1
00:00:12,293 --> 00:00:14,693
<b><i>Tropa de Deadpool:
Hallpool^10</i></b>

2
00:00:14,694 --> 00:00:17,094
<b><i>Tropa de Deadpool:
Lu Coloradapool�</i></b>

3
00:00:17,095 --> 00:00:19,495
<b><i>Tropa de Deadpool:
w3ll3npool</i></b>

4
00:00:19,496 --> 00:00:21,896
<b><i>Tropa de Deadpool:
Pedrormspool</i></b>

5
00:00:21,897 --> 00:00:24,297
<b><i>Tropa de Deadpool:
Darrowpool^5</i></b>

6
00:00:24,298 --> 00:00:26,698
<b><i>Deadpool Prime:
Salón</i></b>

7
00:00:26,699 --> 00:00:29,699
<b><i>GeekS
presenta charlatanamente:</i></b>

8
00:00:35,200 --> 00:00:38,908
<i>Esta canción nos alegra,
n�?</i>

9
00:00:39,413 --> 00:00:41,347
<i>Fue malo,
Estoy emocionado de estar aquí.</i>

10
00:00:41,348 --> 00:00:42,499
<i>Ha pasado un tiempo.</i>

11
00:00:42,500 --> 00:00:45,299
<i>Durante mucho tiempo,
No estaba seguro de si volvería.</i>

12
00:00:45,300 --> 00:00:48,385
<i>Disney compró Fox,
estaba el molesto tema de los derechos,</i>

13
00:00:48,386 --> 00:00:49,452
<i>bla, bla, bla.</i>

14
00:00:49,453 --> 00:00:52,415
<i>Pero entonces,
Resulta que me querían,</i>

15
00:00:52,416 --> 00:00:55,019
<i>el único chico que no debería haberlo hecho
la película en sí.</i>

16
00:00:55,020 --> 00:00:56,822
<i>Mucho menos una franquicia.</i>

17
00:00:57,200 --> 00:00:59,453
<i>¡Marvel es tan estúpido!</i>

18
00:01:00,041 --> 00:01:03,371
<i>Conocemos el título de esto aquí.
Sé lo que te estás preguntando.</i>

19
00:01:03,708 --> 00:01:07,606
<i>¿Cómo haremos esto?
sin deshonrar la memoria de Logan?</i>

20
00:01:08,000 --> 00:01:09,488
<i>Y te diré cómo.</i>

21
00:01:10,333 --> 00:01:11,570
<i>No lo haremos.</i>

22
00:01:13,000 --> 00:01:15,241
<i>Te voy a contar un pequeño secreto.</i>

23
00:01:15,491 --> 00:01:17,774
<i>Wolverine no está muerto.</i>

24
00:01:17,775 --> 00:01:21,199
<i>Por supuesto, fue un final perfecto.
para una historia muy triste,</i>

25
00:01:21,200 --> 00:01:24,390
<i>pero no es así como los factores
Los regenerativos curativos funcionan.</i>

26
00:01:24,391 --> 00:01:27,915
<i>¿Crees que quiero estar aquí?
en el fin del mundo en Dakota del Norte,</i>

27
00:01:27,916 --> 00:01:29,923
<i>desenterrar lo incomparable
¿Lobezno?</i>

28
00:01:29,924 --> 00:01:31,162
<i>No, gracias.</i>

29
00:01:31,163 --> 00:01:33,707
<i>Pero el destino de todos
mi mundo está en riesgo.</i>

30
00:01:33,708 --> 00:01:38,240
<i>Puede que no esté en su mejor momento,
pero ciertamente no está muerto.</i>

31
00:01:44,000 --> 00:01:45,028
Bingo.

32
00:01:45,800 --> 00:01:47,092
¡Eso!

33
00:01:50,000 --> 00:01:52,406
¡Esto, esto, esto!

34
00:01:56,500 --> 00:01:57,582
¡Maldición!

35
00:01:58,666 --> 00:02:01,184
¡Hijo de puta!

36
00:02:03,041 --> 00:02:04,214
¡Maldición!

37
00:02:07,456 --> 00:02:09,632
¡Hijo de puta!

38
00:02:09,633 --> 00:02:11,762
¡Mi mundo está jodido!

39
00:02:12,500 --> 00:02:14,072
Eso fue extraño.

40
00:02:14,375 --> 00:02:16,122
Estoy mucho más tranquilo ahora.

41
00:02:17,083 --> 00:02:19,482
Mira,
No soy un hombre de ciencia,

42
00:02:20,000 --> 00:02:22,835
pero pareces
increíblemente muerto.

43
00:02:26,306 --> 00:02:27,934
Pero es bueno verte.

44
00:02:27,935 --> 00:02:31,290
Seré honesto
Siempre quise estar contigo, Logan.

45
00:02:31,291 --> 00:02:34,931
Tú y yo realmente lo disfrutamos.
Deadpool y Lobezno.

46
00:02:34,932 --> 00:02:36,374
¡Pateándolo al suelo!

47
00:02:36,375 --> 00:02:40,645
¿Te imaginas la diversión?
¿El caos, los residuos?

48
00:02:41,708 --> 00:02:43,056
"Maldita sea, hombre

49
00:02:43,057 --> 00:02:45,249
Nada me reviviría más rápido

50
00:02:45,250 --> 00:02:47,475
que una bolsa grande
del dinero de Marvel."

51
00:02:48,000 --> 00:02:50,191
Yo también, Hugo.

52
00:02:50,192 --> 00:02:53,267
Pero no.

53
00:02:54,907 --> 00:02:57,844
tenia que ser noble
y realmente morir.

54
00:02:57,845 --> 00:02:59,679
¡Maldición!

55
00:03:01,083 --> 00:03:03,434
tu ayuda seria
muy útil ahora.

56
00:03:14,451 --> 00:03:15,612
¡Esperar!

57
00:03:16,000 --> 00:03:18,158
¡Te lo advierto!
¡No estoy solo!

58
00:03:18,159 --> 00:03:19,749
¡Wade Winston Wilson!

59
00:03:20,358 --> 00:03:23,355
estas atrapado por
Autoridad de variación de tiempo.

60
00:03:23,356 --> 00:03:26,045
Con muchos crímenes
para enumerar.

61
00:03:27,235 --> 00:03:30,012
- Tenga la cortesía...
- Muerte de Dave Flair.

62
00:03:30,013 --> 00:03:31,332
¡Última oportunidad!

63
00:03:31,333 --> 00:03:34,041
Tira tus armas
¡Y vete en paz!

64
00:03:34,500 --> 00:03:36,701
no te daré
mis armas!

65
00:03:36,702 --> 00:03:38,830
Pero prometo no usarlos.

66
00:03:39,666 --> 00:03:42,624
Hay 206 huesos.
en el cuerpo humano.

67
00:03:42,625 --> 00:03:44,924
207, si estoy mirando
"Chica chismosa".

68
00:03:45,666 --> 00:03:47,574
Aquí vamos,
máximo esfuerzo.

69
00:03:54,792 --> 00:03:57,917
¡Sí, muchacho! Parece que nos vamos
Haz ese dúo, ¿eh?

70
00:05:07,924 --> 00:05:11,565
Desde fuera del área... ¡Punto!

71
00:06:40,006 --> 00:06:42,500
Está mojado ahora.

72
00:06:45,933 --> 00:06:47,879
<i>Mira, no estoy orgulloso
nada de eso.</i>

73
00:06:47,880 --> 00:06:50,916
<i>Violencia desenfrenada,
el olor a necrofilia,</i>

74
00:06:50,917 --> 00:06:53,582
<i>no es quien soy,
No es lo que quiero ser.</i>

75
00:06:53,583 --> 00:06:55,049
<i>¿Quién quiero ser?</i>

76
00:06:55,050 --> 00:06:57,815
<i>Bueno, para entender esto,
Necesito recuperarlos.</i>

77
00:06:57,816 --> 00:07:00,415
<i>Mi pequeño paseo
a través del espacio y el tiempo,</i>

78
00:07:00,416 --> 00:07:03,699
<i>hasta el día que lo cambió todo.</i>

79
00:07:13,499 --> 00:07:15,200
14 DE MAYO DE 2018

80
00:07:15,201 --> 00:07:17,124
no creo
que finalmente estoy aquí.

81
00:07:17,125 --> 00:07:19,541
esperé tanto
para este momento!

82
00:07:19,542 --> 00:07:20,642
TIERRA-616

83
00:07:21,041 --> 00:07:23,119
Gracias por invitarme.

84
00:07:23,120 --> 00:07:24,221
CRONOGRAMA SAGRADO

85
00:07:24,222 --> 00:07:27,097
realmente creo
que mis servicios

86
00:07:27,098 --> 00:07:29,215
puede ser útil
para su organización.

87
00:07:29,216 --> 00:07:33,037
Sé que me pillaron aplastándome
en el vestíbulo de la Torre Stark.

88
00:07:33,038 --> 00:07:34,547
- ¿Qué es eso?
- Pero te lo garantizo

89
00:07:34,548 --> 00:07:36,957
- Perdón, ¿qué es eso?
- Pido disculpas.

90
00:07:36,958 --> 00:07:40,290
el no tiene esas manos
del juguete Hulk?

91
00:07:40,291 --> 00:07:41,891
cuando los usas
aquí abajo,

92
00:07:43,250 --> 00:07:45,957
prepárate
y despeina al payaso.

93
00:07:45,958 --> 00:07:48,374
Entendido, está bien, gracias.
Ya lo imaginé.

94
00:07:48,375 --> 00:07:49,375
Lo entendiste.

95
00:07:49,625 --> 00:07:51,370
¿Qué es exactamente?
te trae aquí hoy?

96
00:07:52,250 --> 00:07:56,624
¿Qué hago...?
Bueno, me importa.

97
00:07:56,875 --> 00:07:59,124
Se que lo transformo todo
en broma,

98
00:07:59,125 --> 00:08:02,228
pero me importa,

99
00:08:02,229 --> 00:08:06,550
y quiero usar este sentimiento
por algo importante.

100
00:08:07,458 --> 00:08:09,253
Quiero ser relevante.

101
00:08:11,500 --> 00:08:13,652
necesito mostrar esto
Ella es mi novia.

102
00:08:14,875 --> 00:08:18,382
siento que estoy desperdiciando
buena charla aquí.

103
00:08:18,383 --> 00:08:20,763
- ¿El tipo no se unirá a nosotros?
- ¿El chico?

104
00:08:20,764 --> 00:08:23,282
Sí, debería guardar esto.
si el es...

105
00:08:23,283 --> 00:08:25,929
Ahora mismo, soy el chico.

106
00:08:25,930 --> 00:08:27,250
- No.
- Yo soy el chico.

107
00:08:27,251 --> 00:08:30,088
yo soy el chico
en esta circunstancia.

108
00:08:30,500 --> 00:08:32,577
Y ya no lo hace
ese tipo de cosas.

109
00:08:32,883 --> 00:08:33,934
- ¿<i>Cameos</i>?
- Reuniones.

110
00:08:33,935 --> 00:08:35,749
- Reuniones.
- Reuniones básicas.

111
00:08:35,750 --> 00:08:38,734
¿Básico?
¿No eres tú el conductor?

112
00:08:38,735 --> 00:08:39,757
- Yo...
- ¿Quizás?

113
00:08:39,758 --> 00:08:41,048
Un error común.

114
00:08:41,049 --> 00:08:43,730
comencé mi carrera
como conductor del Sr. Stark.

115
00:08:44,036 --> 00:08:46,586
- Pronto me convertí en jefe de seguridad.
- ¿Conductor?

116
00:08:46,875 --> 00:08:48,699
Jefe de seguridad, por supuesto.
Sí.

117
00:08:48,700 --> 00:08:51,815
¿Y por qué estoy examinando?
tu currículum?

118
00:08:51,816 --> 00:08:54,490
No lo mencionaste en él.
si tuviste alguna experiencia

119
00:08:54,491 --> 00:08:55,907
como miembro de un equipo.

120
00:08:55,908 --> 00:08:58,140
¿Podrías darme más detalles?
sobre esto?

121
00:08:58,141 --> 00:09:00,375
Sí, claro.
Yo estaba en las Fuerzas Especiales,

122
00:09:00,376 --> 00:09:04,540
pero yo fui líder, fundador,
de hecho, de X-Force.

123
00:09:04,541 --> 00:09:06,497
Desafortunadamente,
all died in combat.

124
00:09:06,498 --> 00:09:07,774
¿Cómo sucedió esto?

125
00:09:07,775 --> 00:09:10,874
La policía dice que fue la gravedad.
pero entre nosotros,

126
00:09:10,875 --> 00:09:12,874
they didn't have
una buena actuación.

127
00:09:12,875 --> 00:09:14,224
Especially Cable.

128
00:09:14,922 --> 00:09:17,499
This isn't going well.
Por favor deja de escribir.

129
00:09:17,500 --> 00:09:19,878
Mira, yo sólo...
I want to be an Avenger.

130
00:09:21,500 --> 00:09:23,424
Quiero ser un Vengador.

131
00:09:25,500 --> 00:09:26,928
Why do you want to be
¿un vengador?

132
00:09:27,250 --> 00:09:30,176
Mira a tu alrededor.
Son lo mejor de lo mejor.

133
00:09:30,583 --> 00:09:32,544
¿Y qué hacen?
Es importante.

134
00:09:32,545 --> 00:09:34,123
Necesito ser un Vengador.

135
00:09:35,000 --> 00:09:37,932
Lord, my girlfriend
Tú ya estás harto y yo...

136
00:09:37,933 --> 00:09:41,399
If I don't change things
y no hacer algo con mis regalos,

137
00:09:41,400 --> 00:09:44,534
No creo que tenga salida
y no la culparía.

138
00:09:45,841 --> 00:09:50,119
Los Vengadores son un grupo único.
of superheroes

139
00:09:50,120 --> 00:09:54,249
que representan más que solo
fight and wear costumes.

140
00:09:54,250 --> 00:09:57,190
People admire us.
Children admire us.

141
00:09:57,191 --> 00:09:58,540
I'm sorry, "we"?

142
00:09:58,541 --> 00:10:00,687
no te conocia
He was an Avenger.

143
00:10:01,133 --> 00:10:02,965
Adjacent Avenger,
técnicamente.

144
00:10:02,966 --> 00:10:04,940
¿Cuál es tu superpoder?
Make a goal?

145
00:10:04,941 --> 00:10:07,690
Lo siento mucho. Eso fue cruel.

146
00:10:07,691 --> 00:10:10,166
Ataco cuando estoy nervioso.
No volverá a suceder.

147
00:10:10,167 --> 00:10:11,637
- Vayamos al grano.
- Por favor.

148
00:10:11,638 --> 00:10:14,628
Acabas de decir
quien queria ser un vengador

149
00:10:14,629 --> 00:10:17,029
because I needed it.

150
00:10:17,375 --> 00:10:18,732
Sí, señor, lo hago.

151
00:10:18,733 --> 00:10:21,749
But the Avengers don't
el trabajo porque lo necesitan.

152
00:10:21,750 --> 00:10:23,929
Lo hacen porque la gente
los necesito.

153
00:10:25,000 --> 00:10:26,559
¿Ves la diferencia?

154
00:10:27,500 --> 00:10:29,094
Sí, señor.

155
00:10:30,258 --> 00:10:33,499
Por favor, señor. Hogan, I don't want
pasar el resto de mi vida

156
00:10:33,500 --> 00:10:35,383
como un mago
con un solo truco.

157
00:10:38,333 --> 00:10:39,333
Bien.

158
00:10:40,583 --> 00:10:42,040
Dios mío. Te levantaste.

159
00:10:42,041 --> 00:10:43,790
si,
ahora es el momento de levantarse.

160
00:10:43,791 --> 00:10:44,823
Mierda.

161
00:10:44,824 --> 00:10:48,197
El problema puede ser que estés
apuntando un poco demasiado alto.

162
00:10:48,583 --> 00:10:50,654
Apunta al medio
y nunca te equivocarás.

163
00:10:51,203 --> 00:10:53,696
Tiene buen corazón.
Creo en lo que estás diciendo.

164
00:10:54,125 --> 00:10:56,531
Pero no todos
salvar el mundo. No puedo.

165
00:10:56,532 --> 00:10:59,801
Y estoy feliz. ¿Bien?
Encontré mi lugar.

166
00:11:00,625 --> 00:11:02,019
Encuentra tu lugar.

167
00:11:02,958 --> 00:11:04,528
Está bien, entonces puedes regresar.

168
00:11:05,250 --> 00:11:07,496
Estaremos atentos.
Buena suerte.

169
00:11:11,675 --> 00:11:14,299
Coge el coche.
Quiero ir a una cafetería.

170
00:11:14,300 --> 00:11:16,039
El rechazo me da hambre.

171
00:11:17,083 --> 00:11:18,665
No, no, no. Por favor.

172
00:11:18,666 --> 00:11:20,433
- No, no, no.
- Es bueno.

173
00:11:23,125 --> 00:11:24,301
<i>¿Sabes lo que dicen?</i>

174
00:11:24,666 --> 00:11:26,134
<i>Cuando se cierra una puerta,</i>

175
00:11:26,135 --> 00:11:27,449
TERRA-10005

176
00:11:27,450 --> 00:11:28,963
<i>tu casillero en el trabajo se abre.</i>

177
00:11:28,964 --> 00:11:29,964
6 AÑOS DESPUÉS

178
00:11:34,252 --> 00:11:35,563
CONSULTOR DE VENTAS

179
00:11:38,649 --> 00:11:42,154
Vendamos algunos vehículos.
usado y certificado, hijo de...

180
00:11:44,416 --> 00:11:47,117
Técnicamente,
El Carnaval no es una minivan.

181
00:11:48,791 --> 00:11:49,899
Es un monovolumen.

182
00:11:49,900 --> 00:11:52,374
Entonces, ¿cómo se compara el Kia?
¿A la Honda Odyssey?

183
00:11:52,375 --> 00:11:53,999
¿La Odisea?
Es una gran pregunta.

184
00:11:54,000 --> 00:11:55,649
No es una mierda total.

185
00:11:55,966 --> 00:11:58,618
Sabes, puedes responder
he asks without swearing.

186
00:11:58,619 --> 00:12:00,828
Lo siento, Tammy.
No tengo hijos.

187
00:12:01,166 --> 00:12:02,899
No es que yo
no he soñado.

188
00:12:02,900 --> 00:12:05,019
yo no
Mucho sexo vaginal.

189
00:12:08,291 --> 00:12:09,957
Lo conseguirás la próxima vez
amigo.

190
00:12:09,958 --> 00:12:12,645
Y mira, siempre puedes volver
ser un superhéroe.

191
00:12:12,646 --> 00:12:14,852
I would love for you to come back
vistiendo el disfraz.

192
00:12:15,208 --> 00:12:17,538
I don't keep it in my closet
para que yo lo use.

193
00:12:18,041 --> 00:12:20,796
Lo guardo por si lo necesitamos.
él de nuevo.

194
00:12:22,023 --> 00:12:23,745
What is that doing there?

195
00:12:24,008 --> 00:12:25,209
Está hecho.

196
00:12:25,791 --> 00:12:27,617
Está hecho.

197
00:12:28,416 --> 00:12:30,675
Man, I'm okay with the ending.

198
00:12:30,676 --> 00:12:33,285
¿Las ventas son para mí?
Probablemente no.

199
00:12:33,286 --> 00:12:35,623
esta es la vida
¿Siempre lo imaginé para mí?

200
00:12:35,624 --> 00:12:36,741
¡De ninguna manera!

