1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
"הקדשה לקדושי דרך החירות"

2
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
" t.me/mysrt_hub ○ האחרון ב"

3
00:01:22,550 --> 00:01:23,550
ברח!

4
00:01:23,710 --> 00:01:24,710
קדימה!

5
00:02:02,260 --> 00:02:03,260
איפה ג'יימס

6
00:02:03,300 --> 00:02:04,300
הלך הביתה

7
00:02:04,940 --> 00:02:06,320
אתה רוצה לראות מה יש לו בך?

8
00:02:27,910 --> 00:02:34,550
7.23.48.83 עד 3.14.84

9
00:02:34,930 --> 00:02:40,730
11.17.55... אתה

10
00:02:40,730 --> 00:02:42,770
אתה רוצה שאני אסכם את זה?

11
00:03:37,710 --> 00:03:38,710
זה היה די מאכזב.

12
00:03:41,390 --> 00:03:42,510
איפה ג'ין

13
00:03:53,350 --> 00:03:54,350
טוב מאוד

14
00:03:56,330 --> 00:03:57,330
נהדר

15
00:04:11,920 --> 00:04:14,960
תן לי את כל השמות שלהם, ואז שניכם יכולים לקחת מונית.

16
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
להתראות

17
00:04:52,650 --> 00:04:54,510
אם אתה יורה, זה עשוי להפעיל אותו קודם.

18
00:04:57,210 --> 00:04:58,510
דניאל, אתה קומץ.

19
00:04:59,970 --> 00:05:01,590
אתה בונה את זה, זה הופך להיות פעיל.

20
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
תחזיק את זה שם באגרוף שלך.

21
00:05:04,110 --> 00:05:05,770
הנחתי אותו. אתה לא יודע איך לעבוד עם זה.

22
00:05:06,030 --> 00:05:11,130
הוא כמעט הרג אותי. כעת הניחו את המכשיר על הקרקע.

23
00:05:12,850 --> 00:05:15,710
לחזור אליו...

24
00:05:15,710 --> 00:05:22,010
אל תפעיל שום לחץ.

25
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
קח כמה נשימות.

26
00:05:25,140 --> 00:05:27,980
קח כמה נשימות. בוא תפתח את הידיים שלך

27
00:05:29,580 --> 00:05:30,580
זהו

28
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
שים הכל בתרמיל שלך והיכנס לרכב. בבקשה, ג'יימס.

29
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
לקום

30
00:05:47,380 --> 00:05:50,700
אתה לא רק מפעיל תוכנה זדונית מהטלפון שלך. מאחורי מוניטור ב...

31
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
המקום הזה יבש ורשמי.

32
00:05:51,920 --> 00:05:55,620
העולם על סף תהום. אתה באמת חושב שחשיפת אינמן...

33
00:05:55,620 --> 00:05:57,060
האם זה יותר מהסחת דעת מסוכנת?

34
00:05:59,320 --> 00:06:00,660
איך מתקדמת החקירה?

35
00:06:01,660 --> 00:06:04,860
לתאריך אין כפתור איפוס. אם תעשה זאת, אין דרך חזרה.

36
00:06:07,200 --> 00:06:08,200
זו התוכנית שלנו.

37
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
איך ניצחת אותם?

38
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
אומרים שבגדת?

39
00:06:44,240 --> 00:06:46,900
שום בגידה. כאשר תפקידם הוא לשקר, הם אינם נחשבים עוד כממשלה.

40
00:06:47,180 --> 00:06:48,360
מה קורה, דניאל?

41
00:06:49,620 --> 00:06:53,060
המכונית חשופה. אנחנו חייבים להיפטר מזה. לקחת אותי הביתה

42
00:06:53,400 --> 00:06:54,680
אני מחכה לך בדירה שלך.

43
00:06:55,500 --> 00:06:57,100
תן לי את שקית הפלסטיק השקופה הזו.

44
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
הוגו, הכל בסדר.

45
00:07:15,510 --> 00:07:19,470
דניאל, אני כל כך גאה בך. הם גנבו את ג'יימס כדי להשתמש בו נגדי.

46
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
מולי עכשיו

47
00:07:21,670 --> 00:07:22,670
האם הוא בסדר

48
00:07:23,430 --> 00:07:24,430
לא ממש, הוגו.

49
00:07:25,430 --> 00:07:27,410
לאן עליי להעביר אותו? עדיין אין חדשות לגבי מקום המשלוח.

50
00:07:28,010 --> 00:07:29,450
ג'וש בטוח. אחרי זה... לא!

51
00:07:30,250 --> 00:07:31,890
שלח מישהו לתיק כבר עכשיו.

52
00:07:32,270 --> 00:07:33,710
מישהו צריך להכות את צ'אק עם זה.

53
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
האדם הזה הוא אתה.

54
00:07:35,830 --> 00:07:36,830
הכדור במגרש שלך.

55
00:07:37,830 --> 00:07:38,890
אני לא כזה.

56
00:07:39,820 --> 00:07:42,460
לא, הייתי אמור להוציא אותו מהבניין שלנו, מה שעשיתי.

57
00:07:42,700 --> 00:07:45,320
החלטתי שאתה האפשרות הטובה ביותר לטפל במטען הזה.

58
00:07:45,540 --> 00:07:46,860
אתה משוגע?

59
00:07:47,860 --> 00:07:52,260
לא, הוגו, אני לא איש מבצעים. עשיתי את העבודה הטכנית. זה כל מה שאני יכול לעשות.

60
00:07:52,480 --> 00:07:54,140
פשוט תישאר איתי אנחנו ממשיכים לפי התוכנית.

61
00:07:54,540 --> 00:07:56,400
עכשיו אני מחכה שמישהו אחר יפעיל.

62
00:07:57,460 --> 00:07:59,020
כשהם יזוזו, הדרך שלנו תיפתח.

63
00:07:59,900 --> 00:08:02,440
שימו את "ג'יין" במקום בטוח והכינו דלק ללילה.

64
00:08:02,680 --> 00:08:04,580
אה, לא. אני לא אשאיר אותו לבד.

65
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
הוא הולך בלעדיך.

66
00:08:06,660 --> 00:08:07,680
אבל הוא לא הלך.

67
00:08:08,190 --> 00:08:10,310
כשאתה בטוח, אתה צריך להראות את עצמך.

68
00:08:10,690 --> 00:08:12,510
ידידנו "סנטיאגו" ימצא אותך.

69
00:08:13,450 --> 00:08:15,650
כרגע

70
00:08:17,630 --> 00:08:20,490
בשום פנים ואופן אסור לעשות זאת.

71
00:08:22,690 --> 00:08:23,690
אנחנו מחכים לעכשיו.

72
00:08:24,090 --> 00:08:25,670
לְהִזָהֵר. מצא מקלט.

73
00:08:25,930 --> 00:08:27,450
"סנטיאגו" מפגיש אותנו בבוקר.

74
00:08:28,730 --> 00:08:29,730
להרוס את אביך

75
00:08:37,159 --> 00:08:39,159
אני לא רוצה להתחבר לרשת. השתמשנו בהם פעם אחת.

76
00:08:42,600 --> 00:08:44,260
מה זה בדיוק הכרטיס?

77
00:08:46,560 --> 00:08:50,420
אני צריך למצוא מקום בטוח ללילה. אין דירות, אין מוטלים. חייב...

78
00:08:50,420 --> 00:08:51,960
מקום שלא הייתי בו כל חיי.

79
00:08:54,060 --> 00:08:55,420
אני יודע איפה שהוא קרוב.

80
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
אדוני,

81
00:09:19,200 --> 00:09:22,000
הוא לא רק יודע עליי, אלא גם עונה לטלפון.

82
00:09:22,300 --> 00:09:25,640
אדוני, אם יש לך אפילו ריח מזה, כל הצבא ו...

83
00:09:25,640 --> 00:09:27,420
מכשיר המידע יירד לכאן בעוד שעה.

84
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
לגרום לזה לעבוד

85
00:09:28,840 --> 00:09:31,420
כל מה שקשור לזה צריך... לא בינתיים.

86
00:09:32,200 --> 00:09:34,460
ובכן, שולץ, אנחנו רוצים את החייל הזה. הכל רגוע.

87
00:09:39,120 --> 00:09:40,460
ובכן, לא שולץ, אתה יכול לעשות את זה בעצמך.

88
00:09:43,880 --> 00:09:47,420
זה מספיק כדי לקבל את כל הרישיונות גבוהים יותר מ-G-5.

89
00:09:56,640 --> 00:09:59,280
אוקיי, אז אנחנו בצד של אירוסין.

90
00:09:59,620 --> 00:10:01,900
"קאתי" תיאמה וביצע אותה.

91
00:10:03,340 --> 00:10:05,440
למה לאיזו מטרה

92
00:10:06,480 --> 00:10:09,860
אם הם היו רוצים להדליף את הארכיון, קלנר היה משחרר אותו עד עכשיו, אבל הוא...

93
00:10:09,860 --> 00:10:13,940
לא נעשה, זה אומר שמישהו שומר את המרחב פתוח לקבלת החלטות, אבל לכמה זמן?

94
00:10:13,940 --> 00:10:14,960
הוא אמר לו במהירות: "אני לא יודע".

95
00:10:16,540 --> 00:10:19,960
לדניאל קלנר יש דוקטורט באבטחת סייבר תיאורטית ויישומית.

96
00:10:19,960 --> 00:10:23,480
ביליתי את רוב שמונה השנים האלה בהגנה על נתונים סודיים ביותר, אז...

97
00:10:23,480 --> 00:10:24,660
מה זה אומר לנו עליו?

98
00:10:25,620 --> 00:10:28,540
תחשוב על זה, יאלה. הוא בנה את חומות האש בעצמו, הוא יודע לעקוף אותן. הם ממש עכשיו

99
00:10:28,540 --> 00:10:31,200
לאחר שנפרץ, עלינו לדלג על שלב זה. עלינו לוודא זאת

100
00:10:31,200 --> 00:10:32,019
הם התפשטו.

101
00:10:32,020 --> 00:10:33,020
אני יכול לגשת אליו.

102
00:10:33,220 --> 00:10:34,620
אני יכול לגשת אליו.

103
00:10:35,530 --> 00:10:36,530
אדוני

104
00:10:37,710 --> 00:10:39,910
תסדר את הכובע שלא הגיע אליו הבוקר.

105
00:10:42,850 --> 00:10:44,210
רוקן את השולחן לגמרי.

106
00:11:39,699 --> 00:11:41,360
זה כל מה שאנחנו עושים?

107
00:11:43,080 --> 00:11:44,680
איך אתה יודע שזה הלב שלי?

108
00:11:49,240 --> 00:11:50,240
ג'יין!

109
00:11:54,500 --> 00:11:55,500
לראות

110
00:11:58,760 --> 00:12:00,540
במכנסיים החמים האלה שהם נתנו לבסוף.

111
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
הו, לא יכולתי לשאת תיקון נוסף. אני יודע

112
00:12:07,840 --> 00:12:08,840
זה היה מאוד קרוב.

113
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
התגעגעתי אליך כל כך, יקירתי.

114
00:12:13,780 --> 00:12:18,180
הו, לא משנה. כל מה שעשיתי זה לשגע אותך ואת שאר האחיות. ובכן,

115
00:12:18,180 --> 00:12:20,180
לא שאלתי הרבה שאלות.

116
00:12:20,880 --> 00:12:23,140
האם תרזה סוף סוף התגברה על המסיבה התקופה הזו? כן, זה עובד.

117
00:12:23,340 --> 00:12:25,860
הוא לא יוצא יותר בלילה?

118
00:12:26,340 --> 00:12:29,260
לא אני רואה את זה האם הוא שינה את הדרגה שלו?

119
00:12:29,940 --> 00:12:32,700
הו, הוא נהדר עם ילדים.

120
00:12:33,500 --> 00:12:34,820
תראה, גם אני חושב כך.

121
00:12:48,350 --> 00:12:50,890
אני לא מתכוון לשאול אותך שאלות.

122
00:12:51,090 --> 00:12:52,270
זה לא קשור אליי.

123
00:12:53,310 --> 00:12:54,330
אבל יש "ג'יין".

124
00:12:55,870 --> 00:12:58,650
לא משנה מה עשית, אתה חייב לקבל את האחריות.

125
00:12:59,670 --> 00:13:01,910
אבל אל תערב את "ג'ין" בסיפור הזה.

126
00:13:03,150 --> 00:13:04,950
הוא נשאר איתנו.

127
00:13:11,400 --> 00:13:12,400
היית נזירה

128
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
הייתה לנו מערכת יחסים.

129
00:13:15,420 --> 00:13:16,420
מה אתה חושב

130
00:13:17,000 --> 00:13:19,820
אני חושב שכל מה שסיפרת לי על עצמך הוא שקר.

131
00:13:21,240 --> 00:13:23,220
באמת יש לך הרבה.

132
00:13:23,900 --> 00:13:27,900
כן שמרתי כמה דברים מולי כי הייתי צריך למצוא דרך לחיים שלי. אבל העניין של...

133
00:13:27,900 --> 00:13:29,240
אתה כן

134
00:13:29,780 --> 00:13:31,400
באמת היית נזירה?

135
00:13:32,080 --> 00:13:33,200
הייתי מתמחה.

136
00:13:33,540 --> 00:13:34,740
למה לא אמרת כלום?

137
00:13:35,160 --> 00:13:37,760
סיפרתי רק חלק מהסיפור שלי. אנשים שופטים אותך.

138
00:13:40,910 --> 00:13:41,930
איזה חוק הופר?

139
00:13:43,910 --> 00:13:44,910
לפני שלוש שנים

140
00:13:45,990 --> 00:13:48,590
ועד שתענה, לא אענה על שאלות נוספות.

141
00:13:50,350 --> 00:13:51,350
מה גנבת

142
00:13:54,210 --> 00:13:56,230
גנבתי את המידע שהם שילמו לי כדי להגן עליו.

143
00:13:57,030 --> 00:13:58,110
למה היית צריך לעשות את זה?

144
00:14:00,030 --> 00:14:01,730
כי לאנשים יש זכות לדעת את האמת.

145
00:14:03,050 --> 00:14:04,250
ומהי אותה אמת?

146
00:14:04,650 --> 00:14:05,930
אותה אמת שגנבת.

147
00:14:10,380 --> 00:14:14,240
רצית להיות נזירה, אבל מה קרה? איבדת את אמונתך?

