1 00:00:12,420 --> 00:00:17,860 Anterior în Desperate Housewives, Danielle și-a născut copilul de Halloween. 2 00:00:18,240 --> 00:00:20,140 Ai spus că tatălui meu nu-i pasă de mine. 3 00:00:20,380 --> 00:00:21,920 Catherine a dezvăluit un secret. 4 00:00:22,280 --> 00:00:25,640 Vreau să-ți imaginezi cel mai rău lucru pe care un tată îi poate face fiicei sale. 5 00:00:26,120 --> 00:00:29,480 Lynette a primit vești grozave. Am primit testul rezultate înapoi. Ești curat. 6 00:00:30,000 --> 00:00:35,380 În timp ce Mike încerca să-și aline durerea, Victor... Știi care este visul meu? 7 00:00:35,640 --> 00:00:40,920 ...a ajuns la Gabby. Tu, nu fugi departe, Gabby. Dacă o faci, ia-mă cu mine 8 00:00:40,920 --> 00:00:43,580 tu. Și Edie s-a răzbunat. 9 00:00:43,880 --> 00:00:47,720 Nu scoateți totul pe Gabby. Carlos a decis să te prostească. 10 00:00:54,240 --> 00:00:59,200 Lucrul pe care trebuie să-l știi despre Victor Lang este că nu era mai presus de folosire 11 00:00:59,200 --> 00:01:00,200 înșelăciune. 12 00:01:01,020 --> 00:01:07,040 Fie că a fost o promisiune nesinceră către a donator de campanie, sau evaziunea talentată 13 00:01:07,040 --> 00:01:08,320 a întrebărilor unui reporter, 14 00:01:09,480 --> 00:01:12,180 sau o minciună totală la adresa alegătorilor săi. 15 00:01:12,700 --> 00:01:15,760 Victor a făcut ce trebuia pentru a obține ceea ce a avut dorit. 16 00:01:17,040 --> 00:01:22,040 Dar datorită unor fotografii compromițătoare, a aflat că soția lui știa puțin 17 00:01:22,040 --> 00:01:24,720 ceva și despre înșelăciune. 18 00:01:34,980 --> 00:01:37,180 Pentru ultima dată, Carlos, nu mai suna eu. 19 00:01:37,740 --> 00:01:39,320 Ți-am spus, vreau doar să vorbim. 20 00:01:39,560 --> 00:01:40,640 Și ți-am spus, s-a terminat. 21 00:01:40,880 --> 00:01:43,200 Deci, la ce te vei întoarce acel albino cu buze de pui? 22 00:01:43,440 --> 00:01:45,560 Nu știu. Îl iau într-o zi la a timp. 23 00:01:45,820 --> 00:01:49,020 Dar ce pot spune despre Victor este el nu mă minte despre câți bani 24 00:01:49,020 --> 00:01:49,759 el are. 25 00:01:49,760 --> 00:01:51,580 Uite, am spus că îmi pare rău. 26 00:01:53,420 --> 00:01:54,580 Oh, asta e grozav. 27 00:01:54,780 --> 00:01:56,140 Da, ei bine, trebuie să plec, Bree. 28 00:01:58,080 --> 00:01:59,080 Este Bree. 29 00:02:01,160 --> 00:02:05,460 Bine, așa că tocmai mi-am informat personalul asta Îmi iau concediu pentru luna următoare pentru a-mi da 30 00:02:05,460 --> 00:02:06,860 soție luna de miere pe care și-a dorit-o mereu. 31 00:02:07,200 --> 00:02:07,979 Asta e uimitor. 32 00:02:07,980 --> 00:02:08,980 Unde ar trebui să mergem? 33 00:02:09,180 --> 00:02:12,040 Ei bine, am lăsat niște reviste de călătorie dormitorul. De ce nu te duci să le iei? 34 00:02:12,340 --> 00:02:13,340 Oh. 35 00:02:20,400 --> 00:02:21,400 Oh, 36 00:02:24,960 --> 00:02:29,760 Doamne, Victor. O lună la Rio. Sunete ca raiul, nu-i asa? 37 00:02:30,220 --> 00:02:31,500 Oh, da. Hai să o facem. 38 00:02:32,700 --> 00:02:35,220 Hei, de ce nu începem reconciliere? 39 00:02:36,010 --> 00:02:37,430 Cu un mic weekend pe barca. 40 00:02:37,790 --> 00:02:39,630 E atât de romantic. Îmi place asta. 41 00:02:40,090 --> 00:02:42,450 Doar tu și cu mine, singuri afară mijlocul oceanului? 42 00:02:43,290 --> 00:02:44,990 Fetele vor fi atât de geloase. 43 00:02:45,210 --> 00:02:46,870 Oh, nu, nu, nu. Să nu spunem nimănui mergem. 44 00:02:47,190 --> 00:02:48,310 Va fi micul nostru secret. 45 00:02:50,730 --> 00:02:55,470 Da. Victor nu era mai presus de folosire înșelăciune pentru a obține ceea ce își dorea. 46 00:02:56,570 --> 00:02:59,970 Și ceea ce își dorea acum era răzbunare. 47 00:03:12,680 --> 00:03:16,840 A doua zi pe Wisteria Lane a început cu un pic de înșelăciune. 48 00:03:17,480 --> 00:03:22,160 Bree Hodge le-a spus prietenilor ei că are născut în miezul nopții 49 00:03:22,160 --> 00:03:23,440 băiețel frumos. 50 00:03:24,200 --> 00:03:29,920 Și datorită plămânilor sănătoși ai Benjamin Tyson Hodge, nu a fost nevoie 51 00:03:29,920 --> 00:03:33,980 Prietenii lui Bree să se angajeze într-o înșelăciune ale lor. 52 00:03:34,180 --> 00:03:36,320 Ei bine, el este doar o mică bucată din raiul. 53 00:03:36,840 --> 00:03:38,280 Ești atât de binecuvântat. 54 00:03:39,340 --> 00:03:40,940 Ma face sa imi doresc altul eu însumi. 55 00:03:41,450 --> 00:03:44,890 Sau ar fi bine să-l ia pe Fentiman la celălalt cameră înainte ca prietenii mei să rămână fără 56 00:03:44,890 --> 00:03:46,090 vieți. Nu. 57 00:03:46,650 --> 00:03:49,910 Nu apreciezi o pereche sănătoasă de plămânii, asta-i tot, nu? 58 00:03:50,330 --> 00:03:51,330 Haide, iubito. 59 00:03:51,370 --> 00:03:53,230 Hei, Lynette, spune-le tuturor noutati? 60 00:03:53,470 --> 00:03:55,010 Oh, este vorba despre copil. 61 00:03:55,470 --> 00:03:57,030 Stai, ai avut acea scanare finală? 62 00:03:57,270 --> 00:03:58,109 Ai auzit ceva? 63 00:03:58,110 --> 00:04:01,770 Ei bine, rezultatele s-au întors și în timp nu poți spune niciodată că ești 64 00:04:01,770 --> 00:04:02,770 Ea s-a vindecat. 65 00:04:05,870 --> 00:04:09,810 să fiu verificat la fiecare șase luni, dar da, doctorul este foarte optimist. 66 00:04:10,330 --> 00:04:12,250 Hei, ce dracu este toată racheta asta? 67 00:04:12,550 --> 00:04:17,630 A câștigat cineva la loto? Oh, el este spunând tuturor veștile bune despre 68 00:04:17,630 --> 00:04:20,510 cancer? 69 00:04:21,709 --> 00:04:23,430 Hei, felicitări! 70 00:04:23,830 --> 00:04:25,130 Eu sunt un supraviețuitor. 71 00:04:25,890 --> 00:04:29,850 Prostata. O, brioșe. Hei, arată câteva clasa. Prezintă-te. 72 00:04:30,430 --> 00:04:31,510 Bună, sunt Stan. 73 00:04:35,400 --> 00:04:36,760 Asta e halatul meu? 74 00:04:37,800 --> 00:04:38,800 Da, scuze. 75 00:04:39,100 --> 00:04:43,400 Dacă aș ști când am intrat în acel card club aseară la care aș merge 76 00:04:43,400 --> 00:04:46,840 acasă cu această doamnă drăguță, aș fi făcut-o mi-a împachetat hainele de schimb. 