201
00:12:37,750 --> 00:12:39,249
Esto es perfecto para mí.

202
00:12:39,250 --> 00:12:41,853
- Sí, oso.
- Está bien, señor. Wilson.

203
00:12:42,541 --> 00:12:45,857
Deberíamos, una vez al mes,
Haz una pequeña misión.

204
00:12:45,858 --> 00:12:48,497
Somos seres humanos.
Anhelamos un propósito.

205
00:12:48,958 --> 00:12:50,832
After all, we are Deadpool.

206
00:12:50,833 --> 00:12:53,349
Por favor deja de decir eso.
No somos Deadpool.

207
00:12:53,350 --> 00:12:55,076
Ya ni siquiera soy Deadpool.

208
00:12:55,708 --> 00:12:58,749
Si vamos a tener una crisis
middle-aged, let it be big.

209
00:12:58,750 --> 00:13:01,747
A few years ago, a friend of mine
pezones perforados

210
00:13:01,748 --> 00:13:05,897
con una cadena de titanio
eso va para su chico.

211
00:13:10,000 --> 00:13:13,421
estas de mal humor
¿Por qué es tu cumpleaños?

212
00:13:15,041 --> 00:13:16,041
¿Qué?

213
00:13:16,958 --> 00:13:17,958
No.

214
00:13:18,791 --> 00:13:19,791
No.

215
00:13:23,250 --> 00:13:24,250
¡Sorpresa!

216
00:13:25,500 --> 00:13:28,278
tienes suerte
porque no estoy armado.

217
00:13:28,643 --> 00:13:30,004
¡Ven aquí!

218
00:13:30,005 --> 00:13:32,331
Eso fue hace seis años.
Estás muerto.

219
00:13:32,332 --> 00:13:35,143
Entonces se baja del taxi.
y no lo creerás,

220
00:13:35,144 --> 00:13:37,252
Me doy la vuelta y ¿qué encuentro?

221
00:13:37,253 --> 00:13:39,167
- Airpods.
- ¡Aeródromos!

222
00:13:39,168 --> 00:13:41,077
- Sólo las historias locas.
- Cada vez.

223
00:13:41,078 --> 00:13:42,835
- ¡Vamos!
- ¡Cada vez!

224
00:13:44,676 --> 00:13:46,140
¿Vendiste algo hoy?

225
00:13:46,141 --> 00:13:47,608
Peor que no.

226
00:13:47,863 --> 00:13:51,285
Vendí un atrapasueños.
¿En Etsy o algo así?

227
00:13:51,286 --> 00:13:54,260
Nuestro alquiler vence en tres días,
No te voy a apoyar.

228
00:13:54,261 --> 00:13:56,121
¡Relajarse! tengo dinero

229
00:13:56,122 --> 00:13:59,733
Vendí un medicamento para la presión arterial.
que encontré allí.

230
00:13:59,734 --> 00:14:01,336
Quieres matarme,
hijo de puta?

231
00:14:01,337 --> 00:14:03,799
no soy yo quien pone
Sal en todo, hijo de puta.

232
00:14:03,800 --> 00:14:07,753
rezo todos los dias
que el fuego encuentre tu cuerpo

233
00:14:07,754 --> 00:14:11,243
y terminar el trabajo
que Dios no tuvo el valor de hacer.

234
00:14:11,244 --> 00:14:13,186
Ese dolió.
Y si escucharas mi cara,

235
00:14:13,187 --> 00:14:15,010
olería
de mi tristeza.

236
00:14:15,011 --> 00:14:16,322
¿Ves algo bueno?

237
00:14:16,323 --> 00:14:17,928
"Gran competencia británica para hornear".

238
00:14:17,929 --> 00:14:19,478
¡Maldición!

239
00:14:19,479 --> 00:14:21,869
Esa mierda me detuvo
suicidarme durante diez años.

240
00:14:21,870 --> 00:14:24,140
Es mi opinión.
Aborto, libertad religiosa,

241
00:14:24,141 --> 00:14:26,453
derechos de los animales,
privado, vacunas,

242
00:14:26,454 --> 00:14:28,905
capitalismo de libre mercado,
cambio climático.

243
00:14:28,906 --> 00:14:31,284
¡No, no!
No recibiste discurso.

244
00:14:31,749 --> 00:14:33,910
- ¿Qué pasa, Yukio?
- Hola, Wade.

245
00:14:33,911 --> 00:14:36,081
Genial, casi no funciona.
para ver que es falso.

246
00:14:36,547 --> 00:14:39,924
El nombre es <i>balayage</i>.
Es francés.

247
00:14:39,925 --> 00:14:43,356
imita las luces
luz solar natural.

248
00:14:43,357 --> 00:14:45,125
- Es una peluca.
- Sistema capilar.

249
00:14:45,126 --> 00:14:47,507
Me encanta tu sistema capilar
Vadear.

250
00:14:47,508 --> 00:14:48,575
Gracias.

251
00:14:48,976 --> 00:14:50,180
¿Quieres cocaína?

252
00:14:50,181 --> 00:14:53,753
Es lo único que tiene Feige.
me prohibió.

253
00:14:53,754 --> 00:14:55,479
¿Y una niña blanca?

254
00:14:55,480 --> 00:14:57,759
tienen una lista
con toda la jerga.

255
00:14:57,760 --> 00:14:59,599
- ¿Y la harina mágica?
- Incluso el polvo de tiza.

256
00:14:59,600 --> 00:15:01,376
- ¿Y codicioso?
- Y talco para bebés.

257
00:15:01,377 --> 00:15:03,457
- Brillar.
- Ni siquiera hace pan de arroz.

258
00:15:03,458 --> 00:15:06,857
- ¿Quieres jugar en la nieve?
- ¡Quiero, pero no puedo!

259
00:15:08,518 --> 00:15:10,836
- Tira aquí.
- ¿Aquí?

260
00:15:12,348 --> 00:15:14,321
- ¿Qué hubo?
- ¡Eso es genial!

261
00:15:15,183 --> 00:15:17,379
- Gracias por venir.
- Por supuesto.

262
00:15:17,760 --> 00:15:18,949
¿Y qué pasa con el trabajo?

263
00:15:18,950 --> 00:15:20,339
Me ascendieron.

264
00:15:21,088 --> 00:15:23,092
- ¡Habla en serio!
- Sí.

265
00:15:23,093 --> 00:15:25,469
Es una gestión tonta,
pero estoy feliz.

266
00:15:25,470 --> 00:15:26,761
¡Genial!

267
00:15:28,468 --> 00:15:30,328
- ¿Estás saliendo con alguien?
- ¿Cómo estás?

268
00:15:31,258 --> 00:15:34,192
Sí. Un chico del trabajo.

269
00:15:34,751 --> 00:15:36,543
- Dermán.
- ¿Derman?

270
00:15:36,544 --> 00:15:38,232
- Él es genial.
- Excelente.

271
00:15:38,233 --> 00:15:39,637
Le gusta el senderismo.

272
00:15:40,049 --> 00:15:41,673
Todavía no me ha causado
sin disparos.

273
00:15:41,674 --> 00:15:43,912
Al principio es así.

274
00:15:47,536 --> 00:15:49,912
¿Y tú? ¿Ver a alguien?

275
00:15:50,348 --> 00:15:52,434
No, vivo en un apartamento.
de una habitación.

276
00:15:52,435 --> 00:15:54,101
comparto la cama
con Al Cega.

277
00:15:57,606 --> 00:15:59,039
- Bien.
- Belleza.

278
00:16:00,836 --> 00:16:05,249
<i>- Felicitaciones a ti</i>
- ¡Discurso!

279
00:16:05,250 --> 00:16:07,300
Está bien.

280
00:16:08,196 --> 00:16:09,422
Cumpleaños.

281
00:16:10,094 --> 00:16:12,342
Cada vuelta alrededor de la luna
Es una aventura.

282
00:16:12,343 --> 00:16:14,847
- Del sol, mula.
- Muy bien, tierra redondista.

283
00:16:15,884 --> 00:16:18,292
- ¿Dónde estaba?
- La Aventura de la Vida.

284
00:16:18,293 --> 00:16:21,437
¡Eso! ha sido un desafío
en los últimos años.

285
00:16:21,438 --> 00:16:25,333
No te he visto en mucho tiempo.
Pasaron muchas cosas. Cambié mi vida.

286
00:16:25,334 --> 00:16:27,707
- ¿Menopausia?
- Vagabundo, ¿estás improvisando?

287
00:16:29,847 --> 00:16:31,922
Lo siento, tienes
Quiero ver esto, Yukio.

288
00:16:31,923 --> 00:16:32,923
¡Todo está bien!

289
00:16:34,480 --> 00:16:35,921
Pero estoy feliz.

290
00:16:36,282 --> 00:16:40,372
Ya sabes, es porque
de cada uno de ustedes.

291
00:16:40,714 --> 00:16:43,974
queria decir que soy
orgulloso y muy agradecido

292
00:16:43,975 --> 00:16:48,274
estar en una habitación
con toda la gente que amo.

293
00:16:53,487 --> 00:16:55,407
yo soy el chico
más afortunado del mundo.

294
00:16:57,655 --> 00:16:59,255
Pide un deseo, amigo.

295
00:16:59,256 --> 00:17:00,546
Puedes dejarlo, amigo.

296
00:17:01,532 --> 00:17:02,738
De rodillas.

297
00:17:08,855 --> 00:17:10,140
¿Wade Wilson?

298
00:17:10,141 --> 00:17:11,907
¡Eso! Bailarines.

299
00:17:11,908 --> 00:17:15,345
Dopinder debe haberlo contratado.
¿Es este un disfraz de policía?

300
00:17:15,616 --> 00:17:19,097
Se olvida. Quítate la ropa,
pero mantén tu casco puesto.

301
00:17:19,098 --> 00:17:22,381
Y no es Mujer Bonita.
¡Habrá un beso, sí!

302
00:17:22,382 --> 00:17:24,443
que musica
¿Sueles bailar?

303
00:17:28,539 --> 00:17:29,866
¿Se suponía que debía dar miedo?

304
00:17:29,867 --> 00:17:33,430
Cintaralho no es nuevo para mí,
amigo, pero es para Disney.

305
00:17:35,126 --> 00:17:37,017
Normalmente no soy pasivo.

306
00:17:37,018 --> 00:17:39,016
Así que tomémoslo con calma,

307
00:17:39,017 --> 00:17:41,252
y quiero estar cara a cara.

308
00:17:41,253 --> 00:17:42,538
Tú no. Tú.

309
00:17:42,539 --> 00:17:44,726
No puedo ver tus ojos,
pero lo estás sintiendo.

310
00:17:44,727 --> 00:17:46,333
Vayamos al final del pasillo.

311
00:17:46,334 --> 00:17:48,272
para no hacer un lío aquí.

312
00:17:48,273 --> 00:17:49,798
¿Qué opinas del plan?

313
00:17:49,799 --> 00:17:51,309
- No me gustas.
- Eso es todo.

314
00:17:51,310 --> 00:17:54,682
Mantén la actitud,
Hagámoslo enojados.

315
00:18:12,657 --> 00:18:14,214
Señor Wilson.

316
00:18:15,850 --> 00:18:18,798
Parece que se ensució
cuando estaba inconsciente.

317
00:18:18,799 --> 00:18:21,021
No estaba inconsciente.
¿Quién eres?

318
00:18:21,422 --> 00:18:25,126
Me llamo Paradoja.
Sr. Paradoja,

319
00:18:25,127 --> 00:18:26,732
y estás en AVT,

320
00:18:26,733 --> 00:18:29,121
la autoridad
de variación temporal.

321
00:18:29,122 --> 00:18:31,647
somos una organizacion
de vigilancia.

322
00:18:31,648 --> 00:18:34,169
simplemente somos más felices
de lo que parece,

323
00:18:34,170 --> 00:18:37,682
con un toque de ironía.

324
00:18:37,683 --> 00:18:42,081
Y nosotros mandamos la defensa
de la llamada Línea de Tiempo Sagrada.

325
00:18:42,082 --> 00:18:45,410
Mierda, esa es una gran exposición.
para la tercera película.

326
00:18:45,411 --> 00:18:47,816
 � sobre el dispositivo
El viaje en el tiempo del cable

327
00:18:47,817 --> 00:18:50,148
y revivo a algunas personas
y luego destruirlo?

328
00:18:50,149 --> 00:18:51,552
Fue hace mucho tiempo.

329
00:18:51,553 --> 00:18:54,199
Somos conscientes de su abuso.
en tu línea de tiempo.

330
00:18:54,200 --> 00:18:57,084
Abusaste mucho.

331
00:18:57,392 --> 00:19:00,530
Pero no tiene nada que ver con eso.
Sígueme.

332
00:19:06,529 --> 00:19:11,089
Yo lo traje aquí, señor. Wilson,
para decirte que eres especial.

333
00:19:11,385 --> 00:19:14,536
De hecho, fue elegido
para un propósito mayor,

334
00:19:14,537 --> 00:19:16,499
un propósito
que aun no entiendo,

335
00:19:16,500 --> 00:19:19,367
pero uno que puede salvar

336
00:19:19,368 --> 00:19:22,037
toda la línea de tiempo sagrada

337
00:19:22,038 --> 00:19:24,545
de un destino terrible
en el futuro,

338
00:19:24,546 --> 00:19:26,282
esto muy bien puede
tiene que ser

339
00:19:27,218 --> 00:19:28,952
vengado.

340
00:19:28,953 --> 00:19:30,876
Esta línea de tiempo sagrada,

341
00:19:30,877 --> 00:19:34,128
Creo que me llevará
para Marvel

342
00:19:34,129 --> 00:19:37,452
y, para más
Por cinematográfico que parezca,

343
00:19:37,741 --> 00:19:39,705
incluye apariciones gratuitas,

344
00:19:39,706 --> 00:19:42,206
uso indiscriminado de variantes,
todo el asunto.

345
00:19:42,207 --> 00:19:44,126
Dígame usted.

346
00:19:50,764 --> 00:19:51,949
El Capitán.

347
00:19:58,762 --> 00:20:00,613
Ya no estás perdido.

348
00:20:00,869 --> 00:20:04,127
Wade, puedes serlo
Un héroe entre héroes.

349
00:20:04,497 --> 00:20:06,758
ha pasado un tiempo
que te observamos.

350
00:20:06,759 --> 00:20:07,836
La estación de metro.

351
00:20:07,837 --> 00:20:09,871
Es un puesto avanzado de AVT.

352
00:20:10,799 --> 00:20:12,147
¿Y qué es eso?

353
00:20:14,903 --> 00:20:17,026
¿Soy yo? ¿Es Thor?

354
00:20:18,007 --> 00:20:19,141
¿Está llorando?

355
00:20:19,142 --> 00:20:21,279
No nos adelantemos.

356
00:20:21,530 --> 00:20:22,932
Esto sucede allí en el futuro.

357
00:20:22,933 --> 00:20:26,080
- ¿Por qué llora Thor?
- No hables con ella. Mírame.

358
00:20:26,081 --> 00:20:28,198
quiero ofrecer
una oportunidad,

359
00:20:28,199 --> 00:20:31,911
el que has estado buscando durante años,
pero aún no estaba listo.

360
00:20:31,912 --> 00:20:33,767
Creemos que ahora
estar listo

361
00:20:33,768 --> 00:20:35,720
dejar
tu línea de tiempo

362
00:20:35,721 --> 00:20:38,246
y entrar en el mayor
El universo de todos.

363
00:20:38,247 --> 00:20:40,286
estoy a punto de darte
lo que siempre quise.

364
00:20:40,287 --> 00:20:41,598
Estoy conectado.

365
00:20:41,599 --> 00:20:44,731
El poder del universo Marvel
está a punto de cambiar para siempre.

366
00:20:46,484 --> 00:20:47,976
Soy un Mesías.

367
00:20:49,883 --> 00:20:52,200
yo soy...

368
00:20:53,727 --> 00:20:55,301
Jesús de Marvel.

369
00:20:56,324 --> 00:20:57,947
Disculpe.

370
00:20:57,948 --> 00:20:59,501
Voy por este.

371
00:21:02,462 --> 00:21:04,001
¡Chúpalo, Zorro!

372
00:21:04,002 --> 00:21:05,503
Estoy en Disneylandia.

373
00:21:05,916 --> 00:21:07,335
¡Al diablo con esto!

374
00:21:10,346 --> 00:21:12,590
- ¿Dónde firmo?
- No necesitas firmar nada.

375
00:21:12,591 --> 00:21:15,272
¡Bien! Manteniendo la humildad,
pero no sé leer.

376
00:21:15,701 --> 00:21:18,277
Pero hay una cosa
que necesitaré.

377
00:21:22,642 --> 00:21:24,503
¡Santa mierda!

378
00:21:24,504 --> 00:21:26,552
Hazme lucir guapo, Z� da Barba.

379
00:21:47,353 --> 00:21:48,522
¡Maldición!

380
00:21:49,225 --> 00:21:50,370
Es perfecto.

381
00:21:50,371 --> 00:21:53,588
Para que conste, el sastre
Es pervertido, pero me encantó.

382
00:21:53,589 --> 00:21:55,481
Simplemente, sin capota de escarabajo,

383
00:21:55,482 --> 00:21:58,307
olor a auto nuevo
y katanas de adamantium?

384
00:21:58,308 --> 00:22:00,637
No lo necesitaba.

385
00:22:00,638 --> 00:22:02,748
Adelante. Déjalo secar.

386
00:22:02,955 --> 00:22:05,857
Y si, puedes ver
cuánto te gustó.

387
00:22:05,858 --> 00:22:07,533
el esta encendido
¿De qué estás hablando?

388
00:22:07,534 --> 00:22:11,906
La ropa es la de un gerente,
pero los ojitos piden polla.

389
00:22:11,907 --> 00:22:13,569
Sí, estás muy bien.

390
00:22:13,570 --> 00:22:16,682
¿Bien? Tu amigo aquí
Está listo para saltar sobre mí.

391
00:22:16,683 --> 00:22:18,291
- ¿Llamando a tu esposa?
- RRHH.

392
00:22:18,292 --> 00:22:19,724
¿Trabaja en RR.HH.?

393
00:22:19,725 --> 00:22:21,957
Me alegra que lo estés disfrutando.

394
00:22:22,474 --> 00:22:23,785
Realmente lo estoy disfrutando.

395
00:22:23,786 --> 00:22:26,467
nunca tuve un problema
viajar al trabajo.

396
00:22:26,468 --> 00:22:28,598
Dicho esto,
Hablemos de vacaciones.

397
00:22:28,599 --> 00:22:31,243
me gusta trabajar
una semana si, otra no.

398
00:22:31,244 --> 00:22:32,600
En Dinamarca lo hacen así.

399
00:22:32,601 --> 00:22:35,307
nunca verás
la bandera de Dinamarca en la luna,

400
00:22:35,308 --> 00:22:36,980
pero, maldita sea,
¡están felices!

401
00:22:36,981 --> 00:22:39,570
Encendamos tu Firestick

402
00:22:39,571 --> 00:22:40,832
y envíame a casa

403
00:22:40,833 --> 00:22:43,966
para que le diga a mis amigos
que ahora son Discípulos.

404
00:22:43,967 --> 00:22:47,123
Entonces,
No entendiste bien.

405
00:22:47,683 --> 00:22:49,677
no volverás a casa

406
00:22:49,678 --> 00:22:52,114
porque no tendrás casa
para regresar.

407
00:22:52,115 --> 00:22:54,450
¿Cómo es?
Repite, más fuerte.

