1 00:01:06,328 --> 00:01:08,320 چطور چیزی خیلی اساسی را از دست دادید؟ 2 00:01:08,320 --> 00:01:10,932 حتی یک مبتدی هم چنین اشتباهی نمی کند، می دانید؟ 3 00:01:10,932 --> 00:01:14,602 سفارش یک شرکت توسط سلسله مراتب پشتیبانی می شود. 4 00:01:18,731 --> 00:01:21,109 اما... 5 00:01:21,823 --> 00:01:24,448 نبرد واقعی قدرت آنها 6 00:01:24,448 --> 00:01:26,540 خیلی عمیق تر است 7 00:01:26,540 --> 00:01:29,180 و محتاطانه. 8 00:01:45,436 --> 00:01:49,716 رابطه برابری کامل آیا حتی ممکن است؟ 9 00:01:58,146 --> 00:02:02,734 لحظه ملاقات دو نفر، یک سلسله مراتب تشکیل می شود. 10 00:02:04,610 --> 00:02:07,777 چه بین دوستان یا عاشقان... 11 00:02:07,777 --> 00:02:11,583 توازن قدرت همیشه به یک طرف میل دارد. 12 00:02:22,420 --> 00:02:24,311 و این آرزوی همه است 13 00:02:24,311 --> 00:02:28,311 فقط کمی بیشتر بالا بروید. 14 00:02:29,535 --> 00:02:31,199 حتی اگر... 15 00:02:31,199 --> 00:02:34,975 یعنی عبور از خط. 16 00:02:34,975 --> 00:02:38,488 این خیلی خوب است. 17 00:02:40,918 --> 00:02:42,448 اون چیه؟ 18 00:02:42,448 --> 00:02:45,118 چی؟ 19 00:02:45,118 --> 00:02:46,319 دید؟ چیزی در آنجا پرواز می کند. 20 00:02:46,319 --> 00:02:47,554 کجا؟ 21 00:02:55,745 --> 00:02:59,499 کارگردان کانگ تو جلوی دوربین عالی به نظر میرسی. 22 00:03:08,341 --> 00:03:09,900 آیا شما افسر پلیس هستید؟ 23 00:03:09,900 --> 00:03:11,593 نه، من نیستم. 24 00:03:13,367 --> 00:03:15,700 من هستم... 25 00:03:49,465 --> 00:03:50,899 [نه کی جون] 26 00:03:52,722 --> 00:03:55,142 ... از تیم حسابرسی ستاد. 27 00:03:55,142 --> 00:03:58,180 کاری را که انجام می دهید متوقف کنید و بیا با من حرف بزن 28 00:03:58,180 --> 00:04:00,179 کارگردان کانگ 29 00:04:02,437 --> 00:04:04,755 [اتاق بازجویی] [در حال انجام است] 30 00:04:14,785 --> 00:04:19,984 شنیدم که تیم شما می تواند هر کسی را از بین ببرد 31 00:04:20,679 --> 00:04:22,322 حالا آنها حتی در حال پرواز در اطراف هستند؟ 32 00:04:22,322 --> 00:04:24,196 اما این شما هستید که در شرف سقوط هستید. 33 00:04:24,196 --> 00:04:26,627 - سلام! - من نو کی جون هستم، از تیم حسابرسی 1. 34 00:04:26,627 --> 00:04:29,350 شما شجاعت زیادی دارید با کارگردانی همچین صحبتی 35 00:04:29,350 --> 00:04:32,441 آنها فکر می کنند چه کسانی هستند، پلیس؟ سرویس اطلاعاتی؟ 36 00:04:32,441 --> 00:04:35,018 این ضبط غیر قانونی است! 37 00:04:35,018 --> 00:04:40,207 من از همه شما شکایت خواهم کرد برای تجاوز به حریم خصوصی 38 00:04:42,032 --> 00:04:46,416 برای دستگیری یک جاسوس درز تکنولوژی حیاتی برای بیرون، 39 00:04:46,416 --> 00:04:48,660 این کاری است که ما باید انجام دهیم. 40 00:04:48,660 --> 00:04:50,684 ما هم دلایل خود را داریم. 41 00:04:50,684 --> 00:04:53,686 افرادی مثل شما دوست دارم در مورد "حریم خصوصی" صحبت کنم، 42 00:04:53,686 --> 00:04:57,599 mas não têm nenhum senso de ética. 43 00:04:59,361 --> 00:05:01,634 سلام. 44 00:05:01,634 --> 00:05:03,769 É melhor tomar cuidado. 45 00:05:03,769 --> 00:05:07,255 حتی اگر یک جاسوس صنعتی بودم، ainda seria réu primário. 46 00:05:07,255 --> 00:05:12,102 Basta mostrar arerependimento para pegar liberdade condicional. 47 00:05:17,409 --> 00:05:18,679 کارگردان کانگ، 48 00:05:18,679 --> 00:05:20,260 او به زبان کره ای مسلط است، اینطور نیست؟ 49 00:05:20,260 --> 00:05:21,743 کلارو، ele é sino-coreano. 50 00:05:21,743 --> 00:05:24,249 در واقع او کره ای است. 51 00:05:24,249 --> 00:05:28,042 Norte-coreano. 52 00:05:32,610 --> 00:05:35,788 این شرکت تامین مالی آنها را انجام داده است. 53 00:05:35,788 --> 00:05:38,708 آنها آن را به عنوان تجارت خارجی پنهان می کنند، 54 00:05:38,708 --> 00:05:42,408 اما همه آن توسط کره شمالی اداره می شود. 55 00:05:46,249 --> 00:05:50,598 Se forem constatadas اتهامات جاسوسی، 56 00:05:50,598 --> 00:05:54,444 شما فقط یک جاسوس صنعتی نخواهید بود. او قرار است یک جاسوس واقعی شود. 57 00:05:54,444 --> 00:05:57,552 "مشروط"؟ 58 00:05:57,552 --> 00:06:01,181 تو داری تو زندان قالب میکنی 59 00:06:11,440 --> 00:06:16,366 [اتاق بازجویی] [در حال انجام است] 60 00:06:16,366 --> 00:06:19,635 ای احمق ها قبلا گفتم من نبودم! چرا حرفامو باور نمیکنی 61 00:06:19,635 --> 00:06:22,107 - آقا، لطفاً آرام باشید. - "آرام باش"؟ 62 00:06:22,107 --> 00:06:24,712 - ما یک شکایت دریافت کردیم. - شکایت؟ چه شکایتی؟ 63 00:06:24,712 --> 00:06:26,778 این همه اختراع است! یک تنظیم عالی! 64 00:06:26,778 --> 00:06:30,124 تیم 3 هرگز روز آرامی ندارد. 65 00:06:30,124 --> 00:06:31,863 این بار چی بود؟ 66 00:06:31,863 --> 00:06:34,340 یک شکایت می گوید مدیر کل دروغ گفته است 67 00:06:34,340 --> 00:06:36,549 گفت که مجرد است و به او ضربه زده است. 68 00:06:36,549 --> 00:06:39,553 گفت زگیلش به عنوان مدرک عمل خواهد کرد. 69 00:06:39,553 --> 00:06:40,983 - کجا؟ - طبقه پایین 70 00:06:40,983 --> 00:06:43,073 وجود دارد. 71 00:06:45,617 --> 00:06:48,940 گروه Haemu. هفتمین شرکت بزرگ. 72 00:06:48,940 --> 00:06:50,525 با نهمین بالاترین درآمد. 73 00:06:50,525 --> 00:06:54,937 این کنگلومرا با 42 شرکت وابسته، بخش نخبگان خود را دارد. 74 00:06:54,937 --> 00:06:56,741 حتی در ممیزی، [حسابرسی] 75 00:06:56,741 --> 00:07:00,044 سلسله مراتب واضحی وجود دارد. [تیم های حسابرسی 1، 2، 3] 76 00:07:00,044 --> 00:07:01,901 تیم های 1 و 2 77 00:07:01,901 --> 00:07:05,894 آنها از موارد جدی مراقبت می کنند، به عنوان اختلاس، خیانت در امانت، 78 00:07:05,894 --> 00:07:09,737 تبانی و نشت داده ها. 79 00:07:09,737 --> 00:07:12,543 در مورد تیم 3... 80 00:07:13,201 --> 00:07:16,205 - فهمیدم، بذار برم. - البته. 81 00:07:16,205 --> 00:07:18,971 بنابراین ... آن را بررسی کنید. 82 00:07:21,113 --> 00:07:23,609 نه، این کار را نکن! بس کن 83 00:07:25,312 --> 00:07:27,269 جدی... 84 00:07:27,269 --> 00:07:29,498 خوب نگاه کن 85 00:07:29,498 --> 00:07:33,652 - دیدی؟ زگیل؟ - هی، نپوشش. 86 00:07:33,652 --> 00:07:38,131 آره... آنها چنین کاری می کنند. 87 00:07:40,196 --> 00:07:45,617 [قسمت 1: بالا، پایین، بالا، بالا، پایین] 88 00:08:18,223 --> 00:08:21,212 - صبح بخیر - صبح بخیر 89 00:08:21,212 --> 00:08:23,489 سلام، نه کی جون عالی. 90 00:08:23,489 --> 00:08:26,242 مثل همیشه شیک است 91 00:08:26,242 --> 00:08:29,746 با تشکر کار خوب برای هر دوی ما 92 00:08:47,736 --> 00:08:50,114 [محافظت از فناوری ها در برابر جاسوسان صنعتی] 93 00:08:50,114 --> 00:08:52,275 [Haemu Audit] 94 00:08:52,275 --> 00:08:55,245 حسابرسی برای بهبود عملیات انجام می شود [نه کی جون، تیم 1] 95 00:08:55,245 --> 00:08:58,709 و ارزش اضافه کنید. 96 00:08:58,709 --> 00:09:01,556 [فرشته حسابرسی خندان] [نه کی جون، تیم 1] 97 00:09:05,709 --> 00:09:08,326 "فرشته خندان"؟ حسابرس از چه زمانی فرشته است؟ 98 00:09:08,326 --> 00:09:10,823 هی، این ایده من نبود 99 00:09:10,823 --> 00:09:12,710 مشکل چیست؟ من افتخار می کنم. 100 00:09:12,710 --> 00:09:16,060 او چهره ممیزی است. 101 00:09:16,060 --> 00:09:18,957 راستش دیروز خجالت آور بود. 102 00:09:18,957 --> 00:09:21,088 آن نمایش برهنگی چه بود؟ 103 00:09:21,088 --> 00:09:23,149 هرج و مرج کامل بود. 104 00:09:23,149 --> 00:09:26,913 من حتی در مورد آن خواب دیدم. میدونی... مدیر کل. 105 00:09:26,913 --> 00:09:29,713 - رفیق... - برو بیرون 106 00:09:32,430 --> 00:09:35,528 - این فقط کیمباپ است. - متاسفم، متاسفم. 107 00:09:35,528 --> 00:09:39,458 اما چرا ما مراقب این موارد هستیم؟ خیلی بی ظرافت است 108 00:09:39,458 --> 00:09:41,322 ما باید همه شکایات را بررسی کنیم. 109 00:09:41,322 --> 00:09:43,346 تیم 3 برای همین است. 110 00:09:43,346 --> 00:09:47,401 تیم های 1 و 2 به مسائل جدی رسیدگی می کنند و بقیه را به تیم 3 بیندازید. 111 00:09:47,401 --> 00:09:51,743 آنها برنامه ها را تماشا می کنند، حمام می شکند و حتی دود می شکند. 112 00:09:51,743 --> 00:09:56,459 دیدم کیسه های قهوه را می شمردند در تمام اتاق های استراحت 113 00:09:56,459 --> 00:09:58,253 مرد، این افسرده است. 114 00:09:58,253 --> 00:10:01,815 می گویند حسابرسی ستاد می تواند هر کسی را از بین ببرد 115 00:10:01,815 --> 00:10:04,600 - اما تیم 3 ... - بیشتر شبیه ... 116 00:10:04,600 --> 00:10:07,357 پاک کننده مدفوع پرندگان 117 00:10:07,357 --> 00:10:09,983 به طور خلاصه، تیم Cocô de Passarinho. 118 00:10:11,388 --> 00:10:13,498 اجازه نده کسی بشنود 119 00:10:13,498 --> 00:10:15,921 اوه، پارک منشی است. 120 00:10:23,275 --> 00:10:26,821 صبح بخیر هوا خوب است، اینطور نیست؟ 121 00:10:27,812 --> 00:10:30,166 این 122 00:10:30,166 --> 00:10:32,069 روز را با دیدن او شروع کنید؟ 123 00:10:32,069 --> 00:10:34,840 نشانه خوبی است، اینطور نیست؟ 124 00:10:34,840 --> 00:10:37,679 من میرم جلو معطل نکن 125 00:10:37,679 --> 00:10:40,173 اما قبلا؟ 126 00:11:00,354 --> 00:11:02,649 برنامه من برای امروز بعدازظهر چیست؟ 127 00:11:02,649 --> 00:11:06,529 شما یک جلسه دارید با مدیران Haemu Comunicações. 128 00:11:13,909 --> 00:11:16,746 کراوات زیبا 129 00:11:21,428 --> 00:11:25,021 با تشکر سلیقه خوبی داری 130 00:11:59,961 --> 00:12:03,060 - سلام. - سلام 131 00:12:17,092 --> 00:12:18,635 اوه، درست است. 132 00:12:18,635 --> 00:12:23,329 همه شما را در پخش داخلی دیدند. آنها می پرسند آن پسر خوش تیپ کیست؟ 133 00:12:23,329 --> 00:12:26,682 و؟ آنها دیوانه خواهند شد وقتی من را شخصا می بینی 134 00:12:26,682 --> 00:12:29,279 بعد از کار می خواهید چه کار کنید؟ 135 00:12:29,279 --> 00:12:33,339 آیا چیزی برای نوشیدن می خواهید؟ من یک بار شراب در آن نزدیکی می شناسم. 136 00:12:33,339 --> 00:12:37,212 - کجا؟ - اسمش... 137 00:12:46,330 --> 00:12:48,128 بعدا صحبت می کنیم، باشه؟ 138 00:12:48,128 --> 00:12:50,673 کی جون! 139 00:13:00,225 --> 00:13:03,395 صبر کن سلام! 140 00:13:08,627 --> 00:13:10,808 جی هی. 141 00:13:12,455 --> 00:13:16,298 این کاملا یک تعریف است. 142 00:13:16,298 --> 00:13:18,842 دلم برات تنگ شده بود 143 00:13:18,842 --> 00:13:23,302 امروز باهاش ​​میری بیرون؟ چرا با من نمیری بیرون؟ 144 00:13:24,091 --> 00:13:25,627 صبر کن 145 00:13:29,331 --> 00:13:31,875 قرار نبود ازدواج کنی؟ 146 00:13:31,875 --> 00:13:32,924 عروسی را لغو کرد؟ 147 00:13:32,924 --> 00:13:34,866 نه ولی... 148 00:13:34,866 --> 00:13:37,005 یه جورایی غمگین شدم 149 00:13:37,005 --> 00:13:41,998 ایده برای همیشه با یک مرد بودن... 150 00:13:43,287 --> 00:13:45,597 ممکن است داشته باشیم ... 151 00:13:45,597 --> 00:13:49,943 یک شب گذشته؟ 152 00:13:55,396 --> 00:13:58,468 من آن جور آدمی نیستم 153 00:14:06,249 --> 00:14:10,527 عصبانیت قبل از عروسی طبیعی است. 154 00:14:10,527 --> 00:14:12,864 جبران میکنم 155 00:14:12,864 --> 00:14:15,993 با هدیه عروسی سخاوتمندانه 156 00:14:15,993 --> 00:14:17,678 اوه جدی باش 157 00:14:17,678 --> 00:14:20,181 چقدر سخاوتمند؟ 158 00:14:26,079 --> 00:14:28,525 صبر کن 159 00:14:47,164 --> 00:14:48,194 چیکار میکنی؟ 160 00:14:48,194 --> 00:14:49,938 هی، کی جون 161 00:14:49,938 --> 00:14:51,375 ببین داره گل میده 162 00:14:51,375 --> 00:14:53,848 کی اینجا آب میده؟ 163 00:14:53,848 --> 00:14:56,654 تاثیرگذار است به این دفتر کسل کننده 164 00:14:56,654 --> 00:14:58,787 داری احساساتی میشی 165 00:14:58,787 --> 00:15:03,322 تو حتی برات مهم نیست زندگی شما در اوج است. 166 00:15:03,322 --> 00:15:06,199 من تازه از HR شنیدم. 167 00:15:06,199 --> 00:15:08,616 چیزی در مورد ارتقاء برای پرونده کارگردان کانگ. 168 00:15:08,616 --> 00:15:10,016 و حقیقت؟ 169 00:15:11,025 --> 00:15:14,930 - من نمی دانم. - چی هست باید درست باشد، درست است؟ 170 00:15:14,930 --> 00:15:19,765 کیم اجرایی واقعا از شما حمایت کرد، اینطور نیست؟ 171 00:15:20,883 --> 00:15:25,413 من در ابتدا در کنار شما بودم. این را فراموش نکنید. 172 00:15:25,413 --> 00:15:27,097 بچه ها! 173 00:15:27,097 --> 00:15:28,803 متوجه شدید؟ 174 00:15:28,803 --> 00:15:29,832 چی؟ 175 00:15:29,832 --> 00:15:33,200 کل شرکت در تنش است. یک شایعه ترسناک در اطراف وجود دارد. 176 00:15:33,200 --> 00:15:34,874 جدی است. 177 00:15:34,874 --> 00:15:36,832 چه شایعه ای 178 00:15:37,920 --> 00:15:39,905 یک جو این آه... 179 00:15:39,905 --> 00:15:42,333 در حال بازگشت است 180 00:15:48,085 --> 00:15:49,153 [پیام جدید] 181 00:15:49,153 --> 00:15:50,342 جو این نیست؟ [کلاس سال 2019] 182 00:15:50,342 --> 00:15:52,341 این جو این آه است. [کلاس 2022] 183 00:15:52,341 --> 00:15:54,848 [من از قبل استرس دارم...] [این نمی تواند باشد] 184 00:15:58,813 --> 00:16:00,050 او رسیده است. 185 00:16:00,050 --> 00:16:02,303 - ما خراب شدیم... - آیا او برای همیشه برگشته است؟ 186 00:16:02,303 --> 00:16:04,370 - بهتر است استعفا بدهی. - چرا برگشت؟ 187 00:16:04,370 --> 00:16:06,577 - من قبلا استرس دارم ... - تعداد زیاد CC بدترین هستند. 188 00:16:06,577 --> 00:16:11,373 [آیا این بر بیرون نیز تأثیر خواهد گذاشت؟] [حتی تیم‌های زمینی هم تنش دارند] 189 00:16:11,373 --> 00:16:13,295 مواظب مردم باش 190 00:16:13,295 --> 00:16:16,121 که اسم مستعار دارند 191 00:16:16,121 --> 00:16:20,507 آنها در خدمت تسهیل شایعات هستند. 