77 00:04:50,900 --> 00:04:53,540 Bine, am înțeles. Vom ieși din tine părul. 78 00:04:54,460 --> 00:04:56,520 Hai, frumosule. Hai să facem un duș. 79 00:05:08,610 --> 00:05:10,670 Știi, Susan, nu am chef să merg acolo în seara asta. 80 00:05:10,930 --> 00:05:12,150 Nu poți să-l lași? 81 00:05:12,650 --> 00:05:16,590 Nu, tocmai au avut un copil. Vom face ooh, vom face ah, și apoi suntem 82 00:05:16,590 --> 00:05:17,590 mananca. 83 00:05:17,690 --> 00:05:18,690 Dar sunt obosit. 84 00:05:18,990 --> 00:05:21,450 Am lucrat toată ziua. Am primit mai întâi o slujbă lucru de dimineață. 85 00:05:21,670 --> 00:05:24,790 Nu există nicio cale de ieșire, Mike. Doar pune pe fața ta de joc și întâlnește-mă 86 00:05:24,790 --> 00:05:26,990 jos. Aceasta este ceea ce facem în suburbii. 87 00:05:33,650 --> 00:05:34,650 Ah, da. 88 00:05:35,830 --> 00:05:36,830 Suburbiile. 89 00:05:41,800 --> 00:05:43,180 Și cum îi place lui Danielle copilul ei frate? 90 00:05:44,440 --> 00:05:48,380 Oh, ea îl adora. Ea doar simțea groaznic că a trebuit să plece la școală 91 00:05:48,380 --> 00:05:49,380 în curând. 92 00:05:49,580 --> 00:05:53,540 Apropo de asta, avem ceva în plus aplicații preșcolare dacă voi doi 93 00:05:53,540 --> 00:05:54,259 sunt interesati. 94 00:05:54,260 --> 00:05:55,740 E puțin devreme să vorbim preşcolară. 95 00:05:55,960 --> 00:05:56,960 Tocmai a rămas însărcinată. 96 00:05:57,180 --> 00:05:59,120 Copilul nostru încă arată ca un pre-muncă. 97 00:05:59,340 --> 00:06:02,820 Oh, dragă, ai fi surprins cât de repede cele mai bune școli se umplu. Și doar cel 98 00:06:02,820 --> 00:06:03,820 cel mai bine pentru copilul nostru, nu? 99 00:06:04,340 --> 00:06:07,460 Începeți să vă economisiți banii. Bonnie Breyer este de până la 10.000 USD pe an. 100 00:06:08,680 --> 00:06:09,680 10.000 de dolari? 101 00:06:10,610 --> 00:06:12,850 Pentru Lego uzate și un scaun pentru olita? 102 00:06:13,550 --> 00:06:14,750 Și mai bine aplicați acum. 103 00:06:15,090 --> 00:06:18,710 Debbie Gottlieb a avut copilul ei la fel ziua în care am făcut-o și ea nu putea decât să aștepte 104 00:06:18,710 --> 00:06:20,050 -a enumerat la primele trei opțiuni. 105 00:06:21,170 --> 00:06:23,330 Apropo, am fost invitați la ea nastere sambata asta. 106 00:06:23,850 --> 00:06:24,950 Nu-mi face o scuză. 107 00:06:25,490 --> 00:06:26,770 Credeam că îți plac Debbie și Lou. 108 00:06:26,990 --> 00:06:27,990 Nu, vreau. 109 00:06:28,030 --> 00:06:31,050 Pur și simplu nu-mi pasă să le privesc ritualic își mutilează copilul. 110 00:06:31,630 --> 00:06:32,630 Mai mult mooshu, te rog. 111 00:06:34,859 --> 00:06:38,740 Circumcizia nu este mutilare. Este o operație simplă menită să promoveze pe tot parcursul vieții 112 00:06:38,740 --> 00:06:39,740 igiena masculina. 113 00:06:39,880 --> 00:06:44,220 Este o procedură traumatică, care reduce capacitatea de sex a bărbatului 114 00:06:44,220 --> 00:06:47,820 plăcere prin desensibilizarea vârfului... Știm ce este. 115 00:06:50,180 --> 00:06:54,660 Vedea? Nu cred că am mai auzit așa ceva opinii puternice asupra subiectului. 116 00:06:55,500 --> 00:06:57,660 Adică, nu că ar fi ceva ce vorbesc cam mult. 117 00:06:58,260 --> 00:06:59,260 Sau vreodată. 118 00:07:00,960 --> 00:07:02,560 Sper că nu te-am jignit. 119 00:07:02,970 --> 00:07:04,710 N-am mai auzit un cuvânt de la cei 10 dolari ,000. 120 00:07:06,510 --> 00:07:09,670 Doar că îmi amintesc de ale mele circumcizia atât de viu. 121 00:07:12,530 --> 00:07:13,710 Oh, asta e ridicol. 122 00:07:14,090 --> 00:07:17,610 Și părinții mei nu au fost de acord cu această problemă. Tatăl meu a spus nu. 123 00:07:18,250 --> 00:07:22,510 Așa că mama și-a așteptat timpul până când el în cele din urmă a plecat din oraș pentru afaceri. 124 00:07:23,330 --> 00:07:24,330 Aveam cinci ani. 125 00:07:25,170 --> 00:07:26,170 Ai. 126 00:07:27,170 --> 00:07:29,530 Mi-a spus că mergem la înghețată. 127 00:07:32,400 --> 00:07:35,140 De aceea trebuie făcută procedura pe copil. Nu își vor aminti. 128 00:07:36,140 --> 00:07:38,300 Acum, vă rog să aruncăm asta? 129 00:07:43,300 --> 00:07:47,540 Deci, Susan, ai menționat ceva despre aducând desert. Ce este? 130 00:07:48,300 --> 00:07:50,840 Hm, înghețată. 131 00:07:53,260 --> 00:07:54,260 Îmi pare rău. 132 00:07:59,200 --> 00:08:01,000 Deci ai găsit sosul de ciocolată? 133 00:08:01,950 --> 00:08:03,450 Oh, uh, da, chiar aici. 134 00:08:04,210 --> 00:08:05,210 Este totul în regulă? 135 00:08:05,630 --> 00:08:07,270 Oh, da, doar luam câteva aspirina. 136 00:08:07,490 --> 00:08:10,690 Sper că dezbaterea lui Orson nu ți-a dat o durere de cap. Oh, nu, pur și simplu mai am un 137 00:08:10,690 --> 00:08:12,250 mică durere din accidentul meu, asta e toate. 138 00:08:13,010 --> 00:08:14,410 Dale, asta a fost acum aproape doi ani. 139 00:08:14,630 --> 00:08:16,210 Sunt doar la criză din când în când și apoi. 140 00:08:16,610 --> 00:08:17,610 Aspirina face treaba. 141 00:08:34,380 --> 00:08:35,539 Nu, nu, nu, nu, nu. Voi primi asta. 142 00:08:36,480 --> 00:08:38,460 Credeam că ți-ai ținut barca la club de iaht. 143 00:08:38,780 --> 00:08:41,419 Vreau să plece de aici. În acest fel evităm aglomerația portului de agrement. 144 00:08:42,120 --> 00:08:43,120 Unde este echipajul? 145 00:08:43,440 --> 00:08:44,359 Nu există echipaj. 146 00:08:44,360 --> 00:08:45,360 Le-am dat drumul. 147 00:08:45,600 --> 00:08:49,240 Ce? Cine ne va aduce umbrela ne bea și ne filet când trecem pe lângă noi? 148 00:08:49,760 --> 00:08:51,820 Consideră-mă marina ta unică. 149 00:08:52,700 --> 00:08:54,000 Deci o să treci pe lângă chestia asta tu însuți? 150 00:08:54,660 --> 00:08:57,260 Ei bine, poți ajuta. Nu căpitanul îți dau lecții vara trecută? 151 00:08:57,500 --> 00:08:58,500 O, așa e. 152 00:08:58,720 --> 00:09:01,800 Acele două ore plictisitoare pe care nu le voi primi niciodată înapoi. 153 00:09:02,060 --> 00:09:04,680 Ei bine, vestea bună este că această călătorie va fi fi orice altceva decât plictisitor. 