408
00:22:58,482 --> 00:23:01,744
Este es tu universo,
sr. Wilson.

409
00:23:02,076 --> 00:23:04,477
esto es lo que pasa

410
00:23:04,478 --> 00:23:07,392
cuando un universo pierde
tu ancla.

411
00:23:07,393 --> 00:23:09,844
Observa cómo se descompone
¿adentro?

412
00:23:09,845 --> 00:23:12,677
- Así es como muere la realidad.
- ¿Qué es un ancla?

413
00:23:12,678 --> 00:23:15,317
es una entidad
de gran importancia

414
00:23:15,318 --> 00:23:16,413
que cuando muera,

415
00:23:16,414 --> 00:23:19,778
la existencia de su mundo
se marchita lentamente.

416
00:23:19,779 --> 00:23:22,648
ganaste la lotería
porque no morí.

417
00:23:22,649 --> 00:23:25,043
Acabo de tener una crisis de mediana edad,
pero mejoré.

418
00:23:30,907 --> 00:23:32,272
¡Dios mío!

419
00:23:32,273 --> 00:23:33,749
No te rías.

420
00:23:33,750 --> 00:23:36,122
¿Te imaginas?
siendo el ancla?

421
00:23:36,123 --> 00:23:37,283
Sí.

422
00:23:38,600 --> 00:23:40,937
No es usted, Sr. Wilson.

423
00:23:41,549 --> 00:23:43,038
Tu ancla murió

424
00:23:43,039 --> 00:23:46,082
en un acto
de autosacrificio tan épico

425
00:23:46,083 --> 00:23:48,791
que la línea de tiempo
se le puso la piel de gallina.

426
00:23:48,792 --> 00:23:51,433
Estoy hablando, por supuesto,

427
00:23:53,185 --> 00:23:56,821
de Logan, Lobezno.

428
00:24:00,574 --> 00:24:02,708
<i>No seas lo que ellos hicieron
de ti.</i>

429
00:24:13,080 --> 00:24:15,417
<i>Este es el sentimiento de tener
una hija.</i>

430
00:24:17,124 --> 00:24:18,192
Logan.

431
00:24:19,108 --> 00:24:20,203
Por supuesto.

432
00:24:20,830 --> 00:24:22,055
Logan.

433
00:24:24,611 --> 00:24:25,859
¡Logan!

434
00:24:25,860 --> 00:24:28,102
¡El tipo con la mano del tenedor!

435
00:24:28,103 --> 00:24:29,507
¡Ese Lobezno!

436
00:24:30,774 --> 00:24:34,270
Sí, lo entendí. Apaga tus vídeos
la muerte de vuelta.

437
00:24:34,271 --> 00:24:36,244
- ¡Detener!
- No vamos, señor. Wilson.

438
00:24:36,245 --> 00:24:37,712
Ciertamente no podemos.

439
00:24:39,558 --> 00:24:40,716
¿Cuánto tiempo tenemos?

440
00:24:40,717 --> 00:24:43,056
En la mayoría de los casos,
unos cuantos miles de años.

441
00:24:43,057 --> 00:24:44,177
Eso es bueno.

442
00:24:44,178 --> 00:24:46,664
La mayoría de los casos
no me funciona.

443
00:24:46,956 --> 00:24:48,182
¿Qué quieres decir?

444
00:24:48,183 --> 00:24:50,327
que yo estaba a cargo

445
00:24:50,328 --> 00:24:53,046
supervisar
el fin de tu universo

446
00:24:53,047 --> 00:24:55,443
y, independientemente
qué prefiere la gente con almidón,

447
00:24:55,444 --> 00:24:58,509
no desperdiciaré
mi vida

448
00:24:58,510 --> 00:25:00,535
viéndolo morir
de causas naturales.

449
00:25:00,536 --> 00:25:02,550
Podríamos hacer estas cosas

450
00:25:02,551 --> 00:25:04,113
sencillo, elegante
y eficiente,

451
00:25:04,114 --> 00:25:06,436
pero aprendí que AVT
ya no le gusta.

452
00:25:06,437 --> 00:25:09,041
Bueno, me gusta. Y no importa
lo que digan mis jefes,

453
00:25:09,042 --> 00:25:11,706
el multiverso
No necesitas una niñera.

454
00:25:11,707 --> 00:25:13,946
necesitamos
de un asesino misericordioso.

455
00:25:13,947 --> 00:25:15,095
Y en este ejemplo,

456
00:25:15,096 --> 00:25:17,944
yo soy
el asesino misericordioso.

457
00:25:22,864 --> 00:25:24,731
¿Pero qué tontería es esta?

458
00:25:24,732 --> 00:25:27,291
es el destripador temporal,
sr. Wilson.

459
00:25:27,292 --> 00:25:28,605
Un acelerador.

460
00:25:28,900 --> 00:25:30,003
Cuando esté completo,

461
00:25:30,004 --> 00:25:32,104
me permitirá
destruir la matriz

462
00:25:32,105 --> 00:25:33,761
del tiempo y el espacio
de tu Universo.

463
00:25:33,762 --> 00:25:35,804
Mira, no quiero
Trabaja para AVT.

464
00:25:35,805 --> 00:25:38,329
Quiero ser AVT.

465
00:25:38,330 --> 00:25:40,675
Y el primer paso
Es para mostrarle a esta organización.

466
00:25:40,676 --> 00:25:43,143
que ella puede ser
mucho más eficiente.

467
00:25:43,144 --> 00:25:45,062
Esto le dará a tu universo
un final rápido

468
00:25:45,063 --> 00:25:47,001
y misericordioso.

469
00:25:47,002 --> 00:25:48,678
y tus amigos
no sentirás nada.

470
00:25:48,679 --> 00:25:50,837
Todo terminará rápidamente.
¿Qué fue eso?

471
00:25:51,614 --> 00:25:52,835
Confía en mí.

472
00:26:05,618 --> 00:26:08,399
Quieres un final triste
¿Como una película de perros?

473
00:26:08,400 --> 00:26:09,889
Usando tu referencia, sí.

474
00:26:09,890 --> 00:26:11,698
Dos tiros al corazón
uno en la cabeza.

475
00:26:11,699 --> 00:26:13,330
Señor Wilson,
tienes dos opciones.

476
00:26:13,331 --> 00:26:15,257
pueden reunirse
con tus seres queridos

477
00:26:15,258 --> 00:26:18,517
y juntos dejan de existir
en, digamos, 72 horas,

478
00:26:18,518 --> 00:26:23,036
o puedes unirte
 � Línea de tiempo sagrada.

479
00:26:23,037 --> 00:26:26,697
Y terminas tus días
de insignificancia y mediocridad.

480
00:26:27,399 --> 00:26:28,482
Vadear.

481
00:26:29,057 --> 00:26:33,530
vadear, finalmente
puedes ser importante.

482
00:26:43,261 --> 00:26:45,438
Es todo lo que siempre quise.

483
00:26:45,439 --> 00:26:48,161
Lo sé.

484
00:26:49,207 --> 00:26:52,765
Y sabes que lo soy
moralmente flexible.

485
00:26:55,117 --> 00:26:56,411
Sí, claro.

486
00:26:58,436 --> 00:26:59,543
Sí.

487
00:26:59,544 --> 00:27:02,097
Inteligente. La línea de tiempo
Sagrada está feliz.

488
00:27:02,098 --> 00:27:04,151
Hablé de encontrar
el glotón

489
00:27:04,152 --> 00:27:05,753
y romper la mierda
de tu nariz.

490
00:27:18,940 --> 00:27:20,181
Encuéntralo.

491
00:27:20,642 --> 00:27:21,699
¡Encuéntralo!

492
00:27:21,700 --> 00:27:24,132
<i>Y vaya, él no lo creía.</i>

493
00:27:24,924 --> 00:27:26,730
<i>Qué nos trae
De vuelta aquí.</i>

494
00:27:28,709 --> 00:27:30,993
<i>Profanación
del cadáver sagrado.</i>

495
00:27:38,233 --> 00:27:40,456
en la mierda
de mi propio brazo.

496
00:27:44,506 --> 00:27:47,482
- ¡Ahora sí!
- ¡Así no! ¡No!

497
00:27:49,357 --> 00:27:51,750
Lo siento,
Ser Wolverine es difícil.

498
00:27:51,751 --> 00:27:54,255
¡Haz que se detenga!

499
00:27:56,944 --> 00:27:58,613
¡Eres un monstruo enfermo!

500
00:27:58,614 --> 00:28:00,425
Wolverine era un héroe

501
00:28:00,426 --> 00:28:03,577
y la única porquería canadiense
eso valía algo.

502
00:28:10,933 --> 00:28:13,180
Toma el nombre de mi país.

503
00:28:13,181 --> 00:28:15,530
de tu maldita boca.

504
00:28:16,478 --> 00:28:18,639
Y mi espada. ¡Dámelo aquí!

505
00:28:22,055 --> 00:28:24,143
Necesito encontrar otro Logan.

506
00:28:24,527 --> 00:28:25,824
Uno vivo.

507
00:28:25,825 --> 00:28:28,370
No se levanten, muchachos.
Conozco la salida.

508
00:28:35,483 --> 00:28:36,722
¡Logan!

509
00:28:40,016 --> 00:28:41,873
Necesito que me acompañes.

510
00:28:43,163 --> 00:28:44,488
¿Quién pregunta?

511
00:28:46,172 --> 00:28:48,359
Mira, pequeña
como en los cómics.

512
00:28:48,360 --> 00:28:50,270
¿Llegaste, pequeña?

513
00:28:50,271 --> 00:28:53,883
Sí, se quedó pegado,
pequeño rey divertido.

514
00:28:53,884 --> 00:28:55,982
Qué pequeño lobo tan lindo.

515
00:28:55,983 --> 00:28:58,105
Corte al montaje, cariño.

516
00:28:58,545 --> 00:29:01,665
belleza,
todo parece en llamas.

517
00:29:01,666 --> 00:29:02,891
¿Tienes un dragón?

518
00:29:03,888 --> 00:29:06,315
tienes ancla
escrito en la cara.

519
00:29:15,863 --> 00:29:17,061
Tuerto.

520
00:29:18,464 --> 00:29:19,981
Ahora si.

521
00:29:20,802 --> 00:29:22,237
¡Eso!

522
00:29:22,643 --> 00:29:24,827
Es el paquete completo.

523
00:29:25,501 --> 00:29:29,361
¡Y ahí! estoy haciendo pruebas
para anclar.

524
00:29:30,434 --> 00:29:32,480
Necesitarás aceite de coco.

525
00:29:36,430 --> 00:29:38,575
¡Maldita sea, hombre, qué carajo!

526
00:29:38,576 --> 00:29:40,615
¿Estás bien?

527
00:29:40,616 --> 00:29:41,773
¡Esto, esto!

528
00:29:41,774 --> 00:29:43,970
Uniforme marrón y naranja.
por John Byrne.

529
00:29:43,971 --> 00:29:46,275
Luchó contra Hulk
con ese uniforme, ¿no?

530
00:29:48,613 --> 00:29:50,994
Soy el Jesús de Marvel,
idiota, y quiero...

531
00:30:01,150 --> 00:30:04,159
Tú no. vamos
en direcciones opuestas.

532
00:30:06,954 --> 00:30:10,770
Ya sabes, desde atrás miras
Henry... ¡Mierda!

533
00:30:10,771 --> 00:30:13,666
¡El Cavillrine!
Las leyendas son ciertas.

534
00:30:13,667 --> 00:30:16,960
Y le diré, señor,
en nombre de la humanidad,

535
00:30:16,961 --> 00:30:18,979
¡Eso se siente bien!

536
00:30:18,980 --> 00:30:20,468
te trataremos
mucho mejor

537
00:30:20,469 --> 00:30:22,246
que las mierdas
lejos de la competencia.

538
00:30:22,247 --> 00:30:23,373
Te ibas.

539
00:30:23,374 --> 00:30:26,274
No señor, no mientras
El destino de mi universo es...

540
00:30:30,212 --> 00:30:32,061
Éste parece prometedor.

541
00:30:32,062 --> 00:30:33,370
Duerme ahí.

542
00:30:34,513 --> 00:30:35,757
Otro.

543
00:30:36,658 --> 00:30:38,794
Dije, no eres bienvenido.

544
00:30:38,795 --> 00:30:40,236
En ningún lugar.

545
00:30:40,237 --> 00:30:41,807
Ahora lárgate de mi bar.

546
00:30:41,808 --> 00:30:44,124
Dame un trago más
y me voy.

547
00:30:44,125 --> 00:30:45,592
Así no es como funciona.

548
00:30:45,846 --> 00:30:47,112
Ahora.

549
00:30:47,113 --> 00:30:48,366
Deja la botella.

550
00:30:48,367 --> 00:30:49,489
¿Te conozco, amigo?

551
00:30:49,490 --> 00:30:51,544
No.
Pero te conozco.

552
00:30:51,866 --> 00:30:53,354
Todo el mundo me conoce.

553
00:30:54,890 --> 00:30:56,161
Soy Lobezno.

554
00:30:56,162 --> 00:30:58,771
Sí es usted.

555
00:30:58,772 --> 00:31:00,872
Y necesito que vengas conmigo
ahora mismo.

556
00:31:01,616 --> 00:31:03,603
Mire señora
No estoy interesado.

557
00:31:03,604 --> 00:31:06,480
- Se está llenando mucho...
- ¿Por qué iría contigo?

558
00:31:07,291 --> 00:31:10,512
Porque, lamentablemente,
Te necesito.

559
00:31:10,513 --> 00:31:14,630
Y peor aún,
mi mundo te necesita.

560
00:31:15,189 --> 00:31:16,790
¿Ustedes dos van a joder o pelear?

561
00:31:20,568 --> 00:31:22,361
¿Aceptarás esto de él?

562
00:31:22,362 --> 00:31:23,389
Voy.

563
00:31:23,947 --> 00:31:26,012
Tienes esa vibra
no te acerques

564
00:31:26,013 --> 00:31:27,776
"Sólo voy a romperte el corazón".

565
00:31:27,777 --> 00:31:30,426
Pero cualquier otro Wolverine
Ya me habría quedado impresionado.

566
00:31:30,427 --> 00:31:33,330
Y estoy como en contra del tiempo.
Así que levántate y vámonos.

567
00:31:33,631 --> 00:31:34,750
Te entendí.

568
00:31:38,800 --> 00:31:40,234
Garras rotas.

569
00:31:40,235 --> 00:31:42,224
Muy común en los glotones.
más de 40.

570
00:31:42,225 --> 00:31:44,395
- No quieres eso.
- Tienes razón, no quiero.

571
00:31:44,396 --> 00:31:45,646
Y no quieres eso.

572
00:31:45,647 --> 00:31:48,245
A menos que quieras respirar
a través de tu maldita frente,

573
00:31:48,246 --> 00:31:49,983
Te sugiero que lo reconsideres.

574
00:31:50,472 --> 00:31:51,579
Vamos, amigo.

575
00:31:56,051 --> 00:31:58,096
Espera...

576
00:31:58,097 --> 00:31:59,512
Sólo sácalo.

577
00:32:00,210 --> 00:32:01,284
Todo está bien.

578
00:32:01,488 --> 00:32:02,554
Esto es...

579
00:32:03,119 --> 00:32:04,203
Cálmate.

580
00:32:07,733 --> 00:32:08,796
Santo Dios.

581
00:32:09,549 --> 00:32:11,534
Tejón sediento,
¿no es así?

582
00:32:12,225 --> 00:32:13,603
Está bien. Continuar.

583
00:32:14,055 --> 00:32:16,400
El público está acostumbrado a
con películas largas.

584
00:32:21,679 --> 00:32:23,297
Tendrá que bastar.

585
00:32:24,045 --> 00:32:25,093
Aquí vamos...

586
00:32:26,321 --> 00:32:28,503
Mira ese uniforme.

587
00:32:29,003 --> 00:32:31,954
Eso simplemente tomó la mierda
20 años.

588
00:32:32,388 --> 00:32:34,650
Llega un ancla.

589
00:32:34,907 --> 00:32:36,692
Está a tu izquierda, pequeña.

590
00:32:36,957 --> 00:32:39,046
Este Logan es igual.
Él puede hacer todo.

591
00:32:39,047 --> 00:32:40,097
Incluso musicales.

592
00:32:40,298 --> 00:32:43,084
Y como beneficio adicional, lleva uniforme.
como si fueras

593
00:32:43,085 --> 00:32:45,248
en una película de superhéroes,
al menos una vez.

594
00:32:45,500 --> 00:32:46,633
No entendí.

595
00:32:46,634 --> 00:32:48,445
dijo mi universo
esta muriendo

596
00:32:48,446 --> 00:32:50,790
porque ese tapir se suicidó.

597
00:32:50,791 --> 00:32:52,278
Bueno, problema resuelto.

598
00:32:52,776 --> 00:32:54,761
Dios mío.
¿De verdad crees

599
00:32:54,762 --> 00:32:58,569
que puede reemplazar un ancla,
¿por qué?

600
00:32:59,866 --> 00:33:02,508
yo no hubiera aceptado
sin glotón,

601
00:33:02,509 --> 00:33:06,616
pero te superaste a ti mismo
¡Y me trajo el peor Wolverine!

602
00:33:06,617 --> 00:33:08,756
- ¿Qué quieres decir con lo peor?
- Sr. Wilson...

603
00:33:09,490 --> 00:33:12,529
este glotón
decepcionó a todos en su mundo.

604
00:33:13,189 --> 00:33:15,679
Él es una leyenda,
pero no en el buen sentido.

605
00:33:15,680 --> 00:33:16,807
Y lo que hizo...

606
00:33:17,203 --> 00:33:20,681
Bueno, algunas cosas
están más allá del perdón.

607
00:33:22,683 --> 00:33:25,475
¿Cómo soluciono esto?

608
00:33:25,476 --> 00:33:27,096
Haré cualquier cosa.

609
00:33:27,465 --> 00:33:30,524
te di una oportunidad
ser genial.

610
00:33:30,525 --> 00:33:33,068
porque mis superiores
lo consideraba especial,

611
00:33:33,069 --> 00:33:34,587
aparentemente
no en el buen sentido.

612
00:33:34,588 --> 00:33:37,736
Aparentemente tienes algunos
propósito importante en el futuro.

613
00:33:37,737 --> 00:33:38,935
Con Thor.
Él me abraza.

614
00:33:38,936 --> 00:33:40,814
Pero hice mi parte.

615
00:33:40,815 --> 00:33:42,966
te di la oportunidad
ser alguien.

616
00:33:42,967 --> 00:33:46,374
En lugar de aceptar mi oferta
con humildad y gratitud,

617
00:33:46,375 --> 00:33:48,443
- me rompiste la nariz.
- Se ve genial.

618
00:33:48,444 --> 00:33:51,904
Y diezmado a docenas de mis hombres
con el cadáver exhumado de un héroe.

619
00:33:51,905 --> 00:33:54,374
Deshonrando los restos,
y su memoria.

620
00:33:54,375 --> 00:33:55,634
¿Qué eres tú, Internet?

621
00:33:55,635 --> 00:33:57,928
Tu mundo está muriendo.

622
00:33:57,929 --> 00:33:59,011
Muchas gracias.

623
00:33:59,012 --> 00:34:00,436
Y no hay forma de detenerlo.

624
00:34:02,862 --> 00:34:04,490
Lo humano que debe hacer...

625
00:34:04,491 --> 00:34:05,579
Es hacerlo rápido.

626
00:34:05,580 --> 00:34:08,465
La idea de vaporizar mi universo.
¿Te da hambre?

