1 00:00:55,095 --> 00:00:57,484 Presented by Raymond Chow Man Wai 2 00:00:58,215 --> 00:01:00,809 Producer Leonard Ho Koon-Cheung 3 00:01:01,655 --> 00:01:04,089 Planning Jackie Chan, Corey Yuen Kwai 4 00:01:04,735 --> 00:01:07,295 Starring Jackie Chan 5 00:01:07,975 --> 00:01:10,535 Sammo Hung 6 00:01:11,255 --> 00:01:13,723 Yuen Biao 7 00:01:14,335 --> 00:01:16,974 Co-starring Deannie Yip Tak Han, Pauline Yeung Bo Ling 8 00:01:17,455 --> 00:01:20,128 Production Manager Corey Yuen Kwai Production Planning Woo Po Chiu 9 00:01:20,895 --> 00:01:23,887 Script Szeto Cheuk-Hon Story Leung Yiu Ming and Gordon Chan 10 00:01:24,775 --> 00:01:25,685 - Have some tea. - No, thanks. 11 00:01:25,815 --> 00:01:28,249 Executive Director Corey Yuen Kwai 12 00:01:29,055 --> 00:01:31,444 Director Sammo Hung 13 00:01:31,575 --> 00:01:36,524 Brother Wah, we achieved what we have today through violence. 14 00:01:36,655 --> 00:01:39,215 But times have changed. 15 00:01:39,295 --> 00:01:42,287 We can't be criminals forever. Can we? 16 00:01:42,415 --> 00:01:43,928 That's true. 17 00:01:44,055 --> 00:01:46,011 Brother Wah, let me get to the point. 18 00:01:46,135 --> 00:01:49,571 Your man seized my cargo at West ShaTin two days ago. 19 00:01:49,695 --> 00:01:53,608 Stop the nonsense, these matters are trivial. 20 00:01:53,735 --> 00:01:56,852 Brother Wah, are you denying your involvement? 21 00:01:56,975 --> 00:01:58,727 No, I accept full responsibility. 22 00:01:58,855 --> 00:02:02,689 - Where's the payment? - Your cargo can't be sold without refining. 23 00:02:02,815 --> 00:02:05,283 We'll settle our account slowly. 24 00:02:05,415 --> 00:02:07,770 - Next time, be careful. - Wah, you... 25 00:02:12,095 --> 00:02:15,565 A mistake on your side cost you two lives. 26 00:02:15,695 --> 00:02:19,529 It's a misunderstanding. Brother Wah, please don't kill me. 27 00:02:20,255 --> 00:02:23,725 Don't kill me. Brother Wah, please don't kill me. 28 00:02:23,855 --> 00:02:27,689 - OK, I won't kill you. - Thank you, Brother Wah. 29 00:02:27,815 --> 00:02:29,567 Thank you, Brother Wah. 30 00:02:31,455 --> 00:02:35,050 Brother Wah, you said you wouldn't kill me. 31 00:02:35,175 --> 00:02:36,449 It wasn't me. 32 00:02:41,215 --> 00:02:43,888 Boss, how about him? 33 00:02:47,655 --> 00:02:50,294 Unemployed now? Start work for me tomorrow. 34 00:02:50,415 --> 00:02:53,407 Thank you, Boss Wah. Thank you, Boss Wah. 35 00:03:03,175 --> 00:03:04,654 - Want some money? - What do you mean? 36 00:03:04,775 --> 00:03:07,926 Nothing, I just thought you might need it. 37 00:03:08,055 --> 00:03:10,330 - Any conditions? - Forget about Cheng. 38 00:03:10,455 --> 00:03:13,288 No way. I'll get him, no matter what. 39 00:03:14,895 --> 00:03:17,489 - How dare he rape me? - Trust me, it's for your own good. 40 00:03:17,615 --> 00:03:19,731 For my own good? In what way? 41 00:03:19,855 --> 00:03:22,415 You'll definitely lose this case. 42 00:03:22,495 --> 00:03:24,451 Instead of offending the bully, 43 00:03:24,575 --> 00:03:27,328 you'd be better off keeping the money and winning a friend. 44 00:03:27,455 --> 00:03:30,606 You're not the judge, how do you know I'll definitely lose? 45 00:03:30,735 --> 00:03:32,168 We'll meet in court. 46 00:03:34,375 --> 00:03:36,013 Mr Lung, can't you convince her? 47 00:03:37,535 --> 00:03:41,084 - Who are you? - They are Cheng's good-for-nothings. 48 00:03:41,215 --> 00:03:42,887 Watch your words, bitch. 49 00:03:43,015 --> 00:03:44,687 Don't do anything foolish. 50 00:03:44,815 --> 00:03:49,525 Mr Lung, you have your job, I have mine, OK? 51 00:03:53,615 --> 00:03:56,493 Enough. It's none of your business. 52 00:04:08,175 --> 00:04:10,245 Help me. 53 00:04:19,375 --> 00:04:20,569 Help. 54 00:04:30,615 --> 00:04:31,934 Come out. 55 00:04:34,575 --> 00:04:37,009 - Please stop. Don't hit me. - Go back and... 56 00:04:41,815 --> 00:04:43,453 Are you all right? 57 00:04:46,255 --> 00:04:48,007 Stop pretending. You're with them. 58 00:04:53,335 --> 00:04:55,246 I'm not acting. 59 00:05:01,535 --> 00:05:04,493 Objection. Counsel is judging the plaintiff's morals. 60 00:05:08,375 --> 00:05:12,846 Nightclub girls make their living honestly, it's nothing immoral. 61 00:05:12,975 --> 00:05:16,365 In real life, immorality doesn't cost anything. 62 00:05:16,495 --> 00:05:17,814 Objection overruled. 63 00:05:17,935 --> 00:05:20,688 To save time and taxpayers' money on this case, 64 00:05:20,815 --> 00:05:23,773 the defendant would make a plea of no contest. 65 00:05:23,895 --> 00:05:28,173 As the statement made by the plaintiff is suspicious, 66 00:05:28,295 --> 00:05:31,765 I ask your honour to acquit the defendant. 67 00:05:31,895 --> 00:05:36,525 Legally, the defendant hasn't raped the plaintiff. 68 00:05:36,655 --> 00:05:40,204 Ethically, he might have made a mistake. 69 00:05:40,335 --> 00:05:42,291 Objection. The defence is misleading. 70 00:05:42,415 --> 00:05:44,770 The court observes law, not ethics. 71 00:05:44,895 --> 00:05:49,093 Objection sustained. Delete the defence counsel's last words. 72 00:05:49,215 --> 00:05:52,207 Your Honour, I rest my case. 73 00:05:58,935 --> 00:06:02,325 Defendant Mo Shih Cheng, please rise. 74 00:06:03,535 --> 00:06:08,814 Before the verdict, I must thank both the counsels. 75 00:06:08,935 --> 00:06:11,893 The prosecution's presentation has been terse and to the point. 76 00:06:12,015 --> 00:06:17,885 The defence's plea of no contest has saved the court time and money. 77 00:06:18,015 --> 00:06:23,135 This court now finds the defendant not guilty. 78 00:06:23,215 --> 00:06:25,285 With no right of appeal. 79 00:06:25,415 --> 00:06:28,885 The defendant is released forthwith. Court dismissed. 80 00:06:29,015 --> 00:06:30,448 Court. 81 00:06:34,215 --> 00:06:36,285 Thank you, Lawyer Lung. 82 00:06:51,055 --> 00:06:55,128 How could you hit him in court? If he doesn't sue you, the court will. 83 00:06:55,255 --> 00:06:56,973 - I know. - Why did you do it? 84 00:06:57,095 --> 00:06:59,404 Are you my boss or my assistant? 85 00:06:59,535 --> 00:07:01,810 I'm your assistant hired by your boss. 86 00:07:01,935 --> 00:07:05,450 - Where are you going? - Court 2, a wife-beating case. 87 00:07:05,575 --> 00:07:06,894 - After that? - Lunch. 88 00:07:07,015 --> 00:07:09,324 I'm going for lunch too. Should I wait for you? 89 00:07:09,455 --> 00:07:14,006 - How about that? - OK, see you at the entrance at 12. 90 00:07:16,775 --> 00:07:19,687 Let's go. What were you saying? 91 00:07:19,815 --> 00:07:22,648 I was saying that I'm your assistant hired by your boss. 92 00:07:22,775 --> 00:07:26,211 This isn't an appropriate time to discuss that. 93 00:07:27,695 --> 00:07:29,174 - Where are you going? - Toilet. 94 00:07:29,295 --> 00:07:30,933 - After that? - Leave the toilet. 95 00:07:31,055 --> 00:07:32,124 - Then? - Guess? 96 00:07:32,255 --> 00:07:33,370 - Go for coffee? - OK. 97 00:07:33,495 --> 00:07:35,770 - Don't see you much lately. - You didn't call. 98 00:07:35,895 --> 00:07:38,204 - I'll see you later. - OK. 99 00:07:38,975 --> 00:07:40,886 Casanova. 100 00:07:42,135 --> 00:07:43,170 Let's go. 101 00:07:46,455 --> 00:07:47,649 Boss. 102 00:07:47,775 --> 00:07:50,414 Miss Yip, how do you do? 103 00:07:53,295 --> 00:07:56,446 Have you thought it over seriously? 104 00:07:56,575 --> 00:08:00,170 I don't want any compensation. I want your factory to stop production 105 00:08:00,295 --> 00:08:02,604 until the drainage system has been improved. 106 00:08:02,735 --> 00:08:06,364 Your factory keeps pouring waste water into my fish pond. 107 00:08:06,495 --> 00:08:08,087 My fish are nearly all dead. 108 00:08:08,215 --> 00:08:10,206 How much is your fish farm? I'll buy it. 109 00:08:10,335 --> 00:08:13,008 Money is not everything. I'm not selling. 110 00:08:13,135 --> 00:08:16,286 You don't sound like a wise businesswoman. 111 00:08:16,415 --> 00:08:21,364 Every business has a code of ethics. We have to look after our environment. 112 00:08:23,255 --> 00:08:24,893 I don't understand. 113 00:08:25,015 --> 00:08:28,644 Miss Yip, I'm a businessman. I only care about my profit. 114 00:08:28,775 --> 00:08:31,164 I don't care about other things. 115 00:08:31,295 --> 00:08:34,651 Tell me the sum and I'll pay accordingly. 116 00:08:34,775 --> 00:08:37,243 I won't stop production in my factory. 117 00:08:37,375 --> 00:08:40,572 How much is your factory worth? I'll buy it. 118 00:08:40,695 --> 00:08:42,492 The negotiation is over. 119 00:08:42,615 --> 00:08:47,086 I'll apply for a court injunction to stop your factory production. 