1 00:00:00,000 --> 00:00:08,200 <и>Донео, поправио и синхронизовао: Иоав1610 2 00:00:08,270 --> 00:00:10,710 Здраво браћо моја. Добродошли у Марсеј. 3 00:00:11,030 --> 00:00:12,590 Имам осећај они су прави за посао. 4 00:00:12,670 --> 00:00:14,070 На први поглед могу уочити борце. 5 00:00:14,150 --> 00:00:16,910 Он је заказао састанак са нама за сутра. Кажем ти, жели да уђемо. 6 00:00:17,030 --> 00:00:19,270 Повезаћемо се са њима, добити информације које је Махер требало да донесе, 7 00:00:19,510 --> 00:00:20,470 и стићи до Хатиба. 8 00:00:20,630 --> 00:00:22,150 Имамо своја два најбољи борци 9 00:00:22,230 --> 00:00:24,070 са упориштем у операцији Хамаса. 10 00:00:24,230 --> 00:00:26,630 Желиш да одустанеш од овога само зато што се плашиш свог шефа? 11 00:00:26,710 --> 00:00:28,430 Нисам их ја послао на овој мисији. 12 00:00:28,670 --> 00:00:29,870 Штета је већ учињена. 13 00:00:29,990 --> 00:00:31,550 А шта ако ти кажем Знам како да то поправим? 14 00:00:31,710 --> 00:00:33,070 Да је Махер био борац Хамаса, 15 00:00:33,150 --> 00:00:35,550 онда замишљам да ти, Абу Захер и остали оперативци, 16 00:00:35,630 --> 00:00:37,350 не воде друштвени центар овде. 17 00:00:37,430 --> 00:00:38,790 Желим да будем део овога. 18 00:00:38,870 --> 00:00:40,110 ако се придружиш, 19 00:00:40,190 --> 00:00:43,190 то значи да од сада, нема повратка за тебе. 20 00:00:43,270 --> 00:00:46,070 То си ти. Херцл Пинто, Израел. 21 00:00:46,310 --> 00:00:48,990 Оно што је сигурно је да су их пратили ваша активност већ неколико месеци. 22 00:00:49,230 --> 00:00:51,190 У сваком случају, сада је званично. 23 00:00:51,270 --> 00:00:52,710 Спремају се да те ухапсе. 24 00:00:52,790 --> 00:00:53,990 Отићи вечерас. 25 00:00:54,070 --> 00:00:56,670 Оно кога овде чујете је Пјер Бруно од француске обавештајне службе. 26 00:00:56,750 --> 00:00:58,390 Имамо преговарачки чин да ослободимо Стевеа. 27 00:00:58,670 --> 00:01:00,910 Знате ли како да га користите? - Шта си мислио? 28 00:01:00,990 --> 00:01:03,150 Сви на под! На под! 29 00:01:03,230 --> 00:01:05,030 Иди тамо! Не желим да те убијем. 30 00:01:05,110 --> 00:01:06,390 У ауто, у ауто, брзо! 31 00:01:07,030 --> 00:01:09,950 Изволите. - Добили смо на лутрији? - Прва награда. 32 00:01:10,070 --> 00:01:11,710 Желим да упознаш некога. - Ко је то? 33 00:01:11,790 --> 00:01:14,070 Рекао је ал-Кхатиб, драго ми је. 34 00:01:14,150 --> 00:01:15,390 Част је наша. 35 00:01:15,470 --> 00:01:20,030 Потребна нам је велика операција и фали нам људи попут тебе. 36 00:01:20,110 --> 00:01:23,350 Желите да учествујете у следећем нападу против ционистичког непријатеља? 37 00:01:23,750 --> 00:01:24,750 учини ми услугу, 38 00:01:25,070 --> 00:01:27,390 имајте ово на себи у сваком тренутку, па знам где си. 39 00:01:27,550 --> 00:01:29,310 Пази на свог пријатеља, јер није сто посто. 40 00:01:35,750 --> 00:01:37,710 Драго ми је да те видим. - Хвала. 41 00:02:09,310 --> 00:02:10,630 Дај ми своју кефију. 42 00:02:10,990 --> 00:02:13,710 ста? - Шал. Дај ми то. 43 00:02:17,630 --> 00:02:21,190 Види, овако... 44 00:02:21,750 --> 00:02:23,590 Моћи ћете боље да спавате. 45 00:02:24,390 --> 00:02:26,070 Ево, одморите главу. 46 00:02:26,310 --> 00:02:29,070 Ох, да. - Тако добро? - Да. Хвала. 47 00:02:38,750 --> 00:02:40,910 Брате, схваташ ли где смо? 48 00:02:41,350 --> 00:02:43,110 На путу за Палестину. 49 00:02:44,110 --> 00:02:45,550 Палестина ће бити ослобођена. 50 00:02:49,550 --> 00:02:50,430 ста? 51 00:02:51,870 --> 00:02:53,950 ста? Ништа. 52 00:02:56,830 --> 00:02:58,750 Сви ови снови о... 53 00:02:59,470 --> 00:03:01,110 ослобађајући Палестину. 54 00:03:02,590 --> 00:03:05,830 Да ли разумете да нису реални? 55 00:03:06,990 --> 00:03:08,390 Како то мислиш? 56 00:03:11,510 --> 00:03:15,310 Мислиш на Израелце 57 00:03:16,310 --> 00:03:19,510 рећи ће "у реду" и само ушетати у море? 58 00:03:20,070 --> 00:03:21,630 Све... 59 00:03:21,950 --> 00:03:23,510 они ће узети... 