627
00:34:08,466 --> 00:34:11,662
- Estoy comiendo sentimientos.
- Voy a perder todo lo que me importa.

628
00:34:11,663 --> 00:34:15,861
porque esta australiana peluda
finalmente murió,

629
00:34:15,862 --> 00:34:17,794
y él está justo detrás de mí,
¿no es así?

630
00:34:18,215 --> 00:34:19,676
Por cierto,
Bienvenidos a la UCM.

631
00:34:20,028 --> 00:34:22,060
Lástima que vengas
en una mala etapa.

632
00:34:22,426 --> 00:34:24,807
En cuanto a ti,
Quiero hablar con tu jefe.

633
00:34:24,808 --> 00:34:29,516
quiero que lo llames por telefono
y decir que el Jesús de Marvel

634
00:34:29,517 --> 00:34:30,579
¡No estás bromeando!

635
00:34:35,624 --> 00:34:36,655
Santa mierda.

636
00:34:37,668 --> 00:34:41,192
Acabo de escuchar una sinfonía
de pendejos cerrando al mismo tiempo.

637
00:34:41,193 --> 00:34:42,402
Estás en silencio.

638
00:34:42,403 --> 00:34:44,981
Tus jefes no lo saben
¿Qué estás haciendo?

639
00:34:44,982 --> 00:34:46,190
Te diré algo.

640
00:34:46,191 --> 00:34:48,126
soy cinturón negro
en hacer una choza

641
00:34:48,127 --> 00:34:51,033
y subiré y les diré
todo sobre ti...

642
00:34:52,285 --> 00:34:54,320
El silencio es bueno, ¿no?

643
00:34:54,321 --> 00:34:55,675
¿Adónde fue ese cabrón?

644
00:34:55,676 --> 00:34:57,716
A la basura.
Te sentirás como en casa allí.

645
00:35:00,525 --> 00:35:01,525
Eso estuvo cerca.

646
00:35:21,993 --> 00:35:25,218
No te quedes quieto
tu hombre.

647
00:35:25,500 --> 00:35:26,698
Ayúdame aquí.

648
00:35:28,074 --> 00:35:30,247
No, es bueno.
Gracias.

649
00:35:32,591 --> 00:35:33,653
¿Dónde diablos estamos?

650
00:35:33,654 --> 00:35:34,969
¡No sé!

651
00:35:34,970 --> 00:35:38,563
Parece un poco Mad Max, pero sería
infracción de derechos de autor, ¿verdad?

652
00:35:38,564 --> 00:35:39,639
¡Basta de bromas!

653
00:35:42,794 --> 00:35:43,810
Maldición.

654
00:35:44,534 --> 00:35:45,986
¿Lo escuchaste por casualidad?

655
00:35:45,987 --> 00:35:48,993
Si no logramos regresar
por ese imbécil Sr. Paradoja,

656
00:35:48,994 --> 00:35:51,597
- Todos los que conozco morirán.
- No es mi problema.

657
00:35:52,081 --> 00:35:53,678
Bueno,
¿Esto es todo lo que tienes?

658
00:35:54,342 --> 00:35:57,069
Eso es lo que dijiste
¿Cuándo tu mundo se volvió una mierda?

659
00:35:58,872 --> 00:35:59,872
¿Cómo dijiste?

660
00:35:59,873 --> 00:36:01,908
Sí, sé todo sobre ti.

661
00:36:01,909 --> 00:36:04,125
Arruinaste todo,

662
00:36:04,126 --> 00:36:07,094
y deberías estar agradecido
porque te saqué de la cama donde te cagas.

663
00:36:07,424 --> 00:36:09,540
Apuñalándome por la espalda,
hijo de puta?

664
00:36:15,321 --> 00:36:17,060
¿Puedes calmarte ahora?

665
00:36:23,321 --> 00:36:25,402
Descanse en paz,
Zorro del siglo XX.

666
00:36:40,966 --> 00:36:42,917
No quiero pelear contigo
cariño.

667
00:36:43,242 --> 00:36:46,701
No importa lo que hiciste.
Sólo necesito tu ayuda.

668
00:36:48,289 --> 00:36:49,866
Me importa un carajo.

669
00:36:59,161 --> 00:37:01,355
¡Mierda! Esto va a doler.

670
00:37:05,148 --> 00:37:07,966
¡Bien! ¡Qué demonios!

671
00:37:08,526 --> 00:37:10,739
démosle a la gente
lo que quieren.

672
00:37:11,206 --> 00:37:13,466
¡Hagámoslo, maldita sea!

673
00:37:14,102 --> 00:37:16,043
Coge tus calcetines favoritos
nerds.

674
00:37:16,280 --> 00:37:18,055
Esto será bueno.

675
00:38:11,032 --> 00:38:12,263
¡Entendido!

676
00:38:18,640 --> 00:38:19,966
¡Pequeño cuchillo!

677
00:38:24,594 --> 00:38:26,606
A ver si tu cabeza
vuelve a crecer!

678
00:38:26,607 --> 00:38:28,708
¡Puedo arreglarlo!

679
00:38:28,709 --> 00:38:30,750
- ¿Qué?
- Lo que sea que hayas hecho.

680
00:38:31,293 --> 00:38:33,018
¿Qué te hizo tan malo?

681
00:38:33,280 --> 00:38:37,346
Esos... ¡locos!
De AVT, lo escuchaste.

682
00:38:38,053 --> 00:38:39,853
pueden terminar
con mi universo.

683
00:38:39,854 --> 00:38:43,027
Pero también pueden cambiar el tuyo.

684
00:38:44,500 --> 00:38:47,630
Podemos volver allí,
y arreglar tu mundo.

685
00:38:47,631 --> 00:38:51,346
Juntos. Prometo.

686
00:38:52,809 --> 00:38:54,177
Pueden arreglarlo.

687
00:38:56,348 --> 00:38:58,376
Si peleamos entre nosotros,
perderemos.

688
00:38:58,377 --> 00:39:00,041
Dios mío, es él.

689
00:39:00,042 --> 00:39:01,042
¿OMS?

690
00:39:01,043 --> 00:39:02,302
El chico.

691
00:39:02,303 --> 00:39:05,431
El equivalente de superhéroe
Es la comida de mamá.

692
00:39:05,432 --> 00:39:09,280
La respuesta del hombre blanco.
A las decepciones. Es uno de los principales.

693
00:39:09,281 --> 00:39:10,774
Te lo haré saber, bombón.

694
00:39:10,775 --> 00:39:13,937
Aquí encontrarás muchas palabrotas.
Algunos chistes a tope,

695
00:39:13,938 --> 00:39:17,215
pero estamos prohibidos
de consumir cocaína... frente a la cámara.

696
00:39:17,216 --> 00:39:19,224
- Ya vienen.
- ¿Quiénes son?

697
00:39:26,310 --> 00:39:27,938
Están conduciendo enojados.

698
00:39:33,526 --> 00:39:35,818
esto es aterrizar
de superhéroe.

699
00:39:42,546 --> 00:39:43,777
¡Yo me encargo!

700
00:40:07,433 --> 00:40:08,632
Mantente cerca.

701
00:40:08,861 --> 00:40:12,350
¡Sí, Capitán!
Yo te sostendré.

702
00:40:14,722 --> 00:40:18,639
A Cassandra le encantará ver
lo que logramos conseguir.

703
00:40:19,245 --> 00:40:21,775
Voc�s n�o podem fugir.
Todo el mundo lo sabe.

704
00:40:21,776 --> 00:40:24,098
Voc� est� vendo algo�m fugindo,
¿La cabeza de Pica?

705
00:40:24,972 --> 00:40:27,204
no te gustará
do que vai acontecer agora.

706
00:40:27,205 --> 00:40:30,199
Dios mío.

707
00:40:30,200 --> 00:40:33,610
¡Él nos salvará!
¡Dios mío, dirá!

708
00:40:33,611 --> 00:40:35,203
- ¿Qué?
- Vengadores, los...

709
00:40:35,204 --> 00:40:36,258
¡En llamas!

710
00:40:36,259 --> 00:40:37,259
¿Cómo es?

711
00:41:00,486 --> 00:41:01,525
Droga.

712
00:41:05,456 --> 00:41:07,829
- No lo conocemos.
- Eso pensábamos.

713
00:41:07,830 --> 00:41:09,913
Te conozco.

714
00:41:10,114 --> 00:41:11,508
Santa mierda...

715
00:41:13,444 --> 00:41:16,331
Dientes de Sable, tu hermano.

716
00:41:16,926 --> 00:41:18,495
¿Estás listo para morir?

717
00:41:19,118 --> 00:41:21,498
¡No! ¡Tiempo, por favor!

718
00:41:22,079 --> 00:41:23,626
Te ves ridículo.

719
00:41:23,627 --> 00:41:26,264
La gente esperó décadas
para esta pelea.

720
00:41:26,265 --> 00:41:28,203
No será fácil.
¡Pequeño cuchillo!

721
00:41:28,204 --> 00:41:30,118
Agarra sus piernas,
y lo derriba.

722
00:41:30,119 --> 00:41:32,173
Bloquea su brazo,
se monta en la parte superior,

723
00:41:32,174 --> 00:41:35,439
y pegar el puñetazo
hasta que muera!

724
00:41:35,440 --> 00:41:36,488
¡Callarse la boca!

725
00:41:36,489 --> 00:41:37,547
Dios mío.

726
00:41:37,548 --> 00:41:39,880
Vale, buena suerte.
Soy un gran admirador tuyo.

727
00:41:52,316 --> 00:41:55,095
¿Qué pasa, niña?
¿Algún problema?

728
00:42:01,021 --> 00:42:02,021
Un problema.

729
00:42:02,263 --> 00:42:03,418
¡Ver!

730
00:42:03,419 --> 00:42:08,229
La cabeza de tu preciosa reina,
¡Furioso!

731
00:42:08,862 --> 00:42:10,676
Tengo a Lobezno.

732
00:42:10,677 --> 00:42:13,430
La controlo sola.

733
00:42:14,054 --> 00:42:15,652
Si vienen detrás de mí,

734
00:42:16,430 --> 00:42:18,602
llegarán a un acuerdo con ella.

735
00:42:20,050 --> 00:42:22,545
Lo siento.
Sé que usas "él",

736
00:42:22,546 --> 00:42:24,380
pero confundo los géneros.
Es mi camino.

737
00:42:24,381 --> 00:42:27,828
- ¿Quién viene ahora?
- ¡Amigo, adelante!

738
00:42:35,521 --> 00:42:36,521
Éste no.

739
00:42:36,860 --> 00:42:37,860
Droga.

740
00:42:47,705 --> 00:42:50,039
Yo...
Soy el Dios del Trueno.

741
00:42:54,351 --> 00:42:55,990
¿Cuánto tiempo dormí?

742
00:42:55,991 --> 00:42:57,778
No todo durmió
en tu cuerpo.

743
00:42:57,779 --> 00:43:00,816
Ni lo intentes.
Son minuciosos.

744
00:43:01,505 --> 00:43:03,623
Sabes donde estamos,
empieza a hablar.

745
00:43:04,343 --> 00:43:07,738
Estás en el vacío.
Como si fuera el purgatorio.

746
00:43:08,178 --> 00:43:10,888
caña lo llama
depósito de chatarra metafísica

747
00:43:10,889 --> 00:43:14,266
donde va todo lo inútil
antes de ser aniquilado para siempre.

748
00:43:14,267 --> 00:43:17,320
¿Y adónde envía AVT?
quien no coopera

749
00:43:17,321 --> 00:43:18,738
con el resto del multiverso.

750
00:43:18,739 --> 00:43:20,168
- ¿Cómo estás?
- Y como tú.

751
00:43:20,169 --> 00:43:23,298
- ¿Quién hace el aniquilamiento?
-Alioth.

752
00:43:23,299 --> 00:43:24,799
¿Está Alioth aquí?

753
00:43:24,800 --> 00:43:26,990
Del episodio 5
¿De la primera temporada de Loki?

754
00:43:26,991 --> 00:43:28,903
Todos aquí
Están huyendo de Alioth.

755
00:43:29,362 --> 00:43:30,536
La mayoría no puede.

756
00:43:31,041 --> 00:43:32,504
Pero tiene una resistencia.

757
00:43:33,166 --> 00:43:35,741
Otras personas como nosotros
que pueda sobrevivir.

758
00:43:36,112 --> 00:43:37,665
se esconden
en la frontera,

759
00:43:37,666 --> 00:43:39,894
tratando de encontrar una manera
para salir de aquí.

760
00:43:40,250 --> 00:43:41,774
Así que ahí es donde vamos.

761
00:43:41,775 --> 00:43:43,832
¿A nosotros? ¿Un equipo?

762
00:43:43,833 --> 00:43:45,165
La respuesta es sí.

763
00:43:45,166 --> 00:43:47,457
Hola.
¡Maldición! Me interrumpiste.

764
00:43:47,458 --> 00:43:49,781
Lo sentí aquí.

765
00:43:49,782 --> 00:43:51,832
ellos pueden ayudar
para volver a la AVT.

766
00:43:51,833 --> 00:43:53,140
Pueden arreglar las cosas.

767
00:43:54,916 --> 00:43:56,016
¿Cuál es la diversión?

768
00:43:56,375 --> 00:43:58,582
Ella podría tener algo que decir
al respecto.

769
00:43:58,583 --> 00:43:59,583
¿Quién es ella?

770
00:44:00,750 --> 00:44:01,750
En el vacío...

771
00:44:02,000 --> 00:44:05,840
¿O eres comida para Alioth?
o trabaja para ella.

772
00:45:18,875 --> 00:45:20,914
Pablo Rudd
Finalmente envejecí.

773
00:45:21,758 --> 00:45:24,082
Tu debes ser el fanático.
este año. Gracias.

774
00:45:24,083 --> 00:45:26,669
Yo permanecería en silencio.
A ella no le gustan las conversaciones triviales.

775
00:45:26,670 --> 00:45:28,213
Ella te amará.

776
00:45:44,083 --> 00:45:45,083
¿Es Carlos?

777
00:45:45,791 --> 00:45:48,055
¡Hola, Chuck! ¡Somos nosotros!

778
00:45:48,056 --> 00:45:49,141
No es Chuck.

779
00:45:49,458 --> 00:45:50,458
Mierda.

780
00:45:51,750 --> 00:45:53,707
capacitismo, genial

781
00:45:53,708 --> 00:45:56,107
Esto no caerá bien
con la multitud de Twitter.

782
00:45:56,108 --> 00:45:57,612
Un glotón.

783
00:45:58,083 --> 00:46:00,627
Me preguntaba cuando lo conseguiría
uno de ustedes.

784
00:46:01,250 --> 00:46:02,900
Eras de Xavier.

785
00:46:02,901 --> 00:46:04,235
¿Conoces a Chuck?

786
00:46:04,236 --> 00:46:07,050
Lo conocí.
Compartimos un útero.

787
00:46:07,333 --> 00:46:10,999
traté de estrangularlo
con mi cordón umbilical.

788
00:46:11,000 --> 00:46:13,107
Am�m.
Nunca me gustaron los compañeros de cuarto.

789
00:46:13,108 --> 00:46:17,457
La mía es ciega, pero ve.
cocaína, por alguna razón...

790
00:46:17,458 --> 00:46:20,415
¿Quiere ayudar, Su Majestad?
Me estoy muriendo aquí.

791
00:46:20,416 --> 00:46:21,416
¿Quién eres?

792
00:46:21,791 --> 00:46:24,749
Gemelo de Carlos Javier,
Casandra Nova.

793
00:46:24,750 --> 00:46:26,624
- Mentir.
- Vengo de un parto anal.

794
00:46:26,625 --> 00:46:28,285
Ustedes dos son lindos.

795
00:46:28,833 --> 00:46:30,755
tengo un buen presentimiento
al respecto.

796
00:46:33,541 --> 00:46:36,702
Y durante años he estado tratando de atrapar
esta luciérnaga,

797
00:46:37,284 --> 00:46:38,787
¿No es así, Johnny?

798
00:46:40,207 --> 00:46:42,461
Elige el momento equivocado
para hacer nuevos amigos.

799
00:46:42,462 --> 00:46:45,053
Johnny nos contó todo
sobre ti.

800
00:46:45,054 --> 00:46:46,191
Es mejor callarse.

801
00:46:46,192 --> 00:46:47,707
- Sí...
- ¡Estamos hablando!

802
00:46:47,708 --> 00:46:49,333
Johnny nos dijo que eres

803
00:46:49,334 --> 00:46:51,194
un cabrón psicótico
y megalómano.

804
00:46:51,195 --> 00:46:54,220
Sus palabras.
Adicta a la dominación y al dolor.

805
00:46:55,458 --> 00:46:58,499
- ¿Dijiste todo eso sobre mí?
- ¡No, no!

806
00:46:58,500 --> 00:47:01,169
- No dije nada de eso.
- Está escrito, Johnny.

807
00:47:02,583 --> 00:47:04,170
no dejes
deja que te intimide.

808
00:47:04,833 --> 00:47:08,532
Como dije en el tren,
esa chica que se chupa el dedo,

809
00:47:08,533 --> 00:47:11,290
feo como la mierda,
con cara de culo apretado

810
00:47:11,291 --> 00:47:13,237
puedes enrollar tu brioco

811
00:47:13,238 --> 00:47:15,165
y haz tu vida
un infierno.

812
00:47:15,166 --> 00:47:18,415
Nunca dije nada de eso
palabras a lo largo de mi vida.

813
00:47:18,416 --> 00:47:19,540
¡Qué modestia!

814
00:47:19,541 --> 00:47:23,976
La gente piensa que hablo mierda.
pero este chico está en otro nivel.

815
00:47:23,977 --> 00:47:27,605
¿Qué? Eso... ni siquiera lo sé.
¿Qué significa la mitad?

816
00:47:27,958 --> 00:47:29,924
Me quito el sombrero ante ti,
en serio.

817
00:47:29,925 --> 00:47:33,044
Yo no... Él es... Yo no...

818
00:47:38,733 --> 00:47:40,387
Él no era mi Chris favorito.

819
00:47:40,388 --> 00:47:43,186
¡Idiota imbécil!
¡La hiciste matarlo!

820
00:47:43,187 --> 00:47:44,665
¡Estamos todos de luto!

821
00:47:44,666 --> 00:47:46,953
¿Sabes lo que estaba haciendo?
con el presupuesto?

822
00:47:49,333 --> 00:47:50,796
Alioth tiene hambre.

823
00:47:52,041 --> 00:47:53,707
Hubo algún error aquí.

824
00:47:53,708 --> 00:47:55,717
Amarelão aquí
Es un ancla de reserva,

825
00:47:55,718 --> 00:47:58,173
y yo soy el Jesús de Marvel,
JM para los íntimos.

826
00:47:58,174 --> 00:48:00,915
Puede que sea difícil escuchar esto,
pero hay otro villano

827
00:48:00,916 --> 00:48:03,290
que destruirá mi universo,
y lo detendré.

828
00:48:03,291 --> 00:48:06,264
Nena, no tienes cara
quien salva al mundo.

829
00:48:08,750 --> 00:48:10,245
¿Me puse demasiado duro?

830
00:48:10,958 --> 00:48:12,524
no queria
que llegaría a eso.

831
00:48:13,250 --> 00:48:14,403
O nos ayudas,

832
00:48:14,404 --> 00:48:17,536
o mi amigo aquí lo cantará todo
el segundo acto de Music Man,

833
00:48:17,537 --> 00:48:18,875
sin calefacción.

834
00:48:19,500 --> 00:48:20,957
¿De dónde sacaste la silla?

