1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Créé et codé par -- Bokutox -- de www.YIFY-TORRENTS.com. Les meilleurs films 720p/1080p/3D avec la taille de fichier la plus basse sur Internet. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torpeur (nom) 2 00:02:32,461 --> 00:02:34,213 La même étrange planète. 3 00:02:34,671 --> 00:02:36,005 Mais pourquoi ? 4 00:02:36,297 --> 00:02:38,215 Qu'est-ce qu'ils essaient de me dire ? 5 00:02:44,679 --> 00:02:47,640 Cela fait 34 ans depuis ils sont arrivés sur cette planète. 6 00:02:47,640 --> 00:02:49,391 Et maintenant les jours passent, 7 00:02:49,391 --> 00:02:52,310 les survivants ont forcé vivre dans des villes-barrières, 8 00:02:52,310 --> 00:02:53,978 ne vivez pas dans la peur. 9 00:02:53,978 --> 00:02:56,397 J'ai juré de mettre fin à cette peur. 10 00:02:56,397 --> 00:02:58,941 Je crois que mes rêves détiennent la clé. 11 00:02:58,941 --> 00:03:00,442 La question est, 12 00:03:00,442 --> 00:03:03,445 Serai-je à temps pour sauver la Terre ? 13 00:04:56,247 --> 00:04:57,749 Où es-tu? 14 00:08:05,739 --> 00:08:07,658 Il s'agit d'une zone restreinte. 15 00:08:07,658 --> 00:08:09,076 Ne bougez pas! 16 00:08:09,076 --> 00:08:10,536 Que fait-elle ici, capitaine ? 17 00:08:10,536 --> 00:08:12,413 je ne sais pas, mais nous la faisons sortir. 18 00:08:12,413 --> 00:08:14,205 Tu viens avec nous. 19 00:08:14,455 --> 00:08:15,956 Derrière toi ! 20 00:08:18,083 --> 00:08:19,084 Tenez-le là ! 21 00:08:19,084 --> 00:08:19,918 Bon sang! 22 00:08:19,918 --> 00:08:21,545 Allons-y, les gens. 23 00:08:27,632 --> 00:08:29,551 Deux, traversant le mur. 24 00:08:30,093 --> 00:08:31,010 Très bien, retenez votre feu. 25 00:08:35,974 --> 00:08:37,558 Ryan, Neil, allons-y. 26 00:08:43,438 --> 00:08:44,522 Qu'est-ce que tu crois faire au juste ? 27 00:08:44,522 --> 00:08:45,857 Il y a une forme de vie ici. 28 00:08:45,857 --> 00:08:47,399 Il n'y a plus eu de vie ici depuis des années. 29 00:08:47,399 --> 00:08:48,400 Eh bien, il y en a maintenant. 30 00:08:48,400 --> 00:08:51,208 Forme de vie ou pas, je t'emmène 31 00:08:51,210 --> 00:08:53,905 Très bien, arrêtez-moi, mais je ne pars pas sans cette forme de vie. 32 00:08:57,116 --> 00:08:58,575 Ce sera un de ces jours. 33 00:09:14,255 --> 00:09:17,175 Capitaine, le directeur ne va pas attendez-nous encore longtemps. 34 00:09:17,175 --> 00:09:18,384 Je comprends cela. 35 00:09:18,584 --> 00:09:20,361 Il est en mauvais état. 36 00:09:20,553 --> 00:09:23,804 S'il te plaît. Dis-moi quand je risque mon prochain pour cette plante. 37 00:09:23,971 --> 00:09:26,015 Je n'appellerai même pas ça une plante. C'est du blé. 38 00:09:26,015 --> 00:09:27,475 Je ne l'appellerai même pas du blé. 39 00:09:27,475 --> 00:09:29,852 J'ai besoin d'une minute pour l'extraire. 40 00:09:29,852 --> 00:09:32,103 Mademoiselle, c'est la minute nous n'en avons pas. 41 00:09:32,103 --> 00:09:33,897 J'ai bien peur qu'il ait raison, madame. 42 00:09:36,231 --> 00:09:37,983 Capitaine, nous avons des informations. 43 00:09:37,983 --> 00:09:39,985 Capitaine, nous devons sortir d'ici. 44 00:09:39,985 --> 00:09:41,153 Compris, sergent. 45 00:09:41,153 --> 00:09:42,487 Pourriez-vous vous dépêcher s'il vous plaît, mademoiselle ? 46 00:09:42,487 --> 00:09:43,362 C'est fait, capitaine. 47 00:09:43,362 --> 00:09:43,988 Oui, Neil. 48 00:09:43,988 --> 00:09:46,491 Tout ce que vous savez, je suis d'accord. Sortons d'ici. 49 00:09:50,577 --> 00:09:52,412 Puis-je avoir ça s'il vous plaît ? Merci. 50 00:10:00,419 --> 00:10:01,337 Nous sommes encerclés. 51 00:10:01,337 --> 00:10:02,379 Non! Merde! 52 00:10:05,005 --> 00:10:06,423 Très bien, tout le monde. Détendez-vous. 53 00:10:06,423 --> 00:10:08,092 Capitaine, nous devons aller plus haut sol. 54 00:10:08,092 --> 00:10:09,510 Tout le monde, jusqu'au sommet. 55 00:10:12,262 --> 00:10:13,514 Aller! Aller! Aller! 56 00:10:17,766 --> 00:10:19,643 Transport demandant une évacuation immédiate. 57 00:10:19,643 --> 00:10:20,811 Confirmatif. 58 00:10:21,895 --> 00:10:23,230 Ici! 59 00:10:29,693 --> 00:10:30,443 Capitaine! 60 00:10:30,443 --> 00:10:31,486 Nous sommes juste derrière vous. 61 00:10:36,533 --> 00:10:37,742 Je t'ai eu. 62 00:10:39,577 --> 00:10:41,620 - Êtes-vous d'accord? - Ouais. 63 00:10:41,620 --> 00:10:43,247 Très bien, tout le monde. Les voici. 64 00:11:21,112 --> 00:11:22,572 Êtes-vous d'accord? 65 00:11:27,658 --> 00:11:30,244 Pouvez-vous me donner une bonne raison pourquoi je ne devrais pas t'arrêter ? 66 00:11:30,244 --> 00:11:31,787 Je suis le Dr Aki Ross. 67 00:11:31,787 --> 00:11:33,247 J'ai l'autorisation d'être ici. 68 00:11:33,247 --> 00:11:35,415 Pas de dédouanement illimité. Et pas sans autorisation. 69 00:11:35,415 --> 00:11:36,708 Capitaine, je n'ai pas le temps pour ça. 70 00:11:36,708 --> 00:11:39,877 Réalisez-vous que vous prenez juste un risque la vie de mon équipe et de moi ? 71 00:11:39,877 --> 00:11:41,420 Regarder. Je ne veux pas en parler. 72 00:11:41,420 --> 00:11:44,339 Le fait est que cela valait votre vie et celle de vos hommes. 73 00:11:44,339 --> 00:11:45,758 Vous et vos hommes ? 74 00:11:45,758 --> 00:11:46,759 Elle pense que tu es un homme. 75 00:11:46,759 --> 00:11:47,759 Je pense qu'elle est idiote. 76 00:11:47,759 --> 00:11:48,718 Je sais que tu n'es pas un homme. 77 00:11:48,718 --> 00:11:49,761 Je pense que tu es un idiot aussi. 78 00:11:49,761 --> 00:11:51,387 Très drôle. 79 00:11:51,387 --> 00:11:52,846 Mais je veux en parler. 80 00:11:52,846 --> 00:11:56,600 Vous est-il déjà venu à l'esprit que peut-être nous se porterait-il volontaire pour risquer nos vies ? 81 00:11:56,600 --> 00:11:58,434 Avons-nous eu le choix ? 82 00:11:58,434 --> 00:12:00,603 Personne ne t'a demandé de me sauver. 83 00:12:00,603 --> 00:12:03,172 Je ne le crois pas. Vous n'avez pas changé du tout. 84 00:12:04,773 --> 00:12:06,316 Gris? 85 00:12:13,906 --> 00:12:16,992 Ouais, je suis content de te voir aussi. 86 00:13:13,455 --> 00:13:14,498 Bon retour, capitaine. 87 00:13:14,498 --> 00:13:15,791 Nous sommes nettoyés. 88 00:13:15,791 --> 00:13:17,125 Assurons-nous-en bien, d'accord ? 89 00:13:17,125 --> 00:13:18,876 Je déteste me faire scanner. 90 00:13:18,876 --> 00:13:22,005 Monsieur, ce scan est probablement pire pour nous que les fantômes. 91 00:13:22,005 --> 00:13:23,548 J'y penserai probablement, capitaine. 92 00:13:23,548 --> 00:13:25,591 Ces machines sont soupçonnées de provoquer la stérilité. 93 00:13:25,591 --> 00:13:28,510 Et je veux avoir un peu de nouveau junior m'appelle papa un jour. 94 00:13:28,510 --> 00:13:30,011 C'est une pensée effrayante. 95 00:13:30,011 --> 00:13:31,887 Pourquoi tu me casses toujours la babine ? 96 00:13:31,887 --> 00:13:33,681 Les gens, faisons juste cette chose. Bien. 97 00:13:33,681 --> 00:13:36,434 - Oui Monsieur. - Oui Monsieur. 98 00:13:48,068 --> 00:13:50,029 D'accord, ensuite. 99 00:13:52,697 --> 00:13:54,281 On dirait que tu as pris du poids. 100 00:13:54,281 --> 00:13:56,700 Ça s'appelle la force corporelle, Neil. Trouvez-vous une petite amie. 101 00:13:56,700 --> 00:13:58,285 J'y travaille. 102 00:13:59,119 --> 00:14:01,705 Vous savez que ma cote de sécurité permet moi de contourner cela. 103 00:14:01,705 --> 00:14:03,831 Pas aujourd’hui, ce n’est pas le cas. 104 00:14:05,875 --> 00:14:07,125 Quelque chose ne va pas. 105 00:14:07,125 --> 00:14:07,876 A propos de cette mission ? 106 00:14:07,876 --> 00:14:10,211 - Ou cette femme ? - Les deux. 107 00:14:10,211 --> 00:14:11,921 Suivant. 108 00:14:12,172 --> 00:14:13,255 Écoutez, capitaine. Je pense... 109 00:14:13,255 --> 00:14:15,674 Je me fiche de ce que vous pensez, docteur. 110 00:14:15,674 --> 00:14:17,843 Vous êtes scanné comme tout le monde. 111 00:14:26,224 --> 00:14:26,975 Oh merde! 112 00:14:26,975 --> 00:14:27,809 Capitaine! 113 00:14:27,809 --> 00:14:28,643 Ils l'ont eu. 114 00:14:28,643 --> 00:14:29,603 Il y a sûrement une erreur. 115 00:14:29,603 --> 00:14:31,897 Vous êtes entré en contact avec le fantôme, monsieur. 116 00:14:31,897 --> 00:14:33,273 S'il vous plaît, restez calme. 117 00:14:33,273 --> 00:14:34,981 Administrer un bouclier de traitement. 118 00:14:35,566 --> 00:14:36,232 Quel niveau a-t-il ? 119 00:14:36,232 --> 00:14:36,775 Bleu. 120 00:14:36,775 --> 00:14:37,942 Il sera code rouge dans 3 1/2 minutes. 121 00:14:41,404 --> 00:14:42,364 Nous devons le soigner maintenant. 122 00:14:42,364 --> 00:14:43,990 Je suis désolé. C'est impossible. 123 00:14:43,990 --> 00:14:45,408 Nous le transférerons au centre de traitement. 124 00:14:45,408 --> 00:14:46,867 Nous n'avons pas le temps pour ça. 125 00:14:51,579 --> 00:14:52,664 Emmenez-le à table. 126 00:14:53,915 --> 00:14:55,291 Tenez bon, capitaine. 127 00:15:09,178 --> 00:15:10,845 Localisation des agents pathogènes. 128 00:15:17,601 --> 00:15:19,894 Jésus! Regardez ce truc. 129 00:15:20,479 --> 00:15:21,270 Combien de temps encore ? 130 00:15:21,270 --> 00:15:22,146 Pas assez. 131 00:15:22,146 --> 00:15:22,981 Lorsqu'il atteint le code rouge, 132 00:15:22,981 --> 00:15:25,525 le bouclier de traitement ne sera pas capable de retenir les particules extraterrestres 133 00:15:26,901 --> 00:15:28,735 Laser bioéthérique engageant. 