148
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
איבדתי את המשימה שלי.

149
00:14:17,240 --> 00:14:19,040
כמה זמן אתה עובד עם האנשים האלה?

150
00:14:20,120 --> 00:14:26,840
מאז מ...

151
00:14:26,840 --> 00:14:29,780
שוחררתי מהכלא הפדרלי לפני שמונה שנים.

152
00:14:33,720 --> 00:14:37,160
ביליתי 19 חודשי מאסר של 5 שנים בפטרבורג.

153
00:14:38,960 --> 00:14:42,060
"איברים" היו אלה שלקחתי ישירות מהחניה ביום שהשתחררתי.

154
00:14:42,660 --> 00:14:43,760
לא אוהב את התקליטים שלך?

155
00:14:43,960 --> 00:14:44,960
בגלל הרקע שלי.

156
00:14:46,140 --> 00:14:50,160
הלחם שלי הוא בשמירת סודות. לא רציתי להסתיר אותם ממך.

157
00:14:51,160 --> 00:14:54,280
לפני שלושה חודשים לא ידעתי חצי ממה שאני יודע עכשיו.

158
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
זה היה חבל.

159
00:14:59,600 --> 00:15:00,840
אני עושה את הדבר הנכון.

160
00:15:02,820 --> 00:15:06,640
הנתונים שלקחתי אינם בלעדיים. גם הם לא צריכים להיות.

161
00:15:07,100 --> 00:15:08,100
זו האמת.

162
00:15:08,350 --> 00:15:13,710
אנחנו יודעים, ועד כמה שאנחנו לא יכולים להחזיק באוויר או בחיים, גם זה לא בבעלותנו.

163
00:15:15,510 --> 00:15:20,010
מה שגנבתי היה שייך ל-8 מיליארד אנשים.

164
00:15:20,650 --> 00:15:22,150
כל העולם הרחב הזה.

165
00:15:46,480 --> 00:15:49,120
הוא אמור לשלוח את האוויר החם עד לתחתית הטרופוספירה.

166
00:15:49,120 --> 00:15:50,780
זה הולך לעבות אותו בצורה מאסיבית כמו צ'י.

167
00:15:51,340 --> 00:15:55,420
ואם המסה הזו עולה גבוה מספיק, היא מקררת מאוד את אדי המים. אנחנו...

168
00:15:55,420 --> 00:15:58,720
אני הולך לגשם האהוב עלי בכל חיי. מיה, אני חייבת ללכת. אני חייב

169
00:15:58,720 --> 00:16:00,580
סלח לי אני לא יכול אני לא יכול לעצור את זה.

170
00:16:01,020 --> 00:16:02,020
שלום רב

171
00:16:35,709 --> 00:16:36,709
אני אוהב

172
00:16:39,310 --> 00:16:41,150
כן אתה יודע, אני עדיין אוהב את האחרים.

173
00:16:41,590 --> 00:16:44,470
זה יהיה שאנן מדי, כי אני חושב שהדבר היחיד שבאמת...

174
00:16:44,470 --> 00:16:46,330
טעית, זה היה מזג האוויר.

175
00:16:47,040 --> 00:16:50,520
אני לא יודע... אני חושב שכן.

176
00:16:51,360 --> 00:16:52,680
ראית מה שלחתי לך?

177
00:16:54,860 --> 00:16:55,799
איזה מהם

178
00:16:55,800 --> 00:16:56,800
אודישן למשחק.

179
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
אה, לעזאזל.

180
00:16:59,180 --> 00:17:04,119
כן לא, סליחה. אני מצטער ששכחתי לגמרי. היי, אני רואה את זה עכשיו. ובכן,

181
00:17:04,119 --> 00:17:07,280
אבל תקשיב. גונתר הקליט את זה בשבילי, בסדר? והשחקנית של הגרסה הלא נכונה...

182
00:17:07,280 --> 00:17:11,240
שלחתי לא יכולתי לראות את זה, בגלל זה כתבתי את זה בעצמי. רק תזכור את זה.

183
00:17:14,640 --> 00:17:17,140
אני מרתה פיירצ'יילד מ-KCIC קנזס סיטי.

184
00:17:17,599 --> 00:17:23,380
הדיווחים מפיונגיאנג מדאיגים, שכן האופוזיציה של צבא העם הקוריאני כבשה גם ארבעה בסיסים נוספים.

185
00:17:23,380 --> 00:17:28,780
בסיסים צבאיים אלו ממוקמים במזרח נהר נקדונג, שניהם מצוידים בנשק גרעיני.

186
00:17:28,780 --> 00:17:34,040
במקביל, הטלוויזיה הממלכתית הרוסית חזרה על האיום החמור ביותר שלה נגד סיאול.

187
00:17:34,040 --> 00:17:38,100
איום זה קשור לאיסוף כוחות במסלול של 38 מעלות.

188
00:17:38,460 --> 00:17:42,980
בצפון, ג'נרל פארק מיונג-סו טוען לשליטה מוחלטת...

189
00:17:42,980 --> 00:17:43,980
...יש לו מחלה ביד.

190
00:17:44,860 --> 00:17:45,860
טוב

191
00:17:46,000 --> 00:17:48,340
טוב זה ממש נהדר. לכרטיס אין מילים.

192
00:17:48,540 --> 00:17:50,980
רְצִינִי? כן, טוב מאוד. אתה צודק.

193
00:17:52,880 --> 00:17:54,300
אתה תמיד נהדר. אני רציני

194
00:17:55,040 --> 00:17:57,440
אני פשוט אוהב את מה שאתה עושה עכשיו.

195
00:17:57,700 --> 00:17:58,700
האם אתה יודע

196
00:17:59,180 --> 00:18:00,840
כוח מטאורולוגי.

197
00:18:02,280 --> 00:18:04,720
הפכת את השיער שלך למודל מזג האוויר של רשת KCX.

198
00:18:05,500 --> 00:18:07,220
יש בו סוג של קסם הומו.

199
00:18:08,720 --> 00:18:09,780
אני חושב שכדאי לנו לזוז.

200
00:18:14,530 --> 00:18:15,469
שׁוּב? כן

201
00:18:15,470 --> 00:18:18,070
בסדר הוא טפט את חדר השינה ככה.

202
00:18:18,430 --> 00:18:21,450
אני לא יודע איפה אתה רוצה להיות אני לא יודע זה כאילו הם ב...

203
00:18:21,450 --> 00:18:22,830
שוק הם באותה עיר.

204
00:18:23,030 --> 00:18:24,810
הם בדאלאס. אני בטוח שזה לא שוק גדול.

205
00:18:25,310 --> 00:18:30,010
אני לא יודע לא הרגשתי טוב. אני לא יודע אני לא חושב שדאלאס היא מקום שבו...

206
00:18:30,010 --> 00:18:31,010
אני חייב להיות

207
00:18:31,530 --> 00:18:34,290
טוב, אז בסדר. למשל, איפה אתה הולך להיות היום?

208
00:18:37,030 --> 00:18:38,170
אני לא יודע מתי תגיע לשם.

209
00:18:39,010 --> 00:18:40,010
מי אני

210
00:18:40,670 --> 00:18:41,670
אני לא יודע

211
00:18:42,630 --> 00:18:44,410
אתה לא יכול להסתובב קצת? לילה אחד

212
00:18:44,750 --> 00:18:45,750
בסדר

213
00:18:47,270 --> 00:18:48,270
נוח לי כאן.

214
00:18:48,430 --> 00:18:49,309
אני יודע

215
00:18:49,310 --> 00:18:50,830
בסדר, התהפכותי.

216
00:18:51,130 --> 00:18:52,230
אני יכול לעשות את העבודה שלי.

217
00:18:52,570 --> 00:18:54,990
אני לא צריך לנגן דיג'יי יותר. אם הוא ינצח, זה תלוי.

218
00:18:55,510 --> 00:18:56,710
שבתות, שם למטה בשטח.

219
00:18:58,690 --> 00:19:02,410
התשובה לכל בעיה, לא רק אלטרנטיבה שכולכם...

220
00:19:29,770 --> 00:19:30,990
אל תירה צא מפה.

221
00:19:31,330 --> 00:19:32,309
לא לירות

222
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
פגע בצ'אק

223
00:19:36,790 --> 00:19:38,070
זו הייתה רק בדיחה, נכון?

224
00:19:44,730 --> 00:19:45,730
מאק, מה שלומך?

225
00:19:47,330 --> 00:19:48,390
היי מאק מה שלומך

226
00:19:48,650 --> 00:19:49,629
מה שלומך

227
00:19:49,630 --> 00:19:50,630
מצב שורה?

228
00:20:02,710 --> 00:20:04,410
איפה למדת

229
00:20:09,910 --> 00:20:16,530
סיים את זה! תפסיק עם זה!

230
00:20:18,790 --> 00:20:20,090
איפה השבורה?

231
00:20:23,240 --> 00:20:25,760
רוסית או פולנית או למשל משהו לסיפור?

232
00:20:27,400 --> 00:20:28,460
אנחנו רק מדברים על זה.

233
00:20:29,400 --> 00:20:31,660
מתי למדת רוסית

234
00:20:33,140 --> 00:20:35,020
אני לא יודע

235
00:20:35,260 --> 00:20:39,640
הו אלוהים, אני חייב ללכת. יש לי שידור חי ב-7:23. מביא את תורי קדימה.

236
00:20:39,860 --> 00:20:40,860
הו, בסדר

237
00:20:41,100 --> 00:20:42,740
בסדר, בוא נדבר על זה מאוחר יותר.

238
00:20:42,940 --> 00:20:44,720
ובכן, אנחנו יכולים לדבר על זה עכשיו.

239
00:20:45,100 --> 00:20:46,220
אלוהים, אני אוהב אותך

240
00:20:46,820 --> 00:20:48,680
אתה רוצה ללכת לתיק?

241
00:20:51,160 --> 00:20:53,020
אתה יכול לסיים את זה כאן, בסדר? בסדר

242
00:21:52,620 --> 00:21:55,800
כבה את המנוע. בטח, כן. אתה יודע איך זה. למשל, שיר מגניב.

243
00:21:55,880 --> 00:21:57,800
איזה יום יפה. פשוט תעמוד בתור. אתה עובר מהר.

244
00:21:58,060 --> 00:21:59,060
רישום תעודה.

245
00:21:59,320 --> 00:22:00,320
מֵאָה אָחוּז

246
00:22:07,620 --> 00:22:12,240
בבקשה

247
00:22:13,360 --> 00:22:15,520
הוצא את התעודה שלך מהארנק. בטח, בסדר.

248
00:22:28,430 --> 00:22:29,690
צא מהרכב, בבקשה.

249
00:22:31,410 --> 00:22:36,770
אממ, אם זה באמת נחוץ... לעבודה. חייב להיות בדיוק...

250
00:22:36,770 --> 00:22:39,470
...כשאני שם, כלומר, אפילו עד הרגע, כי יש לנו גב אל גב עבודה ארוכה. אני מבין

251
00:22:39,910 --> 00:22:41,710
אני יודע מי אתה, ואני יודע שאתה יכול לחכות.

252
00:22:41,930 --> 00:22:43,010
צא מהרכב, בבקשה.

253
00:22:44,630 --> 00:22:49,610
אדוני, אני... אני לא רוצה לשאול אותך שוב.

254
00:22:57,580 --> 00:22:59,240
או שזה סתם יום רע היום?

255
00:23:00,000 --> 00:23:01,380
מה שזה לא היה אמור להיות.

256
00:23:01,720 --> 00:23:05,020
כאשר אדם למה שהוא אמר לך הבוקר לא היה שום משמעות. הוּא...

257
00:23:05,020 --> 00:23:07,940
זה לא היה אמור להיות. בדיוק ככה זה קפץ לו מהפה. המצב קשה. הוא היה ער כל הלילה עם...

258
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
תינוק

259
00:23:09,760 --> 00:23:11,860
איך אתה יודע לך תביא לו את הקאפקייק המרגש הזה.

260
00:23:12,080 --> 00:23:15,020
רעיון טוב עם הכמהין הסגולות האלה. ואז הלילה אתה...

261
00:23:15,020 --> 00:23:17,460
שולחן "נפטון" בו מזמינים סרטן. הדבר המצחיק הזה עם...

262
00:23:17,860 --> 00:23:20,240
זה תמיד מצחיק אותך. טוב מעולה

263
00:23:20,540 --> 00:23:22,460
אתה לא מתחרט שיש לך ילדים.

264
00:23:23,060 --> 00:23:25,760
אתה בכלל לא כמו אבא שלך. אל תגיד לעצמך את זה. אתה זוכר את הכרטיס הזה?

265
00:23:26,420 --> 00:23:29,280
זה עם השיטה של ​​ריקוד מלאכים יפה מאוד. רק אל תכתוב...

266
00:23:29,280 --> 00:23:31,940
אל תתנצל בגדול. אין צורך בכך. הוא רק צריך תנומה. הוא...

267
00:23:31,940 --> 00:23:33,100
תנמנם אתה יכול גם לנמנם.

268
00:23:34,020 --> 00:23:35,120
אתה חושב שאני יכול ללכת עכשיו?

269
00:23:40,540 --> 00:23:41,540
תודה לך

270
00:23:57,040 --> 00:24:00,520
המתיחות מגיעה לנקודת פיצוץ, כי גם מפציצים אסטרטגיים אמריקאים וגם רוסים...

271
00:24:00,520 --> 00:24:04,820
על פי הדיווחים, הם טסו למקומות בטוחים משלהם ומוכנים ל...

272
00:24:04,820 --> 00:24:05,860
אם הפקודה ניתנה, התחל את ההתקפה.

273
00:24:06,060 --> 00:24:10,020
בהצהרה פומבית נדירה, הפנטגון אישר כי ארה"ב

274
00:24:10,020 --> 00:24:12,700
רמת ההיערכות ההגנה שלו הגיעה למעמד של "דפקאן 2".

275
00:24:12,980 --> 00:24:16,340
קולונל סוזן רמירז פרסמה היום הודעת אזהרה.

276
00:24:16,640 --> 00:24:21,560
אנו נמצאים בזמנים המסוכנים ביותר שאיתם התמודדה ארצנו מאז משבר הטילים

277
00:24:21,560 --> 00:24:22,560
קובה התמודדה עם זה ב-1962.

278
00:24:33,540 --> 00:24:37,280
כאן בארץ אנו עדים לנהירה של אנשים שמגיעים מאזורים קרובים

279
00:24:37,280 --> 00:24:38,360
מתקנים צבאיים מרכזיים בורחים.