835
00:48:20,958 --> 00:48:23,442
de vez en cuando,
Aquí aparece un Charles.

836
00:48:23,791 --> 00:48:26,229
Pero el mío nunca llegó. No.

837
00:48:26,750 --> 00:48:28,758
a él no le importaba
para encontrarme.

838
00:48:29,551 --> 00:48:32,290
Generación Z
y llorando por un trauma!

839
00:48:32,291 --> 00:48:34,966
No puedes reprimirlo,
convertirse en cumplimiento

840
00:48:34,967 --> 00:48:36,752
¿O en cáncer como el resto de nosotros?

841
00:48:36,753 --> 00:48:38,582
pero no lo soy
como el resto de ustedes.

842
00:48:38,583 --> 00:48:40,324
Excepto tal vez Wolverine.

843
00:48:40,541 --> 00:48:43,241
Realmente podríamos ser
terroríficos juntos.

844
00:48:43,242 --> 00:48:44,662
Esto da miedo.

845
00:48:44,663 --> 00:48:46,402
La AVT así lo pensó.

846
00:48:46,791 --> 00:48:49,198
me enviaron aqui
antes de aprender a caminar.

847
00:48:49,458 --> 00:48:52,026
Y fue lo mejor
eso ya me ha pasado a mi.

848
00:48:52,666 --> 00:48:55,207
- Me encanta aquí.
- Vives en un basurero.

849
00:48:55,208 --> 00:48:58,013
Creo que ambos sabemos
que vive en el basurero.

850
00:48:58,291 --> 00:49:00,165
El Vacío es un paraíso.

851
00:49:00,166 --> 00:49:04,004
Puedo ejercer mi poder aquí
descarado.

852
00:49:04,458 --> 00:49:07,827
Desafortunadamente, no tuve un Charles.
Xavier para que me enseñe la templanza.

853
00:49:08,333 --> 00:49:09,937
¿Y tu Carlos?

854
00:49:10,250 --> 00:49:11,813
¿Él te protegió?

855
00:49:12,275 --> 00:49:14,482
¿Te hizo sentir seguro?

856
00:49:14,483 --> 00:49:16,493
Somos mutantes.
Nunca estamos a salvo.

857
00:49:25,750 --> 00:49:26,924
No quiero pelear.

858
00:49:27,333 --> 00:49:30,249
No tengo ningún problema contigo.
Sólo quiero salvar a mis amigos.

859
00:49:30,250 --> 00:49:31,897
Sólo quiero volver a casa.

860
00:49:31,898 --> 00:49:33,793
Bueno, podría
llevarte a casa.

861
00:49:33,794 --> 00:49:35,415
- Excelente.
- Pero no quiero.

862
00:49:35,416 --> 00:49:36,416
Nada genial.

863
00:49:39,916 --> 00:49:42,394
¿Qué quieres?
¿Wade Wilson?

864
00:49:42,695 --> 00:49:46,285
Tus dedos están dentro de mí,
pero no en el buen sentido.

865
00:49:46,286 --> 00:49:49,199
mi hermano entra en la mente
de alguien con un pensamiento.

866
00:49:49,200 --> 00:49:52,047
Tengo que ensuciarme las manos.

867
00:49:52,615 --> 00:49:53,949
¡Credo!

868
00:49:54,625 --> 00:49:55,625
Relajarse.

869
00:49:58,625 --> 00:49:59,625
<i>Relájate.</i>

870
00:50:05,366 --> 00:50:07,662
<i>Wade, no estás aquí.</i>

871
00:50:07,875 --> 00:50:09,075
Estoy justo aquí.

872
00:50:09,625 --> 00:50:12,784
- No, no lo eres.
- Estoy aquí.

873
00:50:12,785 --> 00:50:14,991
Así que muéstramelo.
Tienes que hacer algo.

874
00:50:15,916 --> 00:50:16,916
¿Mostrarte qué?

875
00:50:17,500 --> 00:50:20,299
¿A quién le importa algo?
Ese no eres tú.

876
00:50:21,458 --> 00:50:24,939
<i>Desde que te rechazaron,
te rendiste.</i>

877
00:50:25,700 --> 00:50:27,608
mi amor,
Nunca volviste a levantarte.

878
00:50:29,708 --> 00:50:31,626
se que esta pasando
por algo.

879
00:50:31,875 --> 00:50:33,522
Déjame ayudarte.

880
00:50:35,041 --> 00:50:36,940
Tu locura coincide
con mi locura

881
00:50:40,500 --> 00:50:41,500
¿A dónde fuiste?

882
00:50:42,250 --> 00:50:43,350
Dios mío.

883
00:50:46,583 --> 00:50:48,372
Sólo di, ¿vale?

884
00:50:49,285 --> 00:50:51,711
Di: "No te quiero,
No quiero estar contigo."

885
00:50:52,716 --> 00:50:55,621
<i>Adelante, dilo.</i>
No quieres estar conmigo.

886
00:50:55,622 --> 00:50:57,124
Dilo y me iré.

887
00:50:57,125 --> 00:50:58,684
Di: "No te quiero".

888
00:51:05,958 --> 00:51:08,297
Nunca harás la diferencia.

889
00:51:12,458 --> 00:51:13,458
¿Qué?

890
00:51:14,583 --> 00:51:16,894
Nunca harás la diferencia.

891
00:51:23,416 --> 00:51:24,880
tu

892
00:51:25,717 --> 00:51:27,525
nunca

893
00:51:27,526 --> 00:51:29,801
hará la diferencia.

894
00:51:29,802 --> 00:51:30,908
¿Qué?

895
00:51:34,166 --> 00:51:35,499
Ella nunca dijo eso.

896
00:51:35,500 --> 00:51:38,095
No,
pero apuesto a que pensó.

897
00:51:40,666 --> 00:51:42,249
Eres tan malvado.

898
00:51:42,250 --> 00:51:45,011
Mi cerebro probó el odio
en tus dedos!

899
00:51:45,458 --> 00:51:48,288
¿Y dónde está la mierda?
del coordinador de intimidad?

900
00:51:48,289 --> 00:51:50,323
Estás tan perdido,
sr. Wilson.

901
00:51:51,250 --> 00:51:53,356
ya era
antes de llegar aquí.

902
00:51:54,833 --> 00:51:57,499
Este es el pequeño cuchillo.
Ella te va a romper la cara.

903
00:51:57,500 --> 00:52:00,790
Si quieres matarme,
necesitarás más que eso.

904
00:52:00,791 --> 00:52:01,996
¿Qué tal seis?

905
00:52:03,500 --> 00:52:05,753
¡Mi chico es realmente genial!

906
00:52:06,208 --> 00:52:09,203
¡Ese es mi chico!

907
00:52:15,166 --> 00:52:17,020
Bueno, eso fue divertido.

908
00:52:17,021 --> 00:52:19,683
Pero el grande necesita comer.
y el alquiler está retrasado.

909
00:52:22,708 --> 00:52:24,685
Por cierto,
tú eres el alquiler.

910
00:52:45,854 --> 00:52:47,279
¡Maldición!

911
00:52:47,708 --> 00:52:49,540
- ¿Vienes?
- ¡Te vas!

912
00:53:09,541 --> 00:53:11,816
- ¿Qué estás pensando?
- Suéltame.

913
00:53:12,583 --> 00:53:14,510
- Casi.
- ¿Casi qué?

914
00:53:14,511 --> 00:53:16,501
sacando mi cuchillo
de tu culo.

915
00:53:16,502 --> 00:53:17,749
- ¡Pervertido!
- ¡Maldición!

916
00:53:17,750 --> 00:53:20,207
Puede dejar de secarse
mi culo.

917
00:53:20,208 --> 00:53:22,125
- Se lo diré a Blake.
- Nuevas reglas.

918
00:53:22,566 --> 00:53:23,582
Hablo ahora.

919
00:53:23,583 --> 00:53:25,165
Será difícil para el público.

920
00:53:25,166 --> 00:53:26,812
¡Cierra la puta boca!

921
00:53:27,253 --> 00:53:29,040
Déjame pensar.

922
00:53:29,041 --> 00:53:31,072
Necesitamos volver a la paradoja,
¿verdad?

923
00:53:33,000 --> 00:53:34,027
¿No?

924
00:53:34,541 --> 00:53:36,843
<i>¿Me disculpo?</i>
¿Puedo hablar ahora o...?

925
00:53:36,844 --> 00:53:38,651
Asiente con la cabeza, idiota.

926
00:53:40,500 --> 00:53:43,269
Bien. Luego encontramos a los demás.
que el niño johnny

927
00:53:43,270 --> 00:53:45,088
estaba hablando
antes de morir.

928
00:53:45,089 --> 00:53:46,475
¿Niño?
¡Tiene 50 años!

929
00:53:46,476 --> 00:53:49,124
Si saben cómo salir de aquí,
vamos a ellos.

930
00:53:49,125 --> 00:53:52,482
Hacer que AVT arregle mi vida
como prometiste.

931
00:53:52,686 --> 00:53:53,959
Huelo una misión.

932
00:53:56,583 --> 00:53:57,751
Huelo comida.

933
00:54:00,937 --> 00:54:04,521
Entonces, ¿qué te hizo finalmente usar
¿Un uniforme decente?

934
00:54:06,041 --> 00:54:08,249
El mio es rojo
para que no me veas sangrar.

935
00:54:08,250 --> 00:54:11,149
pero veo que el amarillo
también tiene su valor.

936
00:54:11,150 --> 00:54:12,897
has sido examinado
para el TDAH?

937
00:54:14,000 --> 00:54:15,950
No, pero tuve varias ETS,

938
00:54:15,951 --> 00:54:18,666
probablemente fueron
causado por el TDAH.

939
00:54:20,400 --> 00:54:21,862
¿Qué estás buscando?

940
00:54:22,573 --> 00:54:24,065
Maldición.

941
00:54:24,833 --> 00:54:26,949
No, no, no.
Este es alcohol isopropílico.

942
00:54:26,950 --> 00:54:28,665
No querrás beber...
Ya bebí.

943
00:54:28,666 --> 00:54:29,761
Que se joda el hígado.

944
00:54:31,250 --> 00:54:32,896
Entonces sí.

945
00:54:33,875 --> 00:54:35,280
¿Qué carajo?

946
00:54:36,500 --> 00:54:39,542
En mi vida civil uso peluca,
pero nadie lo sabe.

947
00:54:42,325 --> 00:54:44,437
Todo el mundo lo sabe.

948
00:54:46,833 --> 00:54:49,374
¿Quieres hablar de lo que te atormenta?
o esperamos

949
00:54:49,375 --> 00:54:50,871
¿El flashback del tercer acto?

950
00:54:51,208 --> 00:54:52,536
Vete a la mierda.

951
00:54:55,916 --> 00:54:56,916
Ya sabes,

952
00:54:58,500 --> 00:55:03,216
en mi mundo
todos te aman.

953
00:55:03,583 --> 00:55:05,107
Bueno, el mío no.

954
00:55:05,875 --> 00:55:07,746
A ellos tampoco les gusta
mucho de mí en el mío.

955
00:55:07,747 --> 00:55:08,901
No me digas.

956
00:55:09,416 --> 00:55:11,179
Quería ser algo más.

957
00:55:11,825 --> 00:55:13,999
Mierda,
Quería ser un Vengador.

958
00:55:14,000 --> 00:55:15,383
Que se jodan los Vengadores.

959
00:55:15,384 --> 00:55:18,714
No fui aprobado.
Ni siquiera en los X-Men.

960
00:55:20,666 --> 00:55:23,241
- Mi novia me dejó...
- ¿Tenías novia?

961
00:55:23,500 --> 00:55:24,500
Sí.

962
00:55:25,125 --> 00:55:28,135
Vanesa. Cuando nos conocimos,
ella era bailarina.

963
00:55:28,958 --> 00:55:32,518
Tuvimos una vida hermosa.
Estuvo bien.

964
00:55:33,083 --> 00:55:35,013
Pero luego terminé...

965
00:55:36,470 --> 00:55:38,056
jodido todo.

966
00:55:39,041 --> 00:55:41,499
Pero tu,
Eras un X-Men.

967
00:55:41,500 --> 00:55:43,558
Maldita sea, tú eras <i>el</i> X-Man.

968
00:55:45,251 --> 00:55:46,931
El Lobezno.

969
00:55:49,083 --> 00:55:50,658
el era un heroe
en mi mundo.

970
00:55:52,541 --> 00:55:56,119
el no es una mierda
en el mío.

971
00:56:01,375 --> 00:56:03,774
Dijo que Logan era un héroe.
¿Qué pasó?

972
00:56:04,666 --> 00:56:07,206
- Murió.
- ¿Cómo?

973
00:56:08,000 --> 00:56:11,341
Técnicamente fuiste empalado
por un árbol, pero de hecho,

974
00:56:11,342 --> 00:56:13,624
estaba agotado
tratando de salvar a una persona.

975
00:56:13,625 --> 00:56:14,727
¿OMS?

976
00:56:14,728 --> 00:56:17,957
Las mierdas que la crearon
en el laboratorio la llamaron X-23.

977
00:56:17,958 --> 00:56:19,972
Pero ella era sólo una niña.

978
00:56:20,500 --> 00:56:23,999
Una versión más joven y delicada
Y aún más cruel de tu parte.

979
00:56:24,000 --> 00:56:25,921
Murió tratando de salvarla.

980
00:56:25,922 --> 00:56:27,121
Fue hermoso.

981
00:56:27,583 --> 00:56:30,186
Mira, <i>mi hijo</i>,
Sé que estás herido.

982
00:56:30,583 --> 00:56:33,769
Mi compañero de cuarto ciego y anciano
y el afroamericano, Al Cega,

983
00:56:33,770 --> 00:56:36,170
siempre dice el dolor
nos enseña quiénes somos.

984
00:56:36,171 --> 00:56:38,915
A veces necesitamos escucharlo
en lugar de huir de ello.

985
00:56:38,916 --> 00:56:40,768
- Santa mierda.
- Sí, ella es sabia.

986
00:56:40,769 --> 00:56:43,374
¿Ese es su nombre?
¿La llamas "Al Cega"?

987
00:56:43,375 --> 00:56:44,685
Ella es ciega.

988
00:57:21,958 --> 00:57:24,554
¡Mírate!
Ella va con nosotros.

989
00:57:24,555 --> 00:57:26,174
- De ninguna manera.
- Él va, sí.

990
00:57:26,175 --> 00:57:27,191
- De ninguna manera.
- Ir.

991
00:57:27,192 --> 00:57:28,254
Lo siento.

992
00:57:28,833 --> 00:57:30,106
Lo lamento.

993
00:57:30,541 --> 00:57:31,541
Ven aquí, niña.

994
00:57:32,666 --> 00:57:33,999
¿Quién eres?

995
00:57:34,000 --> 00:57:35,205
Soy Deadpool.

996
00:57:35,500 --> 00:57:37,169
Y creo que también es
Consorcio inactivo.

997
00:57:37,170 --> 00:57:39,332
pero aquí todos
Llámame Nicepool.

998
00:57:39,333 --> 00:57:42,415
Vaya, espera hasta que veas
a Ladypool. Ella es hermosa.

999
00:57:42,416 --> 00:57:45,540
Ella acaba de tener un bebé
y ni siquiera puedes decirlo.

1000
00:57:45,541 --> 00:57:47,161
no creo que debería
decir eso.

1001
00:57:47,162 --> 00:57:50,149
Está bien.
Me identifico como feminista.

1002
00:57:50,150 --> 00:57:51,321
Bien.

1003
00:57:52,791 --> 00:57:56,542
Son pistolas Desert Eagle.
¿Calibre 50 chapado en oro?

1004
00:57:56,543 --> 00:57:58,957
Por supuesto. para igualar
con mi juguetito.

1005
00:57:58,958 --> 00:58:00,077
¿Puedo tomarlo prestado?

1006
00:58:00,625 --> 00:58:02,499
Justo encima de mi cadáver.

1007
00:58:02,500 --> 00:58:03,627
Eres gracioso.

1008
00:58:03,628 --> 00:58:05,837
Y creo que ya te has conocido
María Cachorros,

1009
00:58:05,838 --> 00:58:07,957
también conocido
como piscina para perros.

1010
00:58:07,958 --> 00:58:09,239
Ten cuidado donde pones tu mano.

1011
00:58:09,240 --> 00:58:12,082
Ella es 90% Punto G
y te lo haré saber.

1012
00:58:12,083 --> 00:58:15,637
Dejo a esta traviesa
sal de la vista por un segundo

1013
00:58:15,638 --> 00:58:17,957
y ella empieza a mirar
otro papi.

1014
00:58:17,958 --> 00:58:20,185
Si no puede ser
un dueño de mascota responsable,

1015
00:58:20,186 --> 00:58:22,040
no merece
este pequeño unicornio.

1016
00:58:22,875 --> 00:58:24,661
me declaro culpable,
Su Señoría.

1017
00:58:25,000 --> 00:58:27,406
- No volverá a suceder.
- ¿Por qué eres tan genial?

1018
00:58:27,666 --> 00:58:29,332
No hace daño ser amable.

1019
00:58:29,333 --> 00:58:30,915
Callarse también es gratis.

1020
00:58:30,916 --> 00:58:32,540
- Caliente.
- Este es Logan.

1021
00:58:32,541 --> 00:58:35,541
Suele andar sin camiseta,
pero el divorcio lo acabó.

1022
00:58:37,083 --> 00:58:38,343
¿Dónde está tu máscara?

1023
00:58:41,125 --> 00:58:42,125
Vamos, chicos.

1024
00:58:43,500 --> 00:58:44,624
Este chico.

1025
00:58:44,625 --> 00:58:46,500
Buscamos un grupo
de supervivientes.

1026
00:58:46,501 --> 00:58:47,582
Están ahí fuera.

1027
00:58:47,583 --> 00:58:50,915
Pero espero que no lo encuentres
la tropa de Deadpool.

1028
00:58:50,916 --> 00:58:51,949
Están locos.

1029
00:58:51,950 --> 00:58:55,181
Los cortarán en pedacitos
y se extendió por todo el Vacío.

1030
00:58:55,182 --> 00:58:57,109
si demandaron
trauma infantil,

1031
00:58:57,110 --> 00:58:58,904
tendrían una hermosa
viaje de curación.

1032
00:58:58,905 --> 00:59:01,086
Nos dirigimos a la frontera.
¿Sabes dónde está?

1033
00:59:01,617 --> 00:59:04,267
Sí, está a unos 12 km al oeste.

1034
00:59:04,268 --> 00:59:05,767
Puedo tomar prestado mi auto.

1035
00:59:05,768 --> 00:59:07,577
Sería un honor.

1036
00:59:10,603 --> 00:59:13,196
No, no, no.
No joder.

1037
00:59:13,854 --> 00:59:16,460
- No, de ninguna manera.
- Sube al coche ahora mismo.

1038
00:59:16,461 --> 00:59:20,071
Esto no es un auto.
Es una puta Honda Odyssey.

1039
00:59:20,072 --> 00:59:23,328
El acelerador apesta
Sistema de información y entretenimiento anticuado.

1040
00:59:23,329 --> 00:59:26,237
Cuando Honda vio
que la clamidia estaba regresando,

1041
00:59:26,238 --> 00:59:29,104
inventó la Honda Odyssey
para competir.

1042
00:59:29,105 --> 00:59:32,128
Métete en el maldito auto.

1043
00:59:32,129 --> 00:59:33,920
Ella los llevará allí
de forma segura.

1044
00:59:33,921 --> 00:59:35,712
La vieja Betsy nunca falla.