154 00:09:16,300 --> 00:09:17,840 Hei. Hi. 155 00:09:18,460 --> 00:09:20,860 Trebuie să vorbim despre chestia asta cu Stan. 156 00:09:21,500 --> 00:09:23,040 Oh, acesta este numele lui? Stan? 157 00:09:23,640 --> 00:09:26,500 Când a plecat, am spus doar, vezi da. 158 00:09:28,380 --> 00:09:32,240 Ei bine... M-a făcut să mă gândesc cum mult ai trebuit să-ți pui viața în așteptare 159 00:09:32,240 --> 00:09:34,160 aceste ultime luni. Nu e mare lucru. 160 00:09:35,340 --> 00:09:40,520 Nu, a fost mare lucru. ai luat îngrijire uimitoare pentru mine, dar știu că ai 161 00:09:40,520 --> 00:09:42,320 multe lucruri la care vrei să te întorci. 162 00:09:42,660 --> 00:09:43,660 Nu chiar. 163 00:09:45,320 --> 00:09:49,360 Haide, trebuie să te înnebunească locuind cu cinci copii care țipă 164 00:09:49,400 --> 00:09:51,580 Nu te reproșez că vrei puțin pace și liniște. 165 00:09:54,340 --> 00:09:55,700 Trebuie să pleci, mamă. 166 00:09:56,600 --> 00:09:57,600 Bine. 167 00:09:57,849 --> 00:10:01,550 Bine, știu că nu ar fi trebuit să aduc Dan în casă. 168 00:10:01,790 --> 00:10:04,850 Și data viitoare, vă promit, vom face ea in masina. 169 00:10:06,190 --> 00:10:11,210 Nu este doar atât. Este fumatul și înjurăturile și predarea copiilor 170 00:10:11,210 --> 00:10:12,370 cum se face un whisky sour. 171 00:10:12,590 --> 00:10:14,330 Este o știință, Lynette. 172 00:10:14,710 --> 00:10:16,190 Se numește mixologie. 173 00:10:16,890 --> 00:10:19,850 Cred doar că ar funcționa mai bine pentru toată lumea dacă ai locul tău. 174 00:10:20,470 --> 00:10:21,470 Bine. 175 00:10:21,730 --> 00:10:22,730 Cu ce ​​bani? 176 00:10:22,910 --> 00:10:25,710 Ai bani, nu? Adică tu ne-a împrumutat cei 10.000 de dolari. 177 00:10:28,020 --> 00:10:29,060 Da, am făcut-o. 178 00:10:32,040 --> 00:10:34,420 Așteptaţi un minut. Aceștia erau toți banii ai avut? 179 00:10:34,920 --> 00:10:37,300 Voi aveai nevoie. Aveam nevoie de un loc unde stai. 180 00:10:37,760 --> 00:10:40,220 Părea că a ieșit destul de bine pentru toată lumea. 181 00:10:41,140 --> 00:10:43,220 Ce vrei să spui? Am crezut că ești locuind cu Lucy. 182 00:10:43,780 --> 00:10:45,160 Sora ta m-a dat afară. 183 00:10:46,840 --> 00:10:51,260 Ca să nu pun un punct prea fin pe ea, Lynette, dar cancerul tău nu a putut avea 184 00:10:51,260 --> 00:10:52,260 la un moment mai bun. 185 00:10:55,500 --> 00:10:58,010 Hei. Am nevoie de ajutorul tău cu o școală lucru. Wow. 186 00:10:58,410 --> 00:11:00,350 Nu mi-ai cerut niciodată ajutorul. Trebuie să fie ceva usor. 187 00:11:00,610 --> 00:11:01,710 Ce știi despre tatăl lui Dylan? 188 00:11:03,730 --> 00:11:06,670 Avem proiectul de genealogie pentru școală și ea vrea să afle despre 189 00:11:07,950 --> 00:11:09,470 Poate că Dylan ar trebui să o întrebe pe mama ei. 190 00:11:10,070 --> 00:11:11,630 Devine foarte ciudat să vorbească despre el. 191 00:11:12,590 --> 00:11:13,670 De ce, apropo? 192 00:11:16,050 --> 00:11:17,610 Bine, nu spune nimănui că ți-am spus aceasta. 193 00:11:18,270 --> 00:11:21,690 Mama ei a spus ceva la petrecerea mea despre tatăl ei fiind abuziv față de 194 00:11:21,690 --> 00:11:23,650 Catherine. Și poate și Dylan. 195 00:11:23,890 --> 00:11:27,700 Oh. Deci ma gandesc ca asa ar fi mai bine dacă ai putea-o face să cerceteze 196 00:11:27,700 --> 00:11:28,840 altcineva din familia ei. 197 00:11:29,100 --> 00:11:30,100 Da. 198 00:11:31,500 --> 00:11:32,500 Poate ai dreptate. 199 00:11:35,860 --> 00:11:38,620 Ascultă, vorbeam cu mama. Da. 200 00:11:40,640 --> 00:11:41,640 Am auzit. 201 00:11:53,340 --> 00:11:54,340 Susan! 202 00:11:55,240 --> 00:11:58,660 Este Brie. Mă bucur că ești acasă. Ascultă, M-am gândit că aș putea să trec puțin pe aici 203 00:11:58,660 --> 00:11:59,660 vizita. 204 00:12:03,260 --> 00:12:04,260 Hei. 205 00:12:05,020 --> 00:12:07,880 Uite, am doar aproximativ o oră înainte următorul meu loc de muncă. 206 00:12:08,220 --> 00:12:10,440 Este în regulă dacă vă prind pe mulți fata televizorului? Am vrut să mă uit la 207 00:12:10,440 --> 00:12:13,340 joc. Oh, sigur. O să aduc o tavă. Oh, mulțumesc. 208 00:12:15,780 --> 00:12:16,920 Brie crede că te droghezi. 209 00:12:18,600 --> 00:12:23,380 A găsit asta pe podeaua bucătăriei ei și nu este aspirina. 210 00:12:24,620 --> 00:12:26,220 Ei bine, da, mă doare umărul în ultima vreme. 211 00:12:26,460 --> 00:12:30,760 Ea spune că este un narcotic și este foarte dependentă, având în vedere istoricul tău. 212 00:12:31,120 --> 00:12:33,860 Acestea au fost prescrise chiar de un medic după accidentul meu. 213 00:12:34,380 --> 00:12:36,900 Am găsit câteva în medicină cabinet și le-am purtat 214 00:12:36,900 --> 00:12:37,900 în cazul în care umărul meu acţionează în sus. 215 00:12:38,640 --> 00:12:39,640 Serios? Da. 216 00:12:39,960 --> 00:12:41,300 într-adevăr. Au fost ultimii doi. 217 00:12:41,780 --> 00:12:42,940 Deci nu ai de ce să-ți faci griji. 218 00:12:43,440 --> 00:12:44,880 Oh, slavă Domnului. 219 00:12:45,840 --> 00:12:50,420 Nu ai idee unde mi-a mers mintea. eu te-a făcut să hoinărești pe aleile din spate ca să marchezi 220 00:12:50,420 --> 00:12:53,180 dop, amanetându-ne argintul bun să plătească dealerul dvs. 221 00:12:54,440 --> 00:12:57,280 Și nici măcar nu aveam argint bun, așa că s-a înrăutățit pentru că a trebuit să bati 222 00:12:57,280 --> 00:12:59,200 peste o benzinărie pentru a-i cumpăra argint amanetează-l. 223 00:12:59,700 --> 00:13:01,300 Chiar mă înnebuneam. 224 00:13:01,620 --> 00:13:02,620 Îmi pare rău pentru asta. 225 00:13:03,000 --> 00:13:06,600 Dar repet, pastilă veche, nicio problemă. eu știa asta. 226 00:13:07,020 --> 00:13:08,020 Sunt atât de fericit. 227 00:13:09,080 --> 00:13:10,080 Bun. 228 00:13:10,820 --> 00:13:12,040 Acum pregătește-mi niște prânz, femeie. 229 00:13:12,280 --> 00:13:13,600 Nu! Vreau să mă uit la meciul blestemat. 230 00:13:18,600 --> 00:13:19,780 Vă pot ajuta? 231 00:13:20,400 --> 00:13:24,030 Da, um, poți... Spune-mi cine aș vrea vorbesc despre nașterea copilului meu 232 00:13:24,030 --> 00:13:25,030 circumcis. 