120 00:08:51,775 --> 00:08:54,130 See you in court then, Miss Yip. 121 00:09:01,095 --> 00:09:02,926 Boss, I'll settle her. 122 00:09:03,055 --> 00:09:07,845 Shut up. Get a new lawyer to play with her. 123 00:09:07,975 --> 00:09:10,535 It'll be a time-consuming case. 124 00:09:10,655 --> 00:09:13,806 - Don't let the case affect our production. - Yes. 125 00:09:14,975 --> 00:09:16,693 - Have some tea. - Thank you. 126 00:09:18,095 --> 00:09:20,893 - Lawyer Mun, it's been a while. - You hardly go to the races. 127 00:09:21,015 --> 00:09:22,607 I've been out at sea mostly. 128 00:09:22,735 --> 00:09:26,853 Let me introduce you to Miss Wen, a lecturer in geography and ecology. 129 00:09:26,975 --> 00:09:30,365 - She's also our main witness in the case. - Hello. 130 00:09:30,495 --> 00:09:33,328 This is Lawyer Lung, he's in charge of this case. 131 00:09:33,455 --> 00:09:34,649 - Hi. - Hi. 132 00:09:36,255 --> 00:09:39,292 - Lawyer Mun, let's get to the point. - Good. 133 00:09:41,055 --> 00:09:42,932 This is the report. 134 00:09:43,055 --> 00:09:44,852 Lawyer Mun, can we settle this out of court? 135 00:09:44,975 --> 00:09:47,330 Yes, your client's factory can stop production 136 00:09:47,455 --> 00:09:50,094 and solve the waste water problem immediately. 137 00:09:50,215 --> 00:09:52,251 My client can pay any compensation but can't stop. 138 00:09:52,375 --> 00:09:57,085 My client can pay any price for your factory to stop. 139 00:09:57,215 --> 00:09:59,775 Good, both our standpoints are quite clear. 140 00:09:59,855 --> 00:10:05,168 Right. Whether we win or lose, we'll be paid anyway. 141 00:10:07,535 --> 00:10:10,288 What standard did you use to determine the water quality? 142 00:10:10,415 --> 00:10:13,771 The 1986 standard of the Commonwealth Health Organisation. 143 00:10:13,895 --> 00:10:16,250 Commonwealth? Is it complicated? 144 00:10:16,375 --> 00:10:20,004 It's not simple, or I wouldn't have to spend years studying it. 145 00:10:20,135 --> 00:10:24,606 True. I must take you out for dinner so you can explain the standard to me. 146 00:10:26,895 --> 00:10:29,807 Everything you need to know is in the report. 147 00:10:30,695 --> 00:10:32,686 That signals the end of the meeting. 148 00:10:32,815 --> 00:10:35,454 - I have to rush to court. - OK. 149 00:10:36,535 --> 00:10:40,130 - Let's go for tea sometime. - OK. 150 00:10:40,255 --> 00:10:41,654 - I'll go first. - OK. 151 00:10:41,775 --> 00:10:43,493 - I'll see her out. - Thank you. 152 00:10:44,935 --> 00:10:49,531 If you attend court late, you can do one more case. 153 00:10:53,295 --> 00:10:56,014 - Miss Wen, where are you going now? - The library. 154 00:10:56,135 --> 00:10:58,171 - After that? - Lunch. 155 00:10:58,295 --> 00:11:00,855 Me too, should we lunch together? 156 00:11:01,615 --> 00:11:03,128 - No. - Why not? 157 00:11:03,255 --> 00:11:06,167 - I'm used to eating alone. - Me too. 158 00:11:06,295 --> 00:11:08,729 I hate eating in a big group. 159 00:11:08,855 --> 00:11:10,413 Should we have Japanese? 160 00:11:10,535 --> 00:11:12,651 - No. - How about Korean? 161 00:11:13,735 --> 00:11:16,295 I'm not lunching with you. 162 00:11:16,415 --> 00:11:18,975 Hey, it's just lunch. 163 00:11:19,095 --> 00:11:21,290 No big deal. 164 00:11:24,975 --> 00:11:27,728 Another failed attempt? 165 00:11:28,855 --> 00:11:32,928 You should go for a big lunch to console yourself. 166 00:11:45,175 --> 00:11:46,767 Everything here is impressive. 167 00:11:46,895 --> 00:11:49,728 This is a.38, similar to the ones used by undercovers. 168 00:11:49,855 --> 00:11:51,254 HK$700 each, ten per cent off. 169 00:11:53,735 --> 00:11:57,250 This is a.45 Colt. Your comrades should be familiar with this. 170 00:11:57,375 --> 00:11:59,013 HK$1200 each. I have more. 171 00:12:02,735 --> 00:12:05,966 This is top. M117 automatic rifle. 172 00:12:06,095 --> 00:12:08,563 One cartridge can fire 15 bullets. Nonstop. 173 00:12:08,695 --> 00:12:11,050 If the cops see you with this, they'll run. 174 00:12:11,175 --> 00:12:13,484 - Is it convincing? - Let me show you. 175 00:12:17,695 --> 00:12:20,129 The sound and the sparks make it look real. 176 00:12:20,255 --> 00:12:23,213 - I want them all. - Thank you. 177 00:12:24,175 --> 00:12:26,405 Less 20 per cent, HK$77,000. 178 00:12:27,855 --> 00:12:29,811 Fatty, what do you want? 179 00:12:29,935 --> 00:12:33,211 Sorry, cash. No credit. 180 00:12:33,335 --> 00:12:35,565 Hey, we were referred by Big Brother Seng. 181 00:12:35,695 --> 00:12:38,687 I even sold him some grenades without a discount. 182 00:12:38,815 --> 00:12:41,204 If we had HK$77,000, we wouldn't need to rob. 183 00:12:43,295 --> 00:12:45,365 How do you rob when you're broke? 184 00:12:45,495 --> 00:12:47,406 I've an idea. 185 00:12:48,415 --> 00:12:49,973 Look. 186 00:12:50,095 --> 00:12:53,371 HK$15 each. Buy one, get one free. Have these watermelon knives. 187 00:12:56,095 --> 00:13:00,213 Fatty, haven't you heard of the formidable revolutionary warriors? 188 00:13:07,615 --> 00:13:10,891 You bastards. Trying to bully me? 189 00:13:11,015 --> 00:13:13,165 Do you know what I did before I sold guns? 190 00:13:16,815 --> 00:13:19,124 I was a fight instructor. 191 00:13:35,175 --> 00:13:36,085 Hello. 192 00:13:36,215 --> 00:13:39,810 - Wong Fei Hung, what are you doing? - What? I just finished fighting. 193 00:13:39,935 --> 00:13:43,211 Fighting? See you at the usual place in half an hour. 194 00:13:43,335 --> 00:13:45,451 What's in it for me? 195 00:13:45,575 --> 00:13:47,964 Something rewarding. 196 00:13:48,655 --> 00:13:49,883 Is this the reward? 197 00:13:50,015 --> 00:13:52,848 This fish farm costs HK$10 million. 198 00:13:52,975 --> 00:13:54,852 15 per cent commission, isn't that rewarding? 199 00:13:54,975 --> 00:13:58,854 - Yeah, but it's not that easy. - I won't have called you if it was easy. 200 00:14:02,575 --> 00:14:04,486 Get lost. 201 00:14:05,095 --> 00:14:08,007 - Scram, now. - Miss Yip, please calm down. 202 00:14:09,335 --> 00:14:12,407 Don't let me see you here again or I'll douse you with gasoline. 203 00:14:12,535 --> 00:14:14,924 I've lots of money. I won't sell my fish farm. 204 00:14:17,175 --> 00:14:18,654 How is it? 205 00:14:18,775 --> 00:14:20,811 No problem. Please go back now. 206 00:15:15,615 --> 00:15:18,004 - Hey... hey... - You're a thief. 207 00:15:20,895 --> 00:15:22,931 Hey, I'm Jackie. 208 00:15:23,455 --> 00:15:24,888 Hey, don't... 209 00:15:26,015 --> 00:15:27,164 Don't... 210 00:15:36,335 --> 00:15:38,610 Don't you recognise me? 211 00:15:38,735 --> 00:15:40,646 - Who are you? - Are you blind? I'm Jackie. 212 00:15:40,775 --> 00:15:43,164 - I can't tell. - I'm... 213 00:15:45,935 --> 00:15:47,448 Hey, it's me. 214 00:15:47,575 --> 00:15:49,691 - Jackie? - That's what I said. 215 00:15:52,095 --> 00:15:53,847 What is it? 216 00:15:53,975 --> 00:15:57,206 - What's happening? - I saw someone earlier. 217 00:15:57,335 --> 00:16:00,566 - That was me. - What are you doing here? 218 00:16:00,695 --> 00:16:02,606 I'm looking for the light switch. 219 00:16:02,735 --> 00:16:04,691 Are you blind or what? 220 00:16:04,815 --> 00:16:06,328 Here it is. 221 00:16:07,415 --> 00:16:08,928 Do you want a coffee? 222 00:16:29,975 --> 00:16:32,648 Why did you want to see me? 223 00:16:35,535 --> 00:16:39,574 I want you to use your Kung Fu skills 224 00:16:39,695 --> 00:16:42,163 to bug a house for me. 225 00:16:42,295 --> 00:16:44,411 How could you keep fish like that? 226 00:16:44,535 --> 00:16:48,323 No sugar, no milk. 227 00:16:48,455 --> 00:16:52,334 That will spoil the purity of the coffee. Don't you know? 228 00:16:53,095 --> 00:16:54,608 I know. 229 00:16:57,215 --> 00:16:59,206 What did you say before? 230 00:17:01,255 --> 00:17:03,086 I wanted you to... 231 00:17:03,215 --> 00:17:04,443 The last sentence. 232 00:17:04,575 --> 00:17:06,725 I was asking why you keep your fish like that. 233 00:17:06,855 --> 00:17:09,972 The fish symbolises my life. 234 00:17:10,095 --> 00:17:12,973 Keep going forward and never turns back. 235 00:17:15,055 --> 00:17:17,888 - What are you here for? - I want you to bug a house for me. 236 00:17:18,015 --> 00:17:20,290 Let me air the room first. 237 00:17:21,495 --> 00:17:24,055 These birds are capitalist. 238 00:17:24,935 --> 00:17:27,495 These fish are communist. 239 00:17:28,175 --> 00:17:30,928 They are two different ideologies. Do you understand? 240 00:17:31,055 --> 00:17:34,092 No, I only know they'll eventually die in your hands. 