768 Явно е така. 702 00:57:16,793 --> 00:57:18,459 Не го ли познахте трябваше да се ожени? 703 00:57:18,479 --> 00:57:20,126 Тази негова нова съпруга, 704 00:57:20,227 --> 00:57:23,313 тя не е господарка на тази къща. 705 00:57:23,857 --> 00:57:25,281 Вие сте. 706 00:57:25,306 --> 00:57:27,758 Каква е разликата коя е старшата г-жа Фоксуърт? 707 00:57:27,783 --> 00:57:29,465 Цялата разлика. 708 00:57:29,490 --> 00:57:31,188 уверявам ви. 709 00:57:31,859 --> 00:57:35,486 Сега аз съм господарят на това къща, която те прави... 710 00:57:36,806 --> 00:57:38,461 Любовницата. 711 00:57:38,657 --> 00:57:40,383 Значи разбирате. 712 00:57:42,862 --> 00:57:44,633 разбирате ли?! 713 00:57:45,764 --> 00:57:46,830 Аз го правя. 714 00:57:48,175 --> 00:57:49,175 добре 715 00:58:00,833 --> 00:58:02,816 Помнете кои сте. 716 00:58:03,023 --> 00:58:07,359 чакай Ти ли си Оливия или аз? 717 00:58:24,624 --> 00:58:26,054 Малкълм, момчето ми. 718 00:58:29,049 --> 00:58:30,049 Малкълм. 719 00:58:31,741 --> 00:58:33,868 Ах, г-жо Щайнер. 720 00:58:35,280 --> 00:58:37,200 Не си ли гледка за възпалени очи. 721 00:58:37,224 --> 00:58:39,634 Винаги е добре да имаш вкъщи сте, г-н Фоксуърт. 722 00:58:39,659 --> 00:58:41,712 Хубаво е да си у дома. 723 00:58:42,488 --> 00:58:43,745 Алисия. 724 00:58:43,770 --> 00:58:47,191 Ела да кажеш здравей на твоят доведен син, Малкълм. 725 00:58:47,216 --> 00:58:50,337 Малкълм, твой мащеха, Алисия. 726 00:58:53,627 --> 00:58:55,271 Сега знам какво ти си мислиш. 727 00:58:55,296 --> 00:58:57,368 Не знаехте това бяхме с дете. 728 00:59:02,123 --> 00:59:09,540 Това е г-жа Фоксуърт. Г-жа Малкълм Нийл Фоксуърт. 729 00:59:10,053 --> 00:59:11,243 Оливия. 730 00:59:11,737 --> 00:59:14,813 Оливия, добре дошла в нашето семейство. 731 00:59:15,095 --> 00:59:17,320 Аз... защо не го направи кажи ми, че е бил женен? 732 00:59:17,345 --> 00:59:18,983 Просто нямах представа, любов моя. 733 00:59:20,508 --> 00:59:21,968 Пишеше само за бизнес. 734 00:59:21,993 --> 00:59:23,702 Е, не само че си женен 735 00:59:23,727 --> 00:59:25,618 вие също сте направили аз дядо. 736 00:59:25,828 --> 00:59:27,039 Защо не ми каза? 737 00:59:27,309 --> 00:59:29,309 Не е ли забавно как нечии приоритети 738 00:59:29,334 --> 00:59:31,835 разкриват се в най-необичайните начини. 739 00:59:31,853 --> 00:59:33,687 да Е, изглежда и двамата се провалихме 740 00:59:33,712 --> 00:59:35,036 да разкрие някои подробности... 741 00:59:36,859 --> 00:59:38,727 относно личните дела. 742 00:59:39,786 --> 00:59:41,092 Г-жа Фоксуърт. 743 00:59:41,117 --> 00:59:42,258 И двамата: Да? 744 00:59:45,109 --> 00:59:47,594 Вечерята ще бъде сервирана след малко. 745 00:59:50,631 --> 00:59:52,205 Как вие двамата го правите? 746 00:59:52,425 --> 00:59:53,591 извинете ме 747 00:59:53,616 --> 00:59:55,576 Седнете толкова далеч един от друг един от друг? 748 00:59:58,138 --> 00:59:59,696 Все още сме на меден месец. 749 00:59:59,714 --> 01:00:01,616 Когато сме били женени стига да имат 750 01:00:01,641 --> 01:00:03,010 ще седим в отделни стаи. 751 01:00:03,034 --> 01:00:03,983 Никога. 752 01:00:05,328 --> 01:00:07,604 Къде точно си да отидеш на медения си месец? 753 01:00:07,630 --> 01:00:10,815 Обещах си булка световно турне, 754 01:00:11,042 --> 01:00:13,997 и световно турне тя имам. Шест континента. 755 01:00:14,022 --> 01:00:15,969 Близо две години. 756 01:00:16,381 --> 01:00:17,881 Колко хубаво. 757 01:00:17,899 --> 01:00:20,641 Следвайки нататък обещания за пътуване. 758 01:00:22,053 --> 01:00:25,641 Дълго време е да отсъстваш от собствените си отговорности. 759 01:00:26,892 --> 01:00:29,893 - Вземете го от един старец. – Ти не си стар. 760 01:00:29,911 --> 01:00:33,821 Животът е твърде кратък, за да бъдем съсредоточени единствено върху отговорностите. 