1
00:00:03,600 --> 00:00:04,500
Non!

2
00:00:12,900 --> 00:00:16,300
La vengeance de Dorothée

3
00:00:17,228 --> 00:00:21,337
Après une idée de
Peter Fleischmann

4
00:00:22,700 --> 00:00:26,017
Réservez par
Jean-Claude Carri�re
Peter Fleischmann

5
00:00:28,950 --> 00:00:32,375
Musique par
Philippe Sarde

6
00:00:39,623 --> 00:00:42,350
Caméra
Jean-Jacques Flori
Klaus Müller-Laue

7
00:00:42,400 --> 00:00:45,900
<i>

8
00:00:45,901 --> 00:00:49,201
<i>

9
00:00:49,202 --> 00:00:52,602
<i>

10
00:00:52,603 --> 00:00:56,003
<i>

11
00:00:56,004 --> 00:00:59,504
<i>

12
00:00:59,505 --> 00:01:03,305
<i>

13
00:01:03,506 --> 00:01:05,006
<i>

14
00:01:05,007 --> 00:01:08,007
<i>

15
00:01:08,659 --> 00:01:11,400
Directeur adjoint
Solange Michoulier

16
00:01:12,700 --> 00:01:15,300
Réalisé par
Peter Fleischmann

17
00:01:18,500 --> 00:01:22,300
Chaque jour devrait commencer
avec un bon petit déjeuner.

18
00:01:22,500 --> 00:01:25,200
M. et Mme Funke en profitent

19
00:01:25,201 --> 00:01:29,301
dans la salle à manger de
leur petite villa confortable.

20
00:01:31,100 --> 00:01:32,900
M. Funke...

21
00:01:32,901 --> 00:01:36,301
...qui a la quarantaine,
est sur le point d'engloutir un œuf.

22
00:01:36,302 --> 00:01:37,702
Et Mme Funke,

23
00:01:37,703 --> 00:01:40,103
dont on ne dit pas l'âge,

24
00:01:40,104 --> 00:01:43,404
est en train de beurrer un petit pain croustillant.

25
00:01:43,405 --> 00:01:45,905
Quand...
- Quand soudain ils...

26
00:01:45,906 --> 00:01:47,906
... lèvent les yeux.

27
00:01:47,907 --> 00:01:51,207
Parce que leur fille,
Dorothea, quitte sa chambre

28
00:01:51,208 --> 00:01:53,308
et descend
les escaliers.

29
00:01:53,710 --> 00:01:55,410
Elle a 17 ans...

30
00:01:55,411 --> 00:01:57,311
Elle est adorable...

31
00:01:57,312 --> 00:02:00,412
Mais... Dans quel état terrible

32
00:02:00,413 --> 00:02:03,213
ses parents vont-ils la voir ?

33
00:02:03,500 --> 00:02:05,200
Sa jolie chemise de nuit,

34
00:02:05,201 --> 00:02:07,301
est sale et déchiré.

35
00:02:07,302 --> 00:02:09,401
Ses cheveux sont tout ébouriffés,

36
00:02:09,402 --> 00:02:10,602
et dans ses mains

37
00:02:10,603 --> 00:02:12,703
elle tient un corps étrangement déformé,

38
00:02:12,704 --> 00:02:15,104
objet rouge chatoyant.

39
00:02:16,200 --> 00:02:18,700
Son père a l'air terrifié.

40
00:02:19,100 --> 00:02:20,900
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

41
00:02:21,500 --> 00:02:23,700
J'étais avec un Martien.

42
00:02:23,701 --> 00:02:25,501
Avec quoi ?

43
00:02:25,600 --> 00:02:28,300
Il est entré dans ma chambre.

44
00:02:30,001 --> 00:02:32,401
C'est son "cadeau".

45
00:02:35,600 --> 00:02:37,500
Est-il entré dans...

46
00:02:37,501 --> 00:02:39,701
...couche avec toi ?

47
00:02:49,100 --> 00:02:53,200
Pensez-vous que la pilule
ça marche dans ce cas ?

48
00:02:54,700 --> 00:02:56,700
<i>Beaucoup d'autres choses</i>

49
00:02:56,701 --> 00:02:59,301
<i>est arrivé à Dorothea, mais...</i>

50
00:02:59,302 --> 00:03:02,701
Avant de continuer,
J'aimerais me présenter.

51
00:03:02,702 --> 00:03:04,702
Je m'appelle Dorothée.

52
00:03:05,103 --> 00:03:07,103
C'est ma tête.

53
00:03:09,500 --> 00:03:11,600
Et ceux-ci...

54
00:03:11,601 --> 00:03:13,601
Sont mes seins.

55
00:03:14,500 --> 00:03:16,400
Et ça...

56
00:03:16,401 --> 00:03:18,401
Un instant, s'il vous plaît.

57
00:03:24,500 --> 00:03:27,200
C'est le reste de mon corps.

58
00:03:28,100 --> 00:03:31,500
Je m'intéresse... à l'amour.

59
00:03:33,300 --> 00:03:36,300
<i>Dorothea est une cinéphile.</i>

60
00:03:40,100 --> 00:03:42,400
<i>Avec ses amis</i>

61
00:03:42,401 --> 00:03:44,401
<i>elle tire</i>

62
00:03:44,402 --> 00:03:46,202
<i>LE LEXIQUE DE L'AMOUR</i>

63
00:03:46,203 --> 00:03:47,303
Strip-tease !

64
00:03:47,304 --> 00:03:49,304
D'accord, Locke !

65
00:03:53,900 --> 00:03:55,835
Mettez-nous dans l'ambiance !

66
00:04:01,200 --> 00:04:03,804
Oh mec !

67
00:04:03,805 --> 00:04:06,305
Si jeune et déjà si chaud.

68
00:04:06,306 --> 00:04:08,906
J'ai du mal à en croire mes yeux embrumés !

69
00:04:08,907 --> 00:04:10,907
Locke sur la table !

70
00:04:13,197 --> 00:04:16,535
Mais maintenant, Striptease, morceau par morceau !
- Allez, allez !

71
00:04:16,700 --> 00:04:18,500
Mais pas seul.

72
00:04:18,501 --> 00:04:20,801
Très bien, je vais me déshabiller aussi.

73
00:04:21,600 --> 00:04:23,600
Je suis en attente.

74
00:04:27,900 --> 00:04:32,900
Enfin! Maintenant, il fait chaud ici.

75
00:04:33,800 --> 00:04:36,700
Je commence à bander...
et ça monte, monte, monte !

76
00:04:40,400 --> 00:04:42,400
Mesdames et Messieurs!

77
00:04:44,001 --> 00:04:46,701
Hommes et femmes...

78
00:04:47,400 --> 00:04:50,300
diffèrent comme le suggèrent certains

79
00:04:50,301 --> 00:04:52,801
détails physiologiques.

80
00:04:52,802 --> 00:04:55,702
Au début d'un film de sexe
il y a toujours un professeur.

81
00:04:55,703 --> 00:04:58,503
Vous avez besoin de lui pour obtenir
votre film à travers les censeurs.

82
00:04:58,504 --> 00:05:02,104
Différence numéro un :

83
00:05:02,105 --> 00:05:04,705
Si l'on compare les os de...

84
00:05:04,706 --> 00:05:06,706
...un mâle.

85
00:05:06,707 --> 00:05:09,506
À un de taille similaire...

86
00:05:09,507 --> 00:05:11,707
...une femme.

87
00:05:11,708 --> 00:05:14,908
Nous découvrirons cela...

88
00:05:14,909 --> 00:05:17,009
les os du mâle

89
00:05:17,010 --> 00:05:19,010
sont plus lourds.

90
00:05:19,700 --> 00:05:21,100
Afin de mener

91
00:05:21,101 --> 00:05:23,601
cette expérience...

92
00:05:23,602 --> 00:05:26,402
Cela présente un certain avantage
si les participants...

93
00:05:26,403 --> 00:05:28,403
sont déjà morts.

94
00:05:28,404 --> 00:05:32,104
Passons à la différence
numéro deux :

95
00:05:32,500 --> 00:05:35,000
La poitrine du mâle

96
00:05:35,001 --> 00:05:36,901
est poilu...

97
00:05:36,902 --> 00:05:39,602
est... est poilu...

98
00:05:41,402 --> 00:05:43,002
Est poilu.

99
00:05:43,003 --> 00:05:45,303
Le sein de la femme...

100
00:05:45,304 --> 00:05:47,504
n'est pas poilu.

101
00:05:47,505 --> 00:05:49,305
En observation attentive

102
00:05:49,306 --> 00:05:51,506
certains experts peuvent détecter

103
00:05:51,507 --> 00:05:54,507
encore une autre différence.
- Que se passe-t-il ici ?

104
00:05:55,300 --> 00:05:58,600
Comme expériences scientifiques
spectacle, le sein...

105
00:05:58,601 --> 00:06:01,501
Que fais-tu ?
- Sortez d'ici...

106
00:06:01,502 --> 00:06:03,702
Allez, nous sommes
prendre une photo.

107
00:06:03,703 --> 00:06:06,003
Vous prenez une photo ?
- Et le...

108
00:06:06,004 --> 00:06:08,704
sein de la femme....

109
00:06:08,705 --> 00:06:12,305
possède un plus grand rayon...

110
00:06:12,306 --> 00:06:16,306
de courbure que le mâle.

111
00:06:16,908 --> 00:06:18,708
Gamma 1.

112
00:06:18,709 --> 00:06:20,309
Gamma 2.

113
00:06:20,310 --> 00:06:23,410
La différence la plus évidente...

114
00:06:23,411 --> 00:06:26,811
sont les organes sexuels primaires.

115
00:06:27,700 --> 00:06:30,300
Ceux du mâle...

116
00:06:30,301 --> 00:06:32,501
sont externes....

117
00:06:32,502 --> 00:06:34,502
et sensible.

118
00:06:35,600 --> 00:06:38,800
Soumis à toutes les
dangers du monde.

119
00:06:40,300 --> 00:06:42,600
Sous le pénis...

120
00:06:42,601 --> 00:06:44,801
on découvre deux objets en forme d'oeuf

121
00:06:44,802 --> 00:06:47,702
contenu dans un petit sac.

122
00:06:47,703 --> 00:06:49,603
Les testicules...

123
00:06:49,604 --> 00:06:52,304
dans lequel le sperme

124
00:06:52,305 --> 00:06:55,005
est produit.

125
00:06:58,585 --> 00:07:00,700
Les organes féminins

126
00:07:00,701 --> 00:07:02,001
sont internes.

127
00:07:02,002 --> 00:07:05,101
Et difficile à repérer.

128
00:07:05,102 --> 00:07:07,202
Afin d'avoir une image claire,

129
00:07:07,203 --> 00:07:09,403
il faudrait raser les poils pubiens,

130
00:07:09,404 --> 00:07:11,104
écarter les jambes

131
00:07:11,105 --> 00:07:13,805
et lui a ouvert le ventre.