60 00:03:24,590 --> 00:03:27,070 високе технологије и све... 61 00:03:27,870 --> 00:03:32,830 нуклеарно оружје, и рецимо "Пријатан дан, довиђења" и одлази? 62 00:03:34,790 --> 00:03:36,230 Боље би им било. 63 00:03:36,310 --> 00:03:37,550 иначе... 64 00:03:45,630 --> 00:03:48,110 Чврст момак. Чврст момак. 65 00:03:49,190 --> 00:03:51,390 Зашто вам смета што су узбуђени? 66 00:03:52,310 --> 00:03:53,790 не... 67 00:03:54,590 --> 00:03:56,350 Не смета ми, не. 68 00:03:58,310 --> 00:04:01,110 Само треба да разумете, 69 00:04:02,470 --> 00:04:05,710 шта ти продају у Европи, 70 00:04:06,550 --> 00:04:08,270 то није оно што ће се заиста догодити. 71 00:04:09,470 --> 00:04:11,390 Веруј ми, знам. 72 00:04:11,670 --> 00:04:15,550 Мој деда је Алжирац, а са Французима се борио до смрти. 73 00:04:15,990 --> 00:04:18,310 И на крају су изборили независност. 74 00:04:18,750 --> 00:04:20,430 И ако Бог да, иншалах, 75 00:04:21,070 --> 00:04:23,230 и Палестинци ће добити своју државу. 76 00:04:24,670 --> 00:04:26,110 А Јевреји, 77 00:04:26,710 --> 00:04:29,390 они ће се вратити у земље дошли су из. 78 00:04:32,670 --> 00:04:36,350 Као Алжир. - Доста, брате. - Не. - Стани, доста, јала. 79 00:04:36,430 --> 00:04:37,830 јако ми је жао. 80 00:04:37,910 --> 00:04:40,590 Ово је за нас веома осетљива тема, 81 00:04:41,110 --> 00:04:43,830 обоје смо изгубили чланове породице и пријатељи тамо. 82 00:04:45,030 --> 00:04:46,190 зар не? 83 00:04:57,430 --> 00:04:59,470 Угаси мотор! шта је ово? - Угаси мотор! 84 00:05:05,230 --> 00:05:06,990 Руке горе. Руке горе! 85 00:05:07,070 --> 00:05:10,150 Господине, овде је грешка. На путу смо за камп. 86 00:05:10,230 --> 00:05:12,590 Јесам ли те питао где идеш? Доле одмах! 87 00:05:12,670 --> 00:05:14,470 Смири се, добро, добро, полако. 88 00:05:14,630 --> 00:05:17,150 У реду је. - Не брини. Хајдемо доле. Не брини, хајдемо доле. 89 00:05:17,230 --> 00:05:18,590 Смири се, смири се. - Не брини. 90 00:05:18,950 --> 00:05:19,950 шта је ово? 91 00:05:21,910 --> 00:05:23,110 шта је ово? Шта се тамо дешава? 92 00:05:24,190 --> 00:05:25,510 Позови Иаел, одмах. 93 00:05:27,150 --> 00:05:28,310 Јесу ли ово наши војници? 94 00:05:29,630 --> 00:05:30,630 Сви доле. 95 00:05:31,030 --> 00:05:32,070 Иалла, доле. 96 00:05:32,830 --> 00:05:33,750 Брже. 97 00:05:35,550 --> 00:05:36,590 Пожурите већ! 98 00:05:37,950 --> 00:05:39,270 Сви на колена. 99 00:05:39,470 --> 00:05:40,590 На коленима. 100 00:05:42,550 --> 00:05:43,550 Клекни! 101 00:05:44,510 --> 00:05:45,430 Без разговора! 102 00:05:45,630 --> 00:05:46,590 Иалла! 103 00:05:47,350 --> 00:05:48,430 Иалла, брзо. 104 00:05:51,510 --> 00:05:52,830 Јала, сви на под! 105 00:05:56,470 --> 00:05:57,470 Претражите их. 106 00:05:59,110 --> 00:06:00,350 Иалла, спреми их. 107 00:06:02,110 --> 00:06:03,110 Иалла, брзо. 108 00:07:24,270 --> 00:07:26,030 Имаш ли још стрпљења? 109 00:07:26,270 --> 00:07:29,470 Знаш, француски бирократија... 110 00:07:30,750 --> 00:07:32,510 има свој темпо. 111 00:07:33,270 --> 00:07:35,470 Тако је и код нас. - Да. 112 00:07:39,070 --> 00:07:43,550 Желим поново да се извиним за понашање господина Бруна. 113 00:07:44,150 --> 00:07:47,470 Знате да је суспендован са свог положаја, зар не? Од јуче. 114 00:07:49,590 --> 00:07:51,750 Не мораш да се извињаваш, Емма. 115 00:07:52,550 --> 00:07:53,870 Ти си као ја. 116 00:07:54,430 --> 00:07:56,550 Гасите пожаре. 117 00:08:12,950 --> 00:08:14,110 хало? 118 00:08:14,190 --> 00:08:15,390 Јеси ли разговарао са Наамом? 119 00:08:16,350 --> 00:08:19,590 Габи. - Обећао сам Дорону. Он ми верује. 120 00:08:19,670 --> 00:08:20,550 Можемо ли мало о овоме? 121 00:08:20,630 --> 00:08:21,990 не, не, не да ти објасним нешто. 122 00:08:22,070 --> 00:08:23,230 Знам да ти се ово неће свидети. 123 00:08:23,350 --> 00:08:27,510 Дорон и Ели немају поверења у систем. Они верују само мени, тачка. 