761 01:00:33,840 --> 01:00:35,398 И твърде дълго, за да понесе бремето 762 01:00:35,417 --> 01:00:37,509 на чуждо неправилно боравене с тях. 763 01:00:39,162 --> 01:00:40,973 Ами като всичко друго в живота, 764 01:00:40,998 --> 01:00:43,149 дали умереността не е ключът? 765 01:00:43,909 --> 01:00:46,493 Мъдър отвъд нея години, нали? 766 01:00:54,152 --> 01:00:57,024 да Е, ще имате да ни разкаже всичко за него. 767 01:00:57,460 --> 01:00:59,034 Твоето пътуване е. 768 01:00:59,199 --> 01:01:01,866 О, не бихме искали отегчавам те с подробностите. 769 01:01:01,891 --> 01:01:04,524 О, напротив. Искаме да слушаме. 770 01:01:04,905 --> 01:01:06,305 Нали, Оливия? 771 01:01:07,098 --> 01:01:10,024 Докато ще бъдеш този, който го разказва. 772 01:01:10,645 --> 01:01:12,978 О, колко сладко. 773 01:01:15,048 --> 01:01:18,446 Е, нека го чуем, може би над десерта. 774 01:01:18,719 --> 01:01:20,344 Алфреско? 775 01:01:20,546 --> 01:01:22,397 Каква чудесна идея. 776 01:01:27,499 --> 01:01:30,351 Погрижете се слугите донесе десерт на верандата. 777 01:01:30,734 --> 01:01:32,133 разбираш ли? 778 01:01:32,349 --> 01:01:33,398 да 779 01:01:40,360 --> 01:01:43,575 — Моля, седнете, сър. — примоли се гондолиерът. 780 01:01:43,795 --> 01:01:45,203 Познаваш баща си, 781 01:01:45,228 --> 01:01:47,007 беше изпил много вино 782 01:01:47,032 --> 01:01:48,492 и смяташе, че може ходене по въже. 783 01:01:48,516 --> 01:01:50,784 Просто исках да навигирам. 784 01:01:50,809 --> 01:01:52,642 И тогава какво да правим мислиш, че се е случило? 785 01:01:52,660 --> 01:01:53,918 Той падна. 786 01:01:57,165 --> 01:01:59,140 Ами да, точно така. 787 01:01:59,165 --> 01:02:01,468 Той падна и това беше пълен хаос наоколо. 788 01:02:02,745 --> 01:02:04,821 Били ли сте някога във Венеция? 789 01:02:04,965 --> 01:02:06,390 Страхувам се, че не. 790 01:02:06,415 --> 01:02:08,433 О, но трябва да тръгваш. 791 01:02:08,584 --> 01:02:10,417 Не можеш да останеш заключен горе в този замък. 792 01:02:10,437 --> 01:02:12,718 Пазиш ли своя принцеса заключена в кулата? 793 01:02:12,831 --> 01:02:16,682 Ти още не познаваш моя съпруга. Тя не е принцеса. 794 01:02:16,777 --> 01:02:18,610 След това кралица. 795 01:02:18,761 --> 01:02:20,853 Ще любов моя ли? Хм? 796 01:02:20,878 --> 01:02:24,212 Мисля, че може би е време да се отправи към Бедфордшир. 797 01:02:24,359 --> 01:02:26,320 Г-жа Щайнер ще покаже вие в стаите си. 798 01:02:26,344 --> 01:02:28,860 О, това няма да бъде необходимо. Ще споделяме. 799 01:02:29,289 --> 01:02:30,923 Споделяне на какво? 800 01:02:31,086 --> 01:02:33,228 Ние ще останем в същата стая. 801 01:02:37,539 --> 01:02:39,423 Наистина ли, татко? 802 01:02:39,600 --> 01:02:41,684 О, не бъди такъв скучен, синко. 803 01:02:41,709 --> 01:02:44,743 Просто не можех да понеса да бъда далеч от него цяла нощ. 804 01:02:45,121 --> 01:02:46,453 Е, тогава е решено. 805 01:02:46,473 --> 01:02:48,640 много ти благодаря за прекрасна вечер. 806 01:02:48,765 --> 01:02:51,274 Нямам търпение да го направя утре всичко отначало. 807 01:02:51,942 --> 01:02:54,796 Оливия: Само тяхна радост напомни ми за моята болка. 808 01:02:54,821 --> 01:02:56,826 Болка, която би бъди там утре 809 01:02:56,851 --> 01:02:58,702 и всички дни след това. 810 01:03:01,619 --> 01:03:03,710 Оливия: Дори в най-тъмната от нощите, 811 01:03:03,735 --> 01:03:05,708 имаше обещанието на идващата светлина. 812 01:03:05,733 --> 01:03:09,661 И така, съсредоточих се върху това светлина, деца мои. 813 01:03:11,499 --> 01:03:13,049 надявам се да е наред 814 01:03:14,483 --> 01:03:15,725 Просто са толкова красиви. 