132
00:07:13,806 --> 00:07:16,106
Une expérience que j'aimerais quitter

133
00:07:16,107 --> 00:07:19,207
à ceux qui ont suffisamment d'enthousiasme.

134
00:07:19,600 --> 00:07:21,300
Professeur...

135
00:07:21,301 --> 00:07:23,701
Pourquoi l'homme et
la femme est-elle différente ?

136
00:07:23,702 --> 00:07:26,902
Question intéressante.

137
00:07:26,903 --> 00:07:28,903
je vais essayer de répondre,

138
00:07:28,904 --> 00:07:34,004
en utilisant une métaphore simple.

139
00:07:34,304 --> 00:07:36,504
Ce n'est pas le moteur

140
00:07:36,505 --> 00:07:39,405
basé sur le principe du piston

141
00:07:39,406 --> 00:07:41,805
entrer et sortir du cylindre,

142
00:07:41,806 --> 00:07:44,606
et donc propulser la voiture ?

143
00:07:44,607 --> 00:07:46,407
Il en est de même pour

144
00:07:46,408 --> 00:07:48,108
pénis de l'homme...

145
00:07:48,109 --> 00:07:51,009
se déplaçant à l'intérieur du vagin,

146
00:07:51,010 --> 00:07:54,410
animant ainsi la vie.

147
00:07:56,100 --> 00:07:58,100
<i>Professeur Dr Wagge</i>

148
00:07:58,101 --> 00:08:00,101
<i>est un homme instruit.</i>

149
00:08:00,800 --> 00:08:03,100
Vous êtes des victimes.

150
00:08:03,101 --> 00:08:06,701
Entouré de nécessité
et la contrainte...

151
00:08:06,702 --> 00:08:10,702
La sexualité a été transformée
dans quelque chose de sale,

152
00:08:10,703 --> 00:08:15,103
afin de pouvoir
opprimez-le et profitez-en.

153
00:08:15,493 --> 00:08:17,952
Il fut un temps, Dorothée,

154
00:08:17,953 --> 00:08:19,953
dans quelle sexualité

155
00:08:19,954 --> 00:08:22,954
ne connaissait ni honte ni intimité.

156
00:08:22,955 --> 00:08:24,955
Cela ne pourrait donc jamais être frivole...

157
00:08:24,956 --> 00:08:27,056
ou pécheur.

158
00:08:27,757 --> 00:08:29,424
En ce moment,

159
00:08:29,425 --> 00:08:31,025
les reines ont joué

160
00:08:31,026 --> 00:08:33,425
l'acte d'amour en public.

161
00:08:33,426 --> 00:08:35,626
Cléopâtre par exemple,

162
00:08:35,627 --> 00:08:38,127
en une seule journée,

163
00:08:38,128 --> 00:08:40,828
eu des relations sexuelles avec 106 hommes.

164
00:08:41,025 --> 00:08:42,506
Théodora,

165
00:08:42,507 --> 00:08:44,507
la reine de Byzantine,

166
00:08:44,508 --> 00:08:46,808
au Cirque Maxime,

167
00:08:46,809 --> 00:08:50,809
a eu un orgasme devant
des milliers de spectateurs.

168
00:08:51,179 --> 00:08:52,849
Pouvez-vous imaginer,

169
00:08:52,850 --> 00:08:55,850
la reine d'Angleterre
tu fais ça de nos jours ?

170
00:09:04,372 --> 00:09:06,417
Le Dr Wagge est très intelligent,

171
00:09:06,418 --> 00:09:08,418
et essaie de nous comprendre.

172
00:09:08,419 --> 00:09:11,819
Mais j'ai peur qu'il soit obsédé
sur moi un peu trop.

173
00:09:12,089 --> 00:09:13,473
Salomon

174
00:09:13,474 --> 00:09:15,874
avait 3000 concubines,

175
00:09:15,875 --> 00:09:19,675
qui ont tous copulé sous ses yeux.

176
00:09:19,676 --> 00:09:20,876
A Corinthe,

177
00:09:20,877 --> 00:09:23,177
c'était un grand honneur

178
00:09:23,178 --> 00:09:25,778
être une courtisane sacrée.

179
00:09:25,779 --> 00:09:28,079
Et les jeunes femmes d'Egypte

180
00:09:28,080 --> 00:09:30,280
même sodomisé avec

181
00:09:30,281 --> 00:09:32,181
des crocodiles.

182
00:09:33,272 --> 00:09:35,496
Je me demande comment il a passé sa jeunesse.

183
00:09:35,497 --> 00:09:37,997
Il a dû beaucoup travailler.

184
00:09:38,405 --> 00:09:40,805
Croyez-moi, Dorothée.

185
00:09:40,806 --> 00:09:43,006
Je veux t'aider.

186
00:09:59,215 --> 00:10:01,505
Depuis quand fumes-tu ?

187
00:10:05,101 --> 00:10:08,413
Je veux tout expérimenter
les vices de ce monde.

188
00:10:08,414 --> 00:10:10,214
<i>Le père de Dorothea fabrique</i>

189
00:10:10,215 --> 00:10:12,215
<i>appareils de rire en conserve.</i>

190
00:10:12,311 --> 00:10:15,805
3 500 appareils de rire par jour.

191
00:10:17,016 --> 00:10:20,707
Vendu dans plus de 23 pays.

192
00:10:21,523 --> 00:10:23,023
Au cours des dernières années,

193
00:10:23,024 --> 00:10:25,424
nous avons pu
développer notre activité

194
00:10:25,425 --> 00:10:29,025
à raison de huit
pour cent par an.

195
00:10:30,257 --> 00:10:31,841
Ce succès...

196
00:10:31,842 --> 00:10:35,442
n'était possible que parce que
de l'authenticité

197
00:10:35,443 --> 00:10:38,743
des rires enregistrés
dans nos appareils.

198
00:10:38,744 --> 00:10:40,044
Appareils Funke

199
00:10:40,045 --> 00:10:41,345
méchant joyeux,

200
00:10:41,346 --> 00:10:43,046
rire naturel.

201
00:10:51,149 --> 00:10:54,412
Cet homme est le père
de mon ami Bert.

202
00:10:54,413 --> 00:10:58,068
Il est très triste parce qu'il doit
vérifiez les appareils de rire toute la journée.

203
00:10:59,481 --> 00:11:02,405
Et récemment, sa femme l'a quitté.

204
00:11:22,152 --> 00:11:24,099
Voici mon amie Elke.

205
00:11:24,100 --> 00:11:27,800
Elle a le même âge que moi
et veut être actrice.

206
00:11:28,101 --> 00:11:30,901
Je connais un grand photographe
Je peux poser pour.

207
00:11:30,902 --> 00:11:33,902
Je reçois 20 $ par séance.
Super, n'est-ce pas ?

208
00:12:11,205 --> 00:12:13,005
Rire et amour !

209
00:12:13,006 --> 00:12:16,006
Deux sentiments qui sont
seulement connu de l'homme.

210
00:12:33,507 --> 00:12:37,407
<i>Le rire vous rend libre</i>

211
00:13:02,053 --> 00:13:04,078
<i>Le père de Bert</i>

212
00:13:04,079 --> 00:13:06,079
<i>se souvient de sa femme,</i>

213
00:13:06,080 --> 00:13:08,180
<i>qui l'a quitté.</i>

214
00:13:15,235 --> 00:13:19,205
<i>

215
00:13:19,206 --> 00:13:23,306
<i>

216
00:13:23,307 --> 00:13:27,607
<i>

217
00:13:27,608 --> 00:13:31,508
<i>

218
00:13:31,509 --> 00:13:35,809
<i>

219
00:13:35,810 --> 00:13:39,810
<i>

220
00:13:39,811 --> 00:13:43,711
<i>

221
00:13:43,712 --> 00:13:47,412
<i>

222
00:13:48,140 --> 00:13:52,297
<i>

223
00:13:52,298 --> 00:13:56,398
<i>

224
00:13:56,399 --> 00:14:00,399
<i>

225
00:14:00,400 --> 00:14:05,000
<i>

226
00:14:05,001 --> 00:14:07,401
<i>

227
00:14:07,402 --> 00:14:09,102
<i>Au fond de son cœur,


228
00:14:09,103 --> 00:14:12,502
<i>il sait qu'elle ne reviendra pas.


229
00:14:18,448 --> 00:14:19,856
Merci.

230
00:15:14,450 --> 00:15:17,367
<i>LEXIQUE DE L'AMOUR
Partie 17</i>

231
00:15:17,368 --> 00:15:20,068
Mesdames et Messieurs!

232
00:15:20,069 --> 00:15:21,609
Ceux d'entre vous

233
00:15:21,610 --> 00:15:23,870
qui ont vu les 16 premiers

234
00:15:23,871 --> 00:15:26,770
certaines parties de notre rapport sur le sexe,

235
00:15:26,771 --> 00:15:28,470
peut penser que nous

236
00:15:28,471 --> 00:15:29,371
je n'ai rien

237
00:15:29,372 --> 00:15:32,411
nouveau à offrir.

238
00:15:32,412 --> 00:15:34,790
Pour les vrais connaisseurs, il y a,

239
00:15:34,791 --> 00:15:37,091
dans le vaste domaine de l'amour,

240
00:15:37,092 --> 00:15:40,091
beaucoup de techniques extraordinaires

241
00:15:40,092 --> 00:15:42,692
ce qui, même s'il est assez difficile,

242
00:15:42,693 --> 00:15:44,893
sont à la portée de tous

243
00:15:44,894 --> 00:15:48,694
qui aborde le sujet avec avidité.

244
00:15:51,154 --> 00:15:53,139
Commençons par... euh...

245
00:15:53,140 --> 00:15:56,540
numéro de position 437.

246
00:15:57,119 --> 00:15:59,073
Afin de l'exécuter correctement...

247
00:15:59,074 --> 00:16:01,674
Le mâle...

248
00:16:01,675 --> 00:16:04,675
et partenaire sexuel féminin...

249
00:16:04,676 --> 00:16:06,976
je dois m'asseoir sur une chaise

250
00:16:06,977 --> 00:16:10,277
dans les coins opposés de la pièce.

251
00:16:12,003 --> 00:16:14,917
La technique en tant que telle est assez simple.

252
00:16:14,918 --> 00:16:17,418
Un cordon est tendu sur un système

253
00:16:17,419 --> 00:16:20,919
des poulies qui sont attachées
au plafond.

254
00:16:20,920 --> 00:16:27,221
Et noué autour de l'index
de la partenaire féminine.

255
00:16:28,597 --> 00:16:31,173
Grâce à un petit crochet,

256
00:16:31,174 --> 00:16:33,474
le partenaire masculin

257
00:16:33,475 --> 00:16:35,275
attache l'autre extrémité

258
00:16:35,276 --> 00:16:37,776
à son organe sexuel.

