1 00:03:27,822 --> 00:03:29,366 eXistenZ. 2 00:03:29,574 --> 00:03:30,699 Bu şekilde yazılmış. 3 00:03:30,908 --> 00:03:31,742 Tek kelime. 4 00:03:32,410 --> 00:03:34,621 Küçük "e." Büyük "X." 5 00:03:35,955 --> 00:03:37,248 Büyük "Z." 6 00:03:38,040 --> 00:03:39,458 eXistenZ. 7 00:03:39,708 --> 00:03:42,753 Yeni. Anten Araştırmasından. 8 00:03:42,962 --> 00:03:44,130 Ve burada. 9 00:03:44,505 --> 00:03:45,881 Şu anda. 10 00:03:46,882 --> 00:03:49,843 Tüketici sadakatini teşvik ederiz, ve sizden yardım etmenizi istiyoruz... 11 00:03:50,093 --> 00:03:53,681 ürün testlerimizle. Biz bir takımız. Anten ve sen. 12 00:03:54,598 --> 00:03:57,184 Sizden gelenler Daha önce seminerlerimize... 13 00:03:57,435 --> 00:04:00,937 normalde liderlik ettiğimi bilecek yeni oyunlarımız aracılığıyla gruplara 14 00:04:01,187 --> 00:04:02,815 Ama bu gece o ben olmayacağım. 15 00:04:03,065 --> 00:04:04,442 Hayır. 16 00:04:05,567 --> 00:04:08,654 Test lansmanımız için Antenna tarafından eXistenZ'in... 17 00:04:08,904 --> 00:04:11,740 seni getirdik özel bir seminer lideri. 18 00:04:13,993 --> 00:04:14,951 Evet öyle. 19 00:04:15,994 --> 00:04:19,081 Dünyanın en büyük oyun tasarımcısı burada... 20 00:04:19,331 --> 00:04:22,625 bizzat size liderlik etmek için, ilk test alanımız... 21 00:04:22,834 --> 00:04:27,005 en yeni eseri aracılığıyla, eXistenZ, Antenna tarafından. 22 00:04:27,213 --> 00:04:30,467 Sana oyun kapsülünü veriyorum tanrıçanın kendisi... 23 00:04:30,675 --> 00:04:32,385 Allegra Geller. 24 00:04:47,901 --> 00:04:49,277 Allegra! Allegra! 25 00:04:58,620 --> 00:05:01,414 Oyunların dünyası bir tür trans halindedir. 26 00:05:02,457 --> 00:05:06,753 İnsanlar programlanmıştır bu kadar az şeyi kabul etmek. 27 00:05:07,879 --> 00:05:12,217 Ama olasılıklar o kadar büyük ki. 28 00:05:14,385 --> 00:05:18,473 eXistenZ sadece bir oyun değil. 29 00:05:21,475 --> 00:05:23,394 Tamamen yeni bir oyun sistemi. 30 00:05:24,896 --> 00:05:25,813 Ve... 31 00:05:28,108 --> 00:05:30,609 çok şey içeriyor yeni oyuncaklar... 32 00:05:30,859 --> 00:05:33,696 sen hangisi olacaksın ilk deneyen. 33 00:05:45,874 --> 00:05:49,169 12 prototipimiz var MetaFlesh Oyun Kapsülleri. 34 00:05:49,378 --> 00:05:54,174 Bu, ilk dalgamız için şu anlama geliyor: test bölgesi, 12 gönüllüye ihtiyacımız var... 35 00:05:54,383 --> 00:05:58,679 bu köle birimlerine kim taşınacak oyun kapsülü tanrıçasının kendisi ile. 36 00:06:00,139 --> 00:06:01,432 Tut şunu. 37 00:06:01,640 --> 00:06:02,641 O kadar hızlı değil. 38 00:06:02,850 --> 00:06:04,143 Sağ. 39 00:06:06,812 --> 00:06:08,564 Port-in'i kaçırdım mı? 40 00:06:08,814 --> 00:06:11,399 Henüz ilk dalga. İkincinin bir parçası olabilirsiniz. 41 00:06:11,608 --> 00:06:14,194 Sen ve arkadaki adam. 42 00:06:14,403 --> 00:06:18,198 Siz efendim. Buradaki bayan. Yukarı gel. Teşekkür ederim. 43 00:06:19,032 --> 00:06:20,783 Noel Dichter'ı mı? 44 00:06:21,159 --> 00:06:21,993 Evet. 45 00:06:22,995 --> 00:06:24,371 Seni taramam lazım. 46 00:06:24,830 --> 00:06:25,663 Silah kontrolü mü? 47 00:06:26,748 --> 00:06:31,043 Kayıt cihazları için daha fazlası. çok Bu oyunlara yatırılan para Noel. 48 00:06:31,294 --> 00:06:35,048 Asistanlar taşımanıza yardımcı olacak kapsülünüz biyo-portlarınıza... 49 00:06:35,299 --> 00:06:37,175 Antenna Research'ün yeni teknolojisini kullanarak... 50 00:06:37,884 --> 00:06:39,094 Bu durumda ne var? 51 00:06:39,303 --> 00:06:40,845 Oyun kapsülümü getirdim. 52 00:06:41,053 --> 00:06:45,892 Orijinal Marway doku mimarisi. Biraz eskimiş olduğunu biliyorum. 53 00:06:46,100 --> 00:06:49,646 Antenna 15'e param yetmedi yükseltme.Bu yöntemi buldum... 54 00:06:49,855 --> 00:06:51,481 Bu gece buna ihtiyacın olmayacak. 55 00:06:52,815 --> 00:06:54,192 Her şey sağlandı. 56 00:07:04,577 --> 00:07:05,704 Nasılsın? 57 00:07:05,953 --> 00:07:07,371 En fazla iki saat mi sanıyorsun? 58 00:07:07,622 --> 00:07:09,332 Yani iki, üç saat. 59 00:07:10,208 --> 00:07:11,918 Yani üç saat mi diyorsun? 60 00:07:12,627 --> 00:07:13,461 Tamam aşkım. 61 00:07:15,505 --> 00:07:18,049 Her şey yolunda. Hazır mısın Allegra? 62 00:07:18,257 --> 00:07:20,218 Elbette. Bu benim en sevdiğim kısım. 63 00:07:20,426 --> 00:07:21,928 Al onu. 64 00:07:29,685 --> 00:07:31,103 Elbette. 65 00:07:31,520 --> 00:07:35,608 eXistenZ'i indirmeye hazırım, Antenna Research tarafından hepinize. 66 00:07:36,817 --> 00:07:41,696 Şimdi seni uyarıyorum. çılgın bir yolculuk olacak. 67 00:07:41,905 --> 00:07:43,825 Ama panik yapmayın. 68 00:07:44,033 --> 00:07:46,326 Ne olursa olsun, tamam mı? 69 00:07:47,744 --> 00:07:50,706 Seni tekrar burada göreceğim çok geçmeden. 70 00:08:23,655 --> 00:08:26,323 Çok utangaç görünüyor. 71 00:08:26,532 --> 00:08:30,787 Hiç aklıma gelmedi büyük bir yıldızın utangaç olacağını. 72 00:08:30,996 --> 00:08:34,875 Zamanının çoğunu yalnız geçiriyor bir odada oyunlarını tasarlıyor. 73 00:08:35,083 --> 00:08:37,919 O en çok bunu ister eğer onlara hiç göstermek zorunda kalmasaydı. 74 00:09:15,206 --> 00:09:17,750 Şeytana ölüm Allegra Geller! 75 00:09:23,923 --> 00:09:26,591 Anten Araştırmalarına Ölüm! 76 00:09:46,611 --> 00:09:48,572 Onu buradan çıkarın. Onu kurtar! 77 00:09:48,781 --> 00:09:50,866 Daha fazlası da olabilir. Devam et! 78 00:09:51,075 --> 00:09:53,911 - Ben? Onu almak mı? - Kendi evimizde düşmanlarımız var. 79 00:09:54,120 --> 00:09:57,288 Kimseye güvenme. Kimseye güvenme! 80 00:10:12,804 --> 00:10:15,850 Bayan Geller, benimle geliyorsunuz. 81 00:10:18,226 --> 00:10:22,439 Ben senden sorumluyum. Benimle gelmen gerekiyordu. 82 00:10:58,390 --> 00:11:00,477 Peki biz neyiz burada ne yapacaksın? 83 00:11:02,102 --> 00:11:05,273 Yolunuzu biliyor musunuz? Herhangi bir ülkenin insanını tanıyor musun? 84 00:11:05,774 --> 00:11:09,234 Ülke insanları değil. Oyun insanları. 85 00:11:10,111 --> 00:11:14,907 Kırsal bölge oyun geliştirmeyle dolu insanlar, proje koordinatörleri... 86 00:11:15,116 --> 00:11:16,409 küçük fabrikalar. 87 00:11:17,117 --> 00:11:19,745 Yani yolunu biliyorsun. Saklanabiliriz. 88 00:11:20,370 --> 00:11:21,206 Belki. 89 00:11:21,915 --> 00:11:25,501 Bazı düşmanlarım var gibi görünüyor Sahip olduğumu bilmiyordum. 90 00:11:25,918 --> 00:11:27,753 "Allegra Geller'a ölüm." 91 00:11:28,504 --> 00:11:30,339 Nasıl duymak istersin? birisi çığlık atıyor... 92 00:11:30,547 --> 00:11:32,800 "Ted Pikul'a Ölüm" mü? 93 00:11:36,220 --> 00:11:37,471 Adımı nereden biliyordun? 94 00:11:38,222 --> 00:11:39,681 Etiketlendin. 95 00:11:54,113 --> 00:11:54,947 Bu da ne? 96 00:11:57,698 --> 00:11:58,784 Pembe telefonum. 97 00:12:02,995 --> 00:12:03,830 Ted Pikul. 98 00:12:05,374 --> 00:12:06,208 Ne oldu... 99 00:12:06,417 --> 00:12:07,251 Ne? 100 00:12:10,546 --> 00:12:11,880 Bunu ne için yaptın? 101 00:12:12,880 --> 00:12:16,135 - Bu bizim uygarlığa giden yaşam çizgimizdi. - Bu bir telemetreydi. 102 00:12:16,343 --> 00:12:18,970 Buna sahip olduğun sürece, nerede olduğumuzu biliyorlar. 103 00:12:19,470 --> 00:12:21,348 - Merkez ofisten mi bahsediyorsun? - Herhangi biri. 104 00:12:27,478 --> 00:12:30,356 Pikul, neden silahın yok? 105 00:12:31,233 --> 00:12:32,192 Ne? 106 00:12:32,401 --> 00:12:33,526 Silahlı değilsin. 107 00:12:33,985 --> 00:12:36,947 Bana senin benim güvencem olduğunu söylediler. ama silahın yok. 108 00:12:37,281 --> 00:12:39,323 Bunu sana kim söyledi? 109 00:12:39,532 --> 00:12:41,117 Pazarlama stajyeriyim. 110 00:12:45,163 --> 00:12:46,622 Lanet cehennem. 111 00:12:47,957 --> 00:12:52,627 Ölüm için işaretlendim ve beni gönderdiler bir PR ineğiyle yoldayız. 112 00:12:54,088 --> 00:12:55,798 "Ölüm için işaretlendi." 113 00:12:57,008 --> 00:12:59,093 "Ölüm için işaretlendi." Tanrım. 114 00:13:01,012 --> 00:13:03,138 Endişelenme Pikul. 115 00:13:03,346 --> 00:13:05,433 Endişelenme. Ben halledeceğim. 116 00:13:05,641 --> 00:13:08,852 Ve şu anda durmamız gerekiyor. 117 00:13:09,937 --> 00:13:11,064 Yapıyor muyuz? Neden? 118 00:13:11,939 --> 00:13:15,568 Böylece samimi olabiliriz birlikte an. 119 00:13:31,250 --> 00:13:33,335 Eğer yapacaksan yap. 120 00:13:56,733 --> 00:13:58,026 Birisi seni ısırdı mı? 121 00:13:58,777 --> 00:13:59,611 Ne? 122 00:14:03,657 --> 00:14:05,659 Az önce senden çıkardığım şey. 123 00:14:07,494 --> 00:14:08,327 Bu bir diş. 124 00:14:11,581 --> 00:14:12,541 Bir insan... 125 00:14:13,416 --> 00:14:14,668 diş. 126 00:14:19,714 --> 00:14:21,925 Şu tuhaf tabancayı göreyim. 127 00:14:37,232 --> 00:14:40,484 Kurşunlar insan dişidir. 128 00:14:41,445 --> 00:14:43,404 Burada bir boşluk var. 129 00:14:45,740 --> 00:14:50,494 O şey her türlü engeli aşmak için tasarlandı bir tür metal veya sentetik dedektör. 