134 00:15:47,710 --> 00:15:48,961 - Que se passe-t-il? - Où va-t-il ? 135 00:15:48,961 --> 00:15:49,920 Que se passe-t-il ? 136 00:15:49,920 --> 00:15:50,963 Nous avons perdu le contact. 137 00:15:50,963 --> 00:15:52,965 l’infestation s’approfondit. 138 00:15:53,798 --> 00:15:55,382 - Suivi. - Il n'y a pas de temps. 139 00:15:55,382 --> 00:15:57,843 - Suivi. - Il n'y a pas de temps! 140 00:15:57,843 --> 00:15:59,302 Tu vas le perdre. 141 00:16:02,639 --> 00:16:03,932 Je l'ai trouvé. 142 00:16:49,511 --> 00:16:50,888 Tout va bien. 143 00:16:53,723 --> 00:16:56,768 Ne t'inquiète pas. Vous reviendrez à la normale en un rien de temps. 144 00:16:58,186 --> 00:17:01,064 Docteur, nous devons vous scanner pour infestation. 145 00:17:02,062 --> 00:17:03,522 Ce ne sera pas nécessaire. 146 00:17:04,148 --> 00:17:05,775 J'en prendrai la responsabilité. 147 00:17:08,736 --> 00:17:13,198 Hé, Doc. Merci de l'avoir sauvé. 148 00:17:16,033 --> 00:17:16,700 Est-ce que tu vas bien ? 149 00:17:16,700 --> 00:17:19,069 Ouais, mais l'armée a mis en fourrière mon navire 150 00:17:19,069 --> 00:17:20,371 Qu'est-ce qu'elle a ? 151 00:17:20,371 --> 00:17:22,122 Qu'est-ce qu'il y a entre elle et le capitaine ? 152 00:17:22,122 --> 00:17:24,082 Qu'est-ce qu'il y a entre elle et cette stupide plante ? 153 00:17:27,126 --> 00:17:28,294 Quoi? 154 00:17:33,715 --> 00:17:37,635 Envoyez-moi les données fantômes et tout nous avons récupéré dans le fichier les esprits collectés jusqu'à présent. 155 00:17:37,635 --> 00:17:38,844 Oui, docteur. 156 00:17:39,011 --> 00:17:42,514 Des esprits ? Je pensais que nous ne l'étions pas censé utiliser le mot S. 157 00:17:43,139 --> 00:17:44,933 Ne sois pas intelligent avec moi. 158 00:17:46,059 --> 00:17:49,019 Voyons si cette plante fait l'affaire. 159 00:18:00,529 --> 00:18:01,446 C'est un match. 160 00:18:01,446 --> 00:18:02,656 Nous l'avons trouvé. 161 00:18:02,656 --> 00:18:05,409 Oui, le 6ème esprit. 162 00:18:05,409 --> 00:18:08,745 Une petite scène apportée aujourd'hui moi chaque protocole 163 00:18:08,745 --> 00:18:11,579 Combien de temps pensez-vous que cela durerait avez-vous survécu en dehors de la barrière ? 164 00:18:11,579 --> 00:18:15,083 Aki, tu sais qu'il y a des éléments dans les militaires du Conseil n'attendent que 165 00:18:15,083 --> 00:18:16,751 pour une excuse pour nous faire taire. 166 00:18:16,751 --> 00:18:20,588 Regarder. Il y a 20 ans, qui a découvert cette énergie dans les fantômes ? 167 00:18:20,588 --> 00:18:21,839 Toi. 168 00:18:21,839 --> 00:18:26,301 Et qui a prouvé la même source d'énergie existait chez les humains et dans toutes les formes de vie ? 169 00:18:26,301 --> 00:18:27,760 Toi. 170 00:18:27,760 --> 00:18:32,681 Vous avez rendu possible l'exploitation de cette énergie pour les suremballages, les scanners et même la barrière. 171 00:18:32,681 --> 00:18:34,516 Le Conseil le sait. 172 00:18:34,516 --> 00:18:37,935 Ils vous font confiance, docteur. Nous sommes si près de prouver... 173 00:18:37,935 --> 00:18:40,271 Nous avons encore besoin de cette partie et de celle-là ici. 174 00:18:40,271 --> 00:18:43,274 Exactement. Encore deux pièces et nous avons résolu l'énigme. 175 00:18:43,274 --> 00:18:45,608 Nous devons être libres de trouver ces pièces. 176 00:18:45,608 --> 00:18:47,902 Je veux te montrer quelque chose, Aki. 177 00:18:49,737 --> 00:18:51,614 - Qu'est-ce que c'est? - Lire. 178 00:18:52,031 --> 00:18:55,575 Toute vie est née de Gaia et chacun la vie a un esprit. 179 00:18:55,575 --> 00:18:59,120 Chaque nouvel esprit est hébergé dans un corps physique. Docteur... 180 00:18:59,120 --> 00:19:01,122 Continuez. 181 00:19:01,122 --> 00:19:04,291 A travers leurs expériences sur Terre, chaque esprit mûrit et grandit. 182 00:19:04,291 --> 00:19:06,292 Quand le corps physique meurt, 183 00:19:06,292 --> 00:19:13,174 l'esprit mature enrichi par sa vie sur Terre revient à Gaia. 184 00:19:13,174 --> 00:19:18,510 Apportez avec lui les expériences, permettant à Gaia de vivre et de grandir. 185 00:19:18,677 --> 00:19:19,637 C'est mon ancien journal. 186 00:19:19,637 --> 00:19:24,391 J'ai écrit cela il y a 43 ans quand je C'était l'âge que tu as maintenant. 187 00:19:26,393 --> 00:19:27,977 Dr Sid ! 188 00:19:27,977 --> 00:19:30,521 Je sais ce qui est arrivé à Galilée. 189 00:19:30,521 --> 00:19:31,939 Ils l'ont jeté en prison parce qu'il a dit 190 00:19:31,939 --> 00:19:34,024 la Terre n'était pas le centre de l'univers. 191 00:19:35,484 --> 00:19:36,944 Cela pourrait nous arriver. 192 00:19:37,486 --> 00:19:40,154 Nos idées sont impopulaires, Aki. 193 00:19:40,154 --> 00:19:41,906 Si vous avez des notes ou des enregistrements, 194 00:19:41,906 --> 00:19:43,616 ça pourrait être utilisé contre vous. 195 00:19:43,616 --> 00:19:46,952 Détruisez-les. Gardez-les ici. 196 00:19:46,952 --> 00:19:48,578 Droite. 197 00:19:48,745 --> 00:19:51,413 Et reste loin de ton ami, le capitaine. 198 00:19:51,413 --> 00:19:53,499 Il t'a sauvé la vie, tu lui as sauvé la vie, 199 00:19:53,499 --> 00:19:55,501 Cela mène à cela. 200 00:19:55,751 --> 00:19:57,252 J'étais jeune aussi, Vous savez. 201 00:19:57,252 --> 00:19:59,212 Docteur, il y a une guerre en cours. 202 00:20:00,713 --> 00:20:02,589 Plus personne n’est jeune. 203 00:21:05,020 --> 00:21:09,330 Mesdames et Messieurs du Conseil, Pourriez-vous s'il vous plaît expliquer pourquoi ? 204 00:21:09,330 --> 00:21:12,690 Zeus a été achevé il y a un mois. 205 00:21:12,690 --> 00:21:14,317 Si on attaque le météore avec ça, 206 00:21:14,317 --> 00:21:17,236 nous éliminerons les fantômes à leur source. 207 00:21:17,236 --> 00:21:18,446 Général Hein, calme-toi. 208 00:21:19,245 --> 00:21:20,280 Lors de notre dernière réunion, 209 00:21:20,280 --> 00:21:22,531 nous avons voté 6 contre 2 pour reporter en utilisant le canon Zeus 210 00:21:22,531 --> 00:21:24,366 pour attaquer le météore extraterrestre. 211 00:21:24,366 --> 00:21:28,070 Nous devons reconvaincre aujourd'hui de voter encore une fois sur cette même question. 212 00:21:28,285 --> 00:21:32,873 Maintenant, j'aimerais demander au directeur du centre bio-éthéré pour parler. 213 00:21:32,873 --> 00:21:34,583 Docteur Sid, s'il vous plaît. 214 00:21:36,293 --> 00:21:37,628 Comme vous le savez tous, 215 00:21:37,628 --> 00:21:42,090 le fantôme est niché dans le météore extraterrestre qui a atterri ici il y a 34 ans. 216 00:21:42,090 --> 00:21:43,925 Ce que tu vois maintenant, 217 00:21:43,925 --> 00:21:47,010 sont les enregistrements de chaque agression sur le météore à ce jour. 218 00:21:47,010 --> 00:21:51,598 Les attaques physiques n’ont eu aucun effet. 219 00:21:51,598 --> 00:21:55,434 Cela semble s'être passé il y a 3 mois lors d'un bombardement à grande échelle. 220 00:21:55,434 --> 00:22:00,229 Et s'il te plaît, note que les fantômes dehors les météores sont bel et bien détruits. 221 00:22:00,229 --> 00:22:04,025 Mais à l'intérieur, beaucoup ça ??? viens vivre. 222 00:22:04,025 --> 00:22:08,612 Et comme tu vois par-dessus tout fantôme la densité reste la même. 223 00:22:08,612 --> 00:22:11,865 Les nouveaux extraterrestres répondent à l'attaque. 224 00:22:11,865 --> 00:22:14,909 En l'enfouissant encore plus profondément dans la Terre. 225 00:22:14,909 --> 00:22:17,285 Cela m'intéresse beaucoup, Dr Sid. 226 00:22:17,285 --> 00:22:21,081 Parce qu’on voit la même chose lors d’une opération chirurgicale. 227 00:22:21,081 --> 00:22:24,417 Lors de l'utilisation de lasers bioéthériques sur les particules fantômes. 228 00:22:24,417 --> 00:22:26,877 - N'est-ce pas ? - Oui, effectivement. 229 00:22:26,877 --> 00:22:29,879 Vous voyez les particules blessées s'échapper, 230 00:22:29,879 --> 00:22:33,633 s'enterrer ou se creuser plus profondément dans le corps du patient. 231 00:22:33,633 --> 00:22:37,762 Et quand on augmente la puissance du laser pour détruire ces particules plus profondes, 232 00:22:37,762 --> 00:22:43,140 nous avons eu des incidents qui en ont résulté et blessure supplémentaire à un patient. 233 00:22:43,140 --> 00:22:46,102 Et dans certains cas, la mort. 234 00:22:46,811 --> 00:22:48,688 Et qu'est-ce que cela signifie exactement, Docteur ? 235 00:22:48,688 --> 00:22:51,314 Cela signifie qu'il y a de très fortes chances que 236 00:22:51,314 --> 00:22:54,775 le faisceau du canon Zeus brûlera les fantômes dans le météore. 237 00:22:54,775 --> 00:22:55,985 Exactement. Merci. 238 00:22:55,985 --> 00:22:56,652 Cependant, 239 00:22:56,652 --> 00:23:02,824 cela signifie également que l'énergie du faisceau peut être trop fort et blesser la Terre. 240 00:23:03,491 --> 00:23:10,789 Blesser la Terre ? Tu veux dire la Gaia, Vous voulez dire l'esprit de la Terre ? 241 00:23:11,832 --> 00:23:15,876 Oui. L'esprit de la Terre. 242 00:23:17,003 --> 00:23:18,504 ???J'ai besoin de voir ce qui est dit.??? 243 00:23:18,504 --> 00:23:21,214 Que fais-tu? -Je sais ce que je fais 244 00:23:21,214 --> 00:23:23,049 et quoi que tu fasses, garde ta bouche fermée. 245 00:23:23,508 --> 00:23:24,300 C'est ridicule. 