259
00:16:42,212 --> 00:16:44,320
Quand la femelle
partenaire sexuel

260
00:16:44,321 --> 00:16:46,921
se fait plaisir
de sa propre main,

261
00:16:46,922 --> 00:16:50,722
le cordon attaché à
son index vibre

262
00:16:50,723 --> 00:16:54,723
au rythme du
doigt caressant le clitoris.

263
00:16:54,724 --> 00:16:56,124
Cette vibration,

264
00:16:56,125 --> 00:16:59,525
via les machines
au plafond,

265
00:16:59,526 --> 00:17:04,026
est transporté vers le sexuel
organe du partenaire masculin,

266
00:17:04,027 --> 00:17:06,927
qui surveille son partenaire
tout le temps.

267
00:17:36,020 --> 00:17:39,408
Nous passons maintenant à autre chose
au numéro de position 438,

268
00:17:39,409 --> 00:17:42,709
ce qui est un peu
plus compliqué.

269
00:17:42,710 --> 00:17:44,610
Mais je suis sûr que tu l'es
capable de s'emparer

270
00:17:44,611 --> 00:17:47,011
un panier à linge,
messieurs,

271
00:17:47,012 --> 00:17:50,212
dans lequel vous allez maintenant demander à votre
dame bien-aimée de s'asseoir.

272
00:17:53,180 --> 00:17:56,955
Mais d’abord, supprimez
le fond du panier.

273
00:17:59,188 --> 00:18:02,711
Cette méthode est appelée
"Le Spin-Up".

274
00:18:02,712 --> 00:18:06,812
Il est important que le cordon soit
tordu autant que possible.

275
00:18:06,813 --> 00:18:09,113
Cela nécessite un peu
la force physique,

276
00:18:09,114 --> 00:18:13,014
mais cela rapportera doublement
quand votre dame tourne vers le bas.

277
00:18:32,588 --> 00:18:34,111
Ce poste
a été inventé par

278
00:18:34,112 --> 00:18:37,612
un colonel français,
en 1938.

279
00:18:37,613 --> 00:18:40,213
C'est censé aboutir à
des sensations de plaisir très fortes,

280
00:18:40,214 --> 00:18:43,814
ce qui pourrait conduire à
Brûlures au 2e degré.

281
00:18:46,450 --> 00:18:48,443
Hé, ça brûle !

282
00:19:20,418 --> 00:19:21,774
Elke !

283
00:19:22,175 --> 00:19:23,475
Elke !

284
00:19:24,976 --> 00:19:26,976
Elke !

285
00:19:31,472 --> 00:19:33,290
<i>En attendant,
Elke, l'amie de Dorothea</i>

286
00:19:33,291 --> 00:19:36,091
<i>avais rencontré
le photographe.</i>

287
00:19:36,092 --> 00:19:37,992
Alors, la photo
séance d'entraînement ?

288
00:19:37,993 --> 00:19:41,093
Non, nous prendrons les photos plus tard.
- Comment ça se fait?

289
00:19:41,094 --> 00:19:44,594
Il séjourne dans un hôtel ;
il m'a invité dans sa chambre.

290
00:19:44,754 --> 00:19:47,591
Mais il n'a pas pris
des photos là-bas ?

291
00:19:49,729 --> 00:19:53,139
Votre maquillage pour les yeux est tout foiré.
- Vraiment?

292
00:19:55,531 --> 00:19:57,150
L'aimiez-vous ?

293
00:19:57,537 --> 00:20:00,301
Il a gardé mon sac.
- Quoi?!

294
00:20:00,302 --> 00:20:03,202
Et ce soir à 18 heures, il
montre-moi à ses assistants.

295
00:20:03,203 --> 00:20:05,503
Jésus, tu tombes
pour ses astuces.

296
00:20:05,504 --> 00:20:08,304
Il a dit, sinon il
je ne pouvais pas prendre de photos de moi.

297
00:20:08,305 --> 00:20:10,905
N'y retournez pas.
Je vais chercher ton sac.

298
00:20:10,906 --> 00:20:13,006
Sois prudent.

299
00:20:39,031 --> 00:20:41,371
J'aimerais voir M. King.

300
00:20:45,972 --> 00:20:48,991
Il y a une certaine Miss... ?
- Dorothée.

301
00:20:49,706 --> 00:20:51,730
Dorothée.

302
00:20:55,241 --> 00:20:57,228
Chambre numéro 418.

303
00:21:02,535 --> 00:21:05,729
Dorothea, puis-je parler
à toi une seconde ?

304
00:21:05,730 --> 00:21:07,230
Ah...

305
00:21:07,231 --> 00:21:08,931
C'est vous, professeur.

306
00:21:14,725 --> 00:21:18,725
Normalement, je ne suis pas les jeunes
des filles dans les rues.

307
00:21:19,225 --> 00:21:22,025
Et peut-être que ce n'est pas le cas
le bon endroit pour parler...

308
00:21:22,026 --> 00:21:25,226
Je dois aller chercher quelque chose...
- Cela vous dérangerait...

309
00:21:25,227 --> 00:21:29,427
assis avec moi un moment.
Ou préférez-vous... d'abord...

310
00:21:29,428 --> 00:21:31,728
Je ferais...

311
00:21:31,729 --> 00:21:33,229
je préfère ça...

312
00:21:33,230 --> 00:21:36,030
Très bien. Je t'attendrai ici...

313
00:21:36,031 --> 00:21:38,031
Si ça te va.

314
00:21:38,032 --> 00:21:40,032
Je reviens tout de suite.

315
00:21:40,333 --> 00:21:42,233
Dans une minute.

316
00:21:53,025 --> 00:21:54,925
Entrez.

317
00:21:59,873 --> 00:22:02,387
Eh bien ? Comment vas-tu...

318
00:22:02,531 --> 00:22:05,301
je suis là pour récupérer
Le sac d'Elke, s'il vous plaît.

319
00:22:26,825 --> 00:22:28,809
Est-ce que tout va bien ?

320
00:22:31,804 --> 00:22:35,232
Je lui dois encore 20 $.

321
00:22:35,766 --> 00:22:37,989
Est-ce le prix d'une photo ?

322
00:22:37,990 --> 00:22:40,890
Tout dépend du modèle.

323
00:22:40,891 --> 00:22:42,091
Vraiment?

324
00:22:42,811 --> 00:22:45,226
Tout le monde n'aime pas poser...

325
00:22:45,227 --> 00:22:48,027
nue devant la caméra.

326
00:22:49,776 --> 00:22:51,763
Quoi que vous disiez.

327
00:22:59,365 --> 00:23:02,579
Je pense que c'est méchant de
abuser des filles comme ça.

328
00:23:03,704 --> 00:23:07,518
Est-ce ma faute, les filles sont comme ça
envie de faire carrière ?

329
00:23:08,590 --> 00:23:10,705
<i>Je ne lui fais pas confiance,</i>

330
00:23:10,706 --> 00:23:13,606
<i>même s'il paie 20 $ pour une photo.</i>

331
00:23:14,262 --> 00:23:16,720
<i>Je ne laisserai pas Elke venir ici seule.</i>

332
00:23:17,635 --> 00:23:19,744
<i>Elle se trompe trop facilement.</i>

333
00:23:25,726 --> 00:23:27,733
Dorothée !

334
00:23:29,315 --> 00:23:31,819
Cela a pris plus de temps que je ne l'avais espéré.

335
00:23:31,820 --> 00:23:34,120
J'ai décidé de vous le dire...

336
00:23:34,121 --> 00:23:36,121
Je veux que tu sois ma femme.

337
00:23:36,122 --> 00:23:38,600
Je pense que nous pouvons,
malgré la différence d'âge,

338
00:23:38,601 --> 00:23:42,223
créer quelque chose qui
donne un sens à nos vies.

339
00:23:42,224 --> 00:23:44,524
Nous pouvons apprendre
les uns des autres.

340
00:23:44,525 --> 00:23:46,425
Ensemble, nous allons
être assez fort

341
00:23:46,426 --> 00:23:49,126
affronter le monde
dans lequel nous vivons.

342
00:23:49,127 --> 00:23:50,727
je ne sais pas quoi
penser à cela.

343
00:23:50,728 --> 00:23:52,728
As-tu besoin de temps
y penser ?

344
00:23:52,729 --> 00:23:55,229
Devons-nous nous rencontrer
demain avant l'école ?

345
00:23:56,981 --> 00:23:59,004
Ou ce soir ?

346
00:23:59,482 --> 00:24:01,021
Vous m'énervez !

347
00:24:01,022 --> 00:24:02,322
Ne dis pas ça !

348
00:24:02,323 --> 00:24:04,423
C'est ce qui me faisait le plus peur !

349
00:24:04,424 --> 00:24:05,924
Croyez-moi...

350
00:24:05,925 --> 00:24:08,925
...c'est un point crucial
dans nos deux vies !

351
00:24:09,326 --> 00:24:11,126
Lâche-moi !

352
00:24:11,127 --> 00:24:13,127
Dorothée !

353
00:24:14,528 --> 00:24:16,828
Dotty... Dotty !

354
00:24:30,452 --> 00:24:34,413
<i>

355
00:24:37,455 --> 00:24:41,809
<i>

356
00:24:44,473 --> 00:24:48,817
<i>

357
00:24:52,047 --> 00:24:56,038
<i>

358
00:24:59,162 --> 00:25:02,989
<i>
autre depuis presque un an.</i>

359
00:25:06,417 --> 00:25:10,159
<i>

360
00:25:13,627 --> 00:25:17,694
<i>

361
00:25:20,885 --> 00:25:25,055
<i>

362
00:25:27,986 --> 00:25:30,359
Puis-je vous demander ce que vous
tu rigoles ?

363
00:25:30,360 --> 00:25:33,460
Non, non, professeur,
nous ferions mieux de ne pas vous le dire.

364
00:25:36,055 --> 00:25:38,955
Méchants petits salauds !

365
00:25:41,024 --> 00:25:43,255
Que se passe-t-il avec lui ?

366
00:25:43,256 --> 00:25:44,856
Il a une vis desserrée...

367
00:25:44,857 --> 00:25:47,257
<i>De temps en temps,
Dorothée a</i>

368
00:25:47,258 --> 00:25:50,958
<i>conversations intéressantes
avec ses parents.</i>

369
00:25:51,541 --> 00:25:53,076
Au XVIIe siècle,

370
00:25:53,077 --> 00:25:55,277
un jésuite espagnol
a écrit un livre

371
00:25:55,281 --> 00:25:58,443
décrivant tous les possibles
actes d'amour physique.

372
00:25:59,255 --> 00:26:01,996
Il y a travaillé pendant
plus de 30 ans.

373
00:26:02,790 --> 00:26:05,603
Ça s'appelle
"De mariage".

374
00:26:05,604 --> 00:26:07,504
Vraiment?