130 00:14:50,703 --> 00:14:51,997 Hepsi et ve kemikten ibaret. 131 00:14:52,247 --> 00:14:56,584 Sanırım daha küçük kalibreli tabancalar süt dişlerini ateşlemek zorunda kalacaktı. 132 00:14:56,792 --> 00:14:59,962 Diş perisi gidebilir silah işine girdi. 133 00:15:59,813 --> 00:16:01,523 Az önce neredeydin? 134 00:16:02,608 --> 00:16:05,735 eXistenZ'de dolaşıyordum. 135 00:16:05,944 --> 00:16:08,072 Yeni sistem yani. 136 00:16:09,823 --> 00:16:11,825 Orayı seviyorum. 137 00:16:13,243 --> 00:16:16,621 Tabii başka bir oyuncu olmadan sen sadece bir turistsin. 138 00:16:17,956 --> 00:16:19,749 Bu çok sinir bozucu. 139 00:16:21,084 --> 00:16:23,211 Neden Antenna'yla bağlantı kurmama izin vermiyorsun? 140 00:16:26,631 --> 00:16:30,176 Çıldırmış olmalılar sana ne olduğunu merak ediyorum. 141 00:16:32,053 --> 00:16:35,140 Demek istediğim, öyle değil Yanlış bir şey yaptık. 142 00:16:35,682 --> 00:16:39,518 Bilmediğimiz için kaçtık kaç tane vardı değil mi? 143 00:16:44,523 --> 00:16:47,902 Bunu Anten'e borçluyuz onlara iyi olduğunu söylemek için... 144 00:16:50,028 --> 00:16:52,866 ve göndermelerini sağlamak için sana yardım edecek biri... 145 00:16:53,074 --> 00:16:54,575 kim bilir ne yapıyor. 146 00:16:55,284 --> 00:16:58,121 Üstelik yapamam... 147 00:16:58,329 --> 00:17:02,040 Bunu yapmaya devam edemem her ne ise... 148 00:17:02,250 --> 00:17:03,585 biliyorsun, sonsuza kadar. 149 00:17:04,460 --> 00:17:07,881 Ne zaman gideceğine dair hiçbir fikrim yok... 150 00:17:10,841 --> 00:17:12,092 Ne yapıyorsun? 151 00:17:12,593 --> 00:17:14,011 Biyoportun nerede? 152 00:17:15,929 --> 00:17:18,098 bana yaptığını söyleme hiç takılmadı. 153 00:17:18,850 --> 00:17:20,267 Buna inanamıyorum. 154 00:17:20,476 --> 00:17:22,644 Hiçbir zaman uyum sağlamadım. Ne umurunda? 155 00:17:22,853 --> 00:17:26,273 Bu işe girmek istiyorsun, ve sen benim oyunlarımı hiç oynamadın mı? 156 00:17:31,236 --> 00:17:33,739 Hiç oyun oynamadın mı? 157 00:17:36,241 --> 00:17:37,201 Bakmak. 158 00:17:39,494 --> 00:17:42,122 Senin oyunlarını oynamak için ölüyordum... 159 00:17:43,624 --> 00:17:47,753 ama benim bu fobim var vücuduma nüfuz edilmesiyle ilgili... 160 00:17:47,961 --> 00:17:49,504 cerrahi olarak. 161 00:17:50,546 --> 00:17:52,341 Ne demek istediğimi biliyorsun. 162 00:17:53,884 --> 00:17:55,676 Hayır, öyle olduğundan emin değilim. 163 00:17:55,927 --> 00:17:58,597 Bir biyoportun takılması. 164 00:18:00,223 --> 00:18:02,726 Bilmiyorum. Yapamam. 165 00:18:03,477 --> 00:18:05,937 Çok tuhaf. Cildimin taranmasına neden oluyor. 166 00:18:06,187 --> 00:18:09,399 Sadece omurganı patlatırlar küçük bir hidro-tabancayla. 167 00:18:09,607 --> 00:18:11,359 Port fişini ona çekiyorlar. 168 00:18:12,360 --> 00:18:14,237 Sanki kulaklarını deldiriyorsun. 169 00:18:14,445 --> 00:18:18,117 Sadece sonsuz küçüklükle kalıcı omurilik felci riski. 170 00:18:18,367 --> 00:18:21,869 - Her şeyi okudum. - Bu senin seçtiğin meslek. 171 00:18:24,414 --> 00:18:26,416 Ayrıca, nakledildikten sonra... 172 00:18:27,417 --> 00:18:29,794 oyunların sonu yok oynayabilirsin. 173 00:18:30,503 --> 00:18:33,506 Cidden isteyemezsin şimdi oyun oyna. 174 00:18:33,923 --> 00:18:37,385 Burada değil. biz buradayken değil çılgın insanlar tarafından avlandı. 175 00:18:45,393 --> 00:18:49,438 Bebeğim burada büyük bir darbe aldı Pikul kilisesinde. 176 00:18:49,646 --> 00:18:52,567 Şu UmbyCord'lardan biri ondan koparıldı. 177 00:18:52,775 --> 00:18:54,484 Ondan koparıldım. 178 00:18:54,943 --> 00:18:59,906 Tıpkı oyun mimarisinin olduğu gibi ondan köle bölmelerine indirildi. 179 00:19:01,366 --> 00:19:04,078 Bu onun için çok hassas bir zaman. 180 00:19:05,996 --> 00:19:09,875 Ağlıyor olabilir yardım için hemen burada... 181 00:19:10,083 --> 00:19:11,626 şu anda. 182 00:19:13,087 --> 00:19:16,047 Söyleyebileceğim tek yol... 183 00:19:16,256 --> 00:19:18,676 eğer oyun kirlenmemiş... 184 00:19:19,343 --> 00:19:24,307 kapsül sakatlanmak üzere değil ihmalim yüzünden ömür boyu... 185 00:19:27,059 --> 00:19:29,728 eXistenZ oynamaktır... 186 00:19:30,604 --> 00:19:32,856 dost canlısı biriyle. 187 00:19:35,609 --> 00:19:37,444 Dost canlısı mısın? 188 00:19:38,445 --> 00:19:40,363 Yoksa değil misin? 189 00:19:44,951 --> 00:19:45,786 Elbette. 190 00:19:49,414 --> 00:19:50,791 Hadi yapalım. 191 00:19:52,334 --> 00:19:53,543 Şimdi yapalım. 192 00:19:55,628 --> 00:19:56,671 Bir bakayım. 193 00:19:56,880 --> 00:19:59,299 Yasadışı bir şey almak için... 194 00:19:59,508 --> 00:20:02,302 kayıtlı olmayan biyo-port yüklü... 195 00:20:02,511 --> 00:20:05,388 gece yarısına doğru... 196 00:20:06,097 --> 00:20:09,476 sadece bulunduğunuz yere gidiyoruz Ülkedeki benzin istasyonu, değil mi? 197 00:20:22,321 --> 00:20:24,741 Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? 198 00:20:24,949 --> 00:20:26,117 Peki Gaz... 199 00:20:26,659 --> 00:20:29,496 kontrol edebilirsin biyo-port fişleriniz. 200 00:20:30,079 --> 00:20:32,081 Ne? Bujiler mi? 201 00:20:32,540 --> 00:20:33,792 Beni duydun. 202 00:20:34,042 --> 00:20:37,294 Arkadaşım burada biyo-port sorunu var. 203 00:20:37,795 --> 00:20:39,631 Bir biyoport. Şimdi... 204 00:20:40,840 --> 00:20:44,385 bu bir tür delik omurganda değil mi? 205 00:20:45,720 --> 00:20:48,973 Etrafta bir sürü pislik var. ama genel olarak bu kadar. 206 00:20:52,601 --> 00:20:55,688 Neden öyle olduğunu bilmiyorum benimle bu konuda konuşuyorsunuz bayan. 207 00:20:57,606 --> 00:20:59,400 Tabii ki biliyorsun. 208 00:21:21,671 --> 00:21:23,382 Allegra Geller. 209 00:21:23,883 --> 00:21:26,092 Hayatımı değiştirdin. 210 00:21:29,430 --> 00:21:31,056 Daha önce hayatınız nasıldı? 211 00:21:31,806 --> 00:21:33,016 Önce? 212 00:21:34,518 --> 00:21:36,644 Değiştirilmeden önce Allegra Geller'in yazısı. 213 00:21:37,645 --> 00:21:39,648 Benzin istasyonu işletiyordum. 214 00:21:41,566 --> 00:21:43,359 Hala benzin istasyonu işletiyorsun. 215 00:21:44,320 --> 00:21:47,822 Sadece en acıklı durumda gerçeklik seviyesi. 216 00:21:48,698 --> 00:21:51,117 Geller'in çalışması beni özgürleştirdi. 217 00:21:51,701 --> 00:21:52,619 Özgür mü? 218 00:21:53,203 --> 00:21:55,122 Hiç onun ArtGod oyununu oynadın mı? 219 00:21:55,330 --> 00:21:57,540 Tek kelime. Büyük "A." Büyük "G." 220 00:21:57,749 --> 00:21:59,209 Biyoportum yok. 221 00:22:00,960 --> 00:22:05,631 "Sen, oyunun oyuncusu, Tanrı'sın." Çok manevi. 222 00:22:06,174 --> 00:22:07,801 Çok komik. 223 00:22:09,219 --> 00:22:12,555 Tanrım, sanatçı, tamirci. 224 00:22:12,764 --> 00:22:13,640 Eğlenceli. 225 00:22:19,104 --> 00:22:19,938 İşte başlıyoruz. 226 00:22:28,113 --> 00:22:29,823 Bunlar sterilize edilmiş... 227 00:22:30,031 --> 00:22:31,115 değil mi? 228 00:22:31,323 --> 00:22:32,408 Endişelenmeyin. 229 00:22:32,616 --> 00:22:36,203 Bir biyo-porta ateş edebilirsin bir mezbahada... 230 00:22:36,453 --> 00:22:39,124 ve asla enfeksiyon oluşturmayınız. 231 00:22:39,374 --> 00:22:41,458 O halde neden temiz tulumlar? 232 00:22:45,004 --> 00:22:46,213 Bu zihinsel bir şey. 233 00:22:46,463 --> 00:22:48,340 Odaklanmama yardımcı oluyor. 234 00:22:48,549 --> 00:22:53,303 Yapmak istemediğin tek şey damızlık bulucuyu özlüyorum. 235 00:22:55,597 --> 00:22:56,432 Tanrım. 236 00:22:56,640 --> 00:22:57,474 Tanrı? 237 00:22:58,434 --> 00:22:59,727 Tamirci. 238 00:23:02,104 --> 00:23:04,148 Ofisime girin. 239 00:24:36,154 --> 00:24:38,616 Görmek? Acımadı değil mi? 240 00:24:38,825 --> 00:24:40,743 Bunun acı vereceğini beklemiyordum. 241 00:24:42,202 --> 00:24:43,913 Bir sonraki bölümün acı verici olmasını bekliyorum. 242 00:24:50,628 --> 00:24:52,295 Zarar vermesini beklediğim şey bu. 243 00:24:52,754 --> 00:24:54,841 Henüz kimseyi sakatlamadım. 244 00:24:56,175 --> 00:24:57,467 Kaç tane yaptın? 245 00:24:57,676 --> 00:24:58,635 Üç. 246 00:25:00,012 --> 00:25:02,806 Sen benim üçüncüm olacaksın. 247 00:25:28,457 --> 00:25:29,499 Kolay. 248 00:25:31,084 --> 00:25:33,170 - Neler oluyordu Gaz? - Lanet olsun... 249 00:25:33,378 --> 00:25:36,381 oyunculuk yapıyor sanki ona saldırıyormuşum gibi. 250 00:25:36,589 --> 00:25:38,842 İnsanlar genellikle bunu yapmam için bana para ödüyorlar. 251 00:25:39,092 --> 00:25:40,927 Evet? İkisi de! 252 00:25:42,178 --> 00:25:43,513 Gördüğünüz gibi... 253 00:25:43,722 --> 00:25:46,266 sahip olmamaya karar verdim bir biyo-port kurulu. 254 00:25:59,571 --> 00:26:01,531 İşte bu, görüyorsunuz. 255 00:26:01,739 --> 00:26:04,116 Bu senin kendi yarattığın kafes... 256 00:26:04,325 --> 00:26:09,288 bu da seni tuzağa düşürüp ilerlemeye devam ettiriyor sonsuza kadar en küçük alanda. 257 00:26:10,540 --> 00:26:13,042 Kafesinden kaç, Pikul. 258 00:26:14,460 --> 00:26:16,171 Şimdi dağılın. 