280
00:24:38,720 --> 00:24:42,240
אני יודע

281
00:24:46,480 --> 00:24:47,099
אני מבין

282
00:24:47,100 --> 00:24:53,720
סליחה, אפשר להגיד משהו?

283
00:24:54,280 --> 00:24:56,240
אני אומר בדרך.

284
00:25:17,820 --> 00:25:18,860
מי זה

285
00:25:21,300 --> 00:25:22,300
הו אבא

286
00:25:23,580 --> 00:25:24,580
למה זה כל כך מצחיק?

287
00:25:27,770 --> 00:25:29,410
אה, נהדר. מהרו, בדרך זו.

288
00:25:31,110 --> 00:25:34,970
מישהו צריך לעצור אותו. מריה צריכה אותך. לזוז עכשיו

289
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
כרגע

290
00:25:46,130 --> 00:25:47,750
"ניתן לזיהוי". הוא אמר "ניתן לזיהוי".

291
00:26:05,740 --> 00:26:09,300
הוא אומר שהפעולות הללו אינן מוצדקות. זה פשוט נראה מוכר.

292
00:26:09,580 --> 00:26:13,140
זוהי סוג של הסלמה שעוקבת אחר דפוס. אתה עוקב אחר אותו דפוס. יש לו...

293
00:26:13,140 --> 00:26:15,260
זה מאשר אלימות. זה מאוד חשוב.

294
00:26:17,360 --> 00:26:19,080
סליחה, המילים די קרובות זו לזו.

295
00:26:19,480 --> 00:26:20,740
אין בעיה אני חושב שרק אתה כאן.

296
00:26:33,899 --> 00:26:34,899
תודה,

297
00:26:40,060 --> 00:26:41,860
מיה ובוקר טוב, קנזס סיטי.

298
00:26:42,400 --> 00:26:43,660
בואו נסתכל על היום.

299
00:26:46,240 --> 00:26:53,120
בואו נסתכל על היום. אנחנו רוצים להסתכל על היום. היום...

300
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
היום...

301
00:27:20,279 --> 00:27:25,400
ובכן, כנראה שהתכניות והתחזיות נתקלו בבעיה ועכשיו כבויים.

302
00:27:26,120 --> 00:27:29,840
בוא נתקן את זה כי אנחנו יודעים שאתה צריך חדשות מזג אוויר הבוקר.

303
00:27:29,840 --> 00:27:31,260
אנחנו עושים הפסקה קצרה וכשנחזור

304
00:28:12,940 --> 00:28:14,220
אתה יודע שאני אוהב לישון עד צהריים יום אחד, נכון?

305
00:28:14,420 --> 00:28:15,420
סליחה אני מצטער

306
00:28:18,920 --> 00:28:19,920
לחזור אליך

307
00:28:20,180 --> 00:28:21,440
זה המקום הכי בטוח שאתה יכול להיות בו.

308
00:28:21,860 --> 00:28:25,100
עוד מעט, כשמגיע הזמן, אני אומר: "דני, הגיע הזמן לספר לי הכל".

309
00:28:26,080 --> 00:28:27,360
ואתה מספר לי הכל צעד אחר צעד.

310
00:28:28,960 --> 00:28:29,960
למה אנחנו מחכים?

311
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
בוא נלך

312
00:29:01,169 --> 00:29:02,450
לישון עלי אדמות! כל ארבעת הצדדים נקיים.

313
00:29:05,410 --> 00:29:09,170
אם תחפש אותי כאן, איך אני אחזיק אותך בחיים?

314
00:29:09,630 --> 00:29:12,930
סאצ'י, תמיד לקחתי אותך לבית בטוח. אם תשרוד, תוכל

315
00:29:12,930 --> 00:29:13,930
תתאם איתי שוב.

316
00:29:17,730 --> 00:29:21,710
קולונל דובינס, הודיעו לך על כל מה שלמדנו. אני אפילו יותר מ

317
00:29:21,710 --> 00:29:22,710
מילאתי את חובות הדיווח שלנו.

318
00:29:22,990 --> 00:29:24,760
בוא ניקח אספירין. תסתכל כאן

319
00:29:25,060 --> 00:29:28,460
זוהי תקלת האבטחה הגדולה ביותר בהיסטוריה של הארגון שלך.

320
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
אסון מוחלט.

321
00:29:29,760 --> 00:29:31,940
ל-FBI יש צוות תגובה מהירה שנוכל לשלוח עכשיו.

322
00:29:32,200 --> 00:29:37,020
זה שגוי. אין להגדיל את המעגל. 12 אלף סוכני FBI...

323
00:29:37,020 --> 00:29:37,659
הם אחראים.

324
00:29:37,660 --> 00:29:41,080
אני לא יודע למה אנחנו לא משתמשים בהם. הדבר האחרון שאנחנו צריכים זה 12,000 סוכנים פדרליים...

325
00:29:41,080 --> 00:29:44,820
...בלי לדעת שהם ממצמצים פה ושם ומושכים תשומת לב. אל תעשה את השיער שלך ארוך יותר מהשיער שלך.

326
00:29:44,820 --> 00:29:46,820
אם יהיה צורך בקמפיין מלא, אתקשר אליך.

327
00:29:48,540 --> 00:29:50,100
החדשות הללו מסובכות במרחב הווירטואלי.

328
00:29:50,340 --> 00:29:52,100
חדשות הטלוויזיה מבוטלות.

329
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
בושה

330
00:29:53,580 --> 00:29:54,580
זה כבר נחשף.

331
00:29:56,480 --> 00:29:57,480
הבעיה שלך

332
00:29:57,540 --> 00:30:00,360
מטאורולוג מקומי עבור KPSC 4, קנזס סיטי, מיזורי.

333
00:30:00,840 --> 00:30:02,360
מרגרט פיירצ'יילד, בת 38.

334
00:30:02,800 --> 00:30:04,060
נולד בדוריטו, קליפורניה.

335
00:30:04,440 --> 00:30:05,540
הוא מעולם לא התחתן ואין לו ילדים.

336
00:30:06,160 --> 00:30:07,640
בעל תואר ראשון בשידור ומדיה.

337
00:30:07,920 --> 00:30:09,260
יש לנו דיאלקט של זה בארכיון, לא?

338
00:30:09,620 --> 00:30:10,620
כן

339
00:30:10,860 --> 00:30:11,860
וזה חשוב.

340
00:30:14,620 --> 00:30:15,620
מה אתה רוצה לעשות

341
00:30:15,760 --> 00:30:16,960
מצא אותו לפני שאתה הולך, יוסף.

342
00:30:17,220 --> 00:30:18,680
מי יש לנו בקנזס סיטי?

343
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
אני אסדר את זה.

344
00:30:23,810 --> 00:30:25,190
מרגרט, הנה.

345
00:30:25,490 --> 00:30:28,890
המבחן הולך להיות מאוד רועש, בגלל זה אני נושף בכדור הזה

346
00:30:28,890 --> 00:30:32,370
היד שלך, אם אתה צריך אותי, או רוצה להפסיק את הניסוי, אתה יכול ללחוץ עליה בכל פעם שצריך

347
00:30:32,370 --> 00:30:34,190
עד שנהיה טוב, תעצום את העיניים, בסדר?

348
00:30:35,590 --> 00:30:38,170
אני אדבר איתך כל הזמן שאתה שם, בסדר?

349
00:30:38,390 --> 00:30:40,530
נו באמת זה התחיל שוב.

350
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
מה שלומך

351
00:31:45,760 --> 00:31:46,760
אני לא יודע

352
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
יש שם צבי.

353
00:31:48,460 --> 00:31:49,460
בגלל המבט הזה.

354
00:31:50,860 --> 00:31:54,540
כאילו... מפחד.

355
00:31:55,300 --> 00:31:56,300
אל תפחד

356
00:31:57,580 --> 00:31:58,580
הם נועזים.

357
00:31:59,980 --> 00:32:02,140
אבל ברגע שאתה מגיע למצלמה, הם בורחים.

358
00:32:06,980 --> 00:32:08,180
הגיע הזמן, דני.

359
00:32:08,860 --> 00:32:10,140
מה קורה

360
00:32:13,000 --> 00:32:14,740
אם אני אגיד לך, אתה לא תאמין.

361
00:32:18,060 --> 00:32:19,420
אבל אני רוצה להראות לך.

362
00:32:20,520 --> 00:32:23,100
MRI הוא תקין.

363
00:32:23,580 --> 00:32:25,060
בלי שבץ בעבודה, בלי מסה.

364
00:32:25,420 --> 00:32:28,400
אז אין גידול או שבץ.

365
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
לא מצאת כלום.

366
00:32:30,360 --> 00:32:32,060
רוב האנשים מבחינים בזה עם כוויה.

367
00:32:32,760 --> 00:32:35,760
מה לא בסדר איתי? זה לא הגיוני בכלל.

368
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
אז, האם היית במתח רב לאחרונה?

369
00:32:38,260 --> 00:32:41,400
לא, לא. זה אומר שכן היום, אבל לא קודם.

370
00:32:42,460 --> 00:32:43,740
לאביך היה פרקינסון?

371
00:32:44,800 --> 00:32:47,520
אתה אומר שזה המצב? לא, לא, לא. לא בהכרח.

372
00:32:47,780 --> 00:32:49,460
אבל באיזה גיל התחילו התסמינים של טום?

373
00:32:49,760 --> 00:32:51,440
הוא היה בן 46, 47.

374
00:32:52,100 --> 00:32:53,720
הייתי נער כשהוא מת.

375
00:32:55,840 --> 00:32:57,800
אתה רודף אחרינו? מי הם אותם אנשים?

376
00:32:58,500 --> 00:32:59,520
הם סוכני FBI.

377
00:32:59,820 --> 00:33:03,200
כשנסיים כאן, לא יהיו להם שאלות עבורך. איך אתה יודע...

378
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
האם הם ה-FBI?

379
00:33:04,280 --> 00:33:06,020
תראה את תעודת הזהות שלהם.

380
00:33:33,350 --> 00:33:35,710
אני לא זוכר שהוא היה בן 10.

381
00:33:36,330 --> 00:33:39,310
יש לך סיוטים מהאירוע הזה? לא

382
00:33:39,710 --> 00:33:40,710
תמיד

383
00:33:40,990 --> 00:33:41,990
את כל זה

384
00:33:44,410 --> 00:33:46,150
הם אכלו בית שכור ביער.

385
00:33:46,790 --> 00:33:51,190
בינתיים הוא שר בשנתו. לא, אני לא. אני לא עושה את זה. האם אני באמת

386
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
כן אתה כן

387
00:33:52,270 --> 00:33:53,089
כן, הוא שר.

388
00:33:53,090 --> 00:33:54,090
תסלח לי לרגע.

389
00:33:54,870 --> 00:33:55,870
מה זה

390
00:33:56,250 --> 00:33:59,850
איך יכולת להגיד משהו שלא סיפרתי לאף אחד מלבדך? לא התכוונת לזה...

391
00:33:59,850 --> 00:34:02,930
כי אני לא זוכר, אז אתה הולך ומספר לאדם זר.

392
00:34:02,990 --> 00:34:05,450
כשאנחנו מבלים עם קוריאנים, הם שרים בשנתי ואני אומר לעצמי, מי? אתה מי...

393
00:34:05,450 --> 00:34:07,770
זרים. אתה רופא. אדם מוריד את המכנסיים לפניך. אליך..."

394
00:34:07,770 --> 00:34:10,489
"הוא אומר משהו. ההליך הוא כזה. מה ה-FBI עושה לא בסדר באמצע?"

395
00:34:31,120 --> 00:34:32,120
"דניאל קלדר."

396
00:34:32,600 --> 00:34:33,699
"אתה יודע מי זה?"

397
00:34:34,179 --> 00:34:35,179
"דוקטור..."

398
00:34:35,840 --> 00:34:38,840
קולמן. זה דניאל קלדר? אני לא יודע, אבל תראה, זה היה שם ש..."

399
00:34:42,120 --> 00:34:44,060
"אני חושב שאני צריך עזרה ללכת לשירותים."

400
00:34:44,560 --> 00:34:45,458
"בֶּאֱמֶת?"

401
00:34:45,460 --> 00:34:47,400
"אתה יכול פשוט ללכת איתי, ג'קסון? חבל."

402
00:34:49,460 --> 00:34:52,040
"היי, היא צריכה ללכת לשירותים. אני חייבת ללכת לשירותים."

403
00:34:52,460 --> 00:34:53,418
"כֵּן."

404
00:34:53,420 --> 00:34:54,420
"בְּסֵדֶר."

405
00:35:02,570 --> 00:35:06,210
"אממ, אפשר רק רגע?"

406
00:35:07,010 --> 00:35:08,610
"אני מדבר איתך. מה אתה עושה?"

407
00:35:09,410 --> 00:35:12,510
"אני מתלבש. אני מתלבש. אני עוזב."

408
00:35:12,790 --> 00:35:14,470
אני חייב ללכת אני חייב ללכת

409
00:35:15,210 --> 00:35:16,650
אלוהים אדירים, אני כל כך מצטער.

410
00:35:16,870 --> 00:35:19,190
למה אתה מתכוון אתה זז

411
00:35:19,610 --> 00:35:22,530
מה איתך אני בכלל לא חבר שאפשר לצאת איתו.

412
00:35:23,650 --> 00:35:24,650
הו,

413
00:35:27,430 --> 00:35:28,510
אתה צוחק עליי?

414
00:35:28,750 --> 00:35:30,080
מה איפה זה

415
00:35:30,280 --> 00:35:31,460
אתה יודע את זה בעצמך. איפה זה

416
00:36:05,040 --> 00:36:06,880
הדיווח על תהליך יצירת הפרעה.

417
00:36:08,500 --> 00:36:09,500
ממה

418
00:36:27,660 --> 00:36:30,620
בבסיס חיל האוויר בפלורידה, 1973.

419
00:36:32,080 --> 00:36:33,440
מי זה הבחור עם הדבר הזה?

420
00:36:34,040 --> 00:36:36,760
כוכב טלוויזיה גדול בשנות ה-50, זה גורם לו להיראות די מגניב.

421
00:37:25,770 --> 00:37:26,770
לֹא

422
00:37:30,010 --> 00:37:31,330
האם הם בני אדם

423
00:37:33,230 --> 00:37:34,230
לא

424
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
האם הם בני אדם?