375
00:26:08,011 --> 00:26:10,012
Pour qu'il reste chaste,

376
00:26:10,013 --> 00:26:12,012
malgré la nature de son activité,

377
00:26:12,013 --> 00:26:14,913
pendant 30 ans, il n'a mangé ni sel,

378
00:26:14,914 --> 00:26:16,514
ni poivre,

379
00:26:16,515 --> 00:26:18,415
ni du vinaigre.

380
00:26:22,983 --> 00:26:26,555
Il a écrit assis sur un
banc en pierre très froid,

381
00:26:26,955 --> 00:26:30,431
et levant les pieds de 4 cm
au-dessus du sol.

382
00:26:31,465 --> 00:26:33,895
Il s'appelait Sánchez.

383
00:26:49,903 --> 00:26:52,376
Pourquoi a-t-il écrit ça ?

384
00:26:54,237 --> 00:26:57,496
Pour que les prêtres sachent
quel genre de punition

385
00:26:57,497 --> 00:27:00,497
attribuer dans chaque
cas possible de péché.

386
00:27:42,798 --> 00:27:44,655
je m'entends bien
avec ma mère.

387
00:27:44,656 --> 00:27:48,356
Elle a deux amants et
mon père ne le sait pas.

388
00:27:57,255 --> 00:27:58,372
Entrez.

389
00:28:05,139 --> 00:28:06,863
Elke n'est-elle pas encore là ?

390
00:28:07,555 --> 00:28:09,955
Non.
- Pas encore.

391
00:28:15,691 --> 00:28:18,083
Pourquoi tu ne
te déshabiller ?

392
00:28:18,084 --> 00:28:20,784
Oui, nous pouvons commencer
en tout cas en ce moment.

393
00:28:21,254 --> 00:28:23,936
Croyez-moi, elle a
un très beau corps.

394
00:28:52,731 --> 00:28:55,307
Elle est vraiment quelque chose !

395
00:28:57,077 --> 00:28:58,408
Viens par ici.

396
00:29:00,109 --> 00:29:01,479
Oui, viens.

397
00:29:02,553 --> 00:29:04,055
Installez-vous confortablement.

398
00:29:10,000 --> 00:29:12,156
Tu vois, qu'est-ce que je t'ai dit ?

399
00:29:14,349 --> 00:29:16,565
Tu es gentil.
Venez ici.

400
00:29:20,452 --> 00:29:22,016
Passe-la-moi.

401
00:29:29,042 --> 00:29:30,927
Sortez.

402
00:29:33,437 --> 00:29:35,474
Salope excitée.

403
00:29:35,475 --> 00:29:37,074
Porcin.

404
00:29:37,075 --> 00:29:38,675
Mignonne.

405
00:29:51,301 --> 00:29:52,459
D'ACCORD.

406
00:29:57,638 --> 00:29:59,356
Alors, mon pote, comment c'était ?

407
00:30:00,799 --> 00:30:02,900
Je pense que tu as besoin d'un verre !
Voici.

408
00:30:02,901 --> 00:30:05,851
Merci.
C'était merveilleux.

409
00:30:12,944 --> 00:30:14,710
Me voilà !

410
00:30:36,550 --> 00:30:38,647
Ne la mange pas toute seule !

411
00:30:39,414 --> 00:30:40,900
Horndog.

412
00:30:51,988 --> 00:30:54,694
Aïe, mon dos, je...
- Allez, asseyez-vous.

413
00:30:54,695 --> 00:30:57,095
Boire un verre, se détendre.

414
00:30:57,396 --> 00:30:58,996
Pas mal, hein ?

415
00:31:00,889 --> 00:31:02,315
J'ai tellement de choses en tête.

416
00:31:02,316 --> 00:31:05,160
Cela vous débarrassera de ces pensées.
- Tu as raison.

417
00:31:05,169 --> 00:31:06,769
Elle t'a épuisé
un peu, hein ?

418
00:31:06,770 --> 00:31:09,370
Regarde-la, allongée là.

419
00:31:10,086 --> 00:31:13,505
Elle peut en prendre beaucoup pour un
fille avec une silhouette si délicate.

420
00:31:15,490 --> 00:31:16,795
Regardez...

421
00:31:18,765 --> 00:31:20,788
Nous l'avons frappée assez fort.

422
00:31:22,855 --> 00:31:25,970
Heureusement, Dorothée
avait son appareil photo avec elle.

423
00:31:27,134 --> 00:31:30,654
Nous devrions recommencer samedi prochain.
- C'est facile d'avoir un chat comme ça.

424
00:31:30,655 --> 00:31:33,467
J'aimerais te demander quelque chose.
- Es-tu devenu fou ?

425
00:31:33,468 --> 00:31:36,068
C'est nul !
- Êtes-vous fou?

426
00:31:36,069 --> 00:31:38,269
Arrête ça, ma fille, je suis marié.

427
00:31:39,722 --> 00:31:41,807
Avez-vous déjà été amoureux ?

428
00:31:44,397 --> 00:31:47,497
Oui, j'ai vécu avec
une femme... j'aimais.

429
00:31:47,498 --> 00:31:49,198
Mais c'était une garce !

430
00:31:49,199 --> 00:31:51,999
Plus j'étais gentil,
plus elle m'utilisait.

431
00:31:52,000 --> 00:31:54,600
Jusqu'au jour où
Je l'ai mise dehors.

432
00:31:54,601 --> 00:31:57,201
Maintenant je traite les femmes
comme ils le méritent !

433
00:31:57,202 --> 00:32:00,302
Et j'ai comme
autant que j'aime !

434
00:32:01,053 --> 00:32:03,669
Pourquoi ai-je eu
impliqué avec vous?

435
00:32:05,962 --> 00:32:08,426
Tu es une femme
comme les autres.

436
00:32:08,427 --> 00:32:10,927
Vous les femmes voulez être
humilié par nous les hommes.

437
00:32:10,928 --> 00:32:13,428
Ne penses-tu pas que
ça va changer ?

438
00:32:13,928 --> 00:32:15,937
L'émancipation
des femmes

439
00:32:15,938 --> 00:32:18,738
a été imaginé par
sociologues frustrés !

440
00:32:18,739 --> 00:32:20,539
je vais te le dire maintenant

441
00:32:20,540 --> 00:32:23,140
quelle année
2000 apportera.

442
00:32:23,141 --> 00:32:26,841
Nous mangerons
les femmes aiment les steaks !

443
00:33:01,219 --> 00:33:02,294
Bert ?

444
00:33:07,293 --> 00:33:10,309
Salut, c'est gentil de ta part de me rendre visite.

445
00:33:14,513 --> 00:33:16,603
J'aimerais que tu m'apprécies.

446
00:33:18,155 --> 00:33:19,888
Vous êtes tous foirés.

447
00:33:19,889 --> 00:33:21,789
Ce qui s'est passé?

448
00:33:24,355 --> 00:33:26,956
Puis-je vous aider à mettre la table ?
- Viens avec moi.

449
00:33:34,755 --> 00:33:36,855
Vous voulez en essayer ?

450
00:33:42,255 --> 00:33:43,255
Bien.

451
00:33:59,110 --> 00:34:01,455
Comment pensez-vous...

452
00:34:01,456 --> 00:34:04,656
...une femme est attirée par un homme ?

453
00:34:04,755 --> 00:34:06,809
Quelque chose à voir avec...

454
00:34:08,510 --> 00:34:10,410
rayonnement....

455
00:34:10,411 --> 00:34:12,411
et les longueurs d'onde.

456
00:34:12,915 --> 00:34:16,061
Ça doit être quelque chose
beaucoup plus malsain.

457
00:34:17,080 --> 00:34:20,725
Pourquoi une fille peut-elle se donner
à un homme qu'elle déteste ?

458
00:34:26,655 --> 00:34:28,955
Que veux-tu dire
par « malsain » ?

459
00:34:29,255 --> 00:34:31,267
Je ne sais pas.

460
00:34:33,355 --> 00:34:35,788
Peut-être que je dois le découvrir...

461
00:34:39,000 --> 00:34:43,012
<i>Dorothea rencontre
de nouvelles personnes.</i>

462
00:34:43,013 --> 00:34:45,613
Est-ce vrai que tu ne l'as jamais fait
couché avec une femme ?

463
00:34:45,614 --> 00:34:47,414
Pourquoi?
- Jamais?

464
00:34:47,415 --> 00:34:49,215
Pourquoi, est-ce un crime ?

465
00:34:49,216 --> 00:34:51,316
Tu ne veux pas
coucher avec moi ?

466
00:34:51,317 --> 00:34:53,458
Quand?
- Eh bien... maintenant.

467
00:34:54,255 --> 00:34:56,055
Et où sont
on va le faire ?

468
00:34:56,056 --> 00:34:58,056
Il y a des hôtels
partout.

469
00:34:58,057 --> 00:35:00,357
Nous avons juste
pour en choisir un.

470
00:35:02,755 --> 00:35:04,055
Dorothée !

471
00:35:05,355 --> 00:35:06,655
Oui?

472
00:35:12,504 --> 00:35:15,855
Avez-vous un
le moment de me rejoindre ?

473
00:35:17,454 --> 00:35:19,201
Madame.

474
00:35:25,406 --> 00:35:29,086
Au fait, voici Albert,
mon mari.

475
00:35:30,755 --> 00:35:34,486
J'en ai entendu beaucoup
des choses intéressantes sur toi.

476
00:35:34,487 --> 00:35:36,487
Vous êtes courageux.

477
00:35:36,488 --> 00:35:39,288
Au moins, tu essaies de l'être.

478
00:35:39,289 --> 00:35:42,189
Albert est un bon professeur.

479
00:35:42,190 --> 00:35:45,890
Vous souhaitez vous confier
avec lui pour une soirée ?

480
00:35:52,555 --> 00:35:57,355
C'est difficile d'enseigner
des jeunes filles comme toi.

481
00:35:57,356 --> 00:36:01,856
Tu as toujours des instincts
que nous, les vieux, avons perdu.

482
00:36:02,497 --> 00:36:07,055
Nous ne pouvons que vous aider
pour vaincre votre peur.

483
00:36:07,482 --> 00:36:09,555
Veux-tu me promettre

484
00:36:09,556 --> 00:36:12,156
continuer à être courageux ?

485
00:36:15,609 --> 00:36:20,055
Voudriez-vous alors s'il vous plaît
donne-moi ta culotte ?

486
00:36:22,473 --> 00:36:27,555
Je les garderai pour le
reste de la soirée.

487
00:36:28,726 --> 00:36:33,326
Vous pouvez vous permettre de
aller plus loin que la plupart.

488
00:36:36,055 --> 00:36:39,116
Il n'y a aucune raison d'être
honte devant Johann.

489
00:36:39,117 --> 00:36:41,717
Il obtient tout ce qu'il veut.

490
00:37:00,555 --> 00:37:02,638
Un seul vêtement

491
00:37:02,639 --> 00:37:05,639
est plus que suffisant pour votre corps.

492
00:37:06,155 --> 00:37:08,331
Je veux ce soir...

493
00:37:08,755 --> 00:37:12,019
être un extraordinaire
expérience pour vous.