259 00:26:28,766 --> 00:26:30,893 Şişlik uzun sürmez. 260 00:26:31,143 --> 00:26:33,270 Yarın farkına bile varmayacaksınız. 261 00:26:35,439 --> 00:26:36,815 Bayıldım. 262 00:26:37,733 --> 00:26:39,110 Harika. 263 00:26:43,906 --> 00:26:46,825 Neler oluyor? Bacaklarımı hareket ettiremiyorum! 264 00:26:47,033 --> 00:26:48,327 Prosedür geliyor... 265 00:26:48,536 --> 00:26:50,079 kendi epiduraliyle. 266 00:26:50,329 --> 00:26:52,872 Tıpkı bebeğiniz olduğunda olduğu gibi. 267 00:26:53,081 --> 00:26:56,252 Bir nevi anlık felç belden aşağısı. 268 00:26:56,460 --> 00:26:58,586 Bu yüzden sana zarar vermedi. 269 00:26:58,796 --> 00:27:00,506 Kısa sürede aşınacaktır. 270 00:27:02,090 --> 00:27:04,552 Ben gidip yıkanacağım. 271 00:27:04,844 --> 00:27:08,221 Siz ikiniz kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 272 00:27:20,443 --> 00:27:23,528 Beklemek zorunda değiliz şişliğin inmesi için. 273 00:27:30,660 --> 00:27:33,413 Bana port olacaksın ben felçliyken mi? 274 00:27:35,457 --> 00:27:37,709 Benim oyunumu oynamak istedin, değil mi? 275 00:27:38,585 --> 00:27:40,962 Evet, yaptım. İstiyorum ama... 276 00:27:41,546 --> 00:27:43,131 Burada mı? Şimdi? 277 00:27:43,339 --> 00:27:45,633 Anında açılan bir dünya, değil mi? 278 00:27:47,384 --> 00:27:48,970 Bu ne için? 279 00:27:49,179 --> 00:27:51,014 Hissediyorum... 280 00:27:51,222 --> 00:27:52,057 soğuk. 281 00:27:53,433 --> 00:27:56,311 Yeni bağlantı noktaları bazen biraz sıkı. 282 00:27:57,561 --> 00:27:59,189 Seni incitmek istemem. 283 00:28:01,900 --> 00:28:03,358 Nasıl oldu da... 284 00:28:04,277 --> 00:28:07,362 biyo-portlara virüs bulaşmıyor mu? 285 00:28:07,613 --> 00:28:08,989 Yani... 286 00:28:11,159 --> 00:28:13,786 doğrudan vücudunuza açılırlar. 287 00:28:16,498 --> 00:28:20,877 Söylediklerini dinle, Pikul. Gülünç olmayın. 288 00:28:32,846 --> 00:28:35,641 Sizce de öyle değil mi? bana Ted diyebilir misin? 289 00:28:36,518 --> 00:28:38,602 Belki daha sonra. 290 00:29:09,758 --> 00:29:11,343 Bok! 291 00:29:11,760 --> 00:29:12,593 Pikul! 292 00:29:13,469 --> 00:29:14,847 Buna inanamıyorum. 293 00:29:15,055 --> 00:29:15,931 Kapsülümü patlattın! 294 00:29:17,349 --> 00:29:18,641 Sinir krizi geçirdin. 295 00:29:18,891 --> 00:29:19,727 Ne demek istiyorsun? 296 00:29:19,935 --> 00:29:22,396 Seni kapsülüme soktum ve panikledin. 297 00:29:23,271 --> 00:29:24,522 Tamamen berbat! 298 00:29:25,190 --> 00:29:26,984 Bu bir felaket. 299 00:29:27,984 --> 00:29:30,529 Gergindim, ama panik yapmadım. 300 00:29:31,655 --> 00:29:36,410 Sana güvenmeye zorlandım ve sen panikledin ve sinir krizi geçirdin... 301 00:29:36,618 --> 00:29:37,994 ve sen benim kapsülümü patlattın. 302 00:29:39,245 --> 00:29:40,788 Yeni bir kapsül alabilirsiniz. 303 00:29:42,166 --> 00:29:42,999 Pikul. 304 00:29:44,584 --> 00:29:46,627 Bu bölmede... 305 00:29:46,879 --> 00:29:51,215 tektir, orijinaldir eXistenZ'in sürümü. 306 00:29:51,424 --> 00:29:55,178 Maliyeti yüksek bir oyun sisteminin tamamı 38 milyon geliştirilecek. 307 00:29:55,386 --> 00:29:57,847 Ön yayın dahil değil pazarlama maliyetleri. 308 00:29:58,056 --> 00:30:01,142 Ve kendi oyunumun dışında kilitli kaldım. 309 00:30:01,350 --> 00:30:03,978 Ne kendimi içeri sokabiliyorum, ne de dışarı çıkarabiliyorum. 310 00:30:05,104 --> 00:30:09,400 Ciddi misin? Var olan tek versiyon bu mu? 311 00:30:10,026 --> 00:30:12,612 Bu tek şey ve içeride sıkıştı... 312 00:30:13,111 --> 00:30:15,364 ve bu senin hatan. 313 00:30:19,827 --> 00:30:24,749 En tutkulularımdan beşini adadım Bu garip küçük yaratığa yıllar. 314 00:30:27,668 --> 00:30:29,961 Ve bundan hiçbir zaman pişman olmadım Pikul. 315 00:30:31,506 --> 00:30:35,425 Tek şeyin bu olduğunu biliyordum bu hayatıma herhangi bir anlam verebilir. 316 00:30:38,887 --> 00:30:40,722 Neden benim hatam? 317 00:30:41,724 --> 00:30:43,558 Sana söylüyorum, yapmadım. 318 00:30:43,809 --> 00:30:45,268 Sinirsel dalgalanma yaşamadım. 319 00:30:45,477 --> 00:30:46,479 Yapmadım. 320 00:30:46,687 --> 00:30:48,688 Herhangi bir dalgalanma hissetmedim. 321 00:30:49,523 --> 00:30:50,690 Bu senin hatan değil. 322 00:30:52,944 --> 00:30:54,569 Bu benim hatam. 323 00:30:56,738 --> 00:30:58,490 Hayır Gaz. Sen değil. 324 00:30:59,157 --> 00:31:02,119 kullanmaya çalışmayacağım yine o biyo-port. 325 00:31:02,369 --> 00:31:05,414 Belki bir ekmek kızartma makinesi hariç ya da başka bir şey. 326 00:31:07,708 --> 00:31:09,084 Neler oluyor? 327 00:31:10,377 --> 00:31:14,297 Sen çok paraya değersin eğer öldüysen. 328 00:31:14,881 --> 00:31:15,924 Neden bahsediyorsun? 329 00:31:16,133 --> 00:31:20,262 Neden bahsettiğimi biliyorsun. Kırsalın her yerinde var. 330 00:31:20,470 --> 00:31:24,641 Cesedi için 5 milyon dolar. Soru sorulmadı. 331 00:31:27,519 --> 00:31:30,397 Ama o senin hayatını değiştirdi. 332 00:31:30,605 --> 00:31:31,773 Evet. 333 00:31:32,607 --> 00:31:34,024 Şimdi onunkini değiştireceğim. 334 00:31:37,195 --> 00:31:39,071 Neden yükledin? bana kötü bir liman mı oldu? 335 00:31:39,864 --> 00:31:41,658 Öldürmenin bir bonusu var... 336 00:31:41,867 --> 00:31:46,621 Allegra Geller'in son oyunu ya da her ne ise. 337 00:31:46,830 --> 00:31:49,331 Sanırım az önce bunu yaptım, değil mi? 338 00:31:53,045 --> 00:31:56,297 Ama beni öldürebilir misin Gas? Bir insanı öldürebilir misin? 339 00:31:57,632 --> 00:31:59,008 Bunu yapabilir misin? 340 00:32:00,342 --> 00:32:01,385 Bedenimi sakla... 341 00:32:02,763 --> 00:32:04,847 çılgınlarla iletişime geç... 342 00:32:05,473 --> 00:32:07,558 ödeme yapacaklarına güveniyor musun? 343 00:32:08,226 --> 00:32:11,020 Artık çürümekte olanımı teslim et, kahrolası tuhaf ceset... 344 00:32:11,896 --> 00:32:15,066 gerçekten teslim etmelerini bekliyoruz beş milyon nakit mi? 345 00:32:16,108 --> 00:32:19,653 Demek istediğim, hiç gitme lanet filmlere mi? 346 00:32:21,489 --> 00:32:23,615 Senaryonu beğendim. 347 00:32:26,952 --> 00:32:28,661 İçinde olmak istiyorum. 348 00:32:54,521 --> 00:32:57,191 Aman Tanrım, sanırım öldü. 349 00:33:00,902 --> 00:33:02,822 Seni öldürmek istedi. 350 00:33:08,703 --> 00:33:11,413 Bir günde iki kişi... 351 00:33:11,663 --> 00:33:14,082 seni gerçekten öldürmek isteyen kimdi? 352 00:33:15,417 --> 00:33:17,836 Hiç bu kadar popüler olmamıştım. 353 00:33:18,754 --> 00:33:20,380 Allegra, yardıma ihtiyacımız var. 354 00:33:22,090 --> 00:33:26,177 Haklısın. mecburum Bu bölmeyi tamir ettirin. 355 00:33:48,991 --> 00:33:50,451 Kayak yapmaya mı gidiyoruz? 356 00:34:08,803 --> 00:34:10,637 Şu büyük böceğe bakın. 357 00:34:11,472 --> 00:34:13,516 İki kafası var. 358 00:34:13,725 --> 00:34:17,854 Bu bir hata değil. Bu mutasyona uğramış bir şey amfibi. Bu bir kurbağa... 359 00:34:18,063 --> 00:34:20,773 semender-kertenkele olayı. 360 00:34:21,440 --> 00:34:23,108 Zamanın işareti. 361 00:34:31,825 --> 00:34:35,621 Biri buraya gelirse ne olur? ve gerçekten kayak yapmak istiyor musun? 362 00:34:35,829 --> 00:34:40,042 Aslında hiç kimse fiziksel olarak artık kayak. Bunu biliyorsun. 363 00:34:52,346 --> 00:34:54,181 Hayır, onu kullanma! 364 00:34:54,389 --> 00:34:56,892 Ve bana steril yıkamayı getir. 365 00:35:01,145 --> 00:35:03,273 Aşkım. 366 00:35:10,113 --> 00:35:12,324 Allegra Geller. 367 00:35:14,076 --> 00:35:16,119 O kadar memnun oldum ki... 368 00:35:16,369 --> 00:35:20,081 ve seni burada gördüğüme çok şaşırdım. 369 00:35:20,331 --> 00:35:21,666 Kiri Vinokur... 370 00:35:21,874 --> 00:35:23,752 korumam Ted Pikul. 371 00:35:25,920 --> 00:35:27,755 Steril yıkama. 372 00:35:30,216 --> 00:35:32,135 Bu saçma hikayeyi duydum... 373 00:35:32,385 --> 00:35:35,138 sana karşı bazı fetvalar hakkında. 374 00:35:35,555 --> 00:35:38,683 Şirket çaresiz durumda seni bulmaya çalışıyorum. 375 00:35:38,891 --> 00:35:41,436 Bu gerçekten ciddi mi? Tehlikede misin? 376 00:35:42,437 --> 00:35:45,064 Bir çift var hayatıma yönelik girişimlerden. 377 00:35:45,314 --> 00:35:47,859 Bu dayanılmaz. Şirketin bunu durdurması gerekiyor. 378 00:35:48,067 --> 00:35:50,486 Sana her türlü borçlular koruma. 379 00:35:50,737 --> 00:35:55,073 Bir şey yapabilirler mi bilmiyorum. Benim için açık sezon gibi görünüyor. 380 00:35:56,409 --> 00:35:58,077 Burada güvendesin. Seni temin ederim. 381 00:35:59,203 --> 00:36:03,249 Antenna ile hemen iletişime geçeceğim ve birkaç kişiyi göndermelerini sağla... 382 00:36:03,499 --> 00:36:05,709 Hayır Kiri, yapma. 383 00:36:06,168 --> 00:36:07,628 Kimseye burada olduğumuzu söyleme. 384 00:36:07,837 --> 00:36:11,298 Anten olduğundan emin olamıyorum benim için tamamen güvenli. 385 00:36:11,506 --> 00:36:12,717 Anladım. Evet. 386 00:36:13,843 --> 00:36:15,093 Bilirsin... 