1
00:00:00,315 --> 00:00:07,894
طبيب على الحافة

2
00:00:07,918 --> 00:00:10,670
هذا عمل خيالي
تم إنشاء بعض المشاهد باستخدام الذكاء الاصطناعي

3
00:00:10,754 --> 00:00:12,839
الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات
تم تصويره بأمان

4
00:00:29,883 --> 00:00:36,264
سأفكر في سيونو
في كل مرة أراك فيها الآن.

5
00:00:37,724 --> 00:00:39,893
انها سوف
كن هكذا إلى الأبد، أليس كذلك؟

6
00:01:43,540 --> 00:01:44,833
دكتور دو هل أنت بخير؟

7
00:01:46,668 --> 00:01:48,879
المريض استعاد وعيه!

8
00:01:51,631 --> 00:01:52,841
أنا بخير.

9
00:02:03,185 --> 00:02:04,311
ديوخوا…

10
00:02:05,562 --> 00:02:06,855
ماذا عن ديوخوا؟

11
00:02:07,898 --> 00:02:09,691
إنه التهاب لسان المزمار الحاد.

12
00:02:09,775 --> 00:02:12,277
انها لا تستجيب حاليا
تحت التخدير،

13
00:02:12,360 --> 00:02:14,488
ولكن اعتمادا على
حالتها أو تقدمها،

14
00:02:14,571 --> 00:02:17,240
سنقوم بتقليل الجرعة
لمساعدتها على استعادة وعيها.

15
00:02:18,492 --> 00:02:20,994
مع التهاب لسان المزمار الحاد ،
نحن بحاجة إلى وضعها على المضادات الحيوية

16
00:02:21,078 --> 00:02:22,579
ومراقبتها عن كثب.

17
00:02:22,662 --> 00:02:27,334
القلق هو تلك الإمكانية
يمكن أن تؤدي المضاعفات إلى تلف الدماغ،

18
00:02:27,417 --> 00:02:29,086
أو في الحالات الشديدة، حتى الموت.

19
00:02:29,169 --> 00:02:32,964
لا!

20
00:02:33,048 --> 00:02:35,092
أوه، ديوخوا!

21
00:02:36,551 --> 00:02:40,597
دكتور، من فضلك أنقذ ديوخوا.

22
00:02:42,766 --> 00:02:45,393
فتاتي العزيزة…

23
00:02:45,477 --> 00:02:47,729
ما قاله الطبيب للتو

24
00:02:48,647 --> 00:02:53,443
كان السيناريو الأسوأ على الإطلاق
يمكن أن يحدث ذلك.

25
00:02:55,028 --> 00:02:58,657
لقد وقعنا عليه في وقت مبكر
وعلاجها على الفور.

26
00:02:58,740 --> 00:03:02,202
وهذا نادر بالنسبة للطفل
أن تعاني من تلف دائم في الدماغ،

27
00:03:02,285 --> 00:03:04,162
لذلك لا داعي للقلق كثيرًا.

28
00:03:04,246 --> 00:03:08,500
لكن في وقت سابق، قال الطبيب أن ديوخوا...

29
00:03:08,583 --> 00:03:11,294
هذا فقط ما يجب على الطبيب فعله.

30
00:03:13,338 --> 00:03:19,511
يجب أن يكون الأطباء مستعدين
لأسوأ السيناريوهات المطلقة،

31
00:03:20,554 --> 00:03:23,640
فقط لضمان حصول المريض
أفضل رعاية ممكنة.

32
00:03:30,522 --> 00:03:32,524
يجب أن تحصلي على العلاج أيضاً، سيدتي.

33
00:03:33,358 --> 00:03:34,484
آسف؟

34
00:03:34,568 --> 00:03:36,444
أنا أتحدث عن قدميك.

35
00:03:38,196 --> 00:03:40,282
أوه، أنا بخير تماما.

36
00:03:40,365 --> 00:03:41,992
أنا بخير.

37
00:03:42,659 --> 00:03:45,328
ولكن شيئا فظيعا
يمكن أن يحدث لك في وقت سابق

38
00:03:45,412 --> 00:03:46,872
بسببنا، بالرغم من ذلك.

39
00:03:46,955 --> 00:03:48,123
أنا آسف جدا.

40
00:03:49,040 --> 00:03:51,918
أنا آسف حقا.

41
00:03:54,045 --> 00:03:56,131
لا بأس. لقد فقدت الوعي للحظة.

42
00:03:57,048 --> 00:03:58,049
أنا بخير.

43
00:04:00,635 --> 00:04:05,307
- ولكن...
- أوه، أنا بخير تماما.

44
00:04:05,390 --> 00:04:07,017
أنا بخير تمامًا.

45
00:04:07,100 --> 00:04:10,645
ولكنك سقطت في الماء أيضًا.

46
00:04:10,729 --> 00:04:12,022
أنا بخير.

47
00:04:12,105 --> 00:04:13,773
هل أنت بخير حقا؟

48
00:04:53,813 --> 00:05:00,403
الحلقة 5
فضيحة بيوندونغ

49
00:05:03,156 --> 00:05:04,157
دكتور دو.

50
00:05:05,909 --> 00:05:06,910
نعم؟

51
00:05:07,744 --> 00:05:09,371
أوه.

52
00:05:11,456 --> 00:05:12,457
أوه.

53
00:05:19,464 --> 00:05:22,801
لماذا فعلت ذلك؟ لقد كان خطيرا.

54
00:05:23,843 --> 00:05:25,845
لم يكن شيئا.

55
00:05:25,929 --> 00:05:27,305
أنا سباح عظيم.

56
00:05:28,223 --> 00:05:31,059
ربما لا أنظر إليه،
لكنني ولدت وترعرعت على جزيرة.

57
00:05:39,109 --> 00:05:43,154
- ولكن لا يزال--
- جيز، ماذا أنت مترددة ل؟

58
00:05:44,447 --> 00:05:46,491
فقط أشكرني وانتهي من الأمر.

59
00:05:49,119 --> 00:05:52,664
لقد نجحنا على حد سواء في الخروج بخير،
لذلك هذا كل ما يهم.

60
00:05:56,084 --> 00:05:57,794
شكرًا لك.

61
00:06:00,839 --> 00:06:02,924
{\i1}الطابق السفلي الأول.{\i0}

62
00:06:10,307 --> 00:06:12,017
أريد أيضًا أن أشكرك.

63
00:06:14,644 --> 00:06:16,271
لقد أنقذتهم على حد سواء.

64
00:06:17,814 --> 00:06:19,774
ديوخوا ووالدتها.

65
00:06:26,489 --> 00:06:27,782
يرجى إفساح المجال.

66
00:06:27,866 --> 00:06:29,576
- القادمة من خلال.
- شكرًا لك.

67
00:06:35,123 --> 00:06:36,708
{\i1}الأبواب تغلق.{\i0}

68
00:06:51,097 --> 00:06:52,557
{\i1}الطابق الأول.{\i0}

69
00:06:58,563 --> 00:07:00,982
حسنًا؟ السيدة يوك هاري؟

70
00:07:03,568 --> 00:07:05,320
لقد كنت أنت يا سيدة يوك هاري!

71
00:07:06,363 --> 00:07:09,366
قالت الممرضات
لقد قابلوك في غرفة الطوارئ،

72
00:07:09,449 --> 00:07:11,117
وقلت لهم أنه لا توجد طريقة.

73
00:07:11,201 --> 00:07:12,869
ولكن هذا أنت!

74
00:07:13,703 --> 00:07:15,955
نعم، حسناً، إنها قصة طويلة...

75
00:07:16,039 --> 00:07:18,333
كان يجب أن تخبرنا
لو كنت قادما.

76
00:07:20,460 --> 00:07:23,755
لكن من هذا الذي بجانبك؟

77
00:07:24,255 --> 00:07:26,925
آه، إنه طبيب أعمل معه.

78
00:07:27,008 --> 00:07:28,009
أوه.

79
00:07:28,093 --> 00:07:30,970
طبيب تعمل معه، هاه؟

80
00:07:31,805 --> 00:07:35,600
مرحباً، أنا ممرضة اعتادت على ذلك
العمل مع السيدة يوك.

81
00:07:35,683 --> 00:07:37,394
نعم. أنا دو جيوي.

82
00:07:37,477 --> 00:07:40,271
يجب أن نذهب الآن.
فهو لا يزال مريضًا، لذا...

83
00:07:40,355 --> 00:07:42,023
دعنا نذهب.

84
00:07:56,621 --> 00:08:00,333
{\i1}جاء يوك هاري إلى المستشفى.{\i0}
{\i1}مع رجل.{\i0}

85
00:08:02,544 --> 00:08:04,921
مركز الصحة العامة

86
00:08:07,632 --> 00:08:08,967
سيدة يوك؟

87
00:08:09,050 --> 00:08:11,177
{\i1}نعم. لقد جعلتك تقلق، أليس كذلك؟{\i0}

88
00:08:11,803 --> 00:08:15,432
يتم علاج ديوخوا بالمضادات الحيوية،
والدكتور دو بخير أيضًا.

89
00:08:15,515 --> 00:08:16,516
ماذا عنك؟

90
00:08:18,143 --> 00:08:20,311
أنا أيضًا بخير.

91
00:08:20,395 --> 00:08:21,563
ماذا قالت؟

92
00:08:22,230 --> 00:08:25,233
سوف نعود بمجرد
نحصل على نتائج الدكتور دو.

93
00:08:25,316 --> 00:08:27,318
تمام. سأخبر الجميع.

94
00:08:33,116 --> 00:08:34,868
قالت الجميع بخير.

95
00:08:37,454 --> 00:08:39,956
أوه، يا لها من راحة.