124 00:08:27,630 --> 00:08:30,390 Ајоуб, ти добро знаш... - Они су наши војници на терену 125 00:08:30,510 --> 00:08:32,390 и треба им неко они верују, 126 00:08:32,510 --> 00:08:35,150 па реци Наами, или ја радим са њима 127 00:08:35,350 --> 00:08:36,510 или могу рећи збогом 128 00:08:36,590 --> 00:08:38,150 и идите да се опустите у турском купатилу у Истанбулу. 129 00:08:38,270 --> 00:08:40,310 Габи, морам да идем. - Дана. 130 00:08:41,190 --> 00:08:42,350 Дана. 131 00:08:42,750 --> 00:08:43,830 хало? 132 00:08:43,990 --> 00:08:45,350 Дана, Судри је. 133 00:08:45,790 --> 00:08:48,550 Имамо озбиљан проблем. Они су киднаповани. - Срање. 134 00:08:49,030 --> 00:08:50,430 Немамо појма ко их је узео. 135 00:08:51,550 --> 00:08:52,630 Потребан си нам овде. 136 00:08:57,230 --> 00:08:58,230 Ево га. 137 00:09:18,150 --> 00:09:20,230 Судри, јавићу ти се касније. 138 00:09:20,390 --> 00:09:21,270 Стеве. 139 00:09:24,550 --> 00:09:27,670 јеси ли добро? - Шта се овде дешава, Дана? где сам ја? Какво је ово место? 140 00:09:28,230 --> 00:09:29,870 Све је у реду. Идемо кући. 141 00:09:30,390 --> 00:09:33,910 кући? Где су Дорон и Ели? - Дођи, обавестићу те успут. 142 00:09:33,990 --> 00:09:35,310 Дана, где су Дорон и Ели? где су они? 143 00:09:35,390 --> 00:09:36,950 желим... - Обавестићу вас успут. 144 00:09:57,590 --> 00:10:02,510 Габи? - Хеј, Гали, како си? Шта се десило? - Ништа се није догодило. 145 00:10:02,750 --> 00:10:05,270 Па зашто ме зовеш? Не зовеш ме само без разлога. 146 00:10:06,470 --> 00:10:11,510 Шта је са Дороном? где си ти - Управо сам слетео из Марсеја. 147 00:10:12,350 --> 00:10:13,470 Дорон је добро. 148 00:10:14,190 --> 00:10:15,950 Онда ме пусти да разговарам са њим. Желим да га чујем. 149 00:10:18,350 --> 00:10:20,510 Габи, шта се дешава? Где је Дорон? 150 00:10:20,870 --> 00:10:22,910 Види, Гали, не могу причајте о овоме на необезбеђеној линији. 151 00:10:23,030 --> 00:10:24,670 Могу само да ти кажем да је Дорон изашао на операцију. 152 00:10:25,070 --> 00:10:27,030 ста? Која операција? Он више није део система. 153 00:10:27,230 --> 00:10:30,230 Нисам више ни ја. Зато те зовем. 154 00:10:31,870 --> 00:10:33,190 не разумем. 155 00:10:33,990 --> 00:10:37,390 Потребна ми је ваша помоћ да... 156 00:10:37,910 --> 00:10:39,670 можемо помоћи Дорону да дође кући. 157 00:10:46,950 --> 00:10:49,470 Дорон Кабилио и Ели Ахарон су наши људи 158 00:10:49,630 --> 00:10:52,350 који је успео да се инфилтрира у терористичку ћелију на челу са Саидом ал-Хатибом. 159 00:10:53,750 --> 00:10:55,350 То је операција која је почела у Марсеју. 160 00:10:55,750 --> 00:10:58,110 Саид и његови људи у основи успоставио операцију тамо 161 00:10:58,230 --> 00:11:00,870 чији је циљ регрутовање Европски оперативци да делују овде. 162 00:11:01,670 --> 00:11:05,630 Пре неколико дана напустили су Марсеј, вероватно на путу за тренинг камп. 163 00:11:05,710 --> 00:11:07,310 Од тада смо их гледали. 164 00:11:07,710 --> 00:11:10,110 Нажалост, у последњих неколико сати постоји сумња да су киднаповани. 165 00:11:10,910 --> 00:11:13,390 Покушавамо да схватимо ко их је и где однео. 166 00:11:14,230 --> 00:11:15,590 То је ажурирање за сада. 167 00:11:18,630 --> 00:11:20,710 Гили, покажи то на мом главном екрану. 168 00:11:22,230 --> 00:11:24,390 Ово су последњи сигнали пре него што су киднаповани. 169 00:11:25,590 --> 00:11:27,910 Скенирали смо подручје као што сте тражили, али их још увек нисмо лоцирали. 170 00:11:28,230 --> 00:11:29,430 Већ су прешли границу. 171 00:11:32,070 --> 00:11:35,670 Сви, улазимо у протокол за хитне случајеве. Очи на мапама. 172 00:11:35,910 --> 00:11:37,990 9900, пређите на режим документације. 173 00:11:38,110 --> 00:11:39,990 Пошаљите сваки сумњив покрет на анализу. 174 00:11:40,150 --> 00:11:43,150 Хагаи, скенирај све тренинге логори у околини. 175 00:11:43,350 --> 00:11:47,190 Хезболах, Тахрир ал-Шам, било где да Хамас може да делује. 176 00:11:47,870 --> 00:11:50,990 Људи, ми смо њихова подршка. Морамо их пронаћи. 177 00:12:15,430 --> 00:12:16,550 Ахлан, Амир. 178 00:12:17,710 --> 00:12:20,670 Моје име је капетан Кхалед, из израелске војске. 