246 00:23:24,300 --> 00:23:26,176 Docteur, avec tout le respect. 247 00:23:26,343 --> 00:23:29,763 Es-tu venu ici juste pour parler à propos d'une théorie de Gaia ? 248 00:23:29,763 --> 00:23:32,683 Pour nous dire que la planète est vivante ? 249 00:23:32,683 --> 00:23:35,767 Qu'il a un esprit ? C'est un conte de fées, docteur. 250 00:23:35,767 --> 00:23:37,686 Et je suis désolé, mais nous n'avons pas le temps pour ça. 251 00:23:37,686 --> 00:23:40,063 Ce n'est pas un conte de fées, c'est vrai. 252 00:23:40,063 --> 00:23:45,819 Donc, si je pointe une arme vers la Terre et que je tire, 253 00:23:45,819 --> 00:23:49,905 Je ne fais pas que faire un trou le sol, je tue la planète. 254 00:23:49,905 --> 00:23:52,198 Dr Sid, la théorie de Gaia a n'a pas été prouvé. 255 00:23:52,198 --> 00:23:53,909 Même si Gaia existe, 256 00:23:53,909 --> 00:23:56,578 ne devrons-nous pas encore supprimer le des fantômes. 257 00:23:56,578 --> 00:23:59,496 Je pense que s'il y a une chance de succès, 258 00:23:59,496 --> 00:24:00,623 on devrait le prendre ? 259 00:24:00,623 --> 00:24:02,916 - Tu n'es pas d'accord ? - Bien sûr que oui. 260 00:24:02,916 --> 00:24:05,752 Mais il existe une alternative à cela canon spatial 261 00:24:05,752 --> 00:24:06,753 Une autre méthode ? 262 00:24:06,753 --> 00:24:09,421 Oui, je veux dire de désactiver le des fantômes. 263 00:24:09,421 --> 00:24:10,881 S'il te plaît. 264 00:24:12,049 --> 00:24:15,384 Comme nous le savons, les extraterrestres affichent un modèle énergétique distinct 265 00:24:16,344 --> 00:24:21,556 Or, c'est un fait que deux bio-éthériques opposés vagues placées les unes sur les autres 266 00:24:21,556 --> 00:24:23,225 s'annuleront. 267 00:24:23,225 --> 00:24:26,311 C'est théoriquement possible construire le motif de vagues 268 00:24:26,311 --> 00:24:28,896 en opposition directe avec l’énergie fantôme. 269 00:24:28,896 --> 00:24:30,397 Nous sommes actuellement en train de rassembler... 270 00:24:30,399 --> 00:24:33,054 - Docteur.... - une telle vague en voie d'achèvement... 271 00:24:33,054 --> 00:24:36,694 Membres du Conseil, cueillir des plantes et des animaux 272 00:24:36,694 --> 00:24:40,949 du monde entier pour se battre les fantômes sont une autre absurdité. 273 00:24:40,949 --> 00:24:45,117 Le canon Zeus est un arme efficace et éprouvée. 274 00:24:45,117 --> 00:24:48,162 Cela tuera les fantômes. 275 00:24:48,454 --> 00:24:51,499 Pouvons-nous nous permettre d'attendre inventions folles 276 00:24:51,499 --> 00:24:55,668 Une armée de sentiments délicats plantes et animaux 277 00:24:55,668 --> 00:24:59,171 Une invention qui n’offre aucune preuve solide cela détruira les extraterrestres. 278 00:24:59,171 --> 00:25:00,631 Il existe des preuves. 279 00:25:00,631 --> 00:25:03,092 Notre énergie partiellement réalisée la vague a 280 00:25:03,092 --> 00:25:05,261 avec succès particules fantômes arrêtées 281 00:25:05,261 --> 00:25:07,929 de se propager à travers un patient infecté en phase terminale. 282 00:25:07,929 --> 00:25:11,682 Docteur, prétendez-vous avoir des preuves ce patient en phase terminale a été guéri. 283 00:25:11,682 --> 00:25:15,143 Pas guéri. La vague n'est pas terminé. 284 00:25:15,143 --> 00:25:19,939 Mais nous avons réussi à contenir les particules en toute sécurité à l’intérieur du patient. 285 00:25:19,939 --> 00:25:23,108 Où est la preuve ? 286 00:25:23,108 --> 00:25:24,943 Ici. 287 00:25:39,162 --> 00:25:40,872 Tu nous as peut-être fait gagner du temps, Aki. 288 00:25:40,872 --> 00:25:42,583 Mais je me demande à quel prix ? 289 00:25:42,833 --> 00:25:46,378 Docteur, je ne peux pas continuer à me cacher dans arrière-plan pendant que tu me protèges. 290 00:25:46,378 --> 00:25:48,797 Je veux la vie qu'il me reste signifier quelque chose. 291 00:25:48,797 --> 00:25:53,133 Vous m'écoutez. Quand on retrouve les 7ème et 8ème esprits... 292 00:25:53,133 --> 00:25:56,344 Si nous les trouvons, ce dont nous avons besoin maintenant, c'est d'un peu de chance. 293 00:25:56,344 --> 00:25:58,972 La chance n'a rien à voir là dedans. 294 00:25:58,972 --> 00:26:01,765 Le destin et le travail acharné, ma fille. 295 00:26:01,765 --> 00:26:05,059 Parce que je serai damné si tu meurs avant moi. 296 00:26:33,751 --> 00:26:36,461 Le Conseil a décidé de reporter tirant le canon Zeus. 297 00:26:37,170 --> 00:26:39,130 Je suppose que j'ai fait un bon spectacle. 298 00:26:39,464 --> 00:26:40,882 Ça vous dérange si je jette un œil ? 299 00:26:40,882 --> 00:26:42,342 Vous allez probablement vous ennuyer. 300 00:26:55,895 --> 00:26:57,853 Alors qu'est-ce que tu fais? 301 00:27:00,648 --> 00:27:01,899 Oh, je vois. 302 00:27:01,899 --> 00:27:03,442 Me donner le traitement silencieux. 303 00:27:03,692 --> 00:27:06,987 Je scrute la ville à la recherche du 7ème esprit. 304 00:27:19,831 --> 00:27:20,706 Dépêche-toi, Neil. 305 00:27:20,706 --> 00:27:22,124 Détends-toi Serge, j'ai presque compris. 306 00:27:22,124 --> 00:27:23,334 Que penses-tu faire ? 307 00:27:23,334 --> 00:27:25,126 Nous allons juste les renforcer pendant un moment. 308 00:27:25,126 --> 00:27:28,213 Hé, ne me regarde pas. C'était son idée. 309 00:27:28,213 --> 00:27:29,631 C'était ton idée ? 310 00:27:29,631 --> 00:27:31,715 Nous aidons juste un peu le capitaine à se relever. 311 00:27:31,715 --> 00:27:33,884 Allez, Jane. Où est ton sens du romantisme ? 312 00:27:34,468 --> 00:27:36,303 Vous voyez comment le capitaine la regarde. 313 00:27:40,807 --> 00:27:42,350 C'est de l'amour, bébé. 314 00:27:44,434 --> 00:27:45,394 Que se passe-t-il? 315 00:27:45,394 --> 00:27:47,354 C'est probablement juste un survol. 316 00:27:47,854 --> 00:27:51,732 - Écoute, Aki... - Je suis toujours en colère contre toi. 317 00:27:51,732 --> 00:27:52,900 Tu es en colère contre moi ? 318 00:27:52,900 --> 00:27:55,402 Laisser votre casque et non en me disant qui tu étais ? 319 00:27:55,402 --> 00:27:57,487 Cela ne semble pas un peu enfantin. 320 00:27:57,487 --> 00:28:02,075 J'étais juste un peu contrarié quand tu venais de faire tes valises et partit pour la station Zeus sans dire un mot. 321 00:28:02,075 --> 00:28:04,244 Eh bien, maintenant tu sais ce qui se passe, ok ? 322 00:28:04,244 --> 00:28:05,243 Ouais, maintenant je sais. 323 00:28:05,243 --> 00:28:07,912 Mon opération devait être faite en graphique zéro, d'accord ? 324 00:28:07,912 --> 00:28:09,163 Bien! 325 00:28:09,414 --> 00:28:11,416 qu'en est-il du fait que J'ai été envoyé là-bas pour le travail 326 00:28:11,416 --> 00:28:12,458 Et tu ne me verrais même pas ? 327 00:28:12,458 --> 00:28:15,128 J'aidais probablement le Dr Sid collecter la vague spirituelle. 328 00:28:15,128 --> 00:28:16,004 Maintenant je sais. 329 00:28:16,004 --> 00:28:16,962 Alors je suis désolé. 330 00:28:16,962 --> 00:28:18,713 Eh bien, moi aussi. Nous sommes donc tous les deux désolés. 331 00:28:25,887 --> 00:28:27,430 Alors, tu me parlerais d'eux ? 332 00:28:27,430 --> 00:28:29,723 À propos de quoi? 333 00:28:30,015 --> 00:28:31,974 À propos des esprits que vous avez collectés. 334 00:28:32,349 --> 00:28:36,437 J'ai été infecté par un fantôme lors d'une expérience. 335 00:28:37,021 --> 00:28:38,772 Normalement, personne n’aurait pu survivre. 336 00:28:39,105 --> 00:28:40,106 Comment avez-vous? 337 00:28:40,440 --> 00:28:43,193 Le Dr Sid a créé une membrane autour de l'infection 338 00:28:43,193 --> 00:28:44,736 Me garder en vie. 339 00:28:44,736 --> 00:28:47,196 Donc la première vague spirituelle, c’était moi. 340 00:28:47,529 --> 00:28:49,031 Le second était un poisson. 341 00:28:49,031 --> 00:28:50,073 Un poisson ? 342 00:28:50,073 --> 00:28:54,285 Le troisième était un cerf que j'ai trouvé dans un réserve faunique à l'extérieur de Moscou. 343 00:28:54,285 --> 00:28:56,704 Le quatrième était un oiseau. 344 00:28:57,163 --> 00:28:59,748 Avez-vous déjà essayé de traquer un moineau depuis l'espace ? 345 00:29:00,123 --> 00:29:01,208 Ce n'est pas amusant. 346 00:29:01,374 --> 00:29:03,125 Qu'est-ce que je dis ? Vous aimeriez probablement ça. 347 00:29:03,125 --> 00:29:04,376 Tu as raison. Je le ferais probablement. 348 00:29:04,376 --> 00:29:07,588 Et puis il y avait cette plante J'ai récupéré à Time Square. 349 00:29:07,588 --> 00:29:09,006 Je pensais que c'était le numéro 6. 350 00:29:09,006 --> 00:29:10,633 - Quoi ? - Vous en avez sauté un. 351 00:29:14,134 --> 00:29:18,722 Le cinquième était une petite fille mourant une salle d'urgence d'un hôpital. 352 00:29:19,640 --> 00:29:22,893 J'ai récupéré l'échantillon à temps, mais elle... 353 00:29:24,977 --> 00:29:27,020 Je lui ai dit que tout avait un esprit. 354 00:29:27,020 --> 00:29:31,191 Chiens, chats, arbres, petites filles, même la terre. 355 00:29:32,275 --> 00:29:36,195 Je lui ai dit qu'elle n'était pas en train de mourir, je reviens juste à l’esprit de la Terre. 356 00:29:36,529 --> 00:29:37,905 La Gaïa. 357 00:29:38,947 --> 00:29:44,619 Elle... m'a dit qu'elle était prêt à mourir. 358 00:29:47,996 --> 00:29:52,625 Elle a dit que je n'avais pas besoin de me réconcilier des histoires pour qu'elle se sente mieux. 