425
00:37:53,010 --> 00:37:54,930
קשה לראות את החלק הבא.

426
00:37:57,290 --> 00:37:59,310
יאללה, תראה לי, איכשהו סיבך אותי.

427
00:38:01,750 --> 00:38:02,750
בסדר

428
00:39:04,950 --> 00:39:05,950
זה שוב

429
00:39:06,850 --> 00:39:08,250
עוד 79 שנים.

430
00:39:36,970 --> 00:39:40,030
הייתה לי מערכת יחסים איתו והוא ידע מה הוא עושה עם המכשיר הזה.

431
00:40:28,020 --> 00:40:31,040
להתרכז לרגע, שמתי את עצמי בידיו של קילמר.

432
00:40:32,340 --> 00:40:33,660
שריון מדהים! אורות כבויים

433
00:40:33,860 --> 00:40:35,160
נשימתי הייתה כלואה בחזה שלי.

434
00:40:36,260 --> 00:40:37,500
והוא לא יכול להיות "ריצ'רד".

435
00:40:38,140 --> 00:40:39,240
אי אפשר למות עם זה.

436
00:40:41,980 --> 00:40:43,740
הוא תפס אותי. אני לא יודע

437
00:40:44,420 --> 00:40:45,440
יורה מת

438
00:40:46,040 --> 00:40:47,800
יש הרבה דברים שאנחנו לא יודעים עליהם.

439
00:40:48,520 --> 00:40:50,580
אולי אבל אני לא אחזור כדי לגלות מה קורה.

440
00:41:02,399 --> 00:41:07,560
היו תוכניות לשחזר ספינות אקזוטיות.

441
00:41:07,880 --> 00:41:14,360
חקירה של יצורים ביולוגיים לא אנושיים, הנדסה לאחור ו...

442
00:41:14,360 --> 00:41:20,940
ניצול טכנולוגיה, שכל זה מסופק על ידי "ורדקס", משרד הביטחון ו...

443
00:41:20,940 --> 00:41:21,940
תעשיות ביטחוניות מנוהלות.

444
00:41:22,400 --> 00:41:27,720
זוהי הרמה הגבוהה ביותר של סיווג צבאי והמגזר הפרטי ב...

445
00:41:27,720 --> 00:41:28,720
יש לו היסטוריה אמריקאית.

446
00:41:29,770 --> 00:41:33,970
מאז שנות ה-70 המוקדמות, הם מקדמים אותנו בלי מימון ממשלתי, יותר מדי מיסים...

447
00:41:33,970 --> 00:41:38,130
בתשלום כדי להסתיר, כמו גם חפצים מחוץ לכדור הארץ; אלה רווחיים יותר מאלה ש...

448
00:41:38,130 --> 00:41:40,970
השאירו זאת לרשויות הממנות, במיוחד לאחר הקמפיין הבא.

449
00:41:42,630 --> 00:41:47,470
אחרי שמונה שנים, הנשיאים הופכים שוב לאזרח נורמלי, זו הסיבה...

450
00:41:47,470 --> 00:41:48,930
אין סיבה להיות מודעים לבעיות אלו.

451
00:41:51,450 --> 00:41:54,310
הייתי חלק מכל זה עד שראיתי את מה שראית עכשיו.

452
00:41:56,170 --> 00:41:57,170
הכל מסתיים כאן.

453
00:42:00,010 --> 00:42:01,010
מה אתה רוצה לעשות

454
00:42:02,310 --> 00:42:06,650
חשיפה מלאה, לכל העולם, בבת אחת.

455
00:42:09,690 --> 00:42:14,490
איך חשבת שזה ישפיע על הכל?

456
00:42:16,310 --> 00:42:21,610
ובכן, זה לא תלוי בי להחליט אם זה טוב או רע שאנשים ידעו.

457
00:42:23,190 --> 00:42:26,070
אז איך זה איתך להחליט שהזכות לדעת חשובה יותר מ...

458
00:42:26,070 --> 00:42:27,110
ההשלכות של אי ידיעה?

459
00:42:28,040 --> 00:42:31,880
אתה אומר שאנחנו צריכים להשאיר את זה ל"וורטקס"? הם קיבלו את ההחלטה שלהם עכשיו...

460
00:42:31,880 --> 00:42:36,480
מבחינתם, האמת העיקרית של העולם שגויה. אתה לא יכול לעשות את זה.

461
00:42:38,080 --> 00:42:44,220
מה יקרה למי שיראה בהם אלוהים? הם לא יאמינו יותר באלוהים.

462
00:42:45,080 --> 00:42:46,220
נטשת את הכנסייה.

463
00:42:46,940 --> 00:42:50,100
לא, כי כבר לא האמנתי, כי כבר לא יכולתי לומר בוודאות...

464
00:42:50,100 --> 00:42:51,320
שאלוהים הוא אלוהי.

465
00:42:51,580 --> 00:42:53,980
אני מאוד מאמין שזה הכרחי.

466
00:42:56,330 --> 00:42:59,890
זה מה שאנחנו מגדירים את עצמנו איתו. הוא זה ששמר על כל הציוויליזציה.

467
00:43:02,050 --> 00:43:05,990
חונכנו להאמין בישות גבוהה יותר, ועכשיו אתה רוצה להראות...

468
00:43:05,990 --> 00:43:07,530
האם יש באמת ישויות נעלות?

469
00:43:08,690 --> 00:43:09,930
אנשים לא יכולים להתמודד עם שניהם.

470
00:43:12,450 --> 00:43:13,450
כמובן שהם יכולים.

471
00:43:14,310 --> 00:43:15,690
לא, הם לא יכולים.

472
00:43:16,330 --> 00:43:18,490
תסתכל על ההיסטוריה שלנו. זה לא השתנה.

473
00:43:19,270 --> 00:43:20,270
ועכשיו מה?

474
00:43:20,970 --> 00:43:23,330
וכשהעולם מתפרק לנו מול העיניים?

475
00:43:26,480 --> 00:43:27,480
ואתה משוגע.

476
00:43:27,720 --> 00:43:29,120
אלוהים, תן לנו את עצמך.

477
00:43:33,680 --> 00:43:35,380
"הוגו" מחכה שתלך אליו.

478
00:43:46,940 --> 00:43:47,940
אין אנטנה.

479
00:43:50,120 --> 00:43:51,120
אין אנטנה.

480
00:43:52,100 --> 00:43:53,720
לך תנסה מעבר לגבעה.

481
00:44:47,200 --> 00:44:50,400
שלום? חיכיתי לראות אותך הרבה זמן, מיס פיירצ'יילד.

482
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
מי אתה

483
00:44:53,380 --> 00:44:54,380
חבר

484
00:44:56,080 --> 00:45:00,660
ואם צדקתי לגביך, מרגרט, את בעצמך יודעת כמה אני צודקת.

485
00:45:00,940 --> 00:45:04,160
לא, אני לא יודע. אני לא מכיר אותך יותר ואני לא יודע מה לא בסדר איתי.

486
00:45:04,480 --> 00:45:08,500
מעט מאוד אנשים יכולים להתמודד עם זה כמוך. אני לא יכול להתמודד עם זה. אני באמת לא יכול.

487
00:45:08,560 --> 00:45:10,000
אני חושש שממש פחדתי.

488
00:45:11,210 --> 00:45:14,030
כי אתה רק נוסע שהולך לאנשהו.

489
00:45:15,610 --> 00:45:17,370
תן לנו לעזור לך להגיע לשם. איך אתה יכול לעזור לי?

490
00:45:17,750 --> 00:45:18,750
ה-FBI

491
00:45:19,070 --> 00:45:20,390
אנחנו רוצים לקחת אותך תחת חסותנו.

492
00:45:20,970 --> 00:45:23,990
חיכינו לראות את דוח מזג האוויר שלך ואז באנו אליך.

493
00:45:24,450 --> 00:45:27,050
חיכית למה אתה מתכוון למה זה אומר?

494
00:45:27,350 --> 00:45:28,350
רוצים לשכור עורך דין?

495
00:45:32,170 --> 00:45:34,150
המספר של מי הוא 873-266?

496
00:45:37,110 --> 00:45:39,490
בגלל שאתה מכיר את המספר הזה, אתה חייב לדעת שהוא שייך לשם.

497
00:45:45,000 --> 00:45:45,979
לספר לו

498
00:45:45,980 --> 00:45:46,980
טוב מאוד

499
00:45:47,720 --> 00:45:48,720
להקשיב טוב

500
00:45:49,240 --> 00:45:50,240
אתה לא יכול ללכת הביתה

501
00:45:50,440 --> 00:45:53,920
אם אתה רוצה ללכת למקום אחר, גם אם יש לך הרגשה מעורפלת, לך לשם.

502
00:45:54,320 --> 00:45:56,600
אם נוכל למצוא אותך דרך הטלפון, אחרים יכולים למצוא אותך בעולם הזה.

503
00:45:57,260 --> 00:45:58,880
מצא אותי עכשיו.

504
00:45:59,120 --> 00:45:59,879
לחתוך אותו

505
00:45:59,880 --> 00:46:01,580
עכשיו להרוס את הטלפון שלך

506
00:46:01,780 --> 00:46:05,120
איך אתה מוצא אותי אני בטוח שתמצא אותנו. תעשה את זה עכשיו.

507
00:46:13,720 --> 00:46:17,180
ובכן, אני חייב לציין שאני מתנהג מאוד מגניב ו...

508
00:46:17,180 --> 00:46:19,020
אני מסתדר עם זה. עכשיו זה טלפון של 600 דולר.

509
00:46:20,560 --> 00:46:24,060
זה עדיין טלפון של 600 דולר כי פישלת אותו. לאחר מכן לחץ עליו עד ש...

510
00:46:24,060 --> 00:46:25,060
יהיה קול מוחץ. להיות מוקדם

511
00:46:29,600 --> 00:46:31,420
וואו, שוב פישלת. טוב מאוד

512
00:47:01,620 --> 00:47:06,080
למה כי "דניאל קלנר" נמצא שם. אלוהים אדירים מי זה היום? א...

513
00:47:06,080 --> 00:47:09,080
יש בחור בשירותים? צחקתי. אתה עושה לי כאב ראש. אני לא יודע

514
00:47:09,080 --> 00:47:11,740
מה אני עושה כאן? אני לא מכיר אותו אני רק יודע שזה יותר

515
00:47:11,740 --> 00:47:13,520
שיחק זה כל מה שאני יודע, בסדר?

516
00:47:14,200 --> 00:47:15,460
או אלוהים מה זה משנה?

517
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
קצת חשוך. מה

518
00:48:18,950 --> 00:48:20,630
צפו בסרטון ששלחתי לכם זה עתה.

519
00:48:21,510 --> 00:48:22,510
אוקיי, חכה רגע.

520
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
אָז מָה?

521
00:48:30,730 --> 00:48:32,050
זו האישה שאני מחכה לה.

522
00:48:32,430 --> 00:48:33,430
זה

523
00:48:34,150 --> 00:48:36,010
למה לא שמעת מה הוא אמר?

524
00:48:37,570 --> 00:48:38,570
כן, שמעתי.

525
00:48:38,990 --> 00:48:40,130
למה אתה שואל שוב?

526
00:48:40,950 --> 00:48:43,650
"אל תפחד ממה שאתה לא יודע." זה כל מה שהיה לו לומר.

527
00:48:45,680 --> 00:48:47,200
אל תפחד ממה שאתה לא יודע.

528
00:48:47,920 --> 00:48:48,920
"זה מה שהוא אמר."

529
00:48:49,500 --> 00:48:50,560
"לא שמעת?"

530
00:48:52,300 --> 00:48:53,300
"כולנו שמענו."

531
00:48:53,820 --> 00:48:55,920
"אנחנו יכולים להבין את זה. זה לא אנגלית."

532
00:48:56,220 --> 00:48:57,240
"כמובן שכן."

533
00:48:57,920 --> 00:48:59,340
"אל תקשיב לו עכשיו."

534
00:49:00,120 --> 00:49:02,240
"אני שולח אותך לקנזס סיטי, מאיפה הוא."

535
00:49:02,460 --> 00:49:04,560
"אנחנו נארגן לך רכב. חכה רגע."

536
00:49:05,320 --> 00:49:07,400
"אתה לא שומע את זה. זה די ברור."

537
00:49:09,160 --> 00:49:11,940
"שיחקת את זה בשביל מישהו אחר? תישאר איתי."

538
00:49:13,260 --> 00:49:15,520
"השורה של חדר המוטל תהיה לכיוון השטיח".

539
00:49:16,320 --> 00:49:17,940
"סנטיאגו יבוא לקחת אותי בבוקר."

540
00:49:18,420 --> 00:49:19,419
"להתראות, בן."

541
00:49:19,420 --> 00:49:20,560
"אני מבין מה קורה אחר כך."

542
00:49:20,880 --> 00:49:23,620
"הוגו, אתה מפחיד אותי מאוד."

543
00:49:24,100 --> 00:49:26,240
דניאל, שניכם מקוללים.

544
00:49:27,780 --> 00:49:30,740
תמיד הייתם רק שניכם.

545
00:50:37,220 --> 00:50:39,200
תודה לך

546
00:51:38,830 --> 00:51:40,370
תודה, תודה.

547
00:51:40,650 --> 00:51:45,070
תודה, תודה.

548
00:52:28,130 --> 00:52:29,130
בבקשה

549
00:52:30,390 --> 00:52:31,390
לשבת

550
00:52:37,970 --> 00:52:40,110
איפה אתה עכשיו, "טרין"?

551
00:52:40,450 --> 00:52:41,490
איפה העמדה שלך

552
00:52:43,310 --> 00:52:45,230
אני לא יודע, בבקשה תירגע.

553
00:52:48,850 --> 00:52:50,870
מי אתה אה, זו השאלה העיקרית.

554
00:52:52,290 --> 00:52:53,810
אתה עדיין עם דניאל קלווין?

555
00:53:06,090 --> 00:53:07,090
איפה היית אתמול בלילה

556
00:53:38,000 --> 00:53:40,080
אני זוכר את "קלייר הקדושה" מבית הספר הדתי של יום ראשון.

557
00:53:41,020 --> 00:53:44,680
הוא היה כל כך חולה שהוא לא יכול היה ללכת לטקס חצות, אז הוא נרדם במקום.

558
00:53:46,000 --> 00:53:48,380
כמוני, הוא היה בשני מקומות בו זמנית.

