1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari HQCINEMAS.COM 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs film resmi HQCINEMAS: HQCINEMAS.COM 3 00:00:13,514 --> 00:00:14,974 Kerja bagus! 4 00:00:15,141 --> 00:00:17,351 Terima kasih tuan. 5 00:00:17,351 --> 00:00:21,314 Cuacanya sangat bagus. Semuanya berjalan sangat baik. 6 00:00:22,398 --> 00:00:24,442 Sampai jumpa nanti. 7 00:00:25,526 --> 00:00:27,653 Hati-hati dalam perjalanan pulang. 8 00:00:28,905 --> 00:00:30,698 Ambil jalan ini. 9 00:00:36,037 --> 00:00:40,958 KENYAMANAN SEORANG PERAWAN 10 00:01:08,736 --> 00:01:11,739 Itu dia! Itulah ekspresinya. 11 00:01:11,739 --> 00:01:14,617 Tahan! Lihatlah tanganku. 12 00:01:14,617 --> 00:01:17,703 Bagus, aku suka itu. Tahan! 13 00:01:18,162 --> 00:01:20,414 Bagus. Oke. 14 00:01:23,084 --> 00:01:26,295 Air! Lebih banyak air! 15 00:01:26,462 --> 00:01:29,173 Bagus! Lagi! 16 00:01:29,173 --> 00:01:31,759 Bersandar! Bagus! 17 00:01:31,759 --> 00:01:35,054 Bagus! Sangat seksi! Oke! 18 00:01:35,054 --> 00:01:37,223 Lebih banyak perasaan! Tunjukkan padaku! 19 00:01:37,390 --> 00:01:39,850 Saya merasakannya sekarang! Oke! 20 00:01:42,728 --> 00:01:44,689 Baiklah. 21 00:01:44,689 --> 00:01:47,066 Kamu terlihat sempurna! 22 00:01:48,067 --> 00:01:50,778 Bagus. Sempurna! 23 00:01:50,778 --> 00:01:52,154 Ya. 24 00:01:52,363 --> 00:01:54,991 Bagus! Lebih banyak air! 25 00:01:57,535 --> 00:01:59,328 Lihat kameranya! 26 00:02:12,633 --> 00:02:14,427 Tunggu. Ganti filmnya! 27 00:02:15,052 --> 00:02:16,220 Benar. 28 00:02:16,387 --> 00:02:20,099 Kamu tampak hebat! Tahan posenya! 29 00:02:20,266 --> 00:02:24,103 Bagus! Itulah ekspresinya! Benar! 30 00:02:59,639 --> 00:03:00,973 Apakah kamu siap? 31 00:03:10,816 --> 00:03:12,693 Ini kameranya, Pak. 32 00:03:15,863 --> 00:03:16,989 Bergerak. 33 00:03:21,535 --> 00:03:23,579 - Apakah kamu siap? - Ya. 34 00:03:23,579 --> 00:03:25,831 Biarkan aku melihat wajahmu. Lebih tinggi. 35 00:03:26,791 --> 00:03:28,501 Itu sempurna. 36 00:03:32,588 --> 00:03:34,090 Mari kita coba ini. 37 00:03:35,966 --> 00:03:38,636 Tunggu. Itu bagus! 38 00:03:38,636 --> 00:03:42,014 Wajah yang luar biasa! Oke! 39 00:05:01,886 --> 00:05:07,141 Tuan, bersikap baiklah padaku! Bersikaplah baik! 40 00:05:07,475 --> 00:05:12,980 Bersikaplah lembut. Bagus. 41 00:05:13,814 --> 00:05:16,776 Semuanya baik-baik saja. 42 00:05:18,027 --> 00:05:21,030 Aku akan menjadikanmu bintang, Kaya. 43 00:07:24,612 --> 00:07:26,196 Itu bagus. 44 00:07:26,822 --> 00:07:29,700 Rentangkan kaki Anda sedikit lagi. 45 00:07:30,034 --> 00:07:31,201 Bagus. 46 00:07:32,119 --> 00:07:33,579 Itu luar biasa. 47 00:07:34,663 --> 00:07:35,998 Sekarang... 48 00:07:36,749 --> 00:07:38,918 Bisakah kamu menunjukkan payudaramu? 49 00:07:39,460 --> 00:07:41,086 Ya. Itu bagus. 50 00:07:41,545 --> 00:07:42,546 Sangat bagus. 51 00:07:42,713 --> 00:07:44,882 Ini pastinya adalah seni yang nyata. 52 00:07:44,882 --> 00:07:46,050 Sangat bagus! 