1 00:03:46,700 --> 00:03:50,795 - ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ - هیچ. 2 00:04:15,700 --> 00:04:18,500 هێی مایک، تۆ پەلە دەکەیت؟ 3 00:04:21,700 --> 00:04:24,199 ♪ ڕۆژەکەت لەبیر نییە...؟ ♪ 4 00:04:24,200 --> 00:04:26,100 چییان لەگەڵدایە؟ 5 00:04:27,800 --> 00:04:30,135 ڕەنگە تەنها ماندوو بوون. 6 00:04:33,900 --> 00:04:38,400 ♪ زۆر تەنیا بووم تەنها دوعای بۆ کردیت 7 00:04:40,000 --> 00:04:42,100 ♪ خۆشەویستی من... ♪ 8 00:04:42,900 --> 00:04:45,699 ببورن کوڕان، چێشتخانەکە داخراوە. 9 00:04:45,700 --> 00:04:48,490 ♪ بۆچی بەردەوام بم لە خۆشویستنت 10 00:04:49,400 --> 00:04:52,705 ♪ کاتێک دەزانم کە تۆ ڕاست نیت؟ 11 00:04:55,400 --> 00:04:58,800 ♪ وە بۆچی ناوت بانگ بکەم؟ 12 00:04:59,400 --> 00:05:01,893 ♪ کاتێک تۆ تاوانبار دەبیت... ♪ 13 00:05:02,000 --> 00:05:04,299 ئێمە پابەندین بە چیرۆکەکەوە. 14 00:05:04,300 --> 00:05:08,300 هەرچەندە زبر بێت، تێگەیشتووی؟ 15 00:05:10,300 --> 00:05:12,300 هەرچیەک بێت. 16 00:05:18,200 --> 00:05:20,200 گرێگ؟ 17 00:05:27,200 --> 00:05:33,235 بڕۆ پێشەوە مایک، ئەو پەیوەندییە تەلەفۆنییە بکە. هەموومان لەگەڵ ئێوەین. بەردەوام بە. 18 00:05:34,300 --> 00:05:36,300 ڕاستە کاکە. 19 00:05:36,600 --> 00:05:39,300 ڕاستە بڕۆ. 20 00:05:57,000 --> 00:06:02,084 کارکردنی کوڕەکانت جۆرێک لە درەنگانی ئەمشەو، تۆ بوویت مایک؟ 21 00:06:32,100 --> 00:06:34,899 ئەمە سەرجەنت ڕینۆڵدزە لە لێکۆڵینەوەکانی تاوانەوە 22 00:06:34,900 --> 00:06:40,951 پەیوەندی بە لیوا فرانک واتەرزەوە دەکات. تۆ لەوێیت نەقیب؟ بەسەر. 23 00:06:51,300 --> 00:06:55,399 - نەقیب، تۆ من دەخوێنیتەوە؟ بەسەر. - من لێرەم، ڕائید. 24 00:06:55,400 --> 00:06:58,699 من لەگەڵ شێریف دەیڤس پشکنینم کردووە. دەڵێت هەموو وردەکارییەکانتان پێدەدەم 25 00:06:58,700 --> 00:07:01,599 کاتێک دەگەیتە سنۆفلەیک. بەسەر. 26 00:07:01,600 --> 00:07:03,900 کێشەی ئەو چییە؟ 27 00:07:04,200 --> 00:07:08,399 ڕاشکاوانە، دەنگێکە وەک ئەوە وایە کە ئەو لە سەر سەری لەسەر ئەم یەکە. بەسەر. 28 00:07:08,400 --> 00:07:10,400 گوێم لێتە. 29 00:07:14,700 --> 00:07:18,999 لێکۆڵینەوەی پۆلیس. هیچ شتێک نییە بۆ ئەوەی بیبینیت یان بیبیستن، بۆیە تەنها... 30 00:07:19,000 --> 00:07:22,299 هەمووان تەنها بچنە ماڵەوە، ئێستا. هیچ شتێک نییە بۆ بینین. 31 00:07:22,300 --> 00:07:28,354 سواری ئۆتۆمبێلەکانتان بن، منداڵەکانتان ببەن، خێزانەکانتان ببەن، بچنە ماڵەوە. 32 00:07:33,800 --> 00:07:36,200 لیوا واتەرز؟ 33 00:07:36,500 --> 00:07:39,099 - من فرانک واتەرزم. - شێریف بلەیک دەیڤس. 34 00:07:39,100 --> 00:07:42,199 زۆر شت لەبارەی تۆوە دەزانم، بەڵێ کاکە، لە کاغەزەکانەوە. 35 00:07:42,200 --> 00:07:46,399 دڵنیابە بیکە. دەربارەی ئەوەی تۆ هیچت نییە حاڵەتە چارەسەرنەکراوەکان لێرە یان لە مۆنتانای ئەمریکا. 36 00:07:46,400 --> 00:07:49,499 جگە لە ئەفسانە هیچی تر. بەڵام یەکێکی نەفرەتی ورد. 37 00:07:49,500 --> 00:07:52,499 ئێستا، بۆچی بێدەنگی ڕادیۆ لەسەر هێنانی من بۆ ئێرە، شەریف؟ 38 00:07:52,500 --> 00:07:56,199 باشە ئێمە جۆرێکی تایبەتمان دەستکەوت دۆخی لێرەدا، فرانک. 39 00:07:56,200 --> 00:07:59,199 کوڕێکی ونبوو لەسەر دەستمان. تراڤیس واڵتۆن. 40 00:07:59,200 --> 00:08:02,999 نزیکەی کاتژمێرێک لەمەوبەر جێگرێکم ڕاپۆرتێکی ونبووەکانی وەرگرت 41 00:08:03,000 --> 00:08:06,399 لە کابرایەکەوە بە ناوی ڕۆجەرز. مایک ڕۆجەرز. 42 00:08:06,400 --> 00:08:09,599 من دەمێکە ئەوم ناسیوە. ئەو کابرایەکی باشە، کابرایەکی ڕاستگۆیە. 43 00:08:09,600 --> 00:08:11,799 ئەو تیمێکی بەڕێوەبردووە بەرەو سەرەوەی ڕیمی مۆگۆلۆن 44 00:08:11,800 --> 00:08:14,099 لە نزیک بەهاری تورکیا بۆ ماوەی نزیکەی مانگێک. 45 00:08:14,100 --> 00:08:17,299 بەڵێ، گرێبەستێکی حکومییان هەبوو بۆ پاککردنەوەی فڵچەکە. 46 00:08:17,300 --> 00:08:19,200 دێنیس! 47 00:08:19,500 --> 00:08:21,499 دەمەوێت چاوت بە جێگرەکەم بکەوێت. 48 00:08:21,500 --> 00:08:24,699 دێنیس، تەوقە بکە لەگەڵ لیوا واتەرز. جێگری کلەی. 49 00:08:24,700 --> 00:08:26,699 - سڵاو، دێنیس. - شەرەفە نەقیب. 50 00:08:26,700 --> 00:08:29,299 من لەبارەی ئەو کوشتنە وێتباکەم خوێندەوە تۆ مامەڵەت کرد بە ڕێگای نۆگالێس. 51 00:08:29,300 --> 00:08:34,999 دێنیس، دەتوانی پێمان بڵێیت کێی تر جگە لە مایک ڕۆجەرز لەو باندەیە؟ 52 00:08:35,000 --> 00:08:38,999 بەڵێ. ئێمە دەیڤید ویتلۆکی تەمەن ٢٦ ساڵمان دەستکەوت. کوڕێکی ناوخۆیی، چالاکە لە کڵێسادا. 53 00:08:39,000 --> 00:08:42,299 گرێگ هایس، تەمەن ١٧ ساڵ. منداڵێکی ئامادەیی خەڵکی وینسلۆ. 54 00:08:42,300 --> 00:08:46,299 ئەم یەکەیان زۆر لەرزۆک بووە. ڕۆبێرت کۆگدیل تەمەن ٢٠ ساڵ، خەڵکی شاری دورانگۆ. 55 00:08:46,300 --> 00:08:49,799 تەنها هەفتەیەک لەمەوبەر پەیوەندی بە تیمی فڕۆکەوانییەوە کردووە. ئالان دالیس، تەمەن ٢٥ ساڵ. 56 00:08:49,800 --> 00:08:52,099 دریفتەرێک، لەسەر تیمی فڕۆکەوانی کەمێک زیاتر لە دوو هەفتە. 57 00:08:52,100 --> 00:08:55,899 - سێوی خراپ، ئەگەر لێم بپرسن. - بەڵێ. دۆزەخی لە چاویدا گرتووە. 58 00:08:55,900 --> 00:08:57,800 دڵنیابە دەیکات. 59 00:08:58,300 --> 00:09:01,200 فرانک، پێموایە کە... 60 00:09:02,400 --> 00:09:05,300 پێم وایە کە ڕەنگە... 61 00:09:05,700 --> 00:09:09,099 ڕەنگە باشترە ئەمە ببیستن لە دەمی ئەسپەوە. 62 00:09:09,100 --> 00:09:10,999 بەرەو ئەسپەکە بمبە. 63 00:09:11,000 --> 00:09:13,699 - دێنیس، ئەم خەڵکە لێرە دەربهێنە. - وەرە خەڵکینە. 64 00:09:13,700 --> 00:09:16,100 هەندێک شوێنیان پێ بدە. 65 00:09:16,400 --> 00:09:19,506 چێشتخانەکە بۆ شەوەکە داخراوە. 66 00:09:23,600 --> 00:09:27,299 - ئێستا، چی بە جەهەنەم ئەو شتە بۆ؟ - بێزارت دەکات؟ 67 00:09:27,300 --> 00:09:31,199 - بەڵێ بێزارم دەکات. - من هیچ لێکدانەوەیەکی هەڵەم ناوێت. 68 00:09:31,200 --> 00:09:33,799 بەم شێوەیە تۆمارێکی ڕوون هەیە لە هەموو ئەو شتانەی کە پێمان دەڵێیت. 69 00:09:33,800 --> 00:09:39,099 باشە، پێشتر پێمان وتبوو کە بارنی فایف لە جێگرێک هەموو شتێک کە دەزانین. 70 00:09:39,100 --> 00:09:40,999 پێت دەڵێم فرانک، 71 00:09:41,000 --> 00:09:42,599 کلەی هەموو شتێکی نووسی. 72 00:09:42,600 --> 00:09:44,900 ئێمە تۆمارکەرەکە بەکاردەهێنین. 73 00:09:46,600 --> 00:09:52,635 پیاوێک کە هیچ شتێکی نییە بیشارێتەوە پیاوێکە هیچ شتێکی خەمی نییە. 74 00:09:53,900 --> 00:09:57,164 - تۆ سەرکردەی، وایە؟ - بەڵێ. 75 00:09:57,300 --> 00:09:59,499 بەڵێ، ئەو سەرکردەی چاونەترسی ئێمەیە. 76 00:09:59,500 --> 00:10:02,699 ڕەنگە منیش دەبێ وا بم لەبری ئەوە قسەت لەگەڵ دەکات. 77 00:10:02,700 --> 00:10:08,419 ئای، نەخێر. نەخێر کاکە. ئەو سەرۆکە. گومانی تێدا نییە. 78 00:10:13,100 --> 00:10:15,672 باسی تراڤیس واڵتۆنم بۆ بکە. 79 00:10:15,700 --> 00:10:18,099 - سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە؟ - دەربارەی تراڤیس. 80 00:10:18,100 --> 00:10:20,950 سەرەتا پێم بڵێن ئەو کێیە. 81 00:10:22,500 --> 00:10:24,400 ئەو... 82 00:10:26,800 --> 00:10:28,898 ئەو باشترین هاوڕێم بوو. 83 00:10:48,100 --> 00:10:51,563 لە خەو هەڵسە باوکە، لە خەو هەڵسە. لە خەو هەڵسە باوکە. 84 00:10:51,700 --> 00:10:55,499 ئەوە ئەهریمەنە چەقۆکێشەکەیە! ئەوە ئەهریمەنە چەقۆکێشەکەیە. 85 00:10:55,500 --> 00:10:58,299 ئۆو، تۆ چی دەکەیت؟ باوکم تەنها ئەژنۆی درزی. 86 00:10:58,300 --> 00:11:00,714 چۆنی؟ بەیانی باش. 87 00:11:00,900 --> 00:11:03,599 - بەیانی باش. چی دەکەیت؟ - نانی بەیانی ئامادەیە! 88 00:11:03,600 --> 00:11:05,999 - لە خەو هەڵسان. - کێ پێی وتوویت بەخەبەرم بێنە؟ 89 00:11:06,000 --> 00:11:07,599 - دایکم کرد! - دایکم کرد! 90 00:11:07,600 --> 00:11:09,099 بۆچی پێی وتیت لە خەو هەڵسم؟ 91 00:11:09,100 --> 00:11:12,958 چونکە ئەو منی دەوێت بۆ ئەوەی جارێکی تر چەقۆت لێ بدات؟ 92 00:11:28,200 --> 00:11:32,573 تراڤیس، تۆ کوڕی کۆیلە، لەو پاسکیلە دابەزە! 93 00:11:38,700 --> 00:11:40,899 کەتی، تۆ چی دەکەیت؟ 94 00:11:40,900 --> 00:11:42,600 هیچ دایە. 95 00:11:42,900 --> 00:11:47,074 هێی، ئەو شتە بەدەست بهێنە لە دەرەوەی شەقامەکە، تراڤیس! 96 00:12:00,900 --> 00:12:06,717 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. هاتنە ژوورەوە.. لەوێ دەڕۆیت. تۆ کەرەت دەوێت لەسەر ئەوە؟ 97 00:12:08,000 --> 00:12:10,699 - ئایا دەتوانم هەندێک تۆستی فەرەنسی بخۆم؟ - دڵنیا. 98 00:12:10,700 --> 00:12:12,800 دەتوانم هەندێکیانم هەبێت؟ 99 00:12:13,000 --> 00:12:15,499 من هەندێکم بۆ تۆ دەستکەوتووە هەر لێرە. 100 00:12:15,500 --> 00:12:17,999 نەخێر، دەبێت بچم. دەبێت بارهەڵگرەکە کار پێبکەم. 101 00:12:18,000 --> 00:12:22,799 چرکەیەک چاوەڕێ بکە. با قسەت لەگەڵ بکەم بۆ یەک چرکە تکایە. 102 00:12:22,800 --> 00:12:25,699 چی...؟ بانکەکە بڕیارە ئەمڕۆ جارێکی تر پەیوەندی بکەنەوە. 103 00:12:25,700 --> 00:12:28,199 - بۆیە؟ - کەواتە، چییان پێ بڵێم؟ 104 00:12:28,200 --> 00:12:30,199 ئایا دەبێت باسی ئەوە بکەین لە ئێستادا؟ 105 00:12:30,200 --> 00:12:36,532 نەخێر دەزانی چی؟ دەتوانین چاوەڕێ بین تا لە ماڵەکەمان فڕێمان دەدەنە دەرەوە. 106 00:12:58,200 --> 00:13:00,400 هێی مایک! 107 00:13:09,100 --> 00:13:11,000 بەیانی. 108 00:13:13,100 --> 00:13:15,000 کێشەکە چییە؟ 109 00:13:15,800 --> 00:13:17,900 جارێکی تر تۆ و کەتی؟ 110 00:13:19,200 --> 00:13:21,693 هێی مایک، دۆناتسێکت دەوێت؟ 111 00:13:23,200 --> 00:13:25,200 وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت. 112 00:13:38,900 --> 00:13:42,699 لەبارەی کاتەوە هی تۆمان دەستکەوت گەڕانەوە بۆ سەر ڕێگا، پێت وانییە؟ 113 00:13:42,700 --> 00:13:46,599 مەگەر هەندێک پلانی نهێنیت دەستکەوتبێت بۆ ئەوەی ژەنگ بکات و بیفرۆشێت بۆ خراپە. 114 00:13:46,600 --> 00:13:50,300 ئەمشەو دەست پێدەکەین. ڕای ئێوە چییە؟ 115 00:13:55,600 --> 00:13:58,093 دەبێت شتێکت پیشان بدەم. 116 00:13:58,400 --> 00:14:02,100 - ئەمە چییە؟ - ئەمە داهاتووی ئێمەیە. 117 00:14:02,500 --> 00:14:03,800 ئێم تی مۆتۆرز. 118 00:14:04,200 --> 00:14:06,499 خزمەتکردنی هەموو ناوچەی ناڤاجۆ. 119 00:14:06,500 --> 00:14:09,199 هارلی، نۆرتۆن، یاماها، تۆ ناوی لێ بنێیت. 120 00:14:09,200 --> 00:14:11,799 ئێمەش وەکو کوڕەکان ڕیکلام دەکەین لە فۆنیکس. 121 00:14:11,800 --> 00:14:14,899 "ئێم تی مۆتۆرز. نرخەکانمان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن، پێشانگاکەمان 122 00:14:14,900 --> 00:14:17,500 "نزیکەی هەمیشە بەتاڵە." " 123 00:14:17,900 --> 00:14:22,200 بەدەستی بهێنە؟ بەتاڵ. M-T... مۆتۆرز. 124 00:14:22,600 --> 00:14:25,500 بەتاڵ. ڕای ئێوە چییە؟ 125 00:14:29,100 --> 00:14:33,199 پێم وایە باشترە تەنها تەرکیز بکەین لەسەر تەواوکردنی گرێبەستەکە. 126 00:14:33,200 --> 00:14:35,899 خزمەتگوزاری دارستان وادەکە درێژ ناکاتەوە. 127 00:14:35,900 --> 00:14:39,284 مایک، خەمت نەبێت. ئەمە گرێبەستەکەیە. 128 00:14:39,500 --> 00:14:42,399 سەیرکە تراڤیس، گرێبەستی خانووبەرەکەم لە خەتدایە. 129 00:14:42,400 --> 00:14:45,784 دەبێت نیگەران بم. هیچ بژاردەیەکم دەست نەکەوت کاکە. 130 00:14:49,400 --> 00:14:52,370 ئێمە ئەنجامی دەدەین یان نایکەین. 131 00:14:54,500 --> 00:14:56,500 هێی بۆ کوێ دەچیت؟ 132 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 خۆشەویستی چاوەڕێم دەکات. 133 00:15:01,400 --> 00:15:03,800 سەیرکە، ئەوە پوورە تراڤیسە. 134 00:15:04,000 --> 00:15:07,399 - سڵاو، پوورە تراڤیس. - خواوەند. تراڤیس، ناتوانی دەرگاکە بەکاربهێنیت؟ 135 00:15:07,400 --> 00:15:08,900 - نەخێر. - بڕۆ... 136 00:15:29,500 --> 00:15:32,100 - بەیانی. - بەیانی باش. 137 00:15:34,800 --> 00:15:36,800 نانی بەیانی لە جێگادا. 