559
00:53:51,420 --> 00:53:57,660
כשהלכת, באיזו דרך הלכת?

560
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
אני לא יודע

561
00:54:03,480 --> 00:54:04,480
היה שמש?

562
00:54:09,870 --> 00:54:11,530
האם בגללי נפגשתם כל כך מאוחר?

563
00:54:15,450 --> 00:54:16,490
זה היה בצד ימין.

564
00:54:19,550 --> 00:54:20,730
אני לא מחבב אותך

565
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
לא הכרחי

566
00:54:23,270 --> 00:54:24,270
שמש מימין.

567
00:54:24,530 --> 00:54:27,370
שמש נכונה, "אד." אם אתה פונה צפונה, כנראה שהיית על כביש 5.

568
00:54:27,730 --> 00:54:29,390
יכול להיות שזה היה ב-27, 18 או 8.

569
00:54:29,870 --> 00:54:32,710
הכביש המהיר לא סביר. שימו לב לכבישים הצדדיים או הצדדיים.

570
00:54:33,090 --> 00:54:34,270
עברת את שלט הרחוב?

571
00:54:35,510 --> 00:54:36,510
כן

572
00:54:44,490 --> 00:54:45,490
120 מייל.

573
00:54:45,870 --> 00:54:50,890
"רחוב טבלו, סילבר ספרינג, 120 מייל. מצאתי בקבוק בעיר הסמוכה..."

574
00:54:50,930 --> 00:54:55,230
"Silver Hollow, Oakshade, Ironhair, Stonemount. "ג'יין, נסי לזכור פרטים נוספים."

575
00:54:55,910 --> 00:54:56,970
"לאן עוד עברת?"

576
00:54:59,350 --> 00:55:00,350
"בית נהר".

577
00:55:00,370 --> 00:55:01,370
"הוא חצה נהר."

578
00:55:01,870 --> 00:55:03,710
"אחרי זה, לא ראית שום שלטי עיר?"

579
00:55:06,190 --> 00:55:07,610
"למה. מה כתבה השיטה?"

580
00:55:14,120 --> 00:55:15,120
"סייקסוויל. סייקסוויל."

581
00:55:15,880 --> 00:55:16,880
"סייקסוויל."

582
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
"טווח החיפוש הפך קטן יותר".

583
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
"המעקב מתקרב."

584
00:55:20,800 --> 00:55:23,000
"טריילר 27, קדימה. אתה במרחק ארבעה קילומטרים."

585
00:55:23,400 --> 00:55:24,760
"עבור במהירות המותרת."

586
00:55:25,520 --> 00:55:27,840
"כמה זמן אחרי שראית את השלט פנית?"

587
00:55:28,560 --> 00:55:29,560
"בעוד כמה דקות."

588
00:55:29,640 --> 00:55:30,419
זה ייקח כמה דקות.

589
00:55:30,420 --> 00:55:31,580
פנית ימינה או שמאלה?

590
00:55:32,480 --> 00:55:33,480
נכון נכון

591
00:55:33,800 --> 00:55:35,080
אתה זוכר את שם הדרך?

592
00:55:36,900 --> 00:55:39,040
לא אתה זוכר משהו מהכביש עצמו?

593
00:55:51,940 --> 00:55:55,740
דרך אש חלול. שלושה או ארבעה מיילים מחוץ לסייקסוויל. זה ממש שם.

594
00:55:56,980 --> 00:55:57,980
יש גם בית גן בסוף הדרך.

595
00:55:58,340 --> 00:55:59,340
מצאתי את זה

596
00:55:59,740 --> 00:56:00,920
דרך אש חלול.

597
00:56:01,140 --> 00:56:02,860
ייעודו של בית גן.

598
00:56:10,640 --> 00:56:12,260
כל הכבוד, דן.

599
00:56:13,140 --> 00:56:14,320
זה היה בגלל המדינה שלך.

600
00:56:15,840 --> 00:56:17,520
אולי אתן לך עוד שנייה.

601
00:56:19,660 --> 00:56:25,220
אם לא נוכל למצוא את דניאל, או אם נאבד אותו שוב, אולי תצטרך לעצור אותו.

602
00:56:26,080 --> 00:56:27,080
בכל דרך שהיא.

603
00:56:46,120 --> 00:56:49,080
92 על 60, קבוע. אבל החמצן עדיין יורד. בואו נאסוף כלים.

604
00:56:51,160 --> 00:56:52,440
היי אדי. להמשיך הלאה

605
00:56:53,080 --> 00:56:54,080
לך אחורה!

606
00:57:00,440 --> 00:57:01,440
ג'יימס.

607
00:57:02,680 --> 00:57:04,820
מה שטיילר רוצה לעשות הוא לא בסדר.

608
00:57:06,240 --> 00:57:07,240
זה מסוכן

609
00:57:08,180 --> 00:57:11,060
בעולם הלא יציב הזה, זה מפר את האיזון.

610
00:57:13,440 --> 00:57:15,540
ג'יין, אם תצטרך, תוכל לעצור אותו?

611
00:57:16,620 --> 00:57:17,620
לא

612
00:57:18,300 --> 00:57:19,300
לא

613
00:57:22,220 --> 00:57:26,820
אבא, אם תרצה, תן לכוס הזו לעבור ממני.

614
00:57:28,180 --> 00:57:30,140
אבל לא כמו שאני רוצה, אלא כמו שאתה רוצה.

615
00:57:31,640 --> 00:57:33,240
ואז מה המשיח אמר?

616
00:57:35,780 --> 00:57:37,460
שהרצון שלך יזרום לפי רצוני.

617
00:57:39,080 --> 00:57:42,260
אם יגיע הזמן, אני אהיה שם.

618
00:57:43,020 --> 00:57:48,300
ונורט, ג'רי, מתוך אהבה לדניאל, מתוך אהבה למין האנושי.

619
00:58:32,300 --> 00:58:33,940
מה ג'ייסון, יאלה, יאלה, יאלה. ובכן,

620
00:58:34,940 --> 00:58:35,799
רגע, רגע

621
00:58:35,800 --> 00:58:37,440
מה, לזרוק את זה מהחלון?

622
00:58:40,680 --> 00:58:44,940
היי, הוגו, למה רק אני... דניאל קלנר. אלוהים אדירים, דניאל

623
00:58:45,120 --> 00:58:47,560
הם יודעים איפה אתה. הם יודעים, אתה מבין?

624
00:58:48,300 --> 00:58:49,198
מי הוא

625
00:58:49,200 --> 00:58:50,800
אל תחזור לבית הזה.

626
00:58:51,300 --> 00:58:54,700
"סרוק, סרוק ויונה על ג'יין." האם זה אומר לך משהו?

627
00:58:55,400 --> 00:58:59,040
למצוא אותך אני לא יודע מי אתה ואני לא יודע מי הם, אבל

628
00:58:59,040 --> 00:59:02,960
הם רוצים להרוג אותך. הם רוצים להרוג אותך. תן לי את הטלפון שלי תן לי

629
00:59:02,960 --> 00:59:03,538
הטלפון שלי

630
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
הו אלוהים

631
00:59:05,040 --> 00:59:06,660
נמאס לי מהמשחקים המטורפים האלה.

632
01:01:23,360 --> 01:01:24,760
הו,

633
01:01:27,440 --> 01:01:28,440
לעזאזל!

634
01:03:42,660 --> 01:03:43,660
מה זה

635
01:03:43,920 --> 01:03:44,920
אתה רוצה להצביע לו?

636
01:04:20,240 --> 01:04:21,240
זה היה מפחיד.

637
01:04:21,400 --> 01:04:22,780
זה כפתור? זה כפתור?

638
01:06:21,920 --> 01:06:22,920
הם נופלים הם נופלים

639
01:06:52,770 --> 01:06:57,490
אתה יודע מה הבעיה שלך?

640
01:06:57,710 --> 01:07:00,430
אם אתה חושב שיש לי בעיה, תקשיב לי.

641
01:07:03,550 --> 01:07:04,770
אני לא אהיה חכם יותר.

642
01:07:06,510 --> 01:07:09,070
מה אם אתה רוצה אותי, אני לא אהיה משוגע יותר.

643
01:07:31,400 --> 01:07:37,640
מה שקורה לא בידיים שלי. זה כאילו אני רק אחד

644
01:07:37,640 --> 01:07:38,640
אני נוסע

645
01:07:39,520 --> 01:07:42,540
זה לא דבר רע. אגב, זה דבר טוב מאוד.

646
01:07:44,080 --> 01:07:45,140
זה כמו השירים שלך.

647
01:07:46,040 --> 01:07:47,380
האם אתה יודע מה זה אומר כשאתה במצב רוח?

648
01:07:52,740 --> 01:07:53,740
"התהפךתי."

649
01:07:56,000 --> 01:07:59,140
"כשאמרתי לך, אודיע לך כשאגיע למקום שבו אני צריך להיות ו..."

650
01:08:01,120 --> 01:08:02,120
"הקטע הזה".

651
01:08:03,360 --> 01:08:04,360
"ממש כאן."

652
01:08:04,840 --> 01:08:06,180
"שם אני צריך להיות."

653
01:08:08,740 --> 01:08:09,740
"אוי."

654
01:08:10,740 --> 01:08:12,060
"אנחנו חייבים לנסוע צפונה."

655
01:08:12,900 --> 01:08:15,900
"כי דיוויד אוקלהן נמצא שם."

656
01:08:16,359 --> 01:08:18,000
"סליחה. לא זה המזרח."

657
01:08:18,939 --> 01:08:23,439
"עכשיו זה מזרח. איך אתה יודע שזה מזרח? רק תחושה מעורפלת..."

658
01:08:23,439 --> 01:08:26,200
"...אני אוהב אותו. אבל עכשיו זה מזרח. זה מזג אוויר קיץ."

659
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
"איפה הקיץ?"

660
01:08:30,760 --> 01:08:31,760
"צא ותלך."

661
01:08:33,899 --> 01:08:34,920
"אתה חייב לתת לי פקודות."

662
01:08:48,640 --> 01:08:49,640
"היי."

663
01:08:50,040 --> 01:08:51,819
שלום? שלום

664
01:08:52,899 --> 01:08:53,899
שלום

665
01:08:54,720 --> 01:08:58,500
תעשה לי טובה.

666
01:08:58,760 --> 01:08:59,760
ד"ר קולמן?

667
01:09:00,200 --> 01:09:05,500
כן, תודה, תודה על הזמן שהקדשת. אני לא יודע, הוא עזב ו...

668
01:09:05,500 --> 01:09:07,979
זה נהיה יותר גרוע, הרבה יותר גרוע.

669
01:09:08,939 --> 01:09:10,439
כן, בבקשה, תודה.

670
01:09:10,680 --> 01:09:11,720
כן, החזק את הטלפון שלך לרגע.

671
01:09:12,080 --> 01:09:14,300
אתה יודע מה הכתובת כאן?

672
01:09:14,899 --> 01:09:16,880
37 Pearl St., Decatur.

673
01:09:17,859 --> 01:09:20,040
37 Pearl St., Decatur.

674
01:09:21,160 --> 01:09:22,580
אנחנו מחכים כאן. תודה לך

675
01:09:39,240 --> 01:09:40,260
זה מסודר.

676
01:09:57,180 --> 01:09:58,400
אני לא יכול לראות

677
01:09:59,620 --> 01:10:01,620
אנחנו צריכים להתמקד בלהביא אותך לשם מחר.

678
01:10:02,060 --> 01:10:03,060
אחיש

679
01:10:18,510 --> 01:10:19,510
לא,

680
01:10:22,450 --> 01:10:23,890
לא, קודם הם צריכים לחזור.

681
01:10:27,310 --> 01:10:29,470
האם זה זיכרון או חלום?

682
01:11:01,040 --> 01:11:07,540
החלטתם לשמור את כל זה לעצמכם?

683
01:11:08,820 --> 01:11:10,340
כי זה חשוב לי.

684
01:11:11,280 --> 01:11:12,660
כי יש לך חובה לעשות.

685
01:11:19,290 --> 01:11:26,250
יש חלקים בי, מהילדות שלי, שאני צריך לדעת עליהם

686
01:11:26,250 --> 01:11:27,250
אבל אין לי

687
01:11:31,350 --> 01:11:35,490
אם יתפסו אותי, אני מאוד מפחד.

688
01:11:37,150 --> 01:11:38,150
אתה לא צריך לפחד.

689
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
יש לך אותי ועוד אדם אחד.

690
01:11:42,330 --> 01:11:45,230
ובבוא העת הכל יתבהר.

691
01:11:46,390 --> 01:11:47,390
דניאל דניאל

692
01:11:48,360 --> 01:11:50,160
נראה שתמיד בוקר כאן ללא יוצא מן הכלל.

693
01:11:51,000 --> 01:11:53,120
אין יום כמו מחר.

694
01:11:57,360 --> 01:11:58,580
לאן אתה רוצה שאני אלך

695
01:12:02,020 --> 01:12:03,020
KFC?

696
01:12:04,000 --> 01:12:05,000
איפה KFC?

697
01:12:49,250 --> 01:12:51,290
דני, אני רוצה שתספר כמה בדיחות.

698
01:12:51,870 --> 01:12:53,390
אני רוצה שתסתכל על זה קודם.

699
01:12:57,890 --> 01:12:59,810
אתה מבין מה הוא אומר?

700
01:13:01,230 --> 01:13:02,230
אני שומע את זה

701
01:13:02,390 --> 01:13:04,110
זה שונה. אתה לא יכול להבין את זה.

702
01:13:04,990 --> 01:13:09,230
רק שמעתי את זה בפעם הראשונה, אבל אני מבין מה הוא אומר.

703
01:13:10,030 --> 01:13:10,949
אנגלית

704
01:13:10,950 --> 01:13:12,070
אנגלית? זאת אומרת, זו מתמטיקה.

705
01:13:12,310 --> 01:13:14,470
זה הפך לאנגלית בראש שלי. אני מתרגם את המילים.

706
01:13:16,070 --> 01:13:17,070
אני יכול להסתכל על זה

707
01:13:17,720 --> 01:13:18,720
אני שומע אותם.

708
01:13:23,580 --> 01:13:25,220
אבא רוצה לשאול אותך משהו.

709
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
אתה לא יכול לפגוע בי יותר.

710
01:15:50,610 --> 01:15:51,610
תַרמִיל!

711
01:15:52,450 --> 01:15:53,450
תַרמִיל!