233 00:13:27,430 --> 00:13:29,030 Ce vrei să spui că nu mă poți ajuta? 234 00:13:29,930 --> 00:13:35,210 Am primit o scrisoare recomandată de la dumneavoastră soț care citește, nu-mi doresc 235 00:13:35,210 --> 00:13:37,430 fiul meu Benjamin Hod să fie circumcis. 236 00:13:37,670 --> 00:13:41,750 În cazul în care destinatarii acestei scrisori întâlnește-o pe soția mea... Te rog, simți-te liber 237 00:13:41,750 --> 00:13:45,130 arata-i aceasta scrisoare si asigura-o de larga sa distributie catre spitale si 238 00:13:45,130 --> 00:13:48,330 medici din aceasta și două state vecine. 239 00:13:48,950 --> 00:13:50,250 Ți se pare prea cald? 240 00:13:50,540 --> 00:13:52,220 Că chiar ai simțit că așa ceva este necesar. 241 00:13:52,640 --> 00:13:53,700 Ei bine, evident că a fost. 242 00:13:54,160 --> 00:13:55,620 Iartă-mă că îmi cunosc soția. 243 00:13:56,880 --> 00:14:00,720 Ce ar trebui să însemne asta? Tu nu ai incredere in mine? Am încredere în tine să nu-ți rupi 244 00:14:00,720 --> 00:14:05,140 cuvânt. Din moment ce ai refuzat cu intenție da, am avut încredere că tu vei tăia primul și 245 00:14:05,140 --> 00:14:06,140 dezbate fondul mai târziu. 246 00:14:06,340 --> 00:14:07,820 Mă gândesc doar la Benjamin. 247 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 Fii rezonabil. 248 00:14:09,400 --> 00:14:10,500 Tu ești cel nerezonabil. 249 00:14:11,400 --> 00:14:13,360 Ce ai împotriva netuns penisuri? 250 00:14:13,900 --> 00:14:15,700 Sunt inestetice. 251 00:14:16,800 --> 00:14:19,540 Nu vreau ca fiul nostru să fie tachinat. 252 00:14:20,350 --> 00:14:21,710 Pentru că sunteți diferit, nu? 253 00:14:22,250 --> 00:14:27,330 Deci, până la urmă, totul se reduce la tradiţie şi conformitate. Ce este în neregulă 254 00:14:27,330 --> 00:14:31,850 asta? Am crezut că ne place conformismul. Nu cu prețul durerii și al sexualității reduse 255 00:14:31,850 --> 00:14:32,850 plăcere. 256 00:14:33,810 --> 00:14:37,170 Pot să-ți spun pe cineva al cărui sex plăcerea va fi redusă mult 257 00:14:40,430 --> 00:14:41,430 Petru? 258 00:14:43,250 --> 00:14:44,250 Ce-i asta? 259 00:14:50,120 --> 00:14:51,280 Care a fost numele pe care tocmai l-ai tastat? 260 00:14:54,260 --> 00:14:55,800 Ni s-a repartizat un proiect de genealogie. 261 00:14:56,140 --> 00:14:57,620 Trebuie să fac cercetări despre tatăl meu. 262 00:15:00,120 --> 00:15:01,280 Îți voi suna profesorul. 263 00:15:01,500 --> 00:15:02,920 Ea vă va atribui un alt proiect. 264 00:15:04,740 --> 00:15:05,740 Ce crezi că faci? 265 00:15:06,400 --> 00:15:07,960 Învăț despre tatăl meu. 266 00:15:10,980 --> 00:15:15,120 Spune-i! De ani de zile mi-ai spus că tatăl meu este prea rău pentru a vorbi 267 00:15:15,520 --> 00:15:18,300 Acum aflu că îl dezgusti la a seara jocurilor de cartier? 268 00:15:22,030 --> 00:15:26,450 Până la mama ta, așa cum ești tu acoperișul meu, vei respecta regulile mele. 269 00:15:27,370 --> 00:15:28,430 Dacă nu o fac? 270 00:15:28,970 --> 00:15:30,190 Ai de gând să mă pălmuiești din nou? 271 00:15:31,050 --> 00:15:32,150 Să mă dai afară din casă? 272 00:15:32,570 --> 00:15:34,410 Haide, încearcă. Vezi ce se întâmplă. 273 00:15:36,630 --> 00:15:37,630 Îmi pare rău, mamă. 274 00:15:37,930 --> 00:15:39,410 Nu mă poți opri de data asta. 275 00:15:42,030 --> 00:15:44,930 Oficial nu mi-e frică de tine. 276 00:15:52,330 --> 00:15:53,610 Și avea nevoie de ceva pentru durere. 277 00:15:54,090 --> 00:15:57,410 Așa că s-a întâmplat să-i găsească pe ultimii doi pastile în dulapul cu medicamente și el 278 00:15:57,410 --> 00:15:58,410 ei. 279 00:15:58,930 --> 00:15:59,930 Nu e mare lucru. 280 00:16:01,610 --> 00:16:02,730 Lasă-mă să-ți arăt ceva. 281 00:16:03,570 --> 00:16:07,230 Vedeți acest aparat de făcut pâine? Aici este locul După ce am ascuns o sticlă de Chardonnay 282 00:16:07,230 --> 00:16:08,770 le-a spus tuturor că m-am oprit din băut. 283 00:16:09,410 --> 00:16:10,890 Dar acesta nu este același lucru. 284 00:16:11,230 --> 00:16:12,630 Mike nu m-ar minți în legătură cu asta. 285 00:16:14,390 --> 00:16:15,390 Huh! 286 00:16:16,270 --> 00:16:20,070 Și acest raft rotativ pentru condimente? Aceia se potrivesc micile sticle de vodcă de avion 287 00:16:20,070 --> 00:16:21,070 perfect in spate. 288 00:16:23,690 --> 00:16:24,870 A spus că nu mai sunt pastile. 289 00:16:25,710 --> 00:16:27,030 îl priveam în ochi. 290 00:16:27,310 --> 00:16:30,510 Susan, medicii sunt experți în înșelăciune. 291 00:16:31,270 --> 00:16:32,390 Te superi dacă te văd? 292 00:16:33,130 --> 00:16:34,130 Încredere? 293 00:17:23,360 --> 00:17:24,680 Asta e frumos. 294 00:17:24,960 --> 00:17:26,819 O mică întâlnire de familie. 295 00:17:28,840 --> 00:17:30,260 De ce nu ai sunat-o pe Lucy? 296 00:17:30,820 --> 00:17:32,720 Oh, știi, e mereu ocupată. 297 00:17:34,600 --> 00:17:37,580 Deci, mamă, arăți bine. 298 00:17:38,320 --> 00:17:39,740 Mulţumesc. Ai văzut pe cineva? 299 00:17:41,660 --> 00:17:43,360 Nu despre ce aș vrea să vă spun. 300 00:17:44,120 --> 00:17:45,120 Încă singur. 301 00:17:45,500 --> 00:17:48,320 Oh, uite, specialul este puiul. 302 00:17:48,780 --> 00:17:49,719 Nu sună bine? 303 00:17:49,720 --> 00:17:53,700 Comanda-mi unul. Mă duc la bar și apoi verificați scorul din joc. 304 00:17:54,380 --> 00:17:55,380 A se distra. 305 00:17:56,020 --> 00:18:00,060 Știu ce este asta și nu fac ea. Ce? Ce? Luăm prânzul. 306 00:18:00,320 --> 00:18:04,220 Ea nu se mută înapoi. Îți rezist încearcă să mă manipuleze. Nimeni nu este 307 00:18:04,220 --> 00:18:08,120 manipulându-te. Granițele mele sunt puternic, știu ce vreau și eu 308 00:18:08,120 --> 00:18:09,120 fii fericit. 309 00:18:09,420 --> 00:18:11,700 Ce ai acolo? Citiți de la ceva? 310 00:18:12,160 --> 00:18:13,160 Bine. 311 00:18:13,640 --> 00:18:16,520 De îndată ce m-ai invitat la prânz, eu mi-a sunat terapeutul. 