192 00:16:20,507 --> 00:16:23,724 جو این آه باید داشته باشد... 193 00:16:23,724 --> 00:16:25,888 یک دوجین از آنها 194 00:16:25,888 --> 00:16:28,964 آیا "جو این آه فاستادو" را می شناسید؟ 195 00:16:28,964 --> 00:16:32,969 اگر او شما را تگ کرد، شما بیرون هستید. 196 00:16:32,969 --> 00:16:35,771 مورد علاقه من "شبح در دفتر است." 197 00:16:35,771 --> 00:16:40,741 او عملاً در اینجا زندگی می کند، روز و شب. 198 00:16:40,741 --> 00:16:43,947 او نام مستعار دیگری در خارج از کشور به دست آورد. 199 00:16:43,947 --> 00:16:44,972 کدوم؟ 200 00:16:44,972 --> 00:16:48,938 او با یک باند درگیر شد در مبارزه بر سر حقوق تجاری. 201 00:16:49,936 --> 00:16:52,705 بنابراین او اکنون است... 202 00:16:52,705 --> 00:16:55,219 "G.I. Joo". 203 00:16:55,219 --> 00:16:57,323 صبر کن، آیا او واقعاً به کسی شلیک کرد؟ 204 00:16:57,323 --> 00:16:58,567 فقط باید شایعه باشه 205 00:16:58,567 --> 00:17:01,367 چطور یک شایعه اینقدر پوچ شد؟ 206 00:17:01,367 --> 00:17:04,133 آنچه اهمیت دارد این است 207 00:17:04,133 --> 00:17:06,964 او به کدام تیم خواهد پیوست؟ 208 00:17:06,964 --> 00:17:08,953 این نیست؟ 209 00:17:22,445 --> 00:17:26,172 [کیم جین هی، تیم برنامه ریزی: وارد آسانسور شد] 210 00:17:26,992 --> 00:17:30,865 - جو این آه تازه وارد آسانسور شد. - کدام طبقه را فشار داد؟ 211 00:17:36,842 --> 00:17:38,932 آنها گفتند که او همه چیز را سخت تر می کند. 212 00:17:38,932 --> 00:17:43,613 مرد، دلم از دهنم بیرون میاد. 213 00:17:43,613 --> 00:17:45,993 از طبقه چهارم گذشت. 214 00:17:47,332 --> 00:17:48,812 و برای پنجمین ... 215 00:17:48,812 --> 00:17:51,950 ششم را پشت سر گذاشت! 216 00:17:53,605 --> 00:17:55,477 او کجا می رود؟ 217 00:17:55,477 --> 00:17:57,939 - آیا منابع انسانی چیزی پست کرده است؟ - هنوز نه. 218 00:17:57,939 --> 00:17:59,837 [اداره منابع انسانی و اطلاعات] 219 00:18:00,608 --> 00:18:03,149 [بو سه یونگ، مدیر منابع انسانی] 220 00:18:10,910 --> 00:18:12,648 [درخواست انتقال] 221 00:18:12,648 --> 00:18:15,564 [لغو] [تأیید] 222 00:18:17,565 --> 00:18:20,112 طبقه نهم. 223 00:18:21,171 --> 00:18:22,943 طبقه دهم. [همه چیز به جز 14...] 224 00:18:22,943 --> 00:18:25,179 چرا مدام در حال افزایش است؟ [لطفا...] 225 00:18:25,179 --> 00:18:27,204 [فقط به طبقه من نرو] [به صعود ادامه دهید] 226 00:18:27,204 --> 00:18:29,481 [لطفا بیا پایین...] [چرا امروز آسانسور اینقدر کند است؟] 227 00:18:31,431 --> 00:18:33,309 [اول میرم پایین] [خوشبخت شما] 228 00:18:35,185 --> 00:18:37,812 [در حال حاضر 13 گذشت] [اینجاست؟] 229 00:18:37,812 --> 00:18:39,395 [طبقه چهاردهم] 230 00:19:08,270 --> 00:19:11,070 طبقه 14 است! 231 00:19:16,976 --> 00:19:18,894 [برنامه ریزی] [حسابرسی] 232 00:19:18,894 --> 00:19:20,479 آرام بمان! 233 00:19:20,479 --> 00:19:23,982 برنامه ریزی نیز در 14 است. 234 00:19:23,982 --> 00:19:25,496 [برنامه ریزی] 235 00:19:25,496 --> 00:19:27,527 هی اونجا رو هم پاک کن 236 00:19:27,527 --> 00:19:29,554 سریع! سریع! 237 00:19:29,554 --> 00:19:31,579 اون کاغذ و قهوه سر میز! 238 00:19:31,579 --> 00:19:35,684 تمومش کن و دور بریز! 239 00:20:00,143 --> 00:20:02,227 آقای کیم گیو یانگ؟ 240 00:20:16,653 --> 00:20:18,077 لذت بزرگ. 241 00:20:18,077 --> 00:20:21,897 من جو این آه هستم، مدیر حسابرسی جدید. 242 00:20:27,989 --> 00:20:31,353 اون چیه؟ چرا هوا اینقدر سنگینه؟ 243 00:20:31,353 --> 00:20:33,880 میخوای چیزی بخونم؟ 244 00:20:40,132 --> 00:20:44,089 از استقبال گرم شما متشکرم 245 00:20:44,089 --> 00:20:45,685 لذت بزرگ. 246 00:20:45,685 --> 00:20:47,941 مدیر کوون میونگ جین. 247 00:20:47,941 --> 00:20:49,331 لذت بزرگ. 248 00:20:49,331 --> 00:20:51,421 وحشت زده به نظر میرسی آرام باش 249 00:20:51,421 --> 00:20:52,955 اوه، متاسفم. 250 00:20:52,955 --> 00:20:55,512 مون کیونگ جین، دستیار مدیر تیم 1. 251 00:20:55,512 --> 00:20:57,125 دستیار مدیر؟ 252 00:20:57,125 --> 00:21:00,382 خیلی جوان به نظر میای لذت بزرگ. 253 00:21:00,382 --> 00:21:03,313 کیم ته هوان، رهبر تیم 2. از آشنایی با شما خوشحالم. 254 00:21:03,313 --> 00:21:06,408 لذت از آن من است. با تشکر 255 00:21:06,408 --> 00:21:09,087 جونگ دونگ مین، دستیار مدیر تیم 2. 256 00:21:09,087 --> 00:21:10,668 از آشنایی با شما خوشحالم 257 00:21:10,668 --> 00:21:13,925 جو یون وو، کارمند ارشد تیم 1. 258 00:21:13,925 --> 00:21:17,848 ما یک نام خانوادگی داریم. 259 00:21:17,848 --> 00:21:21,774 - نام خانوادگی خوبی است. - حتما 260 00:21:22,476 --> 00:21:24,227 لذت بزرگ. 261 00:21:24,227 --> 00:21:26,605 او عادی تر از آن چیزی است که من فکر می کردم. 262 00:21:26,605 --> 00:21:28,418 حتما در مورد شایعات اغراق کرده اند. 263 00:21:28,418 --> 00:21:32,357 آره بی دلیل نگران شدم 264 00:21:32,357 --> 00:21:35,741 سلام، من سونگ دو گی هستم، کارمند ارشد 1. 265 00:21:35,741 --> 00:21:36,896 از آشنایی با شما خوشحالم 266 00:21:36,896 --> 00:21:38,366 من انرژی را دوست داشتم. 267 00:21:38,366 --> 00:21:39,431 ادامه بده 268 00:21:39,431 --> 00:21:40,480 با تشکر 269 00:21:40,480 --> 00:21:44,332 آن مین سو، دستیار مدیر تیم 1. راحت برو دست من 270 00:21:44,332 --> 00:21:46,235 امیدوارم جذاب باشید 271 00:21:46,235 --> 00:21:48,179 بله. 272 00:21:50,668 --> 00:21:53,745 سلام، من Noh Ki Jun هستم، دستیار مدیر تیم 1. 273 00:21:55,881 --> 00:21:58,336 دستیار نوه کی جون؟ 274 00:22:13,631 --> 00:22:15,766 بیا کار کنیم 275 00:22:24,568 --> 00:22:25,899 ببخشید 276 00:22:25,899 --> 00:22:27,999 میشه یه نگاهی به این بندازید؟ 277 00:22:27,999 --> 00:22:30,880 مشکلی نیست بذار ببینم 278 00:22:35,769 --> 00:22:40,947 این اعلامیه حسابرسی معمول است. نیاز به تایید فوری شما دارد. 279 00:22:40,947 --> 00:22:42,484 صنایع همو 280 00:22:42,484 --> 00:22:44,010 پنج سال متوالی؟ 281 00:22:44,010 --> 00:22:45,604 بله واقعا. 282 00:22:45,604 --> 00:22:49,366 از وقتی رفتم مراقبش بودم از Haemu Indústrias منتقل شد. 283 00:22:49,366 --> 00:22:53,011 بنابراین شما حسابرسی کرده اید تیم سابق او به مدت پنج سال. 284 00:22:53,011 --> 00:22:54,030 [حسابرسی معمولی] 285 00:22:54,625 --> 00:22:58,175 بس است. زمان تغییر است. 286 00:22:58,175 --> 00:23:01,919 یک عضو حداکثر تا دو سال. این قانون جدید است. 287 00:23:01,919 --> 00:23:05,072 و فقط یک سال برای تیم های قبلی. 288 00:23:07,609 --> 00:23:11,902 میفهمم چی میگی 289 00:23:11,902 --> 00:23:15,106 اما من آن مکان را بهتر از هر کسی می شناسم. 