138 00:15:38,700 --> 00:15:40,300 سوپاس. 139 00:15:48,100 --> 00:15:52,299 دانا با هاوسەرگیری بکەین. ئیتر ناتوانم چاوەڕێ بکەم. 140 00:15:52,300 --> 00:15:55,299 - تراڤیس. - وەڵام مەدەرەوە. وەڵام مەدەرەوە. تەنها... 141 00:15:55,300 --> 00:15:57,300 تەنها بیر لەوە بکەرەوە. 142 00:15:58,600 --> 00:16:02,600 - باشە. 143 00:16:03,000 --> 00:16:08,005 تکایە دەتوانین دەست پێ بکەین؟ پێش ئەوەی بە سەختی نەخۆش ببم. 144 00:16:09,000 --> 00:16:11,600 - دواتر دەتبینمەوە. - باشە. 145 00:16:29,600 --> 00:16:32,400 146 00:16:46,100 --> 00:16:48,138 چۆنیت هاوڕێیان؟ 147 00:16:49,600 --> 00:16:51,499 - بەیانی باش. - سڵاو هاوڕێیان. 148 00:16:51,500 --> 00:16:56,000 ♪ کوێر بوو بە خۆشەویستی... ♪ 149 00:17:00,000 --> 00:17:03,199 بۆبی، هەموو ڕۆژێک پێت دەڵێم دایبەزێنە یان بیکوژێنەرەوە. 150 00:17:03,200 --> 00:17:05,699 جارێکی تر پێت ناڵێم. 151 00:17:05,700 --> 00:17:08,099 پێویستە گوێبگریت بۆ هەندێک بلوز، کاکە. 152 00:17:08,100 --> 00:17:09,999 ئێوە هەر دۆناتسێکتان دەستکەوتووە لەوێ سەرەوە؟ 153 00:17:10,000 --> 00:17:12,199 باشە، ئێمە کردمان، دالاس، بەڵام هەموویانمان خوارد. 154 00:17:12,200 --> 00:17:13,799 هێی گوێ لەم قسەیە بگرە کابرا: 155 00:17:13,800 --> 00:17:17,099 "خانم لە بۆرنێۆ منداڵی دەبێت." بۆ پاشماوەیەکی 13 کەسی." 156 00:17:17,100 --> 00:17:18,900 - زبڵ؟ - بەڵێ. 157 00:17:19,200 --> 00:17:20,899 - قسەی بێمانا. - مەبەستت چیە؟ 158 00:17:20,900 --> 00:17:23,295 ڕاست لێرەدایە. بیخوێنەرەوە. 159 00:17:23,400 --> 00:17:25,099 لە ڕێگام دەربچن. 160 00:17:25,100 --> 00:17:30,421 - هێی، وازی لێ بێنە. - بێدەنگ بە، بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە. 161 00:17:31,500 --> 00:17:34,299 چی ئەگەر بیکەم بە کاروباری خۆم؟ 162 00:17:34,300 --> 00:17:36,599 ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت هاوڕێ؟ دەتەوێت بیکەیتە کارەکەت؟ 163 00:17:36,600 --> 00:17:40,199 - ئێوەی کچان دەتوانن واز لە شەڕ بێنن؟ - بۆ بێدەنگ نابیت دەیڤد؟ 164 00:17:40,200 --> 00:17:41,999 - سڵاو! بیکوژە کاکە. - تۆ لێی دەدەیت. 165 00:17:42,000 --> 00:17:45,399 - نەخێر، تۆ دەیکوژیتەوە دالیس، ئێستا. - نەخێر تۆ لێی دەدەیت. 166 00:17:45,400 --> 00:17:47,899 وەرە کاکە. ئەمە گۆرانییەکی باشە. 167 00:17:47,900 --> 00:17:50,299 ڕەتی بکەرەوە بۆبی. مەبەستم ئەوەیە. 168 00:18:22,400 --> 00:18:25,566 باشە کوڕان. با دەست بە جوڵە بکەین. 169 00:18:30,300 --> 00:18:34,199 باشە، گوێ بگرە. ڕۆژێکی درێژ دەبێت. 170 00:18:34,200 --> 00:18:37,499 دەیڤد و دالیس، ئێوە بە یەکەوە دەگۆڕدرێن لەسەر ئامێری بڕینی گەورە بۆ ئەوەی داهاتە باییەکان بپچڕێنێت. 171 00:18:37,500 --> 00:18:39,199 - بۆبی و گرێگ لە پاککردنەوەدان. - ڕاست. 172 00:18:39,200 --> 00:18:42,399 با هەوڵ بدەین لای ڕۆژهەڵات بەدەست بهێنین لە شاخی سنەوبەر پێش خۆرئاوابوون. 173 00:18:42,400 --> 00:18:45,705 باشە؟ ئاوەکە بەدەست بهێنە. با بچین. 174 00:18:50,500 --> 00:18:53,012 ڕۆژێکی تر، دۆلارێکی تر. 175 00:19:07,700 --> 00:19:09,600 لە خوارەوەی گردەکە! 176 00:19:31,400 --> 00:19:33,300 باری فراوان ئێستا. 177 00:19:44,200 --> 00:19:46,300 دار. 178 00:19:55,700 --> 00:19:57,300 باشە، نانی نیوەڕۆ! 179 00:20:01,400 --> 00:20:03,400 زۆر گەشاوە نییە! 180 00:20:05,000 --> 00:20:06,900 ناتوانم گوێم لێ بێت. 181 00:20:11,200 --> 00:20:14,979 هێی، بیکوژە دالیس! وتم نیوەڕۆ! 182 00:20:17,600 --> 00:20:19,200 دالیس! 183 00:20:31,800 --> 00:20:34,906 ♪ ئاوی ڕەشی کۆن، بەردەوام بە لەسەر ڕۆڵین' 184 00:20:35,300 --> 00:20:37,999 ♪ مانگی میسیسیپی ئایا بەردەوام نابیت لە درەوشانەوە لەسەر من؟ 185 00:20:38,000 --> 00:20:41,106 ♪ ئاوی ڕەشی کۆن، بەردەوام بە لەسەر ڕۆڵین' 186 00:20:41,200 --> 00:20:43,999 ♪ مانگی میسیسیپی ئایا بەردەوام نابیت لە درەوشانەوە لەسەر من؟ 187 00:20:44,000 --> 00:20:46,699 ♪ ئاوی ڕەشی کۆن، بەردەوام بە لەسەر ڕۆڵین' 188 00:20:46,700 --> 00:20:50,999 ♪ مانگی میسیسیپی ئایا بەردەوام نابیت لە درەوشانەوە لەسەر من؟ 189 00:20:51,000 --> 00:20:56,600 ♪ بەڵێ، بەردەوام بە لە shinin' ڕووناکی خۆت هەموو شتێک دروست دەکات 190 00:20:57,100 --> 00:21:01,372 ♪ مامە جوان هەموو شتێک باش دەکەم ♪ 191 00:21:03,400 --> 00:21:05,500 - هێی. - هێی، گوڵەبەڕۆژە. 192 00:21:05,900 --> 00:21:09,499 چی دەڵێی ئێمە کەمێک ماسی گرتن دەکەین کاتێک گرێبەستەکە تەواو بوو؟ 193 00:21:09,500 --> 00:21:11,199 کاتێک ئەم گرێبەستە تەواو بوو، ها؟ 194 00:21:11,200 --> 00:21:13,799 وەرە ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پێویستمانە. یەکێک لە گەشتەکانی کەمپەکەمان. 195 00:21:13,800 --> 00:21:17,617 هەندێک ڕاوکردن، هەندێک ماسیگرتن، ڕاوەدوونانی ورچەکان. 196 00:21:18,100 --> 00:21:21,499 ئای بەڵێ، لەبیرمە. تۆ ئەو ورچەت بەسەر ئەو دارەدا ڕاکرد. 197 00:21:21,500 --> 00:21:24,666 تەنها هەوڵم دەدا هاوڕێیەتی دروست بکەم. 198 00:21:25,300 --> 00:21:27,999 کەواتە چۆن ناتوانیت هاوڕێیەتی لەگەڵ دالیس بکەیت؟ 199 00:21:28,000 --> 00:21:30,499 تەنها ئیرەیی دەبات من دەتوانم شتێک بکەم کە ئەو ناتوانێت. 200 00:21:30,500 --> 00:21:34,437 - ئای بەڵێ؟ ئەوە چییە؟ - خوێندنەوە و نووسین. 201 00:21:34,700 --> 00:21:38,699 کەواتە، تۆ چی دەڵێی کاکە؟ کەمێک R و R، و پاشان MT Motors. 202 00:21:38,700 --> 00:21:42,699 تۆ پێت وایە من ڕێگە دەدەم فلیکێک وەک تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ خوشکە بچووکەکەم بکەیت؟ 203 00:21:42,700 --> 00:21:45,499 پەرداخێک لە سنۆفلەیکەوە. چەندە شیعرییە. من ئەوەم بەدڵە. 204 00:21:45,500 --> 00:21:47,599 بەڵێ ئەوە تەنها خاڵی منە. 205 00:21:47,600 --> 00:21:49,322 مەبەستت چییە؟ 206 00:21:49,400 --> 00:21:54,307 تۆ خەونبینیت. وە تۆ ئامادە نیت بۆ هاوسەرگیری. 207 00:21:54,900 --> 00:21:57,199 نەک ئەگەر من ببمە تۆ... 208 00:21:57,200 --> 00:21:58,700 ...مایک. 209 00:22:05,300 --> 00:22:07,400 چووینەوە سەر کارەکەمان، 210 00:22:07,700 --> 00:22:10,299 و نزیکەی خەوتن تەواو بووین. 211 00:22:10,300 --> 00:22:14,899 کاری ڕۆژەکە تەواو بوو و پێنجتان شوێنی کارەکەیان بەجێهێشت. 212 00:22:14,900 --> 00:22:17,295 شەش. شەش کەس بووین. 213 00:22:18,500 --> 00:22:22,456 - تراڤیس واڵتۆن لەگەڵت ڕۆشت؟ - بێگومان. 214 00:22:22,600 --> 00:22:24,999 باقی ئێوەی کوڕان لەگەڵ ئەوەدا بڕۆن؟ 215 00:22:25,000 --> 00:22:26,900 بەڵێ. 216 00:22:29,300 --> 00:22:31,714 چۆنە کاک دالیس؟ 217 00:22:32,900 --> 00:22:35,300 تۆش لەگەڵ ئەوەدا دەڕۆیت؟ 218 00:22:35,700 --> 00:22:38,199 ئای بەڵێ منیش لەگەڵ ئەوەدا دەڕۆم. 219 00:22:38,200 --> 00:22:40,499 دەنگت زۆر دڵنیا نییە. 220 00:22:40,500 --> 00:22:42,400 باشە من دڵنیام. 221 00:22:45,200 --> 00:22:49,099 - بۆ تۆ چییە؟ - ئای، تەنها وا دیارە کە تۆ هەتبوو 222 00:22:49,100 --> 00:22:51,499 گەورەترین تەقەمەنی بۆ وردکردن لەگەڵ تراڤیس. 223 00:22:51,500 --> 00:22:54,999 ئەو هەموو شتە چی بوو بەو زنجیر مۆرە؟ 224 00:22:55,000 --> 00:22:57,553 تەنها هەندێک خۆشیم بەسەر دەبرد. 225 00:22:58,900 --> 00:23:00,300 ئەوە تەنها شتێکە. 226 00:23:00,600 --> 00:23:03,311 تۆ لەسەر ئەوە من دەستگیر دەکەیت؟ 227 00:23:08,500 --> 00:23:10,993 دەستت چی بەسەر هات؟ 228 00:23:14,900 --> 00:23:19,199 - ئەمڕۆ زووتر بە خۆمم کرد. - تەنها کەمێک خۆشی بەسەر دەبەیت؟ 229 00:23:19,200 --> 00:23:22,299 بەڵێ، ئەوە ڕاستە، تەنها کەمێک خۆشیم بەسەر دەبرد. 230 00:23:22,300 --> 00:23:24,599 دەبێ زیاتر وریا بیت کوڕم. 231 00:23:24,600 --> 00:23:29,500 بەڵێ باشە من هەموو هەوڵێک دەدەم باوکە. 232 00:23:30,000 --> 00:23:33,100 گرەو دەکەم کە تۆ دەیکەیت. 233 00:23:33,400 --> 00:23:37,899 بۆچی ئێوە نایکەن هاوڕێیان بە لیوا واتەرز بڵێ چیت بینی؟ 234 00:23:37,900 --> 00:23:40,374 یان ئەوەی پێت وایە بینیوتە. 235 00:23:40,700 --> 00:23:42,599 ئەوە دالیس بوو کە یەکەمجار بینی. 236 00:23:42,600 --> 00:23:44,200 ئەی چی؟ 237 00:23:44,600 --> 00:23:48,100 باسی ئەوەمان بۆ بکە. چیت بینی؟ 238 00:23:48,500 --> 00:23:50,598 چۆن بوو؟ 239 00:23:55,000 --> 00:23:56,900 وا دیار بوو... 240 00:23:59,800 --> 00:24:02,300 وەک ئاگرێک. 241 00:24:06,200 --> 00:24:09,700 ♪ نابم بە میوانی شەرەف 242 00:24:10,000 --> 00:24:12,433 ♪ لە ئاهەنگەکەی ئەمشەو... ♪ 243 00:24:13,700 --> 00:24:16,114 - تۆ لە خەو هەڵدەستیت؟ - من بەئاگام. 244 00:24:18,300 --> 00:24:21,842 ♪ وە هیوادارم کاتێکی خۆش بەسەر بەرن... ♪ 245 00:24:24,800 --> 00:24:27,300 ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 246 00:24:30,500 --> 00:24:32,200 ئەوە شتێکی سەیرە. 247 00:24:32,400 --> 00:24:36,021 چیە؟ ئێوە سەیری چی دەکەن؟ 248 00:24:38,800 --> 00:24:41,500 بەلای منەوە لە خۆرئاوابوون دەچێت. 249 00:24:41,900 --> 00:24:45,499 نەخێر گرێگ، ئەوە ڕۆژهەڵاتە. خۆر ئاوا بوو لە پشتمانەوە ٢٠ خولەک لەمەوبەر. 250 00:24:45,500 --> 00:24:48,884 باشە، کەواتە پێت وایە چییە؟ 251 00:24:49,300 --> 00:24:53,970 ڕەنگە ئاگرێک بێت یان ڕەنگە کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەیەک لە دارستانەکاندا. 252 00:24:54,100 --> 00:24:57,721 بەڵێ. بەڵێ، کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەیەک. دەکرێت وا بێت. 253 00:25:06,400 --> 00:25:09,200 مەسیح، مرۆڤ. 254 00:25:09,600 --> 00:25:11,299 هێی، ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 255 00:25:11,300 --> 00:25:13,599 ڕەنگە پێویست بێت تەنها... بگەڕێوە دواوە، ها؟ 256 00:25:13,600 --> 00:25:16,500 ئەوە دەبێت ئاگر بێت. 257 00:25:21,300 --> 00:25:23,022 سەیرکە، دەجووڵێت. 258 00:25:23,200 --> 00:25:25,100 بینیم. 259 00:25:25,400 --> 00:25:28,299 - ناجوڵێت بۆبی. ئەوە نییە... - سەیرکە کابرا. 260 00:25:28,300 --> 00:25:29,600 ئایا وایە؟ 261 00:25:30,800 --> 00:25:32,999 ئەوە یەک ئاگری دارستانی ئەهریمەنە لەوێ. 262 00:25:33,000 --> 00:25:34,500 ئاگر، کەرەکەم. 263 00:25:36,000 --> 00:25:37,999 ئەوە ئاگر نییە کاکە. 264 00:25:38,000 --> 00:25:40,600 چی تر دەتوانێت بێت؟ 265 00:25:43,600 --> 00:25:47,063 چی بە گەمژانە لێرە دەگوزەرێت مایک؟ 266 00:25:49,000 --> 00:25:51,591 - تۆ بەدەوریدا دەچیت؟ - نەخێر. 267 00:25:53,300 --> 00:25:55,499 مایک، ڕەنگە پێویست بێت ئێمەش بیکەین وەک گرێگ دەڵێت 268 00:25:55,500 --> 00:25:57,099 و تەنها بۆ ماوەی خولەکێک ڕابکێشە. 269 00:25:57,100 --> 00:26:00,247 نەخێر مایک. دەمەوێت بزانم چییە. 270 00:26:02,800 --> 00:26:05,999 لێرەوە تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ دەرچوون و ئێمە لەسەریین. 271 00:26:06,000 --> 00:26:07,599 ئەگەر ئەوە ئاگر بێت و ناتوانین بەدەوریدا تێپەڕین، 272 00:26:07,600 --> 00:26:11,676 ئێمە دەبین بەسەربردنی شەوەکە لێرە دەرەوە. 273 00:26:15,200 --> 00:26:17,300 مایک؟ 274 00:26:22,200 --> 00:26:24,693 بوەستە، مایک! بارهەڵگرەکە بوەستێنە! 275 00:26:27,200 --> 00:26:30,600 - ئەوە کێوییە. - مەسیحی پیرۆز. 276 00:26:32,000 --> 00:26:34,300 - تراڤیس! - تراڤیس! 277 00:26:34,700 --> 00:26:36,599 - تۆ کوڕی کۆیلە! - جەهەنەمەکە تۆ دەیکەیت؟ 278 00:26:36,600 --> 00:26:39,099 بگەڕێوە ناو بارهەڵگرەکە، کەر! 279 00:26:39,100 --> 00:26:40,600 ئەوە چییە؟ 280 00:26:40,900 --> 00:26:44,224 - ئەو شتە چییە؟ - ئای خوایە گیان! 281 00:26:46,200 --> 00:26:48,200 تراڤیس! 282 00:26:50,600 --> 00:26:52,799 جەهەنەمێک ئەو لەوێ دەرەوە دەیکات؟ 283 00:26:52,800 --> 00:26:56,955 - بگەڕێوە سەر بارهەڵگرەکە! - جەهەنەم ئەوە؟ 