312 00:18:16,720 --> 00:18:22,240 Și mi-a spus că vei încerca să mă vină să o ia pe mama înapoi, dar... nu o voi face 313 00:18:22,240 --> 00:18:23,600 șantajat emoțional. Dă-mi asta. 314 00:18:25,220 --> 00:18:30,140 Am avut-o deja, Lynette. Ea a stat cu mine doi ani. Doi ani 315 00:18:30,140 --> 00:18:33,460 pe care greutatea mea a crescut. Ea m-a pus prin patru coafuri diferite o dată. 316 00:18:33,800 --> 00:18:36,960 Chiar și-a adus acasă tipul pe care l-a cunoscut la un bar. 317 00:18:38,300 --> 00:18:41,420 Oh, nu așa acum. Eu nu... 318 00:18:41,790 --> 00:18:45,510 Îngrijire. În ziua în care s-a mutat, mi-am luat-o viata inapoi. Deci, dacă vrei să iei prânzul, 319 00:18:45,770 --> 00:18:46,770 amenda. 320 00:18:47,530 --> 00:18:48,530 Dar asta este. 321 00:18:48,850 --> 00:18:49,850 Bine. 322 00:18:50,070 --> 00:18:51,070 Bine. 323 00:18:53,710 --> 00:18:54,110 Bun 324 00:18:54,110 --> 00:19:03,330 pentru 325 00:19:03,330 --> 00:19:04,330 tu. 326 00:19:06,090 --> 00:19:07,090 Îmi pare rău. 327 00:19:14,670 --> 00:19:15,449 Unde e puiul? 328 00:19:15,450 --> 00:19:16,450 Oh da. 329 00:19:16,930 --> 00:19:18,950 Unde este chelnerul acela? am de gând să plec găsește-l. 330 00:19:21,910 --> 00:19:22,970 Doar ascultă-mă. 331 00:19:24,430 --> 00:19:30,870 Dacă tăiați părțile laterale puțin, eu cred că vei pierde acel efect de aripi 332 00:19:30,870 --> 00:19:31,649 au mers. 333 00:19:31,650 --> 00:19:36,000 mama! Spun asta doar cu forma a feței tale... Nu faci 334 00:19:36,000 --> 00:19:39,340 orice favoruri. crezi ca tu putea sta un minut fără să fie 335 00:19:39,340 --> 00:19:44,160 critic? Ce vrei sa spui? eu n-am spus niciun cuvânt despre ochiul tău 336 00:19:44,160 --> 00:19:45,160 umbră încă. 337 00:19:47,440 --> 00:19:50,900 Îți resping negativitatea. sunt ca frumos așa cum mă simt înăuntru. 338 00:19:51,900 --> 00:19:52,900 Oh, 339 00:19:55,840 --> 00:19:56,840 multumesc. 340 00:19:56,980 --> 00:19:58,800 Mulțumesc că ai sunat în legătură cu pictura mea. 341 00:19:59,060 --> 00:20:00,500 Nu pot să cred că am uitat asta. 342 00:20:00,780 --> 00:20:02,400 Da, știu că a însemnat mult pentru tine. 343 00:20:07,440 --> 00:20:08,440 E o gaură în ea. 344 00:20:08,580 --> 00:20:10,540 Da, nici eu nu înțeleg artă modernă. 345 00:20:11,620 --> 00:20:15,960 Edie, știu că ești supărată, corect acum, dar... Crezi că sunt supărat? 346 00:20:16,680 --> 00:20:18,800 Oh, ar fi trebuit să-l vezi pe Victor. 347 00:20:20,360 --> 00:20:22,660 Ce? Da, am avut o mică discuție. 348 00:20:23,760 --> 00:20:26,000 De fapt, el nu a crezut că tu își încurcau soția. 349 00:20:26,340 --> 00:20:27,980 Până i-am arătat câteva fotografii. 350 00:20:28,800 --> 00:20:30,640 Și atunci era pur și simplu înfuriat. 351 00:20:31,540 --> 00:20:32,540 Puțin înfricoșător. 352 00:20:42,600 --> 00:20:44,820 Pentru numele lui Dumnezeu, Carlos, mă duc trebuie sa-i schimbe numarul? 353 00:20:45,320 --> 00:20:46,320 Victor știe. 354 00:20:46,640 --> 00:20:47,640 Stie ce? 355 00:20:47,680 --> 00:20:49,760 Tot. Edie i-a spus că avem o aventură. 356 00:20:50,400 --> 00:20:51,480 Nu, este imposibil. 357 00:20:51,900 --> 00:20:52,900 Nu a spus un cuvânt. 358 00:20:53,120 --> 00:20:56,420 De fapt, nu l-am văzut niciodată atât de dulce si atent. 359 00:20:57,080 --> 00:20:58,080 Este un act. 360 00:20:58,900 --> 00:21:00,200 Edie a spus că era furioasă. 361 00:21:00,500 --> 00:21:03,860 Ei bine, dacă este atât de supărat pe mine, de ce ar face-o să mă duci într-o excursie cu barca? 362 00:21:05,400 --> 00:21:06,440 Te-a luat pe o barcă. 363 00:21:08,680 --> 00:21:09,679 Oh, rahat. 364 00:21:09,680 --> 00:21:10,960 Cred că trebuie să pleci de acolo. 365 00:21:11,320 --> 00:21:12,320 Gary? 366 00:21:16,520 --> 00:21:18,040 Tocmai vorbeam cu Bree. 367 00:21:19,160 --> 00:21:21,200 Am fost de acord. 368 00:21:21,560 --> 00:21:22,560 Confidențialitate totală. 369 00:21:25,340 --> 00:21:26,700 Când mergem acasă, îl poți primi înapoi. 370 00:21:27,280 --> 00:21:30,460 Poți vorbi cu Bree la fel de mult ca tine ca. 371 00:21:44,040 --> 00:21:45,040 Pot să-ți aduc ceva? 372 00:21:51,690 --> 00:21:52,690 Ești bine? 373 00:21:54,010 --> 00:21:55,430 De fapt, mi-e foarte frig. 374 00:21:55,970 --> 00:21:58,030 Poate ar trebui să eliberăm pe cauțiune și să facem asta altul zi. 375 00:21:58,410 --> 00:21:59,430 Știi, când e mai cald. 376 00:22:00,670 --> 00:22:01,670 Se va încălzi. 377 00:22:02,730 --> 00:22:06,610 Oh, bine. Ei bine, pentru orice eventualitate, ar trebui alerg înapoi la țărm ca să pot apuca o 378 00:22:06,610 --> 00:22:07,610 jacheta. 379 00:22:07,850 --> 00:22:08,850 Gabby. 380 00:22:09,930 --> 00:22:10,930 Nu pleci nicăieri. 381 00:22:11,830 --> 00:22:12,829 nu sunt? 382 00:22:12,830 --> 00:22:15,810 Știu totul. Tu, Carlos, afacerea, totul. 383 00:22:18,330 --> 00:22:19,630 Bine, sunt. 384 00:22:20,140 --> 00:22:21,140 Îmi pare rău. 385 00:22:21,540 --> 00:22:24,340 Dar, în apărarea mea, ai fost mereu plecat. 386 00:22:24,740 --> 00:22:28,520 Și știai cât de nevoie eram când tu s-a căsătorit cu mine. 387 00:22:29,000 --> 00:22:30,000 Asta este. 388 00:22:30,560 --> 00:22:34,060 Asta e tot ce ai de spus. Ei bine, ar fi mai ușor să vorbim dacă am fi 389 00:22:34,060 --> 00:22:35,060 înapoi pe mal. 390 00:22:38,140 --> 00:22:44,160 ce faci? 391 00:22:44,440 --> 00:22:45,940 E destul de rău că m-ai trădat. 392 00:22:47,800 --> 00:22:49,260 Trebuie să-ți ascult plânsul? 393 00:22:52,400 --> 00:22:53,600 Am adus ceva pentru tine. 394 00:23:22,000 --> 00:23:27,040 Tot ce știu despre tatăl tău, data nașterii, numele mamei sale, ultimul 395 00:23:27,040 --> 00:23:28,040 adresa cunoscuta. 396 00:23:28,980 --> 00:23:30,480 Tot ce ai nevoie pentru a-l găsi. 397 00:23:31,960 --> 00:23:32,960 Wow. 398 00:23:34,500 --> 00:23:35,500 Multumesc. 399 00:23:39,140 --> 00:23:44,160 Înainte de a lua asta, trebuie să o faci promite-mi ceva. 400 00:23:50,700 --> 00:23:51,820 Nu-l poți aduce aici. 401 00:23:53,960 --> 00:23:55,420 Sau chiar spune-i unde sunt. 402 00:23:56,560 --> 00:23:57,560 De ce? 403 00:23:58,420 --> 00:24:02,500 Ultima dată când l-am văzut pe tatăl tău, asta era să-i spun că îl părăsesc. 