53 00:07:48,636 --> 00:07:50,596 Keluar dari bingkai! 54 00:07:50,596 --> 00:07:53,557 Dia baik-baik saja! Semuanya baik-baik saja! 55 00:07:53,724 --> 00:07:56,810 Jangan ganggu aku! Memahami? 56 00:07:58,312 --> 00:08:01,982 Sekarang, tampillah cantik. Itu bagus. 57 00:08:01,982 --> 00:08:03,859 Terlihat cantik! 58 00:08:05,277 --> 00:08:08,656 - Tachikawa, kamu salah memasang flash! - Saya minta maaf. 59 00:08:08,656 --> 00:08:10,032 Ke sekarang. 60 00:08:11,116 --> 00:08:13,702 Bagus. Lebih dekat. 61 00:08:14,912 --> 00:08:19,375 Dia sangat ketat saat bekerja. 62 00:08:19,375 --> 00:08:21,168 saya terkejut. 63 00:08:21,710 --> 00:08:25,172 Dia menarik saat dia jahat! 64 00:08:32,304 --> 00:08:35,140 Mari kita coba sekali lagi. 65 00:08:35,683 --> 00:08:37,059 Ya. 66 00:08:37,810 --> 00:08:40,980 Oke! Itu saja! 67 00:08:44,483 --> 00:08:47,111 - Kerja bagus! - Terima kasih banyak. 68 00:08:47,111 --> 00:08:49,154 Kamu terlihat lucu. 69 00:08:49,154 --> 00:08:53,450 Di depan kamera, saya merasa lucu. Saya suka berpose untuk foto. 70 00:08:55,035 --> 00:08:58,288 Menurutku tembakan air adalah yang terbaik. 71 00:09:01,041 --> 00:09:04,628 Gadis itu, aku menginginkannya malam ini. 72 00:10:13,405 --> 00:10:15,407 Pak. 73 00:10:21,371 --> 00:10:24,166 saya datang. 74 00:10:25,584 --> 00:10:27,711 Tunggu. Tunggu. 75 00:10:29,213 --> 00:10:32,424 Saya ingin beberapa foto dari belakang. 76 00:10:45,437 --> 00:10:46,939 Itu bagus. 77 00:11:36,071 --> 00:11:41,827 Orang-orang India itu ramah. Mereka memberikan pipa itu kepada semua orang. 78 00:11:41,827 --> 00:11:47,249 Di Brazil, penduduk asli berbagi sendi besar satu sama lain. 79 00:11:47,416 --> 00:11:51,420 Dan mereka menggunakan kokain dengan mitra. 80 00:11:51,420 --> 00:11:55,424 Dalam mangkuk besar, berbagi segalanya. 81 00:12:55,067 --> 00:12:58,153 Anda memiliki reputasi yang baik dalam bisnis ini sekarang. 82 00:12:58,153 --> 00:13:00,989 Anda bisa membuatnya sendiri. 83 00:13:01,406 --> 00:13:05,202 Hei, maksudmu kita sudah selesai? 84 00:13:06,203 --> 00:13:07,621 Benar. 85 00:13:18,924 --> 00:13:22,386 Saya tidak peduli jika kamu mempunyai gadis lain. 86 00:13:22,386 --> 00:13:24,846 Jangan tinggalkan aku. 87 00:13:28,892 --> 00:13:30,894 Aku tidak bisa hidup tanpamu. 88 00:13:57,421 --> 00:13:58,630 Di Sini. 89 00:13:59,423 --> 00:14:01,049 Terima kasih. 90 00:14:46,636 --> 00:14:48,305 Brengsek. 91 00:14:49,222 --> 00:14:54,686 Perhatikan jalan saat bos Anda sedang mengemudi. 92 00:14:54,853 --> 00:14:56,563 Maaf pak. 93 00:14:56,563 --> 00:15:01,902 Saya tidak percaya Anda tidak memiliki SIM. 94 00:15:02,069 --> 00:15:04,237 Apa yang terjadi, Asoka? 95 00:15:04,404 --> 00:15:06,448 Semakin berkabut. 96 00:15:06,615 --> 00:15:09,451 Dan menurutku kita tersesat. 97 00:15:12,079 --> 00:15:16,833 Sepertinya di "Killing Fields". 98 00:15:40,690 --> 00:15:42,025 Dimana kita? 99 00:15:56,373 --> 00:15:59,000 Tachikawa, apakah kamu melihat sesuatu? 