359 00:29:56,087 --> 00:29:58,839 Seulement 7 ans et prêt à mourir. 360 00:29:59,172 --> 00:30:00,257 Je suis désolé. 361 00:30:01,508 --> 00:30:05,887 J'ai du travail à faire. Je dois trouver le 7ème et le 8ème esprits. 362 00:30:06,220 --> 00:30:08,972 Ne... s'il te plaît.... 363 00:30:09,430 --> 00:30:11,683 Vous ne croyez rien de tout cela, n'est-ce pas ? 364 00:30:12,433 --> 00:30:15,687 C'est juste que... je ne sais pas, Aki. 365 00:30:19,773 --> 00:30:21,983 Est-ce pour ça que tu m'as exclu ? 366 00:30:22,191 --> 00:30:23,651 Tu aurais dû me le dire. 367 00:30:24,819 --> 00:30:27,280 Je ne sais pas combien de temps il me reste. 368 00:30:28,573 --> 00:30:29,824 Qui le fait ? 369 00:30:35,828 --> 00:30:37,413 Je ferais mieux de me remettre au scanner. 370 00:30:53,719 --> 00:30:59,515 Capitaine Edwards, vous avez extrait le Dr Ross du vieux New York il y a quelques jours. 371 00:30:59,515 --> 00:31:00,432 Ne l'avez-vous pas fait ? 372 00:31:00,432 --> 00:31:03,351 Quelles ont été vos impressions sur le Dr Ross ? 373 00:31:03,685 --> 00:31:06,770 Elle semblait très compétente et déterminée, Monsieur. 374 00:31:07,021 --> 00:31:11,233 Vous et les Deep Eyes êtes temporairement réaffecté. 375 00:31:11,525 --> 00:31:14,819 Vous garderez le Dr Ross quand elle rentre dans le terrain vague. 376 00:31:14,819 --> 00:31:16,029 Compris, monsieur. 377 00:31:16,029 --> 00:31:17,946 Vous ne comprenez pas encore, Capitaine. 378 00:31:17,946 --> 00:31:23,160 Signalez tout comportement exubérant chez le Dr. Ross au major immédiatement. 379 00:31:23,160 --> 00:31:24,745 Comportement exubérant, monsieur ? 380 00:31:24,745 --> 00:31:27,455 La femme porte un extraterrestre Infestation, capitaine. 381 00:31:27,455 --> 00:31:30,248 Nous ne savons pas ce que cela peut lui faire. 382 00:31:30,248 --> 00:31:32,709 La présence des extraterrestres pourrait être effectuer son jugement. 383 00:31:32,709 --> 00:31:35,712 Et peut-être manipuler le Docteur à leurs propres fins 384 00:31:35,712 --> 00:31:39,548 Le général suggère-t-il que Le Dr Ross est un espion ? 385 00:31:40,382 --> 00:31:44,636 Le général se demande pourquoi il s'expliquant à un capitaine. 386 00:31:45,136 --> 00:31:47,680 Elle a eu une longue exposition au tissu fantôme 387 00:31:47,972 --> 00:31:50,432 Si cela commence à se manifester de toute façon, 388 00:31:50,432 --> 00:31:52,726 Le Dr Ross doit être placé en état d'arrestation. 389 00:31:52,726 --> 00:31:55,394 Et transport ici pour observation. 390 00:31:57,230 --> 00:32:00,525 C'est en fait pour son propre bien, capitaine. 391 00:32:00,525 --> 00:32:01,900 Bien sûr, monsieur. 392 00:32:09,490 --> 00:32:13,743 Major, envoyez quelques-uns de nos hommes pour garder un oeil sur le bon capitaine. 393 00:33:49,199 --> 00:33:52,660 Je suis convaincu que ces rêves sont une certaine forme de communication. 394 00:33:52,869 --> 00:33:54,995 Le message m'échappe encore. 395 00:33:55,329 --> 00:33:56,704 Mais ils arrivent plus vite maintenant. 396 00:33:56,704 --> 00:33:58,748 Et cela ne peut signifier qu’une chose. 397 00:34:00,541 --> 00:34:03,544 Les fantômes en moi sont commencer à gagner 398 00:34:03,753 --> 00:34:06,713 Notre objectif est de ??? à deux signes. 399 00:34:06,713 --> 00:34:07,422 Roger. 400 00:34:07,422 --> 00:34:09,257 Concentration fantôme. Pas bon. 401 00:34:09,257 --> 00:34:11,050 Nous avons de gros mammouths partout. 402 00:34:11,050 --> 00:34:12,802 Donc ça va être un vrai pique-nique. 403 00:34:12,802 --> 00:34:15,721 Reste près de moi. Pas d'héroïsme aujourd'hui, d'accord ? 404 00:34:15,721 --> 00:34:17,055 Tout selon le livre. 405 00:34:17,055 --> 00:34:19,098 D'après le livre, c'est vrai. 406 00:34:25,687 --> 00:34:28,731 Si nous lançons des appâts énergétiques ici, ici et ici, 407 00:34:28,731 --> 00:34:31,067 on devrait pouvoir atterrir, acquérir la cible 408 00:34:31,067 --> 00:34:33,402 et sortir avant le les fantômes savent même que nous étions là. 409 00:34:33,402 --> 00:34:35,238 Et les appâts attireront les fantômes. 410 00:34:35,238 --> 00:34:37,656 Ouais, pendant un moment. 411 00:34:47,498 --> 00:34:48,958 Donc vous êtes des 307, non ? 412 00:34:48,958 --> 00:34:52,709 Sous le général Hein ? Avez-vous déjà effectué des reconnaissances sur des terrains vagues ? 413 00:34:52,709 --> 00:34:54,795 Et devenir plutôt moche. 414 00:35:21,109 --> 00:35:26,488 Capitaine, rendez-vous pour l'évacuation à code secteur 6 au 279. 415 00:35:26,488 --> 00:35:29,491 Roger ça. Évitez les carreaux durs. 416 00:35:48,339 --> 00:35:49,924 On dirait qu'ils prennent le ????. 417 00:36:06,272 --> 00:36:09,149 Le 7ème esprit devrait être juste au-delà de cette ligne d'épave. 418 00:36:09,566 --> 00:36:12,651 Je ne vois pas comment un être vivant pourrait survivre ici. 419 00:36:12,860 --> 00:36:14,736 Vous le saurez bien assez tôt. 420 00:36:16,781 --> 00:36:19,575 C'était la mission de nettoyage fantôme. 421 00:36:19,575 --> 00:36:21,993 C'était censé mettre fin à la guerre. 422 00:36:24,620 --> 00:36:26,914 Mon père est ici quelque part. 423 00:36:30,167 --> 00:36:33,503 Bien. Partons, les amis. 424 00:36:50,017 --> 00:36:51,518 Je serai foutu. 425 00:36:51,643 --> 00:36:53,144 Un survivant. 426 00:36:53,812 --> 00:36:55,604 Qu'est-ce qu'il fait ici ? 427 00:36:55,604 --> 00:36:58,023 En espérant que la vie revienne. 428 00:36:59,108 --> 00:37:03,445 - C'est notre esprit, Doc ? - Non. 429 00:37:17,873 --> 00:37:19,207 Nous nous rapprochons d'une forme de vie. 430 00:37:19,207 --> 00:37:20,125 Distance? 431 00:37:20,125 --> 00:37:21,251 Difficile à dire. 432 00:37:21,251 --> 00:37:24,254 Nous sommes très proches. 433 00:37:24,504 --> 00:37:25,505 Je ne vois rien. 434 00:37:31,468 --> 00:37:33,511 Tu ne vas pas me dire que c'est lui. 435 00:37:33,761 --> 00:37:35,012 C'est impossible 436 00:37:43,687 --> 00:37:45,688 Ce n'est pas le soldat. C'est son suremballage. 437 00:37:45,688 --> 00:37:46,730 Comment expliquez-vous cela ? 438 00:37:46,730 --> 00:37:49,408 Des packs ? Pouvoir ou arme ? Les villes-barrières ? 439 00:37:49,408 --> 00:37:51,776 Je veux dire, c'est juste de l'énergie bioéthérique. 440 00:37:51,776 --> 00:37:53,945 Et pour créer cette énergie, nous utilisons des tissus vivants. 441 00:37:53,945 --> 00:37:55,280 Organisme unicellulaire. 442 00:37:55,280 --> 00:37:57,449 Tu me parles de son sac à dos est le 7ème esprit. 443 00:37:57,449 --> 00:37:58,867 Oui. 444 00:37:58,867 --> 00:38:00,367 Capitaine, vous me lisez ? 445 00:38:00,367 --> 00:38:02,326 Encore une fois, je le répète. 446 00:38:02,326 --> 00:38:03,870 Capitaine, nous avons de l'arrivée. 447 00:38:03,870 --> 00:38:06,205 Ryan, prends le sac du soldat. 448 00:38:23,512 --> 00:38:25,513 J'ai besoin d'un coup de main, sergent. 449 00:38:29,266 --> 00:38:30,476 - Ces appâts.... - Ouais. 450 00:38:30,476 --> 00:38:31,310 Ils ne travaillent pas. 451 00:38:31,310 --> 00:38:32,436 Merci. 452 00:38:35,563 --> 00:38:36,272 Est-ce que tu vas bien ? 453 00:38:36,272 --> 00:38:37,565 Bien sûr que je le suis. 454 00:38:37,565 --> 00:38:40,733 Sortons d'ici. 455 00:38:44,112 --> 00:38:46,988 Quelque chose ne va pas. Cela ne devrait pas arriver. 456 00:38:46,988 --> 00:38:47,406 Quelque chose les attire. 457 00:38:47,406 --> 00:38:50,326 Aki... 458 00:38:55,121 --> 00:38:57,082 Nous avons raison, monsieur. Fermeture rapide. 459 00:38:57,082 --> 00:38:58,665 Jane, prends les devants. 460 00:39:14,012 --> 00:39:15,180 Feu le tout ! 461 00:39:27,899 --> 00:39:29,609 Sortez-nous d'ici, Neil. 462 00:39:29,609 --> 00:39:31,443 Monsieur, j'aimerais 463 00:39:31,443 --> 00:39:33,320 mais... - Fais-le ! 464 00:39:57,674 --> 00:39:59,676 - Monsieur? - Ok, c'est tout. 465 00:40:01,468 --> 00:40:03,303 Cela n'a pas l'air bien, capitaine. 466 00:40:03,303 --> 00:40:05,179 Nous devons l'emmener à l'hôpital. 467 00:40:05,513 --> 00:40:07,473 Vous avez vos ordres, monsieur. 468 00:40:07,598 --> 00:40:09,475 Que se passe-t-il ici ? 469 00:40:09,475 --> 00:40:12,270 Le Dr Ross doit être emmené en garde à vue maintenant, monsieur. 470 00:40:17,356 --> 00:40:19,550 Baissez vos armes. C'est un ordre. 471 00:40:19,550 --> 00:40:22,061 Monsieur, nous n'avons pas d'autre choix que de repartir vous de votre commandement. 472 00:40:22,061 --> 00:40:23,279 Je ne te laisserai pas faire ça, soldat. 473 00:40:23,279 --> 00:40:24,405 Tu vas devoir me tirer dessus. 474 00:40:24,405 --> 00:40:26,198 Penchez-vous, capitaine ! 475 00:41:26,498 --> 00:41:27,624 Aki ! 476 00:41:50,267 --> 00:41:51,185 Attendez, tout le monde ! 477 00:41:57,358 --> 00:41:58,441 Ça suffit ! 478 00:41:58,441 --> 00:42:00,485 Levez les mains pour que je puisse les voir, tout le monde, à terre. 479 00:42:25,172 --> 00:42:26,674 Neil, ramène-nous à New York. 480 00:42:26,674 --> 00:42:27,717 Rapide. 481 00:42:38,267 --> 00:42:40,352 Les "Yeux profonds" sont de retour du désert, monsieur. 482 00:42:40,352 --> 00:42:44,002 Apparemment, il y a eu un incident. 483 00:42:44,002 --> 00:42:46,106 Il semblerait que les fantômes ont été attirés par le Dr Ross. 484 00:42:46,106 --> 00:42:48,108 L'équipage s'est échappé de justesse avec leur vie. 485 00:42:48,191 --> 00:42:51,445 Et monsieur... Capitaine Edward est toujours aux commandes. 