712
01:16:07,890 --> 01:16:11,510
אם למישהו יש את זה... זה אני, לא?

713
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
אל תיגע בי

714
01:16:20,800 --> 01:16:21,820
אל תיגע בי

715
01:16:22,540 --> 01:16:23,580
אל תיגע בי

716
01:16:24,080 --> 01:16:27,680
אל תיגע בי אל תיגע בי

717
01:17:50,570 --> 01:17:51,570
בורג דניאל.

718
01:17:51,710 --> 01:17:55,430
בפעם אחרת נוכל לדבר על כמה זה כאב לי.

719
01:17:56,010 --> 01:17:57,210
אבל טוב, הנה אנחנו עכשיו.

720
01:17:57,770 --> 01:17:59,030
ארכיון בטוח.

721
01:17:59,530 --> 01:18:03,970
ועכשיו אתה הולך להגיד לי את השמות של כל שותף שקנה ביצים...

722
01:18:03,970 --> 01:18:05,970
ובדיוק איזה "מבצע מצחיק" מצפה לכם.

723
01:18:06,810 --> 01:18:09,550
אבל קודם כל, בואו נספר על הפארסה הזו.

724
01:18:39,020 --> 01:18:43,320
חשבתם שאתם נוהגים בדגם הזה, מה אתם עושים לא בסדר? אתה הסוכן של טום פארלי.

725
01:18:43,320 --> 01:18:46,040
קוד הזיהוי בן 10 הספרות הוא 8887-339-3887.

726
01:18:46,860 --> 01:18:47,920
מה העניין

727
01:19:05,500 --> 01:19:06,500
הפכת לקצין?

728
01:19:06,960 --> 01:19:09,020
כן גברתי אני פילי קנטקי. יש לי כוונה של שני קילו.

729
01:19:09,240 --> 01:19:10,240
לעקוב אחרי

730
01:20:05,870 --> 01:20:06,870
אה, סליחה צ'ארלס.

731
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
היי היי

732
01:21:31,540 --> 01:21:34,640
חיכיתי הרבה זמן לספר לך. זה מאוחר מדי עכשיו.

733
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
אבל אהבתי אותך כמו הבן שלי.

734
01:21:42,380 --> 01:21:43,900
מספיק מספיק מספיק

735
01:21:45,380 --> 01:21:49,220
קבענו ללכת לאגם ביום שישי ולשיר עבור הכלב הקטן והנפלא שלי ו...

736
01:21:49,220 --> 01:21:52,300
הווארד ובובי וטרזה וכולם.

737
01:22:05,420 --> 01:22:07,080
איך אתה יודע את אלה? אני לא יודע

738
01:22:07,900 --> 01:22:09,260
דיברת איתם רק עכשיו.

739
01:22:15,440 --> 01:22:17,360
אני לא מבין מה קורה. קדימה!

740
01:22:37,160 --> 01:22:38,160
מה זה בכלל?

741
01:22:39,820 --> 01:22:40,820
אני לא יודע

742
01:22:52,780 --> 01:22:53,940
לאן אתה לוקח אותנו?

743
01:22:54,140 --> 01:22:55,140
קנזס סיטי.

744
01:22:56,260 --> 01:22:57,119
למה שם

745
01:22:57,120 --> 01:23:00,360
אבל טוב, אתה לא חייב לבוא. כן, כן

746
01:23:00,600 --> 01:23:05,080
אתה עושה כן, טוב, זה מרגיש טוב. הוא נותן שקית. אבל אתה יודע.

747
01:23:05,760 --> 01:23:08,140
אתה יודע, אני מתכוון, אתה נוהג כמו משוגע בימים האחרונים.

748
01:23:08,360 --> 01:23:11,700
איך אתה יודע אני גם יודע משהו. לפני כמה ימים קרה לי משהו ו...

749
01:23:11,700 --> 01:23:13,420
עכשיו אני יודע משהו.

750
01:23:14,260 --> 01:23:16,960
דברים שאני ממש לא רוצה לדעת. אני לא חושב שאני רוצה לדעת. בכלל...

751
01:23:16,960 --> 01:23:20,400
אני לא יודע נכון. בגלל זה אני מתמודד עם זה, אתה יודע, כאילו, אה...

752
01:23:20,520 --> 01:23:21,520
האם אתה בכלא

753
01:23:23,240 --> 01:23:26,080
אתה מבין מה אני אומר? זה מאוד מוזר. זה מטורף.

754
01:23:27,060 --> 01:23:31,000
אני מסתכל על אחד וניגש לכריכה שלו.

755
01:23:32,560 --> 01:23:34,660
כאילו לכמה שניות, אני שלו.

756
01:23:35,280 --> 01:23:36,620
הדברים האלה חיים.

757
01:23:36,900 --> 01:23:39,320
נראה שכל זה קורה לי.

758
01:23:39,620 --> 01:23:43,920
אתה יודע, למשל, כרגע, הנשמה שלך מייסרת אותך. כן, אתה רק רוצה...

759
01:23:43,940 --> 01:23:47,460
אני יודע שאתה לא יכול לצאת מהמחשבות שלך על "ג'יין", "ג'יין" חייב להיות בך עכשיו...

760
01:23:47,460 --> 01:23:48,460
מנזר, סנט קלריון.

761
01:23:48,840 --> 01:23:52,340
"ג'יין"? נסעתי אתמול עם ג'קסון.

762
01:23:52,890 --> 01:23:55,090
ובלי לראות אותך, התמונה שלך עלתה לנגד עיני.

763
01:23:55,330 --> 01:23:58,510
זה היה חזק מאוד. הגדלתי יפה. באותו לילה, הוא הסתכל עליך...

764
01:23:58,510 --> 01:24:00,830
וזו הייתה הפעם הראשונה שדבר מטורף כזה קרה לי.

765
01:24:01,310 --> 01:24:03,070
כמה זמן אתה יכול לעשות את זה?

766
01:24:03,330 --> 01:24:04,810
מאתמול מאז שראיתי את הציפור ההיא.

767
01:24:05,650 --> 01:24:06,810
איזו ציפור אותה ציפור.

768
01:24:07,410 --> 01:24:11,210
נכנסת דרך החלון שלי. זה היה מאוד יפה. הסתכלתי על זה ואז

769
01:24:11,210 --> 01:24:12,169
זה היה קרדינל?

770
01:24:12,170 --> 01:24:14,570
אלוהים אדירים, אתה מכעיס אותי.

771
01:24:20,310 --> 01:24:21,310
אני מלכה

772
01:24:21,340 --> 01:24:23,660
הייתי באוניברסיטה. רשמית קיבלת מאסר על תנאי, נכון?

773
01:24:23,920 --> 01:24:27,580
כן, הייתי מאוד חכם. היית, אבל הכל היה מסיבה. מסיבה בך

774
01:24:27,580 --> 01:24:29,200
חומרים, אקדמיה. אל תדאג ילד

775
01:24:29,440 --> 01:24:31,580
סליחה, אני מצטער. הוא היה בן 20. הייתי הולך לאוניברסיטה.

776
01:24:32,620 --> 01:24:37,000
היה חושך הייתי במיטה וחלמתי שמשהו מטלטל אותי.

777
01:24:37,600 --> 01:24:41,180
התעוררתי וראיתי את הציפור הזו. זה היה קרדינל. זה היה ליד החלון

778
01:24:41,180 --> 01:24:41,999
הוא הסתכל עליי.

779
01:24:42,000 --> 01:24:46,500
אחרי זה הכל השתנה. ראיתי דברים, הקשרים ודפוסים,

780
01:24:46,680 --> 01:24:48,680
ויכולתי לראות את כולם. קרן של ודאות.

781
01:24:49,860 --> 01:24:52,320
רק אם זה "pi", אז "Q" נפתר. בדיוק

782
01:24:52,560 --> 01:24:56,320
הוא פותר משוואות אפילו בלי לחשוב. ואתה קורא את הנתונים הבינאריים של 8 סיביות כאילו

783
01:24:56,320 --> 01:24:57,380
זה היה אנגלית. כן כלום

784
01:24:57,780 --> 01:24:59,440
איך אתה יודע את זה? אני לא יודע, אתה יודע.

785
01:25:00,600 --> 01:25:02,620
אלוהים, שנאת את זה. זה היה כמו קללה.

786
01:25:02,840 --> 01:25:04,800
כן לא הצלחתי להסתדר עם אף אחד.

787
01:25:05,100 --> 01:25:07,980
השארתי את כל החברים שלי בצד. לא יכולתי לסבול להיות ליד אנשים.

788
01:25:17,320 --> 01:25:18,520
במקום להגיד תודה.

789
01:25:18,740 --> 01:25:20,620
הבנתי את כל מה שאמרת. מה אתה עושה

790
01:25:21,100 --> 01:25:23,460
הו אלוהים

791
01:28:17,070 --> 01:28:18,070
הו,

792
01:28:19,890 --> 01:28:25,750
אלוהים שלי

793
01:28:26,110 --> 01:28:28,970
הו אלוהים הו אלוהים

794
01:28:32,590 --> 01:28:35,610
יש לי אותו שיער, ידיים ופרקינסון.

795
01:28:35,850 --> 01:28:37,830
אותו קופטה. לא, הוא לא.

796
01:28:38,050 --> 01:28:42,510
אותו קופטה. אני לא יכול לשלוט בזה. אני לא יכול לשלוט בזה. זו לא היד שלי.

797
01:28:42,650 --> 01:28:43,770
הו אלוהים

798
01:28:44,210 --> 01:28:47,710
ברחתי ממנו. לא רציתי להיות בסביבה יותר.

799
01:28:48,290 --> 01:28:49,990
הו אלוהים

800
01:28:50,650 --> 01:28:52,050
הו אלוהים

801
01:28:52,470 --> 01:28:54,410
הו אלוהים הו אלוהים

802
01:28:54,850 --> 01:28:56,790
אלוהים אדירים תפסיק עם זה

803
01:28:57,170 --> 01:28:58,170
לעצור את זה להפסיק את זה לעצור את זה

804
01:29:16,300 --> 01:29:18,020
אני כאן

805
01:29:18,260 --> 01:29:19,260
אני כאן

806
01:29:46,280 --> 01:29:49,120
Callender התקשר מתחנת דלק מחוץ להר לאונרד. אני הולך...

807
01:29:49,120 --> 01:29:50,860
"סנטיאגו" והצוות שלו. אנחנו יכולים לראות אחד את השני בעוד שעתיים.

808
01:29:53,400 --> 01:29:55,260
האם עלינו ללכת

809
01:29:56,640 --> 01:29:58,640
כולכם יכולים לפנות את האזור לרגע בבקשה?

810
01:29:59,240 --> 01:30:00,240
ממש עכשיו, בבקשה, ממש עכשיו!

811
01:30:00,740 --> 01:30:01,740
כן

812
01:30:27,620 --> 01:30:31,500
קאלנו היה נסיין, נכון?

813
01:30:32,380 --> 01:30:34,000
בגלל זה לא יכולתי לצלול.

814
01:30:34,380 --> 01:30:35,380
כן

815
01:30:36,320 --> 01:30:37,320
זה היה ככה.

816
01:30:39,880 --> 01:30:43,980
וב"Vivo 17", על מה הסכמת?

817
01:30:45,500 --> 01:30:46,800
אין דרך להבין.

818
01:30:47,240 --> 01:30:51,000
אם זה הכל התוכנית שלו, תוודא שזה לטובתו האישית, לא...

819
01:30:51,000 --> 01:30:53,720
we זו דרך מוזרה מאוד להסתכל על העולם.

820
01:30:54,100 --> 01:30:56,600
אל תסתכל עליי יותר. אני מקשיב לך, נועה.

821
01:30:57,240 --> 01:30:58,920
משהו שלמדתי עליו משהו.

822
01:30:59,480 --> 01:31:00,480
מהחברים שלך

823
01:31:00,840 --> 01:31:05,940
כן הם רואים באמפתיה יתרון אבולוציוני, זה הכי טוב...

824
01:31:05,940 --> 01:31:10,620
יתרון אבולוציוני. למעשה, הליבה של יצורים חיים.

825
01:31:11,420 --> 01:31:15,060
אי קבלת ההבנה הזו מובילה אותנו להכחדה.

826
01:31:16,720 --> 01:31:19,500
והלב הרך שלך הוא שגרם לך לעזור לו לברוח?

827
01:31:21,560 --> 01:31:24,320
לפני חמש שנים, זה היית אתה, לא?

828
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
כן

829
01:31:29,100 --> 01:31:34,580
אם עזוב את הטירוף של הקלף הזה, איך יכולת לשקר לי במשך חמש שנים?

830
01:31:34,620 --> 01:31:37,740
בכל פעם שאתה נכנס דרך הדלת, כל מילה שאתה אומר לי, כל...

831
01:31:37,740 --> 01:31:38,740
זה היה סרט.

832
01:31:40,480 --> 01:31:43,380
מתי בדיוק איבדת את ההורים שלך?

833
01:31:44,220 --> 01:31:45,620
הפעמים האלה שבהם איבדת את שלך.

834
01:31:54,730 --> 01:31:56,990
איבדת אותו ומיד אחר כך איבדת גם אותי.

835
01:31:57,650 --> 01:32:00,170
כי הסתגרת במנעול משלך. אל תיתן לעצמך לחשוב שאתה מכיר אותי.

836
01:32:00,430 --> 01:32:03,070
אני רואה שהתחשבת בכולם, אפילו בי, ב-unmahram ולא נתת לנו להבין כלום.

837
01:32:03,270 --> 01:32:07,270
כי המשימה שלך הייתה ברורה. כל מה שהיית צריך לדעת זה שהם היו, והם היו...

838
01:32:07,270 --> 01:32:08,790
הם ניתנים לזיהוי, אבל לא על ידינו.

839
01:32:09,390 --> 01:32:10,390
ידועים

840
01:32:11,470 --> 01:32:16,230
ולפני ש"17" כבר לא אנושי ומתקרב לאלוהים יותר ממך וממני, אתה...

841
01:32:16,230 --> 01:32:17,570
אתה לא צריך לפחד מהם.

842
01:32:18,730 --> 01:32:20,090
אני מפחד מעצמנו.

843
01:32:21,040 --> 01:32:25,200
כל הסיבה לקיומה של "Entering Edge" היא שאנחנו יודעים בוודאות...