100 00:15:59,584 --> 00:16:01,294 Saya tidak bisa melihat apa pun. 101 00:16:01,711 --> 00:16:04,381 - Mari kita lupakan saja. - Tapi... 102 00:16:04,381 --> 00:16:08,176 Itu adalah rusa atau semacamnya. Ayo. Ayo pergi. 103 00:16:08,176 --> 00:16:11,096 Jangan khawatir. Itu bukan apa-apa. 104 00:16:11,555 --> 00:16:14,766 Tapi saya yakin kita menabrak sesuatu. 105 00:16:16,435 --> 00:16:18,603 Kamu membuatku kesal. 106 00:16:18,770 --> 00:16:21,857 - Tapi bagaimana kalau itu manusia? - Apa? 107 00:16:21,857 --> 00:16:24,651 Seberapa cepat saya melaju? 108 00:16:25,026 --> 00:16:29,573 Mungkin 20 mil per jam. 109 00:16:30,073 --> 00:16:34,494 Tidak cukup cepat untuk melukai siapa pun. 110 00:16:34,661 --> 00:16:39,082 Ayo. saya lelah. Ayo pergi. 111 00:16:39,082 --> 00:16:42,627 Saatnya untuk bergerak. 112 00:16:42,627 --> 00:16:44,713 Ada apa denganmu? 113 00:16:44,713 --> 00:16:46,047 Tachikawa! 114 00:16:46,590 --> 00:16:49,968 Itu sudah cukup! Kamu ingin aku meninggalkanmu di sini? 115 00:17:07,903 --> 00:17:11,239 Asaoka, mengemudilah dengan hati-hati. 116 00:17:22,167 --> 00:17:23,376 Halo? 117 00:17:24,878 --> 00:17:26,129 Hai! 118 00:17:27,631 --> 00:17:30,467 - Pintu belakang terbuka! - Benar-benar? 119 00:17:30,467 --> 00:17:32,511 Ayo masuk ke dalam dan istirahat. 120 00:17:34,095 --> 00:17:37,724 Jika seseorang datang, kami akan menjelaskan. 121 00:17:39,392 --> 00:17:40,352 Ayo pergi. 122 00:17:40,519 --> 00:17:42,979 Baiklah. Wanita dulu. 123 00:18:23,520 --> 00:18:25,146 Jadi begitu. 124 00:18:25,397 --> 00:18:27,566 Ini sedang dibangun. 125 00:18:27,816 --> 00:18:30,026 - Tachikawa. - Ya? 126 00:18:30,026 --> 00:18:34,322 - Lihat apakah ada makanan atau minuman. - Bagaimana jika ada orang di sini? 127 00:18:34,322 --> 00:18:35,282 Bodoh. 128 00:18:35,448 --> 00:18:38,827 Jika ada seseorang di sini, berikan saja mereka sejumlah uang. 129 00:18:39,703 --> 00:18:43,206 Saya ingin tahu apakah Anda takut. 130 00:18:43,498 --> 00:18:46,876 Dia masih gugup dari jalan. 131 00:18:50,505 --> 00:18:53,341 Dan jika kita bermalam di sini... 132 00:18:53,341 --> 00:18:55,427 itu akan menakutkan! 133 00:18:55,427 --> 00:18:57,387 Mustahil! Saya ingin pulang! 134 00:18:57,554 --> 00:19:01,182 Tidak ada pilihan. Kabut terlalu tebal. 135 00:19:59,282 --> 00:20:01,201 Terima kasih, Tachikawa. 136 00:20:01,201 --> 00:20:04,537 Ya, itu bagus. 137 00:20:05,705 --> 00:20:07,749 Rasanya enak. 138 00:20:16,758 --> 00:20:18,802 Itu bagus. 139 00:20:21,680 --> 00:20:23,515 Ini sangat bagus. 140 00:20:24,140 --> 00:20:25,850 - Apakah ini milikku? - Benar. 141 00:20:28,061 --> 00:20:30,146 Manusia gambar. 142 00:20:30,772 --> 00:20:33,149 Ada apa, Pak? 143 00:20:33,900 --> 00:20:36,277 Saya pikir kita harus berpisah. 144 00:20:36,820 --> 00:20:39,197 Apakah Anda berbicara tentang pekerjaan? 145 00:20:39,489 --> 00:20:41,491 Tidak, tentang gadis itu. 146 00:20:41,491 --> 00:20:43,451 Mari kita tunggu sebentar. 