486 00:42:52,320 --> 00:42:53,779 Émettez une commande. 487 00:42:54,155 --> 00:42:57,198 Je veux Edward et le Dr Ross placé en état d'arrestation. 488 00:42:57,198 --> 00:43:00,410 Tous les documents de recherche prétendant à la théorie des vagues du Dr Sid 489 00:43:00,410 --> 00:43:02,829 doivent être confisqués immédiatement. 490 00:43:02,829 --> 00:43:04,997 Cela pourrait ne pas se passer très bien avec le Conseil, monsieur. 491 00:43:04,997 --> 00:43:07,291 Quelle tragédie ce serait. 492 00:43:07,291 --> 00:43:10,168 C'est parfait, major. 493 00:43:10,334 --> 00:43:12,587 Le bon capitaine nous a ouvert la porte. 494 00:43:13,379 --> 00:43:15,840 D'ici demain matin, le Conseil porterait nos pieds. 495 00:43:16,090 --> 00:43:19,217 Nous remerciant d'avoir exposé le traîtres et ???? nous implorant 496 00:43:19,468 --> 00:43:21,636 pour les sauver des fantômes. 497 00:43:26,557 --> 00:43:28,016 Comment va-t-elle, docteur ? 498 00:43:29,017 --> 00:43:30,351 Elle est en train de mourir. 499 00:43:30,351 --> 00:43:32,437 Il doit y avoir quelque chose que vous puissiez faire. 500 00:43:32,687 --> 00:43:35,106 Aki se bat avec seulement 6 des 8 esprits. 501 00:43:35,106 --> 00:43:38,025 Il faut implanter le 7ème directement dans sa plaque thoracique. 502 00:43:38,358 --> 00:43:39,442 Il a fallu une balle. 503 00:43:39,442 --> 00:43:41,235 Je pense qu'il pourrait être endommagé. 504 00:43:41,694 --> 00:43:43,571 Il faut réparer ce panneau rapidement. 505 00:43:44,363 --> 00:43:46,157 Ses signes vitaux diminuent. 506 00:43:46,657 --> 00:43:48,659 Aki nous échappe. 507 00:43:49,993 --> 00:43:54,163 Elle a besoin d'un esprit sympathique pour aidez-la à la retenir dans ce monde. 508 00:43:54,622 --> 00:43:57,875 Et je ne peux penser à aucun esprit meilleur mieux adapté à cette tâche que la vôtre, 509 00:43:57,875 --> 00:43:58,667 capitaine. 510 00:43:58,918 --> 00:44:00,836 Je ne comprends pas. 511 00:44:00,836 --> 00:44:02,337 Vous n'êtes pas obligé de comprendre. 512 00:44:02,962 --> 00:44:05,047 Sois juste avec elle maintenant. 513 00:44:06,840 --> 00:44:08,509 Tu la garderas ici avec nous. 514 00:45:01,094 --> 00:45:03,471 Aki, où en sommes-nous ? 515 00:45:03,471 --> 00:45:04,931 Sur une planète extraterrestre. 516 00:45:04,931 --> 00:45:06,599 Comment est-ce possible ? 517 00:45:07,934 --> 00:45:10,811 Je ne suis pas entièrement sûr. 518 00:45:10,811 --> 00:45:12,562 Vous semblez plutôt calme. 519 00:45:13,062 --> 00:45:16,274 J'ai fait ce rêve tous les soirs pendant des mois. 520 00:45:16,274 --> 00:45:17,358 Rêve? 521 00:45:18,067 --> 00:45:20,027 Eh bien, quoi que ce soit. 522 00:45:20,694 --> 00:45:24,156 Vous êtes vraiment là, n'est-ce pas ? 523 00:45:25,614 --> 00:45:27,867 Qu'est-ce qui m'arrive ? 524 00:45:28,034 --> 00:45:31,953 Le Dr Sid implante le 7ème esprit directement dans votre corps. 525 00:45:33,079 --> 00:45:35,582 Alors vous êtes mon soutien spirituel. 526 00:45:36,041 --> 00:45:39,209 Gray, comme tu es gentil. 527 00:45:39,460 --> 00:45:42,962 Écoute, je ne pense pas que tu réalises à quel point cette situation est grave. 528 00:45:46,632 --> 00:45:48,676 Quelque chose que vous devriez voir ici, monsieur. 529 00:45:56,682 --> 00:45:59,352 Et je regarde... quoi, major ? 530 00:45:59,352 --> 00:46:03,189 Il semble que le Dr Ross ait été enregistrer ses rêves. 531 00:46:03,981 --> 00:46:08,317 Et pourquoi serais-je intéressé par... ses rêves ? 532 00:46:08,609 --> 00:46:10,903 C'est ça. C'est notre preuve. 533 00:46:10,903 --> 00:46:13,364 Elle est sous l'emprise des fantômes. 534 00:46:18,576 --> 00:46:19,759 Les rêves du Dr Ross devraient être 535 00:46:19,759 --> 00:46:22,996 tout ce dont le Conseil a besoin pour autoriser le tir du canon Zeus. 536 00:46:22,996 --> 00:46:26,792 Le Conseil est un mépris pour se cacher alimenter à l'intérieur de cette barrière 537 00:46:26,792 --> 00:46:28,834 tandis que le monde meurt un peu plus chaque jour. 538 00:46:28,834 --> 00:46:32,171 Je crois qu'ils ont besoin d'un coup de pouce la bonne direction, major. 539 00:46:32,171 --> 00:46:34,297 Réunissez un groupe de vos hommes les plus fiables. 540 00:47:27,216 --> 00:47:28,259 Que font-ils ? 541 00:47:28,259 --> 00:47:29,385 Pourquoi nous regardent-ils ? 542 00:47:29,385 --> 00:47:31,387 Pas chez nous. 543 00:48:21,595 --> 00:48:23,055 Bon retour, capitaine. 544 00:48:26,099 --> 00:48:27,392 C'est fini ? 545 00:48:28,393 --> 00:48:29,686 Comment va-t-elle, docteur ? 546 00:48:29,686 --> 00:48:31,104 Elle ira bien. 547 00:48:31,104 --> 00:48:32,521 Mais ce n'est que temporaire. 548 00:48:32,521 --> 00:48:35,565 Nous devons trouver le 8ème et dernier esprit pour la guérir. 549 00:48:39,235 --> 00:48:41,905 Aki, tu m'entends ? 550 00:48:44,239 --> 00:48:45,949 Je l'ai fini. 551 00:48:46,116 --> 00:48:50,870 Je sais ce que ça veut dire, Je sais ce que sont réellement les fantômes. 552 00:48:51,537 --> 00:48:53,122 Personne ne bouge ! 553 00:48:53,955 --> 00:48:55,916 Vous êtes tous en état d'arrestation ! 554 00:49:06,341 --> 00:49:07,717 Nous les avons, monsieur. 555 00:49:08,968 --> 00:49:10,345 Monsieur? 556 00:49:10,762 --> 00:49:12,931 Ma femme et ma fille. 557 00:49:14,933 --> 00:49:19,310 Ont été tués par des fantômes à San Francisco barrière lorsque la ville a été attaquée. 558 00:49:19,852 --> 00:49:21,980 Est-ce que je te l'ai déjà dit ? 559 00:49:24,065 --> 00:49:26,275 J'essaie d'imaginer ce que... 560 00:49:26,985 --> 00:49:29,610 ??? ??? , je vois tout le monde autour de toi, 561 00:49:29,610 --> 00:49:32,113 tomber mort avec aucune raison apparente. 562 00:49:33,948 --> 00:49:35,116 Et puis à la fin, 563 00:49:35,116 --> 00:49:37,576 sentir quelque chose à côté de toi. 564 00:49:38,202 --> 00:49:41,705 Invisible... te touchant. 565 00:49:42,830 --> 00:49:44,999 Atteindre l'intérieur de votre corps. 566 00:49:46,834 --> 00:49:49,586 Vous avez perdu de la famille, n'est-ce pas ? 567 00:49:49,586 --> 00:49:51,754 Oui Monsieur. 568 00:49:51,754 --> 00:49:54,590 C'est pourquoi je te fais confiance. 569 00:49:54,966 --> 00:49:56,341 Vous tous. 570 00:49:56,717 --> 00:49:59,261 Vous savez ce qu'il faut faire. 571 00:50:14,106 --> 00:50:15,482 Major, arrêtez ces hommes. 572 00:50:25,282 --> 00:50:26,867 Réduisez l’alimentation du secteur 31. 573 00:50:27,200 --> 00:50:29,786 Monsieur, vous réalisez que les fantômes... 574 00:50:29,786 --> 00:50:30,495 Ce que je réalise, 575 00:50:30,495 --> 00:50:34,624 majeur, c'est qu'il faut forcer le Conseil pour agir contre l'ennemi. 576 00:50:41,671 --> 00:50:43,298 25% d'énergie ??? réorienter. 577 00:50:45,759 --> 00:50:48,385 Diminution de la puissance de sortie vers le secteur 31. 578 00:50:49,719 --> 00:50:52,221 Brèche de barrière dans le secteur 31, Général. 579 00:50:52,221 --> 00:50:53,056 Ils arrivent maintenant. 580 00:50:53,056 --> 00:50:56,517 Je pense que nous pouvons facilement en gérer quelques-uns fantômes dans un espace contenant. 581 00:50:57,310 --> 00:50:58,435 Détendez-vous, major. 582 00:50:58,644 --> 00:51:01,855 Quand cette nuit sera finie, tu vas être un héros. 583 00:51:04,649 --> 00:51:05,566 Aki, je ne pense pas... 584 00:51:05,566 --> 00:51:06,525 Tu étais dans mon rêve, Gray. 585 00:51:06,525 --> 00:51:07,276 Vous l'avez vu. 586 00:51:07,276 --> 00:51:08,235 C'est juste ça. 587 00:51:08,235 --> 00:51:09,444 Je ne suis pas sûr de ce que j'ai vu. 588 00:51:09,444 --> 00:51:10,236 Comment peux-tu l’être ? 589 00:51:10,236 --> 00:51:11,279 Capitaine, s'il vous plaît. 590 00:51:11,279 --> 00:51:12,405 Laissez-la continuer. 591 00:51:12,405 --> 00:51:14,908 Pourquoi penses-tu, 592 00:51:14,908 --> 00:51:17,409 nous n'avons jamais pu déterminer une relation 593 00:51:17,409 --> 00:51:18,786 entre les fantômes à taille humaine 594 00:51:18,786 --> 00:51:21,204 et le géant erre loin des pentes ? 595 00:51:21,204 --> 00:51:22,330 Excusez-moi, Doc. 596 00:51:22,330 --> 00:51:24,749 Mais quoi ???? relation? 597 00:51:24,749 --> 00:51:29,879 Je veux dire, tu as tes fantômes à taille humaine et tes effrayants fantômes de chenilles, 598 00:51:29,879 --> 00:51:30,921 et tes fantômes volants, 599 00:51:30,921 --> 00:51:32,755 et n'oublions pas mon préféré - 600 00:51:32,755 --> 00:51:34,423 les gros fantômes géants... 601 00:51:34,423 --> 00:51:36,300 - À terre, mon garçon. - Il a raison. 602 00:51:36,300 --> 00:51:38,427 Si vous passez autant de temps le terrain comme nous l'avons, 603 00:51:38,427 --> 00:51:40,888 tu sais qu'il n'y a pas de relation. 604 00:51:40,888 --> 00:51:43,097 C'est comme un zoo là-bas. -Précisément,... 605 00:51:40,308 --> 00:51:46,064 Je pense que les géants sont comme nos baleines ou nos éléphants ? -Mais pourquoi une armée d'invasion en amènerait-elle un groupe 606 00:51:46,064 --> 00:51:50,569 des baleines ou des éléphants pour la balade ? ???Ce doit être le vaisseau d'une sorte de fou connu sous le nom d'arche.??? 607 00:51:54,482 --> 00:51:59,569 Nous supposons toujours que le météore était conçu comme un moyen de transport. 