1
00:00:24,460 --> 00:00:26,240
I'm glad I didn't have to dress like
that!

2
00:00:56,140 --> 00:00:57,260
Asami Yuma desu.

3
00:00:58,220 --> 00:01:01,260
Nickname wa Yuma-chin desu.

4
00:01:01,480 --> 00:01:05,120
Minasan kigaru ni zehi Yuma-chin te
yonde kudasai.

5
00:01:07,660 --> 00:01:10,420
Chinchou wa 158 cm.

6
00:01:11,020 --> 00:01:14,480
Tree size wa ue kara bust 96,

7
00:01:15,260 --> 00:01:22,000
waist 58, hip 88 desu. Chinami ni

8
00:01:22,000 --> 00:01:25,400
bust no size wa H cup desu.

9
00:01:29,130 --> 00:01:35,990
My hobbies are watching movies, watching
DVDs, and recently I've been playing the

10
00:01:35,990 --> 00:01:36,990
guitar.

11
00:01:37,710 --> 00:01:38,770
I also like to go to karaoke.

12
00:01:41,530 --> 00:01:47,210
My specialties are matto undo, piano,
and English conversation.

13
00:01:49,670 --> 00:01:53,930
My favorite type of man is someone with
a gap,

14
00:01:54,690 --> 00:01:56,530
someone who is honest to himself,

15
00:01:57,360 --> 00:02:03,380
Uso o tsukanai hito, ato wa ki o
tsukaeru hito desu ne.

16
00:02:06,980 --> 00:02:13,660
Dokitto suru dansei no shigusa wa, omoi
nimotsu o hyoi! te mochiagete shimau

17
00:02:13,660 --> 00:02:20,420
tokoro ya, ato wa kubisuji ni ase o
kaete shimattari toka, sono

18
00:02:20,420 --> 00:02:21,420
tokoro desu.

19
00:02:23,910 --> 00:02:26,450
Today we're going to Guam for a day, and
we're going to enjoy our date with Yuma

20
00:02:26,450 --> 00:02:27,450
-chan!

21
00:02:34,890 --> 00:02:37,050
Wow, Guam's weather is so nice!

22
00:02:38,470 --> 00:02:40,530
It feels so good!

23
00:02:42,390 --> 00:02:44,630
The scenery is so nice, it's the best!

24
00:02:47,610 --> 00:02:52,730
The scenery is so rare in Japan, and the
air is so different!

25
00:02:53,130 --> 00:02:54,230
The air is so good!

26
00:02:57,270 --> 00:02:58,270
Look,

27
00:02:59,750 --> 00:03:00,750
it's beautiful!

28
00:03:01,510 --> 00:03:02,510
Hibiscus?

29
00:03:04,030 --> 00:03:05,790
There aren't many of these in Japan.

30
00:03:07,030 --> 00:03:08,110
There are so many.

31
00:03:12,710 --> 00:03:13,710
Where should we go?

32
00:03:15,470 --> 00:03:18,150
We'll eat first, right? We want to go to
the beach.

33
00:03:19,570 --> 00:03:20,750
There are so many things I want to do.

34
00:03:30,250 --> 00:03:31,330
What do you want to do first?

35
00:03:31,850 --> 00:03:32,850
What do you want to do?

36
00:03:33,570 --> 00:03:35,730
What do you want to do first? What do
you want to do first?

37
00:03:36,150 --> 00:03:39,210
What do you want to do first?

38
00:03:41,030 --> 00:03:42,030
What do you want to do first?

39
00:03:58,800 --> 00:04:00,020
I want to wear them all at the same
time.

40
00:04:00,720 --> 00:04:01,720
I want to wear a T-shirt too.

41
00:04:03,960 --> 00:04:06,680
I want to wear a T-shirt too.

42
00:04:07,080 --> 00:04:09,820
I want to wear a T-shirt too. I want to
wear a T-shirt too. I want to wear a T

43
00:04:09,820 --> 00:04:13,360
-shirt too. I want to wear a T-shirt
too. I want to wear a T-shirt too.

44
00:10:43,500 --> 00:10:44,500
Thank you.

45
00:14:02,030 --> 00:14:04,150
Hey, do you know what this place is
called?

46
00:14:05,630 --> 00:14:09,890
This is... It's called Koibito Misaki.

47
00:14:11,870 --> 00:14:12,970
It's kind of embarrassing.

48
00:14:13,530 --> 00:14:14,530
Let's walk around.