147 00:20:47,372 --> 00:20:51,292 Saya punya kesepakatan dengan klien baru. 148 00:20:51,292 --> 00:20:54,045 Ya, tentu saja, bosku sayang. 149 00:20:55,463 --> 00:21:01,177 Aku hanya meminta bantuan. Lagipula kamu sudah selesai dengannya, kan? 150 00:21:01,344 --> 00:21:05,140 - Bagaimana kalau Kazuyo saja? - Apakah kamu bercanda? 151 00:21:05,140 --> 00:21:07,809 Keringatnya berbau seperti keringatmu. 152 00:21:07,809 --> 00:21:10,311 Dia sangat baik. 153 00:21:10,311 --> 00:21:12,731 Dan sangat fotogenik. 154 00:21:12,731 --> 00:21:17,652 Jika kamu terus menembaknya, kita akan kehilangan uang. 155 00:21:17,652 --> 00:21:19,738 Dan saya tidak bercanda. 156 00:21:23,867 --> 00:21:28,288 Aku akan mendengarkanmu mendengus jahat kemudian. 157 00:21:28,747 --> 00:21:30,665 Anda mempertaruhkan reputasi Anda. 158 00:21:30,665 --> 00:21:35,670 Ayolah, saya selalu memberi pekerjaan untukmu dan para gadis sebagai balasannya. 159 00:21:35,670 --> 00:21:38,548 Benar, kamu bajingan murahan. 160 00:21:39,674 --> 00:21:44,721 Apakah kamu ingat gadis itu, yang aku bawa ke LA? 161 00:21:45,221 --> 00:21:47,348 - Orang Majus? - Ya, ya. 162 00:21:47,766 --> 00:21:52,771 Suatu hari, dia bahkan menjilat bajinganku. 163 00:21:53,772 --> 00:21:56,649 Tuan, apa yang kamu bicarakan? 164 00:21:56,649 --> 00:21:59,486 - Ini pembicaraan pria. - Saya tidak mengerti. 165 00:21:59,486 --> 00:22:01,988 Dia bilang dia sangat menyukaimu, Kaya. 166 00:22:02,155 --> 00:22:06,576 Benar-benar? Itu luar biasa, Pak. Silakan terus mempekerjakan saya. 167 00:22:06,576 --> 00:22:09,037 Jangan khawatir. Perusahaan menyukai Anda. 168 00:22:09,204 --> 00:22:13,541 Saya ingin bekerja untuknya dan minta kamu memotretku. 169 00:22:15,043 --> 00:22:18,087 Cukup. Kami pulang besok. 170 00:22:18,087 --> 00:22:21,341 Sol menyarankan agar kita berpesta malam ini. 171 00:22:21,341 --> 00:22:23,968 Katakanlah, apakah ada orang yang melakukannya tahu trik apa pun? 172 00:22:23,968 --> 00:22:25,303 Trik? Tidak. 173 00:22:28,723 --> 00:22:30,975 Tachikawa, bagaimana kalau gulat? 174 00:22:32,519 --> 00:22:35,814 - Gulat? - Oh nak! Lakukan! 175 00:22:38,441 --> 00:22:40,443 Anda ingin saya bergulat? 176 00:22:40,443 --> 00:22:42,904 Tunjukkan pada kami gerakanmu. Perbaiki sedikit. 177 00:22:45,198 --> 00:22:46,658 Baiklah kalau begitu. 178 00:22:46,908 --> 00:22:48,326 Siapa lawannya? 179 00:22:48,576 --> 00:22:51,204 Kamu bisa bergulat, Kazuyo. 180 00:22:53,373 --> 00:22:54,999 Aku? 181 00:22:55,458 --> 00:22:56,584 Tapi tuan... 182 00:22:57,418 --> 00:23:00,296 Jangan khawatir. Itu menyenangkan. 183 00:23:00,463 --> 00:23:02,549 Ayo cepat. Bangun. 184 00:23:05,760 --> 00:23:07,846 Ini akan menjadi luar biasa. 185 00:23:13,351 --> 00:23:15,228 Tapi tuan... 186 00:23:16,354 --> 00:23:17,856 saya tidak... 187 00:23:29,617 --> 00:23:31,411 Aku muak denganmu. 188 00:23:31,870 --> 00:23:34,372 Anda hanya peduli penampilanmu. 189 00:23:38,459 --> 00:23:41,546 Balik ke belakang! 