179 00:12:22,070 --> 00:12:24,550 пре него што почнемо, Желим да знаш 180 00:12:24,630 --> 00:12:28,470 да знамо много више него што мислите. 181 00:12:28,870 --> 00:12:32,470 Зато предлажем да ми кажете све што знаш. 182 00:12:32,550 --> 00:12:36,110 Сачувајте себе непотребног бола и патње. 183 00:12:39,670 --> 00:12:40,550 где смо? 184 00:12:41,270 --> 00:12:43,510 Затворски објекат на Голанској висоравни. 185 00:12:45,590 --> 00:12:47,070 Ти си Израелац? 186 00:12:47,350 --> 00:12:49,590 Да, наравно. 187 00:12:50,390 --> 00:12:52,550 Ваш нагласак је врло чист. 188 00:12:54,510 --> 00:12:57,030 Ја сам Друз из Јединице 504. 189 00:13:06,950 --> 00:13:10,990 Гали, како си? Драго ми је да те видим. 190 00:13:13,070 --> 00:13:14,070 како си? 191 00:13:15,190 --> 00:13:16,070 како мислите? 192 00:13:16,710 --> 00:13:18,190 Знам да си забринут, 193 00:13:18,830 --> 00:13:21,590 али треба да знаш да Дорон је потпуно фокусиран и контролисан. 194 00:13:22,550 --> 00:13:24,030 Пратимо их све време. 195 00:13:24,710 --> 00:13:26,790 Знамо у сваком тренутку шта се дешава са њима. 196 00:13:26,990 --> 00:13:29,950 Постоје спасилачке снаге минута од њих, у реду? 197 00:13:33,350 --> 00:13:36,230 А оно што је битно је да раде права ствар. 198 00:13:36,830 --> 00:13:38,990 Послали сте га на ову мисију? Замолио си га? 199 00:13:40,070 --> 00:13:42,550 Габи и ја. - Па зашто он није овде? 200 00:13:43,270 --> 00:13:46,030 Габи? он је... тренутно није део система. 201 00:13:46,270 --> 00:13:47,990 Ни Дорон није део система. 202 00:13:49,230 --> 00:13:50,350 Зашто си га вратио? 203 00:13:51,030 --> 00:13:52,750 Гали, ти си ме познавала довољно година. 204 00:13:53,750 --> 00:13:56,390 знаш да ми можеш веровати, зар не? - Да ти верујем? 205 00:13:58,310 --> 00:14:01,390 Реци ми да ли уопште знаш шта Дорон прошао у протекле две године? 206 00:14:01,510 --> 00:14:03,950 Не, не баш. - Онда дођи, рећи ћу ти. 207 00:14:04,310 --> 00:14:05,950 Једног дана сам добио телефонски позив, 208 00:14:06,110 --> 00:14:09,510 отприлике три месеца после тог проклетог дана, 209 00:14:09,990 --> 00:14:13,230 а на другом крају је био бедуин који је живео 20 километара од салаша. 210 00:14:13,470 --> 00:14:17,430 Рекао ми је да је пронашао Дорона испод неког дрвета, срушио се. 211 00:14:18,510 --> 00:14:19,870 Па сам долетео тамо. 212 00:14:20,230 --> 00:14:23,270 Дорон је био сав у крви, напола без свести. 213 00:14:23,630 --> 00:14:26,550 Рекао ми је нешто о коњу морао је да убије 214 00:14:26,630 --> 00:14:27,830 јер су му ноге биле сломљене. 215 00:14:28,790 --> 00:14:30,190 То је последње чега се сетио. 216 00:14:30,830 --> 00:14:33,030 Лутао је тамо три дана. Ништа се није сећао. 217 00:14:34,790 --> 00:14:36,310 После тога је спавао два дана узастопно. 218 00:14:38,270 --> 00:14:40,350 Сваки пут када сам покушао да устанем из кревета, 219 00:14:41,070 --> 00:14:43,590 држао би ме за руку па се не бих померио. 220 00:14:45,710 --> 00:14:49,470 А онда, после отприлике два дана, устао је и рекао да је то то, 221 00:14:51,590 --> 00:14:53,630 да му је доста, да не жели више да пати. 222 00:14:56,270 --> 00:14:59,470 То је то, неколико дана након тога коначно је пристао да иде на терапију. 223 00:15:01,190 --> 00:15:04,590 Сада, чувши ово, још увек мислиш да ће бити добро? 224 00:15:06,350 --> 00:15:10,430 Дорон и Ели нису деца, Гали, а ми пазимо на њих. 225 00:15:11,390 --> 00:15:15,270 Као да си пазио на Хагит? - У реду. - А Либи? - Гали, Гали. - А Бен? - Гали. 226 00:15:15,430 --> 00:15:16,550 Не верујем ти 227 00:15:17,190 --> 00:15:19,870 и знам да ме лажеш у лице, укључујући управо сада. 228 00:15:21,270 --> 00:15:23,670 И заборави на мене, ни теби не верују. 229 00:15:25,230 --> 00:15:26,790 И да би безбедно дошао кући, 230 00:15:26,990 --> 00:15:29,470 минимум који им је потребан је осећати се сигурно. 