284 00:26:57,600 --> 00:27:00,785 - تراڤیس! - بگەڕێوە ناو بارهەڵگرەکە! 285 00:27:07,100 --> 00:27:09,899 - لەوێ دەربچن. - ئەوە چییە؟ 286 00:27:09,900 --> 00:27:12,434 نازانم ئەوە چییە. 287 00:27:22,700 --> 00:27:24,400 هێی مایک! 288 00:27:24,800 --> 00:27:26,399 تراڤیس، لەوێ دەربکە! 289 00:27:26,400 --> 00:27:31,961 کوڕی کۆیلە لێرە بەجێبهێڵە ئەگەر ئەو ببێتە کەر! 290 00:27:32,800 --> 00:27:35,900 تراڤیس، بگەڕێوە ئێرە! تراڤیس! 291 00:27:36,200 --> 00:27:39,700 292 00:27:46,600 --> 00:27:48,800 ڕاکە، ​​تراڤیس، ڕاکە! 293 00:27:52,600 --> 00:27:54,799 - ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ - هەست بەو شتە دەکەیت؟ 294 00:27:54,800 --> 00:27:57,200 - شێت... - تراڤیس! 295 00:28:05,100 --> 00:28:06,899 - تراڤیس! - جەهەنەم لێرە دەربهێنە! 296 00:28:06,900 --> 00:28:11,747 - بگەڕێوە ژوورەوە بۆ ئێرە! تراڤیس! - ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 297 00:28:14,100 --> 00:28:15,400 ئارغ! 298 00:28:17,700 --> 00:28:19,200 نەخێر! 299 00:28:25,600 --> 00:28:27,600 تراڤیس! 300 00:28:30,800 --> 00:28:32,200 ئەو... 301 00:28:32,400 --> 00:28:34,400 - ئەو... - بڕۆ! بڕۆ! 302 00:28:34,900 --> 00:28:36,957 - بڕۆ! بڕۆ! 303 00:28:38,900 --> 00:28:41,513 مایک، ئەو مردووە! مردووە! 304 00:28:43,200 --> 00:28:45,599 - ئای مایک، ئەو نەماوە! - بڕۆ! 305 00:28:45,600 --> 00:28:47,299 - من جێی ناهێڵم. - مردووە! 306 00:28:47,300 --> 00:28:48,899 لێرە بەجێی ناهێڵم! 307 00:28:48,900 --> 00:28:51,199 - بڕۆ! لێرە دەربچن! بڕۆ! - جەهەنەم لێرە دەربهێنە مایک! 308 00:28:51,200 --> 00:28:52,500 مردووە. 309 00:28:52,800 --> 00:28:54,399 چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ مردووە! 310 00:28:54,400 --> 00:28:57,399 - مردووە. مردووە. - وەرە! 311 00:28:57,400 --> 00:28:59,799 - جەهەنەم لێرە دەربهێنە! - با بڕۆین! 312 00:28:59,800 --> 00:29:02,000 بڕۆ! بڕۆ! 313 00:29:03,900 --> 00:29:06,600 - مردووە! - ئای خوایە گیان! 314 00:29:07,000 --> 00:29:09,599 جوڵەیە! دوای ئێمە دێت کاکە! دەمانکوژێت. 315 00:29:09,600 --> 00:29:13,477 لە خوارەوە بمێنەرەوە! لە خوارەوە بمێنەرەوە! هەمووان لە خوارەوە بمێننەوە! 316 00:29:15,500 --> 00:29:17,500 خاو بکەرەوە مایک! 317 00:29:21,500 --> 00:29:23,599 - ئەو شتە چییە؟ - نازانم. 318 00:29:23,600 --> 00:29:25,499 - ئەو شتە چی بوو؟! - نازانم! 319 00:29:25,500 --> 00:29:27,899 نازانم مایک! نازانم چییە. 320 00:29:27,900 --> 00:29:30,299 - چی بوو؟ - ئای خوایە گیان! 321 00:29:30,300 --> 00:29:32,200 ئەوە چی بوو؟ 322 00:29:34,800 --> 00:29:36,600 خاو بکەرەوە مایک! 323 00:29:39,600 --> 00:29:41,200 گەواد! 324 00:29:44,000 --> 00:29:45,699 وەرە کاکە تۆ ئێمە دەکوژیت. 325 00:29:45,700 --> 00:29:47,899 - ئایا بەدوامانەوەیە؟ - نازانم. 326 00:29:47,900 --> 00:29:50,199 ناتوانم بیبینم. ئایا شوێنکەوتنمانە؟ 327 00:29:50,200 --> 00:29:52,699 - نازانم! - دەمت داخە! 328 00:29:52,700 --> 00:29:56,200 - وەرە! - ئاگاداربە! 329 00:30:01,800 --> 00:30:05,000 - وەرە کاکە! - لە من دابەزە! 330 00:30:11,700 --> 00:30:13,499 چی لە جەهەنەمدا بۆ وەستان؟ 331 00:30:13,500 --> 00:30:15,800 لەوێ بەجێمان هێشت. 332 00:30:16,200 --> 00:30:19,199 - مردووە جاکاس! - دەبێت بگەڕێینەوە. 333 00:30:19,200 --> 00:30:21,599 - نەخێر! - بە هیچ شێوەیەک. باسی چی دەکەیت؟ 334 00:30:21,600 --> 00:30:25,299 نەخێر، ڕەنگە پێویست بێت بگەڕێینەوە. ڕەنگە پێویست بێت بگەڕێینەوە! 335 00:30:25,300 --> 00:30:26,899 - بە هیچ شێوەیەک! نەخێر! - بە هیچ شێوەیەک کابرا! نەخێر! 336 00:30:26,900 --> 00:30:28,899 ئێمە هێشتا نازانین کە مردووە. 337 00:30:28,900 --> 00:30:32,099 - لێرە دەربچن! با وەریبگرین... - باسی چی دەکەیت؟ 338 00:30:32,100 --> 00:30:34,299 دەگەڕێمەوە! دەگەڕێمەوە! 339 00:30:34,300 --> 00:30:36,899 ئەگەر ناتەوێت بچیت، ئێستا لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە. 340 00:30:36,900 --> 00:30:39,499 دواتر دێم تۆ هەڵدەگرم. 341 00:30:39,500 --> 00:30:45,971 - تۆ ناتوانی ئەمەمان لەگەڵ بکەیت کاکە. - ئەی ئەگەر نەگەڕیتەوە مایک چی؟ 342 00:30:47,900 --> 00:30:49,900 دەربچن. 343 00:30:57,300 --> 00:31:01,100 بڕۆ کاکە. پێویستە بچیت. دەربچن. 344 00:31:01,500 --> 00:31:05,399 هەموو شتێک باش دەبێت. تۆ لە لای ڕێگا بمێنیتەوە. 345 00:31:32,300 --> 00:31:34,200 کوڕی کۆیلە. 346 00:31:37,200 --> 00:31:39,100 من... 347 00:31:39,400 --> 00:31:42,000 لە دارستانەکاندا گەڕام و... 348 00:31:42,300 --> 00:31:44,200 بەڵام ئەو نەبوو... 349 00:31:46,000 --> 00:31:47,900 هیچ شتێک نەبوو... 350 00:31:52,700 --> 00:31:54,700 بردیان. 351 00:32:04,900 --> 00:32:07,400 چاوەڕێی ئەوە دەکەیت باوەڕ بکەم 352 00:32:07,600 --> 00:32:12,823 کە دەفرێکی فڕیو هاتە خوارەوە و هاوڕێکەت برد 353 00:32:12,900 --> 00:32:14,800 بۆ بۆشایی ئاسمان؟ 354 00:32:15,100 --> 00:32:17,999 ئەوە ڕاستییەکە کاکە. ڕێک ئەوە بوو. 355 00:32:18,000 --> 00:32:19,600 ئایا وایە؟ 356 00:32:19,800 --> 00:32:22,299 ئایا وایە؟ بەپێی چیرۆکەکەت، تەنانەت هەرگیز نەگەڕایتەوە 357 00:32:22,300 --> 00:32:25,299 بۆ پاککردنەوەکە، بۆیە تۆ نازانیت، وانییە؟ 358 00:32:25,300 --> 00:32:26,799 پێویست نەبوو بگەڕێمەوە. 359 00:32:26,800 --> 00:32:31,799 مایک ڕۆجەرز دەڵێت لەوێ نەبووە، دەتوانیت بیبەیتە بانک. 360 00:32:31,800 --> 00:32:33,499 وە تۆ ئەوە دەزانیت بلیک. 361 00:32:33,500 --> 00:32:35,399 بۆچی تۆ نیت قسەکردن لەبری ئێمە؟ 362 00:32:35,400 --> 00:32:37,399 بۆچی ڕێگە بەم پیاوە دەدەیت بەم شێوەیە قسەمان لەگەڵ بکە؟ 363 00:32:37,400 --> 00:32:39,599 - دەیڤد، من... - وا دیارە تەنانەت هەوڵیش نادەیت 364 00:32:39,600 --> 00:32:41,200 بۆ ئەوەی باوەڕمان پێ بکات. 365 00:32:41,600 --> 00:32:43,619 هەموومان شتەکەمان بینی. 366 00:32:44,700 --> 00:32:46,699 هەموومان بینیمان کابرا زاپ بوو. 367 00:32:46,700 --> 00:32:48,600 شتێکت بینی. 368 00:32:49,900 --> 00:32:52,690 لانی کەم، تۆ پێت وابوو کە ئەوەت کردووە. 369 00:32:55,200 --> 00:32:58,227 - وە ئەی تۆ کوڕم؟ - من؟ 370 00:32:58,600 --> 00:33:00,777 بەڵێ. چیت بینی؟ 371 00:33:05,600 --> 00:33:07,800 منیش هەمان شتم بینی... 372 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 هەمان شت کە بینییان. 373 00:33:18,500 --> 00:33:20,999 باشە ئەوە تەواو چیرۆکێکە. 374 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 بەڵێ، باشە، 375 00:33:23,200 --> 00:33:27,299 پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە بۆ ئەوەی لێرە دەربچیت. ئێوەی کوڕان ڕاتان چییە؟ 376 00:33:27,300 --> 00:33:30,799 تۆ بەڕاستی جیا بوویتەوە دەربارەی... هاوڕێ ونبووەکەت، نەخێر؟ 377 00:33:30,800 --> 00:33:33,099 ئای، ئەوە زۆر هەستکردنە. 378 00:33:33,100 --> 00:33:36,099 - ئەوە لەبەر ئەوەیە کە ئەو هاوڕێی من نییە. - ئەوەم دەستکەوت. 379 00:33:36,100 --> 00:33:38,500 - بەڕوونی. - تۆ کردت؟ 380 00:33:38,800 --> 00:33:41,400 باش. ئێستا، ئایا تەواو بوویت؟ 381 00:33:41,800 --> 00:33:44,200 پێت دەڵێین کەی. 382 00:33:44,400 --> 00:33:46,399 من نامەوێت کەس بڕوات تا من دەگەم 383 00:33:46,400 --> 00:33:48,899 ژمارەی تەلەفۆنی هەمووان و ناونیشان. 384 00:33:48,900 --> 00:33:50,899 - نابێت هەوڵی دۆزینەوەی بدەین؟ - ئەمە یەکێکە لە... 385 00:33:50,900 --> 00:33:53,999 ئەو لەسەر شاخ نییە، لەبیرتە؟ 386 00:33:54,000 --> 00:33:56,300 بردیان. 387 00:33:58,000 --> 00:34:01,199 باشە ڕات چییە؟ پێت وایە دەبێ سەردانی ئەوێ بکەین؟ 388 00:34:01,200 --> 00:34:06,483 زۆر درەنگ بووە. بەشی پیاوان ناکات. بەیانی بەرەو دەرەوە دەڕۆین. 389 00:34:17,100 --> 00:34:19,499 باشە دالیس، دڵنیابە دەتوانیت قسە بکەیت. 390 00:34:19,500 --> 00:34:22,499 بینە، پێم وتیت کە ئەو نییە باوەڕ بە چیرۆکە نەفرەتیەکەت دەکەم. 391 00:34:22,500 --> 00:34:24,895 نەک وشەیەکی نەفرەتی لەوە. 392 00:34:29,600 --> 00:34:32,799 پێدەچێت ئەوان بوون لەوێ کارکردن لەسەری. 393 00:34:32,800 --> 00:34:37,099 کوڕم، ئەو بارهەڵگرە لە... بۆ دۆزەخ و گەڕاوەتەوە. 394 00:34:37,100 --> 00:34:39,799 باشە خۆر دێتە سەرەوە کاتژمێر شەشی بەیانی. 395 00:34:39,800 --> 00:34:43,045 ٥٠ پیاومان دەستکەوت، جیپ، ئەسپ، سەگ. 396 00:34:43,600 --> 00:34:46,899 من دەمەوێت پەیوەندی بە فلاگستافەوە بکەم و دوو هێلیکۆپتەر بەدەست بهێنە. 397 00:34:46,900 --> 00:34:49,599 - ئەوە بەسە؟ - ئەوە زۆرە. 398 00:34:49,600 --> 00:34:52,799 پێشبینی من ئەوەیە، سبەی ئێمە تراڤیس واڵتۆن دەدۆزینەوە. 399 00:34:52,800 --> 00:34:56,099 بێگومان سەرم سوڕدەمێنێت ئەگەر لە یەک پارچەدا دۆزیمانەوە. 400 00:34:56,100 --> 00:34:58,000 بەڵێ. 401 00:34:58,200 --> 00:35:00,899 تۆ پێشنیاری مۆتێلێکی باش دەکەیت، شەریف؟ 402 00:35:00,900 --> 00:35:02,400 بەڵێ. چاپال. 403 00:35:02,700 --> 00:35:05,299 تەنها دوای ئەوەی دەگەیتە ژوورەوە بۆ سنۆفلەیک، 404 00:35:05,300 --> 00:35:07,699 هەر لەوێ لە لای تاوەری ئاوەکە. 405 00:35:07,700 --> 00:35:09,999 هێشتا دەبێت پرسیار بکەیت چۆن ئەو کوڕانە 406 00:35:10,000 --> 00:35:11,899 چیرۆکێکی وەها شێتانەی هێنایە ئاراوە. 407 00:35:11,900 --> 00:35:14,000 بەڵێ. 408 00:35:14,400 --> 00:35:17,199 گەڕانەوە بۆ سەر زەوی، ئێمە مامەڵە لەگەڵ کوشتنێک دەکەین. 409 00:35:17,200 --> 00:35:19,200 سادە و سادە. 410 00:35:19,500 --> 00:35:21,320 شەوتان باش شەریف. 411 00:35:21,400 --> 00:35:23,500 شەوتان باش فرانک. 412 00:36:21,800 --> 00:36:25,599 بەشێکی کشتوکاڵ وتەبێژەکەی دانی بەوەدانا کە... 413 00:36:25,600 --> 00:36:30,099 هەمووی لە ڕادیۆکەدایە. ئەوان دروست دەکەن ئەوە دەرچووە بۆ ئەوەی گاڵتەیەکی گەورە بێت یان شتێک. 414 00:36:30,100 --> 00:36:32,000 گاڵتە نییە. 415 00:36:32,400 --> 00:36:34,201 لەوێ جێت هێشتووە؟ 416 00:36:34,300 --> 00:36:37,289 نازانم لە کوێیە دانا. 417 00:36:37,900 --> 00:36:39,999 مەبەستت چییە، نازانی لە کوێیە؟ 418 00:36:40,000 --> 00:36:42,000 تەنها ئەوەی کە وتم. 419 00:36:47,700 --> 00:36:50,899 باشە چۆن دەتوانیت تەنها... جێی بهێڵە لەوێ دەرەوە؟ 420 00:36:50,900 --> 00:36:54,199 ڕادیۆکە شتێکی دەگوت دەربارەی بۆشایی ئاسمان. 421 00:36:54,200 --> 00:36:56,199 من تەنها جێم نەهێشت. 422 00:36:56,200 --> 00:36:59,599 و، بەڵێ، هەبوو شتێک لەوێ دەرەوە، کەیت. من... 423 00:36:59,600 --> 00:37:02,399 من... تێناگەم. "لە دەرەوە"؟ 424 00:37:02,400 --> 00:37:04,800 ئایا تراڤیس نەماوە؟ 425 00:37:07,100 --> 00:37:10,799 ئەوان دەنێرن بۆ دەرەوە سبەی ئاهەنگێکی گەڕان بۆی. 426 00:37:10,800 --> 00:37:13,500 ئەو لە کوێیە مایک؟ 427 00:37:15,800 --> 00:37:20,034 ئەو لە کوێیە مایک؟ ئەو لە کوێیە مایک؟ مایک... 428 00:37:21,200 --> 00:37:24,500 باشە. ئەو باش دەبێت. 429 00:37:25,400 --> 00:37:27,400 هەموو شتێک باش دەبێت. 430 00:37:32,100 --> 00:37:36,334 باوکم لە ئاسمان، من بە خۆبەزلزانینەوە کڕنۆش دەبەم لەبەردەمت. 431 00:37:37,300 --> 00:37:40,744 داوای ڕۆحی تۆ دەکەم لەگەڵم بێت. 432 00:37:42,500 --> 00:37:46,279 لێمان خۆشبە باوکە، بۆ ئەوەی کردوومانە. 433 00:38:15,100 --> 00:38:18,700 من تیمی دوو کەسیم دەوێت لەسەر ئەو ڕیزبەندییە. 434 00:38:19,200 --> 00:38:23,099 ئەگەر ئەو کوڕە لێرە دەرەوە بێت، من دەمەوێت ئەو بدۆزمەوە. 435 00:38:23,100 --> 00:38:24,599 - دەستت کەوتووە؟ - بەدەستم هێنا. 436 00:38:24,600 --> 00:38:28,518 با دەست پێ بکەین کوڕان. وە خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە. 437 00:38:30,700 --> 00:38:33,299 دڵنیای؟ ئەمە پەڵەکەیە؟ 438 00:38:33,300 --> 00:38:36,299 مەبەستم ئەوەیە شەو بوو، بەڵام... بەڵام، بەڵێ. 439 00:38:36,300 --> 00:38:38,599 لێرە. هەر لێرە بوو. ئەمەش ڕێک ئەو شوێنەیە کە کەوتووە. 440 00:38:38,600 --> 00:38:40,399 تۆ وتت هەیە خەمۆکییەکی ئاشکرا. 441 00:38:40,400 --> 00:38:44,499 - کە دەتوانین بە ڕوونی بیبینین. - ئەمەیە، هەر لێرە. 442 00:38:44,500 --> 00:38:48,299 ئێستا، لە کوێی جەهەنەمدا بوو؟ ئایا لەوێ بوو، لێرە بوو؟ 443 00:38:48,300 --> 00:38:51,327 ئێمە چی دەکەین، یاری دەکەین؟ 444 00:38:51,800 --> 00:38:53,700 دڵنیا نیم. 445 00:38:55,100 --> 00:38:57,000 تێدەگەم. 446 00:38:58,600 --> 00:39:00,900 باوەڕمان پێناکات. 447 00:39:01,200 --> 00:39:02,999 براکەم لە کوێیە مایک؟ 448 00:39:03,000 --> 00:39:05,799 - ئێوە چیتان لێکرد؟ - سەیرکە دان، ئارام بگرە. 449 00:39:05,800 --> 00:39:10,499 - پاشەکشە بکە ویتلۆک. - هێی، دەیدۆزینەوە دان. 450 00:39:10,500 --> 00:39:12,999 کامتان ئالان دالیسە؟ 451 00:39:13,000 --> 00:39:14,700 ئەو لێرە نییە. 452 00:39:15,100 --> 00:39:18,099 - ئەی ئەو؟ - هەندێک پشکنینم کرد. 453 00:39:18,100 --> 00:39:21,299 دەستی بەکرێگیراوەکەت خۆی وەرگرتووە تۆمارێکی تاوانکاری بچووکی جوان. 454 00:39:21,300 --> 00:39:23,799 هێرشکردن بە چەکێکی کوشندە. 455 00:39:23,800 --> 00:39:28,499 گوێ بگرە مایک، ئەگەر شتێک هەبێت بەسەر منداڵە ساواکەمدا هات برا... 456 00:39:28,500 --> 00:39:33,603 ...من بە شێوەیەکی شەخسیی تۆم گرتووە بەرپرسیارە. ئەوەت دەستکەوتووە؟ 457 00:39:34,300 --> 00:39:36,200 بەڵێ. 458 00:39:48,800 --> 00:39:52,899 پشوویەکم پێ بدە. من هاتمە سەرەوە بۆ ئێرە بۆ ئەوەی بڕێک پارە بەدەست بهێنیت، پیاو. 459 00:39:52,900 --> 00:39:55,295 ئێستا ڕەنگە بچمە زیندان. 460 00:39:55,400 --> 00:39:57,999 باشە ڕەنگە ڕێگای خودا بێت لە سزادانی ئێمە، بۆبی. 461 00:39:58,000 --> 00:40:00,099 لە قسەی خودا بەخشندەم بکە، باشە دەیڤد؟ 462 00:40:00,100 --> 00:40:01,499 هێی، تەنانەت ئەگەر باوەڕت پێی نەبێت، 463 00:40:01,500 --> 00:40:02,999 جیاوازیەکەی دەزانیت لە نێوان ڕاست و هەڵەدا. 464 00:40:03,000 --> 00:40:05,800 هەموومان دەیکەین. هیچ بیانوویەکمان دەست نەکەوت. 465 00:40:07,400 --> 00:40:09,400 چی؟ 466 00:40:11,400 --> 00:40:13,400 ئەوە چییە؟ 467 00:40:24,600 --> 00:40:27,599 حجزکردنی ئاپاچی دەست پێدەکات ڕاست لەوێ سەرەوە. هەر لەوێ. 468 00:40:27,600 --> 00:40:30,548 هەی، ئێمە شتێکمان لێرە دەستکەوتووە! 469 00:40:40,900 --> 00:40:44,303 - هێشتا هیچ شتێک بدۆزیتەوە؟ - نازانم. 470 00:40:49,300 --> 00:40:52,466 پێت سەیرە چی لەوێدا دەدۆزنەوە. 471 00:40:53,100 --> 00:40:55,600 هیچ بیرۆکەیەکت دەستکەوتووە مایک؟ 472 00:40:55,900 --> 00:40:58,788 لێرە شتێک هەیە شەریف. 473 00:40:59,300 --> 00:41:01,899 - ئایا واڵتۆنە؟ - ئەوە ئەوە. 474 00:41:01,900 --> 00:41:05,006 - من دەمزانی. - کوشتیان. 475 00:41:09,100 --> 00:41:10,700 چییە؟ 476 00:41:24,300 --> 00:41:26,700 واز لە هەڵکەندن بێنە. 477 00:41:27,100 --> 00:41:29,198 مرۆڤ نییە فرانک. 478 00:41:30,800 --> 00:41:32,699 هەندێک ڕاوچی سەگەکەی ناشت. 479 00:41:32,700 --> 00:41:34,877 پێم وابوو ئەوە ئەو بووە. 480 00:41:43,800 --> 00:41:47,816 مانەوەی دانا لە کۆتاییدا لە ماڵی واڵتۆنەکان. 481 00:42:01,600 --> 00:42:05,281 هەندێک کابرا لە A.L.I. ئەمڕۆ پەیوەندی کراوە. 482 00:42:05,600 --> 00:42:11,417 ئەوان تۆیان لە گرێبەستەکە لابردووە و تیمێکی تەواو نوێی بەکرێ گرت. 483 00:42:14,500 --> 00:42:17,211 پێناچێت زۆر سەرت سوڕمێ. 484 00:42:18,000 --> 00:42:19,300 من نیم. 485 00:42:19,700 --> 00:42:21,099 باشە بۆچی تۆ نیت؟ 486 00:42:21,100 --> 00:42:23,799 ئێمە چی دەکەین بۆ چێکی مووچە هەفتەی داهاتوو؟ 487 00:42:23,800 --> 00:42:26,699 سەیرکە، من بۆی دەردەکەوم، باشە؟ 488 00:42:26,700 --> 00:42:29,899 دەزانی من ئەمەم دەست ناکەوێت. باشترین هاوڕێم دیار نەماوە. 489 00:42:29,900 --> 00:42:34,199 خودا دەزانێت لە کوێیە، و تەنها شتێک کە دەتوانیت بیری لێبکەیتەوە پارەیە. 490 00:42:34,200 --> 00:42:35,999 شتێکی ترت پێ دەڵێم. 491 00:42:36,000 --> 00:42:38,999 خەڵکی ئەم شارۆچکەیە دەڵێن شتە ترسناکەکان دەربارەی تۆ. 492 00:42:39,000 --> 00:42:41,599 - باشە من گرنگ نییە بیر لە چی دەکەنەوە. - باشە، منیش دەیکەم. 493 00:42:41,600 --> 00:42:46,299 ئێمە لێرە دەژین، منداڵەکانمان لێرە دەژین. بێگومان من گرنگی پێدەدەم و تۆش پێویستە. 494 00:42:46,300 --> 00:42:49,099 - دایکە. - سڵاو. هێی، هێی، هێی، هێی، هێی. 495 00:42:49,100 --> 00:42:51,799 دەزانی چی؟ گوێ بگرە، بۆ ناچیتەوە سەر جێگاکەت، 496 00:42:51,800 --> 00:42:53,599 و بەڵێن دەدەم ئەو چیرۆکەت بۆ بخوێنمەوە. 497 00:42:53,600 --> 00:42:56,400 بەڵێن دەدەم، باشە؟ باشە. 498 00:42:56,800 --> 00:42:59,511 مەهێڵە ئەو مێشوولانە گاز بگرن. 499 00:43:02,000 --> 00:43:03,999 چی دەڵێت، ها؟ 500 00:43:04,000 --> 00:43:08,234 کاتێک هەمووان دەڵێن باوکی درۆزن یان... 501 00:43:09,700 --> 00:43:12,200 بڕۆ، بیڵێ. 502 00:43:12,500 --> 00:43:15,500 درۆزن یان بکوژ. 503 00:43:17,600 --> 00:43:21,398 بە تۆشەوە؟ ئایا تۆ ئەوە دەڵێیت کەیت؟ 504 00:43:24,200 --> 00:43:26,500 نەخێر. 505 00:43:26,800 --> 00:43:28,800 نەخێر بێگومان نەخێر. 506 00:43:30,300 --> 00:43:32,599 من تەنها... مایکل، تەنها تۆم دەوێت بۆ ئەوەی پێم بڵێت 507 00:43:32,600 --> 00:43:35,330 بەڕاستی چی لەوێ سەرەوە ڕوویدا. 508 00:43:37,400 --> 00:43:40,100 من پێم وتیت چی ڕوویدا. 509 00:43:40,500 --> 00:43:42,658 هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانم پێم وت. 510 00:43:44,400 --> 00:43:47,408 تۆ باوەڕم پێ بکە، نەخێر کەیت؟ 511 00:43:48,100 --> 00:43:50,000 تۆ باوەڕم پێ بکە؟ 512 00:44:33,200 --> 00:44:37,100 سڵاو؟ بەڵێ ئەمە 51098، چییە؟ 513 00:44:37,400 --> 00:44:40,800 ئەمە وێستەرن یونیونە... 514 00:44:41,100 --> 00:44:44,029 دەزانی مایک، وشەکە دەرچووە. 515 00:44:44,900 --> 00:44:47,099 باشە چ وشەیەک ئەوە دەبێت، تۆم؟ 516 00:44:47,100 --> 00:44:48,999 ئای نازانم تەنها ئەوە 517 00:44:49,000 --> 00:44:52,099 بە درێژایی ڕۆژ پەیوەندیم پێوەدەکرا لێرەوە بۆ تیمبوکتو. 518 00:44:52,100 --> 00:44:54,399 لە سبەینێوە، هەمووم حجزم کردووە. 519 00:44:54,400 --> 00:44:57,999 - باشە کێ تەلەفۆن دەکات؟ - پەیامنێران، گەشتیاران، 520 00:44:58,000 --> 00:45:00,177 خۆشەویستانی UFO و هاوشێوەکانی. 521 00:45:00,300 --> 00:45:04,000 هێی، مایک، بەڕاستی لێرە چی ڕوودەدات؟ 522 00:45:06,200 --> 00:45:09,399 - دەتوانی نهێنییەک بهێڵیتەوە تۆم؟ - تۆ گرەو دەکەیت. 523 00:45:09,400 --> 00:45:12,013 بە کەس مەڵێ من لێرەم. 524 00:45:18,700 --> 00:45:21,100 کاک ڕۆجەرز. کاک ڕۆجەرز. 525 00:45:23,100 --> 00:45:24,999 دەزانی، هەست دەکەم پرسیارت لێ بکەم 526 00:45:25,000 --> 00:45:29,099 ئەگەر ڕۆژێکی جوان بێت لە گەڕەکەکەتدا. 527 00:45:29,100 --> 00:45:32,304 ڕەی مێلێندێز، ٢٠٢٠. ئەکشن نیوز، فۆنیکس. 528 00:45:33,500 --> 00:45:35,899 - سەیرکە من تازە لە خەو هەڵسام. - ئای ئەوە هیچ کێشەیەکی نییە. 529 00:45:35,900 --> 00:45:38,399 تەنها پێویستە چەند پرسیارێکتان لێ بکەم. چی دەڵێی، ها؟ 530 00:45:38,400 --> 00:45:40,199 هیچم نییە بیڵێم. 531 00:45:40,200 --> 00:45:43,399 باشە، بزانە، من زانیم کە تۆ دەتەوێت، وەک، دەزانی، 532 00:45:43,400 --> 00:45:45,399 تۆمارەکە ڕاست دابنێ. 533 00:45:45,400 --> 00:45:46,999 چی لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە دەگوترێ 534 00:45:47,000 --> 00:45:48,899 دەربارەی تۆ و هەموو، دەزانی... 535 00:45:48,900 --> 00:45:50,499 باشە، تۆ بە هەڵە زانیت. 536 00:45:50,500 --> 00:45:52,799 بۆ خۆتە... بۆ خێری خۆتە، دەزانی. 537 00:45:52,800 --> 00:45:55,399 تەنها قسە لەگەڵ خەڵک بکە. با بزانن بەڕاستی چی ڕوویداوە. 538 00:45:55,400 --> 00:45:57,795 چی دەڵێی؟ وەرە. 539 00:46:12,000 --> 00:46:14,799 کوڕان، پێم وایە ئەوە ئەو بێت. - ئەوە ئەوە؟ 540 00:46:14,800 --> 00:46:16,100 پێموایە وا. 541 00:46:16,400 --> 00:46:19,199 مایک ڕۆجەرز. ببوورە. کاک ڕۆجەرز. 542 00:46:19,200 --> 00:46:22,299 کاک ویتلۆک. من جارڤیس پاولم، تەمەن لە AFAR ەوە. 543 00:46:22,300 --> 00:46:24,799 ئەزموونێکی زۆرمان هەبووە لەم بابەتانەدا، 544 00:46:24,800 --> 00:46:29,767 و پێموایە ڕەنگە بتوانین بۆ ئەوەی یارمەتی یەکتر بدەن بۆ دەرچوون. 545 00:46:30,100 --> 00:46:33,999 باشە ئێمە تەنها ویستمان بۆ ئەوەی ئەوەت پێ بزانێت 546 00:46:34,000 --> 00:46:37,799 ئێمەش لەوێ دەرەوەن ئەوانەی ڕاستی دەزانن. 547 00:46:37,800 --> 00:46:41,876 ئێستا لەگەڵ ئەم کابرایەی تر قسە دەکات. 548 00:46:43,400 --> 00:46:44,900 بەردەوام بە. 549 00:46:47,400 --> 00:46:50,199 تکایە، پەیوەندیمان پێوە بکەن ئەگەر بتوانین خزمەتکار بین. 550 00:46:50,200 --> 00:46:52,200 با بچین. 551 00:46:56,400 --> 00:46:58,000 لە هەر کاتێکدا. 552 00:47:05,400 --> 00:47:09,634 - چەند قەرزاری تۆم ئێرل؟ - دوو دۆلار. 553 00:47:10,800 --> 00:47:13,599 حەفتا و یەک، شەست و پێنج... 554 00:47:23,900 --> 00:47:25,300 بێتی. 555 00:47:25,400 --> 00:47:30,623 بەڵێ، دەزانم. ئەم کوڕانە زیاتر دەزانن لەوەی کە دەڵێن. 556 00:47:37,600 --> 00:47:40,299 ئەو ژیانە نزمە چییە باک مۆرتۆن چاوی لێیە؟ 557 00:47:40,300 --> 00:47:42,499 بەردەوام سەیری ئێرە دەکات. 558 00:47:42,500 --> 00:47:45,199 مایک، ئەم شارۆچکەیە گوێزی ڕۆیشتووە. هەموو شتێک شێتانەیە. 559 00:47:45,200 --> 00:47:47,399 بەڵێ، دەتوانم ئەوە ببینم، ئێستا کە ئێمە هەواڵی تەلەفزیۆنیین. 560 00:47:47,400 --> 00:47:49,799 ئەوان بەرەو سەرەوە دەڕۆن بۆ ئەوەی جارێکی تر بەدوای تراڤیسدا بگەڕێت. 561 00:47:49,800 --> 00:47:51,399 هیچ نادۆزنەوە. 562 00:47:51,400 --> 00:47:55,899 ئاوەکان لە کاتژمێر شەشی بەیانیدا تێدەپەڕن، دەست دەکات بە پرسیارکردن لە هەموو ئەم پرسیارانەمان. 563 00:47:55,900 --> 00:47:57,499 ئەو هەموومان بەسەردا هاتووە، کاکە. 564 00:47:57,500 --> 00:48:00,799 - بەڵێ، وتی ئەگەر هاوکاریمان کردبێت... - وەرە. 565 00:48:00,800 --> 00:48:02,599 - ئەگەر دان بەخۆماندا بنێین. - دان پێدانان؟ 566 00:48:02,600 --> 00:48:06,099 بەڵێ. بەڵێ، ئەگەر دان بەوەدا بنێین، ئەو هەوڵ دەدات یارمەتیمان بدات. 567 00:48:06,100 --> 00:48:07,900 هاوکارمان بن. 568 00:48:08,200 --> 00:48:10,199 چی جەهەنەمێک ڕوودەدات لە دەوروبەری ئێرە؟ 569 00:48:10,200 --> 00:48:13,799 شتێکت دەستکەوت دەتەوێت پێم بڵێیت؟ 570 00:48:13,800 --> 00:48:16,799 - بڕۆ دابنیشە باک. - خواردنی گەرم، لە ڕێگەیەوە دێت. 571 00:48:16,800 --> 00:48:20,999 ئێوەی کوڕان دەتانەوێت ئەمە چارەسەر بکەن، دەتوانین لە ئێستادا هەنگاو بنێنە دەرەوە. 572 00:48:21,000 --> 00:48:24,599 تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت، تۆ پارچە چەورەکەی گوێدرێژ. 573 00:48:24,600 --> 00:48:27,299 - تۆ کوڕی بچووکی کۆیلە. - لە من دابەزە! دابەزین! 574 00:48:27,300 --> 00:48:28,799 - وەرە. - ئارام بگرە! 575 00:48:28,800 --> 00:48:30,700 وەرە ئارام بە. 576 00:48:31,100 --> 00:48:32,500 وەرە. 577 00:48:32,800 --> 00:48:36,499 بگەڕێوە دوور لەوێ و با شاجوان ئیدا لە ڕێگەی ئەو خواردنەوە، دەی؟ 578 00:48:36,500 --> 00:48:38,000 خودای گەورە. 579 00:48:38,400 --> 00:48:41,299 بچۆ ئەوێ و ئەو قاوە بخۆرەوە پێش ئەوەی سارد بێت کوڕم. 580 00:48:41,300 --> 00:48:43,199 ئێوەی کوڕان ئەمڕۆ چۆن ڕادەکەن؟ 581 00:48:43,200 --> 00:48:46,299 - هەر شتێک، مایک؟ - کوڕەکەم چۆنە؟ 582 00:48:46,300 --> 00:48:47,699 نەخێر سوپاس ئیدا. 583 00:48:47,700 --> 00:48:49,399 دانیشە دەیڤد، دانیشە. 