404 00:24:02,880 --> 00:24:04,920 Și te duceam cu mine. 405 00:24:08,300 --> 00:24:11,200 El, uh... M-a dormit mereu în jur un pic. 406 00:24:13,480 --> 00:24:20,080 Noaptea aceea a fost... de neimaginat. 407 00:24:20,650 --> 00:24:24,230 Nu-mi amintesc totul. am fost in stare destul de proastă până la sfârșitul ei. 408 00:24:25,310 --> 00:24:32,210 Dar odată ce a terminat să mă trântească pe față în perete, a început el 409 00:24:32,210 --> 00:24:33,250 sufocându-mă. 410 00:24:33,870 --> 00:24:37,610 Și a tot țipat că se duce să mă omoare. 411 00:24:39,050 --> 00:24:44,730 Și ultimul gând pe care l-am avut a fost, 412 00:24:44,730 --> 00:24:48,670 ce s-ar intampla cu tine daca as muri? 413 00:24:54,120 --> 00:24:55,720 Deci nu poți să-i spui unde sunt. 414 00:24:57,960 --> 00:24:59,200 Pur și simplu nu poți. 415 00:25:07,740 --> 00:25:12,420 Poate poți vorbi cu profesorul meu mâine și pune-o să-mi dea altul 416 00:25:12,420 --> 00:25:13,420 misiunea. 417 00:25:40,590 --> 00:25:43,790 Ți-am spus, dacă vei avea un casă în copac, trebuie să o păstrezi curată. 418 00:25:50,030 --> 00:25:52,670 Aici. Luați acestea și aruncați-le lângă usa din fata. 419 00:25:52,970 --> 00:25:55,250 Hei! Ce naiba faci acolo? 420 00:25:58,270 --> 00:25:59,750 Mamă, grăbește-te. Ieși din mașină. 421 00:26:01,510 --> 00:26:02,970 Hei! Hei, hei! 422 00:26:03,270 --> 00:26:04,270 Hei! 423 00:26:04,350 --> 00:26:07,190 Nu, nu, nu. Nu le părăsiți aici. 424 00:26:07,550 --> 00:26:08,550 Bună, mamă. 425 00:26:08,780 --> 00:26:09,719 Ia-o departe. 426 00:26:09,720 --> 00:26:12,780 Uh -uh, Lynette. S-ar putea să fi putut a-l înarma puternic pe cel slab, dar nu pe mine. 427 00:26:12,980 --> 00:26:13,899 Nu sunt slab. 428 00:26:13,900 --> 00:26:16,900 Atunci de ce m-ai sunat? Ieși din noi cale. Lucy, fiecare luptă pe care am avut-o vreodată 429 00:26:16,900 --> 00:26:20,100 s-a terminat cu piciorul meu pe gâtul tău. eu garantează că acesta se va termina 430 00:26:20,100 --> 00:26:21,100 la fel, de asemenea. 431 00:26:23,280 --> 00:26:24,380 Poate ar trebui să vorbim înăuntru. 432 00:26:47,720 --> 00:26:52,680 Sunt adesea întrebat de ce ne spune Tora că un copil trebuie să fie circumcis pe 433 00:26:52,680 --> 00:26:53,700 a opta zi din viata lui. 434 00:26:54,080 --> 00:26:57,120 Unii spun că atât este nevoie să ajungă un catering decent. 435 00:27:03,080 --> 00:27:06,800 Ce ceremonie frumoasă. 436 00:27:07,780 --> 00:27:09,080 Sunt prietena lui Debora, Bree. 437 00:27:09,660 --> 00:27:12,760 Am ceea ce ți se poate părea foarte ciudat cerere. 438 00:27:13,220 --> 00:27:14,920 Crede-mă, nu va fi unul pe care nu-l am auzit. 439 00:27:16,480 --> 00:27:20,360 Crezi că, când ești aici, ai putea fac un bris și pentru copilul meu? 440 00:27:21,380 --> 00:27:22,680 Bine. Unul nou. 441 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 Bravo ție. 442 00:27:24,160 --> 00:27:29,840 Știu că s-ar putea să vi se pară stăruitor pe mâna lui Deborah, dar am putea face asta în 443 00:27:29,840 --> 00:27:30,900 bârlogul foarte liniștit. 444 00:27:31,820 --> 00:27:35,860 Ei bine, așa cum tocmai am văzut, nu există așa ceva lucru ca un bris liniştit. 445 00:27:36,400 --> 00:27:39,340 Ai spus că te cheamă Bree? Da, Bree Hodge. 446 00:27:41,140 --> 00:27:42,140 Născut Rabinowitz. 447 00:27:42,480 --> 00:27:45,080 Huh. Nu te-aș fi luat pentru evreiesc. 448 00:27:45,610 --> 00:27:48,150 Ar trebui să am doar un nichel pentru fiecare de când am auzit asta. 449 00:27:49,070 --> 00:27:52,830 Nu vrei un bris potrivit cu ta prietenii și familia acolo? mi-ar placea 450 00:27:52,830 --> 00:27:59,230 asta, dar soțul meu Orson, mare, Goy încăpăţânat, el spune că ar trebui să facem 451 00:27:59,230 --> 00:28:00,810 lăsați copilul să decidă când va crește. 452 00:28:01,770 --> 00:28:04,610 Nu ne alegem părinții. Ar trebui alege-ne religia. 453 00:28:05,150 --> 00:28:08,070 Nu m-aș simți bine să fac asta fără vorbind cu soțul tău. 454 00:28:08,310 --> 00:28:14,170 Ei bine, el a plecat din oraș și Benjamin al nostru azi are opt zile. 455 00:28:15,120 --> 00:28:21,920 Și dacă nu fac asta, bunica, Seidel, nu va ierta niciodată 456 00:28:21,920 --> 00:28:23,240 eu. Să se odihnească în pace. 457 00:28:24,000 --> 00:28:26,500 Îți dai seama că acesta este un legământ. 458 00:28:27,000 --> 00:28:32,060 Că orice ar spune soțul tău, tu ești promițând să-ți crești copilul ca a 459 00:28:32,060 --> 00:28:33,060 evreu devotat. 460 00:28:35,180 --> 00:28:40,640 Îți jur înaintea lui Dumnezeu că asta copilul va fi la fel de evreu devotat ca mine. 461 00:28:49,680 --> 00:28:51,880 Unde ai fost? M-am trezit și tu au plecat. 462 00:28:52,340 --> 00:28:56,780 Oh, am avut o zi foarte încărcată. Am picat de la curățătorie, am depus bani 463 00:28:56,780 --> 00:28:59,240 în contul nostru de Crăciun și apoi noi s-a circumcis. 464 00:29:02,480 --> 00:29:03,500 ce ai facut? 465 00:29:05,240 --> 00:29:07,820 Doar un preput puțin inestetic. El va nu-l ratați niciodată. 466 00:29:08,100 --> 00:29:11,500 Deci de ce să te oprești acolo? De ce să nu-i tai pe a lui testicule? Evident că nu ai nicio problemă 467 00:29:11,500 --> 00:29:12,500 mergând după a mea. 468 00:29:12,640 --> 00:29:14,360 Desigur, atunci. cum o numesti, Bree? 469 00:29:15,240 --> 00:29:19,100 Merg pe la spatele meu, ignorându-mi sentimente despre asta. I-am dat foarte 470 00:29:19,100 --> 00:29:22,760 considerație, dar sângele îmi curge în venele lui care în cele din urmă o face 471 00:29:22,760 --> 00:29:23,760 decizia mea. 472 00:29:25,040 --> 00:29:26,040 Sângele tău? 473 00:29:28,580 --> 00:29:29,740 Deci cine sunt eu pentru Benjamin? 474 00:29:31,160 --> 00:29:33,180 Un unchi prietenos, o dădacă? 475 00:29:33,580 --> 00:29:34,580 Desigur că nu. 476 00:29:34,800 --> 00:29:37,880 Dar de ce mă tratezi așa cum sunt ceva mai puțin decât tatăl lui? 477 00:29:38,660 --> 00:29:41,440 Nu am câștigat asta în timpul cursului? de mica noastră păcăleală? 