96
00:08:40,039 --> 00:08:43,585
لم نسمع الرد لفترة طويلة،
كنت خائفة أن يحدث لهم شيء.

97
00:08:43,668 --> 00:08:46,045
أنا أوافق؟ أنا أيضاً.

98
00:08:46,129 --> 00:08:49,257
منذ أن قالت أن الجميع بخير،
دعونا نعود جميعا إلى العمل.

99
00:08:49,340 --> 00:08:53,261
لقد خسرنا شخصين اليوم
لذلك دعونا نجمعها معًا.

100
00:08:53,344 --> 00:08:54,345
تمام.

101
00:09:11,654 --> 00:09:14,365
أليس هذا غريبا حقا؟

102
00:09:15,366 --> 00:09:17,577
إنه يهتم بها كثيرًا.

103
00:09:17,660 --> 00:09:20,955
نعم. غريب حقا.

104
00:09:22,499 --> 00:09:26,169
نتائج الاختبار الخاصة بك كلها واضحة،
ولكن لديك ارتجاج خفيف.

105
00:09:26,252 --> 00:09:29,547
يجب عليك البقاء ليلة في المستشفى
لمزيد من المراقبة.

106
00:09:30,381 --> 00:09:31,382
تمام.

107
00:09:42,185 --> 00:09:43,895
هل ستغادر؟

108
00:09:44,521 --> 00:09:47,232
أوه، لا، كنت في طريقي للخارج للتو
إلى المتجر.

109
00:09:48,399 --> 00:09:49,400
أوه.

110
00:09:52,195 --> 00:09:55,323
هل يخيفك قليلا
لأنك هنا كمريض؟

111
00:09:57,700 --> 00:10:00,411
فقط انتظر قليلا.
سأعود قبل أن يعطوك فرصة.

112
00:10:27,021 --> 00:10:28,856
هل سمعت؟

113
00:10:28,940 --> 00:10:30,567
سمعت أن يوك هاري هنا.

114
00:10:31,359 --> 00:10:34,195
لقد جاءت مع تلك المريضة الطارئة
الذي سقط في البحر.

115
00:10:34,279 --> 00:10:37,490
رائع. أعتقد أنها جاءت إلى هنا
مع العلم أن الدكتور Dongseop هنا.

116
00:10:37,574 --> 00:10:41,035
ومع الرجل. إنها لا تصدق.

117
00:10:41,119 --> 00:10:42,412
أنا أوافق؟

118
00:10:42,495 --> 00:10:46,749
ما هو أكثر جنونا هو ذلك
يبدو أن الرجل هو مستند PH.

119
00:10:47,709 --> 00:10:50,086
أعتقد أن الشائعات صحيحة.

120
00:10:50,169 --> 00:10:52,338
أن يوك هاري هو طبيب صياد.

121
00:10:52,422 --> 00:10:53,423
بالتأكيد.

122
00:11:03,850 --> 00:11:06,519
يا إلهي، ليس لديك أي فكرة.

123
00:11:06,603 --> 00:11:09,063
لقد كانت فضيحة كبيرة هنا في ذلك الوقت.

124
00:11:09,147 --> 00:11:11,065
كان علينا جميعاً أن نسير على قشر البيض...

125
00:11:17,614 --> 00:11:20,783
لا تتردد في اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان هناك أي شيء تريد معرفته.

126
00:11:23,036 --> 00:11:24,078
سأذهب الآن.

127
00:11:40,678 --> 00:11:45,016
ماذا تقصد،
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟ هاه؟

128
00:11:45,099 --> 00:11:49,062
أنت طبيب،
لذا قم بعملك وعالجني، حسنًا؟

129
00:11:49,145 --> 00:11:50,647
ماذا يحدث هنا؟

130
00:11:50,730 --> 00:11:52,899
تحدث معه ببعض المنطق، أليس كذلك؟

131
00:11:52,982 --> 00:11:55,360
ترى هذا؟ حتى أنني خلعت قميصي

132
00:11:55,443 --> 00:11:58,154
لكنه قال فجأة أنه لن يفعل ذلك
أعطني العلاج بالوخز بالإبر.

133
00:11:58,905 --> 00:12:01,532
أليس من واجبك علاج المريض؟

134
00:12:02,909 --> 00:12:05,119
لماذا لن تقول أي شيء؟

135
00:12:05,203 --> 00:12:08,331
قل شيئا، حسنا؟ يا!

136
00:12:09,457 --> 00:12:12,043
- من فضلك اترك و--
- هل تنظر إليّ؟

137
00:12:13,961 --> 00:12:16,005
- هذا يكفي.
- ما هذا؟

138
00:12:16,089 --> 00:12:18,841
صدقني، أنت لا تريد أن تفعل هذا بي.

139
00:12:20,677 --> 00:12:23,429
التدخل في الرعاية الطبية
أو الاعتداء على العاملين في مجال الرعاية الصحية

140
00:12:23,513 --> 00:12:24,514
هي جريمة خطيرة.

141
00:12:24,597 --> 00:12:27,725
مهلا، أنت الشخص الذي يعتدي علي!

142
00:12:27,809 --> 00:12:30,103
هل تعرف حتى من أنا؟

143
00:12:30,186 --> 00:12:31,854
ليس لدي أي فكرة من أنت.

144
00:12:31,938 --> 00:12:33,940
هل يجب أن أتصل برجال الشرطة
حتى نتمكن من التعرف عليك؟

145
00:12:34,023 --> 00:12:36,734
مهلا، فهمت.

146
00:12:36,818 --> 00:12:39,153
لماذا استدعاء رجال الشرطة فجأة؟
عليك اللعنة.

147
00:12:39,237 --> 00:12:42,490
ترك، فهمت.

148
00:12:42,573 --> 00:12:45,243
لماذا أنت صغير... أنا أتدرب يا رجل.

149
00:12:45,868 --> 00:12:47,662
اتصل برجال الشرطة. اتصل بمن تريد.

150
00:12:47,745 --> 00:12:49,247
برغي ذلك. أتعلم؟

151
00:12:49,330 --> 00:12:54,585
يمكنك حتى الاتصال بهؤلاء الأشرار في الولايات المتحدة،
NFS، لكل ما يهمني، اللعنة!

152
00:12:55,294 --> 00:12:58,464
- سأقتل كل واحد منهم.
- يا إلهي، سيد يوم، ما هذا؟

153
00:12:58,548 --> 00:13:01,175
- ماذا؟
- أنا مشغول، لذلك سأخرج الآن.

154
00:13:03,636 --> 00:13:05,596
ماذا
مجموعة من الشباب لا يعرفون؟

155
00:13:05,680 --> 00:13:08,766
سأعطيهم توبيخًا مناسبًا.

156
00:13:08,850 --> 00:13:09,851
يا عزيزي…

157
00:13:09,934 --> 00:13:12,729
هذا الوغد لا يعرف حتى
ما هو NFS.

158
00:13:23,239 --> 00:13:25,491
مرحبا السيد كو، سيدي! نعم.

159
00:13:26,242 --> 00:13:30,329
البناء؟
الأمر يسير بسلاسة كبيرة يا سيدي.

160
00:13:31,038 --> 00:13:35,501
لا تقلق. نعم بالطبع.

161
00:13:36,127 --> 00:13:37,128
ألفين وون؟

162
00:13:37,211 --> 00:13:39,756
سأكون متأكداً من إنهاء الأمور
في الموعد النهائي.

163
00:13:41,549 --> 00:13:43,801
أنا أفهم يا سيدي. أنت تعرفني.

164
00:13:43,885 --> 00:13:45,511
أنا يوم بيونج تشول.

165
00:13:45,595 --> 00:13:47,513
لدينا متسع من الوقت.

166
00:13:47,597 --> 00:13:50,433
نعم. أفهم.
أتعهد بالولاء الذي لا يموت لك يا سيدي!

167
00:13:50,516 --> 00:13:53,227
مهلا، أليس هذا بيونج تشول؟

168
00:13:53,311 --> 00:13:55,229
متى وصل إلى هنا؟

169
00:13:56,063 --> 00:13:59,942
سمعت أنه تم تكليفه بالمسؤولية
من مشروع بناء مهبط طائرات الهليكوبتر.

170
00:14:01,694 --> 00:14:03,780
لا بد أنه كان مرتاحًا
لبعض اللقطات الكبيرة في البر الرئيسي.

171
00:14:03,863 --> 00:14:05,323
مشروع بناء مهبط للطائرات؟

172
00:14:05,948 --> 00:14:06,949
الخير.

173
00:14:07,033 --> 00:14:09,911
لماذا يهدمون
مهبط طائرات الهليكوبتر وظيفية تماما؟

174
00:14:09,994 --> 00:14:12,455
هذا الرجل سوف يثير المشاكل مرة أخرى.

175
00:14:12,538 --> 00:14:14,248
هذا يقودني إلى الجنون.

176
00:14:41,150 --> 00:14:43,277
ما الذي حصل لك؟

177
00:14:46,030 --> 00:14:50,409
أنا من قام بفحص ديوخوا أولاً.

178
00:14:52,036 --> 00:14:54,205
لو كنت قد فحصتها بشكل صحيح ...

179
00:14:56,082 --> 00:14:57,625
ماذا حدث لديوخوا...

180
00:14:59,293 --> 00:15:00,795
دكتور جيوي…

181
00:15:02,672 --> 00:15:04,340
والسيدة هاري…

182
00:15:08,719 --> 00:15:11,305
…كان من الممكن منعه.

183
00:15:20,064 --> 00:15:21,649
انا خائفة…

184
00:15:23,734 --> 00:15:25,319
لعلاج مرضاي.