387 00:36:16,344 --> 00:36:19,931 birinde saklanabilirsin Konuk dağ evlerinden... 388 00:36:20,140 --> 00:36:22,059 sen istediğin sürece. 389 00:36:23,478 --> 00:36:26,104 Ve emin olacağım temiz havlu alırsın. 390 00:36:27,481 --> 00:36:30,609 Ve her şeyi kaybetmediğimden emin ol Buradayım. 391 00:36:32,486 --> 00:36:33,821 Eminim. 392 00:36:46,416 --> 00:36:48,043 Al şunu. 393 00:36:49,503 --> 00:36:50,337 İyi. 394 00:36:54,049 --> 00:36:56,385 Bunu geri çek. 395 00:36:58,470 --> 00:37:00,054 Neyi aktardın? 396 00:37:02,057 --> 00:37:03,183 Pikul'un biyolojik limanı. 397 00:37:03,558 --> 00:37:06,061 buna sebep oldu tüm hasar? 398 00:37:07,729 --> 00:37:10,398 Kusurlu bir kurulumdu. Benim ilkim. 399 00:37:11,483 --> 00:37:12,526 Peki... 400 00:37:14,695 --> 00:37:16,570 çok pahalı bir şey kızarttı... 401 00:37:16,779 --> 00:37:18,532 sinir ağı. 402 00:37:18,740 --> 00:37:19,825 Anlıyorsun? 403 00:37:20,324 --> 00:37:22,452 İçerisi bir hayvana benziyor. 404 00:37:23,495 --> 00:37:26,539 Ameliyat ediyormuşsun gibi hissettiriyor birinin evcil köpeğinde. 405 00:37:27,540 --> 00:37:29,918 Sana söylemiştim Landry. biz olduk... 406 00:37:30,126 --> 00:37:32,294 veterinerleri yüceltti. 407 00:37:33,296 --> 00:37:35,172 Şuraya biraz koy lütfen. 408 00:37:39,845 --> 00:37:43,514 eXistenZ oyun podu temel olarak bir hayvan Bay Pikul. 409 00:37:44,516 --> 00:37:49,646 Döllenmiş amfibiden yetiştirildi sentetik DNA ile doldurulmuş yumurtalar. 410 00:37:50,771 --> 00:37:52,273 Bu sadece Anten'de var. 411 00:37:53,232 --> 00:37:56,360 Piller nereye gidiyor? 412 00:37:58,404 --> 00:37:59,530 Çok komik. 413 00:38:01,073 --> 00:38:02,658 Şaka yapmıyor. 414 00:38:02,867 --> 00:38:07,663 O tam bir PR ineği. Bağlantı noktaları senin içine. Sen güç kaynağısın. 415 00:38:08,289 --> 00:38:12,293 Vücudunuz, sinir sisteminiz, metabolizmanız, enerjiniz. 416 00:38:12,501 --> 00:38:15,545 Yorulursun, yıkılırsın, düzgün çalışmayacak. 417 00:38:19,675 --> 00:38:23,596 Landry burada işini bitirecek kapsül çalışması. Şimdi... 418 00:38:23,846 --> 00:38:27,308 o iğrenç biyo-portu dışarı çıkar, içine güzel ve taze bir tane koy. 419 00:38:35,107 --> 00:38:36,357 Acıyor. 420 00:38:36,900 --> 00:38:38,486 Sanırım bulaşmış. 421 00:38:38,694 --> 00:38:40,862 Hayır, enfekte değil. 422 00:38:42,655 --> 00:38:44,408 Sadece heyecanlı. 423 00:38:46,910 --> 00:38:48,244 Eylem istiyor. 424 00:38:48,453 --> 00:38:51,206 gerçekten düşünmüyorum Aksiyon istiyorum. Ben, yani. 425 00:38:51,581 --> 00:38:54,209 Heyecanlı biyoportun taşıyıcısı. 426 00:38:58,171 --> 00:39:02,717 Bebeğim şimdi üç büyük darbe aldı. Biri kilisede... 427 00:39:03,218 --> 00:39:06,679 biri benzin istasyonunda ve biri ameliyat masasında. 428 00:39:06,888 --> 00:39:09,766 Söyleyebileceğim tek yol eğer her şey yolundaysa... 429 00:39:10,683 --> 00:39:14,854 eXistenZ oynamaktır dost canlısı biriyle. 430 00:39:15,563 --> 00:39:19,859 Dost canlısı mısın, değil misin? 431 00:39:24,197 --> 00:39:27,409 Bu şeyi bana söylüyorsun vücudumun enerjisini tüketecek mi? 432 00:39:27,617 --> 00:39:29,452 Bu şekilde çalışıyorlar. 433 00:39:31,787 --> 00:39:35,291 Görmek? Zaten mırıldanıyorsun. 434 00:39:38,837 --> 00:39:40,213 eXistenZ. 435 00:39:41,380 --> 00:39:44,467 Yalnızca Anten'den. 436 00:39:44,676 --> 00:39:46,135 İşte başlıyoruz. 437 00:39:47,386 --> 00:39:49,889 Biraz var haksız avantajdan kaynaklanmaktadır. 438 00:39:50,098 --> 00:39:55,103 Nasıl rekabet edebilirim sistemin tasarımcısıyla mı? 439 00:39:55,811 --> 00:39:59,314 Peki, sen... 440 00:39:59,524 --> 00:40:02,401 o adamı döv Pokeri icat ettin değil mi? 441 00:40:25,841 --> 00:40:28,260 - Bunu ister misin? - Evet, o. 442 00:40:28,469 --> 00:40:31,095 - Bunu istediğinden emin misin? - Evet. 443 00:40:31,304 --> 00:40:33,515 - Tavsiye etmem. - Neden? 444 00:40:33,766 --> 00:40:37,435 Bu seferki grafikler daha iyi. Karşılaştırma yok. 445 00:40:38,312 --> 00:40:40,814 - İstediğin bu. - Şu? 446 00:40:41,064 --> 00:40:42,857 Çok güzeldi. 447 00:40:51,282 --> 00:40:53,493 Ben de kendim gibi hissediyorum. 448 00:40:54,286 --> 00:40:56,371 Bu tür bir geçiş normal mi? 449 00:40:58,790 --> 00:41:02,460 Bu tür pürüzsüz bir geçiş bir yerden bir yere mi? 450 00:41:02,710 --> 00:41:04,630 Oyunun tarzına bağlı. 451 00:41:04,838 --> 00:41:08,257 Pürüzlü, acımasız kesimler elde edebilirsiniz, yavaş yavaş kaybolur... 452 00:41:09,509 --> 00:41:11,636 parıldayan küçük morflar. 453 00:41:15,181 --> 00:41:16,391 Bu harika. 454 00:41:18,976 --> 00:41:20,812 Hiç bir fikrim yoktu. 455 00:41:24,232 --> 00:41:27,068 Şuna bak. Adını hiç duymadığım oyunlar. 456 00:41:27,902 --> 00:41:28,736 Bir dakika bekle. 457 00:41:29,570 --> 00:41:30,905 Bu bana hatırlattı. 458 00:41:31,864 --> 00:41:36,035 Oyunun amacı tam olarak nedir? şu anda oynadığımız şey mi? 459 00:41:36,952 --> 00:41:41,915 Öğrenmek için oyunu oynamalısınız neden oyunu oynuyorsun? 460 00:41:42,667 --> 00:41:44,502 Bu gelecek, Pikul. 461 00:41:45,503 --> 00:41:48,131 Ne kadar doğal hissettirdiğini göreceksiniz. 462 00:42:13,405 --> 00:42:14,239 Şuna bak. 463 00:42:20,203 --> 00:42:23,582 Bu da gelecek olabilir mi? Daha önce hiç buna benzer bir şey gördün mü? 464 00:42:23,790 --> 00:42:25,584 Bunlar hassastır. 465 00:42:26,169 --> 00:42:27,044 Sen... 466 00:42:27,252 --> 00:42:28,462 dikkatli. 467 00:42:29,921 --> 00:42:31,340 Evet, hayal edebiliyorum. 468 00:42:31,549 --> 00:42:33,008 Kortikal Sistematik... 469 00:42:33,216 --> 00:42:36,762 en yenisi ve en sıcakıdır. Sadece yeni bir oyun değil... 470 00:42:37,012 --> 00:42:38,680 ama yeni bir sistem. 471 00:42:39,639 --> 00:42:42,768 Bir endüstri ile çalışacak mı? standart biyoport? 472 00:42:44,019 --> 00:42:44,978 Ben D'Arcy Nader. 473 00:42:46,313 --> 00:42:50,734 D'Arcy Nader's'a hoş geldiniz Oyun Mağazası. 474 00:42:50,984 --> 00:42:54,529 Olabileceğim bir şey var mı sana yardım mı ediyor? 475 00:42:56,073 --> 00:42:57,281 Sadece arıyoruz. 476 00:43:02,453 --> 00:43:04,456 Ben... 477 00:43:04,748 --> 00:43:06,708 ne arıyorsun. 478 00:43:09,961 --> 00:43:11,338 Seni kim gönderdi? 479 00:43:14,215 --> 00:43:16,426 Bu seni ilgilendirmez bizi kim gönderdi. 480 00:43:16,635 --> 00:43:17,968 Buradayız. 481 00:43:18,177 --> 00:43:19,678 Önemli olan tek şey bu. 482 00:43:22,390 --> 00:43:23,516 Tanrı. 483 00:43:24,725 --> 00:43:26,144 Ne oldu? 484 00:43:28,104 --> 00:43:30,106 Bunu söylemek istemedim. 485 00:43:30,898 --> 00:43:32,650 Karakterin bunu söyledi. 486 00:43:32,900 --> 00:43:35,778 Bu bir tür şizofrenik duygu, değil mi? 487 00:43:35,986 --> 00:43:37,363 Buna alışacaksın. 488 00:43:37,571 --> 00:43:40,991 Söylenmesi gereken şeyler var senaryoyu ilerletmek için. 489 00:43:41,200 --> 00:43:44,328 Bu şeyler söylenir mi bunları söylemek isteyip istemediğin. 490 00:43:44,578 --> 00:43:45,621 Onunla savaşmayın. 491 00:43:45,830 --> 00:43:47,623 Sadece onunla git. 492 00:43:48,416 --> 00:43:51,252 Ama bunu söylemen mi gerekiyor onun önünde mi? 493 00:43:55,005 --> 00:43:56,006 Ona bak. 494 00:44:02,929 --> 00:44:05,641 - Ne yapıyor? - Bir oyun döngüsüne girdi. 495 00:44:06,892 --> 00:44:11,063 Sen verene kadar çıkmayacak ona uygun bir oyun diyalogu çizgisi. 496 00:44:15,234 --> 00:44:16,819 Bu zor bir iş. 497 00:44:18,445 --> 00:44:20,573 Son satırınızı tekrarlayarak başlayın. 498 00:44:20,781 --> 00:44:23,700 Adını da ekle ki bilsin onunla konuşuyorsun. 499 00:44:29,414 --> 00:44:31,125 Buradayız, D'Arcy Nader... 500 00:44:32,333 --> 00:44:34,586 ve önemli olan da bu. 501 00:44:34,836 --> 00:44:39,132 Evet haklısın. Önemli olan tek şey bu. 502 00:44:43,511 --> 00:44:47,058 Şimdi, sahip olduğunu söyledin ne istiyoruz. 503 00:44:47,640 --> 00:44:49,142 Bekliyoruz. 504 00:44:50,143 --> 00:44:53,063 İhtiyacın olacak bu mikro kapsüller... 505 00:44:53,271 --> 00:44:55,398 Yeni kimliklerinizi indirmek için. 506 00:44:56,649 --> 00:44:59,027 Sanırım ikiniz de bunları yaşadım... 507 00:44:59,986 --> 00:45:02,238 endüstri standardı biyo-bağlantı noktaları... 508 00:45:02,446 --> 00:45:04,657 bahsettiğiniz yüklü. 509 00:45:05,700 --> 00:45:08,410 Evet elbette, ikimizin de biyo-portları var. 510 00:45:12,040 --> 00:45:12,873 Yapıyoruz, değil mi? 511 00:45:13,457 --> 00:45:14,417 Yaptığımızı sanıyordum. 512 00:45:18,003 --> 00:45:19,798 Oyunda olmayabiliriz. 513 00:45:20,924 --> 00:45:22,175 Kontrol etsek iyi olur. 514 00:45:24,093 --> 00:45:25,387 Evet, orada. 515 00:45:25,595 --> 00:45:28,013 Biraz farklı görünüyor ama orada. 516 00:45:31,685 --> 00:45:33,560 Evet, ne demek istediğini anlıyorum. 517 00:45:34,853 --> 00:45:37,564 Evet, ikimizin de biyo-portları var. 518 00:45:38,649 --> 00:45:39,483 İyi. 519 00:45:40,943 --> 00:45:42,487 Giriş yapın. 