241 00:17:34,215 --> 00:17:38,606 - Why are you here? - I want you to bug a house for me. 242 00:17:39,975 --> 00:17:43,445 How could you do such an unethical thing? 243 00:17:45,215 --> 00:17:50,243 Should I hold a knife to her neck and ask her to tell you everything? 244 00:17:50,375 --> 00:17:56,132 Good idea, but let's pretend I didn't mention anything. 245 00:17:56,735 --> 00:17:58,054 No. 246 00:17:58,815 --> 00:18:02,524 You're my friend. Your problem is my problem. 247 00:18:02,655 --> 00:18:06,807 I'll help you. Why are you here? 248 00:18:09,975 --> 00:18:13,411 I wanted you to bug a house for me. 249 00:18:13,535 --> 00:18:16,368 Don't laugh. Are you serious? 250 00:18:16,495 --> 00:18:18,087 Initially. 251 00:18:18,215 --> 00:18:22,367 This society is too pressurising. You are mentally ill. 252 00:18:22,495 --> 00:18:23,484 Yes. 253 00:18:46,375 --> 00:18:48,809 - Who the hell are you looking for? - Who are you? 254 00:18:48,935 --> 00:18:53,008 - Why are you in my house? - Your house? Which one? 255 00:18:53,135 --> 00:18:55,171 Block A, 9 Lok Yeung road. 256 00:18:55,295 --> 00:18:57,763 This is Block B, Block A is next door. 257 00:19:02,255 --> 00:19:05,850 I'm sorry, I must have made a mistake. 258 00:19:07,775 --> 00:19:09,572 Why are you so clumsy? 259 00:19:09,695 --> 00:19:13,529 I'm sorry. I'm new here. I won't be as clumsy in the future. 260 00:19:13,655 --> 00:19:15,930 - Are you all right? - I'm sorry. 261 00:19:16,055 --> 00:19:19,206 - I can help you with the luggage. - All right. Thanks a lot. 262 00:19:32,015 --> 00:19:36,805 - I'm sorry for the inconvenience I caused. - Don't worry, we're neighbours. 263 00:19:36,935 --> 00:19:38,846 Stay for a while. 264 00:19:39,895 --> 00:19:41,806 No, thank you. 265 00:19:41,935 --> 00:19:45,211 - You want some tea? - No, thank you. No, thank you. 266 00:19:45,335 --> 00:19:46,404 Nothing for you? 267 00:19:47,575 --> 00:19:49,964 No. Bye. 268 00:19:54,295 --> 00:19:56,604 No problem, at least we met. 269 00:19:56,735 --> 00:20:01,092 Strangers are friends you haven't met. We'll eventually be good friends. 270 00:20:09,495 --> 00:20:13,249 I met them yesterday to see if we could settle out of court. 271 00:20:13,375 --> 00:20:18,005 If we could have settled out of court, I wouldn't have applied for the injunction. 272 00:20:18,135 --> 00:20:19,887 A court case could be a waste of time. 273 00:20:20,015 --> 00:20:22,449 Did you get anything unusual from the meeting? 274 00:20:24,015 --> 00:20:26,449 Their lawyer asked me out to dinner. 275 00:20:26,575 --> 00:20:29,692 That's not unusual. A lawyer asking me out would be unusual. 276 00:20:30,895 --> 00:20:32,965 Cousin, you shouldn't be pessimistic. 277 00:20:33,095 --> 00:20:35,563 I'm not pessimistic, I'm just plain stupid. 278 00:20:35,695 --> 00:20:39,449 When I was young, I was too choosy. 279 00:20:39,575 --> 00:20:42,612 Since we're cousins, I'll be frank with you. 280 00:20:42,735 --> 00:20:46,410 It's really stupid to remain choosy at your age. 281 00:20:46,535 --> 00:20:48,605 I'm not choosy at all. 282 00:20:48,735 --> 00:20:52,728 As long as they are healthy, I don't care for shape or size. 283 00:20:52,855 --> 00:20:54,811 They don't even need to have a job. 284 00:20:54,935 --> 00:20:56,971 Ambition and responsibilty are not important. 285 00:20:57,095 --> 00:20:58,733 Any man would do? 286 00:20:58,855 --> 00:21:00,413 Any man would do. 287 00:21:00,535 --> 00:21:03,447 Yes, as long as he doesn't have a pot belly. 288 00:21:15,375 --> 00:21:18,014 Attack! Beware of the enemy. 289 00:21:18,975 --> 00:21:20,886 Be alert. 290 00:21:21,855 --> 00:21:23,891 No obstacle. 291 00:21:25,535 --> 00:21:26,729 Move in again. 292 00:21:41,135 --> 00:21:44,172 Hey, hey. Did you accept the lawyer's date? 293 00:21:46,495 --> 00:21:49,373 - Why not? - Why should I accept the date? 294 00:21:49,495 --> 00:21:52,692 At least you can find out more about the case. 295 00:21:54,095 --> 00:21:55,323 Right? 296 00:22:34,095 --> 00:22:36,484 Ah Ling, I need your help here. 297 00:22:50,175 --> 00:22:52,609 Shit, the receiver is not waterproof. 298 00:22:54,495 --> 00:22:56,531 Hey! Are you a burglar? 299 00:22:59,935 --> 00:23:02,051 Go and die, go and die! 300 00:23:02,895 --> 00:23:03,805 Come back. 301 00:23:04,855 --> 00:23:08,325 If you slip through my fingers, I'll catch you with my legs. 302 00:23:08,455 --> 00:23:10,366 You can't escape. 303 00:23:11,455 --> 00:23:13,764 What's happening? 304 00:23:13,895 --> 00:23:17,251 - What are you doing? - He's a burglar, I caught him stealing. 305 00:23:17,375 --> 00:23:20,048 - Burglar! - Go and call the police. 306 00:23:27,215 --> 00:23:29,968 Everything is fine now. We finally caught him. 307 00:23:30,095 --> 00:23:32,655 Either of you could be the burglar. 308 00:23:32,735 --> 00:23:35,533 This is Mr Wong, our new neighbour. 309 00:23:35,655 --> 00:23:37,566 Thank you, Mr Wong. 310 00:23:37,695 --> 00:23:41,813 Don't mention it. As neighbours, we should look out for each other. 311 00:23:51,215 --> 00:23:53,570 - You're too reckless. - How is it? 312 00:23:53,695 --> 00:23:56,004 You're on bail, let's go. 313 00:23:59,295 --> 00:24:02,128 Do I have to go to jail? I can't go to jail. 314 00:24:02,255 --> 00:24:06,009 - I can't even breathe here. Help me! - OK. 315 00:24:06,135 --> 00:24:08,968 I failed in the mission, but you still have to help me. 316 00:24:09,095 --> 00:24:10,608 OK, let's go. 317 00:24:10,735 --> 00:24:13,374 - You can go now. - Thank you. 318 00:24:19,095 --> 00:24:21,814 Hey, let's take the lift. 319 00:24:21,935 --> 00:24:25,371 No, I can't breathe in lifts. I'll take the stairs. 320 00:24:25,495 --> 00:24:27,053 OK, let's go then. 321 00:24:27,175 --> 00:24:30,133 You go home first, I'll join you later. 322 00:24:36,095 --> 00:24:39,053 - Hey, what a coincidence. - Yeah, what a surprise. 323 00:24:39,175 --> 00:24:42,611 This is Lawyer Lung, representing Wah Chemicals. 324 00:24:42,735 --> 00:24:45,807 - He's the one. - Wah Chemicals. 325 00:24:45,935 --> 00:24:48,051 This is my cousin, she owns Yip Fish Farm. 326 00:24:48,175 --> 00:24:49,813 Nice to see you. 327 00:24:49,935 --> 00:24:52,688 It'd be nicer if we weren't in the police station. 328 00:24:52,815 --> 00:24:56,444 - Besides, we'll meet in court soon. - That's true. 329 00:24:57,935 --> 00:24:59,527 - Miss Wen. - Yes? 330 00:24:59,655 --> 00:25:02,010 - This afternoon... - Are you asking her out? 331 00:25:02,135 --> 00:25:05,445 - Yes, is it OK? - Are you asking her or me? 332 00:25:05,575 --> 00:25:08,328 If you're asking her, look at her and ask. 333 00:25:10,615 --> 00:25:12,173 I can't do lunch. 334 00:25:13,695 --> 00:25:16,129 - How about dinner? - Great. 335 00:25:16,255 --> 00:25:18,894 May I have your contact number, please? 336 00:25:19,015 --> 00:25:21,734 I'll call you later to make arrangements. 337 00:25:24,655 --> 00:25:26,611 What's your phone number? 338 00:25:26,735 --> 00:25:28,851 Bite it tight. Your hands are too busy. 339 00:25:41,335 --> 00:25:46,011 - Thank you. - This sofa is more comfortable. 340 00:25:51,015 --> 00:25:55,805 Sit here, this is the most comfortable part of the whole sofa. 341 00:25:55,935 --> 00:25:58,369 - It feels good here as well. - Really? 342 00:25:58,495 --> 00:26:01,487 It can't be. Let me try. 343 00:26:08,975 --> 00:26:13,253 It's true. I've never noticed the difference. 344 00:26:13,375 --> 00:26:16,287 - Cheers. - Cheers. 345 00:26:30,455 --> 00:26:33,015 - Did you spike my drink? - What? 346 00:26:34,295 --> 00:26:37,173 - I feel dizzy. - It's only just reached your stomach. 347 00:26:37,295 --> 00:26:42,528 It's a two-pronged attack. Some of it has gone to my head. 348 00:26:44,215 --> 00:26:47,048 Touch my head, is it very hot? 349 00:26:47,935 --> 00:26:50,324 No. 350 00:26:50,455 --> 00:26:53,606 Perhaps it's a case of self-indulgence. 351 00:26:53,735 --> 00:26:55,726 It's more like a case of infatuation. 352 00:26:59,655 --> 00:27:01,088 - Hello. - Hello. 