584 00:48:49,400 --> 00:48:51,400 سارد ببنەوە هاوڕێیان. 585 00:48:52,600 --> 00:48:54,999 گوێ بگرن هاوڕێیان، دەمەوێت هەمووتان بزانن 586 00:48:55,000 --> 00:48:59,299 کە شتێکی نەفرەتی نییە کەسی لەم بابەتەدا. 587 00:48:59,300 --> 00:49:01,700 ئێستا، هاوڕێکەت لە کوێیە؟ 588 00:49:02,000 --> 00:49:04,399 - کامیان؟ - وەرە مایک. 589 00:49:04,400 --> 00:49:07,100 ئەو کەسەی کە هەڵوێستی هەیە. 590 00:49:07,300 --> 00:49:11,060 باشە ئەگەر مەبەستت دالیسە، نازانم. 591 00:49:11,700 --> 00:49:14,399 ئێمە پرۆپۆزەڵێکمان بۆ هەمووتان دەستکەوت. 592 00:49:14,400 --> 00:49:17,899 من دەمەوێت تۆ بیبەیت تاقیکردنەوەیەکی درۆ-دۆزینەوە. 593 00:49:17,900 --> 00:49:23,657 ئەگەر ڕاستیەکان دەڵێیت، بە دڵنیاییەوە دۆزی تۆ بەهێز دەکات. 594 00:49:25,000 --> 00:49:26,599 بیری لێدەکەینەوە. 595 00:49:26,600 --> 00:49:28,599 پیاوێکی باشم دەستکەوت هەر لێرە لە ویلایەتەکەدا. 596 00:49:28,600 --> 00:49:31,999 مەبەستم ئەوەیە ئەمڕۆ دەتوانیت بیبەیت، سبەی، هەر کاتێک کە هەمووتان هەست بکەن... 597 00:49:32,000 --> 00:49:34,692 وتم بیری لێدەکەینەوە. 598 00:49:36,600 --> 00:49:39,899 بۆ کەمێک قسەمان نییە، مایک، ها؟ 599 00:49:39,900 --> 00:49:41,800 لە دەرەوە. 600 00:49:57,600 --> 00:50:02,599 گرێگی گەنج ڕاستییەکانی پێ ڕاگەیاندین سەبارەت بە بڕینی دەستی دالیس. 601 00:50:02,600 --> 00:50:05,499 کاغەز بڕین نەبوو، نەخێر؟ 602 00:50:05,500 --> 00:50:08,599 لەگەڵ تراڤیس شەڕێکی زۆری هەبوو لە ڕۆژی دیارنەمانیدا. 603 00:50:08,600 --> 00:50:10,700 ئایا ئەوە ڕاست نییە؟ 604 00:50:12,300 --> 00:50:14,700 وای دەبینم. 605 00:50:15,100 --> 00:50:17,799 پێم وایە دەست دەکەیت بە بەدەستهێنانی هەستێکی زۆر باش 606 00:50:17,800 --> 00:50:20,200 بۆ ئەوەی من کێم، ڕۆجەرز. 607 00:50:20,600 --> 00:50:24,299 من لەم هێڵی کارەدا بووم بۆ ماوەیەکی زۆر. 608 00:50:24,300 --> 00:50:27,399 دەزانی چی دەستی کردووە بە کێشەکردنم؟ 609 00:50:27,400 --> 00:50:31,397 پێم وایە ڕەنگە تۆ هاوڕێکەت نەکوشت. 610 00:50:31,800 --> 00:50:34,500 بەڵام بۆ ژیانی من، 611 00:50:34,800 --> 00:50:38,402 ناتوانم بزانم بۆچی خۆت پەردەپۆش دەکەیت. 612 00:50:46,000 --> 00:50:49,599 - چی ئەو دەوێت؟ - نازانم. با بچین. 613 00:50:49,600 --> 00:50:52,864 - بۆ کوێ دەچین؟ - بۆ دۆزینەوەی دالیس. 614 00:50:53,000 --> 00:50:55,399 دالیس؟ پێم وابوو تۆ نازانیت لە کوێیە. 615 00:50:55,400 --> 00:50:56,900 درۆم کرد. 616 00:51:02,500 --> 00:51:09,524 باشە من پەروەردەت دەکەم دە لەسەر ئەمە. من پەروەردەت دەکەم... 617 00:51:13,300 --> 00:51:16,346 هاوڕێیان، تەنها بە زمانی ئەمریکی قسە بکەن، تکایە. 618 00:51:18,700 --> 00:51:20,700 باشە هاوڕێیان. 619 00:51:50,200 --> 00:51:52,300 باش؟ 620 00:51:54,100 --> 00:51:57,642 گوێم لێبوو کە لە شاردا چی ڕوودەدات. 621 00:51:58,800 --> 00:52:00,499 پێم وتیت ئەو چیرۆکە کار ناکات. 622 00:52:00,500 --> 00:52:02,699 دەزانی ئەوان بردیان گرێبەستی داربڕینمان؟ 623 00:52:02,700 --> 00:52:04,200 ئەوە دەزانیت؟ 624 00:52:04,600 --> 00:52:07,599 باشە ئەوە ژمارەکانە. ئەوان کۆمەڵێکن لە کەرەکانی مریشکی گوێدرێژ. 625 00:52:07,600 --> 00:52:12,299 بەڵێ، باشە، باسی گەوادی مریشک بکەین، لە کوێ بوویت؟ 626 00:52:12,300 --> 00:52:14,300 من لە دەوروبەرم بووم. 627 00:52:14,700 --> 00:52:16,499 تۆ دەتزانی لە کوێ بمدۆزیتەوە، نەتکرد مایک؟ 628 00:52:16,500 --> 00:52:19,299 دەیڤس و واتەرز بەدوای تۆدا دەگەڕێن دالیس. 629 00:52:19,300 --> 00:52:21,299 ئەوان لەبارەی... پێشینەی تاوانکاریت. 630 00:52:21,300 --> 00:52:23,199 دەزانن درۆت کردووە سەبارەت بەوەی کە چۆن دەستت ئازار داوە. 631 00:52:23,200 --> 00:52:25,699 - دەزانن تۆ پڕیت لێی... - ئەمڕۆ پڕی لە زانیاری، 632 00:52:25,700 --> 00:52:28,799 - تۆ نیت کوڕی کۆڕ؟ - باشە ئەوە وامان لێناکات باش دەرکەوین 633 00:52:28,800 --> 00:52:33,399 - کاتێک خۆت نیشان نادەیت! - باشە ئەوە زۆر نەفرەتی خراپە! 634 00:52:33,400 --> 00:52:36,299 ئەوان دەیانەوێت ئێمە وەریبگرین تاقیکردنەوەیەکی درۆ-دۆزینەوە. 635 00:52:36,300 --> 00:52:39,842 دەمەوێت بزانم بیرکردنەوەت چییە لەو بارەیەوە. 636 00:52:40,600 --> 00:52:43,699 تۆ دەتەوێت بزانیت بیر لە چی دەکەمەوە؟ 637 00:52:43,700 --> 00:52:45,400 ئەوە ڕاستە. 638 00:52:45,700 --> 00:52:48,313 بیروڕای خۆم پێتان دەڵێم. 639 00:52:49,100 --> 00:52:52,399 پێم وایە ئەو ئامێرانە زۆر مەترسیدارن کاکە. 640 00:52:52,400 --> 00:52:53,999 ئەو ئامێرە دەڵێت درۆت کردووە. 641 00:52:54,000 --> 00:52:57,199 گرنگ نییە ئەگەر ڕاستیت وت، درۆت کردووە. 642 00:52:57,200 --> 00:52:59,614 هەرچەندە ڕەنگە ئێمە پاک بکاتەوە. 643 00:53:01,100 --> 00:53:03,500 ئای، لەوانەیە پاکت بکاتەوە. 644 00:53:08,300 --> 00:53:10,000 دەزانی، 645 00:53:10,300 --> 00:53:12,799 پێویستیان بە جەستە نییە بۆ فشارخستنە سەر تۆمەتی کوشتن، 646 00:53:12,800 --> 00:53:16,797 ئایا ئەوەت دەزانی؟ ئایا ئەوەت دەزانی، ها؟ 647 00:53:17,000 --> 00:53:20,499 وە هەرگیز تراڤیس نادۆزنەوە. تۆ ئەوە دەزانیت و منیش دەزانم، ڕاستە؟ 648 00:53:20,500 --> 00:53:23,999 کەواتە ئەوا فشارەکە دەبێت لەسەر دەیڤس و واتەرز بۆ چارەسەرکردنی دۆسیەکە. 649 00:53:24,000 --> 00:53:26,099 وە بەڕای تۆ کێ ئەوان سفر دەکەنەوە، ها؟ 650 00:53:26,100 --> 00:53:28,200 چی تۆ، کوڕە کۆڕەکە؟ 651 00:53:28,700 --> 00:53:31,399 وە خودا دەینێرێت ڕەوەیەک لە جەڵتەی مێشک بەسەریاندا هاتوون. 652 00:53:31,400 --> 00:53:33,399 وە تۆ، کاک پایەی کۆمەڵگا؟ 653 00:53:33,400 --> 00:53:35,500 نەخێر، من پێموانییە. 654 00:53:35,900 --> 00:53:37,900 نەخێر، پرسیارەکە ئەوەیە، 655 00:53:38,100 --> 00:53:41,299 چەند کات پێش ئەوەی ئێوەی کوڕ بڕیار بدەن بۆ ئەوەی کەر سپی سوسنەکانت ڕزگار بکەیت 656 00:53:41,300 --> 00:53:42,999 و پەنجەم بۆ ڕابکێشێت؟ 657 00:53:43,000 --> 00:53:44,799 - ئەوە بارێکە لە crud... - نەخێر، بەتەواوی ئەوە 658 00:53:44,800 --> 00:53:47,999 - بەو شێوەیەی کە دەبێت! - ئەوە بارێکە! 659 00:53:48,000 --> 00:53:52,800 ئەگەر بڕیار بدەین وەریبگرین ئەم تاقیکردنەوە درۆ-دۆزەرەوە، 660 00:53:53,300 --> 00:53:54,800 هەموومان دەیگرین. 661 00:53:55,200 --> 00:53:56,999 پەنجەم بۆ ڕاناکێشیت. 662 00:53:57,000 --> 00:53:58,999 باشە مایک. وەرە! 663 00:53:59,000 --> 00:54:01,000 باشە! باشە! 664 00:54:03,100 --> 00:54:05,300 باشە. بڕۆ. 665 00:54:06,900 --> 00:54:11,899 - لێم دوور بکەوە. - باشە دالیس، تۆ تەنها لەوێ بە. 666 00:54:11,900 --> 00:54:14,690 ئەوە خۆش بوو، ئەوە هەستێکی خۆش بوو. 667 00:54:17,700 --> 00:54:19,700 تەنها لەوێ بە. 668 00:54:21,700 --> 00:54:23,700 لەوێ بە. 669 00:54:27,800 --> 00:54:30,899 چیرۆکەکە کێشاوە سەرنجی نێودەوڵەتی، 670 00:54:30,900 --> 00:54:33,799 و مشتومڕەکانی دەوروبەری دیارنەمانی واڵتۆن 671 00:54:33,800 --> 00:54:35,599 گەیشتووەتە خاڵی کوڵان، بەبێ ئەوەی هیچ نیشانەیەکی... 672 00:54:35,600 --> 00:54:38,399 من بەس بووم لەم شتە. من لەوێ دەچمە خوارەوە. 673 00:54:38,400 --> 00:54:40,799 لە چوار ڕۆژەکەدا واڵتۆن بێسەروشوێن بووە، ڕۆژنامەنووسان... 674 00:54:40,800 --> 00:54:42,399 You sure you wanna do that? 675 00:54:42,400 --> 00:54:44,799 ... لە هەموو جیهانەوە هەیانە لەسەر دەنکە بەفری خەوتوو دابەزی، 676 00:54:44,800 --> 00:54:46,999 و خەڵکی ناوچەکە دڵخۆش نین. 677 00:54:47,000 --> 00:54:49,099 ڕەی مێلێندێز زیاتری هەیە. 678 00:54:49,100 --> 00:54:50,999 چیای سپی. 679 00:54:51,000 --> 00:54:54,999 ئەفسانەی ئاپاچی باس لە ڕۆحە خراپەکان دەکات کە زۆر سەردانی ئەم شوێنەیان دەکرد، 680 00:54:55,000 --> 00:54:58,799 کەوتنە خوارەوە لە ئاسمانەوە بۆ ڕفاندنی منداڵی بێ گومان. 681 00:54:58,800 --> 00:55:01,999 ئەو پێنج پیاوەی کە باسی لێوە دەکرێت تا ئێستاش قسەیان لەگەڵ ڕۆژنامەنوسان نەکردووە. 682 00:55:02,000 --> 00:55:04,399 دەسەڵاتدارانی جێبەجێکردنی یاسا بە نائومێدیەوە هەوڵ دەدەن 683 00:55:04,400 --> 00:55:06,199 بۆ ئەوەی بگەینە بنی ئەم نهێنییە. 684 00:55:06,200 --> 00:55:08,599 ئێستا چوار ڕۆژە لە دوای تراڤیس واڵتۆنەوە 685 00:55:08,600 --> 00:55:10,699 بەبێ شوێنەواری ون بوو. 686 00:55:10,700 --> 00:55:13,799 وە کەیسەکە سەرنجڕاکێشە سەرنجی گەورەی نێودەوڵەتی. 687 00:55:13,800 --> 00:55:17,699 یاسا ناتوانێت وایان لێبکات قسە بکەن، من دەزانم هەندێک کەس نەفرەتی باش دەتوانن. 688 00:55:17,700 --> 00:55:19,199 ... شارۆچکەیەکی کۆنەپەرستانەی توند. 689 00:55:25,600 --> 00:55:30,099 لەم کۆمەڵگەی شاخاوییە ناوخۆییەدا، پرسیاری سەرەکی هەر دەمێنێتەوە: 690 00:55:30,100 --> 00:55:32,199 بەڕاستی ئەو شەو چی ڕوویدا، 691 00:55:32,200 --> 00:55:34,399 و تراڤیس واڵتۆن لە کوێیە؟ 692 00:55:34,400 --> 00:55:37,299 شارۆچکەیەکی نیگەران پەیوەندی کردووە ئەمشەو کۆبوونەوەیەک لە کڵێساکەیان 693 00:55:37,300 --> 00:55:39,599 بۆ گفتوگۆکردن لەسەر هەر ئەم پرسیارانە. 694 00:55:39,600 --> 00:55:41,999 هەرچەندە بە ئاشکرا لێدوان نادەن، بەڵام 695 00:55:42,000 --> 00:55:47,299 "کوشتن" وشەیەکە کە دەبیسترێت لەسەر لێوی لێکۆڵەرە ناوخۆییەکان. 696 00:55:47,300 --> 00:55:49,733 ڕەی مێلێندێز، ئەکشن نیوز. 697 00:55:50,000 --> 00:55:52,099 سوپاس، ڕەی. لە هەواڵێکی تردا... 698 00:55:52,100 --> 00:55:55,699 شەریف، ئێمە بووین ئێستا چەند ڕۆژێکە ئەو دارانە شانەی کردووە. 699 00:55:55,700 --> 00:55:57,599 شارۆچکەکە ناوێکی خراپ وەردەگرێت. 700 00:55:57,600 --> 00:56:01,499 منداڵەکانم ترساون لەم هەموو قسە بێمانایە گەمژانەی UFO 701 00:56:01,500 --> 00:56:04,199 و هەموو ئەم نامۆیانە سەرگەردانی و پرسیارکردن. 702 00:56:04,200 --> 00:56:06,500 تۆ چیت دەچیت لەو بارەیەوە، شەریف؟ 703 00:56:06,400 --> 00:56:07,700 بەڵێ خانم. 704 00:56:07,900 --> 00:56:10,499 شاجوان سارا، هەمووان هی... ترسناک نیگەرانم لەم بارەیەوە. 705 00:56:10,500 --> 00:56:12,699 کەس لەوە زیاتر نیگەران نییە لە من و پیاوەکانم. 706 00:56:12,700 --> 00:56:15,999 ئەوان ٢٤ کاتژمێر کار دەکەن لەسەر ئەم بابەتە. 707 00:56:16,000 --> 00:56:18,999 ئێمە دەمانەوێت بگەڕێینەوە دۆخی ئاسایی لەم شارۆچکەیەدا، ئەگەر بتوانین. 708 00:56:19,000 --> 00:56:22,199 یەک شت دەمەوێت بزانیت، پرسیارمان لەو گەنجانە کردووە 709 00:56:22,200 --> 00:56:24,299 بۆ ئەنجامدانی تاقیکردنەوەی درۆ-دۆزەرەوە. 710 00:56:24,300 --> 00:56:26,600 وە بە ڕوونی ڕەتیان کردەوە. 711 00:56:26,900 --> 00:56:28,899 ئەوە چ سوودێکی هەیە، بەهەر حاڵ؟ 712 00:56:28,900 --> 00:56:31,299 ئێستا ئەگەر فۆڵ پلەی هەبووبێت، پێویستە ئێستا بزانین 713 00:56:31,300 --> 00:56:33,599 کە شارۆچکەکەمان سەلامەتە بۆ ژیان تێیدا. 714 00:56:33,600 --> 00:56:36,299 وە بۆچی دروستت نەکردووە هیچ دەستگیرکردنێک؟ 715 00:56:36,300 --> 00:56:38,599 وەرە نەیت، بیری لێبکەرەوە. 716 00:56:38,600 --> 00:56:41,399 یەک بەڵگەی زەق نییە 717 00:56:41,400 --> 00:56:43,599 کە تەنانەت تاوانێک ئەنجام دراوە. 718 00:56:43,600 --> 00:56:46,899 هەمووان بیرۆکەیەکی زۆر باشیان هەیە بەڕاستی چی ڕوویدا. 719 00:56:46,900 --> 00:56:50,976 هێی، دەستی پێ بگرە. تۆ تەنها هەر لەوێدا دەیگریت. 720 00:56:59,800 --> 00:57:02,966 ئێوەی خەڵک هەوڵی چی دەدەن؟ 721 00:57:03,300 --> 00:57:04,799 چی دەڵێی جۆرج؟ 722 00:57:04,800 --> 00:57:08,361 دەڵێی من کوشتم تراڤیس واڵتۆن؟ 723 00:57:11,700 --> 00:57:13,975 بەڕاستی تۆ بێ هیوام دەکەیت. 724 00:57:15,600 --> 00:57:17,799 لەگەڵ تۆ چوومە قوتابخانە نەیت. 725 00:57:17,800 --> 00:57:21,639 مێریەکەم، ئەو لە قوتابخانەیە لەگەڵ منداڵەکانتان. 