185
00:16:05,359 --> 00:16:06,444
ألست جائعا؟

186
00:16:07,987 --> 00:16:10,364
حسنا... قليلا.

187
00:16:17,830 --> 00:16:20,041
- دعونا نحفر.
- من فضلك، ساعد نفسك.

188
00:16:46,525 --> 00:16:47,985
هل تحب الهامبرغر؟

189
00:16:49,946 --> 00:16:51,864
نعم أفعل.

190
00:16:52,657 --> 00:16:54,450
أنا أحب كل شيء في عيادتنا،

191
00:16:54,533 --> 00:16:56,494
إلا أنه لا توجد أماكن برغر.

192
00:16:58,829 --> 00:17:01,165
يجب أن تحب الهامبرغر حقًا.

193
00:17:01,248 --> 00:17:03,417
نعم. إنه طعام الراحة الخاص بي.

194
00:17:06,253 --> 00:17:07,421
منذ أن كنت صغيراً،

195
00:17:07,505 --> 00:17:11,300
جدتي اشترت لي الهامبرغر
كلما حدث شيء سيء.

196
00:17:12,760 --> 00:17:15,888
عندما تشاجرت مع صديق،
عندما اجتزت الامتحان

197
00:17:16,597 --> 00:17:18,599
وحتى عندما وبختني جدتي.

198
00:17:20,059 --> 00:17:22,436
يجب أن تكون قريبًا حقًا
مع جدتك.

199
00:17:23,396 --> 00:17:24,730
نحن قريبون جدًا.

200
00:17:25,898 --> 00:17:28,985
منذ أن كنت صغيراً،
كانت جدتي هي كل ما أملك في العالم.

201
00:17:29,986 --> 00:17:35,366
جدتي هي أمي، أبي، صديقي،
وكل شيء.

202
00:17:35,449 --> 00:17:36,575
إنها كل شيء بالنسبة لي.

203
00:17:44,333 --> 00:17:46,043
لقد حصلت على الكاتشب عليك.

204
00:17:49,463 --> 00:17:50,548
أم…

205
00:17:51,132 --> 00:17:52,383
- شكرا لك.
- هناك حق.

206
00:17:57,471 --> 00:18:00,349
أعتقد أن الشائعات صحيحة.

207
00:18:00,433 --> 00:18:02,393
أن يوك هاري هو طبيب صياد.

208
00:18:06,063 --> 00:18:09,108
لا تتردد في اسمحوا لي أن أعرف
إذا كان هناك أي شيء تريد معرفته.

209
00:18:18,159 --> 00:18:20,953
يا دكتور دو...

210
00:18:24,373 --> 00:18:25,666
هل…

211
00:18:35,051 --> 00:18:36,052
لا يهم.

212
00:18:41,849 --> 00:18:42,850
أم…

213
00:18:44,143 --> 00:18:46,228
لقد انتهيت من تناول الطعام، لذا سأذهب الآن.

214
00:18:48,314 --> 00:18:51,233
العبارات ربما
توقفت عن الجري بالرغم من ذلك.

215
00:18:51,317 --> 00:18:52,860
سأحصل على غرفة فحسب.

216
00:18:58,324 --> 00:19:00,159
دعونا نلتقي في الميناء غدا.

217
00:19:03,871 --> 00:19:05,164
السيدة يوك…

218
00:19:35,986 --> 00:19:37,488
هاري.

219
00:19:39,824 --> 00:19:41,408
لماذا لم تلتقط هاتفك؟

220
00:19:41,492 --> 00:19:42,868
لقد اتصلت بك مرات عديدة.

221
00:19:43,661 --> 00:19:45,121
هل تعلمين كم كنت قلقة؟

222
00:19:52,378 --> 00:19:54,130
سمعت أنك انتقلت إلى جزيرة.

223
00:19:54,213 --> 00:19:55,381
كيف هي الأمور هناك؟

224
00:19:55,464 --> 00:19:57,299
كنت أنوي زيارتك، لكن...

225
00:20:02,429 --> 00:20:04,974
يبدو أنك كنت في حالة جيدة.
تبدو جيدًا.

226
00:20:06,142 --> 00:20:08,978
لم أكن أفعل ذلك بشكل رائع.
لقد كنت أفكر فيك كثيرا.

227
00:20:09,061 --> 00:20:10,980
نعم، أستطيع أن أقول.

228
00:20:12,773 --> 00:20:14,775
ما زالوا يتحدثون عني هنا.

229
00:20:16,152 --> 00:20:18,320
على ما يبدو،
أنا طبيب وصياد ومنقب عن الذهب.

230
00:20:19,530 --> 00:20:22,908
حسنا، الناس يسيئون الفهم
لأنني أعاني من ذلك--

231
00:20:22,992 --> 00:20:24,034
سوء الفهم؟

232
00:20:25,411 --> 00:20:27,371
أفترض أن هذه كانت نيتك.

233
00:20:29,165 --> 00:20:31,458
أنا متأكد من أنك جعلتني الرجل السيئ،

234
00:20:31,542 --> 00:20:33,252
حتى تتمكن من أن تبدو كرجل جيد.

235
00:20:33,335 --> 00:20:34,336
هاري.

236
00:20:36,589 --> 00:20:38,132
دعونا نتوقف عن القتال الآن.

237
00:20:38,215 --> 00:20:39,633
قلت لك أنني آسف.

238
00:20:39,717 --> 00:20:42,136
نحن لا نقاتل. لقد انفصلنا، حسنًا؟

239
00:20:42,219 --> 00:20:44,138
ماذا تقصد بـ "لقد انفصلنا"؟

240
00:20:44,221 --> 00:20:46,182
أنا لا أنفصل عنك!

241
00:20:48,267 --> 00:20:50,519
قلت لك أنني لن أنفصل عنك.

242
00:20:51,645 --> 00:20:54,565
لماذا؟ هل هو بسبب
وثيقة PH التي أتيت بها إلى هنا؟

243
00:20:55,232 --> 00:20:56,775
هل هذا الوغد أفضل مني؟ هاه؟

244
00:20:58,569 --> 00:21:00,154
إذن أنت تريد المضي قدمًا معه؟

245
00:21:00,237 --> 00:21:02,865
انسى ذلك. ليس لدي ما أقوله لك.

246
00:21:02,948 --> 00:21:04,533
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
كيف تجرؤ؟

247
00:21:04,617 --> 00:21:06,202
أنا لم انتهي من الحديث معك.

248
00:21:07,286 --> 00:21:08,287
دكتور افعل!

249
00:21:09,747 --> 00:21:11,081
من أنت بحق الجحيم؟

250
00:21:12,833 --> 00:21:15,628
أوه، إذن أنت دكتور الدكتوراه
جاءت هنا مع؟

251
00:21:18,923 --> 00:21:21,508
دكتور دو، اترك.

252
00:21:21,592 --> 00:21:22,843
دعنا نذهب فقط.

253
00:21:23,510 --> 00:21:25,179
ليس هناك المزيد ليقال.

254
00:21:27,139 --> 00:21:28,641
من الأفضل أن تخرج منه!

255
00:21:31,477 --> 00:21:33,896
إنها ليست معجبة بك حقًا.

256
00:21:34,563 --> 00:21:36,815
لقد واعدت ثلاثة أطباء هنا،
بما في ذلك أنا!

257
00:21:37,900 --> 00:21:40,611
إنها تقفز السفينة
والثاني يأتي شخص أفضل.

258
00:21:42,029 --> 00:21:43,030
إنها حفار الذهب.

259
00:21:44,823 --> 00:21:48,077
أنا أقول أنها حصلت على خطافها فيك!

260
00:21:50,871 --> 00:21:53,666
لا يهمني
إذا كانت منقبًا عن الذهب أم لا.

261
00:21:58,462 --> 00:22:00,923
لقد كنت أتوسل إليها
للحصول على خطافاتها في داخلي، في الواقع.

262
00:22:01,757 --> 00:22:02,841
ماذا؟

263
00:22:08,722 --> 00:22:09,890
شيش.

264
00:22:15,104 --> 00:22:17,106
ولكن بصراحة، إنه مصدر ارتياح كبير.

265
00:22:18,190 --> 00:22:21,026
لأن أي شخص لديه عيون
يمكن أن نرى من هو الرجل الأفضل.

266
00:22:22,695 --> 00:22:25,364
لذا، اعرف مكانك وتضيع، أليس كذلك؟

267
00:22:26,156 --> 00:22:28,117
أنت وأنا لا ننتمي إلى نفس الدوري.

268
00:22:33,956 --> 00:22:35,040
دعنا نذهب، السيدة يوك.

269
00:22:42,840 --> 00:22:44,133
- ماذا؟
- ماذا كان هذا؟

270
00:22:44,216 --> 00:22:46,093
هل تم التخلص منه للتو؟

271
00:22:47,428 --> 00:22:49,888
ثم إنها المرة الثانية له
الحصول على ملقاة.

272
00:23:10,200 --> 00:23:14,204
أنا آسف لأنه كان عليك التدخل
في شؤوني الفوضوية

273
00:23:15,247 --> 00:23:17,624
لا يوجد شيء فوضوي حول هذا الموضوع.

274
00:23:17,708 --> 00:23:19,543
ذلك عليهم.

275
00:23:21,879 --> 00:23:25,090
ألم تسمع كل شيء عني
من السيدة Sujeong في وقت سابق؟

276
00:23:26,050 --> 00:23:28,135
لا، لم أسمع شيئا مما قالته.

277
00:23:28,218 --> 00:23:30,721
بدا الأمر كله وكأنه هراء عديم الفائدة على أي حال.