353 00:27:01,215 --> 00:27:02,648 - It's Tung Te-Biu. - What now? 354 00:27:02,775 --> 00:27:05,084 - I'm in your room now. - What? 355 00:27:05,215 --> 00:27:06,648 'Ln your room.' 356 00:27:06,775 --> 00:27:10,814 Have a good rest, then. I'm with someone right now, talk to you soon. 357 00:27:14,495 --> 00:27:16,406 Where were we? 358 00:27:21,095 --> 00:27:23,655 - Hello? - If you don't come in now, I'll come out. 359 00:27:23,775 --> 00:27:27,927 Don't. I'll come right away. OK. 360 00:27:32,255 --> 00:27:36,089 I've something for you. It's in my room, I'll go and get it. 361 00:27:37,095 --> 00:27:39,006 Make yourself at home. 362 00:27:44,415 --> 00:27:46,804 Hey. How did you get in? 363 00:27:46,935 --> 00:27:50,007 - There. It's quite easy to climb in. - Hush, not so loud. 364 00:27:50,135 --> 00:27:51,727 - I want to ask you something. - What? 365 00:27:51,855 --> 00:27:54,653 How could a righteous and responsible man like me, 366 00:27:54,775 --> 00:27:58,165 who is loyal to his friends and contributes to society 367 00:27:58,295 --> 00:28:01,924 be facing so much frustration and psychological trauma? 368 00:28:02,055 --> 00:28:04,364 You didn't understand my question? I'll repeat it. 369 00:28:04,495 --> 00:28:06,725 Jackie. Jackie. 370 00:28:07,815 --> 00:28:09,373 A call for you. 371 00:28:09,495 --> 00:28:10,564 Coming. 372 00:28:10,695 --> 00:28:14,290 I'll answer your question later. Stand back now. 373 00:28:14,895 --> 00:28:17,090 - Here. - 'It's her? ' 374 00:28:17,215 --> 00:28:18,853 Thank you. 375 00:28:18,975 --> 00:28:20,613 - Hello. - 'Jackie, where are you? ' 376 00:28:20,735 --> 00:28:23,203 At home... Hello, hello... 377 00:28:25,375 --> 00:28:28,970 - I thought you had something for me? - Yeah, I'll get it. 378 00:28:29,975 --> 00:28:31,124 Just a moment. 379 00:28:33,015 --> 00:28:35,813 You're with the woman who sued me. 380 00:28:35,935 --> 00:28:38,210 You don't need to bug her house to pull her. 381 00:28:38,335 --> 00:28:40,895 Tell me honestly, what are you playing at? 382 00:28:41,015 --> 00:28:42,926 Is my future of any importance to you? 383 00:28:43,055 --> 00:28:45,649 Also, you've not answered my first question. 384 00:28:45,775 --> 00:28:47,970 OK, give me one more night. 385 00:28:48,095 --> 00:28:51,292 After tonight, you can ask all the questions you want. OK? 386 00:28:51,415 --> 00:28:54,054 Same way out. Go. 387 00:28:55,415 --> 00:28:56,848 Go now. 388 00:29:00,135 --> 00:29:03,445 - Where is it? - I've made a mistake, it's not in my room. 389 00:29:03,575 --> 00:29:06,408 - Can you guess what is it? - I need to use the bathroom now. 390 00:29:06,535 --> 00:29:09,095 Bathroom? It's over there. 391 00:29:19,415 --> 00:29:23,647 Hey, you haven't learnt. You still keep your key under the mat. 392 00:29:23,775 --> 00:29:27,165 The battery of my mobile went flat earlier. I've good news for you. 393 00:29:27,295 --> 00:29:30,970 I've moved next to the fish farm owner. We're fast becoming friends. 394 00:29:31,095 --> 00:29:32,210 You're her neighbour? 395 00:29:32,335 --> 00:29:35,452 - One of the women is here. - What? 396 00:29:36,695 --> 00:29:37,889 Go and hide. 397 00:29:40,255 --> 00:29:43,850 - Why switch off the lights? - Isn't it more romantic like that? 398 00:29:46,535 --> 00:29:50,733 - I prefer the lights on. - OK then, we'll have a table lamp on. 399 00:29:55,895 --> 00:29:58,363 Let's start our candlelit dinner. 400 00:30:08,855 --> 00:30:10,766 - What happened? - I'll check. 401 00:30:18,495 --> 00:30:21,214 - What is it? - Nothing, the dog tripped on the lamp. 402 00:30:21,335 --> 00:30:24,691 - The dog tripped on the lamp? - Nice coat. Where did you buy it? 403 00:30:26,935 --> 00:30:29,369 I bought it when I was studying in Canada. 404 00:30:29,495 --> 00:30:33,613 Good quality stuff. I'll hang it up to avoid creases. 405 00:30:38,535 --> 00:30:40,446 No way. 406 00:30:41,335 --> 00:30:43,246 - Thank you. - My pleasure. 407 00:31:00,495 --> 00:31:02,770 What is that noise? 408 00:31:02,895 --> 00:31:04,886 - Wood creaking in the dry weather. - Oh. 409 00:31:05,015 --> 00:31:06,653 Let's continue our dinner. 410 00:31:11,015 --> 00:31:14,246 The steak is delicious. 411 00:31:21,415 --> 00:31:25,886 I forgot to replace my cupboard last week. It must have cracked. 412 00:31:26,015 --> 00:31:27,926 Don't let it affect our mood. Let's eat. 413 00:31:42,335 --> 00:31:44,644 Stupid burglar. 414 00:31:46,775 --> 00:31:49,209 First my neighbour, now my good friend? 415 00:31:59,015 --> 00:32:00,607 Stupid, catch me if you can. 416 00:32:17,255 --> 00:32:19,723 The timer on my radio is switched on. I'll turn it off. 417 00:32:23,015 --> 00:32:24,767 - Bastard. - You're the bastard. 418 00:32:24,895 --> 00:32:26,931 Stop fighting. 419 00:32:29,015 --> 00:32:30,289 - Stop fighting. - Burglar. 420 00:32:30,415 --> 00:32:32,485 - Burglar, your mum! - Don't involve my mum. 421 00:32:32,615 --> 00:32:34,333 - He's my friend. - Is he? 422 00:32:34,455 --> 00:32:36,525 I caught him at my neighbour's last night. 423 00:32:36,655 --> 00:32:38,008 I asked him to bug the house. 424 00:32:38,135 --> 00:32:39,204 - Is he your friend? - Yes. 425 00:32:39,335 --> 00:32:41,166 He's your friend, the woman is your friend. 426 00:32:41,295 --> 00:32:43,047 You asked me to bug your friend. 427 00:32:43,175 --> 00:32:45,370 You sent a friend to catch me. Am I your friend? 428 00:32:45,495 --> 00:32:48,373 - That's no way to treat a friend! - Misunderstandings. 429 00:32:48,495 --> 00:32:50,804 You two calm down, please don't fight. 430 00:32:50,935 --> 00:32:53,688 I'll get rid of the woman now and explain everything. 431 00:32:53,815 --> 00:32:55,771 Hey, look at me. 432 00:32:55,895 --> 00:32:57,806 Don't fight. 433 00:32:58,655 --> 00:33:00,566 I won't be long. 434 00:33:01,095 --> 00:33:03,006 Don't fight. 435 00:33:04,295 --> 00:33:06,570 No fighting. OK? 436 00:33:06,695 --> 00:33:08,048 - Go and die. - You... 437 00:33:08,175 --> 00:33:09,847 - What? - What yourself? 438 00:33:14,375 --> 00:33:17,333 What a nice dinner. Are you done? 439 00:33:18,175 --> 00:33:21,531 Oh, you don't like beefsteak? We'll have other meat next time. 440 00:33:21,655 --> 00:33:24,044 - We should call it a day now. - Why? 441 00:33:24,175 --> 00:33:27,326 - I've not touched a thing yet. - It's fine. 442 00:33:28,575 --> 00:33:29,974 See you soon. 443 00:33:36,415 --> 00:33:39,407 Stop fighting. Stop it. 444 00:33:44,815 --> 00:33:46,009 Can you two stop it? 445 00:33:47,535 --> 00:33:48,729 Please. 446 00:33:51,735 --> 00:33:53,088 I'm sorry. 447 00:33:53,215 --> 00:33:55,968 - What happened to your eye? - What did you say? 448 00:33:56,095 --> 00:33:58,529 Really? I feel fine. Nothing happened. 449 00:33:58,655 --> 00:34:01,010 - I forgot my coat. - Wait here. 450 00:34:05,135 --> 00:34:07,046 Watch out. 451 00:34:13,775 --> 00:34:15,606 Your nose is bleeding. 452 00:34:15,735 --> 00:34:19,648 Really? I feel fine. You must be drunk. Bye-bye. 453 00:34:22,655 --> 00:34:23,565 Stop. 454 00:34:31,975 --> 00:34:33,249 Stop. 455 00:34:37,895 --> 00:34:40,693 Where's my table? 456 00:34:40,815 --> 00:34:43,283 Let's see. It's there. 457 00:34:44,535 --> 00:34:46,446 Great. 458 00:34:50,135 --> 00:34:53,207 - Hey, what now? - That's my line. What now? 459 00:34:53,335 --> 00:34:54,848 I don't care what you two are doing. 460 00:34:54,975 --> 00:34:57,694 I'm sticking to my plan of pulling that old woman. 461 00:34:57,815 --> 00:34:59,851 I'll get her to sell the farm and take 20 per cent commission. 462 00:34:59,975 --> 00:35:02,443 Money is not as valuable as a lot of other things. 463 00:35:02,575 --> 00:35:05,009 True. Like gold, silver and diamonds... 464 00:35:05,135 --> 00:35:09,526 I meant righteousness, ethics and freedom. City pig. 465 00:35:09,655 --> 00:35:10,929 What did you call me? 466 00:35:11,055 --> 00:35:13,171 Stop quarrelling. 467 00:35:13,295 --> 00:35:18,494 Don't worry. When I need to I'll beg those women to drop their charges. 468 00:35:18,615 --> 00:35:19,968 Is it worthwhile? 469 00:35:20,095 --> 00:35:23,007 Your comment will earn you a bump on the head. 470 00:35:23,135 --> 00:35:25,524 That might be worthwhile. 471 00:35:25,655 --> 00:35:28,408 Misbehaving in public could land you in jail. 472 00:35:28,535 --> 00:35:33,655 Are you threatening me? Look, the place is filled with good-for-nothings. 473 00:35:33,735 --> 00:35:36,454 Suspicious character, you better behave. 474 00:35:36,575 --> 00:35:40,204 The world is coming to an end. We don't have many days left. 475 00:35:40,335 --> 00:35:44,010 I won't spend the last few days in jail, fuck off. 476 00:35:44,135 --> 00:35:46,933 - I'm sorry. - Hey, how could you hire him? 477 00:35:47,055 --> 00:35:48,773 Don't point at me like that. 478 00:35:48,895 --> 00:35:51,363 - What do you mean by that? - I don't mean anything. 479 00:35:51,495 --> 00:35:53,645 Quit the meaningless blabber in my presence. 