726 00:57:22,100 --> 00:57:26,000 جاک، لاری، 727 00:57:26,300 --> 00:57:27,800 خاتوو پرات. 728 00:57:28,200 --> 00:57:30,100 چی دەکەیت؟ 729 00:57:33,400 --> 00:57:35,900 بیری تراڤیس دەکەم. 730 00:57:36,200 --> 00:57:39,400 هەر وەک تۆ. بەخراپی بیری دەکەم. 731 00:57:41,600 --> 00:57:44,984 بەڵام من... ناتوانم خۆم بپارێزم لەوەی ڕوویدا. 732 00:57:45,200 --> 00:57:48,800 من... ناتوانم ئەوەی بینیومە بیگۆڕم. 733 00:57:49,300 --> 00:57:50,785 خۆزگە دەمتوانی. 734 00:57:50,900 --> 00:57:53,199 خۆزگە... خۆزگە ئەومان دەهێنایەوە. 735 00:57:53,200 --> 00:57:57,693 من... خۆزگە دەمزانی... خۆزگە دەمزانی کە باشە. 736 00:57:59,000 --> 00:58:01,599 بەڵام ئەوە لە دەستم دەرچووە. 737 00:58:01,600 --> 00:58:04,589 وە هەروەها ئەوەی تۆ بیر لە من دەکەیتەوە. 738 00:58:08,000 --> 00:58:11,799 ئێمە ماوەیەکە ڕاستییەکانتان پێ دەڵێین هەر لە سەرەتاوە. 739 00:58:11,800 --> 00:58:14,299 ئێستاش ئامادەین بیسەلمێنین. 740 00:58:14,300 --> 00:58:16,499 ئێمە نەفرەتی تۆ دەگرین تاقیکردنەوەی درۆ-دۆزەرەوە. 741 00:58:16,500 --> 00:58:19,899 تۆ ڕێکی بخە، ئێمە لەوێ دەبین. تۆ بڕۆ پێشەوە. 742 00:58:19,900 --> 00:58:25,461 وە ئەگەر هەریەکێکتان شتێکیان دەستکەوت بۆ وتن دەربارەی من یان تیمەکەم، 743 00:58:25,800 --> 00:58:29,917 تۆ ئێستا دەیڵێیت، و تۆش بە ڕووخسارم دەیڵێیت. 744 00:59:15,400 --> 00:59:17,699 مایک، کە بیرۆکەکەی... تاقیکردنەوەی درۆ-دۆزەرەوە بوو؟ 745 00:59:17,700 --> 00:59:19,199 ئەوە هی تۆ بوو یان هی شەریف؟ 746 00:59:19,200 --> 00:59:22,199 - ئایا تۆ تراڤیست کوشت؟ - بەڕاستی لەوێ سەرەوە مرۆڤی بێگانەت بینیوە؟ 747 00:59:22,200 --> 00:59:25,099 - ئەگەر تراڤیس واڵتۆنت کوشت... - هەندێک شوێنی پێ بدە. 748 00:59:25,100 --> 00:59:28,800 هەندێک شوێنی پێ بدە. پاشەکشە بکە، پاشەکشە بکە. 749 00:59:34,600 --> 00:59:37,807 پێت وترا کاتژمێر ٩.٠٠ لێرە بە. 750 00:59:37,900 --> 00:59:40,200 بەڵێ، باشە، ئێمە نەبووین. 751 00:59:40,500 --> 00:59:42,199 فێلاس، سای گیلسۆن بناسە. 752 00:59:42,200 --> 00:59:46,299 بە درێژایی ڕێگاکە لە فۆنیکسەوە هات بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە تاقیکردنەوەیەکی باشت دەست دەکەوێت. 753 00:59:46,300 --> 00:59:48,199 بەڵێ و چۆن ئەوە بزانین؟ 754 00:59:48,200 --> 00:59:49,700 من گرەنتی ئەوە دەکەم. 755 00:59:50,000 --> 00:59:51,700 وشەکان هەرزانن. 756 00:59:52,100 --> 00:59:55,299 بەڵێ تۆ دەڵێیت تاقیکردنەوەکە باش دەبێت. چۆن بزانین دادپەروەرانە دەبێت؟ 757 00:59:55,300 --> 00:59:56,785 قسەی خۆم دەدەم. 758 00:59:57,100 --> 00:59:59,299 ئێمە ناتوانین متمانە بە کەس بکەین کاکە. 759 00:59:59,300 --> 01:00:02,299 هەموو شتێک کە دەیڵێین هەمووی پێچراوەتەوە بۆ دۆزەخ. 760 01:00:02,300 --> 01:00:04,699 ئەوە دڵنیایە. هەموو ئەم شارۆچکەیە دەیەوێت ئێمە ببینێت کە دەکەوین، 761 01:00:04,700 --> 01:00:06,299 بلیک، تۆ ئەوە دەزانیت. 762 01:00:06,300 --> 01:00:09,399 ڕاشکاوانە بڵێم گرنگی پێنادەم دەرچوون یان نا. 763 01:00:09,400 --> 01:00:11,499 ئەگەر درۆ دەکەیت، ئامێرەکەم پیشانی دەدات. 764 01:00:11,500 --> 01:00:13,999 ئەگەر پاک بیت ئەوە ئەوەش نیشان دەدات. 765 01:00:14,000 --> 01:00:15,699 چۆن بزانین تۆ نەکڕدراویت 766 01:00:15,700 --> 01:00:17,640 بۆ ئەوەی خراپ دەرکەوین؟ 767 01:00:18,000 --> 01:00:20,899 سای گیلسۆن باشترینە کوڕان. 768 01:00:20,900 --> 01:00:22,799 تۆ بەختت باشە کە ئەوت هەیە. 769 01:00:22,800 --> 01:00:27,549 باشە ئەگەر وا بڵێیت، ئەوە بەسە بۆ من 770 01:00:28,200 --> 01:00:30,900 مەبەست ئەوەیە، دەتوانیت متمانەت پێی هەبێت. 771 01:00:32,500 --> 01:00:34,899 بەڵێ، باشە، متمانەم پێت هەیە، بلیک. 772 01:00:34,900 --> 01:00:37,399 ئایا قسەی خۆتمان پێدەدەیت ئەم تاقیکردنەوە دادپەروەرانە دەبێت؟ 773 01:00:37,400 --> 01:00:39,900 ئەوە ئاسانە. تۆ بەدەستت هێنا. 774 01:00:46,500 --> 01:00:47,800 باشە. 775 01:00:48,100 --> 01:00:51,900 ئایا ناوی تۆیە گریگۆری تۆماس هایس؟ 776 01:00:52,300 --> 01:00:54,200 بەڵێ. 777 01:00:55,900 --> 01:00:58,599 ئایا لە کۆڕۆنا لەدایک بوویت، نیو مەکسیکۆ؟ 778 01:00:58,600 --> 01:01:00,500 بەڵێ. 779 01:01:03,200 --> 01:01:05,500 ئایا لە ئێستادا سینگڵی؟ 780 01:01:05,800 --> 01:01:07,800 بەڵێ. 781 01:01:08,200 --> 01:01:10,400 ئایا کراسەکەم سپییە؟ 782 01:01:13,600 --> 01:01:15,500 ڕووخسار بە دەوری پێشەوە. 783 01:01:15,900 --> 01:01:19,205 - بەشێکی سپییە. - بەڵێ یان نەخێر. 784 01:01:21,600 --> 01:01:23,900 نەخێر. 785 01:01:25,600 --> 01:01:29,299 پێنج ڕۆژ لەمەوبەر، نزیکەی خۆرئاوابوون، لەسەر ڕێگای ڕیم، باکووری تورکیا کریک، 786 01:01:29,300 --> 01:01:33,899 ئایا ڕووناکییەکی نەناسراوت بینی تەنها لە سەرووی هێڵی دارەکانەوە؟ 787 01:01:33,900 --> 01:01:35,200 بەڵێ. 788 01:01:35,400 --> 01:01:38,699 ئایا شتێکت بینی کە دەسوڕێتەوە لە سەرووی پاککردنەوەکە؟ 789 01:01:38,700 --> 01:01:41,000 بەڵێ. 790 01:01:43,100 --> 01:01:45,059 ئایا شێوەی دەفر بوو؟ 791 01:01:45,300 --> 01:01:47,000 جۆرێک لە... 792 01:01:47,300 --> 01:01:51,999 من نا... نا... هەرگیز نەمبینیوە هەر شتێک کە پێشتر بە تەواوی وەک ئەوە بێت. 793 01:01:52,000 --> 01:01:53,900 بەڵێ یان نەخێر؟ 794 01:01:56,200 --> 01:01:58,121 دەبوو بڵێم نەخێر. 795 01:02:00,800 --> 01:02:05,599 ئایا تراڤیس واڵتۆنت بینیوە بە پێ لە تەنەکە نزیک ببنەوە؟ 796 01:02:05,600 --> 01:02:07,600 بەڵێ. بەڵێ، منیش کردم. 797 01:02:10,000 --> 01:02:13,799 ئایا بولتێک ڕووناکی شین-سەوزت بینی زەرف تراڤیس واڵتۆن؟ 798 01:02:13,800 --> 01:02:18,568 بەڵێ. کاکە پێم وتن. بە هەموو دەوروبەریدا تەقیەوە. 799 01:02:18,700 --> 01:02:22,899 ئایا باوەڕت کرد تراڤیس کوژراوە بە تیشکی ڕووناکی؟ 800 01:02:22,900 --> 01:02:24,299 ئێستا، چۆن بزانم؟ 801 01:02:24,300 --> 01:02:27,665 تەنها ئەوە دەزانم کە نەمکوشتووە. 802 01:02:28,100 --> 01:02:31,299 ئایا تۆ بە شێوەیەکی شەخسیی حەزت لێی نەبوو تراڤیس واڵتۆن؟ 803 01:02:31,300 --> 01:02:34,545 ئێستا، ئەوە چ جۆرە پرسیارێکە؟ 804 01:02:34,800 --> 01:02:37,700 بەڵێ یان نەخێرێکی سادە کاریگەری دەبێت. 805 01:02:39,500 --> 01:02:42,000 بەڵێ. 806 01:02:42,300 --> 01:02:44,300 وە نەخێر. 807 01:02:50,000 --> 01:02:52,499 ئایا خۆت ڕاگرتووە هەر زانیارییەکی پەیوەندیدار 808 01:02:52,500 --> 01:02:56,499 سەبارەت بە دیارنەمانی لە تراڤیس واڵتۆن؟ 809 01:02:56,500 --> 01:02:58,400 نەخێر. 810 01:03:01,300 --> 01:03:06,299 ئایا ئەم ڕووداوەت دروست کردووە بۆ ئەوەی لە گرێبەستی داربڕینەکەت دەربچیت؟ 811 01:03:06,300 --> 01:03:08,200 نەخێر. 812 01:03:11,400 --> 01:03:15,699 ئایا تۆ یان هەر یەکێک لە تیمەکەت کوشتنی تراڤیس واڵتۆن؟ 813 01:03:15,700 --> 01:03:17,700 بە هیچ شێوەیەک نا. 814 01:03:44,600 --> 01:03:46,698 باشە وشەکە چییە؟ 815 01:03:46,800 --> 01:03:51,489 باشە ئەنجامی یەکێک لە پشکنینەکان نائاسایی بوو. 816 01:03:51,500 --> 01:03:56,505 بێ ئەنجام بوو. سبەی دەبێت هەوڵی دووبارە بدەینەوە. 817 01:03:56,600 --> 01:03:59,899 ئەی ئەوانی تر؟ وشەکە لەسەریان چییە؟ 818 01:03:59,900 --> 01:04:02,199 هێشتا پرۆسەکە بەردەوامە. 819 01:04:02,200 --> 01:04:05,799 هەرگیز باسی ئەنجامەکان ناکەین تا هەموو تاقیکردنەوەکان تەواو دەبن. 820 01:04:05,800 --> 01:04:07,200 ببورن هاوڕێیان. 821 01:04:07,600 --> 01:04:10,599 وەرە خوارەوە لێرە بەیانیان، کاتژمێر ٩.٠٠ تیژ. 822 01:04:10,600 --> 01:04:12,600 - نەخێر. - چی؟ 823 01:04:13,000 --> 01:04:14,900 وتم نەخێر. 824 01:04:15,300 --> 01:04:17,399 سەیرکە، ئێمە ئەوەی وتمان دەیکەین، کردمان. 825 01:04:17,400 --> 01:04:20,199 ئێمە... ئێمە... ئێمە هاتینە ژوورەوە لێرە وەک بەرازی گینیایی و با تاقیمان بکەنەوە. 826 01:04:20,200 --> 01:04:22,499 بەڵام ئەوە تەواو. کە... ئێمە بەس بووین. 827 01:04:22,500 --> 01:04:24,199 جارێکی تر ناگەڕێمەوە. 828 01:04:24,200 --> 01:04:27,199 تۆ دەڵێی کە چیتر نیم ئامادەیە هاوکاری بکات؟ 829 01:04:27,200 --> 01:04:28,699 تەنها شتێک کە دەیکەین هاوکاریکردنە. 830 01:04:28,700 --> 01:04:30,899 وە هەموو ئەو شتانەی کە دەگەڕێینەوە لە تۆوە خەم و پەژارە. 831 01:04:30,900 --> 01:04:33,099 - مایک، پێویستمان بە کەمێک کات هەیە... - نەخێر! 832 01:04:33,100 --> 01:04:35,871 بلیک، من لەم گەوادییە بێزارم! 833 01:04:37,800 --> 01:04:41,799 دەتەوێت تۆمەتی ڕۆژنامەوانی بکەیت؟ تۆ بڕۆ پێشەوە. تۆ ئێستا بیکە! 834 01:04:41,800 --> 01:04:44,099 هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانین پێمان وت. 835 01:04:44,100 --> 01:04:46,799 وە ئەگەر ئەوە بەس باش نەبێت، ئەوە زۆر نەفرەتی خراپە، 836 01:04:46,800 --> 01:04:49,432 چونکە ئەوە تەنها شتێکە. 837 01:04:51,400 --> 01:04:54,389 با جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنین. 838 01:05:04,700 --> 01:05:06,999 باشە، چارتی دالیس بوو لە هەموو شوێنێکدا. 839 01:05:07,000 --> 01:05:10,499 دەبێ بەڕاستی کلیلی لێکرابێت یان ترساو یان هەر شتێکی تر. 840 01:05:10,500 --> 01:05:13,599 ناخوێنرێتەوە. بە تەواوی ناخوێندرێتەوە. 841 01:05:13,600 --> 01:05:18,199 سەبارەت بە چوارەکەی تریش، خۆتان بیبینن. تا ڕادەیەکی زۆر هەموویان وەک یەکن. 842 01:05:18,200 --> 01:05:20,456 چی دەڵێی سای؟ 843 01:05:20,600 --> 01:05:23,700 باشە بلیک، چارتەکانم درۆ ناکەن. 844 01:05:25,300 --> 01:05:29,534 تۆ لێم بپرسە، ئەو کوڕانە ڕاستی دەڵێن. 845 01:06:23,600 --> 01:06:26,766 ئایا پلانت هەیە شەوەکە بەسەر بەریت؟ 846 01:06:27,900 --> 01:06:30,690 بەڵێ. بیرم لەوە دەکردەوە. 847 01:06:31,100 --> 01:06:33,299 بۆچی، ئایا ئەوە دەبێتە کێشە؟ 848 01:06:33,300 --> 01:06:35,635 نەخێر هەرچیت بوێت بیکە. 849 01:06:45,100 --> 01:06:47,300 سڵاو؟ 850 01:06:47,600 --> 01:06:51,063 هەرکەسێک ئەم کارە دەکات، شتێکی کۆمیدی نییە. 851 01:06:51,700 --> 01:06:54,499 باوەڕم بەم شتە ناکەم. پەیوەندییەکی تری کرانک. 852 01:06:54,500 --> 01:06:56,399 ئێمە ماوەیەکە بەدەستمان هێناوە دوو و سێ لە ڕۆژدا. 853 01:06:56,400 --> 01:06:59,199 ئێستا ئێمە بەدەستیان دەهێنین لە هەموو کاتژمێرەکانی شەودا. 854 01:07:01,800 --> 01:07:03,900 ئێستا، با ئەوە بەدەست بهێنم. 855 01:07:13,300 --> 01:07:15,022 بەڵێ ئەمە کێیە؟ 856 01:07:15,100 --> 01:07:17,199 من پەیوەندی کۆکردنەوەم هەیە لە تراڤیس واڵتۆنەوە. 857 01:07:17,200 --> 01:07:21,399 - تۆمەتەکان قبوڵ دەکەیت؟ - دەزانی تەنها تەلەفۆنەکە دابخە. 858 01:07:21,400 --> 01:07:24,299 - قبوڵ دەکەم. - بڕۆ پێشەوە کاکە. 859 01:07:24,300 --> 01:07:26,300 مایک. 860 01:07:28,100 --> 01:07:29,700 تراڤیس؟ 861 01:07:30,000 --> 01:07:31,900 یارمەتیم بدەن. 862 01:07:35,800 --> 01:07:38,299 من بە هێبەردا تێپەڕیم کۆمەڵێک جار. 863 01:07:38,300 --> 01:07:40,099 هیچ کۆشکێکی تەلەفۆنم لەبیر نییە. 864 01:07:40,100 --> 01:07:43,299 باشە وتی تەلەفۆن دەکەم لە بەنزینخانە یان شتێکەوە. 865 01:07:43,300 --> 01:07:45,700 دڵنیای ئەو بوو؟ 866 01:07:53,600 --> 01:07:55,777 ئەوە چییە لەوێ؟ 867 01:08:14,400 --> 01:08:19,599 مایک، پێموایە ئەمە تەنها ڕەنگە بێت بیرۆکەی کەسێک بۆ گاڵتەیەکی نەخۆش. 868 01:08:19,600 --> 01:08:22,599 یەک خولەک چاوەڕوان بن، لە باکووری ئێرە بەنزینخانەیەک هەیە. 869 01:08:22,600 --> 01:08:24,699 - پێموانییە مایک. - نزیکەی هەشت یان نۆ میل. 870 01:08:24,700 --> 01:08:26,600 منیش ئەوە دەزانم. 871 01:08:38,700 --> 01:08:43,547 باشە تۆ ڕاستت کرد سەبارەت بە بەنزینخانەکە لانیکەم. 872 01:08:47,300 --> 01:08:49,599 دەزانم ئەوە تراڤیس بوو. دەنگی تەنها وەک ئەو دەهات. 873 01:08:49,600 --> 01:08:51,199 وەستان. چاوەڕوان بە. ئەوە چییە؟ 