520 00:45:42,695 --> 00:45:46,950 Ve bu sana şunu söyleyecektir bilmeniz gereken her şey... 521 00:45:47,200 --> 00:45:48,659 şimdilik. 522 00:45:49,034 --> 00:45:54,164 Siz ikiniz varken ben gideceğim burada bitirin çünkü... 523 00:45:55,624 --> 00:46:00,129 bu hepimiz için iyi olmaz birlikte görülmek üzere. 524 00:46:09,221 --> 00:46:12,724 Nader'in bizim olduğunu varsayıyorum oyuna giriş noktası. 525 00:46:12,932 --> 00:46:15,728 Evet, biraz hayal kırıklığı yarattı. 526 00:46:15,936 --> 00:46:16,770 Nader mı? 527 00:46:17,021 --> 00:46:21,358 Çok iyi çizilmiş bir karakter değil. Diyaloğu şöyle böyleydi. 528 00:46:21,608 --> 00:46:22,443 Onun aksanı... 529 00:46:37,374 --> 00:46:39,834 Kabuklar o kadar küçük ki... 530 00:46:40,585 --> 00:46:43,838 doğrudan takılırlar biyo-port'a girin. 531 00:46:55,516 --> 00:46:56,351 Tanrım. 532 00:46:56,559 --> 00:46:57,394 Ne oldu? 533 00:46:58,936 --> 00:47:03,608 Bütün kapsül ortadan kayboldu sırtına. 534 00:47:04,525 --> 00:47:06,194 Sırtımda mı kayboldu? 535 00:47:06,444 --> 00:47:09,030 Kendi yolunda çalışıyor omuriliğimin etrafında mı? 536 00:47:09,238 --> 00:47:11,366 Panik yapma. Bu sadece bir oyun. 537 00:47:11,574 --> 00:47:13,241 Henüz bir şey hissettin mi? 538 00:47:16,037 --> 00:47:17,413 Hayır, istemiyorum. 539 00:47:18,039 --> 00:47:20,124 Hiçbir şey değil. Hiçbir şey hissetmiyorum. 540 00:47:22,877 --> 00:47:24,504 Seni yapmamı ister misin? 541 00:48:03,167 --> 00:48:04,751 Bu da neydi öyle? 542 00:48:06,461 --> 00:48:09,965 O ben değildim. Bu benim oyun karakterimdi. 543 00:48:10,173 --> 00:48:12,884 Ben bunu yapmazdım. Zaten burada değil. 544 00:48:31,445 --> 00:48:34,990 Karakterlerimiz belli ki birbirinin üzerine atlaması gerekiyordu. 545 00:48:36,199 --> 00:48:37,367 Büyük ihtimalle... 546 00:48:39,201 --> 00:48:42,122 acıklı bir şekilde mekanik deneme... 547 00:48:42,372 --> 00:48:46,460 duygusal gerilimi arttırmak için bir sonraki oyun dizisinin. 548 00:48:56,344 --> 00:48:57,554 Onunla savaşmanın faydası yok. 549 00:48:58,221 --> 00:49:01,767 Peki ya yeni kimliklerimiz? 550 00:49:02,267 --> 00:49:04,185 Henüz seninkini hissediyor musun? 551 00:49:04,977 --> 00:49:07,314 Kendi başlarının çaresine bakacaklar. 552 00:49:14,445 --> 00:49:16,697 Vücudum için çok endişeleniyorum. 553 00:49:17,365 --> 00:49:18,991 Neyin? 554 00:49:21,660 --> 00:49:24,455 Gerçek bedenlerimiz nerede? 555 00:49:25,247 --> 00:49:26,707 Hepsi iyi mi? 556 00:49:26,999 --> 00:49:29,418 Ya açlarsa? Ya tehlike varsa? 557 00:49:32,088 --> 00:49:34,632 Onları bıraktığımız yerdeler. 558 00:49:34,840 --> 00:49:37,176 Sessizce oturuyorlar... 559 00:49:37,426 --> 00:49:39,010 gözler kapalı. 560 00:49:43,599 --> 00:49:45,893 Tıpkı meditasyon yapmak gibi. 561 00:49:52,525 --> 00:49:54,025 Kendimi gerçekten savunmasız hissediyorum. 562 00:49:55,568 --> 00:49:57,071 Bedensiz. 563 00:50:03,369 --> 00:50:05,078 Endişelenme. 564 00:50:10,667 --> 00:50:13,838 Tüm duyularınız halen faaliyet göstermektedir. 565 00:50:18,509 --> 00:50:21,761 Hemen dışarı çıkacaksın Bir sorun varsa oyunun. 566 00:51:00,758 --> 00:51:02,969 Kim olduğunu hatırlamaya mı çalışıyorsun? 567 00:51:05,846 --> 00:51:09,725 Çalışıyor! Ben Yevgeny Nourish olmalıyım. 568 00:51:10,142 --> 00:51:12,187 Ve alabalık çiftliğinde yenisin. 569 00:51:14,980 --> 00:51:16,857 Evet, ben... 570 00:51:17,107 --> 00:51:18,902 Ben çok yeniyim. 571 00:51:19,401 --> 00:51:20,694 "Alabalık çiftliği" mi dedin? 572 00:51:21,904 --> 00:51:23,698 Evet, alabalık çiftliği. 573 00:51:23,907 --> 00:51:28,328 Bilirsin, yumurtadan yavru alabalık yetiştirmek ve onları nehirlere salıyorum. 574 00:51:28,536 --> 00:51:31,163 Eskiden her yer alabalık çiftliğiydi. 575 00:51:31,372 --> 00:51:36,502 Dışarıdan asla tahmin edemezsin artık oyun bölmeleri yapma fabrikasıdır. 576 00:51:37,127 --> 00:51:41,215 Çoğu şey gibi görünüyor eskiden başka bir şeydi, değil mi? 577 00:51:49,264 --> 00:51:52,059 Yenisin ama öyle görünüyorsun ne yaptığını bilmek için. 578 00:51:52,476 --> 00:51:55,396 Bu beni daha çok şaşırtıyor bu seni şaşırttığından daha fazlası. 579 00:51:59,524 --> 00:52:02,528 Yenisin ama öyle görünüyorsun ne yaptığını bilmek için. 580 00:52:31,848 --> 00:52:34,059 En iyilerden eğitim aldım. 581 00:52:38,772 --> 00:52:42,525 Ben de öyle dostum. Ben de öyle. 582 00:52:43,317 --> 00:52:46,070 Nerede planlıyorsun öğle yemeği yemek için mi? 583 00:52:49,616 --> 00:52:51,075 Burada yeniyim. 584 00:52:52,785 --> 00:52:54,828 Öğle yemeği için hiçbir planım yok. 585 00:52:56,039 --> 00:52:59,751 Çin restoranını önerebilir miyim? ormanda mı? 586 00:52:59,958 --> 00:53:03,379 Herkes nerede olduğunu biliyor. Sadece sor. 587 00:53:04,714 --> 00:53:07,967 Peki sen de oraya gitmeyecek misin? 588 00:53:08,760 --> 00:53:11,346 Ne yazık ki bende var öğle yemeği için başka planlar. 589 00:53:11,596 --> 00:53:13,931 Ama şunu öneriyorum özel sipariş veriyorsun. 590 00:53:14,140 --> 00:53:16,934 Ve hayırı cevap olarak kabul etmeyin. 591 00:53:17,727 --> 00:53:20,896 Tamam, bunu yapacağım. 592 00:53:30,155 --> 00:53:31,073 Larry. 593 00:53:33,534 --> 00:53:34,369 Evet? 594 00:53:35,160 --> 00:53:37,996 Arkada buna ihtiyaçları var. Seni sordular. 595 00:54:58,868 --> 00:55:03,122 Temas kurduğunu gördüm Larry. ne Montaj hattındaki adam mı söyledi? 596 00:55:03,372 --> 00:55:06,125 Oyunun versiyonuna inanabiliyor musun? senin kapsülün? 597 00:55:06,333 --> 00:55:07,168 Bu çok hasta... 598 00:55:07,960 --> 00:55:11,464 ve o kadar inandırıcı değil ki! Demek istediğim, Mutasyona uğramış hayvan organları kullanılarak... 599 00:55:11,672 --> 00:55:15,800 ve oyun kapsülü parçaları olarak sinir sistemleri kesinlikle mümkün... 600 00:55:16,886 --> 00:55:18,471 ama her şey çok kirli. 601 00:55:19,347 --> 00:55:20,473 Saçma. 602 00:55:21,515 --> 00:55:22,641 Grotesk. 603 00:55:34,028 --> 00:55:38,949 Temas kurduğunu gördüm Larry. ne Montaj hattındaki adam mı söyledi? 604 00:55:42,994 --> 00:55:46,247 Öğle yemeğini nerede yiyeceğimi söyledi. 605 00:56:28,123 --> 00:56:31,375 Bugün güzel levreklerimiz var. 606 00:56:31,667 --> 00:56:34,087 Bunu herkese getireyim mi? 607 00:56:35,296 --> 00:56:36,797 Özel olanı istiyoruz. 608 00:56:47,850 --> 00:56:51,020 Beni duydun mu Çinli garson? 609 00:56:51,270 --> 00:56:53,773 Özel olanı istiyoruz. 610 00:56:54,941 --> 00:57:00,071 Özel, özel günler içindir. Sana özel olanı veremem. 611 00:57:04,199 --> 00:57:09,121 Ama bu özel bir durum. 612 00:57:10,665 --> 00:57:12,458 Bugün onun doğum günü. 613 00:57:15,670 --> 00:57:19,048 Doğum günü özel bir olaydır. 614 00:57:19,256 --> 00:57:22,676 Bu nedenle özel olanı getireceğim herkes için. 615 00:57:32,519 --> 00:57:35,022 özel sanırım pek popüler değil. 616 00:57:35,272 --> 00:57:36,606 Sanırım hayır. 617 00:57:46,282 --> 00:57:48,327 Oyunu duraklatmak istiyorum. 618 00:57:50,829 --> 00:57:52,872 Oyun duraklatılabilir, değil mi? 619 00:57:53,540 --> 00:57:56,251 Yani tüm oyunlar duraklatılabilir, değil mi? 620 00:57:56,834 --> 00:57:59,546 Evet elbette. Ama neden? Sorun nedir? 621 00:57:59,755 --> 00:58:03,341 Görmek için can atmıyor musun? özelin nesi bu kadar özel? 622 00:58:04,510 --> 00:58:08,429 Biraz bağlantımın kopmuş olduğunu hissediyorum gerçek hayatımdan. 623 00:58:09,013 --> 00:58:11,557 Bağlantıyı kaybediyorum dokusuyla. 624 00:58:11,766 --> 00:58:13,851 Ne demek istediğimi biliyorsun? Aslında düşünüyorum da... 625 00:58:14,060 --> 00:58:17,271 bir unsur var burada söz konusu olan psikoz. 626 00:58:19,565 --> 00:58:20,901 Bu harika bir işaret. 627 00:58:21,151 --> 00:58:24,821 Sinir sisteminiz tamamen oyun mimarisiyle etkileşime giriyor. 628 00:58:29,492 --> 00:58:32,412 eXistenZ duraklatıldı! 629 00:58:46,675 --> 00:58:48,386 Bunu ben mi yaptım? 630 00:58:51,180 --> 00:58:52,764 Sanırım yaptım. 631 00:58:54,308 --> 00:58:55,852 Peki nasıl bir duygu? 632 00:58:56,893 --> 00:58:57,728 Ne? 633 00:59:01,982 --> 00:59:03,650 Gerçek hayatın. 634 00:59:04,485 --> 00:59:06,737 Uğruna geri döndüğün kişi. 635 00:59:06,945 --> 00:59:09,240 Tamamen gerçek dışı hissettiriyor. 636 00:59:09,907 --> 00:59:12,784 Artık sıkışıp kaldın, değil mi? 637 00:59:13,660 --> 00:59:16,497 Geri dönmek istiyorsun Çin restoranına... 638 00:59:16,705 --> 00:59:19,249 çünkü var burada hiçbir şey olmuyor. 639 00:59:19,875 --> 00:59:22,586 Güvendeyiz. Çok sıkıcı. 640 00:59:26,132 --> 00:59:28,008 Bundan daha kötü. 641 00:59:39,144 --> 00:59:40,187 Emin değilim... 642 00:59:43,231 --> 00:59:44,941 Burada emin değilim... 643 00:59:45,192 --> 00:59:46,360 neredeyiz... 