494
00:37:13,255 --> 00:37:15,255
As-tu peur ?

495
00:37:17,755 --> 00:37:21,164
Dans ce cas, roule, Johann.

496
00:37:59,255 --> 00:38:01,255
Voilà Dorothée.

497
00:38:01,256 --> 00:38:03,256
Hé! Fantaisie!

498
00:38:17,456 --> 00:38:19,455
Quoi de neuf?

499
00:38:22,039 --> 00:38:24,755
Pourquoi les femmes doivent-elles
être si stupide parfois ?

500
00:38:24,756 --> 00:38:27,173
Être toujours discriminé
contre, hein ?

501
00:38:27,174 --> 00:38:29,174
Eh bien, tu sais...

502
00:38:29,175 --> 00:38:30,675
Le système du capitalisme

503
00:38:30,676 --> 00:38:32,376
a fait des femmes

504
00:38:32,377 --> 00:38:34,077
ce qu'ils sont maintenant.

505
00:38:34,078 --> 00:38:35,878
Cela remonte bien plus loin,

506
00:38:35,879 --> 00:38:37,579
aux anciennes croyances religieuses.

507
00:38:37,580 --> 00:38:39,680
Tout comme la technologie.

508
00:38:39,681 --> 00:38:41,381
Nous exploitons les femmes
ainsi que la nature,

509
00:38:41,382 --> 00:38:43,982
parce que Dieu a donné
nous deux à utiliser.

510
00:38:43,983 --> 00:38:46,083
Pourquoi les femmes donnent
eux-mêmes envers les hommes ?

511
00:38:46,084 --> 00:38:47,884
Est-ce une loi de la nature ?

512
00:38:47,885 --> 00:38:50,985
Même parmi les animaux, le mâle
essaie de posséder la femelle.

513
00:38:50,986 --> 00:38:54,486
Mais la femelle se défend,
et parfois le mâle meurt.

514
00:38:54,487 --> 00:38:57,587
La notion de péché
n'existe pas chez les animaux.

515
00:38:57,588 --> 00:39:01,488
Même parmi les humains, il n'y a que
existe depuis quelques centaines d'années.

516
00:39:01,489 --> 00:39:03,789
L'amour, dans sa forme contemporaine,

517
00:39:03,790 --> 00:39:05,390
n'est pas biologique,

518
00:39:05,391 --> 00:39:07,491
mais un phénomène historique.

519
00:39:07,492 --> 00:39:10,392
Et déjà sur le
au bord de l’extinction.

520
00:39:10,393 --> 00:39:12,393
Poule mouillée!

521
00:39:13,755 --> 00:39:16,305
Salut.
- Bonjour!

522
00:39:16,306 --> 00:39:17,613
Tu sais, Dorothée,

523
00:39:17,614 --> 00:39:19,655
nous pouvons avoir un
meilleure chance de

524
00:39:19,656 --> 00:39:22,256
se débarrasser de l'amour que
n'importe qui avant nous.

525
00:39:22,257 --> 00:39:24,357
Les aînés ne réussiront pas,

526
00:39:24,358 --> 00:39:26,458
ils ont trop de mauvaises habitudes.

527
00:39:27,255 --> 00:39:30,303
Wagge m'a dit qu'il m'aimait bien.

528
00:39:30,803 --> 00:39:32,566
Je me suis mis en colère.

529
00:39:32,567 --> 00:39:34,867
Je ne sais pas pourquoi.

530
00:39:34,868 --> 00:39:36,568
Il voulait seulement m'aider...

531
00:39:36,569 --> 00:39:39,069
Comment penses-tu
il peut t'aider ?

532
00:39:39,270 --> 00:39:43,170
Il a au moins 30 ans. C'est le
celui qui a besoin de votre aide.

533
00:39:43,171 --> 00:39:45,571
C'est exactement ce que tu as
pour comprendre, Dorothée.

534
00:39:45,572 --> 00:39:47,272
La soif des vieux,

535
00:39:47,273 --> 00:39:49,173
pour la possession et le pouvoir,

536
00:39:49,174 --> 00:39:52,374
est le signe de leur désespoir.

537
00:39:52,475 --> 00:39:55,675
Dans le passé, les anciens aidaient
les jeunes en paroles et en actes,

538
00:39:55,676 --> 00:39:57,676
parce que le monde
à peine changé.

539
00:39:57,677 --> 00:39:59,177
De nos jours, c'est le
dans l'autre sens.

540
00:39:59,178 --> 00:40:00,778
Nous devons les aider.

541
00:40:01,456 --> 00:40:04,515
Un homme dans la trentaine
il n'est pas vieux, n'est-ce pas ?

542
00:40:16,252 --> 00:40:17,692
Drôle.

543
00:40:19,555 --> 00:40:21,455
Je pense que je dois y aller maintenant.

544
00:40:22,550 --> 00:40:24,935
Au revoir.
- À bientôt.

545
00:40:28,145 --> 00:40:30,767
C'est une prostituée, je sais.

546
00:40:30,768 --> 00:40:32,568
Je l'aime beaucoup.

547
00:40:33,403 --> 00:40:36,755
Sissy, attends !
Je viendrai avec toi !

548
00:40:42,755 --> 00:40:47,055
<i>

549
00:40:50,955 --> 00:40:54,755
<i>

550
00:40:59,155 --> 00:41:03,055
<i>

551
00:41:03,056 --> 00:41:06,855
<i>

552
00:41:07,091 --> 00:41:10,855
<i>

553
00:41:10,955 --> 00:41:14,455
<i>

554
00:41:17,155 --> 00:41:21,221
<i>
je ne peux pas être avec toi...</i>

555
00:41:25,255 --> 00:41:29,555
<i>
vous n'êtes pas seul.</i>

556
00:41:33,375 --> 00:41:37,302
<i>

557
00:41:37,303 --> 00:41:41,303
<i>

558
00:41:41,304 --> 00:41:45,204
<i>

559
00:41:45,205 --> 00:41:48,405
<i>

560
00:41:49,106 --> 00:41:53,306
<i>

561
00:41:53,307 --> 00:41:57,007
<i>

562
00:41:57,008 --> 00:42:00,808
<i>
a une fin,</i>

563
00:42:00,809 --> 00:42:04,309
<i>

564
00:42:04,310 --> 00:42:08,310
Salut les filles, où allez-vous ?
- On vous rejoint ?

565
00:42:09,655 --> 00:42:12,389
À l'hôpital pour un
traitement de la gonorrhée.

566
00:42:12,390 --> 00:42:14,390
Est-ce que tu veux
venir avec moi ?

567
00:42:25,920 --> 00:42:29,272
Je veux rendre visite à un homme
que j'aime beaucoup.

568
00:42:29,273 --> 00:42:32,573
Je l'ai très mal traité.
- Il t'a donné de l'argent ?

569
00:42:32,574 --> 00:42:35,474
Non, a-t-il proposé.
- Ce n'est pas mal non plus.

570
00:42:35,475 --> 00:42:36,775
Au revoir!

571
00:42:37,476 --> 00:42:39,476
Je serai très gentil avec lui.

572
00:43:08,955 --> 00:43:10,955
Poule mouillée!

573
00:43:11,556 --> 00:43:13,556
Poule mouillée!

574
00:43:49,155 --> 00:43:52,537
<i>

575
00:43:52,538 --> 00:43:56,038
<i>
tôt ou tard.</i>

576
00:43:56,039 --> 00:44:02,239
<i>
nous lie est infini...</i>

577
00:44:02,240 --> 00:44:06,240
<i>

578
00:44:06,241 --> 00:44:09,841
<i>

579
00:44:09,842 --> 00:44:13,342
<i>

580
00:44:13,343 --> 00:44:17,143
<i>

581
00:44:17,144 --> 00:44:21,544
<i>
Je suis sans toi.</i>

582
00:44:21,545 --> 00:44:24,945
<i>

583
00:44:24,946 --> 00:44:27,946
<i>

584
00:44:27,947 --> 00:44:33,347
<i>
le manteau pendu est vide.</i>

585
00:44:35,548 --> 00:44:39,322
<i>
beaucoup trop lentement.</i>

586
00:44:39,323 --> 00:44:42,323
<i>
à propos de toi.</i>

587
00:44:42,324 --> 00:44:47,724
<i>
ne repartez plus jamais.</i>

588
00:44:49,227 --> 00:44:52,387
<i>

589
00:44:52,388 --> 00:44:55,888
<i>

590
00:44:55,889 --> 00:44:57,989
<i>

591
00:44:57,990 --> 00:45:01,990
<i>

592
00:45:01,991 --> 00:45:05,990
<i>

593
00:45:15,955 --> 00:45:17,755
Vous avez un beau travail.

594
00:45:17,756 --> 00:45:20,756
Tu apportes un peu de joie
aux hommes tendus.

595
00:45:21,328 --> 00:45:23,427
C'est mieux que
ce que la plupart des femmes peuvent faire.

596
00:45:23,428 --> 00:45:25,828
Vous vous faites des illusions.

597
00:45:27,255 --> 00:45:29,055
Qu'est-ce que ça coûte chez toi ?

598
00:45:29,056 --> 00:45:31,756
Allez, sois gentil, laisse-nous tranquille.

599
00:45:31,757 --> 00:45:34,257
Ce n'est pas pour toi, chérie.

600
00:45:34,269 --> 00:45:36,269
Faites chier !

601
00:45:36,270 --> 00:45:38,270
S'en aller.

602
00:45:40,254 --> 00:45:42,733
Puis-je prendre le relais pendant une heure ?

603
00:45:45,646 --> 00:45:48,255
S'il vous plaît, faites-moi cette faveur.

604
00:45:57,555 --> 00:45:59,532
Voulez-vous venir avec moi?

605
00:46:00,355 --> 00:46:02,353
Je ne paie pas plus de 30 $.

606
00:46:02,354 --> 00:46:04,654
C'est d'accord.
- D'accord?

607
00:46:07,630 --> 00:46:09,240
Permettez-moi...

608
00:46:09,241 --> 00:46:11,741
Je suis méfiant.

609
00:46:19,955 --> 00:46:21,955
Entrez.

610
00:46:32,255 --> 00:46:34,655
Votre prix est de 30 $, n'est-ce pas ?

611
00:46:34,656 --> 00:46:35,656
Droite.

612
00:46:37,555 --> 00:46:41,955
Et tu prendras tout
tes vêtements ?

613
00:46:44,555 --> 00:46:47,455
Je te le dirai tout de suite,
Je ne paie pas les extras.

614
00:46:47,456 --> 00:46:48,855
Je vais me déshabiller.

615
00:47:03,155 --> 00:47:07,559
Suis-je autorisé à
choisir quel poste ?

616
00:47:07,560 --> 00:47:08,760
Oui.

617
00:47:19,455 --> 00:47:21,555
Es-tu propre ?

618
00:47:22,455 --> 00:47:24,055
Oui, bien sûr...