608 00:51:59,569 --> 00:52:00,529 Peut-être que non. 609 00:52:00,529 --> 00:52:02,364 Le météore est un morceau de leur planète. 610 00:52:02,364 --> 00:52:04,949 Ils ont été jetés dans l'espace quand ils ont détruit leur monde. 611 00:52:04,949 --> 00:52:09,745 Mais comment pourraient-ils survivre au voyage à travers l'espace sur un morceau de rocher ? 612 00:52:10,037 --> 00:52:11,121 Ils ne l'ont pas fait. 613 00:52:14,416 --> 00:52:17,584 Tout cela commence à prendre forme une sorte de sentiment effrayant. 614 00:52:17,960 --> 00:52:19,670 Que pensez-vous de tout cela, capitaine ? 615 00:52:19,670 --> 00:52:23,590 Je pense que cela explique pourquoi nous Je n'ai jamais eu de chance. 616 00:52:24,091 --> 00:52:26,884 Toutes nos stratégies sont basées dans une hypothèse, 617 00:52:27,384 --> 00:52:30,804 que nous combattions des envahisseurs extraterrestres. 618 00:52:31,054 --> 00:52:32,806 Pense au rêve, Gray. 619 00:52:32,806 --> 00:52:34,099 Comment sont-ils morts ? 620 00:52:34,099 --> 00:52:36,476 Depuis, tout ce qu'ils connaissent, c'est la souffrance. 621 00:52:36,476 --> 00:52:39,102 Ce n’est pas une armée d’invasion. 622 00:52:39,102 --> 00:52:40,186 Ce sont des fantômes. 623 00:52:42,939 --> 00:52:44,065 Combien de fantômes ? 624 00:52:44,065 --> 00:52:46,276 Plus que suffisant pour convaincre le Conseil, monsieur. 625 00:52:46,276 --> 00:52:49,820 Excellent. Sonnez une alerte, envoyez l'équipe est partie pour les éliminer. 626 00:52:49,820 --> 00:52:50,946 Oui Monsieur. 627 00:52:53,698 --> 00:52:55,366 Monsieur, J'ai de nombreux contacts fantômes. 628 00:52:55,366 --> 00:52:56,784 Eh bien, bien sûr que oui. 629 00:52:56,784 --> 00:52:58,620 En dehors du secteur 31, monsieur. 630 00:52:58,620 --> 00:53:00,413 Et se déplaçant à une vitesse incroyable. 631 00:53:00,413 --> 00:53:02,372 Majeur, qu'est-ce qui se passe ici ? 632 00:53:02,372 --> 00:53:03,332 Ils sont dans les canalisations. Ils se déplacent avec le flux d’énergie bioéthérique. 633 00:53:06,375 --> 00:53:07,335 C'est impossible. 634 00:53:07,335 --> 00:53:10,379 Aucun être vivant ne pourrait survivre dans ces tuyaux. 635 00:53:10,379 --> 00:53:13,465 Eh bien, nous en avons un gros qui arrive par ici. Méta-classe, monsieur. 636 00:53:22,681 --> 00:53:24,057 Oh mon dieu... 637 00:53:24,682 --> 00:53:26,142 Retenez votre feu ! 638 00:54:12,389 --> 00:54:13,848 Qu'ai-je fait ? 639 00:54:34,866 --> 00:54:35,701 Allez, Neil. 640 00:54:35,701 --> 00:54:37,035 Nous devons trouver une issue. 641 00:54:37,661 --> 00:54:39,162 Maintenant tu es sur l'homme, réfléchis. 642 00:54:39,413 --> 00:54:41,289 Capitaine, ces parois sont en alliage de titane. 643 00:54:41,289 --> 00:54:43,248 Et les barres sont des lasers pulsés soniques. 644 00:54:43,248 --> 00:54:46,251 Je veux dire, ce n'est pas comme si je pouvais juste faire signe une baguette magique et... 645 00:54:47,419 --> 00:54:51,339 Eh bien, Neil, je suis impressionné. 646 00:54:51,506 --> 00:54:52,674 Cela fait que nous sommes deux. 647 00:54:52,674 --> 00:54:55,383 Procéder à l'évacuation la plus proche installation. 648 00:54:58,803 --> 00:55:01,514 Je pense que nous devrions procéder à le centre d'évacuation le plus proche. 649 00:55:03,099 --> 00:55:06,226 Rendez-vous au centre d’évacuation le plus proche. 650 00:55:27,869 --> 00:55:28,536 Les voici. 651 00:55:28,536 --> 00:55:30,330 Mais les autres... Dr Sid ! 652 00:55:30,622 --> 00:55:32,415 Deep Eyes s'occupera de lui. Allez! 653 00:55:40,546 --> 00:55:41,631 Ce qui se passe? 654 00:55:41,631 --> 00:55:42,590 Pourquoi pouvons-nous les voir maintenant ? 655 00:55:42,590 --> 00:55:45,259 Doit porter une charge résiduelle en passant par la barrière. 656 00:55:50,679 --> 00:55:51,513 Derrière toi ! 657 00:56:54,317 --> 00:56:55,609 Au tableau, capitaine. 658 00:58:03,625 --> 00:58:05,000 Nous devons trouver mon vaisseau. 659 00:58:05,000 --> 00:58:07,586 S'il était remorqué à l'intérieur de la ville, ça pourrait être dans le hangar militaire. 660 00:58:07,586 --> 00:58:08,837 C'est un grand "Si". 661 00:58:18,553 --> 00:58:19,596 Attention! 662 00:58:27,603 --> 00:58:28,979 - Sortez-nous de la plateforme. - Vous l'avez. 663 00:58:47,828 --> 00:58:49,580 Ok, et maintenant ? 664 00:58:49,788 --> 00:58:51,790 - Nous traversons la gare. - Quoi? 665 00:58:51,790 --> 00:58:54,542 - Capitaine, avec tout le respect que je vous dois... - Excusez-moi, capitaine... 666 00:58:54,542 --> 00:58:57,002 La gare, on la traverse. 667 00:58:57,002 --> 00:58:59,338 C'est le seul moyen. 668 00:58:59,338 --> 00:59:02,966 Dois-je rassembler cette volonté être un peu difficile. 669 00:59:02,966 --> 00:59:05,301 Doc, tu as un talent pour euphémisme. 670 00:59:05,301 --> 00:59:08,638 Attendez, tout le monde. 671 00:59:32,324 --> 00:59:33,701 Docteur ? 672 00:59:37,828 --> 00:59:38,870 Intéressant. 673 00:59:39,496 --> 00:59:40,539 Quelqu'un est blessé ? 674 00:59:40,831 --> 00:59:41,873 Capitaine! 675 00:59:46,210 --> 00:59:48,254 Oh mon Dieu ! Parlez-moi, sergent. -Aie! 676 00:59:49,255 --> 00:59:52,465 - Donne-moi un coup de main, Jane. - Non, attends ! 677 00:59:52,924 --> 00:59:54,309 Nous risquons de nous blesser davantage. 678 00:59:54,342 --> 00:59:56,011 Nous avons besoin des outils appropriés pour l'éliminer. 679 00:59:56,044 --> 00:59:57,219 Ils sont dans mon vaisseau. 680 00:59:58,846 --> 01:00:00,264 Non! Non, docteur. 681 01:00:00,347 --> 01:00:01,348 Pas de drogue. 682 01:00:01,515 --> 01:00:03,392 - Capitaine... - Vous avez entendu l'homme. 683 01:00:03,392 --> 01:00:06,144 Nous trouverons le navire et nous reviendrons pour vous. 684 01:00:06,519 --> 01:00:07,979 - Je vais rester avec lui. - Moi aussi. 685 01:00:08,271 --> 01:00:09,646 Personne ne reste. 686 01:00:11,064 --> 01:00:12,357 Donnez-moi juste une arme. 687 01:00:12,357 --> 01:00:14,192 Vous l'avez. Donnez-lui une arme. 688 01:00:14,192 --> 01:00:15,652 Fais-le! 689 01:00:18,571 --> 01:00:20,113 Nous reviendrons vous chercher, sergent. 690 01:00:20,530 --> 01:00:21,448 Tu m'entends ? 691 01:00:22,198 --> 01:00:25,285 Je vous entends, capitaine. Maintenant, sors d'ici. 692 01:00:25,452 --> 01:00:26,536 Partons. 693 01:01:18,246 --> 01:01:19,664 Un quad ???. 694 01:01:19,747 --> 01:01:20,748 C'est bien. 695 01:01:20,748 --> 01:01:23,876 Il peut être utilisé pour récupérer Ryan et transportez-le en toute sécurité ici. 696 01:01:23,876 --> 01:01:27,378 Cependant, nous devons remplacer la pile à combustible de ce panneau 697 01:01:28,337 --> 01:01:30,923 Il pourrait y avoir du live suremballages dans le hangar. 698 01:01:30,923 --> 01:01:32,466 Très bien, Jane. Vérifiez le hangar. 699 01:01:32,675 --> 01:01:34,301 Neil, prépare-nous pour le décollage. 700 01:01:34,301 --> 01:01:36,428 Aki et le Dr Sid préparent le quad troll. 701 01:01:36,428 --> 01:01:38,554 Je vais aller à la tour et faire pivoter la piste aérienne. 702 01:01:38,929 --> 01:01:41,640 La ville est peut-être perdue. Mais nous ne le sommes pas. 703 01:01:41,640 --> 01:01:43,725 Faisons cette chose et obtenons fou le camp d'ici. 704 01:01:54,276 --> 01:01:55,151 Gris... 705 01:01:55,485 --> 01:01:56,570 Soyez prudent. 706 01:01:56,570 --> 01:01:57,529 Toi aussi. 707 01:02:40,398 --> 01:02:41,566 Oh ouais. 708 01:02:57,138 --> 01:02:58,580 Neil, tu me lis ? 709 01:02:58,714 --> 01:03:00,122 Fort et clair, capitaine. 710 01:03:00,122 --> 01:03:02,182 Ce bébé volerait tout seul. 711 01:03:10,173 --> 01:03:11,466 La trajectoire de vol est définie. 712 01:03:11,507 --> 01:03:12,592 Début des rotations. 713 01:03:16,887 --> 01:03:18,764 ??? piste aérienne. Nous avons un problème. 714 01:03:18,764 --> 01:03:21,516 je lis une fourrière les pistes sont toujours attachées ??? le navire. 715 01:03:21,516 --> 01:03:23,351 Pouvez-vous le désengager depuis le cockpit ? 716 01:03:23,351 --> 01:03:26,437 Non, monsieur. Autorisation de sortir et de détacher le ???. 717 01:03:26,437 --> 01:03:28,480 Fais-le! 718 01:03:40,698 --> 01:03:41,824 Voilà le problème. 719 01:03:51,208 --> 01:03:52,918 Les commandes sont verrouillées naturellement. 720 01:03:56,378 --> 01:03:57,712 Jane, laisse-moi te demander quelque chose. 721 01:03:57,712 --> 01:03:59,589 Tu penses qu'on sortira d'ici vivants ? 722 01:03:59,589 --> 01:04:02,008 Je veux dire, je me demande si quelqu'un d'autre est en train de sortir 723 01:04:02,008 --> 01:04:04,010 Vous pensez que quelqu'un est arrivé jusqu'ici ? 724 01:04:04,010 --> 01:04:07,887 Tu penses que ce truc du 8ème esprit va vraiment travailler contre les fantômes ? 725 01:04:07,887 --> 01:04:10,139 Je veux dire, et si tout cela n'était qu'un un tas de mambo jumbo ? 726 01:04:11,266 --> 01:04:14,394 Jane, ça te dérange si on arrête de parler ? 727 01:04:14,394 --> 01:04:16,228 J'essaie de me concentrer ici. 728 01:04:29,281 --> 01:04:30,866 Que se passe-t-il là-bas ? 729 01:04:31,241 --> 01:04:32,409 Rien que nous ne puissions gérer. 730 01:04:45,920 --> 01:04:47,921 - Quel est ton statut ? - Presque là. 731 01:04:50,256 --> 01:04:51,382 Je veux que vous rentriez tous les deux à l'intérieur ! -Nous allons bien, monsieur. 