290 00:23:15,106 --> 00:23:19,027 من دقیقا می دانم مشکلات کجاست. 291 00:23:19,027 --> 00:23:23,643 چقدر جاش خرابه اگر پنج سال است چیزی پیدا نکرده اید؟ 292 00:23:28,073 --> 00:23:30,024 اوه، لطفا. 293 00:23:30,024 --> 00:23:33,277 -فقط... - به نظر شما این خنده دار است؟ 294 00:23:43,926 --> 00:23:46,624 اگر بگویم نرو، 295 00:23:46,624 --> 00:23:49,155 شما نمی خواهید. 296 00:23:49,155 --> 00:23:50,963 چرا همه جزئیات را زیر سوال می برند؟ 297 00:23:50,963 --> 00:23:55,183 فکر می کنی من اینجا هستم تا با تو بحث کنم؟ 298 00:23:55,183 --> 00:23:57,986 اگر آن مکان را به خوبی می شناختی، 299 00:23:57,986 --> 00:24:00,293 چرا اینقدر کار سطحی کردی؟ 300 00:24:00,293 --> 00:24:03,310 هیچ پرونده انضباطی مرتبطی وجود ندارد. 301 00:24:03,310 --> 00:24:07,463 آیا رفتن به دنبال دوستان قدیمی خود برایتان سخت است؟ 302 00:24:07,463 --> 00:24:09,351 نه، این نیست. 303 00:24:09,351 --> 00:24:12,991 یا درگیر بودی؟ آیا چیزی پنهان است؟ 304 00:24:12,991 --> 00:24:14,535 آیا باید در این مورد تحقیق کنم؟ 305 00:24:14,535 --> 00:24:17,134 حسابرسی بود یا تجارت؟ 306 00:24:17,134 --> 00:24:18,860 چگونه می توان گفت که ... 307 00:24:18,860 --> 00:24:20,791 پس چیست؟ 308 00:24:20,791 --> 00:24:24,115 شما به رئیس جدیدتان احترام نمی گذارید، درست است؟ 309 00:24:24,115 --> 00:24:27,370 واقعا متاسفم 310 00:24:40,965 --> 00:24:43,803 ظاهراً همه آزادند. 311 00:24:47,762 --> 00:24:49,153 پس... 312 00:24:49,153 --> 00:24:51,703 بیایید مصاحبه های فردی را شروع کنیم. 313 00:24:51,703 --> 00:24:55,469 به محض اینکه اسمت را صدا زدم بیا داخل 314 00:25:03,409 --> 00:25:05,582 [هزینه افتتاح فروشگاه مرغ] 315 00:25:05,582 --> 00:25:08,091 [آیا استعفا بدهم؟] 316 00:25:08,091 --> 00:25:10,513 [میخوام گریه کنم] 317 00:25:10,513 --> 00:25:12,885 [اتاق بازجویی] 318 00:25:23,133 --> 00:25:26,179 مدیر ها جین وو، تیم 2. 319 00:25:35,276 --> 00:25:39,163 این مکان تبدیل شده است پارک ژوراسیک خیلی سریع 320 00:25:39,163 --> 00:25:41,059 سلام، چگونه می توانید با آن کار کنید؟ 321 00:25:41,059 --> 00:25:42,100 خب... 322 00:25:42,100 --> 00:25:44,677 او چیز بدی نگفت. 323 00:25:44,677 --> 00:25:46,701 ظاهراً ذهن های بزرگ یکسان فکر می کنند. 324 00:25:46,701 --> 00:25:49,255 من شنیدم که او نیز سه بار ارتقا یافته است. 325 00:25:50,694 --> 00:25:54,061 هی، دوباره به Haemu Farmacêutica می روی؟ 326 00:25:54,061 --> 00:25:56,145 این بار چی بود؟ 327 00:25:56,145 --> 00:25:59,604 آیا چیز مشکوکی وجود دارد؟ 328 00:25:59,604 --> 00:26:05,254 وقتی آماده شد بهت خبر میدم 329 00:26:05,254 --> 00:26:09,328 رفیق، ای معتاد تبلیغاتی... 330 00:26:17,645 --> 00:26:19,731 یه لیوان آب براش بیار 331 00:26:19,731 --> 00:26:21,165 همین الان 332 00:26:23,533 --> 00:26:26,220 من خراب شده ام. 333 00:26:36,210 --> 00:26:38,771 دستیار نوه کی جون، تیم 1. 334 00:26:40,004 --> 00:26:41,638 بله. 335 00:26:47,334 --> 00:26:50,264 هر مصاحبه حداکثر سه دقیقه طول خواهد کشید. 336 00:26:50,264 --> 00:26:54,416 بله، من همه طرفدار جلسات کارآمد هستم. 337 00:26:54,416 --> 00:26:57,267 درست است، دستیار نوه کی جون. 338 00:26:57,267 --> 00:26:59,229 نظرات عالی [ارزیابی عملکرد] 339 00:26:59,229 --> 00:27:02,035 فقط عملکرد عالی از زمان پیوستن. 340 00:27:02,035 --> 00:27:03,113 من خوش شانس بودم. 341 00:27:03,113 --> 00:27:05,398 میدونم... 342 00:27:07,889 --> 00:27:11,735 شما به پرونده های مهم رسیدگی کردید در چندین شرکت بزرگ وابسته 343 00:27:11,735 --> 00:27:13,859 داستان زیبایی است. 344 00:27:13,859 --> 00:27:15,883 من سعی کردم 345 00:27:15,883 --> 00:27:18,164 تا این شانس اتفاق بیفتد 346 00:27:18,164 --> 00:27:21,844 دستیار مدیر نوه، ما شما را جابه جا می کنیم. 347 00:27:21,844 --> 00:27:23,669 تبلیغ؟ 348 00:27:23,669 --> 00:27:25,314 از قبل؟ 349 00:27:25,314 --> 00:27:28,991 - اما الان وقت ارزیابی نیست. - مهم نیست. 350 00:27:28,991 --> 00:27:31,435 اگر این تصمیم شماست، قدردان آن هستم... 351 00:27:31,435 --> 00:27:33,625 شما به تیم 3 بروید. 352 00:27:33,625 --> 00:27:34,885 چگونه؟ تیم 3؟ 353 00:27:34,885 --> 00:27:37,929 او در آنجا به پرونده های نمایندگان مجلس رسیدگی خواهد کرد. 354 00:27:37,929 --> 00:27:39,269 نماینده مجلس در حسابرسی یعنی ... 355 00:27:39,269 --> 00:27:40,473 "اخلاق عمومی". 356 00:27:40,473 --> 00:27:42,677 "M" برای اخلاقی، "P" برای عموم. 357 00:27:42,677 --> 00:27:45,500 عمدتا موارد خیانت. 358 00:27:45,500 --> 00:27:48,537 شما به من می گویید که مراقب باشم از موارد خیانت؟ 359 00:27:48,537 --> 00:27:50,257 من هستم. 360 00:27:52,730 --> 00:27:54,281 پس... 361 00:27:54,281 --> 00:27:57,481 شما از امروز شروع کنید 362 00:28:04,421 --> 00:28:05,698 ببخشید 363 00:28:05,698 --> 00:28:07,895 چرا من را به MP در تیم 3 منتقل کردید؟ 364 00:28:07,895 --> 00:28:09,918 من نمی توانم درک کنم. 365 00:28:09,918 --> 00:28:12,028 چرا باید شما را متقاعد کنم؟ 366 00:28:12,028 --> 00:28:14,448 - من از اختیاراتم استفاده می کنم. - البته. 367 00:28:14,448 --> 00:28:17,548 ولی خودت گفتی نظرات من همه عالی هستند. 368 00:28:19,328 --> 00:28:22,065 کار خوب 369 00:28:23,492 --> 00:28:24,990 برای تیم ما؟ 370 00:28:24,990 --> 00:28:26,924 قرار بود بعدا بهت بگم 371 00:28:26,924 --> 00:28:31,784 اما من یک ممیزی را در تیم 1 رهبری می کنم. یک مورد مهم از یک شرکت وابسته. 372 00:28:31,784 --> 00:28:33,228 بذار تمومش کنم 373 00:28:33,228 --> 00:28:35,321 همه چیز را در ابر تیم آپلود کنید. 374 00:28:35,321 --> 00:28:37,698 من یک نفر را بررسی و تعیین می کنم. 375 00:28:37,698 --> 00:28:40,475 منطق پیچیده است و شامل پرسنل عالی رتبه است. 376 00:28:40,475 --> 00:28:44,127 این نیاز به یک رویکرد ظریف دارد. 377 00:28:44,127 --> 00:28:47,074 چه کسی توانایی انجام این کار را دارد؟ 378 00:28:48,054 --> 00:28:50,987 من 379 00:29:09,583 --> 00:29:11,769 حالا جالب میشه 380 00:29:13,370 --> 00:29:14,584 به من بگو 381 00:29:14,584 --> 00:29:17,290 چرا شما اینقدر خاص هستید؟ آیا شما قدرت های فوق العاده دارید؟ 382 00:29:17,290 --> 00:29:18,933 پرواز می کنی؟ تله پورت؟ 383 00:29:18,933 --> 00:29:20,840 آیا می توانید یک kamehameha پرتاب کنید؟ 384 00:29:20,840 --> 00:29:26,434 فکر میکنی کی هستی؟ واقعا فکر میکنی تنها کسی که می تواند این کار را انجام دهد کیست؟ 