874 01:08:51,200 --> 01:08:53,099 بوەستە، مایک. ئەوە چییە؟ هەر لەوێ. وەستان! 875 01:08:53,100 --> 01:08:55,593 خۆت ڕابکێشە، مایک! ڕابکێشە سەرەوە! 876 01:09:03,700 --> 01:09:07,359 - دەیڤد، ئەو چرای دەستی بگرە. - تێگەیشتم. 877 01:09:07,900 --> 01:09:10,200 تراڤیس؟ ئەوە ئەو! 878 01:09:10,500 --> 01:09:14,080 - تراڤیس! تراڤیس، تۆ باشیت؟ - تراڤیس! 879 01:09:14,400 --> 01:09:15,700 تراڤیس؟ 880 01:09:16,000 --> 01:09:18,099 - تراڤیس؟ - تراڤیس، ئەوە ئێمەین. 881 01:09:18,100 --> 01:09:20,499 - هێی کاکە. - تراڤیس، چی خراپە؟ 882 01:09:20,500 --> 01:09:22,499 - هێی، بەیبی برا. - هێی تراڤیس، ئەوە مایکە. 883 01:09:22,500 --> 01:09:25,399 هێی، ئەوە هاوبەشی تۆیە، تۆ منت لەبیرە؟ 884 01:09:25,400 --> 01:09:29,200 تراڤیس، هاوبەشی ژیانت. ئێم تی مۆتۆرز. هارلیس. 885 01:09:30,300 --> 01:09:31,800 تۆ ساردی کاکە؟ 886 01:09:32,100 --> 01:09:34,499 ئارام بگرە براکەم. بە ئاسانی وەریبگرە. 887 01:09:34,500 --> 01:09:36,737 هەوڵی قسەکردن مەدە کاکە. 888 01:09:36,800 --> 01:09:38,400 تراڤیس. 889 01:09:42,500 --> 01:09:45,099 ئاو! ئاو! کەسێک ئاوی بۆ بهێنێت! 890 01:09:45,100 --> 01:09:46,999 - هێی کاکە، باش دەبێت. - ئاو. 891 01:09:47,000 --> 01:09:49,499 هەموو شتێک دەبێت باشە، تراڤیس. 892 01:09:49,500 --> 01:09:51,800 هێی، دانا ڕاست لێرەدایە. 893 01:09:52,100 --> 01:09:54,000 تراڤیس. تراڤیس. 894 01:09:57,200 --> 01:10:00,543 - تراڤیس، باشە. 895 01:10:16,500 --> 01:10:18,222 ئەمە دەبێ ئەوان بن. 896 01:10:20,000 --> 01:10:21,900 ئەوان لێرەن. 897 01:10:22,200 --> 01:10:23,800 مایک... 898 01:10:34,400 --> 01:10:36,800 مایک؟ 899 01:10:37,200 --> 01:10:39,000 پێنج ڕۆژ، پیاو. 900 01:10:39,200 --> 01:10:41,140 پێنج ڕۆژە. 901 01:10:44,200 --> 01:10:46,599 تراڤیس، هەموو کەسێک بەدوای تۆدا دەگەڕێم. 902 01:10:46,600 --> 01:10:48,699 - سەدان کەس. - وەرە پەلە بکە. 903 01:10:48,700 --> 01:10:50,899 پێم وایە دوعایەکی زۆر وەڵامیان دراوەتەوە. 904 01:10:50,900 --> 01:10:53,999 باوەڕ ناکەم ئەم شوێنەمان دۆزیبێتەوە. لە کوێیە؟ 905 01:10:54,000 --> 01:10:56,299 پێویستمان بە نمونەی میز دەبێت. 906 01:10:56,300 --> 01:10:57,900 نمونەی میز؟ 907 01:10:58,200 --> 01:10:59,999 مایک، مەهێڵە دەستی لێ بدەن. 908 01:11:00,000 --> 01:11:01,599 - پاشەکشە بکە. - ئاساییە. 909 01:11:01,600 --> 01:11:02,999 پاشەکشە بکە کاکە. ئەو شتەکانی خۆی دەزانێت. 910 01:11:03,000 --> 01:11:06,099 شتێکی ژیرانەیە کە تۆ بانگت کرد. ئەمە کاتێکی زۆر گرنگە. 911 01:11:06,100 --> 01:11:09,999 هێی، وەرە ژوورەوە لێرە. وێنەیەک بەدەست بهێنە. لێرە چەند وێنەیەک بەدەست بهێنە. وێنە. 912 01:11:10,000 --> 01:11:11,600 کاک واڵتۆن؟ 913 01:11:12,000 --> 01:11:15,482 کاک واڵتۆن، ناوی من جارڤیس پاولە. 914 01:11:15,600 --> 01:11:19,499 ئێستا، دەتوانیت...؟ دەتوانن پێمان بڵێن چەند ساڵە گەڕایتەوە؟ 915 01:11:19,500 --> 01:11:22,999 - با ئەو. - لێرەدا، ئەم شتە دەست پێ بکە. 916 01:11:23,000 --> 01:11:25,299 هێی، پێویستە بیگەیەنینە نەخۆشخانە! 917 01:11:25,300 --> 01:11:26,899 - بێدەنگ بێ، تکایە. - ئارام بگرە. 918 01:11:26,900 --> 01:11:28,699 - کاک واڵتۆن. - ئارام بگرە کاکە! 919 01:11:28,700 --> 01:11:31,399 کاک واڵتۆن. کاک واڵتۆن. پاشەکەوت بکە. 920 01:11:31,400 --> 01:11:33,999 کاک واڵتۆن، ئایا پەیوەندیت کردووە لەگەڵ بێگانەکان؟ 921 01:11:34,000 --> 01:11:37,799 ئایا بردراویت بۆ هەسارەیەکی تر؟ بۆ کەشتییەکی دایک؟ 922 01:11:37,800 --> 01:11:41,599 - چۆن پەیوەندییان لەگەڵ تۆدا کردووە؟ - تەنها وازی لێ بێنە! تەنها وازی لێ بێنە. 923 01:11:41,600 --> 01:11:42,946 ئەمە چیە؟! 924 01:11:43,200 --> 01:11:44,699 دوو بژاردەت هەیە. 925 01:11:44,700 --> 01:11:48,479 دەتوانیت یان بێدەنگ بیت یان هەنگاو بنێنە دەرەوە. 926 01:11:50,400 --> 01:11:52,899 دانا، دەرفەتێک بدە بەم کابرایە. 927 01:11:52,900 --> 01:11:56,699 کاک واڵتۆن دەتوانی پێم بڵێیت لە چی دەچن؟ 928 01:11:56,700 --> 01:11:59,499 دەتوانی پێم بڵێی چەندە لەوان هەبوون؟ 929 01:11:59,500 --> 01:12:02,999 تۆ بوویت... ئایا خواردنت پێدرا؟ دەرزی لێدان؟ 930 01:12:03,000 --> 01:12:05,599 - باشە، ئەوە بەسە کاکە. - مایک. 931 01:12:05,600 --> 01:12:08,299 گرنگە هەموو جیهان لە ئەزموونەکەت فێر دەبێت. 932 01:12:08,300 --> 01:12:09,899 ئەوە بەسە مایک. وەرە! 933 01:12:09,900 --> 01:12:11,399 سەیرکە، من داوای لێدەکەم... 934 01:12:11,400 --> 01:12:13,599 داوا لە هەمووتان دەکەم، تەنها با کاری خۆمان بکەین! 935 01:12:13,600 --> 01:12:15,899 نەخێر! ئێوە کاری خۆتان کردووە. وەڵام ناداتەوە. 936 01:12:15,900 --> 01:12:18,099 تۆ ناتوانی بێیتە نێوانم و براکەم! 937 01:12:18,100 --> 01:12:21,799 لێرە دەربچن! نەخێر، نەخێر... شتێک دەبینێت! 938 01:12:21,800 --> 01:12:24,000 شتێک دەبینێت! 939 01:12:24,300 --> 01:12:27,699 تراڤیس چی دەبینیت؟ چی دەبینی؟! 940 01:12:27,700 --> 01:12:29,699 - لێرە دەربهێنە! - شتێک دەبینێت! 941 01:12:29,700 --> 01:12:32,100 شتێک دەبینێت! 942 01:12:41,300 --> 01:12:44,299 - باشە، لێرەدا دەڕۆین. ئامادە؟ بەرزکەرەوە. 943 01:12:44,300 --> 01:12:46,800 باشە با بڕۆین هاوڕێیان. 944 01:12:47,100 --> 01:12:50,899 پزیشکەکە لە ICU دابەزیوە. ئێمە پەیجی دەکەین. 945 01:12:50,900 --> 01:12:54,818 لەوێ هەڵواسراوە، هاوڕێ. تۆ باش دەبیت. 946 01:13:00,100 --> 01:13:02,499 کەمێک چاوەکانی دەگێڕێت. باشترە سەیری بکەیت. 947 01:13:02,500 --> 01:13:04,361 تۆ باش دەبیت. 948 01:13:07,900 --> 01:13:10,299 پێم سەیرە ئەم یەکە چی بەسەر هاتووە. 949 01:13:10,300 --> 01:13:12,259 باشە، سەیری گۆشەکە بکە. 950 01:13:30,100 --> 01:13:33,642 Lab tech's لە ڕێگادایە دکتۆر. 951 01:13:36,300 --> 01:13:38,200 پارێزراوی بکە. 952 01:13:38,500 --> 01:13:42,674 - ئایا هۆشی لەدەستداوە؟ - نەخێر نەیکرد. 953 01:13:43,400 --> 01:13:45,517 - پەستانی خوێن؟ - ئایا تۆ باشیت؟ 954 01:13:45,700 --> 01:13:48,016 هێی دەتوانی قسەم لەگەڵ بکەیت؟ 955 01:14:27,200 --> 01:14:29,700 هێی کاکە چۆنیت؟ 956 01:14:31,600 --> 01:14:34,999 هێی، من بڕیار نییە بۆ ئەوەی لێرەدا بێت. 957 01:14:35,000 --> 01:14:37,399 مای تۆ لە پێشەوەیە. ناتوانێت چاوەڕێی بینینی تۆ بکات. 958 01:14:37,400 --> 01:14:40,699 بەڵام وتیان ئێمە نین بڕیارە لێرە بێتە ژوورەوە. 959 01:14:40,700 --> 01:14:46,201 وابزانم ئەوان بیر ناکەنەوە هێشتا ئامادەی سەردانکەران ببینیت. 960 01:14:51,500 --> 01:14:53,599 کوڕم، ئایا دڵخۆش بووم کە تۆ خۆت نیشان دا. 961 01:14:53,600 --> 01:14:56,093 بەڕاستی بیرتم دەکرد هاوڕێ. 962 01:14:56,200 --> 01:15:00,899 دەزانی ئاهەنگێکی گەڕانیان هەبوو بۆ چەند ڕۆژێک بۆ تۆ دەرەوە. 963 01:15:00,900 --> 01:15:02,265 ئەوان بیریان لەوە دەکردەوە... 964 01:15:02,400 --> 01:15:04,499 ئەوان وا بیریان دەکردەوە ئێمە تۆمان کوشتبوو کاکە. 965 01:15:04,500 --> 01:15:06,199 ئەوان ئامادە بوون لینچمان بکەن. 966 01:15:06,200 --> 01:15:08,099 ئایا دەتوانیت ئەوە بە خەیاڵتدا بهێنیت؟ 967 01:15:08,100 --> 01:15:12,056 ئەم چەقۆکێشانە لە ڕاستیدا بیریان دەکردەوە ئێمە تۆمان کوشت. 968 01:15:20,200 --> 01:15:22,599 من و کەیت ئەوەندە باش نین. 969 01:15:22,600 --> 01:15:26,599 نەک ئەوەی ئێمە هەرگیز ئەوەمان دەکرد کە گەورەیە، بەڵام... 970 01:15:26,600 --> 01:15:28,899 پێموانییە ئێمە بگەینە ئەو ئاستە. 971 01:15:28,900 --> 01:15:31,299 بەڵام دانا، بە دڵنیاییەوە تۆی خۆشدەوێت. 972 01:15:31,300 --> 01:15:33,695 ئەو کچە سەبەتەیەک بووە. 973 01:15:36,200 --> 01:15:38,832 منیش زۆر لە یەکتر جیا بوومەوە. 974 01:15:42,800 --> 01:15:47,173 کاتێک هاتمەوە سەرەوە لەوێ و تۆ نەمابوویت... 975 01:15:48,000 --> 01:15:51,523 ...ناتوانم پێت بڵێم هەستم چەندە ترسناک بوو. 976 01:16:06,900 --> 01:16:09,100 چی؟ 977 01:16:11,500 --> 01:16:13,900 کە هاتیتەوە؟ 978 01:16:17,500 --> 01:16:19,799 تراڤیس، ئێمە پێمان وابوو تۆ مردوویت. 979 01:16:19,800 --> 01:16:22,899 مەبەستم ئەوەیە بە ڕووناکی تۆی تەقاندەوە. 980 01:16:22,900 --> 01:16:25,299 وە کوڕەکان، هەموویان ترساون، 981 01:16:25,300 --> 01:16:28,299 و دەستیان کرد بە هاوارکردن و هەموو شتێک و... 982 01:16:28,300 --> 01:16:30,300 لەوێ جێتهێشتم؟ 983 01:16:33,100 --> 01:16:35,138 باشە، وەرە تراڤیس. 984 01:16:35,400 --> 01:16:37,699 مەبەستم ئەوەیە چاوەڕێی چیت دەکرد من بۆ ئەوەی بیکەم؟ 985 01:16:37,700 --> 01:16:40,174 من ڕاستەوخۆ بۆ تۆ گەڕامەوە. 986 01:16:51,900 --> 01:16:54,000 تۆ کوڕی کۆیلە. 987 01:16:54,400 --> 01:16:57,099 ئەگەر لە بارهەڵگرەکە نەهاتبایە خوارەوە لە پلەی یەکەمدا، 988 01:16:57,100 --> 01:16:59,399 - هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا. 989 01:16:59,400 --> 01:17:02,566 لێرە ڕێگە بە کەس نادرێت بچێتە ژوورەوە. 990 01:17:06,000 --> 01:17:08,335 بەڵێ، من تازە دەڕۆیشتم. 991 01:17:37,300 --> 01:17:39,499 دەزانی تراڤیس، باوەڕم پێت هەیە. 992 01:17:39,500 --> 01:17:41,499 وە دەزانم زۆرمان دەبوو بۆ ئەوەی باسی بکەین. 993 01:17:41,500 --> 01:17:44,299 ڕەنگە ڕۆژێک بێت ئێمەش... گفتوگۆیەکی دوولایەنە. 994 01:17:44,300 --> 01:17:46,200 تەنها من و تۆ. 995 01:17:46,500 --> 01:17:49,099 - سوپاس دکتۆر کایل. - بەڕاستی مەبەستم ئەوەیە تراڤیس. 996 01:17:49,100 --> 01:17:51,399 ئەگەر پێویستت بە منە تکایە پەیوەندی بکە. من لێرەم بۆ تۆ. 997 01:17:51,400 --> 01:17:53,599 هەمیشە دەتوانن لێرە بمدۆزنەوە. ئەوە لەبیرت بێت. 998 01:17:53,600 --> 01:17:55,100 بەهیوای بەختێکی باش. 999 01:17:55,500 --> 01:17:57,300 - خواحافایز. - خواحافایز. 1000 01:17:57,600 --> 01:17:59,199 سەیرکە، لێرەدا دێت. 1001 01:17:59,200 --> 01:18:01,999 کاک واڵتۆن، تکایە ئا لێدوانێک سەبارەت بە ئەزموونی شتە نەناسراوەکانت. 1002 01:18:02,000 --> 01:18:03,899 بەیاننامەیەکم پێ بدە. تەنها کاتێک بۆ خۆت تەرخان بکە، تکایە. 1003 01:18:03,900 --> 01:18:06,399 - پێمان بڵێ چیت بینی. - لەوێ سەرەوە چی ڕوویدا، بەڕاستی؟ 1004 01:18:06,400 --> 01:18:09,399 کاک واڵتۆن، ئایا ئەمە جۆرێکە لە... فێڵێک کە لە دەست دەرچوو؟ 1005 01:18:09,400 --> 01:18:10,999 بەیاننامەیەکمان پێ بدە. 1006 01:18:11,000 --> 01:18:14,099 تراڤیس، سواری ئۆتۆمبێلەکە بێت و دەرگاکە قوفڵ بکەن. 1007 01:18:14,100 --> 01:18:16,199 بۆ پاک و خاوێنی نایەیت؟ 1008 01:18:16,200 --> 01:18:18,499 ئەم دەنگۆیە چییە سەبارەت بە ماددە هۆشبەرەکان کە بەشدارن؟ 1009 01:18:18,500 --> 01:18:20,000 تراڤیس؟ تکایە. 1010 01:18:20,200 --> 01:18:22,800 وەرە، سەیری ئێرە بکە. 1011 01:18:25,100 --> 01:18:29,293 ئەمڕۆ وەڵامی پرسیارەکان ناداتەوە. 1012 01:18:53,700 --> 01:18:58,209 - تراڤیس دەتوانین واژۆی تۆمان هەبێت؟ - واژۆ؟ 1013 01:18:58,400 --> 01:19:02,397 بەڵێ تۆ بەناوبانگیت. تۆ چوویتە بۆشایی ئاسمان. 1014 01:19:15,600 --> 01:19:18,300 - گی، سوپاس. - باش. 1015 01:19:19,600 --> 01:19:21,200 واژۆکردن. 1016 01:19:21,400 --> 01:19:23,899 تۆ تەواو بوویت بەو کەسایەتییە ناودارە. 1017 01:19:23,900 --> 01:19:26,100 تۆ چێژ لەوە وەردەگریت؟ 1018 01:19:27,400 --> 01:19:30,400 وشە ئەوەیە، تابلۆیدەکان دەڕۆن 1019 01:19:30,700 --> 01:19:33,499 بەشێکی زۆر لە پارەی کاش دانا بۆ مافی چیرۆکەکەت. 1020 01:19:33,500 --> 01:19:35,999 تۆ کاتێکی گەورەت لێداوە. پیرۆزە. 1021 01:19:36,000 --> 01:19:37,300 تۆ کێی؟ 1022 01:19:37,700 --> 01:19:41,893 فرانک واتەرز، ٢٠١٩. لێکۆڵەری دەوڵەت بۆ CIB. 1023 01:19:42,000 --> 01:19:45,599 من لەسەر کەیسەکە بووم لەوەتەی تۆ ون بوویت. 