732 01:04:51,507 --> 01:04:53,885 Jane négocie avec extrême ??? . 733 01:04:54,594 --> 01:04:55,344 Parle-moi, Jane. 734 01:04:57,471 --> 01:04:59,390 Pas de problème ici, Capitaine. 735 01:05:04,852 --> 01:05:07,438 Oui! Capitaine, nous sommes prêts à partir. 736 01:05:30,081 --> 01:05:31,750 Non! 737 01:05:47,804 --> 01:05:51,725 Jane, sors de là. Sortez maintenant ! Aller! 738 01:05:52,100 --> 01:05:54,478 Sortez de là ! 739 01:05:55,520 --> 01:05:56,896 Jeanne! 740 01:06:22,667 --> 01:06:24,460 Le bouclier est alimenté et prêt. 741 01:06:25,378 --> 01:06:26,045 Où vas-tu? 742 01:06:26,045 --> 01:06:26,629 Au cockpit. 743 01:06:26,629 --> 01:06:28,214 Le navire est mis en pilote automatique 744 01:06:28,214 --> 01:06:30,299 Nous sommes en compte à rebours pour décoller. 745 01:06:30,299 --> 01:06:31,049 Attendez. 746 01:06:31,049 --> 01:06:32,175 C'est trop dangereux. 747 01:06:32,175 --> 01:06:33,510 Aki ! 748 01:06:57,613 --> 01:06:59,448 Ici. Espèce de fils de pute. 749 01:08:12,425 --> 01:08:14,511 Ryan ! 750 01:08:26,229 --> 01:08:29,148 Gray, tu me lis ? Ce qui se passe? 751 01:08:29,148 --> 01:08:31,609 Toi et Sid sortez d'ici maintenant. 752 01:08:31,609 --> 01:08:33,444 Non! Nous ne pouvons pas laisser tout le monde partir. 753 01:08:33,444 --> 01:08:35,111 Tout le monde est mort. -Je ne pars pas sans toi. 754 01:08:35,111 --> 01:08:39,073 Je suis désolé. Mais vous n'avez pas le choix. 755 01:08:40,783 --> 01:08:42,034 Au revoir, Aki. 756 01:11:27,548 --> 01:11:33,553 C'est juste... j'aimerais pouvoir croire ils sont dans un meilleur endroit. 757 01:13:43,203 --> 01:13:46,039 J'agrandis le périmètre de numérisation pour inclure un domaine que nous avions auparavant négligé. 758 01:13:46,039 --> 01:13:50,166 Le cratère d'impact. 759 01:13:51,292 --> 01:13:53,086 C'est un endroit étrange pour trouver le 8ème esprit. 760 01:13:53,378 --> 01:13:54,671 Oui, vraiment, assez étonnant. 761 01:13:54,671 --> 01:13:57,215 Mais rien ne pouvait survivre là-dedans sauf les fantômes. 762 01:13:57,215 --> 01:13:58,925 Précisément. 763 01:13:58,925 --> 01:14:02,093 Nous avons suggéré que le 8 l'esprit est un esprit fantôme. 764 01:14:02,343 --> 01:14:04,053 Je ne peux pas l'expliquer pour le moment, 765 01:14:04,053 --> 01:14:06,056 mais une fois arrivés là-bas... - Attends ! 766 01:14:06,056 --> 01:14:07,682 - Tu comprendras... - Docteur... 767 01:14:07,682 --> 01:14:09,308 C'est un aller simple. 768 01:14:09,308 --> 01:14:12,519 Oui. Oui, je m'attendais à ce que ce soit comme ça vous apprécierez nos chances. 769 01:14:12,519 --> 01:14:15,105 Quoi, je me trompe ? Non non non, je suis d'accord. 770 01:14:15,105 --> 01:14:16,981 Nous ne le ferons probablement pas vivre assez longtemps 771 01:14:16,981 --> 01:14:19,233 extraire le 8ème esprit du cratère... 772 01:14:19,233 --> 01:14:20,776 Alors pourquoi devrions-nous l’essayer ? 773 01:14:20,776 --> 01:14:23,195 Parce que nous n'en avons pas besoin extraire le 8ème esprit. 774 01:14:23,195 --> 01:14:25,071 Si nous ne pouvons pas apporter l'esprit final ici, 775 01:14:25,071 --> 01:14:28,116 nous pouvons y aller et terminer la vague à l'intérieur du cratère. 776 01:14:28,116 --> 01:14:29,450 Oui. Exactement. 777 01:14:29,450 --> 01:14:31,702 Et comment pouvons-nous faire cela... exactement ? 778 01:14:31,702 --> 01:14:33,328 Je peux construire l'appareil 779 01:14:33,328 --> 01:14:37,707 qui s'attacherait à la plaque thoracique d'Aki ensemble les huit esprits et puis... 780 01:14:37,707 --> 01:14:40,626 -Et puis quoi ? 781 01:14:41,210 --> 01:14:42,711 ... et puis on attend 782 01:14:42,919 --> 01:14:44,337 et voyez ce qui se passe. 783 01:14:44,838 --> 01:14:45,921 C'est ça? 784 01:14:46,922 --> 01:14:48,591 C'est ton plan ? Nous attendons et voyons ce qui se passe ? 785 01:14:48,591 --> 01:14:49,675 Oui. 786 01:14:51,302 --> 01:14:52,720 Ah bien. 787 01:14:52,928 --> 01:14:54,430 Mais j'ai mon propre plan. 788 01:14:54,430 --> 01:14:56,347 Nous continuons à scanner la surface depuis l'orbite 789 01:14:56,347 --> 01:14:58,557 et peut-être trouverons-nous un compatible esprit ailleurs. 790 01:14:59,057 --> 01:15:01,059 Aki ? 791 01:15:01,059 --> 01:15:02,811 Je dis qu'on entre. 792 01:15:07,149 --> 01:15:10,942 Général Hein, vous êtes prêt à amarrage à zéro un alpha. 793 01:15:32,628 --> 01:15:34,588 Qu'est-ce qui a causé l'échec de la barrière, Général Hein ? 794 01:15:34,588 --> 01:15:38,424 J'ai bien peur que ce ne soit qu'une question de temps 795 01:15:38,424 --> 01:15:41,385 avant que les fantômes ne se développent une immunité à nos barrières. 796 01:15:41,385 --> 01:15:44,846 Mais je le suis ??? te voir et le reste du Conseil 797 01:15:44,846 --> 01:15:48,558 ont pu évacuer vers Houston sans incident. 798 01:15:48,850 --> 01:15:51,102 Ce fut une perte terrible ce soir. 799 01:15:51,811 --> 01:15:54,854 Le Conseil avait reconsidéré votre proposition de tirer avec le canon Zeus. 800 01:15:54,979 --> 01:15:56,189 Je vois. 801 01:15:56,189 --> 01:15:58,650 Nous transmettons le codes d'accès pour vous maintenant. 802 01:16:00,819 --> 01:16:05,479 Et Général, bonne chance à nous tous. 803 01:16:08,783 --> 01:16:09,909 Préparez-vous à tirer avec le canon. 804 01:16:09,909 --> 01:16:11,577 La cible, monsieur ? 805 01:16:13,036 --> 01:16:14,705 Le cratère fantôme. 806 01:16:42,078 --> 01:16:45,647 Préparez-vous à arriver trois, deux, un. 807 01:16:51,277 --> 01:16:52,528 Alimenter le bouclier. 808 01:16:55,906 --> 01:16:57,700 D'accord, nous sommes __?__?__ . 809 01:16:57,766 --> 01:16:59,284 L'avez-vous à l'intérieur, docteur ? 810 01:16:59,284 --> 01:17:02,202 Il y en a tellement ! 811 01:17:04,697 --> 01:17:06,657 Attendez. Oui. 812 01:17:06,657 --> 01:17:10,127 Je traque le 8ème esprit se déplaçant le long de la surface du cratère. 813 01:17:10,836 --> 01:17:13,211 Bien. Maintenant, regardons de plus près. 814 01:17:53,996 --> 01:17:55,581 Prêt à tirer en 3 minutes. 815 01:17:55,581 --> 01:17:57,290 Suremballage réglé au maximum. 816 01:17:57,290 --> 01:18:00,251 Transfert du flux de plasma sur arrêt. 817 01:18:00,251 --> 01:18:01,795 Les contre-propulseurs sont engagés. 818 01:18:01,795 --> 01:18:03,588 ??? Les serrures coulent dans le couple. ??? 819 01:18:03,588 --> 01:18:05,464 Le statut est vert. 820 01:18:05,290 --> 01:18:07,883 Nous avons quelque chose sur le radar au-dessus du site d'impact, monsieur. 821 01:18:11,386 --> 01:18:12,303 C'est elle. 822 01:18:12,303 --> 01:18:13,846 Monsieur. 823 01:18:13,846 --> 01:18:16,724 Juste un traître sous influence de l'ennemi. 824 01:18:17,266 --> 01:18:18,518 Continuez le compte à rebours. 825 01:18:19,101 --> 01:18:21,644 Nous les éliminerons tous au en même temps. 826 01:18:25,606 --> 01:18:26,899 Nous nous rapprochons du fantôme. 827 01:18:27,108 --> 01:18:28,651 Contact dans 30 secondes. 828 01:18:30,569 --> 01:18:31,528 Cible verrouillée. 829 01:18:32,653 --> 01:18:34,279 Prêt à tirer sur votre commandement. 830 01:18:39,201 --> 01:18:41,203 C'est un match. C'est un match parfait. 831 01:18:41,745 --> 01:18:42,721 Le scanner cible est prêt, monsieur. 832 01:18:42,721 --> 01:18:44,080 Feu! 833 01:19:18,909 --> 01:19:20,193 Ca c'était quoi? 834 01:19:20,193 --> 01:19:22,571 C'est le Zeus. Ils tirent sur le cratère. 835 01:19:22,571 --> 01:19:24,281 Aki, Capitaine, ça va ? 836 01:19:24,281 --> 01:19:25,574 Un peu de tremblement. 837 01:19:25,574 --> 01:19:26,574 Attendre. 838 01:19:26,574 --> 01:19:29,117 Sid, le 8ème esprit n'est pas sur notre scanner. 839 01:19:29,117 --> 01:19:30,160 L'avez-vous ? 840 01:19:30,160 --> 01:19:35,623 Le 8ème a été détruit. 841 01:19:35,915 --> 01:19:37,459 Qu'allons-nous faire maintenant ? 842 01:19:37,459 --> 01:19:40,209 Rien. Cette mission est terminée. 843 01:19:40,585 --> 01:19:41,669 Nous devons sortir d'ici. 844 01:19:41,669 --> 01:19:42,378 Entrant ! 845 01:20:14,280 --> 01:20:15,656 Qu'est-ce que c'est? 846 01:20:16,115 --> 01:20:18,242 Si tu veux nous sortir d'ici, tu ferais mieux de le faire maintenant. 847 01:20:31,420 --> 01:20:32,505 Attendez! 848 01:20:41,720 --> 01:20:42,930 Je ne peux pas te retenir. 849 01:20:48,517 --> 01:20:50,143 Incapable de maintenir l'altitude. 850 01:20:58,567 --> 01:20:59,944 Procédures d'atterrissage d'urgence. 851 01:21:24,214 --> 01:21:26,675 Entrez, entrez, s'il vous plaît 852 01:21:27,134 --> 01:21:29,468 Aki, Gray, tu m'entends ? 853 01:21:29,802 --> 01:21:31,928 Sid, je dois parler à la station. 854 01:21:32,095 --> 01:21:33,513 Pouvez-vous nous passer le relais ? 855 01:21:36,558 --> 01:21:37,267 C'est quoi ce truc ? 856 01:21:37,267 --> 01:21:38,852 Je ne sais pas, monsieur. 857 01:21:38,852 --> 01:21:40,395 Message entrant, monsieur. 858 01:21:40,395 --> 01:21:44,480 Général Hein, vous devez cesser le feu immédiatement. 859 01:21:44,480 --> 01:21:45,273 Qu'est-ce que tu regardes 860 01:21:45,273 --> 01:21:48,776 dans le cratère se trouve l'esprit vivant du monde natal d'un extraterrestre. 