619
00:47:24,756 --> 00:47:26,756
Détendez-vous.

620
00:47:33,355 --> 00:47:34,955
Qu'avez-vous fait?

621
00:47:34,956 --> 00:47:36,556
C'est une astuce bon marché.

622
00:47:36,557 --> 00:47:38,557
30 $, c'est beaucoup pour moi !

623
00:47:38,997 --> 00:47:41,455
Savez-vous combien de temps je
faut-il travailler pour cet argent ?

624
00:47:41,456 --> 00:47:42,756
Une journée entière.

625
00:47:42,757 --> 00:47:44,757
Et j'ai un
femme et enfants.

626
00:47:49,273 --> 00:47:51,230
Maintenant, vous l'avez fait.

627
00:47:51,949 --> 00:47:54,223
Tu as gâché ma journée entière !

628
00:47:56,655 --> 00:47:59,455
Je suis désolé, je le fais
ceci pour la première fois.

629
00:48:08,255 --> 00:48:09,855
Et maintenant...

630
00:48:26,949 --> 00:48:28,993
Espèce de salope !

631
00:48:28,994 --> 00:48:30,394
Putain!

632
00:48:30,395 --> 00:48:33,695
Quelle façon peu coûteuse de gagner de l’argent !

633
00:48:33,696 --> 00:48:35,096
Sale pute !

634
00:48:35,097 --> 00:48:37,097
Tu es une pute ! Une salope !

635
00:48:37,098 --> 00:48:39,098
Espèce de tarte ! Espèce de salope !

636
00:48:58,292 --> 00:49:02,235
<i>

637
00:49:02,236 --> 00:49:04,736
<i>

638
00:49:04,737 --> 00:49:07,237
<i>

639
00:49:07,238 --> 00:49:12,037
<i>

640
00:49:12,661 --> 00:49:17,245
<i>

641
00:49:17,246 --> 00:49:21,546
<i>

642
00:49:21,547 --> 00:49:25,947
<i>

643
00:49:25,948 --> 00:49:28,348
<i>

644
00:49:28,349 --> 00:49:35,349
<i>

645
00:49:35,350 --> 00:49:37,050
<i>Dorothée se demande</i>

646
00:49:37,051 --> 00:49:39,050
<i>si elle le fera un jour</i>

647
00:49:39,051 --> 00:49:41,251
<i>sais ce qu'est l'amour.</i>

648
00:49:41,752 --> 00:49:43,752
Amis du
exercice sexuel,

649
00:49:43,753 --> 00:49:46,253
témoigner de cette chaleur
et une activité agréable.

650
00:49:46,254 --> 00:49:49,654
Sur cette scène, nous prenons
Participez à une bataille de cyclopes !

651
00:49:49,655 --> 00:49:52,455
A votre gauche, un second tarif,
ou créature à moitié intelligente,

652
00:49:52,456 --> 00:49:56,456
également connue sous le nom de « femme ».

653
00:49:56,457 --> 00:49:59,857
C'est Tante Clitoris, la large
avec l'utérus qui tourne !

654
00:49:59,858 --> 00:50:02,058
A ta droite, un homme
avec 5 000 kilomètres

655
00:50:02,059 --> 00:50:03,759
du pipeline de sperme
dans son pantalon,

656
00:50:03,760 --> 00:50:05,360
anciennement connu sous le nom
l'engrais résident

657
00:50:05,361 --> 00:50:07,661
pour la « Nouvelle Patrie »
société.

658
00:50:07,662 --> 00:50:10,562
Il veut la baiser,
mais le petit cochon se débat.

659
00:50:10,563 --> 00:50:12,663
Elle ose riposter,

660
00:50:12,664 --> 00:50:16,164
et je pense qu'il doit le faire
riposter et lui donner une fessée.

661
00:50:16,165 --> 00:50:19,465
Oui! Bien!
Fessez-lui le cul à vif !

662
00:50:19,466 --> 00:50:22,266
Achevez-la. Gifle
ce cul d'albâtre.

663
00:50:22,267 --> 00:50:25,867
Attrapez-la, attaquez-la,
achevez-la !

664
00:50:25,868 --> 00:50:27,968
Elle a du mal,
attends petite bête,

665
00:50:27,969 --> 00:50:29,969
prends sa chemise, c'est vrai !

666
00:50:29,970 --> 00:50:31,470
Double Nelson !

667
00:50:31,471 --> 00:50:33,570
C'est parti ! Achevez-la !

668
00:50:33,571 --> 00:50:35,871
Faites-lui manger de la poussière ! Saleté!

669
00:50:35,872 --> 00:50:40,272
Droite! Elle le mérite !
Et maintenant, entrez !

670
00:50:40,273 --> 00:50:42,673
Mon Dieu, mon Dieu, c'est plutôt chaud !

671
00:50:42,674 --> 00:50:45,374
Si ça continue, mon cul

672
00:50:45,375 --> 00:50:48,475
ça risque de finir par éclater !

673
00:50:51,895 --> 00:50:53,495
Les deux se sont débarrassés
toute leur pression,

674
00:50:53,496 --> 00:50:55,496
ils sont tous les deux descendus,
cela, je peux l'assurer.

675
00:50:55,497 --> 00:50:58,996
C'est ça..
Applaudissez le vainqueur !

676
00:50:59,614 --> 00:51:02,238
Elle s'est battue sous le feu de
la fusée de sperme chaud

677
00:51:02,239 --> 00:51:04,839
lanceur et perdu!
Elle a fini !

678
00:51:04,840 --> 00:51:06,540
Abandonnez-le pour lui,
il le mérite !

679
00:51:06,541 --> 00:51:10,041
Il l'a fait pour tous
de nous, mes amis !

680
00:51:10,042 --> 00:51:11,441
C'est ce que nous
je voulais voir !

681
00:51:11,442 --> 00:51:15,442
Elle a dû payer pour
être une nana, une salope !

682
00:51:15,443 --> 00:51:18,043
Il le lui a donné
comme ça devrait être !

683
00:51:18,044 --> 00:51:20,644
Et maintenant, hors du
scène avec ce cadavre

684
00:51:20,645 --> 00:51:23,645
et à la poubelle
où il appartient.

685
00:51:23,646 --> 00:51:25,646
Prends cette carcasse
sortez d'ici !

686
00:51:31,721 --> 00:51:34,013
Amis de l'exercice sexuel,
c'est tout pour aujourd'hui.

687
00:51:34,014 --> 00:51:37,614
En attendant le prochain spectacle, profitez de quelques moments faciles
écoutant notre propre groupe,

688
00:51:37,615 --> 00:51:39,715
'Johnny le Clap
et les gonorrhées

689
00:51:39,742 --> 00:51:43,821
avant de chier avec
nos inquiétudes nerveuses,

690
00:51:43,822 --> 00:51:46,822
programme non-stop.
Ensuite, c'est sur notre...

691
00:51:46,823 --> 00:51:48,823
Vous avez aimé ?

692
00:51:49,155 --> 00:51:51,155
C'était horrible.

693
00:51:52,955 --> 00:51:55,283
Les clients aiment la perversion.

694
00:51:57,067 --> 00:51:59,455
Qu'est-ce que tu regardes ?

695
00:52:00,969 --> 00:52:03,655
je connais une femme
qui torture les hommes.

696
00:52:03,656 --> 00:52:05,656
Elle prend
de l'argent pour cela.

697
00:52:06,357 --> 00:52:07,757
Vraiment?

698
00:52:08,458 --> 00:52:10,758
On lui a demandé à plusieurs reprises
que je travaille là-bas...

699
00:52:10,759 --> 00:52:13,759
Mais je ne veux pas
devenir fou !

700
00:53:13,678 --> 00:53:15,673
<i>Qui est là ?</i>

701
00:53:16,629 --> 00:53:18,221
Excusez-moi...

702
00:53:18,222 --> 00:53:20,822
Sissy m'a donné ton adresse.

703
00:53:20,823 --> 00:53:23,523
Puis-je entrer une seconde ?

704
00:53:37,655 --> 00:53:39,355
Qu'est-ce que tu veux ?

705
00:53:39,356 --> 00:53:41,956
je veux juste avoir
un regard autour.

706
00:53:43,061 --> 00:53:44,155
Venez ici.

707
00:53:52,355 --> 00:53:54,468
Approche-toi ma colombe.

708
00:54:03,255 --> 00:54:06,470
Dans cet endroit, tout le monde
est nue... sauf moi.

709
00:54:09,797 --> 00:54:12,185
Enlève tes vêtements
et mettez-les ici.

710
00:54:31,583 --> 00:54:33,196
Je m'appelle Nora.

711
00:54:33,197 --> 00:54:35,097
Je m'appelle Dorothée.

712
00:54:36,355 --> 00:54:39,755
Alors, tu veux
me regarde au travail ?

713
00:54:41,055 --> 00:54:43,455
Allez, ma chère.

714
00:54:43,456 --> 00:54:44,656
Trame! Trame!

715
00:54:45,157 --> 00:54:46,457
Trame! Trame!

716
00:54:46,658 --> 00:54:48,158
Trame! Trame! Trame!

717
00:55:09,655 --> 00:55:11,855
Donne-moi de l'eau...

718
00:55:12,556 --> 00:55:14,556
Donne-moi de l'eau.

719
00:55:16,377 --> 00:55:18,955
J'ai soif, s'il te plaît.

720
00:55:27,355 --> 00:55:28,655
Merci.

721
00:55:28,656 --> 00:55:30,656
C'est le paradis.
Merci.

722
00:55:33,055 --> 00:55:35,055
Vinaigre?

723
00:55:37,155 --> 00:55:39,255
Regardez comme ils sont heureux.

724
00:55:39,256 --> 00:55:41,556
Ils reviennent encore et encore.

725
00:55:41,557 --> 00:55:43,557
Ce sont des clients réguliers.

726
00:55:44,655 --> 00:55:46,255
As-tu froid ?

727
00:55:46,256 --> 00:55:47,256
Oui.

728
00:55:48,166 --> 00:55:49,655
Dois-je te réchauffer ?

729
00:55:49,656 --> 00:55:51,956
Oui, ma maîtresse. S'il vous plaît...

730
00:55:51,957 --> 00:55:54,757
Brûlez la chair de votre esclave.

731
00:56:10,355 --> 00:56:13,055
Vous me remercierez !
Merci moi ! Merci moi !

732
00:56:13,056 --> 00:56:14,056
Merci moi !
- Merci!

733
00:56:14,057 --> 00:56:15,957
Merci!

734
00:56:16,758 --> 00:56:18,158
Merci!

735
00:56:22,700 --> 00:56:25,815
Alors... Es-tu prêt ?

736
00:56:27,709 --> 00:56:29,763
Oui, tournez la manivelle !

737
00:56:37,255 --> 00:56:39,955
Miséricorde! Miséricorde!

738
00:56:40,255 --> 00:56:42,259
Est-ce que tu aimes ça ?