278
00:23:34,767 --> 00:23:39,438
لقد واعدت أشخاصًا وانفصلت عنهم،
تماما مثل أي شخص آخر…

279
00:23:41,857 --> 00:23:44,193
لكن الناس اتصلوا بي
طبيب صياد حفار الذهب.

280
00:23:46,987 --> 00:23:51,658
أنا لم آخذك لهذا النوع
للسماح لمثل هذه الشائعات بالوصول إليك.

281
00:23:53,202 --> 00:23:55,454
لم أكن أعتقد ذلك بنفسي.

282
00:23:58,499 --> 00:24:03,420
اعتقدت أنني لا أهتم
ما قاله الناس من وراء ظهري،

283
00:24:04,380 --> 00:24:06,840
اذ لم يعرفوا شيئا عنه
من أنا حقا.

284
00:24:09,802 --> 00:24:11,970
لكن أعتقد أنني كنت أتصرف بقوة.

285
00:24:14,264 --> 00:24:17,559
رؤيتك بمفردك مع السيدة سوجيونج سابقًا...

286
00:24:19,269 --> 00:24:21,146
أخافني حقا.

287
00:24:22,606 --> 00:24:26,110
كنت قلقة أنك قد تكون كذلك
البدء في تصديق تلك الشائعات عني.

288
00:24:27,528 --> 00:24:30,781
وشعرت وكأنك كذلك
تبتعد عني و...

289
00:24:31,907 --> 00:24:33,951
هذا جعلني غاضبًا وخائفًا.

290
00:24:36,161 --> 00:24:40,958
لذا بخصوص ما حدث سابقًا، أنا...

291
00:24:41,834 --> 00:24:45,546
أنا أعرف. لقد كنت مجرد بجنون العظمة
لأن ضميري حصل على أفضل ما لدي.

292
00:24:54,346 --> 00:24:57,391
تظاهرت بأنني أتيت
إلى بيوندونغدو من أجل جدتي...

293
00:24:58,767 --> 00:25:02,062
لكن لأكون صادقًا، لقد هربت حتى أتمكن من ذلك
تجد الراحة في حضنها.

294
00:25:04,189 --> 00:25:05,899
مثل الجبان.

295
00:25:11,864 --> 00:25:13,615
الجميع يركض…

296
00:25:15,451 --> 00:25:17,035
عندما يصبح الألم لا يطاق.

297
00:25:19,746 --> 00:25:21,540
أنا أيضا أهرب كثيرا.

298
00:25:27,463 --> 00:25:28,839
هل تريد مني أن أشتري لك برجر؟

299
00:25:28,922 --> 00:25:30,466
ماذا؟

300
00:25:30,549 --> 00:25:32,801
أنا أعرف فعلا
برجر رائع بالجوار.

301
00:25:36,430 --> 00:25:39,433
أعلم أنك لم تنتهي حتى
نصف البرجر الخاص بك في وقت سابق.

302
00:25:39,516 --> 00:25:40,726
أنت على حق.

303
00:25:50,319 --> 00:25:52,488
احصل على بعض الراحة. سأذهب الآن.

304
00:25:56,700 --> 00:25:58,869
- هل أنت ذاهب؟
- هاه؟

305
00:25:58,952 --> 00:26:02,247
أعني، أي نوع من الممرضة
فقط يترك المريض خلفه؟

306
00:26:03,040 --> 00:26:06,752
أخبرتك. هذه هي المرة الأولى لي
يتم التعامل معه كمريض، لذلك...

307
00:26:06,835 --> 00:26:08,045
أنا خائف حقا.

308
00:26:15,135 --> 00:26:16,678
الأم.

309
00:26:16,762 --> 00:26:17,888
{\i1}مرحبا؟{\i0}

310
00:26:17,971 --> 00:26:19,765
{\i1}هل لديك أي شيء تأكله بعد؟{\i0}

311
00:26:19,848 --> 00:26:22,768
نعم، Deokhwa أكلت بالفعل.

312
00:26:22,851 --> 00:26:26,688
{\i1}كنت أسأل عنك، وليس عن ديوخوا.
هل تناولت أي شيء لتأكله بعد؟{\i0}

313
00:26:27,523 --> 00:26:30,192
{\i1}أنا آسف يا أمي.{\i0}

314
00:26:30,275 --> 00:26:32,945
يا إلهي، توقف عن البكاء.

315
00:26:33,028 --> 00:26:35,364
لقد أنقذت حياة Deokhwa.

316
00:26:36,073 --> 00:26:39,868
تأكد من تناول الطعام بشكل جيد
واذهب مباشرة إلى السرير. تمام.

317
00:26:40,994 --> 00:26:43,038
أليس هذا راحة؟

318
00:26:43,622 --> 00:26:46,708
- لقد خرجوا جميعا على قيد الحياة.
- يا إلهي، أعرف.

319
00:26:46,792 --> 00:26:50,045
كل هذا بفضلك يا سيد بارك.

320
00:26:50,128 --> 00:26:53,006
تعال الآن، لا أستطيع الحصول على الفضل.

321
00:26:53,090 --> 00:26:55,384
البطل الحقيقي هو السيدة هاري.

322
00:26:55,467 --> 00:26:58,428
ألقت بنفسها في
المياه شديدة السواد هكذا.

323
00:26:58,512 --> 00:27:00,847
كلما فكرت في الأمر أكثر،
كلما دهشت أكثر.

324
00:27:00,931 --> 00:27:04,434
لقد غاصت مباشرة
دون لحظة تردد.

325
00:27:05,227 --> 00:27:07,312
ما هذا عن هاري
الغوص في الماء؟

326
00:27:07,980 --> 00:27:09,106
ميجا، الأمر هو...

327
00:27:09,189 --> 00:27:11,692
مهلا، ما الذي كنت تتحدث عنه للتو؟

328
00:27:11,775 --> 00:27:14,027
ماذا تقصد،
هاري ألقت بنفسها في الماء؟

329
00:27:14,111 --> 00:27:16,321
حسناً، كما ترى--

330
00:27:16,405 --> 00:27:21,618
لذلك، لم يكن هاري ببساطة
بمرافقتهم إلى المستشفى.

331
00:27:21,702 --> 00:27:24,204
انتهى بها الأمر بالذهاب
لأنها سقطت في البحر؟

332
00:27:24,288 --> 00:27:25,455
ميجا، كما ترى--

333
00:27:25,539 --> 00:27:30,294
أعني، كيف لا يمكن لأحد
أقنعها بالعدول عن فعل شيء كهذا؟

334
00:27:30,377 --> 00:27:32,754
لم يكن لدينا وقت
للتحدث معها للخروج منه.

335
00:27:32,838 --> 00:27:36,091
لقد غاصت لإنقاذ دكتور دو
في اللحظة التي ذهب فيها إلى البحر.

336
00:27:36,174 --> 00:27:38,719
لا يزال ينبغي عليك ذلك
تحدثت عنها للخروج منه!

337
00:27:38,802 --> 00:27:40,053
يا إلهي.

338
00:27:40,137 --> 00:27:43,348
ماذا كانت تفكر،
القفز في البحر مثل هذا؟

339
00:27:43,432 --> 00:27:46,351
هاري، ماذا كنت تفكر؟

340
00:27:52,733 --> 00:27:53,817
هاه؟

341
00:27:56,695 --> 00:27:59,031
هل أنت بخير يا سيدتي؟

342
00:28:02,743 --> 00:28:03,744
إنه مسكن للألم.

343
00:28:04,536 --> 00:28:06,496
أنا متأكد من أن التوتر هو سبب الصداع النصفي.

344
00:28:16,632 --> 00:28:21,428
سأجعلك تعرف أنني لست على وجه الخصوص
مغرم بمركز الصحة العامة أيضًا.

345
00:28:21,511 --> 00:28:27,309
لديك طبيبان شابان وممرضتان
بخلاف هاري، بل من بين جميع الناس،

346
00:28:27,934 --> 00:28:33,148
لقد أرسلت حفيدتي الثمينة
في منتصف الليل…

347
00:28:33,231 --> 00:28:34,524
أنا آسف يا سيدتي.

348
00:28:37,903 --> 00:28:43,158
وبينما نحن في هذا الموضوع،
دعني أسألك شيئا آخر.

349
00:28:44,117 --> 00:28:47,788
هل تحب هاري؟

350
00:28:49,873 --> 00:28:56,129
أعرف ما يقوله القرويون
عنك وهاري.

351
00:28:56,213 --> 00:28:59,132
هذا شيء آخر
وهذا يزعجني حقًا،

352
00:29:00,050 --> 00:29:04,596
لذا يرجى التوقف عن إرسال إشارات كاذبة لها
من خلال التظاهر بأنك تهتم بها.

353
00:29:07,516 --> 00:29:09,601
لم أكن أتظاهر.

354
00:29:11,728 --> 00:29:12,729
ماذا الآن؟

355
00:29:18,151 --> 00:29:19,528
أنت تنام هنا، سيدة يوك.

356
00:29:19,611 --> 00:29:22,239
مستحيل.
أنت المريض هنا.

357
00:29:22,322 --> 00:29:25,158
لذا استمع للمريض.
هل تريد الضغط على المريض؟

358
00:29:25,242 --> 00:29:27,911
- قطعا لا. اسرع واستلقي.
- في سبيل الخير.

359
00:29:27,994 --> 00:29:29,329
يبقيه إلى أسفل، أليس كذلك؟

360
00:29:29,913 --> 00:29:32,332
ترى ذلك؟ هل أنت جدي
الذهاب إلى التأكيد على المريض الخاص بك؟

361
00:29:32,416 --> 00:29:35,293
اسرع واستلقي.