1045
00:59:36,300 --> 00:59:38,470
Pero tendrás que devolverlo.
mi perro.

1046
00:59:38,471 --> 00:59:41,803
Lo sé. Mira...
Sí, niño.

1047
00:59:41,804 --> 00:59:44,524
Si quieres renunciar a ella,
o ella necesita un nuevo hogar

1048
00:59:44,525 --> 00:59:47,562
o si te pasa algo,
Me encantaría ser su papá.

1049
00:59:47,763 --> 00:59:49,744
¿Qué pasaría conmigo?

1050
00:59:49,745 --> 00:59:51,336
Muchas cosas.

1051
00:59:54,990 --> 00:59:56,749
No, huyamos.

1052
00:59:58,173 --> 01:00:00,048
El maizal era muy denso,
chica.

1053
01:00:00,408 --> 01:00:01,492
Maldición.

1054
01:00:04,605 --> 01:00:05,800
Adiós.

1055
01:00:30,999 --> 01:00:33,771
Preguntaré pronto.
¿Qué pasa con el uniforme?

1056
01:00:33,772 --> 01:00:36,248
Cuando lo dejé todo,
Me deshice del mío.

1057
01:00:36,249 --> 01:00:37,773
- Se olvida.
- No es tan feo.

1058
01:00:37,774 --> 01:00:40,046
- Olvídate del uniforme.
- ¿Qué hiciste? Entiendo.

1059
01:00:40,047 --> 01:00:42,367
- Olvídalo.
- ¿Los X-Men te obligaron a usarlo?

1060
01:00:42,368 --> 01:00:44,046
Esos hijos de puta.

1061
01:00:44,047 --> 01:00:45,901
No son tus amigos.
Te lo garantizo.

1062
01:00:45,902 --> 01:00:50,187
Los amigos no dejan que los amigos se vayan.
en la calle todo colorido así.

1063
01:00:50,188 --> 01:00:51,569
Cierra la puta boca.

1064
01:00:52,047 --> 01:00:54,953
Ten cuidado con las líneas de expresión.
Sólo estás intentando conectarme.

1065
01:00:54,954 --> 01:00:56,376
Entonces habla de otra cosa.

1066
01:00:56,377 --> 01:00:57,377
Es bueno.

1067
01:01:03,780 --> 01:01:04,858
Basta.

1068
01:01:06,764 --> 01:01:09,777
Si arreglan tu mundo,
¿Qué harás cuando te vayas de aquí?

1069
01:01:09,778 --> 01:01:12,953
Beba más alcohol isopropílico,
tal vez un Vejazinho?

1070
01:01:12,954 --> 01:01:14,049
¿Qué dijiste?

1071
01:01:14,050 --> 01:01:15,851
¿Qué harás cuando te vayas de aquí?

1072
01:01:15,852 --> 01:01:17,122
No, no. Antes de eso.

1073
01:01:17,983 --> 01:01:20,292
si lo arreglan
tu mundo?

1074
01:01:23,981 --> 01:01:27,023
- ¿Qué quieres decir con "si"?
- Quiero decir...

1075
01:01:27,024 --> 01:01:30,329
Mentiste. No tengo idea si ellos
¿Puedes ayudar, verdad?

1076
01:01:30,330 --> 01:01:32,826
No, quiero decir...
¡Joder!

1077
01:01:32,827 --> 01:01:35,547
- ¡Maldición! ¡No mentí!
- ¡Sí, mintió!

1078
01:01:35,548 --> 01:01:37,572
No,
¡Pedí un deseo cortés!

1079
01:01:39,338 --> 01:01:40,879
Porque te necesito.

1080
01:01:41,748 --> 01:01:44,903
Es por eso. Justo aquí.

1081
01:01:45,869 --> 01:01:47,546
Si no hacemos algo,
ellos mueren.

1082
01:01:47,547 --> 01:01:49,575
no se nada
sobre salvar mundos.

1083
01:01:49,576 --> 01:01:51,399
¿Y por qué me importaría?

1084
01:01:51,400 --> 01:01:54,675
Porque mi mundo entero
Está aquí en esta foto.

1085
01:01:54,676 --> 01:01:56,832
Sólo hay nueve personas.

1086
01:01:56,833 --> 01:01:59,299
Y no tengo idea
cómo salvarlos solos.

1087
01:02:00,211 --> 01:02:04,265
Sé cómo matar gente por dinero.
pero sabes cómo salvarlos.

1088
01:02:05,092 --> 01:02:06,956
Al menos,
el otro Wolverine lo sabía.

1089
01:02:08,165 --> 01:02:10,523
creo que estoy atrapado
con lo peor.

1090
01:02:10,524 --> 01:02:12,646
dijiste que lo hiciste

1091
01:02:12,647 --> 01:02:16,329
carajo
de un deseo educado?

1092
01:02:16,330 --> 01:02:18,551
me llaman
de Mercenario Jagarelala.

1093
01:02:18,552 --> 01:02:22,726
No me llames Tina Talarica,
la reina de las mamadas de Saskatoon.

1094
01:02:26,058 --> 01:02:27,421
Digo sólo una palabra más.

1095
01:02:28,194 --> 01:02:30,112
Por favor, solo uno.

1096
01:02:33,261 --> 01:02:34,783
Gobierno.

1097
01:02:38,237 --> 01:02:39,858
¿Quieres saberlo?
Eres una broma.

1098
01:02:41,113 --> 01:02:43,734
Por eso los Vengadores
no te querían. Los X-Men tampoco.

1099
01:02:43,735 --> 01:02:46,794
Y aceptan a cualquiera.
Porque eres...

1100
01:02:46,795 --> 01:02:50,933
Un ridículo,
inmaduro e imbécil.

1101
01:02:50,934 --> 01:02:54,035
nunca he conocido a nadie
tan triste,

1102
01:02:54,036 --> 01:02:56,906
y tan necesitado de atención
y hablador

1103
01:02:56,907 --> 01:02:59,542
en toda mi vida.
Y eso dice mucho

1104
01:02:59,543 --> 01:03:03,084
porque he estado vivo más tiempo
200 años.

1105
01:03:03,085 --> 01:03:06,380
Y escucha. esa cabeza calva
Tenía razón en una cosa.

1106
01:03:06,381 --> 01:03:08,733
Nunca salvarás al mundo.

1107
01:03:08,734 --> 01:03:13,354
Ni siquiera salvó tu relación.
¡Con una maldita stripper!

1108
01:03:13,355 --> 01:03:16,357
Y hijo de puta, quise decir
que morirá solo.

1109
01:03:16,358 --> 01:03:19,464
Pero es uno de los mejores chistes.
de Dios que no puedes morir,

1110
01:03:19,465 --> 01:03:21,111
¡Y eso ni siquiera es gracioso!

1111
01:03:24,830 --> 01:03:27,591
Qué fue, permanecerá en silencio,
¿Conversador?

1112
01:03:36,012 --> 01:03:37,748
Voy a tener que golpearte ahora.

1113
01:03:39,990 --> 01:03:41,448
¿Vas a ir?

1114
01:03:52,251 --> 01:03:54,004
Ya no parloteo,
¿verdad?

1115
01:04:00,251 --> 01:04:01,673
¡Hijo de puta!

1116
01:04:34,582 --> 01:04:35,971
¡No, no, no!

1117
01:04:59,298 --> 01:05:02,662
Retiro lo que dije,
Al Honda Odyssey le va bien.

1118
01:05:02,663 --> 01:05:06,123
- Diferente a ti.
- Recién estamos comenzando, tocayo.

1119
01:05:10,374 --> 01:05:14,623
COEXISTIR

1120
01:06:04,281 --> 01:06:05,679
¡Thor!

1121
01:06:08,656 --> 01:06:12,144
- ¿Dónde estamos?
- No tengo idea, pero me gusta aquí.

1122
01:07:11,075 --> 01:07:14,565
Miren todos ustedes.

1123
01:07:14,566 --> 01:07:16,279
Vosotros debéis ser los demás.

1124
01:07:16,280 --> 01:07:21,210
Perfecto. Sólo para recordar,
Eres la Mujer...

1125
01:07:21,211 --> 01:07:23,936
- Electra.
- Electra. Por supuesto.

1126
01:07:23,937 --> 01:07:27,444
Y tú.
No esperaba verte aquí.

1127
01:07:27,445 --> 01:07:30,356
Pensé que lo habías hecho
No sé, si eliminado.

1128
01:07:31,429 --> 01:07:32,718
¿Retardado?

1129
01:07:33,784 --> 01:07:37,395
Retirado. Ya estoy en el Vacío.
No quiero que me cancelen de nuevo.

1130
01:07:37,396 --> 01:07:39,180
- No me gustas.
- Nunca me gustó.

1131
01:07:40,463 --> 01:07:44,505
¿Y quién es este jugoso recordatorio?
de todo lo que me falta?

1132
01:07:44,506 --> 01:07:48,555
Sólo mira. Se parece a la versión
El personaje superheroico de Hawkeye.

1133
01:07:48,880 --> 01:07:52,154
El nombre es Remy LeBeau.
El Diablo Blanco.

1134
01:07:52,155 --> 01:07:53,893
Pero puedes llamarme Gambito.

1135
01:07:53,894 --> 01:07:56,588
Ha pasado un tiempo desde que dejé Francia.
Repite lo que dijiste.

1136
01:07:57,181 --> 01:07:58,845
Me llaman Gambito.

1137
01:07:58,846 --> 01:08:01,405
¿Realmente llaman?
¿O es algo que realmente querías?

1138
01:08:01,406 --> 01:08:02,776
¿pero nunca sucedió?

1139
01:08:03,803 --> 01:08:07,600
Borbón z�.
Nunca hemos tenido un Wolverine aquí.

1140
01:08:08,200 --> 01:08:10,627
Pero diré,
es de mala educación no preguntar

1141
01:08:10,628 --> 01:08:13,397
antes de tomar
toda mi bebida.

1142
01:08:13,398 --> 01:08:15,377
Me alegro que hayas
Me importa un comino.

1143
01:08:22,487 --> 01:08:24,116
¡Qué vergonzoso!

1144
01:08:25,863 --> 01:08:29,063
Ahora que lo has hecho bien...
Caminamos un largo camino para encontrarlos a ustedes tres.

1145
01:08:29,064 --> 01:08:30,563
- Somos cuatro.
- ¿Hay cuatro?

1146
01:08:30,564 --> 01:08:31,900
Espera, ¿ese es Magneto?

1147
01:08:32,322 --> 01:08:35,388
Dios mío en el cielo, lo que sea
Magneto. Con el...

1148
01:08:35,389 --> 01:08:37,817
- Se ha ido.
- ¡Maldición! ¿Es Disney duro ahora?

1149
01:08:37,818 --> 01:08:41,661
Pinocho metió su cara en la mía.
culo y estás mintiendo sin lugar a dudas.

1150
01:08:41,662 --> 01:08:42,993
Eres un pervertido...

1151
01:08:44,824 --> 01:08:47,283
No entendí ni una maldita cosa.
¿Qué haces realmente?

1152
01:08:47,563 --> 01:08:48,963
Me energizo jugando a las cartas.

1153
01:08:48,964 --> 01:08:50,285
Y hacerlos explotar.

1154
01:08:50,286 --> 01:08:52,501
Magia de corto alcance.
Eso es bueno.

1155
01:08:52,502 --> 01:08:54,063
no lo somos
totalmente jodido.

1156
01:08:54,064 --> 01:08:56,932
- ¿Pero quién nos trajo aquí?
- Fui yo.

1157
01:09:06,679 --> 01:09:08,561
No hagas que me arrepienta.

1158
01:09:09,983 --> 01:09:13,062
Santa mierda. Logan, es ella.
Este es X-23.

1159
01:09:13,063 --> 01:09:15,363
De eso te hablé.

1160
01:09:19,063 --> 01:09:21,695
¿Cómo te quedaste atascado?
en el vacío?

1161
01:09:21,696 --> 01:09:24,531
Llamaron a mi puerta.
AVT me envió aquí.

1162
01:09:24,532 --> 01:09:26,476
- Yo también.
- Creo que nací aquí.

1163
01:09:26,477 --> 01:09:28,030
Es difícil estar seguro.

1164
01:09:28,031 --> 01:09:30,584
AVT decidió que nuestros universos
estaban muriendo.

1165
01:09:31,181 --> 01:09:33,339
Y nunca tuve la oportunidad de pelear
para el.

1166
01:09:35,661 --> 01:09:37,957
gente como nosotros
no lo aceptarían en silencio.

1167
01:09:37,958 --> 01:09:40,233
AVT lo sabe,
Luego nos aniquilaron.

1168
01:09:40,714 --> 01:09:43,540
- La respuesta es sí. Estoy dentro.
- ¿Qué pasa?

1169
01:09:43,541 --> 01:09:46,932
El equipo. yo y tu,
tú y yo, todos juntos.

1170
01:09:46,933 --> 01:09:48,411
Vámonos de este lugar.

1171
01:09:48,412 --> 01:09:50,471
No le escuches.
Miente como si ni siquiera lo sintiera.

1172
01:09:50,472 --> 01:09:52,118
¡Fue un deseo cortés!

1173
01:09:52,965 --> 01:09:53,965
Mira...

1174
01:09:55,057 --> 01:09:57,092
Estábamos dentro de la guarida
de Casandra.

1175
01:09:57,093 --> 01:09:59,928
La única salida del vacío
Es a través de ella.

1176
01:09:59,929 --> 01:10:02,106
ella dijo que puede
llévanos a casa.

1177
01:10:02,107 --> 01:10:05,374
Espera, ¿estabas dentro?
¿Y salieron vivos?

1178
01:10:05,375 --> 01:10:08,004
- Mentir. Nadie ha hecho eso nunca.
- Lo hicimos.

1179
01:10:08,005 --> 01:10:11,238
Cada vez que uno de nosotros
Acéptalo, muere.

1180
01:10:11,568 --> 01:10:14,736
El Castigador, el Mercurio,
el demoledor...

1181
01:10:14,737 --> 01:10:16,879
- Daredevil, lo siento.
- Todo está bien.

1182
01:10:16,880 --> 01:10:17,880
Entonces sí.

1183
01:10:19,373 --> 01:10:22,198
Incluso nuestro querido y lindo.
por Johnny Tormenta...

1184
01:10:22,623 --> 01:10:25,741
el desaparecio
Hace unos dos días.

1185
01:10:27,215 --> 01:10:28,343
Que triste.

1186
01:10:28,677 --> 01:10:31,720
Dondequiera que esté este Johnny,
él está sobreviviendo.

1187
01:10:32,715 --> 01:10:35,302
Mira, la unión hace la fuerza,
belleza?

1188
01:10:35,303 --> 01:10:38,367
Nosotros, más usted.
Podemos conseguir a Casandra.

1189
01:10:38,368 --> 01:10:40,035
y obligarla a llevarnos lejos
del Vacío.

1190
01:10:40,036 --> 01:10:41,569
Sé lo que es dudar de uno mismo.

1191
01:10:41,570 --> 01:10:43,279
- Estoy tranquilo.
- Yo también.

1192
01:10:43,280 --> 01:10:45,266
Royendo por dentro
como una lombriz intestinal.

1193
01:10:45,267 --> 01:10:47,238
parece un espejo
para mi alma.

1194
01:10:47,239 --> 01:10:49,512
Puede que no hayan salvado
sus universos,

1195
01:10:49,513 --> 01:10:51,487
pero pueden vengarlos.

1196
01:10:51,748 --> 01:10:53,642
Es lo que Johnny querría.

1197
01:10:53,643 --> 01:10:56,577
Esperar.
¿Has conocido a Johnny?

1198
01:10:57,078 --> 01:10:58,548
Oh sí.

1199
01:10:58,549 --> 01:11:00,732
El idiota lo convenció.
para unirte a nosotros,

1200
01:11:00,733 --> 01:11:03,092
y Johnny esta comiendo pasto
de raíz ahora.

1201
01:11:03,093 --> 01:11:04,429
No, no lo sabemos.

1202
01:11:04,430 --> 01:11:06,779
Fue superficial.
Es posible que haya sobrevivido.

1203
01:11:06,780 --> 01:11:09,434
Si sobrevivió,
está rogando morir.

1204
01:11:09,435 --> 01:11:11,429
Gracias, dr. Glotón.

1205
01:11:11,430 --> 01:11:13,425
- Dámelo.
- ¿Qué hiciste con Johnny?

1206
01:11:13,426 --> 01:11:14,985
Habla o yo tomaré las decisiones.

1207
01:11:14,986 --> 01:11:17,563
Está bien, está bien. Mirar.

1208
01:11:17,564 --> 01:11:20,017
habló mucha mierda
sobre Casandra.

1209
01:11:20,018 --> 01:11:23,477
Luego ella le arrancó la piel,
dejando los órganos tirados en el suelo

1210
01:11:23,478 --> 01:11:26,054
mientras la tierra bebía con avidez
su sangre.

1211
01:11:26,055 --> 01:11:28,380
Fue horrible.
Era como un hermano para mí.

1212
01:11:28,829 --> 01:11:31,497
Murió antes de poder
marcar la diferencia.

1213
01:11:31,498 --> 01:11:33,982
Tal vez no puedan salvar
sus mundos,

1214
01:11:34,184 --> 01:11:37,176
pero maldita sea,
puedes salvar el mío.

1215
01:11:37,177 --> 01:11:39,007
Me importa un carajo
a tu mundo,

1216
01:11:39,008 --> 01:11:41,803
pero si estos dos
Lograron salir vivos de allí...

1217
01:11:41,804 --> 01:11:44,816
tal vez juntos
Podemos regresar y ponerle fin.

1218
01:11:44,817 --> 01:11:47,738
De donde vengo,
Esto es un suicidio, <i>Chere</i>.

1219
01:11:47,739 --> 01:11:50,694
Si bloqueamos sus poderes,
podemos tener una ventaja.

1220
01:11:50,695 --> 01:11:53,195
Yo sé eso.
Sé que Magneto está muerto.

1221
01:11:53,196 --> 01:11:57,147
¿Pero tiene su casco?
en algun lugar aqui?

1222
01:11:57,148 --> 01:11:58,926
- Casandra se derritió.
- ¡Maldición!

1223
01:11:58,927 --> 01:12:00,438
- Después de que lo mató.
- ¡Maldición!

1224
01:12:00,439 --> 01:12:01,484
Ella no juega.

1225
01:12:01,485 --> 01:12:04,570
Ella sabía que el casco estaba bloqueado.
sus poderes.

1226
01:12:04,571 --> 01:12:08,054
Ahí está el Fanático,
pero trabaja para Cassandra.

1227
01:12:08,055 --> 01:12:09,314
¡El casco del fanático!

1228
01:12:09,315 --> 01:12:12,696
No sucederá. El casco se acaba de quitar
con la cabeza junta.

1229
01:12:12,697 --> 01:12:14,647
Lo siento, gato.
No quiero ser grosero

1230
01:12:14,648 --> 01:12:17,217
¿Pero quién entrena tu acento?
¿Los Minions?

1231
01:12:17,218 --> 01:12:20,119
estamos perdiendo
Una explicación importante aquí.

1232
01:12:21,397 --> 01:12:23,953
Estás cansado de esta mierda.
Cansado de esconderme.

1233
01:12:25,435 --> 01:12:27,720
Nuestros mundos
se olvidaron de nosotros.

1234
01:12:27,721 --> 01:12:29,599
O nunca supieron de nosotros.

1235
01:12:29,600 --> 01:12:31,116
Los héroes que éramos.