815 01:03:15,818 --> 01:03:17,085 добре е 816 01:03:18,988 --> 01:03:21,210 аз не искам бъдете, г-жо Фоксуърт. 817 01:03:22,825 --> 01:03:25,874 Не, поне не по този начин. 818 01:03:27,416 --> 01:03:30,233 Ти си господарката на тази къща и слава богу, че си, 819 01:03:30,258 --> 01:03:32,218 защото никога не бих могъл да го направя. 820 01:03:32,243 --> 01:03:35,460 Просто съм съкрушен мисля за това. 821 01:03:35,940 --> 01:03:39,053 Единственото нещо, което искам ти си твоето приятелство. 822 01:03:39,589 --> 01:03:42,218 Тук съм само един ден и вече съм самотна. 823 01:03:44,310 --> 01:03:48,358 Е, отне ви един ден повече отколкото ми отне когато пристигнах. 824 01:03:48,658 --> 01:03:52,593 Предполагам, че бих могъл използвайте и приятел. 825 01:03:52,963 --> 01:03:54,296 Тогава е решено. 826 01:03:54,555 --> 01:03:57,225 Заедно сме в това. Двете мисис Фоксуъртс. 827 01:03:58,119 --> 01:04:00,022 Един съвет. 828 01:04:00,419 --> 01:04:04,497 Малкълм абсолютно мрази хортензиите. 829 01:04:04,629 --> 01:04:07,171 - О - Хайде да отрежем още няколко. 830 01:04:14,132 --> 01:04:15,941 Какво правят тези тук? 831 01:04:19,840 --> 01:04:22,282 Оливия, знаеш как Чувствам се за това. 832 01:04:25,146 --> 01:04:27,030 Мислех, че разбираш. 833 01:04:29,322 --> 01:04:31,030 Внесох ги. 834 01:04:31,394 --> 01:04:33,569 Мога да ги взема далеч, ако искаш. 835 01:04:33,988 --> 01:04:34,988 не 836 01:04:36,671 --> 01:04:38,468 Може би не са толкова лоши 837 01:04:39,144 --> 01:04:42,280 когато някой с око за красота ги избира. 838 01:04:43,089 --> 01:04:45,924 Оливия: Като моя привързаност към моята свекърва порасна, 839 01:04:46,176 --> 01:04:49,436 така и тази на съпруга ми интерес към неговата мащеха. 840 01:04:51,856 --> 01:04:53,816 Но нещата скоро трябваше да се променят. 841 01:04:58,428 --> 01:05:00,780 Още един. Още един. 842 01:05:03,594 --> 01:05:05,132 честито 843 01:05:05,687 --> 01:05:07,546 Имаш син. 844 01:05:09,056 --> 01:05:10,831 Поздравления, госпожо. 845 01:05:12,106 --> 01:05:13,106 о 846 01:05:21,962 --> 01:05:23,210 гирлянд! 847 01:05:26,967 --> 01:05:29,725 Момче е. Перфектно момче. 848 01:05:30,752 --> 01:05:32,756 О, сине мой. 849 01:05:33,306 --> 01:05:36,053 Моят Кристофър. Защо да те гледам. 850 01:05:38,075 --> 01:05:40,742 О, любов моя, любов моя. 851 01:05:40,767 --> 01:05:43,026 Ще ви дам малко време. 852 01:05:43,265 --> 01:05:44,948 Като семейство. 853 01:05:45,210 --> 01:05:48,319 благодаря ти за всичко 854 01:06:07,186 --> 01:06:09,156 Г-жо Фоксуърт, направете имаш ли момент? 855 01:06:09,175 --> 01:06:11,592 Какво има, Нела? Е има нещо нередно? 856 01:06:13,847 --> 01:06:15,715 Това е другата г-жа Фоксуърт. 857 01:06:15,740 --> 01:06:17,907 Виждам колко обичам нея си станал. 858 01:06:18,000 --> 01:06:22,827 да Хубаво е да имаш приятел, друг приятел. 859 01:06:24,524 --> 01:06:26,185 Тя се възстанови толкова красиво 860 01:06:26,210 --> 01:06:28,251 след раждането на Кристофър миналата година. 861 01:06:28,269 --> 01:06:29,343 да 862 01:06:29,437 --> 01:06:32,155 Това е естественото хода на нещата. 863 01:06:33,568 --> 01:06:35,827 Има ли нещо Мога ли да ви помогна с? 864 01:06:37,037 --> 01:06:40,577 Г-н Фоксуърт се радва красиви неща. 865 01:06:40,980 --> 01:06:42,600 къщи. 866 01:06:43,351 --> 01:06:45,045 Чл. 867 01:06:46,046 --> 01:06:47,128 жени. 868 01:06:48,956 --> 01:06:52,533 Както казах. The друга г-жа Фоксуърт, 869 01:06:52,552 --> 01:06:55,663 тя се върна при нея остаря толкова бързо. 870 01:06:56,798 --> 01:06:58,343 Внимавай за нея. 871 01:06:58,488 --> 01:06:59,799 ще го направя 872 01:07:17,922 --> 01:07:19,904 Тук е още по-лошо. 873 01:07:19,962 --> 01:07:22,295 Са Вирджиния Самърс винаги толкова горещо? 