362
00:29:35,377 --> 00:29:36,378
على محمل الجد…

363
00:29:38,463 --> 00:29:41,216
أيا كان. أنا مستلقي بالفعل.

364
00:29:44,886 --> 00:29:46,388
يرى؟ انها صغيرة جدا بالنسبة لك.

365
00:29:46,471 --> 00:29:48,682
- سوف تكون غير مريح.
- سأكون بخير.

366
00:29:51,017 --> 00:29:52,644
على محمل الجد…

367
00:30:05,866 --> 00:30:06,867
السيدة هاري.

368
00:30:07,617 --> 00:30:08,618
نعم؟

369
00:30:12,372 --> 00:30:13,749
في وقت سابق…

370
00:30:22,674 --> 00:30:23,884
لا يهم.

371
00:30:23,967 --> 00:30:25,177
طاب مساؤك.

372
00:30:40,609 --> 00:30:44,696
يوبونج جميلة،
سكان سعداء

373
00:30:45,697 --> 00:30:47,908
حماقة ، لم أقطعها بشكل مستقيم.

374
00:30:49,451 --> 00:30:52,412
لقد تعاملت مع مسألة بيوندونغدو
كما قلت، أليس كذلك؟

375
00:30:53,830 --> 00:30:56,458
أخشى اتخاذ إجراءات تأديبية
ضد وثيقة PH

376
00:30:56,541 --> 00:30:59,169
ليس حقا خيارا.

377
00:31:01,213 --> 00:31:03,632
ما هذا الهراء الآن؟

378
00:31:03,715 --> 00:31:07,052
كان هناك حادث
في يوم وصولي.

379
00:31:07,135 --> 00:31:09,971
كانت هناك حالة طبية طارئة
تنطوي على طفل،

380
00:31:10,055 --> 00:31:12,516
لكن وثيقة PH
الذي كان من المقرر أن يتلقى الإنذار،

381
00:31:12,599 --> 00:31:14,851
خاطر بحياته لإنقاذها

382
00:31:14,935 --> 00:31:16,895
توجيه إنذار للطبيب من هذا القبيل

383
00:31:16,978 --> 00:31:19,689
سيكون لها تأثير سلبي
على معنوياتهم، لذلك--

384
00:31:19,773 --> 00:31:23,068
انتظر ، إذن أنت تقول
وثيقة Pyeondongdo PH

385
00:31:23,151 --> 00:31:26,154
هل يخاطر بحياته لإنقاذ حياة طفل؟

386
00:31:26,238 --> 00:31:27,239
نعم.

387
00:31:28,031 --> 00:31:32,452
حسنا، في هذه الحالة،
سأضطر إلى مقابلة طبيب PH هذا.

388
00:31:33,036 --> 00:31:34,037
ماذا؟

389
00:31:34,120 --> 00:31:35,163
لا تحصل عليه؟

390
00:31:35,247 --> 00:31:38,041
هذا بالضبط
نوع القصة التي يمكنني استخدامها

391
00:31:38,124 --> 00:31:40,418
كشخص يحلم
لتحديث الرعاية الصحية.

392
00:31:40,502 --> 00:31:41,837
حاول مواكبة.

393
00:31:44,381 --> 00:31:46,591
نعم. يجب أن أقابله.

394
00:31:46,675 --> 00:31:48,134
مستشفى جامعة أسونج

395
00:31:48,218 --> 00:31:50,387
ها هي الوصفة الطبية والإيصال.

396
00:31:51,263 --> 00:31:52,389
هل يجب أن نذهب الآن؟

397
00:31:52,472 --> 00:31:53,473
بالتأكيد.

398
00:31:58,144 --> 00:31:59,688
العبارة على وشك المغادرة، لذا...

399
00:32:03,525 --> 00:32:05,068
أعتقد أنك في طريقك الآن.

400
00:32:06,319 --> 00:32:07,404
نعم.

401
00:32:08,572 --> 00:32:12,742
يجب أن تكون قد استقرت حقًا
في الجزيرة يا سيدة هاري.

402
00:32:13,702 --> 00:32:15,495
رؤيتك تزدهر مثل هذا
هو مثل هذا الارتياح.

403
00:32:16,329 --> 00:32:17,581
انها حقا راحة.

404
00:32:20,208 --> 00:32:21,209
السيدة سوجيونج.

405
00:32:25,171 --> 00:32:27,173
أريدك أن تعرف أنني أحببتكم جميعًا.

406
00:32:29,134 --> 00:32:31,803
أردت أن أكون مع الجميع،

407
00:32:31,887 --> 00:32:35,348
وأردت أن أعمل بجدية أكبر
لأجعلك مثلي

408
00:32:35,432 --> 00:32:38,059
وتبديد كل تلك الشائعات الغريبة.

409
00:32:38,143 --> 00:32:40,687
لكن الأمور لم تسير على ما يرام،
وهذا أزعجني حقًا.

410
00:32:42,981 --> 00:32:45,275
لكن الرحيل جعلني أدرك شيئًا ما.

411
00:32:49,988 --> 00:32:52,449
"أنا سعيد لأنني تركت هذا المكب."

412
00:32:54,451 --> 00:32:55,869
السيدة يوك هاري!

413
00:32:55,952 --> 00:32:57,245
وشيء آخر.

414
00:33:01,541 --> 00:33:05,128
إذا كنت تعبث معي مرة أخرى،
سأقتلك بجدية.

415
00:33:07,505 --> 00:33:08,506
دعنا نذهب.

416
00:33:08,590 --> 00:33:09,925
أوه، حسنا.

417
00:33:19,643 --> 00:33:21,895
ما هذا؟ يا إلهي.

418
00:33:23,396 --> 00:33:25,482
سنكون وليمة على هذا حتى العام المقبل.

419
00:33:26,024 --> 00:33:28,318
ما كل هذا؟

420
00:33:28,401 --> 00:33:32,280
ولا أعرف كيف اكتشف أهل القرية ذلك
لقد خرج الدكتور دو من المستشفى،

421
00:33:32,364 --> 00:33:34,616
لكنه كان مجنونا منذ هذا الصباح.

422
00:33:35,492 --> 00:33:38,870
أحضروا كل طعام صحي
يمكن تصوره من الأرض والبحر والجو.

423
00:33:38,954 --> 00:33:40,830
يمكننا أن نقيم وليمة كاملة.

424
00:33:40,914 --> 00:33:45,043
ولكن لماذا الجميع
تبحث فقط عن الدكتور دو؟

425
00:33:45,126 --> 00:33:47,379
هناك شخص آخر يحتاج إلى التعافي.

426
00:33:47,462 --> 00:33:49,589
- هاه؟
- لا شئ.

427
00:33:49,673 --> 00:33:51,841
- سأنقل كل هذه.
- ضعيهم في الثلاجة.

428
00:33:54,469 --> 00:33:57,180
أوه، ماذا حدث؟

429
00:33:57,263 --> 00:33:59,808
السيدة إيوم! جونغسون، أين يؤلمك؟

430
00:34:00,392 --> 00:34:03,687
هذا يؤلم…

431
00:34:03,770 --> 00:34:05,855
تلك البقعة لا تؤذي.

432
00:34:05,939 --> 00:34:06,982
كيف تبدو؟

433
00:34:07,524 --> 00:34:08,692
همم…

434
00:34:09,734 --> 00:34:11,444
يبدو أنك لويت كاحلك.

435
00:34:11,528 --> 00:34:13,113
سأصف لك بعض الإنستيد.

436
00:34:13,196 --> 00:34:15,240
- هذا ليس خيارا.
- هاه؟

437
00:34:15,323 --> 00:34:17,951
أحصل على آثار جانبية عندما أتناول المنشطات.

438
00:34:18,034 --> 00:34:20,578
ثم يجب عليك علاجه
في جناح الطب الكوري.

439
00:34:22,497 --> 00:34:24,457
جناح الطب الكوري؟

440
00:34:29,004 --> 00:34:30,547
أم أنا؟

441
00:34:32,549 --> 00:34:36,261
أعتقد أن يتم علاجه في البر الرئيسي
قد يكون الخيار الأفضل.

442
00:34:36,344 --> 00:34:37,595
لماذا هذا؟

443
00:34:39,014 --> 00:34:41,808
يبدو وكأنه التهاب طفيف الآن،

444
00:34:41,891 --> 00:34:46,312
ولكن قد يكون هناك شيء أكثر خطورة،
حتى الكسر.

445
00:34:46,396 --> 00:34:49,607
يجب أن تذهب إلى المستشفى
في البر الرئيسي للحصول على التشخيص المناسب…

446
00:34:49,691 --> 00:34:51,234
لماذا أفعل ذلك؟

447
00:34:51,317 --> 00:34:53,069
لدي طبيب الطب الكوري هنا،

448
00:34:53,153 --> 00:34:56,239
فلماذا أنفق المال
والوقت للذهاب إلى البر الرئيسى؟

449
00:34:56,322 --> 00:34:58,575
سأقوم بمعالجتها هنا فحسب.

450
00:34:58,658 --> 00:35:01,161
- السيدة إيوم.
- ماذا؟

451
00:35:02,078 --> 00:35:03,663
هل أنت خائف جدًا من علاجه؟

452
00:35:07,959 --> 00:35:10,879
ثم اترك الأمر كما هو.
سأحاول فقط تشديد الأمر.

453
00:35:11,796 --> 00:35:13,882
لا ينبغي عليك حقًا أن تتحرك--

454
00:35:13,965 --> 00:35:16,342
أعتقد أنني سوف مجرد سحب قدمي حولها.