385 00:29:26,434 --> 00:29:27,989 خدای من! 386 00:29:27,989 --> 00:29:31,266 آیا فکر می کنید غیر قابل تعویض هستید؟ 387 00:29:31,266 --> 00:29:33,716 تلفن های همراه حتی بدون استیو جابز هم فروش خوبی دارند. 388 00:29:33,716 --> 00:29:37,905 به نظر شما تیم 1 از گروه Haemu؟ آیا بدون تو متوقف می شود؟ 389 00:29:38,577 --> 00:29:41,174 چطور میتونی اینقدر ساده لوح باشی؟ 390 00:29:41,174 --> 00:29:43,114 باشه هرچی میخوای فکر کن 391 00:29:43,114 --> 00:29:47,038 اما این را به صورت من گفتن؟ 392 00:29:47,038 --> 00:29:49,624 خیلی جسورانه است 393 00:29:51,829 --> 00:29:56,616 این بار می گذارم سر بخورد. دیگه وقتمو تلف نکن 394 00:29:58,383 --> 00:30:01,520 حداقل به من بگو چرا 395 00:30:01,520 --> 00:30:06,328 باید دلیلی داشته باشد تا مرا وادار کند از نماینده مجلس مراقبت کنم. 396 00:30:06,328 --> 00:30:10,194 چون تو هستی... 397 00:30:11,727 --> 00:30:13,943 عالی برای آن 398 00:30:21,693 --> 00:30:23,830 هی چی شد؟ 399 00:30:23,830 --> 00:30:25,680 فکر میکردم قراره ترفیع بگیری 400 00:30:25,680 --> 00:30:29,601 تبلیغ شد؟ این یک تنزل رتبه است. 401 00:30:29,601 --> 00:30:32,540 تیم 3 و MP؟ 402 00:30:32,540 --> 00:30:35,705 اما آنها افراد خوبی هستند. 403 00:30:35,705 --> 00:30:40,457 همینطور است. به نظر باحال هستند. 404 00:30:40,457 --> 00:30:43,143 به آنها کمک کنید. 405 00:30:45,342 --> 00:30:48,099 آن را راه اندازی کنید. باحال به نظر می رسند. 406 00:30:48,099 --> 00:30:50,372 موفق باشید. 407 00:30:55,051 --> 00:30:58,879 این برگ برنده حسابرسی است، دستیار مدیر نوه کی جون! 408 00:30:58,879 --> 00:31:00,191 خوش آمدید. 409 00:31:00,191 --> 00:31:02,261 راستی چند سالته؟ 410 00:31:02,261 --> 00:31:04,615 تو هنوز ازدواج نکردی، نه؟ یا نتونستی؟ 411 00:31:04,615 --> 00:31:06,725 رهبر تیم مو گوانگ ایل، 412 00:31:06,725 --> 00:31:08,052 "من از تبلیغات منصرف شدم". 413 00:31:08,052 --> 00:31:10,882 میدونی مجرد بودن مد شده. [زیاد حرف می زند / متاهل] 414 00:31:10,882 --> 00:31:15,058 به آن به عنوان یک کیت خوش آمد گویی فکر کنید. برو، آن را بررسی کن. 415 00:31:15,058 --> 00:31:18,043 Pyeon Hae Young، ستون تیم چه کسی از دفتر مراقبت می کند. 416 00:31:18,043 --> 00:31:19,385 [سفت / مجرد] 417 00:31:19,385 --> 00:31:21,488 باید همه چیز مورد نیاز شما را داشته باشد. 418 00:31:21,488 --> 00:31:25,888 معمولا دو قلم وجود دارد، اما من یکی دیگر را اضافه کردم 419 00:31:25,888 --> 00:31:31,005 اگر بیشتر نیاز دارید، نام خود را بنویسید، امضا کنید و جمع آوری کنید. 420 00:31:31,005 --> 00:31:33,695 این یک کمی کوچک به نظر می رسد برای شرکتی با این اندازه 421 00:31:33,695 --> 00:31:37,940 اگر موافق نیستید ... می توانید آن یکی را سرزنش کنید. 422 00:31:37,940 --> 00:31:41,583 من فقط یک بار یک پشته برداشتم. او اغراق می کند. 423 00:31:41,583 --> 00:31:44,033 شما کل بسته را گرفتید! 424 00:31:44,033 --> 00:31:47,886 AA و AAA، دو بسته! 425 00:31:47,886 --> 00:31:51,524 مدیر چا سونگ تائه، همیشه به دنبال چیزی برای سرقت. 426 00:31:51,524 --> 00:31:53,621 جدی... [بازار Meju: 78.8 درجه / متاهل] 427 00:31:53,621 --> 00:31:54,746 ببخشید قربان 428 00:31:54,746 --> 00:31:57,147 به تیم 3 خوش آمدید 429 00:31:57,147 --> 00:32:00,784 اگر به چیزی نیاز دارید، هر وقت خواستی به من اطلاع بده 430 00:32:00,784 --> 00:32:02,928 باک هیون گیو، دستکار خودخوانده. 431 00:32:02,928 --> 00:32:04,687 معروف به "گلبول سفید". [ممنون از حسابرسی / مجرد] 432 00:32:04,687 --> 00:32:09,323 من صندلی شما را تنظیم می کنم قبل از اینکه بنشینی 433 00:32:18,308 --> 00:32:19,479 صبر کن، 434 00:32:19,479 --> 00:32:21,784 یون دا یه چی؟ [چیزی نمی شنود / مجرد] 435 00:32:21,784 --> 00:32:26,511 دانشگاه از سئول، CPA، رزومه دیوانه. 436 00:32:26,511 --> 00:32:29,945 سلام، دستیار مدیر یون. 437 00:32:29,945 --> 00:32:32,122 او از نسل Z است. 438 00:32:32,122 --> 00:32:35,135 میدونی ز؟ 439 00:32:41,518 --> 00:32:46,129 این تیم چگونه کار خواهد کرد؟ 440 00:32:46,129 --> 00:32:48,748 لعنتی. 441 00:32:48,748 --> 00:32:50,593 باور نمی کنم... 442 00:32:50,593 --> 00:32:52,490 باور نمی کنم... 443 00:32:52,490 --> 00:32:56,549 من نمی توانم باور کنم که به آنها گیر کرده ام. 444 00:33:20,580 --> 00:33:23,986 وقت آن است که او از کار خود دست بکشد. 445 00:33:27,120 --> 00:33:30,140 آیا او دوباره دیر کرده است؟ 446 00:33:32,332 --> 00:33:33,888 [عزیز] 447 00:33:40,646 --> 00:33:45,758 تماس شما تکمیل نشد. پس از واریز هزینه، مشمول هزینه خواهد شد. 448 00:33:56,698 --> 00:33:58,021 سلام. 449 00:33:58,021 --> 00:34:00,178 فهمیدم 450 00:34:00,178 --> 00:34:02,156 - چی گفتند؟ - من با تامین کننده صحبت کردم. 451 00:34:02,156 --> 00:34:04,020 آنها ضرب الاجل را رعایت خواهند کرد. 452 00:34:04,020 --> 00:34:05,432 عالی، کار خوب 453 00:34:05,432 --> 00:34:07,576 شما در این کار خیلی خوب هستید. 454 00:34:07,576 --> 00:34:10,120 من از بهترین ها یاد گرفتم. 455 00:34:10,120 --> 00:34:12,265 سلام گوشیت زنگ میخوره 456 00:34:15,112 --> 00:34:17,276 هی عزیزم 457 00:34:17,276 --> 00:34:20,916 مگه بهت نگفتم؟ ما یک شام تیمی داریم. 458 00:34:21,575 --> 00:34:23,419 دیگر؟ 459 00:34:23,419 --> 00:34:24,988 آره ببخشید این دیوانه است. 460 00:34:24,988 --> 00:34:26,736 سلام خانم 461 00:34:26,736 --> 00:34:29,353 این معاون مدیر جونگ می یونگ است. 462 00:34:29,353 --> 00:34:31,533 اوه، سلام. 463 00:34:31,533 --> 00:34:35,310 اخیراً دیدن شوهرت سخت است، درست است؟ اینجا عجله زیادی هست 464 00:34:35,310 --> 00:34:39,997 سعی می کنم زودتر او را به خانه بفرستم. 465 00:34:39,997 --> 00:34:42,383 من زود میرسم متاسفم 466 00:34:42,383 --> 00:34:45,462 مشکلی نیست معطل نکن 467 00:34:59,521 --> 00:35:04,401 او فکر می کند او کیست شوهرم را به خانه بفرستم؟ 468 00:35:10,639 --> 00:35:13,718 او فکر می کند او کیست؟ 469 00:35:19,272 --> 00:35:22,418 دارو! 470 00:35:25,851 --> 00:35:27,321 پس... 471 00:35:27,321 --> 00:35:29,828 این میز خط تلفن است 472 00:35:29,828 --> 00:35:34,564 شکایات زیادی دریافت کردیم. فقط جواب بدید و ثبت نام کنید 473 00:35:36,134 --> 00:35:37,303 فهمیدم 474 00:35:37,303 --> 00:35:38,854 عالی 475 00:35:48,484 --> 00:35:51,021 سلام تیم حسابرسی 1... 476 00:35:51,021 --> 00:35:52,504 نه، منظورم تیم 3 است. 477 00:35:52,504 --> 00:35:53,941 سلام. 478 00:35:53,941 --> 00:35:56,324 کمی شرم آور است، اما... 479 00:35:56,324 --> 00:36:00,184 این در مورد رهبر تیم ما است. 480 00:36:00,184 --> 00:36:01,881 البته. 