480 00:35:53,775 --> 00:35:55,970 It's only because he cares about you. 481 00:35:56,095 --> 00:35:57,972 He wasn't like that in the past. 482 00:35:58,095 --> 00:36:00,848 You've really changed a lot. 483 00:36:00,975 --> 00:36:04,331 Man must keep evolving to make life interesting. 484 00:36:04,455 --> 00:36:07,413 Not like him, asking meaningless questions. How boring. 485 00:36:07,535 --> 00:36:10,129 Stay calm. Drink up. 486 00:36:10,255 --> 00:36:12,974 Have a drink. Cheers. 487 00:36:14,095 --> 00:36:17,326 - Boss Wah, this way please. - After you. 488 00:36:21,135 --> 00:36:22,966 - Peace from now on. - Jackie. 489 00:36:23,095 --> 00:36:28,123 - Hey. - I'm with Boss Wah, I'll introduce you. 490 00:36:28,255 --> 00:36:30,325 OK. You go first. I'll come over later. 491 00:36:30,455 --> 00:36:32,685 Excuse me. 492 00:36:35,055 --> 00:36:38,206 Maybe not. Let's go together. Come on. 493 00:36:42,295 --> 00:36:44,604 Boss Wah, let me introduce... 494 00:36:44,735 --> 00:36:47,807 This is Jackie Lung, a partner at my firm. He's handling your case. 495 00:36:47,935 --> 00:36:51,211 - Boss Wah. - Lawyer Lung, my pleasure. 496 00:36:51,335 --> 00:36:54,327 Whether my factory stops production all depends on you. 497 00:36:54,455 --> 00:36:58,289 I'll try my best. They're assisting me. 498 00:36:59,935 --> 00:37:03,086 Boss Wah, I'll serve you well. I'm very hard-working. 499 00:37:03,895 --> 00:37:08,207 Boss Wah, your case is in Jackie's capable hands, you shouldn't worry. 500 00:37:08,335 --> 00:37:11,088 That's marvellous. Be at home. 501 00:37:11,215 --> 00:37:14,685 Boss Wah, we're collecting evidence against our opponent. 502 00:37:14,815 --> 00:37:16,533 Boss, something's wrong. 503 00:37:20,815 --> 00:37:22,771 What's happening? 504 00:37:26,255 --> 00:37:28,610 A Child Praying To Guanyin. How's that? 505 00:37:33,495 --> 00:37:35,213 - Stop. - Stop. 506 00:37:59,335 --> 00:38:01,371 You're blocking my view. 507 00:38:15,335 --> 00:38:17,895 Stop fighting. Stop. 508 00:38:19,615 --> 00:38:21,128 Stop. 509 00:38:29,855 --> 00:38:31,766 Let's go. 510 00:38:35,055 --> 00:38:36,773 - Don't run. - Forget it. 511 00:38:39,335 --> 00:38:43,214 I'm sorry to drag you into this. 512 00:38:43,335 --> 00:38:45,974 People always wrongly identify me as some other bad guy. 513 00:38:46,095 --> 00:38:49,565 Wrongly identify? You've so many men surrounding you. 514 00:38:49,695 --> 00:38:52,607 They're all armed as well, you can't be good. 515 00:38:55,255 --> 00:38:57,007 Don't go. 516 00:38:57,135 --> 00:38:59,774 Sorry, my friend is drunk. 517 00:38:59,895 --> 00:39:02,853 Never mind, you three are good at fighting. 518 00:39:02,975 --> 00:39:08,413 Fortunately you're working for me. If you were working for my enemy... 519 00:39:10,055 --> 00:39:13,730 Don't say that you're my man in the future. You lot were embarrassing. 520 00:39:13,855 --> 00:39:16,244 Boss, I didn't know they had two new fighters. 521 00:39:16,375 --> 00:39:18,969 Fighters? What about you lot? 522 00:39:19,095 --> 00:39:22,724 - Get rid of the lawyer. - That lawyer is relatively unknown. 523 00:39:22,855 --> 00:39:25,653 How could he be unknown when he's all brain and brawn? 524 00:39:25,775 --> 00:39:28,448 Would it take a tattoo on his forehead for you to notice him? 525 00:39:34,935 --> 00:39:39,292 - That ship is beautiful. - The one I'm taking you to is nicer. 526 00:39:47,095 --> 00:39:48,574 Hello, they're here. 527 00:39:57,935 --> 00:40:00,005 This way, please. 528 00:40:15,855 --> 00:40:18,449 Mr Lung. Miss Wen. 529 00:40:18,575 --> 00:40:20,611 Do you like it? 530 00:40:20,735 --> 00:40:24,694 - Yeah, but it's a bit too posh. - Nothing is too posh for you. 531 00:40:24,815 --> 00:40:29,445 Lunch itself is boring, we need other perks to spice things up. 532 00:40:31,895 --> 00:40:32,805 Wow, Jackie... 533 00:40:35,615 --> 00:40:37,446 I hope this isn't an everyday meal for you. 534 00:40:37,575 --> 00:40:39,930 That depends on whether I'm eating with you. 535 00:40:48,255 --> 00:40:51,167 - I'm not used to the attention. - I'll do it myself next time. 536 00:40:51,295 --> 00:40:52,614 This meal must be very expensive. 537 00:40:52,735 --> 00:40:57,411 I'm throwing all my savings into this to make up for what happened the other night. 538 00:40:57,535 --> 00:41:00,493 You should keep some of your savings for other girls. 539 00:41:00,615 --> 00:41:02,845 I'll use the interest on them. Cheers. 540 00:41:16,695 --> 00:41:18,413 Excuse me, I need the bathroom. 541 00:41:18,535 --> 00:41:21,652 - Please show Miss Wen to the toilet. - OK. 542 00:41:24,375 --> 00:41:27,287 Miss Wen, this whole ship has been hired by Mr Lung. 543 00:41:27,415 --> 00:41:30,009 Do you want to try the Gents? 544 00:41:30,135 --> 00:41:32,569 - No. - This way, then. 545 00:41:37,255 --> 00:41:39,166 Miss Wen, please. 546 00:41:45,095 --> 00:41:48,007 Quick. He's upstairs. 547 00:41:48,135 --> 00:41:49,534 Hurry. 548 00:42:12,455 --> 00:42:14,446 What are you doing? 549 00:42:16,855 --> 00:42:18,573 He's inside. 550 00:42:34,455 --> 00:42:35,444 Don't lose him. 551 00:44:24,254 --> 00:44:26,927 Jackie. Jackie. 552 00:44:27,814 --> 00:44:29,884 What's happening? 553 00:44:31,214 --> 00:44:33,603 - Today's date ends here. - What? 554 00:44:34,494 --> 00:44:35,643 Let's go. 555 00:45:00,334 --> 00:45:02,245 You're drowning the plants. 556 00:45:05,854 --> 00:45:08,209 Miss Yip, come here, please. 557 00:45:10,374 --> 00:45:12,410 Yes, crimebusting hero. 558 00:45:12,534 --> 00:45:15,253 What's my reward for being a hero? 559 00:45:16,494 --> 00:45:19,964 - Do you want a pot of flowers? - I want to spend an evening with you. 560 00:45:21,374 --> 00:45:25,367 In one evening, we can eat a lot of things and chat a lot. 561 00:45:25,494 --> 00:45:27,849 Since we're good neighbours, why not be good friends? 562 00:45:27,974 --> 00:45:30,852 Friends are for betraying... 563 00:45:30,974 --> 00:45:34,046 Fewer friends, less betrayal. 564 00:45:34,174 --> 00:45:37,246 - I'm willing to be betrayed by you. - Your eyes have betrayed you. 565 00:45:37,374 --> 00:45:40,650 They're telling me you're not sincere. 566 00:45:40,774 --> 00:45:42,924 You're only interested in women. 567 00:45:44,454 --> 00:45:48,527 I'm interested in finding a female friend. Trust my mouth, not my eyes. 568 00:45:48,654 --> 00:45:51,691 Your mouth has a scar, how can I trust it? 569 00:45:51,814 --> 00:45:54,931 This scar belongs to the nose. Don't get it wrong. 570 00:45:57,174 --> 00:46:01,167 Be it right or wrong, I appreciate the invitation. Bye-bye. 571 00:46:01,294 --> 00:46:04,684 Don't reject me. We're only going to eat together. 572 00:46:04,814 --> 00:46:11,208 Let me go. All men are alike, they only know about food and movies. 573 00:46:11,334 --> 00:46:15,122 I know about other things too. I keep them in my heart. 574 00:46:15,254 --> 00:46:17,688 I'll wait for you at the Glasshouse tonight. 575 00:46:17,814 --> 00:46:19,452 I won't come. 576 00:46:19,574 --> 00:46:22,134 I'll wait till you come. Don't disappoint me. 577 00:46:22,214 --> 00:46:24,489 I won't come. 578 00:46:25,494 --> 00:46:30,010 You must come, I'll wait forever. I'll wait till you show up. 579 00:46:30,134 --> 00:46:32,045 I definitely won't come. 580 00:47:02,294 --> 00:47:03,727 He's for real. 581 00:47:11,254 --> 00:47:14,451 - Miss, I'd like to make a call. - Sir, I'm also making a call. 582 00:47:14,574 --> 00:47:15,893 Take your time. 583 00:47:19,334 --> 00:47:21,689 I'll see how long he can last. 584 00:47:26,414 --> 00:47:30,123 Stupid man, I thought he'd wait for me forever. All men are unreliable. 585 00:47:32,654 --> 00:47:34,565 What are you going to do? 586 00:47:35,854 --> 00:47:39,085 Don't look around, just turn right. 587 00:47:39,214 --> 00:47:40,772 I asked you out and you said no. 588 00:47:40,894 --> 00:47:43,454 Then you turned up but wouldn't come in. 589 00:47:54,414 --> 00:47:57,451 Walk away. Wherever you go, I'll follow. 590 00:47:57,574 --> 00:48:00,691 Actions speak louder than words in courtship... 591 00:48:00,814 --> 00:48:02,611 Thank you for giving me the chance. 592 00:48:02,734 --> 00:48:06,488 I know what's on your mind. You wanted to see if I meant what I said. 593 00:48:06,614 --> 00:48:08,809 I said I'll wait forever and I meant it. 594 00:48:08,934 --> 00:48:11,971 Even if you don't trust me, you'll have more self-confidence. 595 00:48:12,094 --> 00:48:14,688 Don't you know that you're beautiful? 