455
00:35:29,814 --> 00:35:34,944
{\i1}السفينة المتجهة إلى{\i0}
{\i1}بيوندونغدو، بيوندونغدو تغادر الآن.{\i0}

456
00:35:35,028 --> 00:35:37,781
هل حقا ستكون بخير؟

457
00:35:43,203 --> 00:35:45,747
لا.

458
00:35:45,830 --> 00:35:48,374
إذا كنت بحاجة إلى الأدوية الخاصة بك،
يمكننا العودة إلى المستشفى ل--

459
00:35:48,458 --> 00:35:51,211
لكنك قلت أننا يجب أن نجرب هذا.

460
00:35:52,462 --> 00:35:54,506
بينما تمسك بيدك.

461
00:35:55,256 --> 00:35:56,257
اه...

462
00:36:04,641 --> 00:36:07,977
إذا شعرت بالخوف الشديد،
سأمسك بيدك فحسب.

463
00:36:08,686 --> 00:36:09,687
همم.

464
00:36:14,526 --> 00:36:15,527
هل نذهب؟

465
00:36:36,297 --> 00:36:38,091
إذا كنت قلقة جدًا عليّ...

466
00:36:39,384 --> 00:36:42,220
هذا الشيء الذي لعبته...
اسمحوا لي أن أستمع إليها مرة أخرى.

467
00:36:43,638 --> 00:36:44,639
ماذا تقصد؟

468
00:36:45,807 --> 00:36:47,684
الأغنية التي لعبتها بالنسبة لي في ذلك الوقت.

469
00:36:48,893 --> 00:36:52,355
عندما قلت الموسيقى تساعد في علاج القلق.

470
00:36:55,316 --> 00:36:57,318
لم أتمكن من العثور عليه
بغض النظر عن مدى صعوبة نظرت.

471
00:36:58,361 --> 00:36:59,863
هل بحثت عنه فعلا؟

472
00:36:59,946 --> 00:37:03,449
أنا فقط أحسب أنه قد يكون
بعض الموسيقى الخاصة أو شيء من هذا

473
00:37:03,533 --> 00:37:06,411
وأن تعتقد أنك كنت
كان الأمر صعبًا جدًا معي في ذلك الوقت.

474
00:37:06,494 --> 00:37:07,829
أعطني ثانية.

475
00:38:29,452 --> 00:38:33,456
يوبونج للنقل البحري

476
00:39:09,240 --> 00:39:11,283
يجب أن أتقدم في السن.

477
00:39:11,367 --> 00:39:12,910
بشرتي تستمر في الخروج.

478
00:39:18,499 --> 00:39:20,125
انها منتفخة جدا.

479
00:39:21,585 --> 00:39:24,296
سيدة إيوم، من فضلك توقفي عن كونك عنيدة جدًا

480
00:39:24,380 --> 00:39:26,715
وأسرع إلى المستشفى، حسنًا؟

481
00:39:28,968 --> 00:39:30,052
أنا لن أذهب.

482
00:39:30,970 --> 00:39:34,265
إذا تركت الالتهاب دون علاج،
يمكن أن تصبح مزمنة.

483
00:39:34,348 --> 00:39:36,433
شيء سوف تتعامل معه طوال حياتك.

484
00:39:36,517 --> 00:39:39,854
ولهذا السبب يمكنك فقط تصحيحي.

485
00:39:40,688 --> 00:39:43,065
ما هيك هو الأمر معك؟

486
00:39:43,148 --> 00:39:45,234
قلت لك أنني خائفة، أليس كذلك؟

487
00:39:45,317 --> 00:39:47,319
إذا أساءت معاملة شخص ما..

488
00:39:47,403 --> 00:39:48,612
الخير يا دكتور يونغ.

489
00:39:49,613 --> 00:39:52,241
أنت تعرف أنك تضرب نفسك
بدون سبب، أليس كذلك؟

490
00:39:54,326 --> 00:39:55,327
ماذا؟

491
00:39:56,287 --> 00:40:00,416
تم تشخيص حالة ديوخوا
مع التهاب لسان المزمار الحاد.

492
00:40:00,499 --> 00:40:01,625
ولا حتى هيو جون...

493
00:40:01,709 --> 00:40:06,297
أعني، ولا حتى أعظم طبيب
في التاريخ كان من الممكن أن نرى ذلك قادمًا.

494
00:40:06,380 --> 00:40:07,381
ولكن لا يزال…

495
00:40:07,464 --> 00:40:10,634
ماذا تفعل هنا حتى
إذا كنت لن تفعل أي شيء؟

496
00:40:11,218 --> 00:40:14,138
إذا كنت ستتذمر وتتجاهل الناس
أكثر من تشخيص خاطئ،

497
00:40:14,221 --> 00:40:17,057
ما الفائدة من وجودك هنا؟

498
00:40:17,725 --> 00:40:20,644
لا أحد يطلب منك أن تلعب دور الله
وصنع المعجزات، حسنًا؟

499
00:40:20,728 --> 00:40:23,522
توقف عن التفكير الزائد وقم بعملك فقط.

500
00:40:24,064 --> 00:40:27,651
لذلك فقط اسرع وافعل شيئًا
عن ساقي. إنه يقتلني!

501
00:40:38,954 --> 00:40:40,122
عجل.

502
00:40:40,205 --> 00:40:42,583
ليس الأمر وكأن لدي أي دواء لأتناوله.

503
00:40:47,463 --> 00:40:49,965
أنت تفعل هذا
لأنك تشعر بالسوء بالنسبة لي، أليس كذلك؟

504
00:40:50,049 --> 00:40:52,343
ما هذا الهراء الآن؟

505
00:40:56,972 --> 00:40:59,642
أعلم أنه ليس لديك أي آثار جانبية
من المنشطات.

506
00:41:00,684 --> 00:41:02,811
هذا الدواء الذي قمت بتطبيقه في وقت سابق ...

507
00:41:04,188 --> 00:41:05,648
لقد كان كورتيكوستيرويد.

508
00:41:09,026 --> 00:41:10,194
همم.

509
00:41:11,612 --> 00:41:13,113
لكن سأظل أجربه،

510
00:41:14,406 --> 00:41:15,866
منذ أن وثقت بي.

511
00:41:16,951 --> 00:41:18,160
من فضلك افعل.

512
00:41:19,536 --> 00:41:22,122
وأسرع لأنني حقا
في الكثير من الألم.

513
00:41:54,321 --> 00:41:55,614
لحظة واحدة.

514
00:42:08,627 --> 00:42:10,796
- {\i1}مع تحياتي.{\i0}
- {\i1}مع تحياتي.{\i0}

515
00:42:18,637 --> 00:42:20,514
-الأمر يخصني..
- هممم.

516
00:42:21,682 --> 00:42:24,893
…أنا في الواقع لست شخصًا ثرثارًا.

517
00:42:25,686 --> 00:42:27,521
- أنت؟
- نعم.

518
00:42:29,481 --> 00:42:33,110
أصبحت ثرثارة لأنني أردت الناس

519
00:42:33,777 --> 00:42:36,697
أن تحبني بشدة،

520
00:42:37,364 --> 00:42:39,616
والآن لا أستطيع أن أبقي فمي مغلقا.

521
00:42:42,494 --> 00:42:44,955
هذا حزين جدا.

522
00:42:45,039 --> 00:42:46,123
همم.

523
00:42:46,206 --> 00:42:47,207
أليس كذلك؟

524
00:42:48,667 --> 00:42:53,714
لذلك أطلب منك أن تعتني بي.

525
00:42:55,799 --> 00:42:57,760
همم. تمام!

526
00:43:08,979 --> 00:43:10,564
همم.

527
00:43:10,647 --> 00:43:14,610
لماذا تنظر إلي هكذا؟

528
00:43:15,486 --> 00:43:18,405
لقد طلبت مني فقط أن أعتني بك.

529
00:43:47,935 --> 00:43:50,062
- انتهيت من الأمر يا سيدة إيوم.
- هاه؟

530
00:43:50,145 --> 00:43:52,356
لماذا لا تحاول النهوض ببطء؟

531
00:43:58,987 --> 00:44:00,823
كيف هذا؟ أشعر بتحسن الآن، أليس كذلك؟

532
00:44:01,990 --> 00:44:04,910
انظر كم أنت جيد في هذا.
كل هذا الأنين من أجل لا شيء.

533
00:44:11,750 --> 00:44:12,835
شكرًا لك.

534
00:44:12,918 --> 00:44:14,044
أوه، السيدة إيوم.

535
00:44:16,922 --> 00:44:17,923
نعم؟

536
00:44:18,757 --> 00:44:20,926
حافظ على أيام الاثنين والأربعاء ،
وأيام الجمعة مفتوحة بالنسبة لي.

537
00:44:22,386 --> 00:44:23,387
هاه؟

538
00:44:26,306 --> 00:44:28,183
لعلاج الوخز بالإبر الخاص بك.

539
00:44:31,854 --> 00:44:33,063
غرامة من قبلي.

540
00:44:49,496 --> 00:44:51,915
لماذا بحق الجحيم قلبي ينبض بهذه السرعة؟

541
00:44:51,999 --> 00:44:53,500
اعتقدت بالتأكيد أنه سيسمع ذلك.

542
00:45:12,102 --> 00:45:13,270
هاه؟

543
00:45:16,481 --> 00:45:17,774
هاه؟

544
00:45:20,027 --> 00:45:22,446
دكتور دو. دكتور دو اه...

545
00:46:32,057 --> 00:46:33,600
دعنا نذهب إلى الأحياء معًا.

546
00:46:33,684 --> 00:46:34,685
سآخذك إلى هناك.

547
00:46:35,644 --> 00:46:36,728
أوه، لا، لا بأس.

548
00:46:36,812 --> 00:46:39,106
دعني آتي معك أنا فقط قلقة.