844
01:32:25,200 --> 01:32:27,300
המין האנושי בכלל לא מוכן למה שאנחנו יודעים.

845
01:32:28,420 --> 01:32:32,560
האמת הזו הורסת את כל סדר העולם. משהו ש...

846
01:32:32,560 --> 01:32:37,400
ה"קלדוס" הגנוב הוא וירוס שלעולם אין חסינות נגדו.

847
01:32:38,780 --> 01:32:43,720
ביליתי 35 שנים בהגנה על העושר והכוח שלך, זה הדבר היחיד ש...

848
01:32:43,720 --> 01:32:44,720
הגנת עליו.

849
01:32:44,740 --> 01:32:45,740
אז מה עכשיו?

850
01:32:46,240 --> 01:32:47,240
מה עכשיו

851
01:32:47,720 --> 01:32:49,800
יש צורך בסיסי להאמין בכולנו.

852
01:32:50,170 --> 01:32:51,610
ואנחנו גם צריכים שהם יאמינו למילים שלנו.

853
01:32:53,230 --> 01:32:55,430
הפרת את כל אמות המידה של הראיות.

854
01:32:55,650 --> 01:32:59,070
התייחסת לכל מי שרק רצה לדעת מה הם רואים כמו ילדים.

855
01:32:59,570 --> 01:33:05,430
הדחקת באכזריות את השאלות שלהם, צעקת עליהם, צחקת מהם והשפלת אותם.

856
01:33:05,430 --> 01:33:08,410
ורק בגלל האופי האוטוריטרי שלך, התעלמת מהם.

857
01:33:09,130 --> 01:33:13,070
אנחנו מאמינים במה שהמאמינים אומרים ואז אנחנו אומרים לעולם שאסור להאמין להם.

858
01:33:13,070 --> 01:33:14,770
אבל אנשים לא מוותרים והם עושים רעש.

859
01:33:15,520 --> 01:33:18,920
הם מתמודדים עם הלא נודע ומשתפים אחרים בחוויותיהם. הם צמאים...

860
01:33:18,920 --> 01:33:19,920
הם נכונים.

861
01:33:20,400 --> 01:33:26,580
מבצע טרור זה, שנמשך תשע שנים, שכולו עמימות, שקרים והסתרה, חייב...

862
01:33:26,580 --> 01:33:27,580
להיות נגמר

863
01:33:27,700 --> 01:33:29,000
אנחנו מוכנים להראות לך דוגמה.

864
01:33:29,420 --> 01:33:30,500
פגע בצ'אק. לצאת

865
01:33:30,820 --> 01:33:32,380
סליחה אדוני אנחנו יוצאים עכשיו.

866
01:33:39,360 --> 01:33:41,440
ובכן, היה לנו מזל שהוא לא בא לעבודה אתמול.

867
01:33:42,480 --> 01:33:44,380
ועכשיו הוא מתמודד עם זה.

868
01:33:45,990 --> 01:33:47,790
Ewell, המחלקה לשירותים נוירולוגיים.

869
01:33:48,190 --> 01:33:51,110
טוב נתן טווינינג, העוזר הבכיר של הוגו.

870
01:33:51,390 --> 01:33:53,650
עקבו אחריהם למפעילי הטלפון הנייד שלהם. חכה רגע.

871
01:33:57,530 --> 01:33:59,710
הם כיבו את הטלפונים שלהם אתמול בלילה.

872
01:34:00,430 --> 01:34:01,470
זה ממש כאן.

873
01:34:03,110 --> 01:34:06,450
אני מתזמן איפוסים לחפיפה. אני יכול לדגמן בינה מלאכותית עד לרדיוס של רבע

874
01:34:06,450 --> 01:34:07,450
אני רוצה לתת לך

875
01:34:27,460 --> 01:34:29,460
ג'יימס? איפה אתה ג'יימס

876
01:34:32,540 --> 01:34:33,980
האם אלוהים אוהב אותנו?

877
01:34:34,840 --> 01:34:40,380
אני לא מתכוון אם הוא אוהב אותנו או לא, אני יודע שהוא אוהב אותנו. כלומר, האם הוא אוהב רק אותנו?

878
01:34:41,220 --> 01:34:46,100
כי במסע הוא גילה שאנחנו היצירה הכי טובה שלו, אבל אתה חושב שזה אפשרי

879
01:34:46,100 --> 01:34:47,460
באדמה...?

880
01:34:50,040 --> 01:34:51,500
איזה מסע בראשית.

881
01:34:52,320 --> 01:34:56,360
שם הוא אמר שאנחנו היצירה הטובה ביותר של אלוהים עלי אדמות.

882
01:35:06,190 --> 01:35:07,430
אתה חושב שאולי זה האחרים?

883
01:35:09,430 --> 01:35:10,430
כן

884
01:35:11,570 --> 01:35:12,690
גם אני חושב כך.

885
01:35:13,070 --> 01:35:19,990
למה הוא צריך לבנות עולם כל כך עצום אבל לשמור אותו רק בשבילנו?

886
01:35:21,690 --> 01:35:27,950
אם היית יודע שאנחנו לא לבד, אם מישהו היה אומר לך,

887
01:35:28,010 --> 01:35:33,970
והוא יוכיח לך את זה, פחדת?

888
01:35:40,170 --> 01:35:46,930
מה אם הכל יתפרק לך ולשאר המאמינים בעולם?

889
01:35:46,930 --> 01:35:53,050
ג'יין היקרה, אני לא חושב שאי פעם פקפקת באמונה שלך.

890
01:35:53,050 --> 01:35:57,970
אומרים ש...

891
01:35:57,970 --> 01:36:04,850
אתה משלם בגלל שלווית מהם...

892
01:36:04,850 --> 01:36:05,850
הטלפון שלהם

893
01:36:27,790 --> 01:36:29,230
אתה זוכר את הילדות שלך?

894
01:36:31,070 --> 01:36:31,550
אתה יכול...

895
01:36:31,550 --> 01:36:39,230
אתה...

896
01:36:39,230 --> 01:36:42,090
ספר לי משהו מגיל קטן?

897
01:37:25,510 --> 01:37:27,010
אני מכיר אותו, אני מכיר אותו!

898
01:37:27,750 --> 01:37:30,750
אני רק צריך לעשות בדיקה מהירה כדי לוודא שאף אחד לא נמצא מולך.

899
01:37:42,160 --> 01:37:45,360
אם תחשוב על משאיות כיבוי, כולם יתרחקו ממך.

900
01:38:36,810 --> 01:38:38,790
אני שמח שאתה צריך אותם, אין לי ספק.

901
01:38:47,170 --> 01:38:48,170
מרגרט?

902
01:38:50,450 --> 01:38:51,450
מרגרט?

903
01:38:55,230 --> 01:38:56,270
איזו מרגרט

904
01:38:58,470 --> 01:38:59,690
האם אתה יודע מי אני

905
01:39:01,430 --> 01:39:02,770
ברור שאתה יודע, הוגו.

906
01:39:07,450 --> 01:39:08,850
נתן קלואי

907
01:39:09,970 --> 01:39:10,970
מארי

908
01:39:12,190 --> 01:39:13,190
ירדן

909
01:39:14,110 --> 01:39:15,110
פטרישיה

910
01:39:15,750 --> 01:39:16,750
נהדר

911
01:39:17,650 --> 01:39:18,650
שלום, טרי.

912
01:39:50,540 --> 01:39:51,620
אני חושב שעשינו את רוב זה נכון.

913
01:39:53,900 --> 01:39:56,480
מארק, למה אתה לא מסתכל עליי?

914
01:39:58,920 --> 01:40:01,220
אתה אותו אדם. זה שיודע הכל.

915
01:40:03,500 --> 01:40:05,900
ואני עדיין לא מוכן לדעת הכל.

916
01:40:08,280 --> 01:40:13,120
למשל, למה כל הבית הארור של אמא ואבא שלי ככה?

917
01:40:13,120 --> 01:40:15,840
זה נשאר שם. מה קורה למה אתה עושה את זה?

918
01:40:17,110 --> 01:40:19,970
שם גדלתי. גדלתי שם. אלה החיים שלי

919
01:40:20,410 --> 01:40:26,030
אלה החיים שלי והם חשובים לי. מה אני רוצה מי אני לא זה שאתה

920
01:40:26,050 --> 01:40:28,410
או שהוא או היא רוצים אחד, אבל אני.

921
01:42:28,040 --> 01:42:29,040
להכין את כל אלה.

922
01:42:30,400 --> 01:42:31,840
כדי ליצור קטע.

923
01:42:34,320 --> 01:42:38,980
להחזיר אותך לחוויה הזו בצורה הכי מוכרת שאפשר.

924
01:42:39,920 --> 01:42:41,020
איזו חוויה?

925
01:42:44,300 --> 01:42:45,880
זה שהיה לך עם מרגרט.

926
01:42:50,120 --> 01:42:51,800
אני לא אחזור לשם.

927
01:42:52,040 --> 01:42:54,480
כמה אתה זוכר מאותו לילה? אני לא זוכר כלום.

928
01:42:54,740 --> 01:42:57,220
אני לא רוצה לזכור כלום. אני לא רוצה שתגרום לי לזכור.

929
01:42:57,560 --> 01:42:58,560
חכה

930
01:42:58,800 --> 01:42:59,920
רגע, רגע

931
01:43:01,160 --> 01:43:04,860
כל מה שקרה לך ב-23 בפברואר 1996 נעול. אני...

932
01:43:04,860 --> 01:43:09,400
אני לא רוצה לדעת שאני לא רוצה לדבר על זה. אני לא זוכר כלום.

933
01:43:10,000 --> 01:43:13,520
בבקשה אל תכריח אותי. אני לא רוצה לשמוע את זה יותר. אמרתי לך לא.

934
01:43:25,840 --> 01:43:28,000
עם מה שמצבך דורש ממך ממחר ואילך.

935
01:43:29,040 --> 01:43:30,460
אם צריך, תחשוב על זה בעצמך.

936
01:44:14,090 --> 01:44:17,270
החיים שלך הופעלו רק אתמול.

937
01:44:18,490 --> 01:44:21,270
וגם שלך לפני 15 שנה.

938
01:44:21,910 --> 01:44:25,670
הם גרמו לך לשלוט בשפה שבה ספר העולם...

939
01:44:25,670 --> 01:44:26,670
כתוב

940
01:44:26,870 --> 01:44:31,470
המתמטיקה לימדה אותך את זה, החדירה לך את זה כדי שתוכל להבין את זה.

941
01:44:32,710 --> 01:44:36,770
והם הכינו אותך כדי שתוכל להבין אותנו.

942
01:44:39,650 --> 01:44:40,870
אם שניכם...

943
01:44:44,590 --> 01:44:47,370
תמיד הייתם רק שניכם.

944
01:45:17,450 --> 01:45:19,450
לפני כן, זה הופך למכשיר של הרצון שלך.

945
01:45:20,730 --> 01:45:22,830
אבל אתה צריך להתמסר לו.

946
01:45:24,250 --> 01:45:26,130
אז תבין מה לא בסדר איתי.

947
01:46:11,630 --> 01:46:12,630
לישון במיטה שלך

948
01:46:13,550 --> 01:46:15,150
משהו יופיע שם למעלה בעוד דקה.

949
01:46:15,370 --> 01:46:16,370
כֵּן

950
01:46:16,670 --> 01:46:17,690
אז מה עשית

951
01:46:19,490 --> 01:46:20,910
שרתי את השיר שלי.

952
01:48:20,639 --> 01:48:27,260
כשעברתי דרך הזכוכית,

953
01:48:27,520 --> 01:48:31,540
זה היה כמו נפח כבד של מים חמים.

954
01:48:34,380 --> 01:48:38,220
היה מאוד מאוד חם.

955
01:52:15,530 --> 01:52:16,530
וואו

956
01:53:02,700 --> 01:53:04,280
בלילה שבו סוף סוף הכרתי אותך.

957
01:53:26,440 --> 01:53:31,300
בסדר, תן לי את הכלי הזה.

958
01:53:32,110 --> 01:53:34,910
הדמיה טיפוסית מציגה כאן 43 חתימות תרמיות.

959
01:53:35,430 --> 01:53:38,930
כל האזורים הקשורים למבנה קיי אזור, יותר מ-5 רגל.

960
01:54:49,709 --> 01:54:51,250
מקום עבודה כלשהו צולע.

961
01:55:02,540 --> 01:55:04,420
זה לא נמשך זמן רב. אני חייב לבוא עכשיו.

962
01:55:15,420 --> 01:55:18,140
הוא לא יכול לראות אותנו. בוא נלך

963
01:55:18,380 --> 01:55:22,760
שקט לך בשקט בשקט מהמסדרון

964
01:55:23,880 --> 01:55:24,880
כולם,

965
01:55:26,360 --> 01:55:27,360
לעמוד

966
01:56:03,980 --> 01:56:04,980
בוא נלך

967
01:57:08,720 --> 01:57:10,220
פשוט יצור חי בשמיים.

968
01:58:04,440 --> 01:58:07,480
והוא יזדקק לך שם מחר, גם אם אתה לא יכול להביא אותו על הלשון שלך.

969
01:58:23,500 --> 01:58:27,260
אני צריך ללכת לרציף הטעינה. דניאל, אתה? אתה יכול לעזור לנו כמובן

970
01:58:27,260 --> 01:58:29,080
כי כן אני לא יודע מה קורה, אבל בוא בקרוב.

971
01:58:29,820 --> 01:58:30,820
היי תקשיב

972
01:58:31,020 --> 01:58:33,820
משטח הטעינה הוא הפאנל השני מימין.

973
01:58:34,200 --> 01:58:35,440
מה בדיוק קורה?

974
01:58:37,380 --> 01:58:38,900
מארק נמצא ברציף הטעינה.

975
01:58:39,240 --> 01:58:40,240
לעזור לו

976
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
חדר בקרה?

977
01:58:41,620 --> 01:58:42,620
מה אני עושה

978
01:58:43,440 --> 01:58:45,640
רוץ, חדר הבקרה נמצא שם. לעקוב אחרי

979
01:58:48,000 --> 01:58:49,560
ספר לי על זה.

980
01:58:51,480 --> 01:58:53,740
מריה ואני יצאנו, עכשיו אנחנו רוצים לרדוף אחרי אחותי.

981
01:58:54,500 --> 01:58:55,500
טוב

982
01:58:57,340 --> 01:58:58,340
תודה לך

983
01:58:58,940 --> 01:59:02,800
אתה רוצה לעשות אהבה?