874 01:07:22,640 --> 01:07:24,951 Фоксуърт Хол е уникално позициониран 875 01:07:24,976 --> 01:07:28,402 като ад през лятото и ледена кутия през зимата. 876 01:07:28,421 --> 01:07:31,756 Още един негов забележителни подаръци за нас. 877 01:07:31,983 --> 01:07:34,317 Е, просто сложих Кристофър долу за дрямката си. 878 01:07:34,335 --> 01:07:36,502 Искате ли да отидете за плуване в езерото? 879 01:07:36,654 --> 01:07:38,482 Отиди и се разхлади за нас двамата. 880 01:07:38,506 --> 01:07:40,218 Бих искал да завърша тук. 881 01:07:40,615 --> 01:07:41,882 разбира се 882 01:08:18,471 --> 01:08:20,138 Влез, Нела. 883 01:08:23,552 --> 01:08:25,736 Добър вечер, г-жо Фоксуърт. 884 01:08:25,869 --> 01:08:29,537 Ще ти помагам до намираме заместник на Нела. 885 01:08:29,874 --> 01:08:31,960 какво говориш за? Къде е отишла? 886 01:08:33,469 --> 01:08:35,987 Защо г-н Фоксуърт я помоли да си тръгне. 887 01:08:36,026 --> 01:08:37,190 той ли 888 01:08:37,215 --> 01:08:39,139 И защо може да е направил това? 889 01:08:39,159 --> 01:08:41,384 Не мога да кажа, г-жо Фоксуърт. 890 01:08:41,402 --> 01:08:44,536 Интересно как си внезапно без думи 891 01:08:44,561 --> 01:08:46,991 когато обикновено идват толкова лесно за вас. 892 01:08:55,003 --> 01:08:56,003 Малкълм? 893 01:09:03,921 --> 01:09:05,925 Не! 894 01:09:05,964 --> 01:09:06,967 какво стана 895 01:09:06,992 --> 01:09:09,112 Каквото и да е, то е не е твоя грижа. 896 01:09:14,419 --> 01:09:15,776 Боже мой! 897 01:09:17,422 --> 01:09:20,347 Обадете се на лекар! Обадете се на лекар! 898 01:09:20,568 --> 01:09:23,661 Боже мой, любов моя. 899 01:09:23,686 --> 01:09:24,892 аз ще се обадя 900 01:09:26,526 --> 01:09:27,547 какво стана 901 01:09:27,572 --> 01:09:32,579 Любов моя, моля те събуди се нагоре. моля не ме оставяй 902 01:09:59,313 --> 01:10:02,556 Надяваме се, че ще имаме малко отговори за бедната жена 903 01:10:02,650 --> 01:10:04,220 след аутопсията. 904 01:10:09,231 --> 01:10:10,731 Работата е там, докторе. 905 01:10:10,750 --> 01:10:16,236 Е, госпожа Фоксуърт има вече премина през толкова много. 906 01:10:16,256 --> 01:10:19,498 Не мисля, че би могла се справят с идеята за аутопсия. 907 01:10:19,650 --> 01:10:23,296 Виждате ли, ще бъдете ли така любезен 908 01:10:23,321 --> 01:10:26,313 да не я прекарвам още повече травма? 909 01:10:26,824 --> 01:10:29,249 Сигурен съм, че г-н Фоксуърт и щях да намеря начин 910 01:10:29,269 --> 01:10:31,602 за да покажем нашата признателност до вашата болница. 911 01:10:31,754 --> 01:10:35,606 Чувам, че събират пари за ново появяваща се пациентска зона. 912 01:10:38,111 --> 01:10:39,111 Със сигурност. 913 01:10:41,499 --> 01:10:42,566 благодаря 914 01:10:42,591 --> 01:10:43,595 благодаря 915 01:10:44,588 --> 01:10:46,661 Лека нощ, г-жо Фоксуърт. 916 01:10:47,099 --> 01:10:48,376 лека нощ 917 01:10:57,862 --> 01:10:58,862 Оливия. 918 01:11:11,406 --> 01:11:15,727 Оливия: И така Foxworth Hall взе първата си жертва. 919 01:11:16,764 --> 01:11:21,709 Единственият въпрос беше, кой ще бъде следващият? 920 01:11:23,714 --> 01:11:28,993 След няколко месеца изглеждаше Алисия. 921 01:11:30,163 --> 01:11:33,572 Ако не пипаш храната ти долу 922 01:11:33,666 --> 01:11:36,667 Мислех, че може би ще го направиш помислете за закуска в леглото. 923 01:11:38,591 --> 01:11:41,874 Само още няколко дни за тишина, моля. 924 01:11:41,899 --> 01:11:45,306 Минаха повече от четири месеци тишина. 925 01:11:45,732 --> 01:11:48,361 Оливия. Съпругът ми е мъртъв. 926 01:11:48,573 --> 01:11:51,321 Но вашият син не е. 927 01:11:53,502 --> 01:11:54,852 Той има нужда от теб. 928 01:11:56,022 --> 01:11:57,580 ти не разбираш 929 01:11:57,598 --> 01:12:00,249 Не, нямам. 