190 00:23:47,719 --> 00:23:49,345 Bagus sekali! 191 00:23:50,847 --> 00:23:53,558 Kamu sangat bodoh. 192 00:23:54,183 --> 00:23:57,478 Sopir tumpukan! 193 00:24:02,275 --> 00:24:06,779 Bisnis periklanan yang bagus? Ini adalah bisnis yang buruk! 194 00:24:06,779 --> 00:24:08,990 Pemutus punggung! 195 00:24:11,618 --> 00:24:13,995 Itu sudah cukup. 196 00:24:16,748 --> 00:24:20,126 Bagaimana Anda bisa bekerja di bisnis busuk seperti ini? 197 00:24:20,293 --> 00:24:22,128 Aku mencintainya. 198 00:24:22,503 --> 00:24:25,089 Anda tidak mandiri. 199 00:24:25,089 --> 00:24:28,885 Anda tidak tahu maksudnya! 200 00:24:38,019 --> 00:24:42,565 Anda hanya mencoba membuat bos senang. 201 00:24:42,565 --> 00:24:44,734 Mereka tidak peduli dengan perasaan kita. Kamu juga tidak peduli! 202 00:24:44,734 --> 00:24:47,195 Dan sekarang Kalajengking! 203 00:25:03,086 --> 00:25:06,631 Oke! Anda adalah juara! 204 00:25:06,631 --> 00:25:10,468 Benar, tapi kalian memang begitu potongan kotoran. 205 00:25:11,260 --> 00:25:14,973 - Apa yang kamu katakan? - Kamu adalah orang terburuk di muka bumi. 206 00:25:14,973 --> 00:25:16,516 Awas, anak kecil... 207 00:25:16,516 --> 00:25:19,143 Lihat siapa yang bicara. 208 00:25:19,310 --> 00:25:23,690 - Semua yang kamu lakukan kotor! - Tidak ada moral dalam bisnis pertunjukan. 209 00:25:23,690 --> 00:25:25,858 Ingin kembali ke ibumu? 210 00:25:26,234 --> 00:25:27,777 Anak kecil. 211 00:25:28,277 --> 00:25:32,824 Orang-orang memohon pekerjaan Anda. 212 00:25:44,961 --> 00:25:46,921 Ada apa dengan dia? 213 00:25:47,296 --> 00:25:50,133 Dia tidak mengerti kehidupan. 214 00:25:50,299 --> 00:25:55,304 Dia tidak tahu hanya pengganggu yang bertahan. 215 00:25:55,513 --> 00:26:00,226 Apakah menurutmu dia benar-benar pergi? Aku juga ingin pulang. 216 00:26:00,226 --> 00:26:03,229 Dia akan kembali setelah menenangkan diri. 217 00:26:03,229 --> 00:26:06,357 Tapi dia tidak bisa bersikap seperti itu. 218 00:26:06,983 --> 00:26:10,737 Kita harus menghajarnya. 219 00:26:11,195 --> 00:26:13,114 Tapi dia akan mengambil mobilnya. 220 00:26:13,281 --> 00:26:16,451 Dia tidak memiliki lisensi. 221 00:26:18,786 --> 00:26:21,289 Dia mungkin mabuk. 222 00:26:21,456 --> 00:26:23,041 Mari kita tidak menunggu. 223 00:26:23,041 --> 00:26:25,293 Minum? 224 00:26:25,918 --> 00:26:27,712 Siapa lagi? 225 00:26:46,647 --> 00:26:50,109 Tentu saja saya senang menghasilkan uang. 226 00:26:50,276 --> 00:26:54,822 Tapi aku tidak mau tarik kembali apa yang kukatakan. 227 00:27:02,038 --> 00:27:04,373 Saya berharap saya bisa mengemudi. 228 00:27:04,373 --> 00:27:07,376 Lalu aku akan meninggalkannya di sini. 229 00:28:12,859 --> 00:28:15,319 Kaya, apa yang kamu inginkan dari hidup? 230 00:28:15,319 --> 00:28:19,240 Saya sangat ingin menjadi penulis naskah. 231 00:28:19,240 --> 00:28:21,576 Benar-benar? 232 00:28:21,576 --> 00:28:25,830 Penulis menghasilkan banyak uang. 233 00:28:26,789 --> 00:28:30,251 Mungkin saya bisa membantu Anda. 234 00:28:32,420 --> 00:28:36,299 Saya memprediksi hal-hal besar di masa depanmu. 