644 00:59:47,361 --> 00:59:49,279 kesinlikle gerçek. 645 00:59:52,866 --> 00:59:54,910 Bu bana bir oyun gibi geliyor. 646 00:59:57,161 --> 00:59:58,538 Ve sen... 647 00:59:58,747 --> 01:00:01,500 hissetmeye başlıyorsun bir oyun karakteri gibi. 648 01:00:08,882 --> 01:00:10,217 Kesinlikle hayır. 649 01:00:29,402 --> 01:00:31,196 Hadi geri dönelim. 650 01:01:01,684 --> 01:01:04,353 Doğum günü kızına özel sipariş. 651 01:01:12,944 --> 01:01:15,197 Umarım çok keyif alırsınız. 652 01:01:21,412 --> 01:01:23,621 Bakın iki başlı dostumuz. 653 01:01:23,830 --> 01:01:25,583 Pek sağlıklı görünmüyor. 654 01:01:27,375 --> 01:01:29,210 Sanırım iştahımı kaybettim. 655 01:01:29,794 --> 01:01:31,505 Çok yazık. 656 01:01:32,505 --> 01:01:34,632 Mutant sürüngenler ve amfibiler... 657 01:01:34,841 --> 01:01:39,971 yeni ve eskiyi sağlamak hayal edilemeyen tat duyumları. 658 01:01:40,722 --> 01:01:43,558 Bütün bunları ortadan kaldırayım mı? 659 01:01:48,563 --> 01:01:51,483 Mutluyuz. 660 01:01:53,234 --> 01:01:55,236 Çok güzel. 661 01:01:55,653 --> 01:01:56,738 Eğlence. 662 01:02:26,184 --> 01:02:29,144 Pikul, ne yapıyorsun? 663 01:02:29,478 --> 01:02:31,189 Bilmiyorum. 664 01:02:33,315 --> 01:02:36,528 Bunu iğrenç buluyorum ama kendime engel olamıyorum. 665 01:02:39,405 --> 01:02:40,239 İyi. 666 01:02:40,865 --> 01:02:43,492 "İyi"? Bunun iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 667 01:02:44,326 --> 01:02:45,244 Evet. 668 01:02:45,452 --> 01:02:47,247 Bu gerçek bir oyun dürtüsü. 669 01:02:47,455 --> 01:02:49,748 Bu senin karakterinle ilgili bir şey yapmak için doğdu. 670 01:02:51,333 --> 01:02:52,544 Onunla savaşmayın. 671 01:02:52,752 --> 01:02:54,461 Bununla savaşıyorum. 672 01:02:56,380 --> 01:02:58,632 Ama bunun bana hiçbir faydası yok. 673 01:03:42,926 --> 01:03:44,719 Aman Tanrım. 674 01:03:47,473 --> 01:03:49,515 Bu çok tanıdık geliyor. 675 01:03:55,438 --> 01:03:56,815 Bunun sorun olmadığına emin misin? 676 01:03:58,108 --> 01:04:02,029 Evet, sorun değil. 677 01:04:28,387 --> 01:04:30,848 O köprü var mı gerçek hayatta mı? 678 01:04:31,099 --> 01:04:35,186 Kesinlikle hayır. Dişlerim mükemmel. 679 01:05:05,382 --> 01:05:10,178 Şeytana ölüm Allegra Geller. 680 01:05:16,727 --> 01:05:18,562 Bu hiç komik değil. 681 01:05:22,315 --> 01:05:23,317 Üzgünüm. 682 01:05:26,903 --> 01:05:28,363 Ama biliyorsun... 683 01:05:30,741 --> 01:05:33,368 Dürtü hissediyorum Burada birini öldürmek için 684 01:05:34,286 --> 01:05:35,162 DSÖ? 685 01:05:43,587 --> 01:05:45,005 Garsonumuzu öldürmem gerekiyor. 686 01:05:50,761 --> 01:05:52,763 Bu mantıklı. 687 01:05:56,391 --> 01:05:57,351 Garson! 688 01:05:58,727 --> 01:05:59,727 Garson! 689 01:06:04,940 --> 01:06:07,778 O geldiğinde bunu yap. Tereddüt etmeyin. 690 01:06:09,445 --> 01:06:11,739 Ama oyundaki her şey... 691 01:06:12,199 --> 01:06:15,785 o kadar gerçekçi ki. Gerçekten yapabileceğimi sanmıyorum. 692 01:06:16,202 --> 01:06:18,747 Kendini durduramayacaksın. Tadını çıkar. 693 01:06:19,330 --> 01:06:23,001 Özgür irade açıkça çok büyük bir etken değil... 694 01:06:23,210 --> 01:06:25,044 bu küçük dünyamızda. 695 01:06:25,878 --> 01:06:29,882 Gerçek hayat gibi. var ilgi çekici hale getirmeye yetiyor. 696 01:06:35,888 --> 01:06:37,848 O çok iyi biri. 697 01:06:38,099 --> 01:06:39,517 Yapmayacağım. 698 01:06:41,644 --> 01:06:44,689 yapmak için ne yapabilirim Öğle yemeğiniz daha mı keyifli? 699 01:06:46,190 --> 01:06:48,693 Bunu çorbamda buldum... 700 01:06:48,943 --> 01:06:51,362 ve çok üzgünüm. 701 01:07:41,411 --> 01:07:42,662 Sorun değil. 702 01:07:43,997 --> 01:07:48,293 Sadece küçük bir yanlış anlaşılma... 703 01:07:48,793 --> 01:07:50,587 çek bitti. 704 01:07:57,469 --> 01:08:00,179 Dikkat etme ve yemeğinizin tadını çıkarın. 705 01:08:12,567 --> 01:08:15,319 Ciddi bir oyun dürtüsü hissediyorum... 706 01:08:15,527 --> 01:08:17,072 buradan çıkmak için. 707 01:08:24,162 --> 01:08:26,455 Mutfak aracılığıyla. Bu taraftan. 708 01:08:36,757 --> 01:08:39,593 Yemeği beğendin mi? Senin için hazırladım mı? 709 01:08:41,845 --> 01:08:43,347 Çok... 710 01:08:44,765 --> 01:08:45,599 açığa vurucu. 711 01:08:45,933 --> 01:08:47,559 Kesinlikle benim için öyleydi. 712 01:08:47,810 --> 01:08:51,480 İkiniz de küçük sınavımızı geçtiniz uçan renklerle. 713 01:08:51,730 --> 01:08:55,442 - Çinli garson neden ölmek zorunda kaldı? - Bir garson duyar... 714 01:08:55,693 --> 01:08:59,488 ne zaman çok şey konuşuldu İnsanlar dinleniyor ve yemek yiyor. 715 01:08:59,696 --> 01:09:02,825 Bir garsonun birçok fırsatı vardır ihanet için. 716 01:09:07,079 --> 01:09:07,997 Sana ihanet mi etti? 717 01:09:08,205 --> 01:09:11,125 Bize ihanet etti. Biz! 718 01:09:11,917 --> 01:09:13,252 Gelmek. Bu taraftan. 719 01:09:15,878 --> 01:09:16,714 Gelmek. 720 01:09:23,345 --> 01:09:26,305 Bunlar üreme havuzları. 721 01:09:27,098 --> 01:09:28,017 Üreme havuzları. 722 01:09:28,267 --> 01:09:29,643 Bu... 723 01:09:29,851 --> 01:09:32,562 Yakalandığın yer burası mı bugünün özeli? 724 01:09:34,023 --> 01:09:37,108 Başlangıçta yetiştiriyorduk bu mutant yaratıklar... 725 01:09:37,316 --> 01:09:40,486 sinir sistemleri için oyun kapsülleri için. 726 01:09:40,695 --> 01:09:45,408 Ama sonra onları bulduk oldukça lezzetli olabilir. 727 01:09:45,616 --> 01:09:48,996 Böylece restoranı açtık. ve şimdi bu bizim kapağımız. 728 01:09:49,538 --> 01:09:52,415 Onları da yetiştiriyoruz bileşenler olarak... 729 01:09:52,623 --> 01:09:55,585 tespit edilemeyen ve hipoalerjenik silahlar. 730 01:09:56,336 --> 01:09:58,921 Burnun hemen altında düşmanlarımızdan. 731 01:09:59,130 --> 01:10:02,508 Ve düşmanlarımızdan bahsetmişken, bu önemli... 732 01:10:02,717 --> 01:10:06,596 işe geri dönmeni Cortical Systematics'te. 733 01:10:06,846 --> 01:10:11,142 Mümkün olduğu kadar çok korumamız gerekiyor mümkün olduğunca oradaki ajanlar. 734 01:10:11,351 --> 01:10:13,895 Cortical Systematics'e mi ait? 735 01:10:14,103 --> 01:10:18,649 Evet. Kurumsal sloganları şöyle olmalı: "Gerçekliğin Düşmanları." 736 01:10:18,900 --> 01:10:21,944 Yakında bir gün, biz Alabalık çiftliğini yok edin... 737 01:10:22,153 --> 01:10:24,489 ve tüm oyun bölmeleri içeride. 738 01:10:27,075 --> 01:10:28,660 Seni seviyoruz. 739 01:10:31,203 --> 01:10:36,166 Artık öyle olduğunu kanıtladın gerçek ve güvenilir Realistler. 740 01:10:40,837 --> 01:10:42,839 İletişim halinde olacağız. 741 01:11:02,067 --> 01:11:04,236 D'Arcy Nader'ı arıyorum. O burada mı? 742 01:11:17,416 --> 01:11:21,628 Hugo Carlaw, D'Arcy Nader burada mı? 743 01:11:23,171 --> 01:11:24,798 O arkada. 744 01:11:28,593 --> 01:11:31,220 Onu istiyorsun, işte orada. 745 01:11:40,563 --> 01:11:43,525 Öldürmemeliydin Çinli garson. 746 01:11:44,234 --> 01:11:45,818 Neden? 747 01:11:46,027 --> 01:11:49,531 O senin bağlantındı alabalık çiftliğinde. 748 01:11:49,740 --> 01:11:50,740 Lanet olsun iyi adam. 749 01:11:54,244 --> 01:11:55,870 Köpeği bana bunu getirdi. 750 01:11:57,246 --> 01:12:00,791 Yevgeny Nourish bizimle iletişime geçti. Kim olduğumuzu biliyordu. 751 01:12:01,000 --> 01:12:04,378 Nader ona senin geleceğini söyledi. Nader bir köstebekti... 752 01:12:04,629 --> 01:12:06,339 Kortikal Sistematik için. 753 01:12:07,131 --> 01:12:09,592 Sen Realist Yeraltı'ndansın. 754 01:12:10,010 --> 01:12:14,138 buraya yerleştirildim Nader'a göz kulak olmak için. 755 01:12:15,097 --> 01:12:18,559 Eğer Nourish gerçek bağlantımız değilse, o kim? 756 01:12:19,226 --> 01:12:21,812 O bir çifte ajan Kortikal Sistematik için. 757 01:12:22,021 --> 01:12:25,441 Nader'la çalışıyordu Realist davayı yıkmak için... 758 01:12:25,691 --> 01:12:30,404 ve bunu oldukça iyi yapıyorum. O aldı kendi bağlantına suikast düzenlemeni. 759 01:12:34,909 --> 01:12:37,119 Ama şimdi yapacaksın ona bir son ver. 760 01:12:40,081 --> 01:12:42,123 Burada olmak istemiyorum. 761 01:12:43,042 --> 01:12:44,460 Haydi, Pikul. 762 01:12:44,710 --> 01:12:49,048 Kötü bir vakayla karşı karşıyasın ilk kez kullanıcı kaygısı. 763 01:12:49,298 --> 01:12:50,924 Burayı sevmiyorum. 764 01:12:51,174 --> 01:12:53,009 Neler olduğunu bilmiyorum. 765 01:12:53,259 --> 01:12:57,806 İkimiz birlikte tökezliyoruz bu şekillenmemiş dünyada... 766 01:12:58,056 --> 01:13:00,851 kimin kuralları ve hedefleri büyük oranda bilinmiyor... 767 01:13:01,059 --> 01:13:04,271 görünüşte çözülemez ya da muhtemelen yok... 768 01:13:04,522 --> 01:13:06,147 her zaman eşiğinde... 769 01:13:06,398 --> 01:13:10,069 güçler tarafından öldürülmekten anlamadığımız. 770 01:13:10,611 --> 01:13:12,988 Bu benim oyunum gibi görünüyor, tamam. 771 01:13:13,279 --> 01:13:16,574 Bu bir oyuna benziyor pazarlamak kolay olmayacak. 