930 01:12:00,342 --> 01:12:02,360 И не мога, освен ако не ми кажеш. 931 01:12:02,385 --> 01:12:04,477 Помогнете ми да разбера. 932 01:12:06,181 --> 01:12:08,204 Трябва да знаете. 933 01:12:08,517 --> 01:12:10,751 Със сигурност сте го усетили. 934 01:12:13,539 --> 01:12:15,373 Трябва ли да го казвам? 935 01:12:22,123 --> 01:12:24,048 Малкълм ме нападна. 936 01:12:25,885 --> 01:12:30,203 Той влезе тук и той наложи се върху мен. 937 01:12:30,223 --> 01:12:34,299 Опитах се да се съпротивлявам но той нямаше да спре. 938 01:12:34,331 --> 01:12:37,165 Просто ми скъса нощницата когато Гарланд влезе. 939 01:12:39,399 --> 01:12:44,402 Гарланд замахна към Малкълм но той не беше равен на него. 940 01:12:44,574 --> 01:12:47,808 Но го закопча до стената и... 941 01:12:51,819 --> 01:12:53,577 го задържа там. 942 01:12:57,438 --> 01:12:59,363 Знаете какво се случи след това. 943 01:13:02,150 --> 01:13:04,073 съжалявам 944 01:13:04,424 --> 01:13:06,315 Наистина. 945 01:13:07,661 --> 01:13:09,923 Но вече свърши. 946 01:13:09,948 --> 01:13:12,425 Нека никога повече не говорим за това. 947 01:13:14,100 --> 01:13:15,620 Не е свършило. 948 01:13:16,705 --> 01:13:19,157 Посещенията на Малкълм, не спряха. 949 01:13:19,976 --> 01:13:22,774 След смъртта на Гарланд, Малкълм дойде ли при вас? 950 01:13:23,213 --> 01:13:26,009 Той ми каза, ако се съпротивлявам щеше да нарани Кристофър. 951 01:13:29,097 --> 01:13:31,876 И тогава той би стане различен. 952 01:13:32,860 --> 01:13:35,619 Преди да се наложи върху мен, 953 01:13:35,846 --> 01:13:38,530 Знам, че това звучи странно, но... 954 01:13:38,624 --> 01:13:40,944 Той щеше да вземе ти в стаята на майка му? 955 01:13:41,519 --> 01:13:43,039 да 956 01:13:50,544 --> 01:13:52,544 трябва да тръгваш 957 01:13:52,697 --> 01:13:53,697 какво? 958 01:13:56,548 --> 01:13:58,101 Ти си моя приятелка, Алисия 959 01:13:58,126 --> 01:14:01,344 и това ме боли кажи това... но върви. 960 01:14:01,875 --> 01:14:03,984 Вие имате свободата да напусне това място. 961 01:14:04,166 --> 01:14:08,186 Вземете сина си и вас наследство и да започнем отначало. 962 01:14:08,383 --> 01:14:13,915 Ти си млад и красива и богата. 963 01:14:14,982 --> 01:14:17,199 За вас не е късно. 964 01:14:22,320 --> 01:14:23,928 Но е твърде късно. 965 01:14:26,911 --> 01:14:28,594 бременна съм 966 01:14:32,593 --> 01:14:35,094 Негов е, Оливия. 967 01:14:36,240 --> 01:14:37,383 Това е негово. 968 01:15:42,656 --> 01:15:44,991 Оливия: Единственият мъж, който някога ме е обичал, веднъж ми каза 969 01:15:45,016 --> 01:15:47,485 че всичко, което аз нуждата е в сърцето ми. 970 01:15:48,846 --> 01:15:50,455 Това беше моят компас. 971 01:15:53,903 --> 01:15:57,905 В този момент най-накрая разбрах където ме сочеше. 972 01:15:57,930 --> 01:15:59,263 Имам нужда от нож. 973 01:16:08,511 --> 01:16:11,368 Оливия: Исках да му прережат гърлото. 974 01:16:24,335 --> 01:16:26,546 Оливия: Но оттогава това не беше опция, 975 01:16:26,864 --> 01:16:28,812 Имах друг план. 976 01:16:30,875 --> 01:16:32,655 Ще ядем това за вечеря. 977 01:16:34,208 --> 01:16:36,037 И имам нужда от кон. 978 01:16:37,060 --> 01:16:39,091 Не да убиваш, да яздиш. 979 01:16:59,228 --> 01:17:00,948 Г-жо Фоксуърт! 980 01:17:02,978 --> 01:17:04,495 добре ли си 981 01:17:04,573 --> 01:17:05,759 о 982 01:17:05,784 --> 01:17:06,957 да 983 01:17:06,982 --> 01:17:08,982 Не се притеснявай, не е мое. 984 01:17:09,001 --> 01:17:11,410 Нела, имам нужда от помощта ти. 985 01:17:11,435 --> 01:17:14,085 Нямам време точно сега да обясня всичко. 986 01:17:14,110 --> 01:17:18,354 Но с теб се отнесоха много зле и за това наистина съжалявам. 