549
00:46:39,189 --> 00:46:40,983
أنا حقا أشعر بتحسن الآن.

550
00:46:49,449 --> 00:46:50,659
هاه؟

551
00:46:51,243 --> 00:46:52,953
اه الجدة!

552
00:46:53,453 --> 00:46:55,414
ماذا تفعل هنا، هاه؟

553
00:46:55,497 --> 00:46:56,540
تعال معي.

554
00:46:58,041 --> 00:46:59,584
ما هذا؟ هل هناك خطأ ما؟

555
00:46:59,668 --> 00:47:01,420
قلت تعال معي!

556
00:47:02,713 --> 00:47:04,256
أنا آسف يا سيدتي.

557
00:47:09,303 --> 00:47:12,347
لقد عرضت السيدة يوك للخطر.

558
00:47:13,974 --> 00:47:16,101
أنا آسف لجعلك تقلق هكذا.

559
00:47:20,314 --> 00:47:24,693
لا يهمني إذا سقطت
في المحيط، أو إذا كنت تعيش أو تموت.

560
00:47:24,776 --> 00:47:26,570
لا علاقة لي بالأمر.

561
00:47:27,112 --> 00:47:32,743
أنا مرعوب فقط من أن هاري سوف يفعل ذلك
تلقي بنفسها للخطر مرة أخرى.

562
00:47:33,952 --> 00:47:36,913
جدتي، لم يكن ذلك بسبب الدكتور دو.

563
00:47:36,997 --> 00:47:38,290
كان ذلك علي، حسنا؟

564
00:47:39,207 --> 00:47:41,418
وإلى جانب ذلك،
لم يكن حتى بهذه الخطورة.

565
00:47:41,501 --> 00:47:45,630
استمع لنفسك أيها الشقي!

566
00:47:46,882 --> 00:47:48,592
- الجدة!
- أوه لا!

567
00:47:49,343 --> 00:47:50,594
الجدة!

568
00:47:50,677 --> 00:47:52,429
يجب أن نوصلها إلى المركز.

569
00:47:52,512 --> 00:47:53,513
صحيح، حسنا.

570
00:48:01,858 --> 00:48:03,693
مصايد بيوندونغدو
تعاونية

571
00:48:04,358 --> 00:48:06,026
ما…

572
00:48:06,109 --> 00:48:07,110
هل هذا ميجا؟

573
00:48:07,694 --> 00:48:09,696
جزاك الله خيرا ماذا حدث؟

574
00:48:12,866 --> 00:48:14,326
علينا أن نأخذها إلى المستشفى.

575
00:48:14,409 --> 00:48:16,995
إنها مريضة سرطان الثدي
مع ورم خبيث محتمل في الدماغ.

576
00:48:17,079 --> 00:48:18,872
سرطان الثدي:
سرطان الثدي

577
00:48:18,955 --> 00:48:21,458
ورم خبيث في الدماغ:
انتشار السرطان إلى الدماغ

578
00:48:21,958 --> 00:48:23,168
الجدة.

579
00:48:24,669 --> 00:48:27,089
- اسرع!
- نعم، أنا على ذلك.

580
00:48:30,550 --> 00:48:34,971
الجدة ميجا مصابة بسرطان الثدي؟

581
00:48:44,689 --> 00:48:46,691
لا بأس. أشعر بخير.

582
00:48:47,859 --> 00:48:50,278
دعنا نأخذك إلى المستشفى، حسنًا؟

583
00:48:50,362 --> 00:48:53,615
أوه، أنا بخير.

584
00:48:54,282 --> 00:48:57,285
سيدتي، الصداع النصفي علامة سيئة.

585
00:48:57,369 --> 00:48:59,704
يجب أن نأخذك إلى المستشفى
للفحص…

586
00:48:59,788 --> 00:49:01,957
قلت أنه لا داعي للقلق بشأني.

587
00:49:02,040 --> 00:49:03,417
سأكون بخير.

588
00:49:03,500 --> 00:49:06,002
لا يا جدتي.

589
00:49:06,086 --> 00:49:08,255
أوه، طفلي.

590
00:49:08,338 --> 00:49:10,298
- أنا بخير، حسنًا؟
- لا.

591
00:49:10,382 --> 00:49:12,384
أنا بخير.

592
00:49:13,051 --> 00:49:15,846
دعنا فقط نعود إلى المنزل، حسنًا؟

593
00:49:16,388 --> 00:49:17,764
الخير.

594
00:49:18,932 --> 00:49:20,183
ماذا يحدث هنا؟

595
00:49:22,727 --> 00:49:23,979
هل هو سيء؟

596
00:49:26,606 --> 00:49:28,817
أنا بخير.

597
00:49:29,401 --> 00:49:33,572
أوه، طفلي. دعنا نذهب إلى المنزل، حسنا؟

598
00:49:35,657 --> 00:49:38,535
أنا بخير.

599
00:49:40,454 --> 00:49:42,122
أنا بخير.

600
00:49:42,205 --> 00:49:43,874
طفلي، أنا بخير.

601
00:49:43,957 --> 00:49:46,293
- الجدة.
- طفلي.

602
00:49:47,544 --> 00:49:50,589
أنا بخير. تمام؟

603
00:49:50,672 --> 00:49:53,300
دعنا نسرع ​​ونعود للمنزل يا صغيرتي.

604
00:49:53,383 --> 00:49:55,844
لا.

605
00:49:55,927 --> 00:50:00,557
يا إلهي، أنا بخير.

606
00:50:13,528 --> 00:50:15,447
منذ متى وأنت تعلم يا دكتور دو؟

607
00:50:18,200 --> 00:50:19,201
ماذا؟

608
00:50:19,284 --> 00:50:21,703
ألا يجب أن تشارك
معلومات المريض الهامة؟

609
00:50:25,207 --> 00:50:28,543
لقد وصفت مسكنات الألم
للسيدة أوه ميجا أمس.

610
00:50:29,920 --> 00:50:32,339
ولو كنت أعلم لأعطيتها
وصفة طبية مناسبة

611
00:50:34,007 --> 00:50:35,008
أو فعلت شيئا.

612
00:50:39,262 --> 00:50:41,806
لا يوجد شيء كان بإمكانك فعله
حتى لو كنت تعرف.

613
00:50:42,390 --> 00:50:44,100
إنها تتناول شافوكسيفين.

614
00:50:47,354 --> 00:50:49,189
لديها المرحلة الرابعة من السرطان.

615
00:50:50,690 --> 00:50:52,025
والمريضة نفسها...

616
00:50:54,361 --> 00:50:57,572
لم أكن أريد أن يعرف الناس عن ذلك.

617
00:50:59,491 --> 00:51:00,909
ليس هذا هو المهم الآن.

618
00:51:08,291 --> 00:51:09,292
هنا.

619
00:51:10,168 --> 00:51:12,254
دعنا نتناول بعضًا من المعكرونة المفضلة لديك.

620
00:51:12,837 --> 00:51:13,838
همم.

621
00:51:17,467 --> 00:51:18,885
همم.

622
00:51:37,112 --> 00:51:38,113
هاري.

623
00:51:39,531 --> 00:51:42,117
لقد كان مجرد شيء لمرة واحدة.

624
00:51:42,951 --> 00:51:45,203
أنا بخير حقا.

625
00:51:46,454 --> 00:51:49,165
أعلم أنك بخير يا جدتي.

626
00:52:54,439 --> 00:52:57,150
آنسة. يوك هاري

627
00:53:02,030 --> 00:53:03,031
نعم؟

628
00:53:15,210 --> 00:53:16,795
بوجونجيكيتانج

629
00:53:16,878 --> 00:53:18,922
ما هذا؟

630
00:53:19,589 --> 00:53:21,091
إنه دواء عشبي.

631
00:53:21,841 --> 00:53:25,303
إنه يعمل العجائب ضد التعب.

632
00:53:27,013 --> 00:53:29,057
أوه، شكرا لك.

633
00:53:29,140 --> 00:53:31,935
أم، أنا آسف.

634
00:53:34,938 --> 00:53:36,648
أنا أعلم جيدًا

635
00:53:36,731 --> 00:53:39,859
كيف لم تكن هناك طريقة يمكن أن أكتشفها
التهاب لسان المزمار الحاد لدى ديوخوا.

636
00:53:41,152 --> 00:53:43,863
أعلم أنني بحاجة فقط إلى التركيز
على القيام بعملي.

637
00:53:44,906 --> 00:53:46,616
ولكن بغض النظر، أنا آسف حقا.

638
00:53:48,493 --> 00:53:53,623
لك، للسيدة هاري،
وإلى Deokhwa أيضًا.

639
00:53:59,587 --> 00:54:01,464
لذا يرجى التأكد من الحصول عليه.

640
00:54:01,548 --> 00:54:04,217
سوف يخرج النمر الذي بداخلك.

641
00:54:05,218 --> 00:54:06,219
أوه.

642
00:54:08,596 --> 00:54:09,639
احصل على بعض الراحة.

643
00:54:17,272 --> 00:54:18,898
اخرج النمر…

644
00:54:32,537 --> 00:54:34,456
هل هذا مبتذل بعض الشيء؟

645
00:55:20,138 --> 00:55:22,640
أنا متأكد من أنه كان هناك المزيد في هذا الوضع.

646
00:55:39,908 --> 00:55:41,618
كيف حال جدتك؟

647
00:55:42,410 --> 00:55:43,912
- إنها أفضل بكثير الآن.
- همم.

648
00:55:45,205 --> 00:55:47,499
وسوف المركز أيضا
اعتني بها بشكل خاص،

649
00:55:47,582 --> 00:55:49,167
لذلك لا تقلق كثيرا. تمام؟

650
00:55:49,250 --> 00:55:51,377
- شكرًا لك.
- مم هم.