596 00:48:16,694 --> 00:48:20,369 Roly-Poly, I wasn't talking to you, don't get carried away. 597 00:48:20,494 --> 00:48:22,212 I was talking to the lady next to you. 598 00:48:26,574 --> 00:48:30,249 Hey, lady in the black fur coat. Walk slower, don't run away from me. 599 00:48:33,094 --> 00:48:35,085 One shouldn't rush on a path of love. 600 00:48:35,214 --> 00:48:37,284 Give others and yourself a chance. 601 00:48:37,414 --> 00:48:39,644 It takes two to tango. Do you get me? 602 00:48:39,774 --> 00:48:42,811 Hey, lady with a scarf without a black fur coat. 603 00:48:44,614 --> 00:48:47,174 Thanks for standing still to ponder what I've said. 604 00:48:47,254 --> 00:48:48,972 Don't bother, it's unimportant. 605 00:48:49,094 --> 00:48:51,892 I just wanted us to be friends, nothing complex. 606 00:48:57,614 --> 00:48:58,842 Are you done? 607 00:49:03,614 --> 00:49:05,411 Don't catch a cold. 608 00:49:05,534 --> 00:49:08,446 I'm sorry. I went too far. 609 00:49:08,574 --> 00:49:11,725 I couldn't think of any other way to get your attention. 610 00:49:15,894 --> 00:49:20,126 You're a moron. You have all the attention you want now. 611 00:49:20,254 --> 00:49:22,165 Do I know you? 612 00:49:23,774 --> 00:49:26,368 Where would you like to dine? 613 00:49:26,494 --> 00:49:28,405 You decide. 614 00:49:30,014 --> 00:49:32,608 We're going for dinner now. Please excuse us. 615 00:49:32,734 --> 00:49:37,171 Dinner time. Please excuse us. 616 00:49:38,294 --> 00:49:39,647 SPRING ROLL RESTAURANT 617 00:49:46,494 --> 00:49:51,249 A warm feeling rushes to my ears 618 00:49:51,374 --> 00:49:54,491 A cupid's arrow 619 00:49:55,534 --> 00:50:02,929 is turning in my heart 620 00:50:04,174 --> 00:50:08,053 A gentle touch joins us together 621 00:50:08,174 --> 00:50:12,690 and sets my heart racing 622 00:50:12,814 --> 00:50:22,212 My love will bring you warmth and joy 623 00:50:22,334 --> 00:50:27,454 Happiness in your heart will rise and grow 624 00:50:27,534 --> 00:50:31,243 The warmth you feel will never fade 625 00:50:31,374 --> 00:50:38,291 when our hearts are joined 626 00:50:40,974 --> 00:50:44,762 Happiness in your heart will rise and grow 627 00:50:44,894 --> 00:50:49,012 The warmth you feel will never fade 628 00:50:49,134 --> 00:50:55,892 Love is like an electric current 629 00:50:56,014 --> 00:51:03,887 My love will bring you warmth and joy 630 00:51:07,894 --> 00:51:12,206 Tell me honestly, are you dating me just so you can win the case? 631 00:51:12,334 --> 00:51:16,486 What about you? Are you seeing me for the same reason? 632 00:51:17,854 --> 00:51:20,971 I really don't care about winning the case. 633 00:51:21,094 --> 00:51:24,609 When I lose one, I'll win another. I get paid either way. 634 00:51:24,734 --> 00:51:28,283 A good girlfriend is different. I haven't met one in ten years. 635 00:51:28,414 --> 00:51:32,293 When I met the right one, she could have been spoken for. 636 00:51:33,054 --> 00:51:37,570 A good man is hard to come by too. Most good men are married. 637 00:51:40,254 --> 00:51:42,893 Don't stare at me. You're not a good man. 638 00:51:43,014 --> 00:51:44,606 Because I'm not married? 639 00:51:50,774 --> 00:51:52,492 Are you all right? 640 00:51:52,614 --> 00:51:55,526 It's just a kiss. Why the slap? 641 00:51:55,654 --> 00:51:58,214 It just happened. What do you want to do now? 642 00:51:59,094 --> 00:52:02,564 Yes, it just happened. What can I do now? 643 00:52:03,894 --> 00:52:04,804 I'm sorry. 644 00:52:07,774 --> 00:52:09,924 OK, you can slap me again. 645 00:52:10,054 --> 00:52:12,773 You can even pull a knife on me. 646 00:52:12,894 --> 00:52:14,009 Hit me one more time. 647 00:52:22,414 --> 00:52:25,247 It's boring to catch your own fish. 648 00:52:26,334 --> 00:52:30,373 The pleasure of fishing doesn't depend on getting the fish... 649 00:52:30,494 --> 00:52:33,804 - It depends on eating the fish? - No. 650 00:52:33,934 --> 00:52:37,404 The time you spend waiting patiently for the fish... 651 00:52:37,534 --> 00:52:41,322 That peace of mind you get is pure pleasure. 652 00:52:41,454 --> 00:52:44,924 Why do fishermen have so many wrinkles then? 653 00:52:45,054 --> 00:52:48,251 If you're going to be difficult, I won't talk to you. 654 00:53:01,534 --> 00:53:03,764 Have you thought of selling the fish farm? 655 00:53:03,894 --> 00:53:05,771 Why? 656 00:53:05,894 --> 00:53:09,728 Sell it and come to Australia with me. We'll open a dairy farm there. 657 00:53:09,854 --> 00:53:13,051 We'll spend our time milking the cows... 658 00:53:13,174 --> 00:53:17,326 Don't worry, we'll spend most of our time on horseback, 659 00:53:17,454 --> 00:53:19,649 riding on the emerald pastures, 660 00:53:21,334 --> 00:53:23,564 looking out over the horizon. 661 00:53:23,694 --> 00:53:31,487 Riding over the mountains, free like a floating cloud 662 00:53:31,614 --> 00:53:38,531 The freedom in the mountains reflects peace in the city 663 00:53:38,654 --> 00:53:44,684 The beauty of the crescent moon 664 00:53:44,814 --> 00:53:47,692 Reflects peace in the city 665 00:53:48,774 --> 00:53:50,605 Is this a marriage proposal? 666 00:53:53,534 --> 00:53:56,924 Up to you. I'm an easy-going person. 667 00:54:00,894 --> 00:54:02,930 - Can I tell you a secret? - Yes. 668 00:54:04,414 --> 00:54:10,933 My father put it in his will that whoever marries me will inherit the fish farm. 669 00:54:13,614 --> 00:54:16,174 Hey, why are you reacting this way? 670 00:54:18,054 --> 00:54:21,603 That's a big secret. Now I've something serious to hide. 671 00:54:21,734 --> 00:54:24,009 I feel burdened by it. 672 00:54:24,854 --> 00:54:27,732 Impossible, that's my secret. 673 00:54:28,774 --> 00:54:32,847 I'm not good at keeping things to myself. I might blab it out one day. 674 00:54:32,974 --> 00:54:36,171 That's why I feel pressurised. 675 00:54:36,294 --> 00:54:38,285 Keep it like your own secret then. 676 00:54:38,414 --> 00:54:41,565 - My own secret? - Yes. 677 00:54:44,094 --> 00:54:45,368 Do you feel better now? 678 00:54:47,934 --> 00:54:50,084 Yes, much better. 679 00:54:50,214 --> 00:54:53,729 It feels different to treat a secret as your own. 680 00:54:55,214 --> 00:55:04,373 In a place far, far away there lives an old woman 681 00:55:33,574 --> 00:55:35,485 Catch this. 682 00:55:38,894 --> 00:55:42,045 - I got you there. - You're evil. 683 00:55:46,294 --> 00:55:48,444 Don't worry, I'm here. 684 00:55:48,574 --> 00:55:50,724 No, go and see why the light went out. 685 00:55:50,854 --> 00:55:53,846 Don't you think a dark world for two people is romantic? 686 00:55:53,974 --> 00:55:57,205 No. If there's no power, food in the fridge will spoil, 687 00:55:57,334 --> 00:56:01,213 our rice and soup will all be half cooked, there's still something in the oven... 688 00:56:01,334 --> 00:56:04,326 - Go and see what happened. - I'm no generator. 689 00:56:04,454 --> 00:56:06,604 I can't help even if I know what happened. 690 00:56:11,214 --> 00:56:12,932 It's not short-circuited. 691 00:56:25,334 --> 00:56:26,847 Who is it? 692 00:56:31,414 --> 00:56:33,006 Jackie? 693 00:56:34,174 --> 00:56:35,323 What happened? 694 00:56:42,414 --> 00:56:44,006 Jackie, what happened? 695 00:56:45,294 --> 00:56:48,445 - Someone is trying to harm us. - What should we do? 696 00:56:48,574 --> 00:56:52,647 Go to the sitting room with this, count to three and turn it on. 697 00:56:52,774 --> 00:56:55,971 - But... - Go now, quickly. 698 00:57:04,734 --> 00:57:07,043 Jackie, I've turned it on. What next? 699 00:57:07,174 --> 00:57:08,926 Be careful. 700 00:57:20,494 --> 00:57:22,450 What? Tung Te-Biu? 701 00:57:26,374 --> 00:57:28,046 - Have you gone mad? - I'm not mad. 702 00:57:28,174 --> 00:57:31,689 - Do you know what you're doing? - Yes, getting rid of a witness. 703 00:57:38,614 --> 00:57:41,048 - Let me go. - Cousin! 704 00:57:41,174 --> 00:57:44,291 - Cut it out. What happened? - None of your business. 705 00:57:44,414 --> 00:57:46,689 - You're so rude. - I'm better than you. 706 00:57:46,814 --> 00:57:49,374 You just wanted her to sell the fish farm. 707 00:57:50,454 --> 00:57:52,604 What did he just say? 708 00:57:52,734 --> 00:57:54,611 Nothing, he's lying. 709 00:57:55,454 --> 00:57:57,729 - Stop fighting. - Stop fighting. 710 00:57:57,854 --> 00:57:59,173 Stop, stop. 711 00:58:00,494 --> 00:58:02,689 - I can explain. - Don't listen to him. 712 00:58:02,814 --> 00:58:05,772 - Shut up. - You shut up, it's all your fault. 713 00:58:05,894 --> 00:58:09,967 You asked me to bug her house. She's suing me and you don't care. 714 00:58:10,094 --> 00:58:14,246 - You're despicable. - Don't listen to him. He's lying. 