861 01:21:48,776 --> 01:21:51,738 La planète a été détruite et une partie a atterri ici. 862 01:21:51,738 --> 01:21:53,405 Ce n'est pas une invasion. 863 01:21:53,739 --> 01:21:55,114 Cela n’a jamais été le cas. 864 01:21:55,114 --> 01:21:55,823 Oh, je vois. 865 01:21:55,823 --> 01:21:58,242 Et ce que nous avons été tu te bats tout ce temps, docteur ? 866 01:21:58,242 --> 01:21:59,535 Spectres? 867 01:21:59,535 --> 01:22:03,748 Oui, des esprits confus, perdu et en colère. 868 01:22:03,748 --> 01:22:04,456 Ah, n'est-ce pas ? 869 01:22:04,456 --> 01:22:06,875 Et ces esprits sortent-ils de cette histoire avec Gaia ? 870 01:22:06,875 --> 01:22:10,753 -Général Hein, vous devez écouter ! -Alien Gaia, Terre Gaia... 871 01:22:10,753 --> 01:22:12,755 Docteur, même si je crois à de telles absurdités, 872 01:22:12,755 --> 01:22:15,215 Le fait demeure. La Terre est attaqué 873 01:22:15,215 --> 01:22:17,967 de l'agresseur qui doit être détruit à tout prix. 874 01:22:17,967 --> 01:22:20,803 Le coût peut être celui de la planète entière, monsieur. 875 01:22:20,803 --> 01:22:24,264 Tir sur l'extraterrestre Gaia ne fera que le rendre plus fort. 876 01:22:24,264 --> 01:22:26,391 Puisque tu es sous le influence extraterrestre, docteur, 877 01:22:26,391 --> 01:22:27,792 Je considérerai votre protestation comme signifiant 878 01:22:27,792 --> 01:22:30,394 que nous poursuivons en fait la bonne marche à suivre. 879 01:22:30,394 --> 01:22:35,566 Je te suggère de profiter de tes derniers instants et préparez-vous à rencontrer votre Gaia. 880 01:22:35,857 --> 01:22:38,192 Continuez à tirer jusqu'à ce que les envahisseurs ont été détruits ! 881 01:23:15,349 --> 01:23:17,934 Général, le système est en surchauffe, monsieur. 882 01:23:17,934 --> 01:23:19,727 Nous allons frapper encore et encore. 883 01:23:19,727 --> 01:23:21,729 Et continue de le frapper, jusqu'à ce qu'il soit mort. 884 01:23:21,729 --> 01:23:24,606 Mais monsieur, nous ne savons même pas si c'est le cas tout effet sur la créature. 885 01:23:24,606 --> 01:23:25,691 Aucun effet ? 886 01:23:25,691 --> 01:23:27,859 Nous les avons en fuite, soldat. 887 01:23:27,859 --> 01:23:30,528 C'est notre moment de victoire. 888 01:23:30,528 --> 01:23:32,154 Je vous ordonne de tirer. 889 01:23:32,530 --> 01:23:34,656 Le système ne nous permettra plus de tirer. 890 01:23:34,656 --> 01:23:36,116 Nous verrons à ce sujet. 891 01:23:37,909 --> 01:23:40,161 Le bouclier est sorti, nous sommes des cibles faciles ici. 892 01:23:40,161 --> 01:23:42,122 Allez. 893 01:24:03,389 --> 01:24:04,974 Ce n'est pas un bon endroit pour être. 894 01:24:13,897 --> 01:24:15,649 Qu'est-ce que c'est que ça ? 895 01:24:15,649 --> 01:24:18,227 - C'est quelque chose que je pense, n'est-ce pas ? - Oui! C'est Gaïa. 896 01:24:18,227 --> 01:24:19,944 Ce n’est certainement pas un bon endroit où être. 897 01:24:22,739 --> 01:24:24,406 Est-ce que tu vas bien ? 898 01:24:24,406 --> 01:24:27,909 Je vais bien. Je dois parler au Dr Sid. 899 01:25:07,275 --> 01:25:09,944 Sid, tu me lis ? 900 01:25:10,528 --> 01:25:12,280 Poursuivre. Je suis toujours là. 901 01:25:12,280 --> 01:25:17,076 Nous regardons Gaia. M'entendez-vous, monsieur? Gaïa ! 902 01:25:17,618 --> 01:25:21,996 Je pense que cela explique pourquoi le 8ème esprit est apparu ici. 903 01:25:22,789 --> 01:25:25,875 Oui. Oui, c'est ça. 904 01:25:26,209 --> 01:25:28,877 Un fantôme a dû changer dans le 8ème esprit 905 01:25:28,877 --> 01:25:31,963 quand il a touché une nouvelle vie née de notre propre Gaia. 906 01:25:32,171 --> 01:25:35,466 Si c'était le cas, cela aurait été étant donné une signature énergétique différente 907 01:25:35,466 --> 01:25:38,093 qui le distingue du d'autres fantômes. 908 01:25:38,093 --> 01:25:40,720 Vous ne pouviez pas avoir d'espoir tous les deux 909 01:25:41,304 --> 01:25:44,391 pour un meilleur emplacement à trouver un nouvel esprit compatible. 910 01:25:44,974 --> 01:25:46,850 Quoi que tu fasses, ne bouge pas. 911 01:25:47,351 --> 01:25:48,769 Restez là où vous êtes. 912 01:25:50,478 --> 01:25:53,606 Rester là où nous sommes peut pas aussi facile qu'il y paraît. 913 01:25:54,440 --> 01:25:59,569 Ne tirez sur aucun d'entre eux. Vous pourriez très bien détruire notre dernier espoir. 914 01:25:59,903 --> 01:26:01,637 Et que me suggérez-vous de faire, Docteur ? 915 01:26:01,637 --> 01:26:03,030 Leur demander de jouer gentiment ? 916 01:26:03,030 --> 01:26:07,201 La stratégie de combat est votre domaine d'expertise, capitaine, pas le mien. 917 01:26:08,327 --> 01:26:09,996 J'ai une lecture ici dans le ___?__?__. 918 01:26:09,996 --> 01:26:11,414 Le voyez-vous ? 919 01:26:11,414 --> 01:26:14,039 Oui, un esprit compatible. 920 01:26:14,039 --> 01:26:16,166 Cela doit être très près de chez vous. 921 01:26:16,166 --> 01:26:18,460 Eh bien, lequel est-ce ? 922 01:26:18,919 --> 01:26:20,337 Lequel? 923 01:26:20,337 --> 01:26:21,839 J'ai des difficultés __?__?__. 924 01:26:21,839 --> 01:26:23,172 Un instant s'il vous plaît. 925 01:26:25,009 --> 01:26:27,634 Docteur, il y a du monde ici. 926 01:26:27,634 --> 01:26:29,344 Aki, nous n'avons pas beaucoup de temps. 927 01:26:29,678 --> 01:26:32,306 Aki... Aki ! 928 01:28:01,630 --> 01:28:03,256 Avec l'espoir d'une nouvelle vie, 929 01:28:03,256 --> 01:28:06,342 Gaia a-t-elle changé le fantôme intérieur ? 930 01:28:11,222 --> 01:28:14,099 Je l'ai. 931 01:28:20,646 --> 01:28:22,523 Gray, entre ici. J'ai besoin de toi. 932 01:28:24,149 --> 01:28:25,401 Tu m'entends, Sid ? 933 01:28:25,401 --> 01:28:27,276 Le motif de vagues est terminé. 934 01:28:27,276 --> 01:28:29,778 Oui, je t'ai lu. C'est merveilleux. 935 01:28:29,778 --> 01:28:33,699 Je ne vois pas comment tu pourrais ont trouvé l'esprit final. 936 01:28:34,032 --> 01:28:35,367 Cela m'a trouvé, docteur. 937 01:28:41,037 --> 01:28:44,416 Je vois maintenant. Je comprends. 938 01:28:44,624 --> 01:28:45,792 Eh bien, je ne comprends pas. 939 01:28:45,792 --> 01:28:46,927 Que se passe-t-il ? 940 01:28:46,927 --> 01:28:47,694 Donne-moi ton suremballage. 941 01:28:47,694 --> 01:28:49,134 J'ai besoin de projeter le vague terminée. 942 01:28:49,134 --> 01:28:50,754 Mais nous serons sans défense. - Fais-le c'est tout! 943 01:28:53,007 --> 01:28:54,716 J'espère que tu sais ce que tu es je fais, Aki. 944 01:28:54,716 --> 01:28:57,010 Nous pouvons utiliser le bouclier pour projeter la vague. 945 01:28:57,010 --> 01:29:00,929 La théorie du Dr Sid était juste. Je l'ai, le 8ème esprit. 946 01:29:01,221 --> 01:29:02,723 Je suis guéri, Gray. 947 01:29:02,889 --> 01:29:04,224 Etes-vous sûr d'avoir l'esprit final ? 948 01:29:04,224 --> 01:29:06,101 Oui, oui. Je suis sûr. 949 01:29:06,101 --> 01:29:07,644 Mais comment ? Comment peux-tu savoir ça ? 950 01:29:07,644 --> 01:29:09,478 Ne vous inquiétez pas, le fantôme me l'a dit. 951 01:29:09,478 --> 01:29:11,439 Oh, super. 952 01:29:11,439 --> 01:29:13,315 C'est ça. Bouclier activé. 953 01:29:19,654 --> 01:29:20,614 Ça ne marche pas. 954 01:29:20,614 --> 01:29:22,573 Nous devons faire quelque chose avant qu'il ne soit trop tard. 955 01:29:22,740 --> 01:29:25,116 Si cela ne fonctionne pas, alors il est déjà trop tard. 956 01:29:32,081 --> 01:29:34,832 Gray... fais-moi confiance. 957 01:30:09,695 --> 01:30:11,280 Non! Non! 958 01:30:15,367 --> 01:30:16,576 Descendre! 959 01:30:29,712 --> 01:30:31,672 Surcharge du système d'avertissement. 960 01:30:31,672 --> 01:30:32,756 Je sais. 961 01:30:32,756 --> 01:30:34,424 Surcharge du système d'avertissement. 962 01:30:34,424 --> 01:30:35,759 Je sais! 963 01:30:41,014 --> 01:30:42,098 Mais il faut le faire. 964 01:31:25,926 --> 01:31:28,177 Feu! Feu! Bon sang! 965 01:31:29,637 --> 01:31:30,680 Feu! 966 01:32:22,807 --> 01:32:24,058 Gris? 967 01:32:24,475 --> 01:32:25,851 Gris! 968 01:32:48,662 --> 01:32:50,580 Ne me quitte pas, Gray. 969 01:32:52,332 --> 01:32:54,251 J'ai dit à Sid que c'était un aller simple. 970 01:32:55,835 --> 01:32:57,502 On dirait que j'avais raison. 971 01:32:57,502 --> 01:33:00,004 Non, Gray. Attendez, s'il vous plaît. 972 01:33:00,004 --> 01:33:02,048 J'ai toujours la vague. 973 01:33:02,340 --> 01:33:03,716 Nous pouvons surmonter cela. 974 01:33:09,388 --> 01:33:10,639 Nous n’y arriverons pas. 975 01:33:10,639 --> 01:33:11,973 Nous allons y arriver. 976 01:33:11,973 --> 01:33:14,600 Nous savons tous les deux que ce n'est pas vrai. 977 01:33:25,025 --> 01:33:27,695 Gris... 978 01:33:27,695 --> 01:33:29,488 Aide-moi. 979 01:33:38,037 --> 01:33:39,121 Gris... 980 01:33:39,371 --> 01:33:40,956 Écoute-moi. 981 01:33:41,164 --> 01:33:45,418 Tu m'as sauvé la vie une fois. Maintenant, je veux que tu te sauves. 982 01:33:45,626 --> 01:33:47,461 Gris, non. S'il te plaît. 983 01:33:47,461 --> 01:33:50,590 Laisse-moi faire ça, Aki. Fais-moi confiance. 984 01:34:00,806 --> 01:34:02,683 Ne me quitte pas, Gray. 985 01:34:02,892 --> 01:34:05,517 Tu as essayé de me dire la mort n'est pas la fin. 986 01:34:05,517 --> 01:34:07,603 Ne me laisse pas tomber. 987 01:34:08,729 --> 01:34:11,023 Maintenant, quand je crois enfin. 988 01:34:22,824 --> 01:34:24,200 Je t'aime. 989 01:36:13,500 --> 01:36:17,462 Oh, il fait chaud.