235 00:28:39,427 --> 00:28:44,682 Ini semua tentang nada model dan warna latar belakangnya. 236 00:28:45,433 --> 00:28:47,643 Aku yakin kamu bisa melakukannya, Rei. 237 00:28:50,605 --> 00:28:52,565 Lain kali kita punya kesempatan... 238 00:28:53,649 --> 00:28:57,945 jangan lupa apa yang kamu pelajari. 239 00:28:59,488 --> 00:29:02,575 Kami memiliki beberapa acara yang akan datang. 240 00:29:02,575 --> 00:29:05,161 Apakah Anda ingin menjadi modelnya? 241 00:29:06,162 --> 00:29:08,873 Anda bisa menjadi bintang. 242 00:29:11,125 --> 00:29:14,754 Ini adalah kesempatanmu. Percaya saya. 243 00:29:16,339 --> 00:29:22,178 Saya selalu memberi penghargaan kepada teman-teman saya. Itu gayaku. 244 00:29:24,180 --> 00:29:28,226 Selalu adil. Begitulah. 245 00:29:29,477 --> 00:29:34,023 Terserah kamu. 246 00:29:44,700 --> 00:29:47,495 Ayo keluar. 247 00:29:48,454 --> 00:29:51,415 Kami akan pergi ke ruangan lain. 248 00:31:29,013 --> 00:31:31,807 Saya berharap saya bisa mandi. 249 00:31:32,850 --> 00:31:38,272 Bau badan merupakan salah satu bagiannya kebenaran hidup. 250 00:31:49,075 --> 00:31:52,620 - Rambut kemaluanmu tidak banyak. - Tidak. 251 00:32:09,220 --> 00:32:11,472 Hentikan, Pak. 252 00:32:11,472 --> 00:32:12,932 Mengapa? 253 00:32:12,932 --> 00:32:17,895 Karena model itu, bukankah dia pacarmu? 254 00:32:17,895 --> 00:32:20,689 Kaya? Tidak, dia tidak. 255 00:32:20,689 --> 00:32:23,317 Kami hanya berteman. 256 00:32:39,250 --> 00:32:42,420 Aku berusaha menjadi temannya. 257 00:32:42,420 --> 00:32:47,007 Pekerjaan kami berjalan lancar ketika kita memiliki hubungan yang baik. 258 00:32:51,971 --> 00:32:53,597 Jadi... 259 00:32:55,266 --> 00:33:00,104 inilah yang saya lakukan jika saya menginginkan pekerjaan yang bagus. 260 00:33:00,271 --> 00:33:04,275 Di dunia ini, tipe cowoknya bermacam-macam. 261 00:33:04,442 --> 00:33:09,363 Seperti, bos kita, misalnya, dia tidak akan menepati janji. 262 00:33:09,530 --> 00:33:12,950 Dia hanyalah seorang pembicara yang cepat. 263 00:33:12,950 --> 00:33:18,581 Tapi aku, kamu bisa mengandalkanku. Dan akulah yang memilih model. 264 00:33:18,747 --> 00:33:21,959 Dia tidak membuat keputusan. 265 00:33:34,805 --> 00:33:39,477 Saya ingin belajar banyak dari Anda. 266 00:33:39,477 --> 00:33:41,145 Tapi tuan... 267 00:33:43,147 --> 00:33:46,025 Dia benar-benar orang yang sakit. 268 00:33:46,317 --> 00:33:50,488 Aku ingin melindungimu dari dia. 269 00:33:54,742 --> 00:33:56,494 Pak. 270 00:34:04,627 --> 00:34:09,048 >Mulai sekarang, kami akan bekerja sama. 271 00:34:09,298 --> 00:34:14,053 Saya akan memastikan Anda banyak bekerja. 272 00:34:53,342 --> 00:34:58,097 Seniman selalu membutuhkan rangsangan segar. 273 00:34:59,515 --> 00:35:03,727 - Kamu membuatnya terdengar seperti Drakula. - Ya, Drakula. 274 00:35:04,228 --> 00:35:08,607 Kami menghisap gadis-gadis muda sama seperti Drakula. 