984
01:59:03,300 --> 01:59:04,300
כן

985
01:59:19,380 --> 01:59:20,380
דו"ח מיוחד.

986
01:59:20,400 --> 01:59:22,560
איזה דיווח מי זה הבחור הזה הוא רוצה להעלות את זה.

987
01:59:22,800 --> 01:59:24,600
תעשה בדיוק מה שכתוב.

988
01:59:24,820 --> 01:59:26,280
אני שולח את זה ישירות לשרת שלך.

989
01:59:26,620 --> 01:59:27,820
זו הגרסה שלך? כן

990
01:59:29,120 --> 01:59:30,120
הלכנו לשדר.

991
01:59:30,320 --> 01:59:32,360
הו, נהדר. היו מוכנים הם מופעלים.

992
01:59:32,680 --> 01:59:34,680
PD, מהם ערוצי השידור שלך?

993
01:59:35,120 --> 01:59:36,620
הם W-Sinken.

994
01:59:36,860 --> 01:59:38,380
אנחנו רוצים לטעון את כל אלה.

995
01:59:39,240 --> 01:59:42,580
תגיד לי שאתה טועה. אתה חייב להודות. היי, אין חדשות מהבר היום. אני מתכוון אפילו לאחד

996
01:59:42,580 --> 01:59:45,820
גם בלי מסגרת. עבור ישירות לפיד ופתח אותו. במאי, כוס אסורה.

997
01:59:46,180 --> 01:59:47,180
בואו נשחק את זה.

998
01:59:47,600 --> 01:59:50,120
זה ייצא מהשוק שלך מהר מאוד. איך אני יכול לעשות סדרה של

999
01:59:50,120 --> 01:59:52,920
האם אני יכול לקחת את השרתים כדי שהרשת תוכל לגשת אליהם? האם אתה באמת חושב שהרשת הולכת

1000
01:59:52,920 --> 01:59:54,000
תשכח ממלחמת העולם השלישית בשביל מה שאתה רוצה?

1001
01:59:54,980 --> 01:59:55,980
אל תטיל ספק בכך שהם עושים את אותו הדבר.

1002
01:59:57,480 --> 01:59:58,480
היי מה

1003
01:59:58,560 --> 01:59:59,620
כן אתה יכול לעזור לנו

1004
02:00:00,700 --> 02:00:03,080
מה נאמר שמרגרט הולכת לעלות לשידור לדיווח מיוחד.

1005
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
הו

1006
02:00:05,500 --> 02:00:06,900
תרד מהכיסא, שי.

1007
02:00:08,120 --> 02:00:09,120
כן

1008
02:00:11,160 --> 02:00:13,280
שינית את סגנון השיער שלך? כן, סוג של.

1009
02:00:15,120 --> 02:00:16,760
שלום שלום מה שלומך

1010
02:00:32,840 --> 02:00:36,540
שני צוותים, מצאו את מקור הכוח בגנרטור החירום והשבתו אותו.

1011
02:00:36,760 --> 02:00:37,760
כן אדוני

1012
02:00:38,740 --> 02:00:43,220
צוות אלפא, אם אתה איתי בפוסט המשנה הזה, סגור את החלק המרכזי הזה.

1013
02:00:43,400 --> 02:00:45,320
בראבו! בוא נעשה את זה. צוות בראבו!

1014
02:02:19,370 --> 02:02:21,530
מחולל החירום ייכנס למעגל תוך חמש שניות.

1015
02:02:57,900 --> 02:03:01,480
דניאל, הם בחוץ. אנחנו צריכים ללכת עכשיו. We have to hit Chuck right now.

1016
02:03:43,260 --> 02:03:44,260
Let's get him out of here.

1017
02:03:45,320 --> 02:03:46,540
לַחֲכוֹת! שמור את זה!

1018
02:03:47,140 --> 02:03:48,140
ויסין! ויסין!

1019
02:04:47,190 --> 02:04:48,190
תודה לך

1020
02:05:31,220 --> 02:05:33,420
Someone should tell New York so they can see it.

1021
02:05:33,920 --> 02:05:34,920
להרים את הטלפון

1022
02:05:36,280 --> 02:05:37,880
call them It should not be only local.

1023
02:05:38,640 --> 02:05:39,640
לגרום להם להבין.

1024
02:05:46,780 --> 02:05:47,780
שליטה בניו יורק.

1025
02:05:48,190 --> 02:05:52,070
אני המנהל של KCXC קנזס סיטי. תסתכל על...

1026
02:05:52,070 --> 02:05:53,670
זרוק את הפיד שלנו למסלול הסקייפ.

1027
02:05:54,550 --> 02:05:57,430
שים את התמונה של קנזס סיטי בתצוגה המקדימה.

1028
02:05:59,430 --> 02:06:00,950
שֶׁקֶט! שֶׁקֶט! לִשְׁתוֹק!

1029
02:06:01,270 --> 02:06:03,570
מַבָּט! לִשְׁתוֹק! ראה מה יש בתצוגה המקדימה.

1030
02:06:04,570 --> 02:06:07,730
מי זה למה אנחנו מסתכלים על האישה הזו? לך לשלוש.

1031
02:06:12,450 --> 02:06:13,450
ערב טוב

1032
02:06:14,110 --> 02:06:16,850
אני מרגרט פיירצ'יילד עם דו"ח מיוחד.

1033
02:06:18,190 --> 02:06:23,970
מאז 1973, ארגון לא ממשלתי בשם "Word-X"...

1034
02:06:23,970 --> 02:06:28,930
זה הסתיר את המקרים הידועים של נוכחות חוצנים על הפלנטה שלנו.

1035
02:06:29,630 --> 02:06:34,310
כמו כן, "Word-X" בשיתוף משרד הביטחון...

1036
02:06:34,510 --> 02:06:39,170
הוא ביצע הנדסה הפוכה ויצר טכנולוגיות המבוססות על שאריות.

1037
02:06:39,170 --> 02:06:45,310
ובמקרים מסוימים, הם חוקרים ומתעללים...

1038
02:06:45,310 --> 02:06:46,310
- נוסע אנושי.

1039
02:06:47,999 --> 02:06:53,000
אתמול פגשתי קבוצה של אנשים אמיצים שעד לא מזמן...

1040
02:06:53,000 --> 02:06:54,160
מנסה להסתיר את האמת.

1041
02:06:54,980 --> 02:06:57,080
אבל האמת היא שלך.

1042
02:06:58,100 --> 02:06:59,100
זה בשבילך.

1043
02:07:00,000 --> 02:07:03,100
זה מיועד לכולנו הרואים ויודעים.

1044
02:07:05,200 --> 02:07:06,820
היום הוא יום ההתגלות.

1045
02:07:37,989 --> 02:07:42,070
האם אישרנו את זה? אלקי? האם זו בינה מלאכותית?

1046
02:07:42,410 --> 02:07:43,410
מערכת האיתור אומרת לא.

1047
02:07:43,880 --> 02:07:47,000
תודה לך

1048
02:08:01,800 --> 02:08:04,740
שמתי את קנזס סיטי על המסך. רגע, רגע חייב...

1049
02:08:04,740 --> 02:08:07,160
כאן עלינו להפסיק לשדר את התוכנית.

1050
02:08:07,440 --> 02:08:10,080
אני לא יכול לעשות את זה. אני לא רוצה ללכת לשלב התשיעי.

1051
02:08:10,360 --> 02:08:12,040
סוף סוף מישהו משחק בזה. להודיע לו

1052
02:08:12,480 --> 02:08:13,500
קדימה, לך, לך.

1053
02:08:14,520 --> 02:08:17,160
אנחנו חייבים לעבור כאן. אנחנו חייבים לעבור כאן. חייב...

1054
02:08:17,160 --> 02:08:18,160
בוא נלך מכאן.

1055
02:08:20,760 --> 02:08:23,940
סליחה, זה עתה היינו עדים לאירוע יוצא דופן... קיבלתי בשורה דחופה...

1056
02:08:23,940 --> 02:08:25,980
אתה מה זה היום אותו דבר שהוא אמר ב"קנזס סיטי".

1057
02:08:26,300 --> 02:08:27,300
לשחק בו

1058
02:08:28,030 --> 02:08:28,829
מובן

1059
02:08:28,830 --> 02:08:35,750
אנו מפריעים לסיקור החדשות שלנו כדי ללכת לעמיתינו ב...

1060
02:08:35,750 --> 02:08:36,750
"קנזס סיטי".

1061
02:08:37,030 --> 02:08:43,050
רשת "KCFE" השיגה רק עכשיו תמונות מסווגות בארכיון ומשדרת אותן.

1062
02:08:43,210 --> 02:08:48,150
והסרטונים שעד לרגע זה נטען שהם תחת הגבלות ממשלתיות.

1063
02:08:48,150 --> 02:08:54,770
אנחנו מנסים לאשר את האותנטיות שלהם, אבל מה אני יכול להגיד...

1064
02:08:54,770 --> 02:08:56,450
זה... היי, אתה רואה את זה?

1065
02:08:56,710 --> 02:08:58,730
כן, ילדה, אני רואה את זה. אני ב-Echo Star 12.

1066
02:08:59,310 --> 02:09:01,730
היי, עשית את זה. קח את זה מה אתה עושה

1067
02:09:02,030 --> 02:09:03,170
אני משחק את זה בסרט.

1068
02:09:03,410 --> 02:09:06,230
"היי, אני קייט מ-NBC ניו יורק."

1069
02:09:06,650 --> 02:09:10,630
"נשלח להם את הלוגו חברים?"

1070
02:09:10,950 --> 02:09:12,790
"לא. היי, סידרתי את זה בתור."

1071
02:09:14,590 --> 02:09:16,350
"CNN, זו קייט מ-NBC ניו יורק."

1072
02:09:16,930 --> 02:09:17,950
"זהו שידור חירום".

1073
02:09:18,230 --> 02:09:20,390
"ABC, אני קייט מ-NBC ניו יורק."

1074
02:09:34,440 --> 02:09:39,360
"כן, זה הצי האמריקני. זה שייך לצי האמריקני, אבל המצלמה מקורית".

1075
02:09:39,640 --> 02:09:43,680
"התמונות האלה הן ממתקנים צבאיים סודיים ביותר".

1076
02:09:49,469 --> 02:09:54,310
"אנחנו גם רואים את אלה בפעם הראשונה במקביל לך. שם אתה יכול לראות משהו ש..."

1077
02:09:54,310 --> 02:09:56,730
"זה נראה כמו קטעים צבאיים".

1078
02:09:58,150 --> 02:10:04,050
"אוי אלוהים, זה רוזוול, ניו מקסיקו, אותו סתיו ישן של רוזוול."

1079
02:10:04,050 --> 02:10:05,410
"זה קרה ב-1947."

1080
02:10:06,730 --> 02:10:10,690
"אמרו לי שזה כנראה 8 ביולי 1947."

1081
02:10:11,030 --> 02:10:17,390
"לך, רגל אחת, קח אחת. ראש כתב ב-7 ביולי 1947".

1082
02:10:31,440 --> 02:10:34,560
"אנחנו... כן, אני לא בטוח מה זה, למען האמת."

1083
02:10:35,180 --> 02:10:36,180
אני לא יודע

1084
02:10:38,140 --> 02:10:43,200
אני מתבייש שאני באמת לא יודע מה להגיד על זה.

1085
02:10:46,740 --> 02:10:49,680
ובכן, אני כל כך מצטער שאתה צריך לצפות בזה איתי עכשיו.

1086
02:10:59,099 --> 02:11:03,820
האם מדובר בחשיפה רשמית של הממשלה או שזה דלף אלינו באופן לא רשמי?

1087
02:11:03,820 --> 02:11:08,160
או שזה משהו אחר לגמרי?

1088
02:11:09,480 --> 02:11:13,000
וואו, היי, אנשים רואים את זה?

1089
02:11:13,980 --> 02:11:18,800
אתה רואה את זה? ובכן, גם אנחנו רואים את זה.

1090
02:11:39,120 --> 02:11:42,960
תוכן שאולי יאושר או לא יאושר לפרסום פומבי.

1091
02:11:44,880 --> 02:11:46,820
34. טוב מאוד, 34, הרים.

1092
02:11:51,460 --> 02:11:54,560
שם אתה יכול לראות שהטקסט, אובייקט.

1093
02:12:23,560 --> 02:12:27,400
ככל הנראה, 1965 היה מקרה נוסף של התמודדות עם הצבא.

1094
02:12:27,940 --> 02:12:31,840
יש שם אזרח שנראה שהוא איש הכל.

1095
02:12:46,740 --> 02:12:48,940
אלוהים אדירים, זה מדהים.

1096
02:12:54,670 --> 02:12:59,830
ובכן, תן לי להיות ברור. תמונות אלו אינן חיות. אלו סרטונים שכבר סווגו

1097
02:12:59,830 --> 02:13:04,270
ורק לפני שעה, הם יצאו ממצב סודי.

1098
02:13:04,610 --> 02:13:08,670
המשבר הבינלאומי של הערב הפך למשהו בלתי נתפס.

1099
02:13:08,670 --> 02:13:11,570
אבל עכשיו זה באמת מדהים, זה כאילו יש לנו...

1100
02:13:14,290 --> 02:13:19,110
אנו עדים לפרסום פומבי של מסמכים שנשמרו בסוד במשך שנים.

1101
02:13:19,110 --> 02:13:23,790
הנושא הזה מעלה שאלות עמוקות לגבי האירועים בשמיים שלנו, ש...

1102
02:13:23,790 --> 02:13:26,790
מהו הטבע האמיתי שלנו והיכן עמדתנו? אני מצטער

1103
02:13:40,810 --> 02:13:42,050
38. רול של 38.

1104
02:14:10,250 --> 02:14:15,010
אנו מבטיחים להיות איתך ולדווח רק על דברים שאושרו, אבל...

1105
02:14:15,010 --> 02:14:17,590
זה כבר לא עניין של דיווחים לא מאומתים.

1106
02:14:17,910 --> 02:14:19,870
העולם פשוט השתנה לחלוטין.

1107
02:14:20,570 --> 02:14:27,430
אם אתה רואה את זה, אם אתה עד לזה, דע שאתה לא לבד.

1108
02:15:38,650 --> 02:15:40,050
כן

1109
02:18:22,920 --> 02:18:23,920
תודה לך

1110
02:18:25,920 --> 02:18:29,920
<font color="