478 00:29:41,820 --> 00:29:45,940 Mint pentru tine. risc public umilirea. Fac totul, în afară de curea 479 00:29:45,940 --> 00:29:47,020 sarcina ma ham. 480 00:29:47,880 --> 00:29:48,880 Știu că. 481 00:29:50,520 --> 00:29:53,200 Mă văd ca tatăl lui Benjamin. 482 00:29:54,940 --> 00:29:57,000 Trebuie să știu dacă mă vezi așa, de asemenea. 483 00:30:02,200 --> 00:30:04,020 Știu cât de mult îl iubești pe Benjamin. 484 00:30:07,580 --> 00:30:12,840 Bănuiesc... cred că doar... trebuie Amintiți-vă că dragostea este cea care ne face a 485 00:30:12,840 --> 00:30:13,940 familie și nu sânge. 486 00:30:29,680 --> 00:30:33,000 Fiul tău ar vrea să-l ții în brațe. 487 00:30:42,730 --> 00:30:44,890 Apropo, numele lui ebraic este Simcha. 488 00:30:46,670 --> 00:30:47,670 Voi explica mai târziu. 489 00:30:56,030 --> 00:30:57,750 Oh, Carlos, slavă Domnului că ești aici. 490 00:30:58,870 --> 00:30:59,870 Unde este el? Unde e Victor? 491 00:31:00,750 --> 00:31:02,430 Ei bine, l-am bătut și l-am bătut peste bord. 492 00:31:04,430 --> 00:31:07,590 E în ocean? Avea de gând să omoare eu. Avea o armă. 493 00:31:07,810 --> 00:31:09,150 Bine, bine, lasă-mă să mă gândesc. 494 00:31:11,070 --> 00:31:13,310 L-ai văzut în apă. Adică, el este nu e mort, nu? 495 00:31:13,730 --> 00:31:15,250 Nu, e supărat, dar nu era mort. 496 00:31:15,710 --> 00:31:17,430 Atunci vom trimite pe cineva acolo pescuiește-l. 497 00:31:17,890 --> 00:31:21,590 Sună la poliție, arată-i arma și spune-i că a fost autoapărare. El 498 00:31:21,590 --> 00:31:22,590 mai are o armă. 499 00:31:29,150 --> 00:31:30,150 Este acolo. 500 00:31:35,810 --> 00:31:38,170 Ei bine, poate a vrut să înăbuşe pistol. 501 00:31:39,770 --> 00:31:41,130 Nu există nicio armă. 502 00:31:43,990 --> 00:31:44,990 Picătură de gheață? 503 00:31:46,450 --> 00:31:47,449 ce faci? 504 00:31:47,450 --> 00:31:48,550 Sun la Garda de Coastă. 505 00:31:48,790 --> 00:31:51,530 Și să le spui ce? L-am bătut pe soțul meu peste bord pentru că venea după 506 00:31:51,530 --> 00:31:52,530 eu cu un pulover? 507 00:31:53,850 --> 00:31:55,210 Nu, haide. Trebuie să ne întoarcem acolo. 508 00:31:57,390 --> 00:32:00,590 Băieți, nu pot fi mai clar în acest sens. eu nu o iau înapoi. 509 00:32:00,850 --> 00:32:02,450 E rândul tău. Simplu ca asta. 510 00:32:02,650 --> 00:32:06,310 O am de patru luni. am avut si eu cancer timp de patru luni. Și dacă aș putea 511 00:32:06,310 --> 00:32:09,550 au cerut... Unul dintre ei să plece? eu sunt nu sunt sigur pe care aș fi ales. 512 00:32:09,770 --> 00:32:10,870 Oh, patru luni. 513 00:32:11,150 --> 00:32:14,690 Boo-hoo. Am avut-o de un an și asta a fost anul în care s-a alăturat Gin of the 514 00:32:14,690 --> 00:32:15,349 Clubul lunii. 515 00:32:15,350 --> 00:32:19,470 Nu am loc pentru ea. eu deja au șapte persoane în patru dormitoare. 516 00:32:19,610 --> 00:32:21,310 Iată, am un carnet de familie. 517 00:32:21,590 --> 00:32:24,490 Felicitări. Puteți reproduce. Suntem cu toții încântați pentru tine. 518 00:32:25,490 --> 00:32:30,290 De ce nu o poți lua? Ești în asta o casă uriașă pe care o ai de unul singur 519 00:32:30,290 --> 00:32:31,129 de la divort. 520 00:32:31,130 --> 00:32:34,310 Dave și cu mine tocmai suntem despărțiți. Există o șanse mari să se mute înapoi, 521 00:32:34,370 --> 00:32:35,790 dar nu dacă mama locuiește acolo. 522 00:32:36,400 --> 00:32:38,540 Ei bine, nu o putem arunca pe ea stradă. 523 00:32:38,780 --> 00:32:39,780 pot. 524 00:32:41,140 --> 00:32:44,580 Terapeutul meu a spus că este timpul să fiu un pic mai centrat pe Lydia. 525 00:32:46,500 --> 00:32:48,720 Chiar vreau să întâlnesc acest idiot. 526 00:32:49,460 --> 00:32:55,200 Bine, toți avem scuzele noastre, dar noi trebuie să-mi dau seama ceva. haide, 527 00:32:55,200 --> 00:32:56,200 este mama noastră. 528 00:32:56,720 --> 00:32:57,720 ea este? 529 00:32:58,740 --> 00:33:01,040 Ea nu s-a comportat niciodată ca una, nu că eu pot amintește-ți. 530 00:33:01,280 --> 00:33:04,580 Îmi amintesc că a apărut beată la mine absolvirea purtând o haină de casă. 531 00:33:04,780 --> 00:33:05,780 Bine, dar... 532 00:33:05,880 --> 00:33:06,880 Ideea este că ea a plecat. 533 00:33:07,060 --> 00:33:11,980 Amintește-ți acel Crăciun când am venit jos și acolo cu mama sub copac, 534 00:33:12,260 --> 00:33:15,800 leşinat beat în mijlocul tuturor jucăriile noastre desfăcute? Mâinile mele zdrențuite 535 00:33:15,800 --> 00:33:20,640 mirosea a schnaps de mentă. bine, ea nu era perfectă, clar, dar ea 536 00:33:20,640 --> 00:33:25,740 ne-a născut. Îi datorăm viețile noastre, iar acum că are nevoie de noi, nu putem doar 537 00:33:25,740 --> 00:33:26,740 întoarcem spatele la ea. 538 00:33:27,180 --> 00:33:29,720 Știu că ar trebui să mă simt vinovat, dar Eu nu. 539 00:33:30,040 --> 00:33:31,040 Nici eu nu. 540 00:33:33,450 --> 00:33:36,350 Parcă ai spune că nu-ți pasă despre ea. 541 00:33:39,390 --> 00:33:40,390 Deloc? 542 00:33:44,170 --> 00:33:45,690 Și asta nu înțeleg. 543 00:33:46,070 --> 00:33:51,830 Ei bine, dacă îți pasă atât de mult, atunci răspunsul la problemă este oarecum 544 00:33:51,930 --> 00:33:52,930 nu-i asa? 545 00:33:55,290 --> 00:33:56,530 Putem ajuta cu bani. 546 00:33:57,810 --> 00:33:59,470 Îți pot trimite 100 de dolari pe lună. 547 00:34:06,440 --> 00:34:08,940 Nu am nevoie de banii tăi. Pot avea grijă de mama mea singur. 548 00:34:11,699 --> 00:34:13,659 Lynette. Iată cum poți ajuta. 549 00:34:14,080 --> 00:34:16,159 Nu vizitați în următorii câțiva ani. 550 00:34:16,719 --> 00:34:20,600 Pentru că pare destul de probabil să nu o fac au încetat să te urăsc până atunci. 551 00:34:24,040 --> 00:34:26,360 Bănuiesc că ăsta e modul tău de a ne cere pleca. 552 00:34:27,900 --> 00:34:29,400 Mamă, unde se duce bunica? 553 00:34:30,239 --> 00:34:31,239 Mergi? 554 00:34:48,969 --> 00:34:49,969 Ce-i asta? 555 00:34:50,230 --> 00:34:51,230 Intră! 