987 01:17:18,511 --> 01:17:21,855 Ще дойдеш ли във Фоксуърт Залата утре сутрин? 988 01:17:22,406 --> 01:17:23,566 Моля? 989 01:17:24,591 --> 01:17:25,591 да 990 01:17:25,667 --> 01:17:28,644 благодаря благодаря 991 01:17:43,536 --> 01:17:46,542 всичко е наред Тя си отиде. 992 01:17:47,678 --> 01:17:50,028 Защо никога не си разкажи й за мен? 993 01:17:50,267 --> 01:17:52,935 Е, не исках нарани я. Тя ми е приятелка. 994 01:17:52,953 --> 01:17:55,028 Тя не ти е приятелка, мамо. 995 01:17:55,047 --> 01:17:57,030 И няма да отидеш обратно на това място. 996 01:17:57,055 --> 01:17:59,105 Внимавай с устата, Силия. 997 01:18:03,630 --> 01:18:06,281 Г-жо Щайнер, това агнешкото беше съвършенство. 998 01:18:06,374 --> 01:18:08,283 Кажете на Кук, че има надмина себе си. 999 01:18:08,302 --> 01:18:10,043 Надявах се да ти хареса. 1000 01:18:10,062 --> 01:18:12,253 Оливия: Дадох му ценното му агне. 1001 01:18:12,683 --> 01:18:15,065 Преди да взема всичко останало. 1002 01:18:15,197 --> 01:18:17,823 Жалко, че Алисия не го направи присъединете се към нас тази вечер. 1003 01:18:19,103 --> 01:18:20,786 Тя каза ли защо? 1004 01:18:20,811 --> 01:18:24,308 Не мисля, че ще бъде се присъедини към нас за известно време. 1005 01:18:25,970 --> 01:18:28,620 траур. Това е процес. 1006 01:18:35,213 --> 01:18:36,264 добре... 1007 01:18:36,436 --> 01:18:38,624 Аз ще бъда в работа на библиотеката. 1008 01:18:38,649 --> 01:18:39,970 Бих предпочел да не да бъде обезпокоен. 1009 01:18:39,994 --> 01:18:41,143 разбираш ли 1010 01:18:41,168 --> 01:18:42,926 О, разбира се. 1011 01:18:50,306 --> 01:18:51,656 Малкълм: Оливия!!! 1012 01:19:15,702 --> 01:19:17,009 Обади ли се? 1013 01:19:17,963 --> 01:19:20,355 Какво по дяволите е бюрото ти прави тук? 1014 01:19:20,380 --> 01:19:22,472 Направих някои промени. 1015 01:19:26,030 --> 01:19:28,083 Това е моята къща... 1016 01:19:28,560 --> 01:19:31,283 и няма да търпя такава наглост. 1017 01:19:35,552 --> 01:19:37,369 какво си мислиш че правиш 1018 01:19:38,115 --> 01:19:40,040 Пия едно питие. 1019 01:19:42,043 --> 01:19:43,760 Но какво правиш? 1020 01:19:44,214 --> 01:19:46,565 И защо го правиш? 1021 01:19:47,354 --> 01:19:49,521 Да започнем от начало, а? 1022 01:19:51,640 --> 01:19:52,789 за какво става въпрос? 1023 01:19:52,814 --> 01:19:54,739 Става въпрос за това как ще продължим напред. 1024 01:19:54,892 --> 01:19:57,559 Ако продължим напред. 1025 01:19:57,578 --> 01:19:59,628 Моля, седнете. 1026 01:20:08,013 --> 01:20:09,680 Отлично. 1027 01:20:09,829 --> 01:20:11,103 сега... 1028 01:20:11,231 --> 01:20:12,873 Защо се ожени за мен? 1029 01:20:14,002 --> 01:20:15,633 О, не бъди смешен. 1030 01:20:15,658 --> 01:20:19,005 О, минахме нелепо отдавна. 1031 01:20:19,099 --> 01:20:22,719 Ако всичко, което искаш от жена, беше член на вашия персонал, който да злоупотребява, 1032 01:20:22,744 --> 01:20:25,354 можеше да избереш някой по-лесен за заглушаване. 1033 01:20:25,606 --> 01:20:27,596 И така, защо се омъжи за мен? 1034 01:20:30,167 --> 01:20:31,167 Добре. 1035 01:20:33,263 --> 01:20:35,938 Исках жена с разум да управлява къщата 1036 01:20:35,963 --> 01:20:38,213 и тяло за производство здраво потомство. 1037 01:20:38,544 --> 01:20:42,212 За съжаление моите наблюдения върху вашите талантите бяха само наполовина правилни. 1038 01:20:42,439 --> 01:20:48,697 Две деца, и двете момчета, и то слаби момчета. 1039 01:20:49,555 --> 01:20:51,221 Сега това ли е всичко? 1040 01:20:51,448 --> 01:20:52,448 не 1041 01:20:54,118 --> 01:20:56,385 Ще бъде тук след девет месеца. 1042 01:20:57,304 --> 01:20:58,304 извинете ме 1043 01:20:58,455 --> 01:20:59,721 Вашето дете. 1044 01:21:00,168 --> 01:21:03,080 Детето, което имате с твоята мащеха. 