49
00:14:17,670 --> 00:14:19,630
The view is amazing, isn't it?

50
00:14:21,430 --> 00:14:22,430
Look at this.

51
00:14:22,990 --> 00:14:23,990
What is this?

52
00:14:24,870 --> 00:14:25,870
It's a bell.

53
00:14:26,550 --> 00:14:29,550
What is this bell?

54
00:14:30,050 --> 00:14:31,350
If you ring this bell...

55
00:14:45,390 --> 00:14:46,790
Yay!

56
00:14:51,490 --> 00:14:52,890
Yay!

57
00:15:14,220 --> 00:15:15,220
What do you think?

58
00:15:17,640 --> 00:15:18,760
It's really good!

59
00:15:22,120 --> 00:15:27,240
Did you read the legend of
Koubitobisaki?

60
00:15:29,860 --> 00:15:33,160
It's a very sad story, isn't it?

61
00:15:35,100 --> 00:15:38,540
In fact, a man and a woman who don't
want to get married are about to get

62
00:15:38,540 --> 00:15:39,540
married.

63
00:15:39,940 --> 00:15:41,940
But there is a man who really loves her.

64
00:15:43,160 --> 00:15:45,100
They came here to run away with that
person.

65
00:15:46,060 --> 00:15:47,820
But they found it.

66
00:15:48,720 --> 00:15:49,880
They were in trouble.

67
00:15:51,160 --> 00:15:55,300
They tied their long black hair to
prevent it from unraveling.

68
00:15:56,040 --> 00:15:59,480
They said there was nothing to be afraid
of and jumped down.

69
00:16:00,420 --> 00:16:01,420
It's sad.

70
00:16:02,320 --> 00:16:06,800
But even if they did that, we would
still be together.

71
00:16:12,590 --> 00:16:14,410
The legend is drawn like this.

72
00:16:16,470 --> 00:16:17,470
Let's go up the hill.

73
00:16:51,210 --> 00:16:52,209
It's stuck.

74
00:16:52,210 --> 00:16:53,210
See?

75
00:16:56,450 --> 00:16:58,550
You should have done this.

76
00:16:59,770 --> 00:17:00,890
Let's do it again.

77
00:17:03,470 --> 00:17:10,430
You two jumped

78
00:17:10,430 --> 00:17:11,609
down here, didn't you?

79
00:17:12,670 --> 00:17:15,849
Then... Shall we jump down too?

80
00:17:22,760 --> 00:17:23,760
I don't know, man.

81
00:18:20,010 --> 00:18:21,010
Thank you.

82
00:20:18,499 --> 00:20:21,300
Thank you.

83
00:20:48,520 --> 00:20:49,520
Thank you.

84
00:28:31,020 --> 00:28:32,160
This mall is really big.

85
00:28:33,380 --> 00:28:34,840
Let's go inside and buy a lot.

86
00:28:36,080 --> 00:28:37,080
I want to buy a lot of souvenirs.

87
00:28:42,300 --> 00:28:43,560
Look, it's really big.

88
00:28:43,860 --> 00:28:44,860
Where should we go?

89
00:28:45,540 --> 00:28:47,360
There are too many, I don't know.

90
00:28:49,900 --> 00:28:51,040
Where are you now?

91
00:29:00,909 --> 00:29:03,150
It's so big!

92
00:29:04,610 --> 00:29:05,730
Let's take a picture.

93
00:29:10,730 --> 00:29:12,470
What's this place?

94
00:29:14,230 --> 00:29:16,930
I wonder if they sell souvenirs here.
Oh, they have a horror movie.

95
00:29:19,450 --> 00:29:21,090
What was it called? What was it called?

96
00:29:21,550 --> 00:29:22,550
They sell a lot of things.

97
00:29:29,930 --> 00:29:30,930
It's cute.

98
00:29:32,230 --> 00:29:33,230
I'm really worried if there are so many
people.

99
00:29:40,010 --> 00:29:44,570
If I look at them one by one, I feel
like I'm going to get sick.

100
00:29:46,370 --> 00:29:47,370
What are you doing?

101
00:29:48,050 --> 00:29:49,530
I don't know.

102
00:29:50,530 --> 00:29:51,610
I don't know.

103
00:29:51,990 --> 00:29:52,769
I don't know.

104
00:29:52,770 --> 00:29:53,089
I don't know.

105
00:29:53,090 --> 00:29:54,090
I don't know.