739
00:56:43,955 --> 00:56:45,355
Fermez les yeux !

740
00:56:48,027 --> 00:56:50,736
Tu n'es pas digne
regarder cet ange!

741
00:56:51,255 --> 00:56:53,055
Répétez-le !

742
00:56:53,955 --> 00:56:56,857
Nous ne sommes pas dignes
regarder cet ange...

743
00:56:56,858 --> 00:57:00,358
Nous ne sommes pas dignes
regarder cet ange.

744
00:57:00,359 --> 00:57:01,159
Plus fort !

745
00:57:01,160 --> 00:57:04,860
Nous ne sommes pas dignes
regarder cet ange!

746
00:57:04,861 --> 00:57:08,861
Nous ne sommes pas dignes
regarder cet ange !!!

747
00:57:43,631 --> 00:57:45,990
S'il vous plaît, Maîtresse, ouvrez
la porte, je vous en supplie.

748
00:57:46,243 --> 00:57:48,142
Je pourrais être vu!

749
00:57:48,143 --> 00:57:51,143
J'ai mis mon uniforme,
comme tu me l'as dit.

750
00:57:58,425 --> 00:58:00,026
<i>Punissez-moi,
ma maîtresse,</i>

751
00:58:00,027 --> 00:58:02,027
<i>Je peux à peine me tenir debout
j'attends plus longtemps.</i>

752
00:58:02,621 --> 00:58:05,363
<i>S'il vous plaît, s'il vous plaît.
Laisse-moi être ton petit garçon...</i>

753
00:58:05,364 --> 00:58:06,964
Qui est-ce ?

754
00:58:09,024 --> 00:58:11,401
Encore un cher client.

755
00:58:11,402 --> 00:58:14,272
<i>...ta main, tes coups.</i>

756
00:58:15,167 --> 00:58:17,403
<i>Laissez-moi entrer, laissez-moi entrer !</i>

757
00:58:17,404 --> 00:58:19,704
<i>Ouvrez, ouvrez.</i>

758
00:58:19,705 --> 00:58:22,105
<i>Vous, ouvrez.</i>

759
00:58:25,348 --> 00:58:28,103
<i>S'il vous plaît, s'il vous plaît.
Laisse-moi être ton petit garçon...</i>

760
00:58:28,104 --> 00:58:30,304
Partez, vous tous !

761
00:58:33,525 --> 00:58:35,928
Si tu restes avec moi,
tout ira mieux.

762
00:58:35,929 --> 00:58:37,929
Nous prendrons
tout leur argent.

763
00:58:37,930 --> 00:58:40,230
Tu ne peux pas imaginer
combien je gagne.

764
00:58:40,231 --> 00:58:41,931
Le gars sur la croix,

765
00:58:41,932 --> 00:58:44,532
il est réservé pour trois semaines.

766
00:59:27,716 --> 00:59:30,910
Quand nous sommes ensemble,
le temps s'arrête.

767
00:59:32,714 --> 00:59:34,729
Je te rendrai heureux.

768
00:59:40,903 --> 00:59:42,625
Regarder!

769
00:59:43,626 --> 00:59:45,027
Regardez...

770
00:59:45,028 --> 00:59:47,628
Tout cela, je l'ai
de leurs femmes !

771
00:59:52,891 --> 00:59:55,184
Comme une femme peut être belle.

772
00:59:58,725 --> 01:00:00,725
Vous sentez si bon!

773
01:00:03,242 --> 01:00:05,781
Tu as un beau corps ferme !

774
01:00:08,824 --> 01:00:11,434
Avez-vous vu ceux-là
des cochons ventrus là-bas ?

775
01:00:11,435 --> 01:00:14,535
Leurs corps mous...

776
01:00:14,536 --> 01:00:17,236
et des organes sexuels ridicules !

777
01:00:17,924 --> 01:00:19,725
Nous allons les achever.

778
01:00:20,024 --> 01:00:23,425
je vais les laisser ramper
dans la terre.

779
01:00:23,426 --> 01:00:25,050
Pire que les chiens !

780
01:00:25,325 --> 01:00:29,340
Mais ces cochons aiment
ça. Ils aiment ça !

781
01:02:01,500 --> 01:02:03,500
Que veux-tu?

782
01:02:06,012 --> 01:02:08,357
L'amour... qu'est-ce que c'est ?

783
01:02:09,400 --> 01:02:12,855
L'amour est un fardeau.

784
01:02:12,856 --> 01:02:15,556
Un malheur sans comparaison.

785
01:02:16,100 --> 01:02:17,967
Douleur...

786
01:02:17,968 --> 01:02:20,168
et la délinquance...

787
01:02:20,169 --> 01:02:22,168
suivre son chemin.

788
01:02:22,769 --> 01:02:24,669
C'est une maladie...

789
01:02:25,670 --> 01:02:27,670
de l'âme,

790
01:02:27,671 --> 01:02:30,071
que vous contractez...

791
01:02:32,572 --> 01:02:35,972
sans même s'en rendre compte,

792
01:02:35,973 --> 01:02:37,773
et tu ne peux que...

793
01:02:37,774 --> 01:02:40,474
débarrassez-vous-en...

794
01:02:40,475 --> 01:02:43,175
par hasard.

795
01:03:13,060 --> 01:03:15,128
Crache sur moi.

796
01:03:15,829 --> 01:03:18,029
Pardon?

797
01:03:18,030 --> 01:03:20,830
Crache sur moi !

798
01:03:36,600 --> 01:03:38,600
L'amour...

799
01:03:41,789 --> 01:03:44,000
Comment dois-je t'appeler ?

800
01:03:46,778 --> 01:03:49,400
Voyez comme mes lèvres sont boiteuses.

801
01:03:54,058 --> 01:03:56,869
Vous êtes le début.

802
01:03:56,870 --> 01:03:59,870
Une ascension triomphale.

803
01:03:59,871 --> 01:04:03,471
Je suis le "amen" lent et craintif,

804
01:04:03,472 --> 01:04:06,672
qui embrasse ta beauté.

805
01:04:09,306 --> 01:04:14,503
Souvent, vous avez récupéré
moi du repos sombre…

806
01:04:14,504 --> 01:04:19,004
Quand le sommeil semblait
comme une tombe pour moi...

807
01:04:19,796 --> 01:04:21,707
Et étant...

808
01:04:22,808 --> 01:04:24,808
Perdu...

809
01:04:25,709 --> 01:04:28,409
Et être libre.

810
01:04:31,100 --> 01:04:33,315
Rainer Maria Rilke.

811
01:04:35,300 --> 01:04:37,300
Ahh...

812
01:04:38,601 --> 01:04:40,701
Comme c'est beau !

813
01:05:34,725 --> 01:05:37,034
Je serai en retard pour le bridge.

814
01:06:10,736 --> 01:06:13,943
Jésus, comme c'est gentil de
à toi de venir.

815
01:06:16,400 --> 01:06:20,054
Jésus dit qu'il est le Christ
qui est revenu sur Terre.

816
01:06:20,555 --> 01:06:22,755
Ce serait merveilleux.

817
01:06:29,200 --> 01:06:31,212
Aimeriez-vous prendre un verre?

818
01:06:31,900 --> 01:06:33,922
Un whisky, peut-être ?

819
01:06:45,900 --> 01:06:48,226
Jésus, je suis confus.

820
01:06:48,227 --> 01:06:50,427
J'ai tout essayé.

821
01:06:50,428 --> 01:06:52,028
Je me suis donné aux vains

822
01:06:52,029 --> 01:06:54,829
et aux frustrés.

823
01:06:54,830 --> 01:06:56,830
Mais c'était inutile.

824
01:06:57,631 --> 01:06:59,631
Que dois-je faire maintenant ?

825
01:07:07,380 --> 01:07:09,361
Ma fille...

826
01:07:09,762 --> 01:07:12,462
Couche avec des enfants et des imbéciles,

827
01:07:12,463 --> 01:07:14,763
et tu seras plus heureux.

828
01:07:14,764 --> 01:07:16,564
Ça suffit !

829
01:07:16,565 --> 01:07:19,865
Je suis un gars tolérant,
mais ça va trop loin !

830
01:07:51,246 --> 01:07:52,876
<i>Ma fille...</i>

831
01:07:52,877 --> 01:07:55,577
<i>Dormir avec des enfants et des imbéciles,</i>

832
01:07:55,578 --> 01:07:57,878
<i>et vous serez plus heureux.</i>

833
01:08:57,673 --> 01:08:59,640
Pouvez-vous m'aider à attacher mes chaussures ?

834
01:09:07,000 --> 01:09:09,545
Merci, c'est très gentil de votre part.

835
01:09:14,017 --> 01:09:16,080
Es-tu seul?

836
01:09:16,746 --> 01:09:18,764
Que fais-tu?

837
01:09:21,600 --> 01:09:23,689
Tu es très belle.

838
01:09:25,136 --> 01:09:27,159
Tu sais ça ?

839
01:09:32,400 --> 01:09:34,620
Hé! Que se passe-t-il ici ?

840
01:09:36,500 --> 01:09:38,881
N'as-tu pas honte
de toi-même, tarte ?

841
01:09:38,882 --> 01:09:41,882
Jusqu'à, viens ici !
On ne se comporte pas ainsi !

842
01:09:44,872 --> 01:09:47,408
Il est allé dans cette direction.
Je l'ai vu.

843
01:09:47,409 --> 01:09:49,909
Il vient de partir.

844
01:10:01,400 --> 01:10:04,762
Chut... Ne le montre pas à la police.

845
01:10:07,061 --> 01:10:11,111
Puis il est allé dans cette direction...

846
01:10:16,360 --> 01:10:18,472
Tout va bien, c'est beau.

847
01:10:19,736 --> 01:10:20,924
Venir vite.

848
01:10:22,100 --> 01:10:25,085
Il restait là, c'était dégoûtant...

849
01:10:25,086 --> 01:10:26,386
Tout simplement terrible.

850
01:10:26,387 --> 01:10:30,387
J'avais peur de cet homme,
qui lui a arraché les parties génitales.

851
01:10:33,600 --> 01:10:35,200
Viens.

852
01:10:45,600 --> 01:10:47,100
Asseyez-vous ici.

853
01:12:27,144 --> 01:12:28,344
Dorothée !

854
01:12:28,945 --> 01:12:30,745
Dorothée !

855
01:12:31,345 --> 01:12:33,354
Bonjour Dorothée !
- Dorothée !

856
01:12:33,355 --> 01:12:34,955
Dorothée !
- Viens avec nous.

857
01:12:34,956 --> 01:12:38,056
Viens monter dans la voiture, Dorothea !
- Dorothée, écoute.

858
01:12:38,057 --> 01:12:42,757
Nous voulons avoir une soirée chaude et
soirée torride, comme la dernière fois.

859
01:12:45,800 --> 01:12:48,000
Venez avec nous.

860
01:12:51,900 --> 01:12:54,700
Au revoir alors, peut-être la prochaine fois.