1045 01:21:06,480 --> 01:21:07,865 - Алисия? - Тя е бременна. 1046 01:21:07,889 --> 01:21:10,056 да честито 1047 01:21:10,075 --> 01:21:12,984 Ти си бащата и доведеният брат. 1048 01:21:13,137 --> 01:21:16,413 Всичко е малко объркващо, наистина. 1049 01:21:16,564 --> 01:21:17,973 Колко прекрасно. 1050 01:21:17,991 --> 01:21:19,713 Колко странно да го казваш. 1051 01:21:19,738 --> 01:21:21,290 Това е момиче. знам го 1052 01:21:21,315 --> 01:21:22,837 Всичко, което знаем, е копеле. 1053 01:21:22,862 --> 01:21:26,423 О, чакай, извинявам се. Това не е всичко, което знаем. 1054 01:21:26,574 --> 01:21:29,580 Знаем, че имате своя бащина кръв по ръцете ти. 1055 01:21:29,893 --> 01:21:31,319 Този разговор приключи. 1056 01:21:31,338 --> 01:21:34,580 О, Малкълм, този разговор едва започва. 1057 01:21:36,799 --> 01:21:40,117 Вашата мащеха е само в ранните етапи на нейната бременност. 1058 01:21:40,261 --> 01:21:43,166 Ще бъде невъзможно за поддържане на външен вид 1059 01:21:43,191 --> 01:21:44,666 като казвам детето е на Гарланд. 1060 01:21:44,685 --> 01:21:46,197 Изпращаме я за една година 1061 01:21:46,222 --> 01:21:48,699 и никой няма да може да каже как старо е детето, когато се върнат. 1062 01:21:48,723 --> 01:21:49,932 Бих. 1063 01:21:50,143 --> 01:21:51,924 Бих могъл да кажа. 1064 01:21:52,691 --> 01:21:53,691 Ти не би го направил. 1065 01:21:53,927 --> 01:21:56,094 Е, аз не бих кажи тази тайна 1066 01:21:56,127 --> 01:21:57,955 защото това би накарай ме да изглеждам зле. 1067 01:21:58,043 --> 01:22:01,228 Жена, която позволява на съпруга си да спи с мащехата си? 1068 01:22:01,356 --> 01:22:03,431 Ужасно, наистина. 1069 01:22:03,564 --> 01:22:05,650 Мислех, че знаеш аз по-добре от това. 1070 01:22:06,186 --> 01:22:09,931 Но бих казал на всички за това как Гарланд умря. 1071 01:22:10,711 --> 01:22:12,643 За това как си го убил. 1072 01:22:13,161 --> 01:22:14,362 ти лъжеш 1073 01:22:14,381 --> 01:22:16,865 Ти нападна неговия съпруга. Той те намери. 1074 01:22:16,883 --> 01:22:18,282 Държахте го до стената 1075 01:22:18,307 --> 01:22:19,770 докато не можеше дишайте по-дълго. 1076 01:22:19,794 --> 01:22:21,013 Той получи инфаркт. 1077 01:22:21,038 --> 01:22:23,211 Той получи инфаркт защото реших, че го направи 1078 01:22:23,236 --> 01:22:26,799 когато убедих добрия лекар да не се прави аутопсия. 1079 01:22:26,819 --> 01:22:28,079 Какво искаш?! 1080 01:22:28,104 --> 01:22:29,643 Искам да те унищожа. 1081 01:22:30,805 --> 01:22:34,869 Искам да ти разваля бизнеса, вашата репутация, вашето име. 1082 01:22:35,247 --> 01:22:37,339 Но не мога да направя това, нали? 1083 01:22:37,729 --> 01:22:40,454 Имам нещастника привилегия да споделя това име. 1084 01:22:40,479 --> 01:22:42,891 петно върху теб, е петно върху мен. 1085 01:22:43,229 --> 01:22:44,946 Трябва да си благодарен. 1086 01:22:48,255 --> 01:22:50,375 Куфарите на Алисия ще бъдат стегнати 1087 01:22:50,400 --> 01:22:54,160 и тя ще бъде изпратена за всички слуги да свидетелстват. 1088 01:22:54,179 --> 01:22:57,756 Щом падне нощта, Алисия ще се върне. 1089 01:22:57,841 --> 01:23:01,694 Ще я задържим тук уединение в източното крило 1090 01:23:01,728 --> 01:23:03,480 за продължителността от нейната бременност. 1091 01:23:03,505 --> 01:23:06,523 Слугите няма да бъдат разрешено навсякъде близо до нея. 1092 01:23:06,750 --> 01:23:08,898 И докато сме на субект на слугите, 1093 01:23:08,923 --> 01:23:10,562 Нела ще се върне. 1094 01:23:10,587 --> 01:23:11,876 защо 1095 01:23:12,256 --> 01:23:14,031 Защото я харесвам. 1096 01:23:16,017 --> 01:23:17,970 Отлично. Радвам се, че си съгласен. 