481 00:36:01,881 --> 00:36:04,174 آیا می خواهید یک مشکل داخلی را گزارش کنید؟ 482 00:36:04,174 --> 00:36:07,731 او از گوز زدن در دفتر دست بر نمی دارد. 483 00:36:07,731 --> 00:36:09,215 بوی وحشتناکی است. 484 00:36:09,215 --> 00:36:12,261 تمام روز، بی وقفه. هوا غیر قابل تحمل است! 485 00:36:12,261 --> 00:36:16,027 حداقل یک دستگاه تصفیه هوا به ما بدهید. 486 00:36:18,244 --> 00:36:21,224 باشه میفهمم 487 00:36:33,658 --> 00:36:35,434 سلام این... 488 00:36:35,434 --> 00:36:38,751 هی، حرومزاده! چرا پاسخ دادن اینقدر طول کشید؟ 489 00:36:38,751 --> 00:36:41,481 آیا برای این پول می گیرید؟ لعنتی. 490 00:36:41,481 --> 00:36:43,451 - این حسابرسی است. - چی؟ 491 00:36:43,451 --> 00:36:47,264 شرکت شما باید ورشکست شود تا شما بیدار شوید. 492 00:36:47,264 --> 00:36:49,154 بله. 493 00:36:49,154 --> 00:36:50,901 - چه چیزی را می خواهید گزارش دهید؟ - گزارش؟ 494 00:36:50,901 --> 00:36:53,231 من می خواهم زندگی تو را افشا کنم، احمق. نام شما چیست؟ 495 00:36:53,231 --> 00:36:55,924 من خودم با رئیس جمهور شما صحبت خواهم کرد. 496 00:36:55,924 --> 00:37:00,104 اسم شما چیست؟ لعنتی! 497 00:37:03,960 --> 00:37:05,584 این چیه؟ 498 00:37:05,584 --> 00:37:07,654 این دلیلی بر رابطه خارج از ازدواج است! 499 00:37:07,654 --> 00:37:11,247 از سطل زباله بیرون آوردم. 500 00:37:11,247 --> 00:37:14,140 و چه می شود ... 501 00:37:21,183 --> 00:37:24,230 هی کجا میری؟ 502 00:38:02,956 --> 00:38:05,615 کی جون، حالت خوبه؟ 503 00:38:05,615 --> 00:38:08,729 وقتی وارد شدی رنگ پریده به نظر می رسید. 504 00:38:08,729 --> 00:38:11,046 میخوای پشتت رو ماساژ بدم؟ 505 00:38:11,046 --> 00:38:14,341 یا میخوای بیام تو؟ 506 00:38:24,188 --> 00:38:26,201 من خوبم 507 00:38:28,055 --> 00:38:30,352 او مطمئن است؟ 508 00:38:30,352 --> 00:38:33,716 اگر سخت است، استراحت کنید. 509 00:38:33,716 --> 00:38:37,209 می دانید، سلامتی حرف اول را می زند. 510 00:38:48,172 --> 00:38:51,023 بیایید معرفی رسمی کنیم. 511 00:38:51,023 --> 00:38:54,299 این جو این آه است، مدیر حسابرسی جدید ما 512 00:38:55,144 --> 00:38:59,400 و کیم هان سو، مدیر حسابرسی سابق، اکنون مدیر استراتژی 513 00:38:59,400 --> 00:39:01,580 من در مورد شما زیاد شنیده ام. 514 00:39:01,580 --> 00:39:04,213 ارتقاء را تبریک می گویم. 515 00:39:04,213 --> 00:39:06,456 مدیر منابع انسانی بو سه یونگ. 516 00:39:06,456 --> 00:39:09,104 در آه، چقدر گذشته است. 517 00:39:09,920 --> 00:39:13,532 ما در یک تیم بودیم. 518 00:39:13,532 --> 00:39:17,184 من ارشدش بودم 519 00:39:17,184 --> 00:39:18,921 سه یونگ. 520 00:39:18,921 --> 00:39:20,945 شما عالی به نظر می رسید. 521 00:39:20,945 --> 00:39:22,909 منابع انسانی باید با شما مطابقت داشته باشد. 522 00:39:25,992 --> 00:39:30,513 شما بچه ها به نظر می رسد ... نزدیک. عالیه 523 00:39:30,513 --> 00:39:34,906 این انتصاب حرکت درخشانی بود. 524 00:39:34,906 --> 00:39:38,323 حسابرسی شمشیر شرکت است، 525 00:39:38,323 --> 00:39:41,923 در خدمت معاون رئیس جمهور و رئیس جمهور. 526 00:39:41,923 --> 00:39:45,380 برای کسی مثل شما عالی است. 527 00:39:45,380 --> 00:39:48,329 اوه، تو می دانستی 528 00:39:49,564 --> 00:39:51,721 من با تیغه ها خیلی خوب هستم. 529 00:39:54,253 --> 00:39:57,069 بله، او واقعاً بسیار تیز است. 530 00:39:57,069 --> 00:39:59,596 عادت میکنی 531 00:40:01,146 --> 00:40:03,178 بازگشت به سئول چگونه است؟ 532 00:40:03,178 --> 00:40:05,370 هوا در همه جا یکسان است. 533 00:40:06,053 --> 00:40:09,040 شاید اینجا کمی آلوده تر باشد. 534 00:40:09,040 --> 00:40:10,651 پس... 535 00:40:11,813 --> 00:40:14,893 آیا از بازگشت پشیمانید؟ 536 00:40:22,448 --> 00:40:24,323 اگر پشیمان بودم، 537 00:40:24,323 --> 00:40:28,009 تونستی برگردی؟ 538 00:40:44,345 --> 00:40:46,217 زمان می گذرد. 539 00:40:46,217 --> 00:40:47,977 شام بخوریم؟ 540 00:40:47,977 --> 00:40:50,936 هنوز چیزهای زیادی برای بررسی دارم. 541 00:40:50,936 --> 00:40:52,754 این در مورد بعدی است. 542 00:40:52,754 --> 00:40:54,114 می توانیم استیک بخوریم. 543 00:40:54,114 --> 00:40:55,808 البته. 544 00:40:57,077 --> 00:40:58,714 و شما معاون رئیس جمهور؟ 545 00:40:58,714 --> 00:41:00,948 امروز میرم تو خونه شام ​​بخورم 546 00:41:00,948 --> 00:41:03,021 همسرم باید منتظر من باشد. 547 00:41:03,021 --> 00:41:04,939 دید؟ 548 00:41:04,939 --> 00:41:08,118 او یک مرد واقعی خانواده است. 549 00:41:08,118 --> 00:41:10,849 رئیس جمهور چطور؟ 550 00:41:10,849 --> 00:41:14,459 او هفته گذشته مرخص شد. ما آن را رصد می کنیم. 551 00:41:15,818 --> 00:41:19,091 من مرتب سر میزنم 552 00:42:15,897 --> 00:42:18,847 تماس شما تکمیل نشد. 553 00:42:26,105 --> 00:42:28,929 تماس شما تکمیل نشد. 554 00:42:34,243 --> 00:42:36,525 چرا جواب نمیدی؟ 555 00:42:36,525 --> 00:42:38,775 به من زنگ بزن چرا جواب نمیدی؟ 556 00:42:38,775 --> 00:42:40,711 به من زنگ بزن هنوز سر شام هستی؟ 557 00:42:40,711 --> 00:42:42,924 کی میای خونه؟ 558 00:42:48,802 --> 00:42:50,417 چه جهنمی! 559 00:42:58,912 --> 00:43:00,830 شما بروید، تیم رویایی ما، 560 00:43:00,830 --> 00:43:03,736 پسر دستیار مدیر 561 00:43:03,736 --> 00:43:06,097 و دستیار یونگ. 562 00:43:08,402 --> 00:43:12,129 راه اندازی این برند تعیین کننده است برای بخش غذایی Haemu. 563 00:43:12,129 --> 00:43:12,997 بله. 564 00:43:12,997 --> 00:43:15,523 شما باید حداکثر هم افزایی را ایجاد کنید. 565 00:43:15,523 --> 00:43:17,353 - بله قربان. -بیا خیلی تلاش کنیم. 566 00:43:17,353 --> 00:43:18,980 - او مطمئن است؟ - ما تمام توان خود را خواهیم داد. 567 00:43:18,980 --> 00:43:20,518 باشه، به سلامتی 568 00:43:20,518 --> 00:43:22,205 - سلامتی! - سلامتی! 569 00:43:22,205 --> 00:43:24,863 - بیا بنوشیم. - بیا بریم 570 00:43:30,709 --> 00:43:33,709 - دیروز هم مشروب خوردی؟ - من نوشیدم... 571 00:43:44,141 --> 00:43:49,468 تماس شما تکمیل نشد. پس از واریز هزینه، مشمول هزینه خواهد شد. 572 00:44:09,842 --> 00:44:11,771 عزیز! 573 00:44:15,599 --> 00:44:17,521 متاسفم 574 00:44:35,549 --> 00:44:37,932 تماس شما تکمیل نشد... 575 00:45:23,230 --> 00:45:24,847 لعنتی! در را باز کن! 576 00:45:24,847 --> 00:45:27,161 هی، باز کن 577 00:45:27,161 --> 00:45:28,946 بازش کن وگرنه میکشمت! 578 00:45:28,946 --> 00:45:30,630 در را باز کن! 579 00:45:30,630 --> 00:45:32,882 - سلام! - عزیزم؟ 