231 00:15:30,270 --> 00:15:32,670 па сад те питам, зашто Габи није овде? 232 00:15:33,270 --> 00:15:36,390 Јер ако постоји једна особа у целом овом збрканом систему 233 00:15:36,630 --> 00:15:38,790 могу веровати, то је он, 234 00:15:39,790 --> 00:15:40,910 не ти. 235 00:16:12,710 --> 00:16:15,470 Дана, хитно си потребна у ратној соби. - Долазим. 236 00:16:32,310 --> 00:16:33,710 Дана, ово је камп који смо покупили. 237 00:16:34,830 --> 00:16:35,630 Требало је да буде напуштено, 238 00:16:35,710 --> 00:16:37,670 али тамо има необичних активности у последњих неколико сати. 239 00:16:38,070 --> 00:16:40,790 Киднаповани су два километра након што су прешли границу са Сиријом. 240 00:16:40,870 --> 00:16:44,750 Видите да киднапери имају М-16 и познате тактичке униформе. 241 00:16:44,990 --> 00:16:46,350 Али онда су нестали на нама. 242 00:16:46,990 --> 00:16:49,430 На основу провера које смо извршили, тренутно немамо траг 243 00:16:49,510 --> 00:16:50,790 да их држимо на нашој страни. 244 00:16:51,430 --> 00:16:54,670 Оно што смо пронашли: сумњива активност у напуштеном логору Хезболаха. 245 00:16:54,950 --> 00:16:57,070 Имам сарадника у тој области Могу да активирам. 246 00:16:57,230 --> 00:16:59,830 У реду, пре него што уђемо права катастрофа, 247 00:16:59,990 --> 00:17:02,950 Требају ми одговори, и то брзи. Иалла. 248 00:17:04,910 --> 00:17:06,910 Наама, могу ли да те добијем за тренутак? - Да. 249 00:17:10,110 --> 00:17:13,470 Заиста питам да мислиш да вратиш Габи назад. 250 00:17:14,550 --> 00:17:17,150 Дошао би само као саветник, само за ову операцију. 251 00:17:19,070 --> 00:17:21,750 Почнимо са њиховим проналажењем, у реду? - Наћи ћемо их, 252 00:17:22,270 --> 00:17:24,710 али када се то деси, Треба ми већ овде са мном. 253 00:17:26,630 --> 00:17:29,550 Види, имам пуно поштовања према Габи, стварно, 254 00:17:29,630 --> 00:17:32,470 али уз све поштовање... – Али због шта се десило у Бриселу? - Тачно. 255 00:17:33,110 --> 00:17:35,790 Верујте ми, ако постоји неко ко треба да се љути на њега, то сам ја. 256 00:17:36,630 --> 00:17:40,110 Али прошло је много времена а Габи се прибрала. 257 00:17:40,270 --> 00:17:42,430 Он је у приватном сектору, он је виши менаџер. 258 00:17:42,510 --> 00:17:44,030 Прошао је пуну рехабилитацију. 259 00:17:45,310 --> 00:17:46,590 И признајмо истину, 260 00:17:47,150 --> 00:17:48,790 он је тај који је спасио ову операцију на крају. 261 00:17:49,670 --> 00:17:52,270 Наама, ми смо ти који смо регрутовали оперативац Нукхба 262 00:17:52,350 --> 00:17:53,670 који је убио Елијеву породицу. 263 00:17:53,790 --> 00:17:55,390 Габи је чиста од тога. - Не треба ми ти да ме подсетиш на то. 264 00:17:55,510 --> 00:17:56,550 Он је чист од тога. 265 00:17:56,750 --> 00:17:59,350 Имамо двоје људи који је нестао са лица земље. 266 00:17:59,510 --> 00:18:01,150 Лажем њихове породице. 267 00:18:01,230 --> 00:18:04,110 Треба ми Ајубово искуство овде, сада. 268 00:18:04,710 --> 00:18:06,590 Хајде да га вратимо. Морамо га вратити. 269 00:18:06,670 --> 00:18:07,870 То ће донети тишину у систему. 270 00:18:10,070 --> 00:18:11,550 Ви сте прави оператер. 271 00:18:22,670 --> 00:18:26,270 Ми смо делегација француских добровољаца, 272 00:18:26,550 --> 00:18:29,990 и дошли смо овде у посету избегличких кампова у околини. 273 00:18:30,670 --> 00:18:31,870 Који избеглички кампови? 274 00:18:32,990 --> 00:18:34,110 Тек смо стигли. 275 00:18:35,310 --> 00:18:37,710 Али онај код Кафр Исе. 276 00:18:38,470 --> 00:18:40,590 Не знам ни за један камп у овоме области. 277 00:18:41,230 --> 00:18:42,790 Онда уради свој домаћи задатак. 278 00:18:55,790 --> 00:18:56,670 реци ми, 279 00:18:57,510 --> 00:18:59,870 препознајете ли некога међу овим људима? 280 00:19:04,590 --> 00:19:07,630 бр. - Погледај пажљиво. 281 00:19:13,350 --> 00:19:15,150 Не, не препознајем их. 282 00:19:16,830 --> 00:19:19,430 Ово је твој пријатељ, Абу Захер, 283 00:19:20,310 --> 00:19:21,510 <и>"Тхе Касапин." 284 00:19:22,710 --> 00:19:27,190 Не мислим на Абу Мадхишу, власник месаре. 285 00:19:27,470 --> 00:19:31,990 Звали су га "Месар" после онога што је учинио 7. октобра. 