861
01:12:54,901 --> 01:12:57,301
Au revoir Dorothée !

862
01:12:59,500 --> 01:13:01,297
<i>Tous les samedis,</i>

863
01:13:01,298 --> 01:13:03,998
<i>La mère de Dorothea joue au bridge.</i>

864
01:13:09,885 --> 01:13:12,628
<i>À venir, "Pensées sur l'amour"</i>

865
01:13:12,629 --> 01:13:15,029
<i>par le pasteur Hess de Francfort.</i>

866
01:13:16,511 --> 01:13:19,566
<i>"Si je parlais avec la langue
soit de l'homme, soit des anges,</i>

867
01:13:19,567 --> 01:13:21,267
<i>mais sans
possédant l'amour,</i>

868
01:13:21,268 --> 01:13:25,168
<i>ce ne serait qu'un bruit vain
et une bague creuse..."</i>

869
01:13:26,471 --> 01:13:28,106
<i>Mes semblables bien-aimés...</i>

870
01:13:28,107 --> 01:13:31,307
<i>Certains d'entre vous pourraient les trouver
paroles étranges de l'apôtre Paul,</i>

871
01:13:31,308 --> 01:13:32,808
<i>surtout à une époque,</i>

872
01:13:32,809 --> 01:13:35,209
<i>ça semble ne rien valoir
mais des biens matériels.</i>

873
01:13:35,210 --> 01:13:37,709
<i>Peut-être, mon prince...</i>

874
01:13:37,710 --> 01:13:40,210
<i>Mais à qui devrait
nous donnons nos vies...</i>

875
01:13:40,211 --> 01:13:44,311
<i>sinon à celui qui incarne
s'aimer lui-même et qui...</i>

876
01:13:44,312 --> 01:13:47,812
<i>La douleur après la perte ne peut pas être...</i>

877
01:13:47,813 --> 01:13:51,113
<i>... notre besoin d'amour est-il moindre
urgent parce que...</i>

878
01:13:51,114 --> 01:13:53,114
Jésus a disparu.

879
01:13:54,029 --> 01:13:56,619
Personne ne l'a vu...

880
01:13:57,320 --> 01:14:00,020
Depuis qu'on l'a chassé.

881
01:14:01,915 --> 01:14:05,625
Peut-être qu'il a réalisé que ce n'était pas le cas
temps pour la Seconde Venue.

882
01:14:06,906 --> 01:14:08,960
As-tu couché avec lui ?

883
01:14:11,177 --> 01:14:12,904
Papa...

884
01:14:13,005 --> 01:14:16,405
Pourquoi dois-tu
être tellement idiot ?

885
01:14:18,100 --> 01:14:20,018
Regardez ici...

886
01:14:20,019 --> 01:14:22,519
C'est peut-être la fin.

887
01:14:37,470 --> 01:14:39,343
Est-ce que cela vous fait rire ?

888
01:14:39,344 --> 01:14:40,644
Pas moi.

889
01:14:50,041 --> 01:14:54,246
Les Japonais inondent le
marché avec ces déchets,

890
01:14:54,247 --> 01:14:56,447
pour presque rien.

891
01:15:09,755 --> 01:15:12,162
C'est plutôt merdique, n'est-ce pas ?

892
01:15:14,625 --> 01:15:16,592
Papa...

893
01:15:16,593 --> 01:15:18,593
Ce n'est ni votre...

894
01:15:18,894 --> 01:15:21,094
ni la faute de la mère.

895
01:15:23,166 --> 01:15:24,959
Ne vous inquiétez pas.

896
01:15:25,791 --> 01:15:28,100
Je ne l'ai jamais dit à ta mère...

897
01:15:29,200 --> 01:15:31,601
mais j'ai des problèmes
avec l'usine.

898
01:15:34,174 --> 01:15:36,523
J'en ai tellement marre parfois.

899
01:15:36,524 --> 01:15:38,524
Si seulement tu savais.

900
01:15:45,690 --> 01:15:48,551
Aimeriez-vous
coucher avec moi, papa ?

901
01:15:48,552 --> 01:15:50,552
Oh, mais Dotty !

902
01:15:50,553 --> 01:15:54,053
Ce n'est pas possible.
- Pourquoi pas?

903
01:15:54,054 --> 01:15:57,254
Dans toute société humaine,

904
01:15:57,255 --> 01:16:00,655
même dans les plus primitifs,
l'inceste est interdit.

905
01:16:01,568 --> 01:16:04,442
Pour autant que je sache aussi parce que
de raisons biologiques.

906
01:16:05,088 --> 01:16:08,522
Mais depuis qu'on a La Pilule,
rien de grave ne peut arriver.

907
01:16:17,600 --> 01:16:20,000
J'avais ce truc...

908
01:16:20,501 --> 01:16:24,702
analysé par mon
ami le Dr Zimmermann.

909
01:16:24,703 --> 01:16:26,903
C'est très étrange.

910
01:16:26,904 --> 01:16:28,904
Il est fait d'un métal,

911
01:16:28,905 --> 01:16:31,005
cela n'existe pas sur Terre.

912
01:16:32,343 --> 01:16:34,339
Je te l'avais bien dit, n'est-ce pas ?

913
01:17:03,548 --> 01:17:07,500
<i>

914
01:17:07,501 --> 01:17:13,001
<i>

915
01:17:13,002 --> 01:17:15,602
<i>

916
01:17:15,603 --> 01:17:22,003
<i>

917
01:17:23,700 --> 01:17:27,800
<i>

918
01:17:27,801 --> 01:17:33,101
<i>

919
01:17:33,102 --> 01:17:40,602
<i>

920
01:17:42,200 --> 01:17:47,300
<i>

921
01:17:47,301 --> 01:17:52,401
<i>

922
01:17:52,402 --> 01:17:59,802
<i>

923
01:17:59,803 --> 01:18:02,103
<i>Le père de Dorothée
essaie de sauvegarder</i>

924
01:18:02,104 --> 01:18:04,404
<i>sa compagnie de
faillite.</i>

925
01:19:22,050 --> 01:19:24,041
<i>Dorothée et elle</i>

926
01:19:24,042 --> 01:19:26,742
<i>des amis sont allés à la campagne.</i>

927
01:19:41,362 --> 01:19:44,813
Peut-être que tu devais y aller
à travers tout ça...

928
01:19:44,814 --> 01:19:47,914
afin de comprendre
mieux toi-même.

929
01:19:49,220 --> 01:19:53,184
Et ce que vous pensiez être des tests...

930
01:19:53,185 --> 01:19:56,185
étaient des moyens de libération.

931
01:19:57,300 --> 01:19:58,700
Entrez.

932
01:20:01,890 --> 01:20:03,502
Bonjour.

933
01:20:03,503 --> 01:20:05,403
Avez-vous bien dormi ?

934
01:20:05,404 --> 01:20:07,604
Voici votre petit-déjeuner.

935
01:20:07,605 --> 01:20:09,004
Dévorer.

936
01:20:09,005 --> 01:20:11,005
Il y en a largement assez.

937
01:20:11,506 --> 01:20:13,406
Je suis content que tu sois venu.

938
01:20:13,407 --> 01:20:16,407
Je pensais que tu m'avais oublié.

939
01:20:16,900 --> 01:20:19,332
En fait, nous avions
je t'ai oublié...

940
01:20:19,333 --> 01:20:21,790
mais je me suis souvenu
vous juste à temps.

941
01:20:21,791 --> 01:20:22,991
Je suis content.

942
01:20:23,700 --> 01:20:25,272
Dieu merci, tu as
quel appétit !

943
01:20:25,273 --> 01:20:28,473
J'avais tellement de prunes dedans
mon jardin ces dernières années,

944
01:20:28,474 --> 01:20:30,674
je ne savais pas quoi
avoir affaire à eux.

945
01:20:30,675 --> 01:20:33,075
C'est pourquoi j'ai fait
compote de prunes.

946
01:20:33,076 --> 01:20:35,976
Je suis contente que tu l'apprécies.

947
01:20:36,863 --> 01:20:41,432
Oh, pas avec ton doigt...
dans ma compote de prunes !

948
01:21:25,815 --> 01:21:27,397
Hé, vous deux.

949
01:21:27,432 --> 01:21:29,506
Bonjour!
- Hey vous.

950
01:21:32,497 --> 01:21:34,169
Avez-vous bien dormi?

951
01:21:34,170 --> 01:21:36,470
Il dort comme un bébé !

952
01:21:39,871 --> 01:21:41,871
Bonjour!

953
01:21:43,572 --> 01:21:45,572
Poule mouillée!

954
01:22:13,300 --> 01:22:15,400
C'est mon amie, Sissy.

955
01:22:44,325 --> 01:22:45,649
Dorothée, entre !

956
01:22:45,650 --> 01:22:47,650
Vous gelerez votre
cul dehors ici.

957
01:22:51,300 --> 01:22:54,400
Ma mère a eu ces assiettes
en 1870, pour son mariage.

958
01:22:54,401 --> 01:22:57,601
C'est le dernier,
soyez prudent.

959
01:23:04,708 --> 01:23:06,200
Veux-tu nous rejoindre ?

960
01:23:07,351 --> 01:23:10,000
Dès que j'ai fini
avec les plats.

961
01:23:30,100 --> 01:23:32,158
C'est très beau.

962
01:23:52,122 --> 01:23:54,300
J'ai écrit quelque chose pour toi.

963
01:23:56,833 --> 01:23:58,181
"Il y a encore de l'espoir,

964
01:23:58,182 --> 01:23:59,782
tout enfant qui naît...

965
01:23:59,783 --> 01:24:04,183
pourrait être celui qui
comprend tout."

966
01:24:04,884 --> 01:24:06,884
Bonjour!

967
01:24:06,885 --> 01:24:08,885
Il fait froid, ferme la fenêtre.

968
01:24:21,981 --> 01:24:25,792
Je t'ai parlé des choses
ça m'est arrivé...

969
01:24:26,301 --> 01:24:28,342
Je t'ai montré mon corps,

970
01:24:28,343 --> 01:24:32,443
et j'ai couché avec des hommes, je
détesté, sous vos yeux.

971
01:24:32,444 --> 01:24:35,544
Tu voudras peut-être me voir
avec mes amis,

972
01:24:35,545 --> 01:24:38,045
mais ce n'est pas possible.

973
01:24:38,465 --> 01:24:42,043
Ce que vous voyez ici n'est pas
une scène d'aujourd'hui...

974
01:24:42,044 --> 01:24:44,044
mais à partir de demain.

975
01:24:45,445 --> 01:24:48,500
J'espère que tu ne l'es pas
trop en colère contre moi.

976
01:25:39,300 --> 01:25:42,317
sous-titres :
murmelwurmel hannahblue

977
01:25:42,318 --> 01:25:45,318
révision/recalage :
Seigneur Retsudo

978
01:25:45,319 --> 01:25:48,319
Révision/resynchronisation ultérieure :
le junkboy Moerges