772 01:13:16,825 --> 01:13:19,661 Ama bu herkesin oynadığı bir oyun zaten oynuyorum. 773 01:13:32,590 --> 01:13:36,135 Kasiyer öyle olacağını söyledi tanıdık bir yerde. 774 01:13:37,887 --> 01:13:40,348 Burada böyle bir şey var mı? 775 01:13:40,598 --> 01:13:42,600 Toplantı odam. 776 01:14:13,255 --> 01:14:14,924 Orada mı? 777 01:14:32,691 --> 01:14:36,612 Tanrım, bir oyun kapsülü için bile çok çirkin. 778 01:14:38,364 --> 01:14:43,452 Bunu aktarma konusunda korkunç bir isteğim var. Senden ne haber? 779 01:14:43,661 --> 01:14:48,082 Elbette. Evet. Bu işe girişmek için çaresizce. 780 01:14:57,715 --> 01:14:59,134 Elbette. İşte başlıyoruz. 781 01:14:59,343 --> 01:15:02,053 - Bana yardım etmek ister misin? - Ciddi değilsin! 782 01:15:03,137 --> 01:15:06,058 Bu hastalıklı bir kapsül. Sen buna katıl... 783 01:15:06,308 --> 01:15:07,934 Evet, kesinlikle. 784 01:15:09,144 --> 01:15:11,021 Bana yardım et. 785 01:15:21,407 --> 01:15:24,617 Ne kadar sürer? enfeksiyonun yayılması için mi? 786 01:15:27,996 --> 01:15:29,330 Hiç zaman yok. 787 01:15:31,125 --> 01:15:33,626 Sonra sessizce limana varırsın diğer bölmelere... 788 01:15:34,252 --> 01:15:36,672 ve enfeksiyonu onlara yaydılar. 789 01:15:39,257 --> 01:15:40,633 Tanrım. 790 01:15:42,176 --> 01:15:43,553 Neler oluyor? 791 01:15:44,887 --> 01:15:45,930 Bir sorun var. 792 01:15:47,682 --> 01:15:49,600 Şimdi seni sınır dışı edeceğim. 793 01:15:51,561 --> 01:15:52,979 Aman Tanrım! Yapma! 794 01:15:54,063 --> 01:15:55,898 Bu gerçekten acıtıyor. 795 01:15:56,107 --> 01:15:57,942 Seni serbest bırakacağım. 796 01:16:03,781 --> 01:16:05,450 HAYIR! Korkarım! 797 01:16:30,933 --> 01:16:32,351 Pikul... 798 01:16:33,477 --> 01:16:35,479 Kan kaybından ölüyorum. 799 01:16:47,783 --> 01:16:49,451 Üzgünüm. 800 01:16:51,119 --> 01:16:52,996 Bilmiyorum... 801 01:16:53,205 --> 01:16:54,581 Başka ne yapacağımı bilmiyorum! 802 01:16:55,332 --> 01:16:57,042 Ne yapacağımı biliyorum. 803 01:16:57,793 --> 01:16:58,627 Biliyorum... 804 01:16:59,544 --> 01:17:01,296 tam olarak ne yapmalı. 805 01:17:05,467 --> 01:17:06,927 Gerçekçiliğe ölüm! 806 01:17:10,931 --> 01:17:11,765 Yakmak! 807 01:17:14,518 --> 01:17:16,603 Yanık, hastalıklı kapsül. 808 01:17:22,274 --> 01:17:23,109 Hatalar! 809 01:17:23,818 --> 01:17:26,363 HAYIR! Hayır, sporlar. 810 01:17:26,613 --> 01:17:27,488 Ölümcül sporlar. 811 01:17:39,166 --> 01:17:40,042 Sporlar! 812 01:17:40,251 --> 01:17:42,004 Hayır, sadece... 813 01:17:56,350 --> 01:17:58,602 Şeytana ölüm! 814 01:17:59,103 --> 01:18:00,271 Şeytan! 815 01:18:09,613 --> 01:18:12,325 Sanırım maçı kaybettik. 816 01:18:19,623 --> 01:18:21,334 Ya da belki değil. 817 01:18:29,132 --> 01:18:30,343 Allegra... 818 01:18:30,718 --> 01:18:33,053 eve döndük. Eve döndük. 819 01:18:33,511 --> 01:18:35,556 Pikul... 820 01:18:37,807 --> 01:18:38,642 Sorun ne? 821 01:18:39,434 --> 01:18:40,728 Burada. 822 01:18:43,104 --> 01:18:45,858 Bu oldu. Bizimle buraya geri geldi. 823 01:18:46,734 --> 01:18:48,443 Onu geri getirdik eXistenZ'den. 824 01:18:48,693 --> 01:18:50,945 Neyi geri getirdin? Anlayamıyorum. 825 01:18:51,154 --> 01:18:53,657 Hastalığı biz getirdik bizimle geri dönün. 826 01:18:53,865 --> 01:18:56,368 Benim kapsülüm hastalıklı. 827 01:18:56,744 --> 01:18:58,328 Aman Tanrım! 828 01:18:58,536 --> 01:19:00,163 Gerçekten onu kaybedeceğim. 829 01:19:00,372 --> 01:19:02,625 Oyunumu kaybedeceğim. 830 01:19:04,709 --> 01:19:06,086 Beni aktar. Hadi. 831 01:19:06,586 --> 01:19:07,837 Elbette. 832 01:19:08,421 --> 01:19:11,174 Tamam aşkım. Geliyorum. 833 01:19:14,969 --> 01:19:16,846 Bir oyun etkinliği nasıl... 834 01:19:17,430 --> 01:19:19,516 gerçek hayata karışmak mı? 835 01:19:20,350 --> 01:19:24,479 Çok tuhaf bir gerçek var. Burada kanama etkisi oluyor. 836 01:19:24,688 --> 01:19:26,606 Anladığımdan emin değilim. 837 01:19:33,153 --> 01:19:34,530 İğnenin içinde ne var? 838 01:19:35,740 --> 01:19:37,242 Spor öldürücü. 839 01:19:37,617 --> 01:19:39,868 Baklalar duyarlıdır spor enfeksiyonlarına. 840 01:19:40,078 --> 01:19:41,663 Zamanında alırsanız işe yarar. 841 01:19:42,205 --> 01:19:43,664 Hadi. 842 01:19:47,961 --> 01:19:49,962 Biyo-portunu göreyim. 843 01:19:51,381 --> 01:19:52,215 Bir göreyim. 844 01:19:54,133 --> 01:19:55,009 Ne? 845 01:19:56,636 --> 01:19:57,887 Ne olduğunu biliyorum. 846 01:19:58,137 --> 01:20:01,056 Ben Kiri Vinokur. O piç. 847 01:20:01,307 --> 01:20:02,142 Vinokur mu? 848 01:20:02,350 --> 01:20:04,184 Sana yeni bir biyoport verdi. 849 01:20:05,436 --> 01:20:06,437 Tanrım. 850 01:20:07,856 --> 01:20:12,318 Sana enfekte bir tane verdi, böylece kapsülüm ve oyun sistemim ölecekti! 851 01:20:12,526 --> 01:20:14,778 Ben enfekte miyim? Bir dakika bekle. 852 01:20:14,987 --> 01:20:19,450 Tanıtarak hasta olduğunu söylüyordu Oyundaki hastalık teması. 853 01:20:19,658 --> 01:20:23,244 "Hastalık teması" mı? Gerçekten enfeksiyon kaptım! 854 01:20:23,454 --> 01:20:25,456 Ne? Beynimi çürütecek mi? 855 01:20:25,664 --> 01:20:30,002 Elbette. Sakin ol. Sana yardımcı olacak bir şeyim var. 856 01:20:36,842 --> 01:20:38,343 Arkanı dön. 857 01:20:40,095 --> 01:20:43,640 Biyo-portunu mühürleyeceğim bu spor öldürücü rezonatörle. 858 01:20:44,140 --> 01:20:46,602 Güç için Umby manyetiklerini kullanıyor. 859 01:20:46,810 --> 01:20:50,396 Tümünü temizlemeli enfeksiyon kanallarını taşıyor. 860 01:20:51,940 --> 01:20:55,234 Bu sana biraz hafiflik verecek bittiğinde cilt vızıldar. 861 01:20:55,693 --> 01:20:57,071 O zamana kadar oynayamayız. 862 01:20:57,821 --> 01:20:58,655 Harika. 863 01:20:59,530 --> 01:21:00,365 Şimdi dinle. 864 01:21:01,282 --> 01:21:02,159 Dinlemek. 865 01:21:03,368 --> 01:21:08,498 Bu kritik olabilir. Gerçekten Vinokur'un... 866 01:21:08,706 --> 01:21:11,459 - Bir ajan... - Aman Tanrım! 867 01:21:11,668 --> 01:21:12,795 Pikul... 868 01:21:14,170 --> 01:21:15,046 kapsülüm ölüyor. 869 01:21:16,172 --> 01:21:18,217 Elimde değil. Hiçbir şey yok... 870 01:21:18,425 --> 01:21:20,259 Bunun için yapabilirim. 871 01:21:38,860 --> 01:21:40,405 İsyan başladı! 872 01:21:40,613 --> 01:21:42,949 Dünya alevler içinde! Hadi gidelim! 873 01:21:43,157 --> 01:21:44,909 Buradan çıkmalısın! 874 01:21:45,118 --> 01:21:46,536 Kasiyer... 875 01:21:47,036 --> 01:21:48,829 oyundan. O nasıl burada olabilir? 876 01:21:49,037 --> 01:21:51,124 Bunu burada bırak. İşini tamamladı. 877 01:21:51,332 --> 01:21:54,334 Oyunumu orada saklıyorum! Oyunumun ölmesine izin veremem! 878 01:21:54,543 --> 01:21:55,920 HAYIR! Beklemek! 879 01:22:10,392 --> 01:22:13,438 Allegra! Beni dinle. Beni dinle. 880 01:22:14,479 --> 01:22:16,064 Hala oyunun içindeyiz. 881 01:22:16,732 --> 01:22:19,735 sanırım senin kapsülün orada güvenli bir yerde. 882 01:22:19,943 --> 01:22:22,822 Bence sorun yok bu kapsülden vazgeçmek için. 883 01:22:23,031 --> 01:22:24,656 Gerçek olan bu değil. 884 01:22:29,745 --> 01:22:30,579 Herkes dışarı! 885 01:22:30,787 --> 01:22:31,621 Şimdi! 886 01:22:38,712 --> 01:22:42,215 Bu taraftan! Hadi! Beni takip et! 887 01:22:45,844 --> 01:22:47,846 Bu taraftan. Hadi. 888 01:22:49,931 --> 01:22:51,391 Burada. 889 01:22:56,688 --> 01:22:58,523 Her şeyi görebilirsin buradan! 890 01:22:58,774 --> 01:23:00,066 Ne görüyoruz? 891 01:23:00,524 --> 01:23:02,986 Gerçekçiliğin zaferi. 892 01:23:03,945 --> 01:23:05,196 Sen bunun bir parçasıydın. 893 01:23:08,575 --> 01:23:12,245 eXistenZ'in ölümü. Ve biz de bunun bir parçasıydık. 894 01:23:14,622 --> 01:23:16,832 Sadece bir şey daha var. 895 01:23:18,794 --> 01:23:19,960 Biz senin yanındayız. 896 01:23:21,629 --> 01:23:23,131 Nasıl olabilirsin? 897 01:23:23,382 --> 01:23:25,257 Allegra Geller nasıl... 898 01:23:25,466 --> 01:23:28,595 dünyanın önde gelen oyun tasarımcısı, bizim tarafımızda olur musun? 899 01:23:29,345 --> 01:23:33,642 Evet, kim olduğunu biliyoruz. Ama sen sonsuza kadar bir oyunun içinde saklanamam. 900 01:23:34,392 --> 01:23:36,102 Bir şey kaydı kenarın üstünde. 901 01:23:36,310 --> 01:23:37,520 Bir sorun var. 902 01:23:39,022 --> 01:23:41,357 Ne demek istediğimi anladın mı? Sorunu gördün mü? 903 01:23:58,457 --> 01:24:01,752 Seni bulmaya çalıştım. Tanrıya şükür, zamanında yetişebildim. 904 01:24:01,961 --> 01:24:04,088 Bunu bana köpeğim getirdi. 905 01:24:05,505 --> 01:24:07,883 Buraya zamanında gelmedin. 906 01:24:08,217 --> 01:24:09,801 Oyunum öldü. 907 01:24:10,510 --> 01:24:12,263 Oyunumu öldürdün! 908 01:24:12,471 --> 01:24:16,600 Hayır, kapsülünü öldürdüm. Oyunun... 909 01:24:16,809 --> 01:24:18,811 sağlıklı ve mutludur. 910 01:24:19,894 --> 01:24:21,271 çoğalttım... 911 01:24:21,521 --> 01:24:25,317 kapsülünüzün tüm sinir sistemi Cerrahi işlemimiz sırasında... 