286 00:19:33,190 --> 00:19:35,830 Не знам ниједног Абу Захера. 287 00:19:35,910 --> 00:19:37,870 Господине, ја га не познајем. 288 00:19:37,950 --> 00:19:40,470 мушкарци, жене, 289 00:19:41,670 --> 00:19:42,790 деца... 290 00:19:45,110 --> 00:19:47,310 Децо, Али, заклао их је. 291 00:19:48,950 --> 00:19:51,270 Никога није оставио у животу. 292 00:19:53,070 --> 00:19:55,310 Шта мислите о овој слици? 293 00:19:55,550 --> 00:20:01,350 Не разумем како се убијају деца а жене доноси било коме част. 294 00:20:03,950 --> 00:20:06,110 Видим трауму у твојим очима. 295 00:20:08,990 --> 00:20:13,310 Али, кунем се Богом, ушао си у нешто веће од тебе. 296 00:20:34,310 --> 00:20:35,550 дођавола. 297 00:20:43,950 --> 00:20:46,830 Мора да су променили код или тако нешто. - Имате ли овлашћење? 298 00:20:48,070 --> 00:20:49,150 Покрет, покрет, клинац. Помери се. 299 00:20:49,990 --> 00:20:50,950 Помери се. 300 00:20:53,630 --> 00:20:54,910 Пази на ово за мене. 301 00:21:00,150 --> 00:21:01,110 Извините ме на секунд. 302 00:21:04,510 --> 00:21:06,510 Ахлан ва сахлан, капетан Ајуб. 303 00:21:08,030 --> 00:21:11,230 Дана, душо, Недостајао си ми. 304 00:21:15,790 --> 00:21:19,190 Шта је ово? - То је камион који су били ујахавши. Неко их је зауставио на путу. 305 00:21:20,790 --> 00:21:21,590 У Сирији? 306 00:21:22,510 --> 00:21:25,150 Мислили смо да је забуна са 504, али их немају. 307 00:21:26,230 --> 00:21:28,910 Не, не, ово је нешто Абу Ибрахим је то радио. 308 00:21:31,670 --> 00:21:32,750 Искушење у заточеништву. 309 00:21:33,510 --> 00:21:34,910 Да разоткрију издајнике, наводно. 310 00:21:35,990 --> 00:21:37,590 Научили су то од нас, паса. 311 00:21:38,390 --> 00:21:39,910 Надајмо се да ће издржати. 312 00:21:40,630 --> 00:21:42,270 Ако се један од њих поквари, обојица су мртви. 313 00:21:48,030 --> 00:21:51,510 Амире, знаш ли зашто си ухапшен? 314 00:21:51,870 --> 00:21:52,670 бр. 315 00:21:53,870 --> 00:21:54,870 Погледај. 316 00:21:55,630 --> 00:22:01,430 Ухватили смо те на путу за Хамас камп за обуку у северној Сирији. 317 00:22:03,630 --> 00:22:08,710 Одатле сте желели да се инфилтрирате у Израел и изврши терористички напад. 318 00:22:09,550 --> 00:22:11,590 Не. То није истина. 319 00:22:16,150 --> 00:22:17,750 рекао сам ти, 320 00:22:18,750 --> 00:22:21,790 штета је губити време. 321 00:22:24,390 --> 00:22:27,030 Ја нисам Хамас. Ја сам Фатах. 322 00:22:27,110 --> 00:22:31,670 Човече, знам тачно из које куће долазиш 323 00:22:31,790 --> 00:22:34,550 а знам и ко те послао овамо. 324 00:22:34,630 --> 00:22:36,070 Рекао је ал-Кхатиб. 325 00:22:36,150 --> 00:22:37,790 Не знам то име. 326 00:22:43,790 --> 00:22:47,270 Реци ми из ког си одељења? 327 00:22:47,510 --> 00:22:50,150 Зашто? Шта знаш о нама? 328 00:22:50,230 --> 00:22:53,550 Моје име је Амир Махајна а ја сам из превентивног обезбеђења. Провери. 329 00:22:53,630 --> 00:22:57,110 слушај, и овај пут ме добро слушај, 330 00:22:58,350 --> 00:23:02,270 ми нисмо Схин Бет, ми смо војна обавештајна служба. 331 00:23:02,790 --> 00:23:05,350 Управо сте на војном испитивању 332 00:23:05,430 --> 00:23:08,430 а код нас немаш ни права ни пријатеља. 333 00:23:08,950 --> 00:23:12,390 Ево, или ти причај или ћеш умрети. 334 00:23:17,310 --> 00:23:18,870 Чак ни он? 335 00:23:23,070 --> 00:23:25,310 Не, не познајем га. 336 00:23:37,110 --> 00:23:38,310 причај ми о њему, 337 00:23:39,030 --> 00:23:40,350 твој муж. 338 00:23:42,870 --> 00:23:44,110 Шта желиш да знаш? 339 00:23:44,550 --> 00:23:46,270 О вези између вас, 340 00:23:46,590 --> 00:23:48,310 његове активности у Хамасу. 341 00:23:48,870 --> 00:23:52,470 Нема везе између нас, није активан у Хамасу 342 00:23:52,550 --> 00:23:56,110 јер је закопан у земљу, ти си га убио. 343 00:23:56,630 --> 00:23:58,510 Па јеси ли због тога дошао овде? 344 00:23:58,790 --> 00:23:59,990 Да се ​​освети? 