580 00:45:35,812 --> 00:45:37,750 چیکار میکنی؟ 581 00:46:04,611 --> 00:46:06,274 آیا در حال حاضر می روید؟ 582 00:46:10,568 --> 00:46:13,245 چرا به نظر می رسد که او خیلی از آن خارج است؟ 583 00:46:13,245 --> 00:46:15,961 او در یک نیم روز خیلی تغییر کرد. 584 00:46:50,797 --> 00:46:53,146 [بی صبرانه منتظر نتایج هستم] 585 00:46:53,146 --> 00:46:57,012 [جونگ سانگ هیون] [تنزل رتبه از 2 به 1 ستاره] 586 00:46:58,332 --> 00:47:02,880 آیه فاقد دقت بود... 587 00:47:04,059 --> 00:47:07,880 هیچ سلسله مراتب دائمی وجود ندارد. 588 00:47:09,062 --> 00:47:10,873 به همین دلیل... 589 00:47:12,052 --> 00:47:14,429 هر چه بالاتر بروید، 590 00:47:14,429 --> 00:47:16,451 هر چه بیشتر مضطرب می شوید. 591 00:47:42,474 --> 00:47:44,139 چه شرم آور. 592 00:47:44,139 --> 00:47:46,584 چطوری منو پیدا کردی؟ 593 00:47:46,584 --> 00:47:48,849 همه جا دنبال من گشتی؟ 594 00:47:48,849 --> 00:47:52,482 -پس چرا جواب ندادی؟ - من شام تیم بودم! 595 00:47:54,387 --> 00:47:56,837 در حین غذا خوردن جواب نمی دهید؟ 596 00:47:56,837 --> 00:47:58,845 چی؟ 597 00:47:59,468 --> 00:48:00,765 البته. 598 00:48:00,765 --> 00:48:04,795 شما فقط در خانه بمانید چگونه زندگی شرکتی را درک می کنید؟ 599 00:48:04,795 --> 00:48:08,556 این خیلی خسته کننده است! 600 00:48:15,435 --> 00:48:19,252 اگر نمی خواهید در پایین ترین نقطه باشید، 601 00:48:19,252 --> 00:48:22,540 شما باید بجنگید و پیروز شوید. 602 00:48:47,899 --> 00:48:51,242 در پایان، موقعیت خود را حفظ کنید... 603 00:48:51,242 --> 00:48:54,875 یعنی زنده ماندن. 604 00:49:00,828 --> 00:49:02,105 ها؟ 605 00:49:02,105 --> 00:49:05,422 چرا حذف شد؟ 606 00:49:05,422 --> 00:49:09,839 آواز می خواند، می رقصد، خوش تیپ است، همه چیز دارد. 607 00:49:09,839 --> 00:49:13,296 او به وضوح یک ستاره است! چرا حذف شد؟ 608 00:49:13,296 --> 00:49:14,959 چرا؟ 609 00:49:14,959 --> 00:49:17,482 چرا؟ 610 00:49:58,535 --> 00:50:01,562 کی جون 611 00:50:01,562 --> 00:50:04,279 این دختر گزارشی برای ممیزی دارد. 612 00:50:04,279 --> 00:50:07,795 او از صبح زود منتظر است. 613 00:50:11,285 --> 00:50:13,689 فکر کنم شوهرم 614 00:50:13,689 --> 00:50:16,339 دارد رابطه دارد 615 00:50:16,339 --> 00:50:18,283 عجب... 616 00:50:18,283 --> 00:50:20,616 وقتی به خانه رسید متوجه شدم 617 00:50:20,616 --> 00:50:25,006 با عطر هدیه 618 00:50:25,006 --> 00:50:27,872 عطر؟ 619 00:50:28,692 --> 00:50:33,363 چه کسی به مرد متاهل عطر می دهد؟ چه چیز دیگری می تواند باشد؟ 620 00:50:33,363 --> 00:50:37,393 این قلمرو را با بو مشخص می کند. 621 00:50:37,393 --> 00:50:41,203 گذاشتن عطرش روی مرد من 622 00:50:41,203 --> 00:50:43,487 بعد از آن از نزدیک او را تماشا کردم. 623 00:50:43,487 --> 00:50:45,864 او هرگز تلفن همراهش را زمین نمی گذارد. 624 00:50:45,864 --> 00:50:51,444 حتی آن را به حمام ببرید. من در اینترنت خواندم که این به معنای خیانت است. 625 00:50:52,468 --> 00:50:54,625 این دو همیشه به هم چسبیده اند. 626 00:50:54,625 --> 00:50:58,795 آنها حتی برای کار با هم سفر می کنند. اواخر شب پیام رد و بدل می کنند. 627 00:50:58,795 --> 00:51:02,381 و من مدرک دارم 628 00:51:13,260 --> 00:51:16,466 این یک مو است. 629 00:51:17,069 --> 00:51:20,473 روی لباسش بود. باید مال او باشد. 630 00:51:20,473 --> 00:51:23,386 من مطمئن هستم. 631 00:51:24,033 --> 00:51:26,138 خانم، این کاملاً نیست ... 632 00:51:26,138 --> 00:51:30,247 ما بررسی خواهیم کرد و به زودی با شما تماس خواهیم گرفت. 633 00:51:30,247 --> 00:51:32,960 عالی 634 00:51:35,771 --> 00:51:37,557 چی؟ 635 00:51:37,557 --> 00:51:39,980 ما گزارشی دریافت کردیم و ما این روش را دنبال می کنیم. 636 00:51:39,980 --> 00:51:43,672 سپس گزارش می دهیم و به طرفین گوش می دهیم. 637 00:51:43,672 --> 00:51:47,458 برو چک کن. اکنون. 638 00:51:48,707 --> 00:51:50,824 چک کنید چی؟ 639 00:51:50,824 --> 00:51:54,885 آزمایش DNA روی تار مو انجام دهید؟ 640 00:51:54,885 --> 00:51:57,918 چی نیست. 641 00:52:03,510 --> 00:52:05,046 اوه، درست است، 642 00:52:05,046 --> 00:52:08,426 دستیار مدیر همسر پسر بود دیروز ترسناک، درسته؟ 643 00:52:08,426 --> 00:52:11,050 او ظاهر شد زیرا او جواب نمی داد. 644 00:52:11,050 --> 00:52:13,519 او فکر می کند او چیزی دارد با دستیار مدیر یونگ 645 00:52:13,519 --> 00:52:17,036 این خیلی ناعادلانه است. او بی وقفه کار می کند. 646 00:52:17,036 --> 00:52:20,048 اما من حتی می فهمم. 647 00:52:20,048 --> 00:52:23,095 زوج ها شب ها به سختی یکدیگر را می بینند. 648 00:52:23,095 --> 00:52:25,753 اما همکاران تمام روز کنار هم می مانند. 649 00:52:25,753 --> 00:52:30,249 موارد مشترک بیشتر، چیزهای بیشتری برای صحبت کردن. 650 00:52:30,249 --> 00:52:33,126 که با هرکسی مشکل داره 651 00:52:33,126 --> 00:52:34,586 من هم دوست ندارم. 652 00:52:34,586 --> 00:52:39,479 با این حال، محدودیتی وجود دارد. او اساساً پارانوئید است. 653 00:52:42,427 --> 00:52:44,898 او معروف است. 654 00:52:44,898 --> 00:52:46,862 [برنامه ریزی برند غذا] 655 00:52:46,862 --> 00:52:49,241 به این ترتیب، کانگ اجرایی خواهد شد ما را تمام کن 656 00:52:49,241 --> 00:52:52,565 دقیقاً همان چیزی بود که ما توافق کردیم. چرا مدام تغییر می کند؟ 657 00:52:52,565 --> 00:52:55,062 عدم تمرکز 658 00:52:55,062 --> 00:52:57,715 این در مورد رقبای محلی نیست. 659 00:52:57,715 --> 00:53:00,439 گفتم باید تمرکز کنیم در گسترش جهانی 660 00:53:00,439 --> 00:53:03,668 آنها فقط همکار هستند. این یک امر نیست. 661 00:53:03,668 --> 00:53:06,330 - ها؟ - یادت نمیاد؟ 662 00:53:08,127 --> 00:53:10,797 بیایید همه شرکت ها را تجزیه و تحلیل کنیم با کمتر از 1 میلیارد 663 00:53:10,797 --> 00:53:13,169 - ما به همه چیز نیاز داریم. - فهمیده شد 664 00:53:13,169 --> 00:53:16,321 اما چند رکورد ... 665 00:53:16,321 --> 00:53:18,807 خب... آره. 666 00:53:21,671 --> 00:53:25,364 سلام! اینجا! 667 00:53:30,081 --> 00:53:32,947 - باشه، همه اینجا هستند؟ - بله. 668 00:53:32,947 --> 00:53:36,670 ما وظیفه مهمی داریم. 669 00:53:36,670 --> 00:53:38,601 از طرف مافوق آمد. 670 00:53:38,601 --> 00:53:40,327 از مافوق؟ 671 00:53:40,327 --> 00:53:44,024 همه چیز را رها کنید و همین الان مراقب این موضوع باشید. 672 00:53:44,024 --> 00:53:46,214 جنبه جنایی دارد، 673 00:53:46,214 --> 00:53:49,312 و اگر بیرون بیاید در مطبوعات منفجر می شود. 674 00:53:49,312 --> 00:53:54,218 بیایید این موضوع را پاک و با احتیاط انجام دهیم. 675 00:53:54,218 --> 00:53:56,551 فهمیده شد؟ 