912 01:24:25,525 --> 01:24:28,696 dağ evinde, içerikleriyle tamamlayın. 913 01:24:31,031 --> 01:24:33,034 eXistenZ'i mi kopyaladınız? 914 01:24:35,744 --> 01:24:36,703 Allegra... 915 01:24:38,246 --> 01:24:41,082 Cortical Systematics'e gelin. 916 01:24:41,791 --> 01:24:44,253 Evet, Kortikal Sistematik. 917 01:24:44,502 --> 01:24:47,505 Ben kaçıyorum ve tüm Anten üst pirinçleri de öyle. 918 01:24:48,048 --> 01:24:49,883 Cortical'ın casusu musun? 919 01:24:50,425 --> 01:24:53,470 Yeniden bir araya gelmek istiyorsanız Bebeğinizle birlikte geleceksiniz. 920 01:25:05,899 --> 01:25:06,983 Onunla konuşabilir misin? 921 01:25:07,442 --> 01:25:10,194 Herkes için en iyisi olur. 922 01:25:10,987 --> 01:25:13,031 Yani sen de bizimle gelebilirsin. 923 01:25:22,999 --> 01:25:24,209 Ne yapıyorsun? 924 01:25:26,585 --> 01:25:28,004 Onu öldürdün. 925 01:25:30,965 --> 01:25:32,968 Bundan sonra beni öldürecek misin? 926 01:25:35,344 --> 01:25:37,137 O sadece bir oyun karakteriydi. 927 01:25:37,346 --> 01:25:39,641 Onun halini beğenmedim benimle dalga geçiyorsun. 928 01:25:39,848 --> 01:25:42,393 Bu hoşuna gitmedi, yani onu öldürdün mü? 929 01:25:43,853 --> 01:25:46,146 O sadece bir oyun karakteri. 930 01:25:48,107 --> 01:25:50,317 Ya değilsek artık oyunda mısın? 931 01:25:54,280 --> 01:25:55,531 Eğer biz değilsek... 932 01:25:56,824 --> 01:25:58,242 Eğer biz değilsek... 933 01:25:59,326 --> 01:26:00,869 gerçek birini öldürdün. 934 01:26:07,376 --> 01:26:10,086 Sonumuz tesadüf değildi birlikte kaçarken. 935 01:26:11,839 --> 01:26:13,090 Kaza değil mi? 936 01:26:14,383 --> 01:26:15,216 Hayır. 937 01:26:17,928 --> 01:26:21,515 Bu yüzden hiçbir zaman biyo-port'unuz olmadı. Sen de onlardan biriydin. 938 01:26:22,433 --> 01:26:24,059 Ben hâlâ onlardan biriyim. 939 01:26:25,643 --> 01:26:27,354 Ama artık bir biyo-portunuz var. 940 01:26:27,563 --> 01:26:30,940 Biyoport fedakarlığını yaptım sana yaklaşmak için. 941 01:26:31,149 --> 01:26:32,443 Bunu neden yapasın ki? 942 01:26:33,444 --> 01:26:35,778 Neyi öldürmem gerektiğini anlamak için. 943 01:26:36,487 --> 01:26:38,282 O halde şunu anlayın. 944 01:26:39,158 --> 01:26:40,325 biliyordum... 945 01:26:40,533 --> 01:26:45,246 sen benim gerçek suikastçımdın Restoranda silahı bana doğrulttu. 946 01:26:45,455 --> 01:26:46,873 Ve şunu anla... 947 01:26:48,876 --> 01:26:50,085 sen öldün. 948 01:26:57,550 --> 01:27:01,638 İblis Ted Pikul'a ölüm! 949 01:27:06,934 --> 01:27:08,311 Kazandım mı? 950 01:27:09,646 --> 01:27:10,730 Oyunu kazandım mı? 951 01:27:12,774 --> 01:27:14,359 Kazandım mı? 952 01:27:56,233 --> 01:27:57,943 Hepiniz geri döndünüz mü? 953 01:27:59,612 --> 01:28:01,446 Geri döndük. 954 01:28:01,655 --> 01:28:03,949 Geri döndük Merle... 955 01:28:04,157 --> 01:28:08,328 ama bazı hislerim var Ekibimiz henüz bunun farkında değil. 956 01:28:12,582 --> 01:28:15,503 Bir kase isteyen var mı sıcak ekşili çorba mı? 957 01:28:15,711 --> 01:28:17,129 Bu benim sorumluluğumda. 958 01:28:19,464 --> 01:28:20,882 Evet, biraz alacağım. 959 01:28:21,258 --> 01:28:26,013 Mutasyona uğramış bir şey olduğundan emin olursan pirinçteki amfibi sinir sistemleri. 960 01:28:26,930 --> 01:28:31,225 Oyundaki aksanım o kadar yoğundu ki, Kendimi pek anlayamadım. 961 01:28:32,519 --> 01:28:34,938 - Ne kadar süredir yoktuk? - Yaklaşık 20 dakika. 962 01:28:35,147 --> 01:28:37,399 Tanrım, sanki günler geçmiş gibiydi. Harika. 963 01:28:37,607 --> 01:28:39,651 Bir düşün, dostum. 964 01:28:39,901 --> 01:28:43,071 Eğer tüm hayatın boyunca kalsaydın oyun dünyasında... 965 01:28:43,488 --> 01:28:46,657 yaklaşık olarak yaşayabilirsin, Bilmiyorum, 500 yıl. 966 01:28:47,533 --> 01:28:51,078 Sonundaki kıvrımlar ve dönüşler başımı döndürdü. 967 01:28:51,287 --> 01:28:54,333 Belki çok fazla vardı, absorbe edilemeyecek kadar hızlı. 968 01:28:55,334 --> 01:28:57,877 Emdim. Siz harikaydınız. 969 01:28:58,085 --> 01:29:00,339 Demek istediğim, oyun divaları gibiydiniz. 970 01:29:00,547 --> 01:29:03,591 Şahsen ben ikinizin de kazanmayı hak ediyor. 971 01:29:11,182 --> 01:29:14,810 İlk başta bunalıma girdim. Çok çabuk oyundan atıldım. 972 01:29:15,020 --> 01:29:17,563 Bu kadar acımasız olman muhteşemdi. 973 01:29:17,772 --> 01:29:19,899 Gerçekten korkutucu ve çılgın. 974 01:29:20,149 --> 01:29:23,527 Kilisede yapacak çok işim vardı ama karakter sıkıcıydı. 975 01:29:25,613 --> 01:29:27,823 Ne kadar sıkıcı olursan ol... 976 01:29:28,074 --> 01:29:32,453 hepiniz hala sertifika alıyorsunuz bize yardım ettiğin için ve... 977 01:29:32,703 --> 01:29:34,246 Haksız mıyım Merle? 978 01:29:34,455 --> 01:29:37,792 Evet. Ve bu hak verecek ilklerden birini rezerve etmeniz gerekiyor... 979 01:29:38,000 --> 01:29:40,586 transCendenZ oyun modüllerinden... 980 01:29:40,836 --> 01:29:44,131 ciddi indirimli fiyatla. Buna bayılacaksın. 981 01:29:44,590 --> 01:29:46,591 Unutmayın, şöyle yazılıyor: 982 01:29:46,841 --> 01:29:49,261 Büyük harf "C", büyük harf "Z." transCendenZ. 983 01:29:49,470 --> 01:29:54,100 PilgrImage'dan yeni, büyük harf "P" büyük "I" ve çok yakında. 984 01:29:55,101 --> 01:29:58,479 Sadece teşekkür etmek istedim Bay Nourish'e... 985 01:29:58,729 --> 01:30:03,316 bana oynama şansı verdiğin için yıldız tasarımcının rolü. 986 01:30:03,566 --> 01:30:06,945 oyun açıldı sanırım senin gibi olma hırsım üzerine. 987 01:30:07,153 --> 01:30:10,366 Allegra, çok iyiydin Bu rolde sanırım... 988 01:30:10,574 --> 01:30:15,162 PilgrImage'a çok uzun sürmeyecek bir tasarım sözleşmesi imzalamanız peşinde. 989 01:30:15,413 --> 01:30:19,332 Ve belki de yanında getirmelisin arkadaşınız Bay Pikul. 990 01:30:19,582 --> 01:30:24,337 Kriz anlarında iyidir. Ve sen ne zaman tasarım oyunları, bunlardan bolca var. 991 01:30:25,798 --> 01:30:29,134 sanırım bunu söyleyebilirsin Pikul ve benim bir ilişkimiz vardı... 992 01:30:29,384 --> 01:30:32,429 buraya gelmeden önce. Birlikte oynamayı seviyoruz. 993 01:30:33,471 --> 01:30:34,306 Yapıyoruz. 994 01:30:34,514 --> 01:30:38,101 Ama sadece şunu yapmak isterim Buradaki herkesi temin ederim ki... 995 01:30:38,310 --> 01:30:42,856 Allegra gerçekten zıplamazdı bir güvenlik görevlisiyle yatağa girmek. 996 01:30:43,064 --> 01:30:44,065 O ben olmadığım sürece. 997 01:30:47,027 --> 01:30:49,154 Ne söylememiz gerekiyor? bizim parlak... 998 01:30:49,404 --> 01:30:51,156 tasarımcı Yevgeny Nourish? 999 01:30:51,363 --> 01:30:54,159 Başka bir kazananı var mı elinde mi değil mi? 1000 01:31:11,508 --> 01:31:14,638 çok rahatsız oldum az önce oynadığımız oyunla. 1001 01:31:15,930 --> 01:31:16,764 Ne demek istiyorsun? 1002 01:31:17,264 --> 01:31:20,352 Çok güçlü bir özelliği vardı, çok gerçek bir oyun karşıtı tema. 1003 01:31:21,353 --> 01:31:24,396 Bu girişimle başladı Bir tasarımcıya suikast. 1004 01:31:25,106 --> 01:31:27,024 Gerçekten mi? Bu çok yaratıcı. 1005 01:31:30,904 --> 01:31:34,281 Tekrar düşündüğümde ne demek istediğini anladım. Bu beni tedirgin ediyor. 1006 01:31:34,490 --> 01:31:37,242 Bunun gelmiş olması gerektiğini düşünüyorsun oyun oyuncularımızdan birinden mi? 1007 01:31:37,451 --> 01:31:40,120 Kesinlikle benden kaynaklanmadı. 1008 01:31:42,956 --> 01:31:45,167 Ne zaman araştıralım odak grup yapıyoruz. 1009 01:31:47,795 --> 01:31:51,090 Köpeğime baktığın için teşekkür ederim. 1010 01:32:06,188 --> 01:32:09,274 Sadece sormak istedik Bay Nourish'in bazı soruları var. 1011 01:32:10,776 --> 01:32:12,193 Elbette. Film çekmek. 1012 01:32:12,986 --> 01:32:15,739 Sadece bana sorma anketlerinizi doldurmak için. 1013 01:32:19,033 --> 01:32:20,202 Oyununuzu oynadık... 1014 01:32:20,411 --> 01:32:24,915 böylece sonunda seninle aynı fikirde olabiliriz dünyanın en büyük oyun sanatçısıdır. 1015 01:32:25,165 --> 01:32:28,710 Daha önce emin değildik. 1016 01:32:30,504 --> 01:32:31,588 Çok teşekkürler. 1017 01:32:31,797 --> 01:32:32,964 Yevgeny? 1018 01:32:33,840 --> 01:32:38,303 Acı çekmen gerektiğini düşünmüyor musun? insan ırkına verdiğiniz zarar? 1019 01:32:39,470 --> 01:32:40,305 Ne? 1020 01:32:42,557 --> 01:32:46,144 Sizce de en iyisi değil mi? Oyun sanatçısı cezalandırılmalı... 1021 01:32:46,603 --> 01:32:50,690 en etkilisi için gerçekliğin deforme olması mı? 1022 01:32:51,316 --> 01:32:52,483 Bunu sanmıyorum... 1023 01:32:52,692 --> 01:32:54,694 Çocuklar, artık buraya gelebilir misiniz? 1024 01:33:12,252 --> 01:33:15,965 İblis Yevgeny Nourish'e ölüm! 1025 01:33:16,174 --> 01:33:18,508 PilgrImage'a ölüm! 1026 01:33:18,717 --> 01:33:22,262 TransCendenZ'e ölüm! 1027 01:33:42,158 --> 01:33:44,242 Hayır, hayır, hayır! Beni vurmana gerek yok! 1028 01:33:47,955 --> 01:33:50,207 Bana gerçeği söyle. 1029 01:33:50,457 --> 01:33:51,876 Hala oyunda mıyız?