345 00:24:03,950 --> 00:24:10,590 Мој муж је основао друштвени центар за избеглице, ту смо се срели, како смо се упознали, 346 00:24:10,670 --> 00:24:14,470 и пошто је убијен, Наставио сам његов пут, 347 00:24:15,310 --> 00:24:17,390 помоћ избеглицама. 348 00:24:22,950 --> 00:24:27,310 Да ли је ово једна од активности у друштвеном дому који је основао? 349 00:24:28,830 --> 00:24:30,550 Удала си се за терористу. 350 00:24:31,710 --> 00:24:34,350 И након што је елиминисан, 351 00:24:34,550 --> 00:24:37,950 одлучили сте да отпутујете у Израел да освети своју смрт. 352 00:24:41,750 --> 00:24:44,350 Мој муж није убица. Ви сте убице. 353 00:24:49,230 --> 00:24:52,390 Сад ћу те поново питати. 354 00:24:52,790 --> 00:24:54,030 ако причам, 355 00:24:54,870 --> 00:24:56,350 хоћеш ли ме ослободити? 356 00:24:56,870 --> 00:24:58,830 Зависи шта кажеш. 357 00:25:00,830 --> 00:25:03,390 Амире, на крају ћемо сазнати, 358 00:25:04,150 --> 00:25:07,910 па је боље да долази од тебе. 359 00:25:11,350 --> 00:25:13,630 Били смо на путу у напад. 360 00:25:15,270 --> 00:25:16,150 Где? 361 00:25:17,030 --> 00:25:18,390 У имању Наби Сху'аиб. 362 00:25:19,150 --> 00:25:20,510 Близу Јерусалима. 363 00:25:20,590 --> 00:25:22,430 Да ли познајете ово место? - Да. 364 00:25:24,910 --> 00:25:26,150 Хајде. 365 00:25:28,870 --> 00:25:30,590 Шта ти је тако смешно? 366 00:25:31,190 --> 00:25:32,710 Ти, хабиби, ти. 367 00:25:32,790 --> 00:25:34,270 ја? - Да. 368 00:25:34,510 --> 00:25:36,710 Рекао си да си Друз? - Да. 369 00:25:36,790 --> 00:25:40,310 Имање Наби Сху'аиб је најсветије место за Друзе. 370 00:25:40,390 --> 00:25:42,990 Близу је Тиберијаде, не близу Јерусалима. 371 00:25:44,190 --> 00:25:47,030 Ти си лажан и све је ово лажно. 372 00:25:47,110 --> 00:25:50,350 Амире! - Без Амира и без срања. 373 00:25:50,470 --> 00:25:51,790 Доведите шеика овамо. 374 00:25:54,470 --> 00:25:55,510 Иалла! 375 00:26:04,270 --> 00:26:05,750 Хвала. 376 00:26:12,630 --> 00:26:16,630 Изгледа да имате пуно искуства са израелским народом Шин Бет. 377 00:26:17,510 --> 00:26:19,070 Превише. 378 00:26:20,110 --> 00:26:21,430 Поштовани шеик, 379 00:26:22,430 --> 00:26:25,190 Разумем да радиш ово са Европљанима, 380 00:26:26,070 --> 00:26:28,350 али зашто са мном и са Алијем? 381 00:26:28,430 --> 00:26:30,430 морали смо то да урадимо, 382 00:26:31,310 --> 00:26:34,230 али врло брзо у испитивању доказао си своју вредност. 383 00:26:35,630 --> 00:26:36,550 А Али? 384 00:26:38,030 --> 00:26:39,030 како је он? 385 00:26:45,350 --> 00:26:47,950 Извини, зезнуо сам, Нисам знао да си то ти! 386 00:26:48,030 --> 00:26:50,550 тако ми је жао, Покушао сам да помогнем, покушао сам да помогнем! 387 00:26:50,630 --> 00:26:52,070 Обећавам, покушао сам да помогнем! 388 00:26:54,270 --> 00:26:55,470 не... 389 00:26:55,550 --> 00:26:56,510 Шта да радимо са њим? 390 00:26:57,310 --> 00:26:58,190 Отараси га се. 391 00:26:58,590 --> 00:27:01,030 Не, не, не! Зашто? 392 00:27:01,110 --> 00:27:05,670 Умукни! - Пусти ме! - Узми га. - Стани! Молим те, пусти ме! 393 00:27:17,230 --> 00:27:18,830 Све је просуо. 394 00:27:20,350 --> 00:27:24,030 Имена, адресе и мете. 395 00:27:24,870 --> 00:27:26,830 Чак је продао и сопствену мајку. 396 00:27:27,390 --> 00:27:28,350 А Али? 397 00:27:31,870 --> 00:27:33,670 Плашиш ли се да ће се сломити? 398 00:27:36,510 --> 00:27:38,390 Шта сте радили у Сирији? 399 00:27:40,870 --> 00:27:42,070 Шта, Али? 400 00:27:46,470 --> 00:27:47,830 Срамота. 401 00:27:48,590 --> 00:27:49,830 Срамота, Али. 402 00:28:12,550 --> 00:28:13,390 не, 403 00:28:14,510 --> 00:28:15,590 не... 404 00:28:16,870 --> 00:28:18,470 Срамота, Али. 405 00:28:22,030 --> 00:28:24,550 Стани, кучкин сине. Стани. 406 00:28:24,750 --> 00:28:27,750 Стани, не. Господине, не, стани. 407 00:28:27,870 --> 00:28:30,710 Стани, кучкин сине. Доста! 408 00:28:49,910 --> 00:28:50,950 Али. 409 00:29:02,550 --> 00:29:04,430 Шта сте радили у Сирији? 410 00:29:05,750 --> 00:29:07,230 који је твој план? 411 00:29:07,950 --> 00:29:09,470 јеби се. 412 00:29:09,550 --> 00:29:12,110 Јеби се, јеби се! 413 00:29:12,510 --> 00:29:14,830 Јеби се, кучкин сине! 414 00:29:28,590 --> 00:29:29,790 Стани, доста! 