676 00:53:56,551 --> 00:53:58,042 چیست؟ 677 00:53:58,042 --> 00:54:00,842 [ممیزی در محل] [با تشکر از همکاری شما] 678 00:54:01,909 --> 00:54:03,747 خب، اینجا خشخاش هست؟ 679 00:54:03,747 --> 00:54:07,325 هی صداتو پایین بیار 680 00:54:07,325 --> 00:54:11,164 مامور امنیتی یک هنگام تمیز کردن سایت 681 00:54:11,164 --> 00:54:13,170 این یکی از آن موارد تزئینی نیست. 682 00:54:13,170 --> 00:54:15,665 ممکن است بیشتر کاشته شود، 683 00:54:15,665 --> 00:54:18,035 بنابراین ما آن را با احتیاط در اسرع وقت حل خواهیم کرد. 684 00:54:18,035 --> 00:54:20,419 فهمیدی؟ 685 00:54:20,419 --> 00:54:24,570 یک شرکت داروسازی با خشخاش... 686 00:54:24,570 --> 00:54:26,824 هی یکی خوردی؟ 687 00:54:26,824 --> 00:54:28,971 چیزی را فقط به خاطر رایگان بودن آن نگیرید. 688 00:54:28,971 --> 00:54:32,133 جدی، فقط به زودی آنها را پیدا کنید. 689 00:54:39,206 --> 00:54:40,238 سلام؟ 690 00:54:40,238 --> 00:54:44,948 من همسر دستیار مدیر پسر هستم. آیا مو را بررسی کردید؟ 691 00:54:44,948 --> 00:54:46,972 نتایج را از طریق ایمیل ارسال خواهیم کرد. 692 00:54:46,972 --> 00:54:50,605 فعلا سرم شلوغه، گوشی رو قطع میکنم 693 00:55:02,672 --> 00:55:05,066 سلام؟ 694 00:55:05,066 --> 00:55:08,223 گفتی فوراً تماس می گیری. 695 00:55:08,223 --> 00:55:11,768 این دستیار یونگ است، اینطور نیست؟ 696 00:55:13,006 --> 00:55:15,697 الان چه اتفاقی برای آنها می افتد؟ 697 00:55:15,697 --> 00:55:17,662 شرکت باید سختگیر باشد... 698 00:55:17,662 --> 00:55:21,179 بس است! 699 00:55:21,179 --> 00:55:23,537 هیچ اتفاقی نمی افتد. 700 00:55:23,537 --> 00:55:25,928 آنها فقط کار می کنند! 701 00:55:25,928 --> 00:55:28,647 الان با هم هستند؟ 702 00:55:28,647 --> 00:55:29,931 آیا آنها را دیدی؟ 703 00:55:29,931 --> 00:55:34,490 خانم، این کار را نکنید. 704 00:55:34,490 --> 00:55:40,093 باید بری دکتر این پارانویا است! 705 00:55:53,261 --> 00:55:56,007 تو مدفوع پرنده رویت هست 706 00:56:04,024 --> 00:56:05,958 لعنتی... 707 00:56:14,670 --> 00:56:16,271 آیا تمرین در اتاق اصلی است؟ 708 00:56:16,271 --> 00:56:18,275 بله. من به تیم اطلاع دادم که می رویم. 709 00:56:18,275 --> 00:56:20,615 صبر کن 710 00:56:26,554 --> 00:56:28,867 با تشکر 711 00:57:15,092 --> 00:57:17,843 حداقل شما گل می کنید 712 00:57:17,843 --> 00:57:20,762 در این دفتر کسل کننده 713 00:57:42,331 --> 00:57:45,737 آه، کی جون، داری میری؟ 714 00:57:48,942 --> 00:57:52,039 من گزارش شما را در مورد سون میونگ سو خواندم. 715 00:57:52,039 --> 00:57:53,679 آیا فقط همین است؟ 716 00:57:53,679 --> 00:57:56,523 مطمئنی با هم رابطه ندارند؟ 717 00:57:56,523 --> 00:57:58,363 خیر 718 00:57:58,363 --> 00:58:00,680 در مورد چیزی نمی توانم مطمئن باشم بین دو نفر 719 00:58:00,680 --> 00:58:02,557 هیچ مدرک مشخصی وجود ندارد. 720 00:58:02,557 --> 00:58:06,050 بر اساس آنچه ما دیده ایم، هیچ چیز وجود ندارد. 721 00:58:07,540 --> 00:58:09,854 دوست دارم زود نتیجه نگیری 722 00:58:09,854 --> 00:58:14,667 اما از آنجایی که بین دو نفر است، آیا نباید بیشتر تحقیق کنیم؟ 723 00:58:16,319 --> 00:58:18,063 - سلام - سلام 724 00:58:18,063 --> 00:58:20,150 - تیم برندهای غذایی؟ - بله. 725 00:58:20,150 --> 00:58:24,643 - دیر کار می کنی؟ قدرت. - سلام 726 00:58:25,715 --> 00:58:28,665 دستیاران سون و یونگ کجا هستند؟ 727 00:58:28,665 --> 00:58:31,845 آنها در حال آماده سازی یک ارائه هستند. میریم شام 728 00:58:31,845 --> 00:58:33,906 فهمیدم 729 00:58:33,906 --> 00:58:38,543 شما همه ما را از کجا می شناسید؟ تو واقعا "الهه جو" هستی. 730 00:58:38,543 --> 00:58:39,575 "الهه جو"؟ 731 00:58:39,575 --> 00:58:42,769 شما همه چیز را می بینید و همه چیز را می دانید. 732 00:58:42,769 --> 00:58:46,046 این چیزی است که آنها می گویند؟ شما خوش آمدید. 733 00:58:46,046 --> 00:58:48,090 "الهه جو"؟ 734 00:58:48,090 --> 00:58:51,389 من تیم شما را می شناسم شما روی چیز مهمی کار می کنید. 735 00:58:51,389 --> 00:58:52,440 همه خوبن 736 00:58:52,440 --> 00:58:55,193 چون تا دیروقت کار می کنند، امروز بر سر من است 737 00:58:55,193 --> 00:58:57,610 یه چیز خوب و گرونه 738 00:58:57,610 --> 00:59:00,563 تو شگفت انگیزی، الهه جو! 739 00:59:00,563 --> 00:59:04,473 من آن را به همه تحویل خواهم داد. میتونی بری بالا 740 00:59:04,473 --> 00:59:07,966 - ممنون - ممنون 741 00:59:12,243 --> 00:59:16,501 - کار خوب - ممنون 742 00:59:20,292 --> 00:59:23,271 - بهتر است گزارش را از نو بنویسید. - چی؟ 743 00:59:23,271 --> 00:59:27,613 شاید من واقعا الهه جو هستم. اسم مستعار خوبی است 744 00:59:33,935 --> 00:59:37,139 آیا می خواهید دوباره از آن عبور کنید؟ 745 00:59:37,139 --> 00:59:39,839 بله قربان 746 00:59:43,550 --> 00:59:45,943 اما... 747 00:59:50,579 --> 00:59:52,878 عبور از چه؟ 748 00:59:58,155 --> 01:00:00,809 این؟ 749 01:00:20,674 --> 01:00:23,704 اینجوری؟ گزارش را دوباره بنویسید؟ 750 01:00:23,704 --> 01:00:25,541 فردا متوجه میشی 751 01:00:25,541 --> 01:00:28,947 یا شاید...امشب. 752 01:01:15,243 --> 01:01:17,500 حالت خوبه؟ 753 01:01:17,500 --> 01:01:20,473 و شما؟ 754 01:01:20,473 --> 01:01:23,326 اما چه ... 755 01:01:43,257 --> 01:01:45,684 خانم؟ 756 01:01:58,439 --> 01:02:00,099 چی؟ 757 01:02:00,099 --> 01:02:02,698 پارانوئید؟ 758 01:02:04,875 --> 01:02:07,752 چرا همه به من سر میزنند؟ 759 01:02:07,752 --> 01:02:11,865 من اون دیوونه نیستم آنها هستند! 760 01:02:15,920 --> 01:02:18,583 من آنها را می کشم! 761 01:03:29,120 --> 01:03:31,358 او افتخار تیم ماست. 762 01:03:31,358 --> 01:03:33,335 آه، شما افتخار تیم هستید. 763 01:03:33,335 --> 01:03:34,636 چرا اینقدر گستاخه؟ 764 01:03:34,636 --> 01:03:39,971 اگر همه مثل شما بودند، این مکان بسیار بهتر خواهد بود. 765 01:03:39,971 --> 01:03:43,058 ♪ چون تو احمقی ♪ 766 01:03:43,058 --> 01:03:44,741 این بار کار را درست انجام دهید. 767 01:03:44,741 --> 01:03:48,014 زیرزمین 4، بخش F. 768 01:03:48,014 --> 01:03:49,945 - ما باید آنها را بگیریم. - آنها را بگیر؟ 769 01:03:49,945 --> 01:03:51,451 چگونه می خواهیم این را بدست آوریم؟ 770 01:03:51,451 --> 01:03:54,535 اخلاق؟ آیا شما افسر پلیس هستید یا قاضی؟ 771 01:03:54,535 --> 01:03:56,493 آیا اینقدر از جو این آه متنفری؟ 772 01:03:56,493 --> 01:03:57,944 اگر کارم را رها کنم بهتر است؟ 773 01:03:57,944 --> 01:04:00,993 اگر می خواستید حسابرسی را ترک کنید، باید این را می گفتید. 774 01:04:00,993 --> 01:04:04,142 به جای اینکه پشت سرم حرف بزنم.