715 00:58:16,134 --> 00:58:17,169 Listen to me. 716 00:58:17,294 --> 00:58:20,525 Ah Ling, let me explain, things are not as complex as you thought. 717 00:58:20,654 --> 00:58:23,805 - It's a simple matter. - It's really simple. 718 00:58:23,934 --> 00:58:25,845 Get out of my sight. 719 00:58:28,374 --> 00:58:30,842 Ah Ling. Let me explain. 720 00:58:30,974 --> 00:58:34,046 - Explain in court. - Ah Ling! 721 00:58:36,774 --> 00:58:38,366 Ah Ling. 722 00:58:40,614 --> 00:58:41,933 You've ruined everything. 723 00:58:42,054 --> 00:58:45,330 It was ruined the minute he caught me bugging the house. 724 00:58:45,454 --> 00:58:48,173 I've told you, right? It was a mistake. 725 00:58:48,294 --> 00:58:51,172 - See who you hired. - Hey, Ah Biu... 726 00:58:51,294 --> 00:58:54,684 Enough... I can only depend on myself. 727 00:58:54,814 --> 00:58:58,170 I know that this is a world without love. 728 00:58:59,574 --> 00:59:01,212 I said I would help you win the case. 729 00:59:01,334 --> 00:59:03,768 Win the case? You can't even win my trust. 730 00:59:03,894 --> 00:59:06,533 - You two are useless. - Haven't you had enough? 731 00:59:06,654 --> 00:59:09,964 Are you taking it out on me? Come on. 732 00:59:10,094 --> 00:59:12,688 - Don't push me so hard. - I can't control... 733 00:59:16,854 --> 00:59:20,051 - Big nose, you hit me? - Any time. 734 00:59:21,894 --> 00:59:23,850 And I can hit you any time. 735 00:59:51,014 --> 00:59:55,883 We've called the police. Keep on fighting, if you dare. 736 01:00:12,654 --> 01:00:19,173 I've used all the tricks available to get the Commisioner to drop the charges. 737 01:00:19,294 --> 01:00:22,172 The three of you are too old to fight in the street. 738 01:00:22,294 --> 01:00:24,205 Excuse me. 739 01:00:30,974 --> 01:00:33,283 Why were you fighting? Over women? 740 01:00:36,494 --> 01:00:40,328 The skinny one fought over two women. The fatty did it over a woman. 741 01:00:40,454 --> 01:00:43,048 I did it over two men. 742 01:00:49,174 --> 01:00:53,452 I got up early in the morning to get you off the hook, what's my reward? 743 01:01:02,014 --> 01:01:03,527 What do you say? 744 01:01:05,294 --> 01:01:07,046 I'm lovelorn. 745 01:01:07,174 --> 01:01:10,132 If it was me you loved, you wouldn't be lovelorn. 746 01:01:18,534 --> 01:01:20,843 We've lost a lot of fish. What should we do now? 747 01:01:20,974 --> 01:01:23,329 That factory is manufacturing illegal drugs. 748 01:01:30,934 --> 01:01:32,811 I don't believe you will stay there. 749 01:01:32,934 --> 01:01:35,050 I don't believe you're not hitting the brake. 750 01:01:38,414 --> 01:01:40,405 A good dog would not block the way. 751 01:01:40,534 --> 01:01:42,092 - I'm not a good dog. - Nor a good man. 752 01:01:42,214 --> 01:01:44,569 - I'm a good man. - You're a love cheat. 753 01:01:44,694 --> 01:01:47,049 I didn't cheat you. I invested emotionally as well. 754 01:01:47,174 --> 01:01:49,085 - Really? - Can't you feel it? 755 01:01:49,214 --> 01:01:51,409 No, I've no feelings for you. 756 01:01:54,014 --> 01:01:55,891 You wasted my time and emotion. 757 01:01:56,014 --> 01:01:58,812 For a bit of commission, you betrayed me and yourself. 758 01:02:07,334 --> 01:02:11,247 - Why didn't you dodge? - I wouldn't have come if I wanted to dodge. 759 01:02:15,614 --> 01:02:18,367 - That was too risky. - But not enough to kill him. 760 01:02:18,494 --> 01:02:22,851 I was talking about you. If he got hold of the spanner, we'd be dead. 761 01:02:22,974 --> 01:02:25,204 I'm not like that. Please let me explain. 762 01:02:25,334 --> 01:02:28,132 Initially, I did get close to you for the commission. 763 01:02:28,254 --> 01:02:31,724 After spending some time together, I realise that I've fallen for you. 764 01:02:31,854 --> 01:02:33,572 You just wanted to be the boss of a fish farm. 765 01:02:33,694 --> 01:02:37,846 It did cross my mind, but to prove my true love for you, 766 01:02:37,974 --> 01:02:41,489 you can sell the farm for charity before marrying me. 767 01:02:42,574 --> 01:02:45,134 Sell the farm for charity? Are we going to live on air? 768 01:02:45,214 --> 01:02:48,445 I don't mind living on air. As long as we don't have to live on shit. 769 01:02:48,574 --> 01:02:51,611 Even if I don't sell the farm, we'll have to live on air. 770 01:02:51,734 --> 01:02:54,407 The factory kept dumping waste water into our farm. 771 01:02:54,534 --> 01:02:56,604 I'll check what they're doing in the factory. 772 01:02:56,734 --> 01:02:58,565 - Get in the car, then. - Yes. 773 01:02:59,934 --> 01:03:01,845 Hey, why are you so obedient? 774 01:03:03,694 --> 01:03:06,447 - Let's go, then. - OK. 775 01:03:14,774 --> 01:03:16,685 Your friend is here. 776 01:03:26,894 --> 01:03:31,012 - Ah Ling. - Say nothing, save it for the court. 777 01:03:33,294 --> 01:03:35,728 - Take care. - OK. 778 01:03:37,814 --> 01:03:40,487 I want to help you but I can't. 779 01:03:41,094 --> 01:03:43,733 I don't mean any harm, I just wanted you to drop the case against me. 780 01:03:43,854 --> 01:03:48,450 I'll drop the case if you promise not to stalk me. 781 01:03:48,574 --> 01:03:51,372 That is not a problem. I'm on my way. 782 01:03:55,094 --> 01:03:57,005 Why are they against me and not you? 783 01:03:57,134 --> 01:03:59,523 That's the power of love. 784 01:04:01,174 --> 01:04:03,642 - Hey, do something for me? - OK. 785 01:04:03,774 --> 01:04:05,890 - I can't pay. - I don't mind. 786 01:04:06,014 --> 01:04:07,925 Come with me. 787 01:04:25,494 --> 01:04:27,530 Hey... 788 01:04:27,654 --> 01:04:30,327 - Hey, you don't have to act like that. - I'm being cautious. 789 01:04:31,934 --> 01:04:35,768 We'll split up now and meet here in 20 minutes. 790 01:04:39,414 --> 01:04:41,882 I've got you in shot to prove that you're working. 791 01:05:24,814 --> 01:05:25,724 Follow me. 792 01:06:32,254 --> 01:06:34,165 What kind of factory is this? 793 01:07:12,134 --> 01:07:16,844 How do you do? Sorry to interrupt, I'm going now. 794 01:07:16,974 --> 01:07:19,010 Bye-bye, see you later. 795 01:07:23,574 --> 01:07:25,610 How is everybody doing? 796 01:07:27,934 --> 01:07:30,164 - What's this? - Nothing - a telescope. 797 01:07:30,294 --> 01:07:31,966 - Give it back. - Get him. 798 01:07:32,094 --> 01:07:33,925 Don't move. You can't touch me. 799 01:07:35,494 --> 01:07:37,644 Fatty. How did you get in? 800 01:07:37,774 --> 01:07:39,287 Hi, how are you? 801 01:07:57,414 --> 01:07:58,369 Don't move. 802 01:08:01,934 --> 01:08:04,129 Don't let him escape. 803 01:08:04,254 --> 01:08:06,848 OK, go for broke. 804 01:08:21,494 --> 01:08:23,007 Get him. 805 01:09:07,774 --> 01:09:10,732 Calm down, everyone, that's the end of him. 806 01:09:14,734 --> 01:09:16,725 Tie him up. 807 01:09:16,854 --> 01:09:20,244 District Court civil case number 2346. 808 01:09:20,374 --> 01:09:26,131 The Yip Fish Farm is applying for an injunction against Wah Chemical Works 809 01:09:26,254 --> 01:09:27,972 for continuing production. 810 01:09:28,094 --> 01:09:30,483 The court will be presided over by Judge Lo. 811 01:09:38,494 --> 01:09:40,610 Let me go. Why are you tying me up? 812 01:10:01,614 --> 01:10:03,252 If he wakes up, give him another jab. 813 01:10:14,294 --> 01:10:16,205 Stupid Fatty. 814 01:10:17,414 --> 01:10:21,453 Since I'm related to the plaintiff and to show my impartiality in the case, 815 01:10:21,574 --> 01:10:24,134 I've entrusted all specimen tests 816 01:10:24,254 --> 01:10:27,963 to the Hong Kong University Oceanography Department. 817 01:10:28,094 --> 01:10:31,052 The results show that the lead content in the water 818 01:10:31,174 --> 01:10:33,165 is two per cent higher than normal. 819 01:10:33,294 --> 01:10:35,489 And the oxygen is three per cent lower than the standard. 820 01:10:50,974 --> 01:10:54,410 Thank you, Miss Wen. Your Honour, no more questions. 821 01:11:08,454 --> 01:11:11,844 Defence counsel, this is a civil case. 822 01:11:11,974 --> 01:11:14,807 The statements given by the witnesses are professional. 823 01:11:14,934 --> 01:11:19,564 I advise you not to use the usual psychological tactics in your argument. 824 01:11:19,694 --> 01:11:21,605 Yes, Your Honour. 825 01:11:33,214 --> 01:11:38,334 Miss Wen, before you started giving your statements, 826 01:11:38,414 --> 01:11:42,407 you vowed to speak nothing but the truth, is that right? 827 01:11:42,534 --> 01:11:44,650 - I've not forgotten. - Miss Wen Mei Ling, 828 01:11:44,774 --> 01:11:48,084 please answer the following question sincerely. 