651
00:56:07,685 --> 00:56:09,896
- سيدة يوك، هل يمكننا التحدث للحظة؟
- هاه؟

652
00:56:10,522 --> 00:56:11,981
أوه بالتأكيد.

653
00:57:09,289 --> 00:57:11,833
هل يمكنك إغلاق الباب أثناء النظر؟

654
00:57:11,916 --> 00:57:14,669
إنها مصنوعة من الزجاج لسبب ما، كما تعلمون.

655
00:57:14,752 --> 00:57:16,963
بالطبع. ولهذا السبب فهي مصنوعة من الزجاج.

656
00:57:18,298 --> 00:57:21,593
هؤلاء. كم هما هذان؟

657
00:57:21,676 --> 00:57:24,137
- لا تقلق بشأن هذا.
- هاه؟

658
00:57:24,220 --> 00:57:26,973
قد أدير متجرًا، لكني لست بلا قلب.

659
00:57:27,056 --> 00:57:28,349
لقد أنقذت حياة Deokhwa.

660
00:57:28,433 --> 00:57:30,226
من المستحيل أن آخذ أموالك.

661
00:57:30,310 --> 00:57:32,061
لا، لا يزال يتعين عليك السماح لي بالدفع.

662
00:57:32,145 --> 00:57:33,146
لا، لا بأس.

663
00:57:33,229 --> 00:57:35,148
فقط خذها حتى أتمكن من تناول مشروب منك.

664
00:57:35,899 --> 00:57:37,734
هل هذا يعني أنه مجاني بالنسبة لي أيضاً؟

665
00:57:38,234 --> 00:57:39,569
بالتأكيد، لماذا لا.

666
00:57:39,652 --> 00:57:40,945
نتيجة!

667
00:57:41,029 --> 00:57:42,655
انتظر دقيقة.

668
00:57:43,615 --> 00:57:45,867
منذ أن كنت هنا،
يجب أن تأخذ هذا معك.

669
00:57:45,950 --> 00:57:47,076
إنتظر، هذا...

670
00:57:47,702 --> 00:57:50,705
لقد قمت بتنظيف الرف بأكمله
عندما أتيت بالأمس

671
00:57:50,788 --> 00:57:54,459
لذلك اعتقدت أنك تحبهم
وحفظت بعض أكثر بالنسبة لك.

672
00:57:54,542 --> 00:57:56,628
أرى.

673
00:57:57,962 --> 00:57:59,714
لم أكن أعلم أنك تحب العلكة.

674
00:58:00,715 --> 00:58:02,759
سأذهب الآن. شكرا لك على هذا.

675
00:58:02,842 --> 00:58:04,469
- نعم.
- يمين.

676
00:58:04,552 --> 00:58:05,553
يا بلدي.

677
00:58:07,305 --> 00:58:09,057
- الجدة، أنا خارج.
- تمام.

678
00:58:17,982 --> 00:58:20,193
إذن أنت تحب هذه أيضًا، هاه؟

679
00:58:21,527 --> 00:58:22,904
الأمر ليس هكذا.

680
00:58:25,740 --> 00:58:27,367
انتظر. هل حصلت على هذه بالنسبة لي؟

681
00:58:27,450 --> 00:58:29,160
لأنها على شكل البرغر؟

682
00:58:33,248 --> 00:58:34,249
همم.

683
00:58:37,752 --> 00:58:39,545
ولكن لماذا لم تعطيهم لي؟

684
00:58:40,588 --> 00:58:42,340
كنت بحاجة لهذه أمس.

685
00:58:44,050 --> 00:58:46,552
ليس الأمر أنني لم أفعل ذلك. لم أستطع، حسنا؟

686
00:58:47,178 --> 00:58:48,304
لماذا هذا؟

687
00:58:49,847 --> 00:58:50,932
ليلة أمس…

688
00:58:54,143 --> 00:58:56,896
لقد رأيتك مع الدكتور شيون...

689
00:58:58,481 --> 00:58:59,899
أمام منزلك.

690
00:59:01,401 --> 00:59:04,529
يبدو أنكما كنتما تواجهان ذلك
محادثة مهمة، لذلك...

691
00:59:06,656 --> 00:59:09,200
أوه، هناك شيء
كنت بحاجة أن أقول لك.

692
00:59:13,621 --> 00:59:15,456
- ما هذا؟
- هاه؟

693
00:59:15,540 --> 00:59:17,625
أوه، قال الدكتور شيون
سوف يجد طريقة

694
00:59:17,709 --> 00:59:20,586
لكي تحصل جدتي على الموافقة
للتجربة السريرية.

695
00:59:20,670 --> 00:59:21,963
أليس هذا عظيما؟

696
00:59:22,046 --> 00:59:23,631
- حقًا؟
- نعم.

697
00:59:29,095 --> 00:59:31,014
وأعتقد أنني اعتقدت أنكم يا رفاق ...

698
00:59:31,097 --> 00:59:33,057
لتعتقد أنك اعتقدت أننا كنا، ماذا؟

699
00:59:37,228 --> 00:59:40,773
تعال! ماذا كنت تعتقد
كان يحدث بيننا؟

700
00:59:40,857 --> 00:59:43,443
حسنا، أنتما الإثنان
بدت قريبة جدًا، لذلك أنا...

701
00:59:46,070 --> 00:59:47,697
هل كنت غيورا؟

702
00:59:49,532 --> 00:59:51,701
لا، لم أكن غيورًا أو أي شيء.

703
00:59:52,452 --> 00:59:54,078
تعال.

704
00:59:54,162 --> 00:59:55,955
أنا متأكد من أنك كنت غيورًا.

705
00:59:56,039 --> 01:00:00,626
- كنت غيورا، أليس كذلك؟
- تعال. لماذا سأكون غيورًا؟

706
01:00:03,338 --> 01:00:06,049
كنت مجرد إغاظة لك.

707
01:00:06,758 --> 01:00:08,676
ليس الأمر كما لو أن لدي أي حق
أن تغار.

708
01:00:11,512 --> 01:00:13,973
قلت أنك سوف
لا تدخل خطافاتك في داخلي أبدًا.

709
01:00:17,643 --> 01:00:18,811
همم.

710
01:00:22,065 --> 01:00:23,983
هل تتذكر ما قلته في المستشفى؟

711
01:00:25,151 --> 01:00:27,403
كيف شعرت
كنت أحافظ على مسافة بلدي؟

712
01:00:30,823 --> 01:00:33,868
نعم، كنت على حق.

713
01:00:36,371 --> 01:00:37,914
كنت أحافظ على مسافة منك.

714
01:00:40,875 --> 01:00:42,043
في حالة القبض عليك.

715
01:01:39,767 --> 01:01:41,978
لكن لماذا لا تضع خطافاتك في داخلي؟

716
01:01:43,062 --> 01:01:46,190
إذا كان هناك شيء لا يعجبك
عني، أخبرني. سوف أصلح الأمر.

717
01:02:35,281 --> 01:02:36,491
لقد حصلت للتو على السنانير الخاصة بي.

718
01:02:40,953 --> 01:02:42,872
أين نذهب من هنا؟

719
01:03:36,592 --> 01:03:41,347
الجميع يركض
عندما يصبح الألم لا يطاق

720
01:03:41,430 --> 01:03:48,312
أنا أيضًا أهرب كثيرًا

721
01:03:52,692 --> 01:03:54,652
جوتشون:
هناك الكثير من التوتر في الهواء

722
01:03:54,735 --> 01:03:56,153
ماذا يحدث هنا؟

723
01:03:56,821 --> 01:03:59,949
جونغسون:
لقد كنت مرهقًا بالفعل،

724
01:04:00,032 --> 01:04:03,619
والتعامل مع وهج الخاص بك
جعل الأمر أكثر صعوبة

725
01:04:08,207 --> 01:04:11,627
الإضاءة المثالية هي
طريقتنا في حب الممثلين

726
01:04:16,215 --> 01:04:19,135
طبيب على الحافة

727
01:04:19,927 --> 01:04:21,470
{\an8}{\i1}اليوم هو اليوم الأول رسميًا بالنسبة لنا.{\i0}

728
01:04:21,554 --> 01:04:25,224
{\an8}{\i1}ألا تعلم أن هناك دائمًا{\i0}
{\i1}هل يشاهد الناس هذه الجزيرة الصغيرة؟{\i0}

729
01:04:25,308 --> 01:04:26,559
{\an8}السيدة. يوك هاري.

730
01:04:26,642 --> 01:04:28,144
{\an8\i1}اختر جانبًا والتزم به.{\i0}

731
01:04:29,395 --> 01:04:31,689
{\an8}أنا أسأل إلى أي جانب أنت، حسنًا؟

732
01:04:31,772 --> 01:04:33,649
{\an8}{\i1}هل ستقاتل مرة أخرى؟{\i0}

733
01:04:33,733 --> 01:04:34,859
{\an8}الآن بعد أن عرفت ذلك، افعل ذلك.

734
01:04:34,942 --> 01:04:36,444
{\an8}لا! لا أستطيع أن أفعل ذلك!

735
01:04:37,445 --> 01:04:38,571
{\an8}هل يمكننا التحدث للحظة؟

736
01:04:41,949 --> 01:04:43,034
{\an8}{\i1}د. افعل.{\i0}

737
01:04:43,618 --> 01:04:46,162
{\an8\i1}تشير الرسالة إلى أنه يتعين عليك الإبلاغ
إلى Yeopong-gun بدءًا من الغد.{\i0}

738
01:04:48,539 --> 01:04:50,541
ترجمة يون هيوك بارك