1097 01:23:18,353 --> 01:23:22,330 В крайна сметка ще имам нужда от нейната помощ, когато съм с дете. 1098 01:23:23,858 --> 01:23:24,858 извинете ме 1099 01:23:26,027 --> 01:23:28,107 Мислех, че ще го направиш уловени досега. 1100 01:23:30,123 --> 01:23:34,700 Ще обявим на персонала щастлива новина, която очаквам. 1101 01:23:34,720 --> 01:23:38,113 Ще се преструвам на бременна както вкъщи, така и на обществени места. 1102 01:23:38,131 --> 01:23:39,984 Когато се роди детето на Алисия 1103 01:23:40,009 --> 01:23:42,406 ще го запазим и да го отгледаме като наш собствен. 1104 01:23:42,431 --> 01:23:44,173 Никой няма да бъде по-мъдър. 1105 01:23:44,711 --> 01:23:47,195 А Алисия? 1106 01:23:47,233 --> 01:23:49,325 Вашата мащеха ще бъдат изпратени 1107 01:23:49,626 --> 01:23:52,226 заедно с младия Кристофър и нейното наследство, 1108 01:23:52,251 --> 01:23:54,979 което ще удвоите веднага след раждането. 1109 01:23:55,004 --> 01:23:56,908 Как да... аз ли да кажа, че свърших?! 1110 01:23:57,725 --> 01:23:59,961 Няма да ви бъде разрешено в Източното крило 1111 01:23:59,986 --> 01:24:02,061 за времето на вашия затвор на мащеха. 1112 01:24:02,081 --> 01:24:04,259 Ако има новини, че нарушавате това правило привлича вниманието ми 1113 01:24:04,284 --> 01:24:05,364 споразумението е изключено. 1114 01:24:05,389 --> 01:24:07,061 Казвам на всички истината. 1115 01:24:07,594 --> 01:24:09,094 Ти не би го направил. 1116 01:24:09,119 --> 01:24:11,212 О, Малкълм, бих го направил. 1117 01:24:11,757 --> 01:24:14,332 Бих изгорил това място на земята. 1118 01:24:23,874 --> 01:24:24,970 Сега това ли е всичко? 1119 01:24:24,995 --> 01:24:26,400 Само още нещо. 1120 01:24:27,088 --> 01:24:30,774 Утре ще заложиш до тръстове за момчетата. 1121 01:24:30,925 --> 01:24:32,925 Два милиона долара. 1122 01:24:32,945 --> 01:24:34,306 всеки. 1123 01:24:34,671 --> 01:24:38,264 Тръстовете ще бъдат техни да правят с каквото си искат 1124 01:24:38,283 --> 01:24:43,027 така че те могат да бъдат свободни от вас и тази забравена от бога къща. 1125 01:24:46,313 --> 01:24:48,199 Този нрав! 1126 01:24:48,274 --> 01:24:50,857 Сега разбирам как трябва са карали майка ти 1127 01:24:50,882 --> 01:24:53,501 да избягам преди всички тези години. 1128 01:24:53,983 --> 01:24:54,983 Как смееш?! 1129 01:24:55,008 --> 01:24:57,294 Ти ме изнасили. как смееш 1130 01:25:03,518 --> 01:25:04,667 няма да го направя 1131 01:25:04,692 --> 01:25:06,359 О, но ще го направиш. 1132 01:25:07,541 --> 01:25:09,342 разбираш ли 1133 01:25:12,965 --> 01:25:14,475 Това не е достатъчно. 1134 01:25:14,895 --> 01:25:16,495 разбирате ли?! 1135 01:25:16,520 --> 01:25:17,520 Аз го правя! 1136 01:25:50,456 --> 01:25:53,698 Оливия: Не мога да кажа моята история през живота ми. 1137 01:25:53,796 --> 01:25:56,809 Но сега в смъртта, в моето завещание, 1138 01:25:56,834 --> 01:25:59,955 Най-накрая съм свободен да правя каквото реша. 1139 01:26:01,005 --> 01:26:07,697 И така, това е моята история похот, убийство, любов и измама. 1140 01:26:08,426 --> 01:26:11,503 Съдете, ако можете но винаги помнете. 1141 01:26:11,528 --> 01:26:14,173 Бог може да освети своята светлина но може да не го видите 1142 01:26:14,198 --> 01:26:18,351 ако дяволът надвисне отгоре, хвърля сянката си върху теб. 1143 01:26:20,702 --> 01:26:26,038 Дяволът или Фоксуърт Хол. 1144 01:26:26,058 --> 01:26:27,685 Моята история щеше ли да приключи тук 1145 01:26:27,709 --> 01:26:30,952 Вярвам, че можех намерих щастието. 1146 01:26:30,971 --> 01:26:33,304 Но това не свърши до тук. 1147 01:26:33,398 --> 01:26:38,293 Всъщност беше само само началото. 1148 01:26:38,311 --> 01:26:43,982 В крайна сметка, най-добрият вид на отмъщението отнема време.