829 01:11:51,134 --> 01:11:53,045 Do you love me? 830 01:11:54,974 --> 01:11:57,249 Can he ask that? 831 01:11:57,974 --> 01:12:00,534 - Objection. That's irrelevant. - Objection overruled. 832 01:12:00,654 --> 01:12:03,407 - None of your business. - What happened? 833 01:12:03,534 --> 01:12:06,287 It's up to me to overrule any objections. 834 01:12:08,094 --> 01:12:11,848 Defence counsel, please explain the relevance of this question. 835 01:12:11,974 --> 01:12:14,329 I'm sorry, Your Honour. 836 01:12:14,454 --> 01:12:17,685 Please believe that I have sufficient reason to ask the question. 837 01:12:17,814 --> 01:12:21,853 I'll explain after the witness has answered the question sincerely. 838 01:12:23,854 --> 01:12:26,527 Miss Wen, do you love him? 839 01:12:26,654 --> 01:12:29,532 Your Honour, can we talk about the water quality? 840 01:12:29,654 --> 01:12:31,690 I'm testifying as an oceanography expert. 841 01:12:31,814 --> 01:12:34,806 I know you're an oceanography expert. 842 01:12:34,934 --> 01:12:38,563 You're not only an expert, you're also a woman. 843 01:12:38,694 --> 01:12:42,846 The court would only object to a man asking another man about love, 844 01:12:42,974 --> 01:12:44,965 because that's abnormal. 845 01:12:45,094 --> 01:12:49,531 As to a man asking a woman whether she loves him, 846 01:12:49,654 --> 01:12:51,007 it's perfectly normal. 847 01:12:51,134 --> 01:12:53,694 It's not illegal, either. 848 01:12:54,494 --> 01:12:58,407 I can't find a reason to object to him asking this question. 849 01:12:58,534 --> 01:13:00,729 So you must answer his question. 850 01:13:00,854 --> 01:13:04,813 Your Honour, I don't wish to discuss my love life in the court. 851 01:13:04,934 --> 01:13:09,325 I disagree. The Court insists. 852 01:13:10,214 --> 01:13:11,488 Do you love me? 853 01:13:13,214 --> 01:13:14,966 You have to answer this. 854 01:13:19,174 --> 01:13:21,085 I don't. 855 01:13:24,054 --> 01:13:28,286 Making a false statement is an act of contempt of court. Did you know that? 856 01:13:28,974 --> 01:13:32,603 He might sound a bit threatening but it's true. 857 01:13:32,734 --> 01:13:37,250 Sorry, Your Honour. I might be a bit harsh but this question is very important to me. 858 01:13:37,374 --> 01:13:40,491 It's right for young people to take love seriously. 859 01:13:40,614 --> 01:13:44,687 Miss Wen, please think twice before answering. 860 01:13:45,574 --> 01:13:49,123 - Do you love me or not? - Why are you forcing me? 861 01:13:49,254 --> 01:13:51,814 An oath taken outside the court means nothing. 862 01:13:51,934 --> 01:13:55,324 Inside the court, it's legally binding. 863 01:13:55,454 --> 01:13:58,127 To lie in court is a criminal act. 864 01:13:58,254 --> 01:14:01,849 I want to know for real whether you love me or not. 865 01:14:01,974 --> 01:14:05,284 The answer you give will not only affect my work in the future, 866 01:14:05,414 --> 01:14:08,212 it'll determine the course of my life. 867 01:14:08,334 --> 01:14:10,973 Sentimental men like you are rare. 868 01:14:11,094 --> 01:14:14,928 I'm a judge, I decide who's wrong and who's right. 869 01:14:15,054 --> 01:14:17,648 But I can't decide whether he's the one for you. 870 01:14:17,774 --> 01:14:20,811 You'll be the judge of this case within a case. 871 01:14:20,934 --> 01:14:23,494 We're waiting for your verdict. 872 01:14:26,814 --> 01:14:27,849 I... 873 01:14:28,894 --> 01:14:30,885 Iove him. 874 01:14:39,254 --> 01:14:41,290 Your Honour, since we're in love 875 01:14:41,414 --> 01:14:44,770 and she and I are representing the plaintiff and the defendent respectively, 876 01:14:44,894 --> 01:14:47,886 for impartiality and in the interests of both parties, 877 01:14:48,014 --> 01:14:50,574 one of us has to withdraw from the case. 878 01:14:50,654 --> 01:14:53,805 Your Honour, please allow my withdrawal. 879 01:14:57,054 --> 01:15:00,729 Permission granted. Hearing adjourned. 880 01:15:02,814 --> 01:15:04,930 Court! 881 01:15:08,814 --> 01:15:10,691 - Incompetent service. - Stupid man. 882 01:15:26,694 --> 01:15:31,085 Since you didn't give me the chance to say it, I said it all in court. 883 01:15:33,174 --> 01:15:34,129 Keep the change. 884 01:15:38,254 --> 01:15:40,893 - I'm sorry to interrupt, but I've no choice. - What happened? 885 01:15:48,734 --> 01:15:52,044 - Excuse me. - What happened? 886 01:15:52,174 --> 01:15:55,769 - Nothing. Go home, I'll come round later. - Let's go. 887 01:15:56,974 --> 01:15:59,966 Get a cab for yourself. I've something to attend to. 888 01:16:05,454 --> 01:16:07,365 Hey. 889 01:16:23,734 --> 01:16:25,645 Boss. 890 01:16:29,294 --> 01:16:32,570 This is where we started, he went that way and I... 891 01:16:32,694 --> 01:16:34,525 - Wait for me here. - No. 892 01:16:34,654 --> 01:16:36,724 - It's dangerous inside. - I'm not afraid. 893 01:16:36,854 --> 01:16:39,084 - I can't take care of you. - I'll be all right. 894 01:16:39,214 --> 01:16:41,045 - Are you clear? - Yes. Let's go. 895 01:16:48,774 --> 01:16:50,685 - Put this on. - Why? 896 01:16:50,814 --> 01:16:51,849 You'll see later. 897 01:17:03,254 --> 01:17:04,209 Ah Biu... 898 01:17:06,814 --> 01:17:09,089 - Be careful. - You too. 899 01:17:13,774 --> 01:17:16,413 - Hey, be careful. - I will. 900 01:17:47,734 --> 01:17:49,611 - Dump him into the sea. - Yes. 901 01:17:51,894 --> 01:17:52,804 'Hey.' 902 01:17:58,854 --> 01:17:59,969 Don't move. 903 01:18:00,094 --> 01:18:02,210 - We're looking for someone. - What? 904 01:18:02,334 --> 01:18:04,245 We're looking for someone. 905 01:18:05,614 --> 01:18:07,332 Whoever you're looking for isn't here. 906 01:18:07,454 --> 01:18:11,083 He's here. We came together and I've not seen him since. 907 01:18:11,214 --> 01:18:13,011 He must be here, we can't be wrong. 908 01:18:13,134 --> 01:18:14,453 Shut up. 909 01:18:14,574 --> 01:18:18,044 The court might be your territory but this is mine. I want you out. 910 01:18:18,174 --> 01:18:21,371 We mustn't be rash. Let's go. 911 01:18:27,454 --> 01:18:29,410 They're producing illegal drugs here. 912 01:18:29,534 --> 01:18:30,967 Get rid of him. 913 01:18:43,614 --> 01:18:46,890 - I said I can't take care of you. - I said I'll be all right. 914 01:19:09,574 --> 01:19:11,690 I don't believe I can't deal with you. 915 01:19:51,694 --> 01:19:53,571 Wong Fei-Hung, how are you doing? 916 01:19:53,694 --> 01:19:55,605 I'm very high. 917 01:22:12,894 --> 01:22:14,805 Bastard. 918 01:22:36,254 --> 01:22:40,770 Get rid of him and you'll have half the factory. 919 01:22:40,894 --> 01:22:42,486 Leave it to me. 920 01:24:05,774 --> 01:24:06,684 Idiot. 921 01:25:29,094 --> 01:25:31,767 - Wong Fei-Hung, are you all right? - Not really. 922 01:25:32,614 --> 01:25:34,525 - Call the police. - OK. 923 01:25:47,974 --> 01:25:51,410 Bitch! How dare you upset my production! 924 01:26:02,534 --> 01:26:05,446 Jackie, Jackie. 925 01:26:10,694 --> 01:26:11,922 My hand hurts. 926 01:26:13,334 --> 01:26:15,245 That's the point. 927 01:26:23,694 --> 01:26:25,252 Trying to poison me? 928 01:26:56,774 --> 01:26:59,334 Goodbye, my friend. 929 01:28:25,934 --> 01:28:26,844 Ah Ling. 930 01:28:31,374 --> 01:28:33,604 Does it still hurt? 931 01:28:33,734 --> 01:28:35,611 - No. - Didn't I tell you not to come? 932 01:28:35,734 --> 01:28:38,168 - I was worried about you. - Don't do that again. 933 01:28:38,294 --> 01:28:41,047 The love birds are mooning and you're moaning. 934 01:28:41,174 --> 01:28:43,768 Can you wake up, please? 935 01:28:43,894 --> 01:28:46,613 Why didn't you tell me you were here? What happened? 936 01:28:46,734 --> 01:28:47,689 It was... 937 01:28:47,814 --> 01:28:48,883 Sweetheart. 938 01:28:49,934 --> 01:28:51,253 Darling. 939 01:28:57,574 --> 01:28:58,484 Love over friends. 940 01:29:06,934 --> 01:29:11,371 A warm feeling rushes to my ears 941 01:29:11,494 --> 01:29:15,487 A cupid's arrow 942 01:29:15,614 --> 01:29:24,329 is turning in my heart 943 01:29:24,454 --> 01:29:28,606 A gentle touch joins us together 944 01:29:28,734 --> 01:29:33,489 and sets my heart racing 945 01:29:33,614 --> 01:29:40,929 My love will bring you warmth and joy 946 01:29:43,934 --> 01:29:48,325 Happiness in your heart will rise and grow 947 01:29:48,454 --> 01:29:52,493 The warmth you feel will never fade 948 01:29:52,614 --> 01:29:59,133 When our hearts are joined 949 01:30:01,774 --> 01:30:06,006 Happiness in your heart will rise and grow 950 01:30:06,134 --> 01:30:10,525 The warmth you feel will never fade 951 01:30:10,654 --> 01:30:17,048 Love is like an electric current