1236
01:12:31,117 --> 01:12:33,640
- Las vidas que salvamos.
- O queríamos salvar.

1237
01:12:33,898 --> 01:12:35,898
Quizás estos dos
sea nuestra oportunidad.

1238
01:12:37,161 --> 01:12:39,786
para ser recordado
como nos merecemos.

1239
01:12:40,703 --> 01:12:43,045
- Sí.
- Una conclusión.

1240
01:12:43,450 --> 01:12:45,352
- Un legado.
- ¡Eso!

1241
01:12:45,353 --> 01:12:48,333
¡Eso! ¡Deja que el chico hable!
¡De eso estoy hablando!

1242
01:12:48,334 --> 01:12:51,457
Peleas en cámara lenta,
música triste, trabajo en equipo!

1243
01:12:51,458 --> 01:12:53,344
Sin saber si vas a morir
estas cosas.

1244
01:12:53,345 --> 01:12:55,361
- ¿Quién está listo?
- Nací listo.

1245
01:12:55,362 --> 01:12:57,735
- ¡Sí! ¿Gambito?
- No conocía a mi padre.

1246
01:12:57,736 --> 01:12:59,786
pero esta listo
de su polla lista.

1247
01:12:59,787 --> 01:13:01,777
¡Vaya, demasiada información!

1248
01:13:01,778 --> 01:13:03,664
Sal de su bolso
Fui con mi madre,

1249
01:13:03,665 --> 01:13:05,792
y nací diciendo
"¿Qué te pasa, viejo?"

1250
01:13:05,793 --> 01:13:07,942
¡Johnny debe amarte!

1251
01:13:07,943 --> 01:13:10,065
X-23, ¿qué pasa?

1252
01:13:10,066 --> 01:13:12,858
Mi nombre es Laura.
Hagámoslo, maldita sea.

1253
01:13:12,859 --> 01:13:16,085
- ¡Vamos, maldita sea!
- ¡Demostremos quiénes somos!

1254
01:13:16,302 --> 01:13:18,706
- ¡Eso es todo, maldita sea!
- Todos vamos a morir.

1255
01:13:18,707 --> 01:13:20,519
Dios mío, me quita el ambiente.

1256
01:13:31,420 --> 01:13:34,880
No quiero compañía.
Sal de aquí.

1257
01:13:36,498 --> 01:13:40,185
Me recuerdas a él.
Enojado. Ebrio. Presuntuoso.

1258
01:13:40,186 --> 01:13:42,279
- Chico genial.
- No terminé.

1259
01:13:43,893 --> 01:13:46,091
Apareció
cuando más importaba.

1260
01:13:48,145 --> 01:13:49,347
No pude evitarlo.

1261
01:13:52,887 --> 01:13:56,937
Puede que no lo sepas
Pero eres un buen hombre, Logan.

1262
01:13:58,992 --> 01:14:01,802
Puede que no lo sepas
pero dicen que soy el peor Logan.

1263
01:14:03,679 --> 01:14:05,903
tengo una vida
gracias a ti.

1264
01:14:07,909 --> 01:14:10,356
Crecí gracias a ti.

1265
01:14:12,164 --> 01:14:13,690
Muchos niños crecieron.

1266
01:14:13,691 --> 01:14:16,309
Muchos niños no crecieron.
por mi culpa.

1267
01:14:18,074 --> 01:14:20,126
Confía en mí niña,
No soy un héroe.

1268
01:14:21,016 --> 01:14:24,900
- El uniforme dice algo más.
- ¿Te gustó?

1269
01:14:26,943 --> 01:14:29,306
Scott me suplicó
para usarlo.

1270
01:14:31,065 --> 01:14:33,826
Jean también.
Tormenta. Bestia.

1271
01:14:35,398 --> 01:14:36,954
Todos.

1272
01:14:38,045 --> 01:14:40,985
querían que fuera parte
del equipo, pero no quería.

1273
01:14:41,402 --> 01:14:44,056
dije que ellos
eran ridículos.

1274
01:14:46,587 --> 01:14:49,646
No quería que supieras
que quería estar allí.

1275
01:14:54,705 --> 01:14:58,608
Y entonces, un día, estaba solo
y aparecieron los humanos.

1276
01:14:58,609 --> 01:15:00,786
Y cazaron a los mutantes.

1277
01:15:01,804 --> 01:15:04,043
- Puedo adivinar el resto.
- No, déjame...

1278
01:15:05,612 --> 01:15:07,093
Déjame decirte.

1279
01:15:09,364 --> 01:15:10,707
Necesito decir.

1280
01:15:13,176 --> 01:15:16,800
Cuando sale tambaleándose del bar,
Ya era demasiado tarde.

1281
01:15:20,944 --> 01:15:22,378
Todos estaban muertos.

1282
01:15:28,667 --> 01:15:32,034
Este uniforme es todo lo que tengo.
para recordarme quiénes eran.

1283
01:15:33,636 --> 01:15:34,835
De lo que hice.

1284
01:15:47,759 --> 01:15:49,641
vamos con casandra
al amanecer.

1285
01:15:50,364 --> 01:15:52,470
Divertirse.
No es mi pelea.

1286
01:15:55,485 --> 01:15:57,535
no lo lograremos
hacer esto sin ti.

1287
01:16:04,195 --> 01:16:07,519
Quien creas que soy,
Tienes al tipo equivocado.

1288
01:16:10,278 --> 01:16:11,899
tu siempre
era el tipo equivocado.

1289
01:16:37,973 --> 01:16:40,321
- ¿Qué?
- Alioth no los atrapó.

1290
01:16:41,009 --> 01:16:43,403
Casandra quería jugar
con ellos antes.

1291
01:16:43,404 --> 01:16:44,404
<i>Se escaparon.</i>

1292
01:16:44,405 --> 01:16:46,175
- ¿Encontraron a los demás?
- No.

1293
01:16:46,176 --> 01:16:47,584
Genial. Todo está bien.

1294
01:16:47,585 --> 01:16:48,799
<i>Los demás los encontraron.</i>

1295
01:16:48,800 --> 01:16:52,280
Que hermoso, Piro. Una broma.
Realmente me atrapaste.

1296
01:16:52,281 --> 01:16:53,561
Relajarse.

1297
01:16:53,908 --> 01:16:56,154
Si vienen tras Nova,
ella puede manejarlo.

1298
01:16:56,155 --> 01:16:58,563
casandra
Es una lunática impredecible.

1299
01:16:58,564 --> 01:17:00,788
¿Por qué crees que
¿Qué lo pusimos ahí?

1300
01:17:00,789 --> 01:17:02,940
Gracias a Dios,
ella nunca quiso abandonar el Vacío.

1301
01:17:02,941 --> 01:17:05,638
El destripador temporal
Estará listo en unas horas.

1302
01:17:05,639 --> 01:17:07,079
No puedo correr riesgos.

1303
01:17:07,080 --> 01:17:09,428
Quizás no, pero puedo.

1304
01:17:09,429 --> 01:17:10,539
Por un precio.

1305
01:17:10,540 --> 01:17:13,403
¿Por qué hacer esa voz tonta?
Es tan desagradable.

1306
01:17:13,404 --> 01:17:14,437
<i>¿Lo quieres o no?</i>

1307
01:17:14,438 --> 01:17:16,497
Está bien. Tu precio.
Ponle fin.

1308
01:17:17,399 --> 01:17:19,500
Mutantes...

1309
01:17:41,116 --> 01:17:42,264
Sólo mira eso.

1310
01:17:42,265 --> 01:17:45,302
¿Ves esas manos?
Ninguno de nosotros pasará por ellos.

1311
01:17:45,303 --> 01:17:46,554
¿Qué significa Gambito?

1312
01:17:46,555 --> 01:17:49,482
Tienes que conseguir el casco de Fantico.
No será fácil.

1313
01:17:49,483 --> 01:17:52,454
Ahora lo estoy inventando.
Así es, enciende la cámara en Blade.

1314
01:17:52,455 --> 01:17:53,473
¡Brazo!

1315
01:17:57,777 --> 01:17:59,493
¿De dónde lo sacó?
esta belleza?

1316
01:17:59,494 --> 01:18:01,649
Es el AT4 de Punisher.

1317
01:18:01,650 --> 01:18:03,838
¿Qué castigador?
Ha tenido alrededor de cinco de él.

1318
01:18:03,839 --> 01:18:07,940
Sólo había una Espada.
Nunca habrá otro Blade.

1319
01:18:11,711 --> 01:18:13,650
¡Protégete!

1320
01:19:19,526 --> 01:19:21,687
Esto será bueno.

1321
01:19:21,688 --> 01:19:24,081
¿Sabes cuánto tiempo
¿Estoy esperando esto?

1322
01:19:24,317 --> 01:19:26,725
Voy a hacerme un nombre aquí.

1323
01:19:26,726 --> 01:19:28,602
creo que tu
No saldrán de esto.

1324
01:19:28,603 --> 01:19:30,888
decirle a la gente
lo que pasó aquí hoy.

1325
01:19:30,889 --> 01:19:33,112
Cuando te vayas de aquí,
Toma una copa en mi nombre.

1326
01:19:33,113 --> 01:19:35,279
Quédate detrás de nosotros
y entra.

1327
01:19:35,482 --> 01:19:37,414
Asegurémonos
recibir el paquete.

1328
01:19:37,838 --> 01:19:39,435
y tendremos
nuestra conclusión.

1329
01:21:22,020 --> 01:21:24,594
hay gente aqui
que aún no ha aprendido nada.

1330
01:21:31,218 --> 01:21:33,532
podría aceptar
la fuga de ustedes dos.

1331
01:21:33,533 --> 01:21:36,644
¿Pero volver?
¿Por tu propia voluntad?

1332
01:21:37,839 --> 01:21:39,672
Los chicos son tan idiotas.

1333
01:21:39,673 --> 01:21:40,924
Sólo queremos volver a casa.

1334
01:21:40,925 --> 01:21:43,436
tengo miedo de esto
no estar en el menú.

1335
01:21:43,437 --> 01:21:46,983
Tenemos muerte o esclavitud.
Es a la carta, por supuesto.

1336
01:21:46,984 --> 01:21:48,331
¡Arriba!

1337
01:21:53,837 --> 01:21:56,764
Finalmente. es bueno dar
la oportunidad de hablar con otra persona.

1338
01:21:56,765 --> 01:21:58,190
No es mi punto fuerte.

1339
01:22:16,561 --> 01:22:18,152
no deberías
he hecho esto.

1340
01:22:37,494 --> 01:22:39,139
<i>Adiós, pendejo.</i>

1341
01:22:41,116 --> 01:22:43,788
Eres interesante, ¿no?

1342
01:22:44,307 --> 01:22:47,478
Siento que se perdió
detrás de todo

1343
01:22:47,479 --> 01:22:49,708
su "bla, bla, bla".

1344
01:22:50,545 --> 01:22:53,481
Los Deadpools terminan en los árboles
aquí en el Vacío.

1345
01:22:53,989 --> 01:22:55,488
¿Pero tú?

1346
01:22:55,834 --> 01:22:59,238
¿Qué está pasando aquí?

1347
01:23:12,628 --> 01:23:14,157
<i>Interesante.</i>

1348
01:23:14,816 --> 01:23:17,440
<i>No es lo que yo
esperaba encontrar.</i>

1349
01:23:17,737 --> 01:23:19,293
Detrás de la ira.

1350
01:23:23,059 --> 01:23:25,623
eres tu
escondiéndose de ellos.

1351
01:23:26,503 --> 01:23:28,523
de todos esos
lo cual decepcionó.

1352
01:23:30,506 --> 01:23:32,404
Tanto dolor.

1353
01:23:34,512 --> 01:23:35,879
Me alejé.

1354
01:23:36,864 --> 01:23:40,076
Fueron tras de mí,
y me alejé.

1355
01:23:40,840 --> 01:23:42,130
Siempre hago eso.

1356
01:23:42,414 --> 01:23:43,540
Lo sé.

1357
01:23:45,358 --> 01:23:48,536
No fue solo eso
¿Qué hiciste, verdad?

1358
01:23:52,026 --> 01:23:53,609
Los encontraste.

1359
01:23:54,303 --> 01:23:55,438
Los X-Men.

1360
01:24:00,800 --> 01:24:01,800
Muerto.

1361
01:24:04,383 --> 01:24:05,912
Apilados como madera.

1362
01:24:07,260 --> 01:24:08,853
<i>¿Qué hiciste?</i>

1363
01:24:11,129 --> 01:24:12,476
Empecé a matar.

1364
01:24:13,193 --> 01:24:15,831
Y no pude parar.
No quería parar.

1365
01:24:17,115 --> 01:24:20,066
<i>Todos esos
hombres malvados.</i>

1366
01:24:23,560 --> 01:24:25,445
No son sólo los que eran malvados.

1367
01:24:26,822 --> 01:24:28,465
Mi animalito.

1368
01:24:30,893 --> 01:24:33,923
Giré el mundo entero
contra los X-Men.

1369
01:24:40,616 --> 01:24:41,969
Sólo una vez...

1370
01:24:43,754 --> 01:24:46,699
quiero ser el hombre
quién Charles pensaba que yo era.

1371
01:24:47,618 --> 01:24:48,618
Logan.

1372
01:24:50,214 --> 01:24:54,104
En el vacío,
puedes ser todo lo que eres.

1373
01:24:56,400 --> 01:24:57,872
Sólo quiero ser libre.

1374
01:24:58,561 --> 01:25:00,246
Puedo liberarte.

1375
01:25:11,600 --> 01:25:16,600
¿Puedo silenciar?
todas las voces.

1376
01:25:23,647 --> 01:25:24,844
Estoy contigo.

1377
01:25:27,132 --> 01:25:28,651
Yo te sostengo.

1378
01:25:28,911 --> 01:25:29,911
No.

1379
01:25:31,267 --> 01:25:32,595
Yo te sostengo.

1380
01:25:40,863 --> 01:25:42,819
¡Quítatelo!

1381
01:25:42,820 --> 01:25:46,028
Nos enviará a casa
o te arrancaré la cabeza.

1382
01:25:46,029 --> 01:25:47,469
¿Por qué te ríes?

1383
01:25:47,749 --> 01:25:52,135
no puedo enviarte a casa
sin sacármelo de la cabeza.

1384
01:25:52,136 --> 01:25:53,438
Y una vez que hagas eso,

1385
01:25:53,439 --> 01:25:56,020
Voy a cocinar tus cerebros
a nivel atómico

1386
01:25:56,021 --> 01:25:59,210
mientras hago una siririca
escuchando la caja de Enya.

1387
01:25:59,211 --> 01:26:00,443
¿Existe una caja de Enya?

1388
01:26:00,444 --> 01:26:03,432
O me matas
o te mato.

1389
01:26:04,019 --> 01:26:05,807
Ambas opciones son geniales.

1390
01:26:06,118 --> 01:26:07,341
¿Quieres que lo haga?

1391
01:26:07,342 --> 01:26:09,693
- No, lo hago.
- Tengo su cuello aquí.

1392
01:26:09,694 --> 01:26:11,395
- No es incómodo.
- Vas a cagarlo todo.

1393
01:26:11,396 --> 01:26:14,467
Vamos, es tu última película.
no fue censurado.

1394
01:26:14,789 --> 01:26:16,155
¿Qué carajo?

1395
01:26:18,402 --> 01:26:20,965
No tienes idea de cómo es.

1396
01:26:20,966 --> 01:26:23,786
Día tras día,
tragar mierda.

1397
01:26:23,787 --> 01:26:25,570
"¡Ve a buscar comida!"

1398
01:26:25,571 --> 01:26:28,890
pasé mi existencia
entero...

1399
01:26:30,287 --> 01:26:32,212
No todos tienen el derecho
dando un discurso.

1400
01:26:33,915 --> 01:26:34,927
Ella morirá.

1401
01:26:34,928 --> 01:26:38,100
Bien. Si me quito el casco,
¿Prometes que no nos matarás?

1402
01:26:38,101 --> 01:26:39,526
- Maldición.
- Lo prometo...

1403
01:26:39,527 --> 01:26:41,437
que te mataré primero.

1404
01:26:41,438 --> 01:26:42,904
¿Por qué eres así?

1405
01:26:42,905 --> 01:26:44,326
Ojalá lo supiera.

1406
01:26:44,327 --> 01:26:45,327
Quítatelo.

1407
01:26:45,328 --> 01:26:46,343
- ¿Qué?
- Quítatelo.

1408
01:26:46,344 --> 01:26:47,395
- ¿Por qué?
- Ve rápido.

1409
01:26:47,396 --> 01:26:49,009
es nuestra oportunidad
para ordenar todo.

1410
01:26:49,010 --> 01:26:50,221
¡Quítate el casco!

1411
01:26:52,101 --> 01:26:53,749
Llevo este uniforme.

1412
01:26:54,517 --> 01:26:57,116
Y eso significa muchas cosas,
pero, sobre todo,

1413
01:26:58,167 --> 01:26:59,828
Significa que soy un X-Men.

1414
01:27:00,694 --> 01:27:02,334
Y conozco a tu hermano.

1415
01:27:04,172 --> 01:27:05,822
Tanto como quiero
matarte,

1416
01:27:05,823 --> 01:27:08,506
que cada hueso de mi cuerpo
quiere matarte,

1417
01:27:08,507 --> 01:27:12,054
él no me dejó quedarme aquí
viendote morir.

1418
01:27:13,979 --> 01:27:15,327
Manos fuera.

1419
01:27:16,852 --> 01:27:18,165
Esto es para él.

1420
01:27:20,044 --> 01:27:21,517
Esto es para Carlos.

1421
01:27:32,914 --> 01:27:34,911
no te atrevas
Haz lo mismo con Johnny.

1422
01:27:40,873 --> 01:27:42,427
Mi hermano te amaba.

1423
01:27:43,939 --> 01:27:45,303
Nos amaba a todos.

1424
01:27:48,054 --> 01:27:49,413
Debe estar genial.

1425
01:27:50,237 --> 01:27:51,760
Él también te habría amado.

1426
01:27:54,378 --> 01:27:56,108
Si él supiera de ti,

1427
01:27:57,318 --> 01:27:58,687
Si supiera dónde estoy,

1428
01:27:58,688 --> 01:28:02,356
abriría un agujero en el universo
para llevarte a casa.

1429
01:28:05,909 --> 01:28:07,300
Esta es mi casa.

1430
01:28:08,287 --> 01:28:10,224
Así que déjanos
salvar su casa.

1431
01:28:14,451 --> 01:28:16,413
¿Quieres escuchar algo loco?

1432
01:28:18,030 --> 01:28:21,371
Un mago aficionado
Pasé por aquí hace algún tiempo.

1433
01:28:21,712 --> 01:28:23,613
Lo maté, por supuesto.

1434
01:28:23,893 --> 01:28:26,501
Me puse su piel
durante cuatro días.

1435
01:28:27,235 --> 01:28:31,748
Pero encontré esta baratija

1436
01:28:31,749 --> 01:28:34,099
en sus hermosos deditos.

1437
01:28:34,100 --> 01:28:35,758
Extraño.

1438
01:28:38,207 --> 01:28:40,049
El círculo de chispas
de Marvel.

1439
01:28:40,050 --> 01:28:41,285
¿Qué es esto?

1440
01:28:41,286 --> 01:28:43,266
este es tu camino
casa.

1441
01:28:43,518 --> 01:28:45,517
estoy en duda
por salvarme la vida,

1442
01:28:45,518 --> 01:28:46,987
pero vámonos
interesante.

1443
01:28:46,988 --> 01:28:50,699
Yo diría que son cuatro segundos.
antes de convertirse en el alimento de Alioth.