1024 01:19:45,600 --> 01:19:48,766 پێنج ڕۆژی ڕابردوو لە کوێ بوویت؟ 1025 01:19:50,400 --> 01:19:52,498 من... بیرم ناچێتەوە. 1026 01:19:53,600 --> 01:19:56,699 دکتۆر ویڵسن لە نەخۆشخانە پێم دەڵێت 1027 01:19:56,700 --> 01:20:00,899 بێ خواردن و ئاو چووی ئەو هەموو کاتە. 1028 01:20:00,900 --> 01:20:02,900 ئایا شایانی ئەوە بوو؟ 1029 01:20:04,400 --> 01:20:06,199 نازانم باسی چی دەکەیت. 1030 01:20:06,200 --> 01:20:07,800 تۆ نایکەیت، ها؟ 1031 01:20:09,600 --> 01:20:13,199 باشە من یادەوەریت دەبینم هێشتا تەواو نییە. 1032 01:20:13,200 --> 01:20:17,499 کەواتە، چی دەڵێیت ئێمە تەنها دەیدەین کەمێک کاتێکی زیاتر، ها؟ 1033 01:20:17,500 --> 01:20:21,557 من پیاوێکی سەبرم. من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم. 1034 01:20:21,900 --> 01:20:24,799 تۆ بڕیار دەدەیت کە بەدەستت هێناوە شتێک پێم بڵێم، 1035 01:20:24,800 --> 01:20:28,399 دەتوانرێت لە ڕێگەیەوە پەیوەندیم پێوە بکرێت نووسینگەی شەریف. 1036 01:20:28,400 --> 01:20:31,700 ئای، بەخێر بێیتەوە ماڵەوە، تراڤیس. 1037 01:20:33,300 --> 01:20:35,200 ڕۆژتان باش خانم. 1038 01:20:41,400 --> 01:20:43,656 ئەوە هەمووی لەسەر چی بوو؟ 1039 01:20:43,900 --> 01:20:47,200 بمبە بۆ ماڵەوە. تکایە. 1040 01:20:54,100 --> 01:20:58,195 - هێی، هێی! سەیرکە لە دەرەوە کێم دۆزیەوە! - سڵاو! 1041 01:21:01,500 --> 01:21:03,799 خۆشە بە بینینی تۆ. خۆشە بە بینینی تۆ. 1042 01:21:03,800 --> 01:21:06,299 - بەڵێ باشە کە تۆم گەڕاوەتەوە. - خۆشە بە بینینی تۆ، تراڤیس. 1043 01:21:06,300 --> 01:21:10,299 ببورە، بەڵام، باشە، هی مایک ڕەنگە نەهاتبێت. 1044 01:21:10,300 --> 01:21:12,999 هێی تراڤیس کاکە، سەیری ئەمە بکە. 1045 01:21:13,000 --> 01:21:15,500 کاغەزەکەمان دروست کرد. 1046 01:21:15,800 --> 01:21:18,199 فرانک واتەرز لە ڕادیۆکەدا بوو ئەم بەیانییە. 1047 01:21:18,200 --> 01:21:20,399 ئێستا دەڵێت پۆلیگراف بێ ئەنجامن. 1048 01:21:20,400 --> 01:21:22,199 ئەو پێی وایە هەموومان درۆ دەکەین. 1049 01:21:22,200 --> 01:21:25,979 گرەو دەکەم واتەرز هێشتا پێی وایە ئێمە تۆمان کوشتووە. 1050 01:21:30,600 --> 01:21:32,401 تۆ باشە کاکە؟ 1051 01:21:34,300 --> 01:21:37,599 هەمووان وەرە با بخۆین. هەموو شتێک هەمووی ئامادەیە. 1052 01:21:37,600 --> 01:21:38,900 با بخۆین. 1053 01:21:39,200 --> 01:21:41,899 گرەو دەکەم گەرم و ماندوو بیت لەو خواردنەی نەخۆشخانە، ها؟ 1054 01:21:41,900 --> 01:21:44,200 با هەندێک خواردن بەدەست بهێنین. 1055 01:21:44,500 --> 01:21:46,600 وەرە تراڤیس. 1056 01:21:49,700 --> 01:21:53,084 وەرە تراڤ، با هەندێک چۆو وەربگرین. 1057 01:21:58,100 --> 01:21:59,899 واو، سەیری بکە، لەوێ! 1058 01:21:59,900 --> 01:22:03,145 با هەندێک کۆکتێلی میوەتان بۆ بهێنم. 1059 01:22:03,700 --> 01:22:06,699 باشە نانسی، دەتەوێت هەندێک لەمانە؟ 1060 01:22:06,700 --> 01:22:11,099 لەوێ کەرە و قڕنابیت هەیە. خۆت لێرە بخەرە ژوورەوە و هەندێکیان بەدەست بهێنە. 1061 01:22:11,100 --> 01:22:12,525 تراڤیس لە کوێیە؟ 1062 01:22:18,100 --> 01:22:19,899 ئای باشە. قسەی لەگەڵ دەکەم. 1063 01:22:19,900 --> 01:22:22,570 - گروبێکی زۆر باشە. - تراڤیس؟ 1064 01:22:28,500 --> 01:22:29,800 تراڤیس؟ 1065 01:22:39,900 --> 01:22:41,900 تراڤیس؟ 1066 01:22:43,000 --> 01:22:45,000 گیانە؟ 1067 01:22:46,100 --> 01:22:48,300 تراڤیس؟ تراڤیس؟ 1068 01:22:48,600 --> 01:22:50,400 چی ڕوودەدات؟ 1069 01:22:50,700 --> 01:22:53,351 تراڤیس، چی خراپە؟ تراڤیس؟ 1070 01:22:53,400 --> 01:22:55,201 تراڤیس، تۆ باشیت؟ 1071 01:22:55,600 --> 01:22:57,499 تراڤیس، چی خراپە؟ 1072 01:22:57,500 --> 01:23:00,600 تراڤیس؟ تراڤیس؟ تراڤیس؟ 1073 01:23:01,000 --> 01:23:02,600 تراڤیس! تراڤیس! 1074 01:26:02,900 --> 01:26:05,100 ئاه...! 1075 01:28:49,100 --> 01:28:50,500 ئاه! 1076 01:28:52,500 --> 01:28:55,400 ئاه... مم...! 1077 01:29:47,000 --> 01:29:49,600 عەزی بۆشایی ئاسمان. 1078 01:30:19,200 --> 01:30:21,300 ئاه...! 1079 01:32:14,600 --> 01:32:16,400 ئاه! 1080 01:35:23,900 --> 01:35:26,100 ئەوە دکتۆر کایلە، تراڤیس. 1081 01:35:26,400 --> 01:35:31,399 براکەت و دانا تۆیان هێنا بۆ ئۆفیسەکەم. هەموومان لێرەین. 1082 01:35:31,400 --> 01:35:34,645 دەزانم ئەمە چەندە قورس بووە. 1083 01:35:38,200 --> 01:35:40,200 تراڤیس. 1084 01:35:41,800 --> 01:35:43,800 ئایا تۆ باشیت؟ 1085 01:35:45,000 --> 01:35:46,900 خۆشم دەوێی ئەزیزم. 1086 01:35:47,200 --> 01:35:49,099 یەکەم کەیسی چارەسەرنەکراو، فرانک؟ 1087 01:35:49,100 --> 01:35:51,799 ئای من ئەوەم نەدەگوت بەتەواوی، شەریف. 1088 01:35:51,800 --> 01:35:54,799 تەنها چاوەڕێی ڕاستی ڕاستەقینە بۆ ئەوەی بێتە دەرەوە. 1089 01:35:54,800 --> 01:35:56,899 باشە ئەو پزیشکە وا دیار بوو پێی وابوو کە ئەوە ڕاستەقینە بێت. 1090 01:35:56,900 --> 01:36:00,599 ئەو ئەو ڕاستییە لەبیر دەکات کە تراڤیس... پێنج ڕۆژی هەبوو بۆ ئەوەی خەون ببینێت 1091 01:36:00,600 --> 01:36:04,299 و پرۆڤە بکەن ئەم چیرۆکە کۆکامامییەی ئەو. 1092 01:36:04,300 --> 01:36:05,799 تۆ لە چیدا دەگەیت فرانک؟ 1093 01:36:05,800 --> 01:36:08,899 تەنها وا پێم دەچێت کە ئەم کۆیە شتێک زۆر باش پلانی بۆ دانراوە 1094 01:36:08,900 --> 01:36:11,600 - و فێڵێکی لە سێدارە دراوە. - فێڵکردن؟ 1095 01:36:12,100 --> 01:36:14,999 لە پێناو خودا بۆچی دەیکات ئەوان دەیانەوێت ئەوە بکەن؟ 1096 01:36:15,000 --> 01:36:17,899 بۆ ئەوەی هەندێک سەرنج ڕابکێشن. دەکرێت ئەوەندە سادە بێت. 1097 01:36:17,900 --> 01:36:21,499 - ئای نازانم فرانک. مەبەستم ئەوەیە... - بەڵێ باشە، یەکێک لەم ڕۆژانە، 1098 01:36:21,500 --> 01:36:24,884 ئەوان دەچنە سەرەوە. کاتێک کە دەیکەن، 1099 01:36:25,100 --> 01:36:28,168 من لە ڕێگای گەڕانەوەم بۆ سنۆفلەیک. 1100 01:36:28,700 --> 01:36:31,300 هەموو ڕێگاکە لە مۆنتاناوە؟ 1101 01:36:31,600 --> 01:36:34,999 لە جەمسەری باکووری فریگەوە ئەگەر ناچار بم. 1102 01:36:35,000 --> 01:36:37,553 ئەو کاتە دەتبینم شەریف. 1103 01:37:05,500 --> 01:37:08,599 ئایا دواناکەوێت لە کارەکەت؟ 1104 01:37:11,100 --> 01:37:12,800 چی؟ 1105 01:37:14,200 --> 01:37:17,699 نەخێر ئێستا نانی بەیانی دەخۆین. ئیتر ناتوانین یاری تۆپ بکەین. 1106 01:37:17,700 --> 01:37:20,999 وەرە قاچەکانت وەربگرە لەوێدا، مایکل. 1107 01:37:21,000 --> 01:37:26,659 باشە. تۆپەکە لێرە بەجێدەهێڵین. بەڵام تۆ هەندێک دانەوێڵەت هەیە، باشە؟ 1108 01:37:28,400 --> 01:37:31,999 - کچەکەم چۆنە؟ - باشە. پێویستە بچیتە سەر کارەکەت. 1109 01:37:32,000 --> 01:37:34,700 - بەڵێ. دەتبینم. - باشە. 1110 01:37:35,100 --> 01:37:37,799 سڵاو خۆشەویستەکەم. دەتەوێت هەتبێت هەندێک شەربەت؟ 1111 01:37:37,800 --> 01:37:40,099 بەڵێ، پێویستە شەربەتەکەت هەبێت و دانەوێڵە. بڵێ "بابای بابە." 1112 01:37:40,100 --> 01:37:41,525 ماڵئاوا، باوکە. 1113 01:37:41,800 --> 01:37:43,541 - ماڵئاوایی. - بەڵێ. 1114 01:39:30,500 --> 01:39:32,700 مایک؟ 1115 01:39:54,200 --> 01:39:56,100 تراڤیس. 1116 01:39:57,600 --> 01:39:59,900 تۆ باش دەردەکەویت. 1117 01:40:02,800 --> 01:40:05,900 هێی، بیستوومە لێرە بەرەو سەرەوە چوویتە سەرەوە. 1118 01:40:06,300 --> 01:40:09,399 ماوەیەکی زۆرە. چییە، دوو ساڵ؟ 1119 01:40:09,400 --> 01:40:11,400 دوو و نیوە. 1120 01:40:15,600 --> 01:40:17,800 دەبێت قسە بکەین. 1121 01:40:18,100 --> 01:40:21,405 باشە، چیمان دەستکەوتووە باسی بکەین؟ 1122 01:40:21,700 --> 01:40:25,065 وەرە مایک. با بچین بۆ سواربوون. 1123 01:41:11,600 --> 01:41:13,900 دەتەوێت دەربچیت؟ 1124 01:41:17,400 --> 01:41:19,900 بۆچی منت هێنا بۆ ئێرە؟ 1125 01:41:46,900 --> 01:41:50,581 دەزانی من زۆر حەزم لەم شوێنە نییە. 1126 01:41:51,800 --> 01:41:53,400 سڵاو، مایک... 1127 01:41:54,500 --> 01:41:56,500 ...منیش نا. 1128 01:41:56,800 --> 01:42:01,199 لە ڕاستیدا من نەم هەبووە خەوێکی شایستە لە دوای... 1129 01:42:01,200 --> 01:42:03,219 لەوەتەی دوایین جار تۆم بینیوە. 1130 01:42:05,000 --> 01:42:07,199 بەڵێ دەزانم مەبەستت چییە. 1131 01:42:07,200 --> 01:42:09,500 کەواتە تۆش بێزار دەکات؟ 1132 01:42:10,800 --> 01:42:12,700 ڕای ئێوە چییە؟ 1133 01:42:36,400 --> 01:42:41,307 ڕۆژێک پێشتر کچەکانتم بینی. خەریکە گەورە دەبن. 1134 01:42:42,600 --> 01:42:45,943 بیرت دەکەن. هەمووان بیرت دەکەن. 1135 01:42:47,100 --> 01:42:50,399 دەزانی، تۆ خەریکی... بۆ ئەوەی جارێکی تر ببێتە مامی. 1136 01:42:50,400 --> 01:42:51,800 دووبارە؟ 1137 01:42:52,100 --> 01:42:54,399 مەبەستت ئەوەیە هەرگیز نەتبیستووە؟ 1138 01:42:54,400 --> 01:42:57,699 مایکل نزیکە لە دوو ساڵ و سێ مانگی ڕۆیشتنی دانا. 1139 01:42:57,700 --> 01:42:59,600 مایکل؟ 1140 01:42:59,900 --> 01:43:02,000 ئەوە هەمووی باشە. 1141 01:43:07,700 --> 01:43:10,550 کەواتە بۆچی ئێمە لێرە سەرەوەین، تراڤیس؟ 1142 01:43:14,600 --> 01:43:19,665 زۆر بیرکردنەوەم کردووە سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە. 1143 01:43:22,500 --> 01:43:29,287 جەهەنەم، هەمووی خەتای من بوو مایک. هەرگیز نەدەبوو لە بارهەڵگرەکە دابەزم. 1144 01:43:29,300 --> 01:43:32,599 گاڵتەجاڕ مەبە. ئەوەی ڕوویدا ڕوویدا. 1145 01:43:32,600 --> 01:43:35,548 - ناتوانین ئەوە بگۆڕین. - باشە، 1146 01:43:35,600 --> 01:43:38,999 هەرچییەکت کرد، باشە. تێگەیشتن؟ 1147 01:43:39,000 --> 01:43:41,000 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 1148 01:43:43,800 --> 01:43:46,200 هەمان شت بۆ تۆش دەگوزەرێت. 1149 01:43:59,000 --> 01:44:02,699 با دەست پێ بکەین. پێویستە بچیتە سەر کارەکەت و... 1150 01:44:02,700 --> 01:44:04,300 وە چی؟ 1151 01:44:04,700 --> 01:44:07,299 حەز دەکەم جەهەنەمەکە لێرە دەربهێنم پێش ئەوەی بگەڕێنەوە. 1152 01:44:07,300 --> 01:44:09,537 ئای ئەوان ناگەڕێنەوە. 1153 01:44:14,400 --> 01:44:17,092 پێموانییە ئەوان بەدڵیان بووبێتم. 1154 01:45:59,600 --> 01:46:01,700 ♪ تۆ ناتوانی بوەستیت 1155 01:46:04,500 --> 01:46:07,100 ♪ ئاوی ڕژاو 1156 01:46:09,300 --> 01:46:11,400 ♪ تۆ ناتوانی بکوژیت 1157 01:46:12,500 --> 01:46:15,400 ♪ ئەو ئاگرەی لە ناوەوە دەسوتێت 1158 01:46:19,000 --> 01:46:20,900 ♪ ئینکاری مەکە 1159 01:46:23,200 --> 01:46:25,700 ♪ گۆشت و خوێنمان 1160 01:46:28,200 --> 01:46:30,400 ♪ واز مەهێنە 1161 01:46:32,500 --> 01:46:35,100 ♪ کوڕ و کچەکانمان 1162 01:46:44,800 --> 01:46:47,353 ♪ پێم وایە هەموومان ڕانین' 1163 01:46:47,400 --> 01:46:49,893 ♪ Thinkin' کە دەتوانین خۆمان بشارینەوە 1164 01:46:50,900 --> 01:46:54,897 ♪ پێم وایە ئێمە ڕاین' هەوڵدان بۆ دوورکەوتنەوە 1165 01:46:55,900 --> 01:46:59,303 ♪ درەنگ یان زوو تێدەگەین 1166 01:47:00,400 --> 01:47:04,536 ♪ لەگەڵ ڕاستییەکان کۆدەبینەوە ڕووبەڕوو 1167 01:47:08,400 --> 01:47:12,300 ♪ وە ناتوانیت بوەستیت ♪ ناتوانێت بوەستێت 1168 01:47:13,800 --> 01:47:17,800 ♪ ئاوی ڕژاو ♪ ئاوی ڕژاو 1169 01:47:18,600 --> 01:47:21,900 ♪ تۆ ناتوانی بکوژیت ♪ تۆ ناتوانی بکوژیت 1170 01:47:22,300 --> 01:47:27,542 ♪ ئەو ئاگرەی لە ناوەوە دەسوتێت ♪ ئەو ئاگرەی لە ناوەوە دەسوتێت 1171 01:47:27,800 --> 01:47:32,000 ♪ ئینکاری مەکە ♪ ئینکاری مەکە 1172 01:47:32,400 --> 01:47:36,700 ♪ گۆشت و خوێنمان ♪ گۆشت و خوێنمان 1173 01:47:37,200 --> 01:47:41,500 ♪ واز مەهێنە ♪ وازی لێ مەهێنە 1174 01:47:42,000 --> 01:47:46,490 ♪ کوڕ و کچەکانمان ♪ کوڕ و کچەکانمان 1175 01:47:46,800 --> 01:47:52,361 ♪ ئازادی قسەکردنە بە مەرجێک زۆر نەڵێیت 1176 01:47:52,600 --> 01:47:55,199 ♪ درەنگ یان زوو تێدەگەین 1177 01:47:55,200 --> 01:47:59,949 ♪ کە لەگەڵ ڕاستییەکان کۆدەبینەوە ڕووبەڕوو ♪