275 00:35:16,699 --> 00:35:18,450 Pak. 276 00:35:19,827 --> 00:35:23,497 Ini pertama kalinya bagiku. 277 00:35:25,457 --> 00:35:29,086 Maka kamu adalah gadis yang beruntung! 278 00:35:29,086 --> 00:35:33,799 Anda akan senang Anda memilih saya. Anda tidak akan pernah melupakan ini. 279 00:35:36,885 --> 00:35:39,138 Pak, hentikan. 280 00:35:40,472 --> 00:35:43,017 Biarkan aku melepasnya sendiri. 281 00:36:36,820 --> 00:36:41,075 Tolong, jangan lihat aku. 282 00:37:42,344 --> 00:37:44,346 Katakan padaku, Kaya. 283 00:37:46,265 --> 00:37:48,642 Bagaimana Asaoka? 284 00:37:49,810 --> 00:37:51,895 Aku tahu kamu menidurinya. 285 00:37:52,062 --> 00:37:53,439 Jangan. 286 00:37:53,939 --> 00:37:57,234 Bersikaplah lembut. 287 00:38:10,164 --> 00:38:14,626 Aku yakin dia mengambil fotomu... 288 00:38:16,545 --> 00:38:20,466 saat dia menidurimu, kan? 289 00:38:44,698 --> 00:38:48,368 Dia pria yang dangkal. 290 00:38:48,535 --> 00:38:51,455 Dia melakukan itu pada setiap gadis. 291 00:38:55,209 --> 00:38:58,629 Dia seharusnya lebih berterima kasih padaku. 292 00:39:13,936 --> 00:39:20,192 Menurutmu siapa membuatnya sukses seperti itu? 293 00:39:48,470 --> 00:39:49,596 Aduh! 294 00:39:51,014 --> 00:39:52,766 Kamu menyakitiku! 295 00:40:25,883 --> 00:40:27,050 Mengerti. 296 00:40:51,408 --> 00:40:54,745 Sial, Kaya. 297 00:42:04,940 --> 00:42:07,609 Sopir tumpukan! 298 00:42:27,629 --> 00:42:29,965 Senang sekarang? 299 00:43:41,119 --> 00:43:43,246 Wah... 300 00:43:48,293 --> 00:43:49,628 Saya merasa baik. 301 00:44:13,151 --> 00:44:14,569 Aku merasa seperti aku akan mati! 302 00:44:59,698 --> 00:45:01,658 Kaya gadis! 303 00:45:46,578 --> 00:45:50,749 Gadis kaya, itu sudah cukup untuk bermain-main. 304 00:45:50,749 --> 00:45:52,459 Kemarilah. 305 00:45:53,543 --> 00:45:57,714 Ayolah, atau kamu akan kehilangan pekerjaanmu. 306 00:46:18,944 --> 00:46:20,153 Tachikawa. 307 00:46:21,905 --> 00:46:23,615 Buka pintunya! 308 00:46:24,491 --> 00:46:27,160 Seseorang mencoba membunuhku! 309 00:46:49,140 --> 00:46:51,184 Asoka? Apakah itu kamu? 310 00:48:23,068 --> 00:48:25,779 Aduh, lembut! 311 00:48:42,462 --> 00:48:43,838 Sentuh aku. 312 00:48:46,674 --> 00:48:48,426 Itu besar. 313 00:48:49,511 --> 00:48:51,012 Sangat besar. 314 00:48:51,012 --> 00:48:53,390 Ini memberi Anda lebih banyak kesenangan. 315 00:48:55,475 --> 00:48:58,103 Apakah itu akan muat di dalam? 316 00:48:58,103 --> 00:48:59,562 Tentu. 317 00:48:59,562 --> 00:49:03,566 Anda siap. Mari kita lakukan. 318 00:49:04,567 --> 00:49:06,778 Anda akan menyukainya. 319 00:49:45,275 --> 00:49:46,276 Itu kamu! 320 00:49:52,949 --> 00:49:54,826 Pergilah. 321 00:49:59,497 --> 00:50:04,377 - Inikah caramu berbicara padaku sekarang? - Apa yang kamu bicarakan? 322 00:50:07,088 --> 00:50:11,259 - Apakah kamu akan memberinya pekerjaan? - Apa yang harus aku lakukan? 323 00:50:11,843 --> 00:50:15,138 Saya akan memberi Anda rekomendasi untuk pekerjaan baru. 324 00:50:15,305 --> 00:50:17,432 Anda akan menghasilkan banyak uang. 325 00:50:48,755 --> 00:50:51,424 Kamu sangat buruk. 