106
00:30:05,479 --> 00:30:10,200
I don't know

107
00:30:10,200 --> 00:30:19,480
where

108
00:30:19,480 --> 00:30:26,460
to

109
00:30:26,460 --> 00:30:27,460
look.

110
00:30:29,330 --> 00:30:35,550
But the first thing I'll buy is a
thruster and a T

111
00:30:35,550 --> 00:30:36,570
-shirt.

112
00:30:37,470 --> 00:30:38,470
I'll buy these three.

113
00:30:39,770 --> 00:30:41,870
And if I find something good, I'll buy
it.

114
00:31:03,120 --> 00:31:04,860
Which one do you like better, this woman
or me?

115
00:31:08,100 --> 00:31:09,700
Look, it's so cute.

116
00:31:11,120 --> 00:31:12,320
It's so funny.

117
00:31:17,400 --> 00:31:20,240
This is an accident.

118
00:31:35,290 --> 00:31:36,550
I love you.

119
00:31:37,870 --> 00:31:39,610
I love you.

120
00:31:39,870 --> 00:31:41,410
This is good.

121
00:31:41,710 --> 00:31:42,710
Look.

122
00:31:43,170 --> 00:31:44,170
Look.

123
00:31:45,110 --> 00:31:46,890
I can turn on my phone with this.

124
00:31:49,010 --> 00:31:51,590
I can turn it on like this.

125
00:31:52,730 --> 00:31:56,470
What is this?

126
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
I don't know what this is.

127
00:32:05,520 --> 00:32:06,640
I don't know what this is.

128
00:32:07,080 --> 00:32:09,580
I don't know what this is.

129
00:32:50,410 --> 00:32:51,309
What's that?

130
00:32:51,310 --> 00:32:52,610
What's that? What's that?

131
00:32:54,070 --> 00:32:55,130
What's that?

132
00:37:20,400 --> 00:37:24,240
Take your time, baby.

133
00:37:26,200 --> 00:37:32,220
Take your time. Take your time.

134
00:38:50,930 --> 00:38:53,950
Take your time.

135
00:40:20,460 --> 00:40:27,040
Take your time. Take your

136
00:40:27,040 --> 00:40:42,420
time.

137
00:41:41,640 --> 00:41:45,480
Take your time, baby.

138
00:47:33,290 --> 00:47:34,290
Does this swimsuit look good on you?

139
00:47:36,950 --> 00:47:39,270
The sun is about to set.

140
00:47:45,050 --> 00:47:51,310
Isn't the sea beautiful?

141
00:47:54,510 --> 00:47:55,510
It's so warm.

142
00:47:59,910 --> 00:48:01,550
What do you think of this swimsuit?

143
00:48:09,040 --> 00:48:11,920
This is the last time I'm wearing a
swimsuit.

144
00:48:12,840 --> 00:48:14,880
So you can watch a lot.

145
00:48:16,820 --> 00:48:17,820
It's the last time.

146
00:48:20,660 --> 00:48:21,660
Ah,

147
00:48:23,740 --> 00:48:24,740
it feels good.

148
00:48:28,380 --> 00:48:29,380
Let's play in the sea.

149
00:49:26,420 --> 00:49:28,600
Then I'll play as hard as I can because
it's the end of the sea.

150
00:50:51,850 --> 00:50:52,850
We're almost there.

151
00:50:54,550 --> 00:50:55,850
We're almost there.

152
00:50:57,130 --> 00:50:58,350
We're almost there.

153
00:51:04,790 --> 00:51:06,270
We're almost there.

154
00:51:07,590 --> 00:51:08,710
We're almost there.

155
00:51:10,410 --> 00:51:12,390
We're almost there. We're almost there.

156
00:51:12,930 --> 00:51:13,930
We're almost there.

157
00:51:15,990 --> 00:51:20,930
We're almost there.

158
00:51:24,170 --> 00:51:25,170
Thank you for watching!

159
01:00:20,460 --> 01:00:22,080
Did you enjoy our Guam date?

160
01:00:24,520 --> 01:00:27,420
We went to the sea and Koibito Misaki.

161
01:00:27,720 --> 01:00:29,180
We made a lot of memories.

162
01:00:31,720 --> 01:00:34,220
I want to go somewhere with you again.

163
01:00:36,460 --> 01:00:38,380
See you later.

164
01:00:38,940 --> 01:00:39,940
Bye-bye.