415 00:29:30,910 --> 00:29:33,230 Шта радите, идиоти? Напоље! 416 00:29:35,470 --> 00:29:36,510 Кхалед. 417 00:29:46,510 --> 00:29:48,190 Смири се, Али, смири се. 418 00:30:08,750 --> 00:30:09,950 жао ми је. 419 00:30:12,350 --> 00:30:13,270 Зашто? 420 00:30:13,630 --> 00:30:15,230 Не понашамо се тако у нашој војсци. 421 00:30:15,310 --> 00:30:16,750 Зашто? 422 00:30:19,070 --> 00:30:21,030 Имамо част и поштовање. 423 00:30:22,150 --> 00:30:23,870 Али мораш ми нешто дати, Али. 424 00:30:29,750 --> 00:30:32,030 обећавам ти. Сад си са мном. 425 00:30:32,350 --> 00:30:34,470 дајем вам часну реч. обећавам ти. 426 00:30:35,470 --> 00:30:36,990 Нико ти се неће приближити. 427 00:30:39,390 --> 00:30:40,350 Обећаваш ми? 428 00:30:42,750 --> 00:30:43,550 обећавам ти. 429 00:30:44,230 --> 00:30:45,990 Часна реч, како ви људи кажете. 430 00:30:48,510 --> 00:30:50,190 Али морате разговарати. 431 00:30:55,230 --> 00:30:56,550 ја ћу причати. 432 00:31:00,150 --> 00:31:01,430 слушам. 433 00:31:04,790 --> 00:31:05,830 Причај. 434 00:31:14,030 --> 00:31:16,030 ја сам један од вас. 435 00:31:19,110 --> 00:31:20,430 Један од нас? 436 00:31:21,830 --> 00:31:23,910 Значи израелски, зар не? 437 00:31:29,470 --> 00:31:31,910 Ја сам поносан Палестинац. - Ти пас... 438 00:31:31,990 --> 00:31:33,470 Ја сам поносни Палестинац! 439 00:31:44,950 --> 00:31:46,710 Ти пас, копиле! 440 00:31:52,590 --> 00:31:53,590 Копиле! 441 00:32:17,190 --> 00:32:18,110 Анне. 442 00:32:19,950 --> 00:32:20,870 Анне. 443 00:32:23,990 --> 00:32:24,950 Хајде. 444 00:32:27,510 --> 00:32:28,390 Анне. 445 00:32:30,550 --> 00:32:32,190 Хајде, пођи са мном. 446 00:33:13,830 --> 00:33:15,150 како си? јеси ли добро? 447 00:33:16,230 --> 00:33:17,750 Бићу добро 448 00:33:18,110 --> 00:33:21,950 тек пошто видим овог пса 449 00:33:22,030 --> 00:33:24,310 виси са стуба. 450 00:33:27,310 --> 00:33:28,790 Јеси ли рекао нешто? 451 00:33:29,590 --> 00:33:31,190 Мислиш? 452 00:33:33,270 --> 00:33:35,270 "Израелци," да, тачно. 453 00:33:36,230 --> 00:33:39,590 Кунем ти се, могу намирисати њихов срања из далека. 454 00:33:39,670 --> 00:33:41,750 Доста, остави га на миру. 455 00:33:42,110 --> 00:33:43,070 Завршили смо. 456 00:33:43,830 --> 00:33:45,390 Ускоро ћемо бити кући. 457 00:33:46,390 --> 00:33:48,270 Удовица ме је изненадила. 458 00:33:48,870 --> 00:33:51,150 Испоставило се да је много јача него што сам мислио. 459 00:33:52,390 --> 00:33:55,750 Тај Али Масрави, Уопште ми се не свиђа. 460 00:33:56,950 --> 00:33:59,070 Мислио је да сте израелски иследник. 461 00:33:59,790 --> 00:34:01,590 Сигуран сам да нешто крије. 462 00:34:03,430 --> 00:34:04,670 Пази на њега 463 00:34:05,750 --> 00:34:07,990 и ако постоји проблем, наћи ћемо решење. 464 00:34:18,230 --> 00:34:20,150 драги моји борци, 465 00:34:22,790 --> 00:34:26,710 Похваљујем вас што сте се чврсто држали у суровом испитивању. 466 00:34:28,190 --> 00:34:30,310 Будите поносни на себе, 467 00:34:30,510 --> 00:34:33,830 јер је сада званично, ти си међу елитом. 468 00:34:34,990 --> 00:34:36,030 сутра 469 00:34:37,150 --> 00:34:38,430 почињемо обуку. 470 00:34:40,590 --> 00:34:44,990 Дан независности од ционистичког непријатеља је близу. 471 00:34:45,990 --> 00:34:47,270 Све ово 472 00:34:48,390 --> 00:34:52,150 са својом браћом и сестрама 473 00:34:52,510 --> 00:34:55,270 који те чекају на тлу Палестине. 474 00:34:55,870 --> 00:35:00,230 Ми ћемо водити највећу операцију од "Ал-Акса поплаве". 475 00:35:01,510 --> 00:35:05,350 Заједно ћемо их ударити широм Палестине 476 00:35:05,550 --> 00:35:09,070 а наша имена ће остати урезана заувек. 477 00:35:11,390 --> 00:35:14,230 Аллаху Акбар! - Аллаху Акбар! 478 00:35:14,430 --> 00:35:16,470 Аллаху Акбар! - Аллаху Акбар! 479 00:35:16,550 --> 00:35:18,870 Аллаху Акбар! - Аллаху Акбар! 480 00:35:21,231 --> 00:35:31,231 <и>Донео, поправио и синхронизовао: Иоав1610