326 00:50:54,010 --> 00:50:57,180 Anda memperlakukannya dengan dingin. 327 00:50:58,181 --> 00:51:00,308 Akankah hal itu terjadi padaku juga? 328 00:51:00,475 --> 00:51:03,311 Bagi kami, ini adalah permulaan. 329 00:51:03,311 --> 00:51:07,482 Awal dari tim kreatif. 330 00:52:03,871 --> 00:52:06,833 Saya sakit kepala sekali. 331 00:55:13,770 --> 00:55:15,897 Aduh! Bodoh! 332 00:55:18,149 --> 00:55:21,360 Jangan bergerak! Anda akan merobeknya. 333 00:55:27,283 --> 00:55:28,409 Di Sini. 334 00:55:32,622 --> 00:55:33,915 Berikan padaku! 335 00:55:36,000 --> 00:55:37,210 Berikan padaku! 336 00:55:42,590 --> 00:55:46,469 Itu tidak menyenangkan. Kamu lembut. 337 00:58:02,063 --> 00:58:04,774 Mari kita lakukan. Lakukan, lakukan! 338 01:00:18,741 --> 01:00:21,744 Sangat besar! Berikan padaku! 339 01:00:38,177 --> 01:00:39,345 Berikan padaku! 340 01:01:44,243 --> 01:01:47,705 Lebih banyak lagi! 341 01:02:30,456 --> 01:02:31,999 Oh tidak! 342 01:02:51,560 --> 01:02:55,439 Ini 911. Ya? Ini 911. 343 01:03:13,916 --> 01:03:15,042 Ulangi, 911... 344 01:05:20,000 --> 01:05:21,794 Pergi! 345 01:06:49,548 --> 01:06:52,926 Pergilah! Jangan bunuh aku. 346 01:06:53,093 --> 01:06:56,430 Kenapa kamu harus membunuhku? 347 01:06:58,432 --> 01:07:01,310 Karena aku membencimu. 348 01:07:05,647 --> 01:07:07,733 Itu saja? 349 01:07:41,350 --> 01:07:43,185 Itu menyakitkan. 350 01:07:45,312 --> 01:07:49,566 Aku tidak memintanya dibesarkan di dunia ini. 351 01:08:01,119 --> 01:08:03,455 Sakit! 352 01:08:04,706 --> 01:08:07,251 Itu membunuhku! 353 01:08:09,086 --> 01:08:14,466 Tolong jangan bunuh aku. 354 01:08:17,344 --> 01:08:22,891 Tapi aku tidak berharap aku mati. 355 01:08:37,155 --> 01:08:41,118 Kehidupan yang aku pilih... 356 01:08:41,451 --> 01:08:43,912 apakah itu sebuah kesalahan? 357 01:08:45,163 --> 01:08:49,126 Sebuah kekuatan yang cukup kuat untuk membunuhku... 358 01:08:49,543 --> 01:08:53,505 sampai kekuatan seperti itu datang saya akan hidup. 359 01:09:01,638 --> 01:09:04,391 Tolong jangan bunuh aku. 360 01:09:06,268 --> 01:09:11,356 Saya ingin menjalani kehidupan normal. 361 01:09:13,317 --> 01:09:18,447 Aku ingin tahu apakah ada kekuatan seperti itu ada di dunia ini. 362 01:09:27,289 --> 01:09:31,418 Ini pasti mimpi. Biarkan aku bangun. 363 01:10:40,529 --> 01:10:43,532 Apa yang akan keluar dariku? 364 01:10:45,158 --> 01:10:49,037 aku takut, tapi aku menantikannya. 365 01:11:02,843 --> 01:11:06,304 Dibintangi: KIZUKI SAEKO 366 01:11:06,304 --> 01:11:10,308 NAOMI HAGIO, TAIKI KATO 367 01:11:10,308 --> 01:11:14,354 OSAMU TSURUOKA, HIDEKI TAKAHASHI 368 01:11:14,354 --> 01:11:18,275 KAZUHIKO GODA, dan MEGUMI KAWASHIMA 369 01:11:18,275 --> 01:11:22,362 Direktur Fotografi: AKIHIRO ITO 370 01:11:22,362 --> 01:11:26,324 Musik: HIDEKI FUROSAWA 371 01:11:26,324 --> 01:11:30,370 Asisten Direktur: YOSHIHO FUKUOKA 372 01:12:00,650 --> 01:12:05,906 Ditulis dan Disutradarai oleh GAIRA