556 00:34:54,929 --> 00:34:56,469 Uite, stai-l aici. 557 00:34:57,790 --> 00:35:04,070 A încercat să mă omoare. 558 00:35:05,150 --> 00:35:06,590 M-am întors după tine, nu-i așa? 559 00:35:07,430 --> 00:35:08,430 La ce te gândeai? 560 00:35:08,770 --> 00:35:10,190 Ei bine, am crezut că încerci să ucizi eu. 561 00:35:10,410 --> 00:35:11,810 Încercam doar să vorbesc cu tine. 562 00:35:12,750 --> 00:35:14,270 Să vedem dacă mai avem o șansă. 563 00:35:15,630 --> 00:35:17,430 Ca să văd dacă mai stricați asta tip. 564 00:35:18,380 --> 00:35:20,080 Și ce naiba face cu mine barca? 565 00:35:20,320 --> 00:35:21,820 Adică, în afară de a-ți salva viața? 566 00:35:22,460 --> 00:35:23,780 A fost o mare greșeală, amice. 567 00:35:25,400 --> 00:35:26,400 În regulă. 568 00:35:27,140 --> 00:35:31,080 Da, tu ești tipul care a spus dacă cineva te-ai încurcat cu femeia ta, pe care l-ai folosi 569 00:35:31,080 --> 00:35:32,240 banii tăi pentru a le face să dispară. 570 00:35:33,480 --> 00:35:34,780 Bine, acum suntem doar tu și eu. 571 00:35:35,760 --> 00:35:37,900 Deci cât de dur ești fără bancomat card? 572 00:35:42,800 --> 00:35:43,800 Asta mi-am dat seama. 573 00:35:53,339 --> 00:35:56,140 Haide, ridică-te. Hey, hey, get up. eu vreau să văd aspectul feței tale când 574 00:35:56,140 --> 00:35:57,140 knife goes in. 575 00:36:04,860 --> 00:36:05,860 Devin destul de bun la asta. 576 00:36:06,720 --> 00:36:07,720 bine, 577 00:36:08,080 --> 00:36:09,320 hai să-l tragem înapoi înăuntru. 578 00:36:09,740 --> 00:36:10,638 Ce, ești nebun? 579 00:36:10,640 --> 00:36:12,980 O să-l legăm ca să nu facă cauza orice necaz. Victor! 580 00:36:37,390 --> 00:36:40,170 Poate ar trebui să ne întoarcem afară și să ne uităm mai multe. Am căutat timp de șase ore. 581 00:36:40,170 --> 00:36:41,170 plecat. 582 00:36:44,170 --> 00:36:45,470 Doamne, l-am ucis. 583 00:36:45,970 --> 00:36:47,210 A fost autoapărare, nu? 584 00:36:47,690 --> 00:36:49,850 Încerca să ne omoare. Nu putem dovedi că. 585 00:36:52,570 --> 00:36:54,050 Asta e rău, Gabby. 586 00:36:55,710 --> 00:37:01,570 Când oamenii află că suntem pe acea barcă cu el... Poate că nu vor. 587 00:37:02,690 --> 00:37:03,690 Ce vrei să spui? 588 00:37:04,030 --> 00:37:05,950 Nimeni în afară de tine știe că am fost cu Victor. 589 00:37:07,340 --> 00:37:08,480 Eu zic ca a iesit singur. 590 00:37:09,760 --> 00:37:11,900 I-am spus că îl părăsesc și a fost deprimat. 591 00:37:12,640 --> 00:37:14,540 Sinucigaș, chiar. O singură problemă. 592 00:37:15,660 --> 00:37:16,760 Barca e chiar aici. 593 00:37:18,580 --> 00:37:20,380 Atunci poate că barca trebuie să se întoarcă înapoi afară. 594 00:37:21,800 --> 00:37:22,800 Singur. 595 00:37:43,020 --> 00:37:44,920 Orice te-ai gândi, pot să explic. 596 00:37:45,380 --> 00:37:47,560 Mă gândesc că ești dependent de droguri și un mincinos. 597 00:37:47,900 --> 00:37:49,600 Deci spune ceva care nu este asta. 598 00:37:50,020 --> 00:37:54,140 Susan, ascultă. Este atât de oribil să trăiești? cu mine? Adică, te fac așa 599 00:37:54,140 --> 00:37:57,600 mizerabil că nici măcar nu mă poți înfrunta fara a amorti durerea? 600 00:37:58,040 --> 00:37:59,140 Desigur că nu. 601 00:38:00,460 --> 00:38:01,460 Te iubesc. 602 00:38:01,740 --> 00:38:03,640 Ei bine, dacă ai fi făcut-o, nu ai fi făcut-o aceasta. 603 00:38:04,160 --> 00:38:06,900 Adică, Doamne, Mike, avem un copil calea. 604 00:38:09,460 --> 00:38:10,780 Pot să spun ceva acum? 605 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Sigur, mergeți înainte. 606 00:38:12,350 --> 00:38:13,910 Oh, ar trebui să te privesc în ochi? 607 00:38:14,290 --> 00:38:16,030 Îți este mai ușor să minți? 608 00:38:17,470 --> 00:38:21,490 Nu ți-am spus despre pastile pentru că nu am vrut să simți 609 00:38:22,710 --> 00:38:23,730 Mă simt vinovat? 610 00:38:23,950 --> 00:38:24,950 Da. 611 00:38:25,190 --> 00:38:28,930 Când am pus acel încălzitor de apă de la McCluskey, chiar mi-am rupt 612 00:38:29,030 --> 00:38:32,870 Doctorul mi-a spus că ar trebui să iau o pauză, dar nu am făcut-o pentru că asta a fost 613 00:38:32,870 --> 00:38:34,250 am aflat că ești însărcinată. 614 00:38:34,490 --> 00:38:38,450 Și de atunci, tot ce am auzit sunt scaune auto și cărucioare și 10 USD 615 00:38:38,450 --> 00:38:39,590 ,000 preşcolar. 616 00:38:40,710 --> 00:38:43,130 Știi, nu părea a fi un este momentul potrivit pentru mine să renunț la muncă. 617 00:38:44,790 --> 00:38:46,930 Mike, nu avem nevoie de nimic din astea. 618 00:38:48,830 --> 00:38:51,650 Da, spui asta acum. 619 00:38:52,530 --> 00:38:57,110 Dar când Benjamin Hodge este la Harvard iar copilul nostru este doar un instalator ca al lui 620 00:38:57,110 --> 00:39:04,010 tată... vreau doar 621 00:39:04,010 --> 00:39:06,410 să-i pot oferi avantajele I nu am primit niciodată. 622 00:39:09,710 --> 00:39:13,070 Singurul avantaj de care are nevoie este să aibă un tată sănătos care nu face asta. 623 00:39:16,810 --> 00:39:17,810 ai dreptate. 624 00:39:20,670 --> 00:39:21,670 Înțeleg. 625 00:39:22,370 --> 00:39:23,370 Bine. 626 00:39:24,650 --> 00:39:25,650 Am terminat. 627 00:39:26,710 --> 00:39:29,830 vreau sa te cred. 628 00:39:30,530 --> 00:39:33,590 Doar că... la care dependenții sunt buni mincind. 629 00:39:35,310 --> 00:39:36,310 Da. 630 00:39:55,310 --> 00:39:56,310 Mă crezi acum? 631 00:40:03,530 --> 00:40:07,090 Înşelăciune. Îl găsești în toate cele mai bune case. 632 00:40:09,970 --> 00:40:13,490 Părinții se bazează pe ea atunci când au de-a face cu copii iscoditori. 633 00:40:17,690 --> 00:40:22,070 Femeile îl folosesc pentru a ajuta la păstrarea secretelor mari si mici. 634 00:40:25,740 --> 00:40:30,180 Îndrăgostiții au nevoie de el pentru a acoperi inconvenientele accidente. 635 00:40:33,320 --> 00:40:35,800 De ce recurg oamenii la înșelăciune? 636 00:40:39,420 --> 00:40:44,540 Pentru că este un instrument la îndemână care ajută la obținerea noi 637 00:40:44,540 --> 00:40:49,040 exact ceea ce căutăm.