1444
01:28:55,264 --> 01:28:56,264
Yo llegaré allí primero.

1445
01:30:22,837 --> 01:30:24,746
que bueno que nos dieron
otra oportunidad.

1446
01:30:24,747 --> 01:30:27,876
Y como Wade y yo somos un equipo,
la mitad de la comisión...

1447
01:30:30,843 --> 01:30:33,350
Parecía un Kia.

1448
01:30:33,351 --> 01:30:35,014
Maldito Carnaval de Kia.

1449
01:30:36,742 --> 01:30:39,720
Mierda, es Deadpool.

1450
01:30:39,721 --> 01:30:42,194
- ¡Y Lobezno!
- Puedes estar seguro de que lo es.

1451
01:30:42,195 --> 01:30:44,048
Zorro lo mató
pero regresó a Disney.

1452
01:30:44,049 --> 01:30:46,554
Le van a obligar a hacerlo.
¡Hasta 90 años!

1453
01:30:46,555 --> 01:30:47,628
Vamos.

1454
01:30:48,173 --> 01:30:50,764
- ¡Me gané tu salida!
- Para siempre.

1455
01:30:51,597 --> 01:30:52,719
Para siempre.

1456
01:30:59,967 --> 01:31:01,460
Despierta, despierta.

1457
01:31:04,019 --> 01:31:07,120
Pones todas estas balas
en mi vientre.

1458
01:31:07,538 --> 01:31:09,493
Y descubriré por qué.

1459
01:31:11,611 --> 01:31:13,051
¡Diré!

1460
01:31:13,556 --> 01:31:15,485
No es necesario enhebrar
Tus dedos en mí.

1461
01:31:15,486 --> 01:31:18,192
yo creo,
A veces sólo hay que preguntar.

1462
01:31:18,193 --> 01:31:19,526
Todo está bien.

1463
01:31:20,649 --> 01:31:21,649
¿En verdad?

1464
01:31:22,019 --> 01:31:23,577
Manos en los bolsillos.

1465
01:31:24,892 --> 01:31:26,379
Un tipo llamado Paradox.

1466
01:31:26,816 --> 01:31:28,466
el dijo
eso me sacaría del Vacío.

1467
01:31:28,467 --> 01:31:30,106
solo se que tu trabajas
para AVT.

1468
01:31:30,107 --> 01:31:32,755
¿Para AVT?
Teníamos un acuerdo.

1469
01:31:32,756 --> 01:31:34,629
creo que este chico
no le importa.

1470
01:31:35,873 --> 01:31:36,999
A él le importará.

1471
01:31:37,242 --> 01:31:38,423
Hola, chicos.

1472
01:31:38,424 --> 01:31:40,678
cuanto tiempo
hasta que el destripador esté funcionando?

1473
01:31:40,679 --> 01:31:42,631
estamos en controles
de seguridad.

1474
01:31:42,632 --> 01:31:43,730
Bien. Todo está bien.

1475
01:31:43,731 --> 01:31:45,758
Gracias por el arduo trabajo.
Sin prisas.

1476
01:31:45,759 --> 01:31:48,109
- ¿En realidad?
- ¡No, tu teta caída!

1477
01:31:48,110 --> 01:31:50,988
¡No! Tenemos compañía.
Sin controles de seguridad.

1478
01:31:50,989 --> 01:31:52,370
Necesitamos activarnos ahora.

1479
01:31:52,371 --> 01:31:54,646
¡Cómo te odio!

1480
01:31:56,611 --> 01:31:58,865
No, estarán condenados.
Llegaron demasiado tarde.

1481
01:31:58,866 --> 01:31:59,866
Te has ido, joder.

1482
01:31:59,867 --> 01:32:01,367
¿Por qué Thor?
¿Estabas llorando?

1483
01:32:01,368 --> 01:32:04,365
¿Cómo se atreven?
Nadie regresa del Vacío.

1484
01:32:04,366 --> 01:32:06,307
Díselo a Cassandra Nova.

1485
01:32:15,141 --> 01:32:17,201
Paradoja, tenemos un problema.

1486
01:32:19,973 --> 01:32:21,386
Paradoja.

1487
01:32:23,588 --> 01:32:26,106
eres mas delgada
de cómo se veía en la cabeza del Pyro.

1488
01:32:26,107 --> 01:32:27,388
Intentaste matarme.

1489
01:32:27,389 --> 01:32:29,015
Literalmente
No tengo idea...

1490
01:32:29,392 --> 01:32:33,228
Si vas tras un rey,
Es mejor matar al rey.

1491
01:32:34,015 --> 01:32:36,539
bienvenido al club
de las jodidas calaveras, Paradoja.

1492
01:32:36,540 --> 01:32:39,268
y tu sabes
que no se lava las manos.

1493
01:32:40,437 --> 01:32:41,657
¿Qué es esto?

1494
01:32:42,906 --> 01:32:45,197
¿Un destripador temporal?
Eres un chico travieso.

1495
01:32:45,198 --> 01:32:46,198
Ocupémonos de ello.

1496
01:32:46,199 --> 01:32:47,949
bajemos
y desarmar esta cosa.

1497
01:32:47,950 --> 01:32:50,484
Déjanoslo a nosotros, amor.
Sigue tocándolo allí.

1498
01:32:50,485 --> 01:32:52,325
No quiero destruirlo.

1499
01:32:52,676 --> 01:32:54,500
Quiero usarlo.

1500
01:32:54,501 --> 01:32:57,480
Ahora, cállate.
Mamá y papá están hablando.

1501
01:33:03,752 --> 01:33:07,522
lo mas divertido
Es solo que era feliz en el Vacío.

1502
01:33:08,248 --> 01:33:11,248
Me enviaste basura
Alioth y yo hicimos la limpieza.

1503
01:33:11,249 --> 01:33:13,612
Todos estaban felices.

1504
01:33:14,144 --> 01:33:17,401
Entonces tuviste que involucrarte
de mi lado de la valla.

1505
01:33:17,402 --> 01:33:19,641
Ahora la valla
necesita ser derribado.

1506
01:33:20,280 --> 01:33:25,028
Usaré tu destripador temporal
y destruiré este universo,

1507
01:33:25,029 --> 01:33:27,885
y el siguiente, y el siguiente,
y el siguiente,

1508
01:33:27,886 --> 01:33:31,611
hasta que lo único que quedó
sea el Vacío.

1509
01:33:31,612 --> 01:33:34,039
Y puedo jugar a ser Dios.

1510
01:33:34,040 --> 01:33:35,062
Vamos.

1511
01:33:35,661 --> 01:33:38,283
¿Me mostrarás cómo usarlo?
tu pequeño juguete elegante.

1512
01:33:38,284 --> 01:33:39,284
Y no te preocupes.

1513
01:33:39,285 --> 01:33:42,378
Llamé a algunos amigos para asegurarme
que no seremos molestados.

1514
01:33:45,426 --> 01:33:48,134
Perdón por molestarla, señora.
pero necesitas ver esto.

1515
01:33:48,404 --> 01:33:50,854
Recibimos referencias
de un destripador no autorizado

1516
01:33:50,855 --> 01:33:53,604
siendo activado en la Tierra-10005.

1517
01:33:54,854 --> 01:33:56,457
¿De quién es este distrito?

1518
01:33:56,896 --> 01:33:58,096
Paradoja.

1519
01:34:04,455 --> 01:34:06,109
DEStripador del tiempo activado

1520
01:34:09,012 --> 01:34:11,714
Muchas gracias por tu ayuda,
cariño.

1521
01:34:11,715 --> 01:34:14,255
Vaya que bueno es
sal de esa cabeza.

1522
01:34:14,462 --> 01:34:16,330
Qué desastre.

1523
01:34:16,331 --> 01:34:17,551
ORTOPEDIA DE LIEFIELD

1524
01:34:23,450 --> 01:34:24,594
Detente.

1525
01:34:24,595 --> 01:34:26,668
esperemos
los extras se van.

1526
01:34:26,669 --> 01:34:27,953
¡Ir! ¡Ir! Ir.

1527
01:34:27,954 --> 01:34:29,164
Dios mío.

1528
01:34:33,445 --> 01:34:36,505
¡Dios mío en el cielo!

1529
01:34:46,682 --> 01:34:48,009
¡Ven aquí, niña!

1530
01:34:55,123 --> 01:34:56,621
¡Ven aquí, niña!

1531
01:35:11,082 --> 01:35:14,809
¡Buena chica! Nunca más
¡Tendremos que separarnos!

1532
01:35:14,810 --> 01:35:16,260
- Nunca, jamás...
- ¡Lo siento!

1533
01:35:16,261 --> 01:35:17,501
¡Maldición!

1534
01:35:17,992 --> 01:35:20,200
¿Qué significa la belleza vegana?
¿Qué estás haciendo aquí?

1535
01:35:20,201 --> 01:35:21,235
Lo lamento.

1536
01:35:21,236 --> 01:35:23,697
No te preocupes,
dulces María Cachorros.

1537
01:35:23,698 --> 01:35:25,252
Yo me ocuparé de él.

1538
01:35:25,253 --> 01:35:26,503
Ven aquí, papá ha llegado.

1539
01:35:26,504 --> 01:35:29,591
no insultes
la autonomía de este animal.

1540
01:35:29,592 --> 01:35:31,820
ella puede decidir
¿Quién es su papá?

1541
01:35:31,821 --> 01:35:33,001
¿Qué será, niña?

1542
01:35:33,002 --> 01:35:35,763
¿La receta original?
¿O "Van Wilder" aquí?

1543
01:35:35,764 --> 01:35:37,292
Eso estuvo bien.

1544
01:35:37,293 --> 01:35:39,531
yo también puedo romper
la cuarta pared.

1545
01:35:39,532 --> 01:35:40,935
"La propuesta".

1546
01:35:42,550 --> 01:35:45,108
¿Qué carajo fue eso?
Perra, ¿crees que hago esto?

1547
01:35:45,109 --> 01:35:46,719
Cállate los dos.

1548
01:35:47,298 --> 01:35:48,546
¿Estás oliendo algo?

1549
01:35:48,547 --> 01:35:49,968
Sí, tú.

1550
01:35:50,357 --> 01:35:51,913
Varios de ustedes.

1551
01:36:06,871 --> 01:36:09,229
dije que habia
muchos Deadpools.

1552
01:36:20,898 --> 01:36:22,205
Esto es malo.

1553
01:36:44,393 --> 01:36:46,630
- Supongo que no son amigables.
- No precisamente.

1554
01:36:46,631 --> 01:36:48,903
Lo siento, muchachos.
La misión terminó.

1555
01:36:48,904 --> 01:36:51,713
Causa de muerte:
Cien Deadpools sedientos de muerte.

1556
01:36:51,714 --> 01:36:54,087
Son tontos.
Pero saben luchar.

1557
01:36:54,088 --> 01:36:55,926
Pero yo no.
Me encantaría unirme a la lucha,

1558
01:36:55,927 --> 01:36:59,305
pero tengo baja densidad ósea
y necesito mantener mi cara intacta.

1559
01:36:59,805 --> 01:37:00,998
- Espera.
- Dios mío.

1560
01:37:00,999 --> 01:37:04,115
Muy bien, escucha. ¡Tipo!

1561
01:37:05,119 --> 01:37:07,081
Deadpool Prime aquí.

1562
01:37:07,082 --> 01:37:08,465
Nuestra lucha no es contigo.

1563
01:37:08,466 --> 01:37:10,025
cuando pregunto
tu opinión,

1564
01:37:10,026 --> 01:37:12,291
Tomo la polla de Wolverine
de tu boca!

1565
01:37:12,292 --> 01:37:14,055
Es Kidpool,
Es el más malhablado.

1566
01:37:14,056 --> 01:37:15,656
¿Podremos resolver esto pronto?

1567
01:37:15,657 --> 01:37:17,169
Recién estamos comenzando.

1568
01:37:17,170 --> 01:37:20,795
No, no, no.
Con todo el asunto del multiverso.

1569
01:37:21,772 --> 01:37:22,940
No es tan genial.

1570
01:37:22,941 --> 01:37:24,701
solo ha sido un error

1571
01:37:24,702 --> 01:37:28,362
Después del error, después del error.

1572
01:37:28,363 --> 01:37:30,646
"El mago de Oz"
Primero existió el multiverso.

1573
01:37:30,647 --> 01:37:31,647
y lo hicieron mejor.

1574
01:37:31,648 --> 01:37:35,077
Los gays lo sabían,
pero no escuchamos.

1575
01:37:35,078 --> 01:37:37,937
Es hora de que esto se generalice
y crear algo más.

1576
01:37:37,938 --> 01:37:40,453
Creo que mantuvo el nivel.
desde "Fin del juego".

1577
01:37:40,454 --> 01:37:43,468
¿De qué estás hablando?
El multiverso se acabó.

1578
01:37:43,469 --> 01:37:46,858
Sandy destruirá
todas las líneas de tiempo.

1579
01:37:46,859 --> 01:37:48,245
Y no pueden hacer nada.

1580
01:37:48,246 --> 01:37:49,246
¿No lo entiendes?

1581
01:37:49,247 --> 01:37:51,628
Si no la detenemos,
todos vamos a morir.

1582
01:37:51,629 --> 01:37:53,968
Jefe arena
no quiere disturbios.

1583
01:37:53,969 --> 01:37:56,701
¿Quieres ir al metro?
Tendrás que pasarnos.

1584
01:37:56,702 --> 01:37:59,302
- Es hora de romperlo todo, amor.
- Es hora de romperlo todo.

1585
01:37:59,303 --> 01:38:00,394
¡Cuidadoso!

1586
01:38:09,650 --> 01:38:11,544
- Creo que me golpearon.
- No es broma.

1587
01:38:11,545 --> 01:38:12,645
Lo hiciste a propósito.

1588
01:38:12,646 --> 01:38:15,270
¡No fue nada de eso!
Escucha aquí, guapo.

1589
01:38:15,271 --> 01:38:17,058
¿Cuanto tiempo lleva?
para regenerarse?

1590
01:38:17,059 --> 01:38:18,548
¿Regenerado?

1591
01:38:24,361 --> 01:38:26,284
¿eres realmente
El perfecto idiota de Dios.

1592
01:38:26,285 --> 01:38:27,902
- Estoy bien.
- ¿Cómo te atreves?

1593
01:38:27,903 --> 01:38:29,900
Eres un insensible hijo de puta.

1594
01:38:29,901 --> 01:38:31,999
¿Cómo lo sabría?
que no se regenera?

1595
01:38:32,000 --> 01:38:33,604
No soy un sanador.

1596
01:38:33,605 --> 01:38:36,362
Allí, un carrito de donas.
Son prácticamente hospitales.

1597
01:38:36,363 --> 01:38:38,163
- Disponen de unidades de cribado.
- Mentir.

1598
01:38:38,164 --> 01:38:39,414
Te llevaré a un lugar seguro.

1599
01:38:39,415 --> 01:38:40,920
- No lo hará.
- Respira hondo.

1600
01:38:50,646 --> 01:38:51,730
¿Por qué paramos?

1601
01:38:51,731 --> 01:38:54,687
Estoy recuperando el aliento.
¿Tus piernas están de vacaciones?

1602
01:38:54,688 --> 01:38:56,028
¡Eres un peso muerto!

1603
01:38:56,029 --> 01:38:57,563
Es porque estoy paralizado.

1604
01:38:57,564 --> 01:38:59,913
Todo el mundo tiene problemas.
Escuche aquí.

1605
01:39:00,114 --> 01:39:01,408
Sobrevivirás.

1606
01:39:01,811 --> 01:39:03,338
Mírame, Nicepool.

1607
01:39:07,176 --> 01:39:08,636
Vivirás.

1608
01:39:08,987 --> 01:39:10,225
¡Decir!

1609
01:39:10,746 --> 01:39:12,366
Viviré.

1610
01:39:12,367 --> 01:39:14,010
Dilo conmigo.

1611
01:39:14,011 --> 01:39:16,620
- ¡Vivirás!
- ¡Viviré!

1612
01:39:18,208 --> 01:39:20,284
¡Habla más alto!

1613
01:39:20,285 --> 01:39:21,803
¡Viviré!

1614
01:39:30,214 --> 01:39:32,310
¡No dispares!

1615
01:39:33,444 --> 01:39:35,241
Hermoso cachorro.

1616
01:39:45,833 --> 01:39:46,870
¡Maldición!

1617
01:39:46,871 --> 01:39:48,749
creo que el
no sobrevivirá.

1618
01:39:48,750 --> 01:39:50,907
Pobrecita, le encantó.
la cara misma.

1619
01:39:50,908 --> 01:39:53,304
pude saborearlo
de su último pensamiento.

1620
01:39:53,305 --> 01:39:56,109
Estaba tan asustado.
Pero murió como un héroe.

1621
01:39:56,110 --> 01:39:58,102
Fue asesinado,
Eres imbécil.

1622
01:39:58,103 --> 01:40:00,138
todo lo que tengo
para recordarlo...

1623
01:40:00,886 --> 01:40:05,015
son estas dos pistolas doradas
Águila del desierto calibre 50.

1624
01:40:05,016 --> 01:40:07,831
Esto es para él. ¿Estás listo?

1625
01:40:08,305 --> 01:40:11,888
Podré matar a cien de ustedes.
Estoy jodidamente listo.

1626
01:40:12,531 --> 01:40:13,981
No quieres ver eso,
bebé.

1627
01:40:13,982 --> 01:40:15,668
¡Buena chica!

1628
01:40:52,146 --> 01:40:53,731
¡Santa mierda!

1629
01:40:53,732 --> 01:40:55,956
te quedas con lo mejor
para ocasiones especiales?

1630
01:40:55,957 --> 01:40:57,428
Para matar, principalmente.

1631
01:40:57,429 --> 01:41:00,299
¿Cuál es la resistencia al viento?
en estas mamadas correas?

1632
01:41:01,108 --> 01:41:04,466
Lo siento. soy malvado
cuando estoy celoso.

1633
01:41:04,467 --> 01:41:07,497
Muy bien, hagámoslo.
Esfuerzo supremo.

1634
01:42:14,213 --> 01:42:15,750
¡Hijo de puta!

1635
01:42:16,038 --> 01:42:17,720
Ojalá fuera sordo.

1636
01:42:54,414 --> 01:42:55,527
¡Vamos!

1637
01:42:55,528 --> 01:42:57,531
No, lo arruiné todo.
Después de todo esto,

1638
01:42:57,532 --> 01:43:01,081
lo único que recordarán
¡Es ese horrible aterrizaje!

1639
01:43:05,705 --> 01:43:07,631
¿De qué te ríes?
¿Eres pequeña mierda?

1640
01:43:13,891 --> 01:43:15,781
Creo que estos se regeneran.

1641
01:43:17,724 --> 01:43:20,080
Tener compasión.
¡No tenemos tiempo para eso!

1642
01:43:20,081 --> 01:43:22,814
Deadpools, ¡bajen las armas!

1643
01:43:33,031 --> 01:43:34,638
Este Deadpool está conmigo.

1644
01:43:34,639 --> 01:43:35,970
¡Este no!

1645
01:43:35,971 --> 01:43:36,971
Santa mierda.

1646
01:43:36,972 --> 01:43:38,835
¡Es Pedro!

1647
01:43:41,964 --> 01:43:43,804
Cálmate,
¿Conoces a Pedro?

1648
01:43:43,805 --> 01:43:46,614
¿Estás bromeando?
Cada Deadpool tiene un Peter.

1649
01:43:46,615 --> 01:43:49,884
el es una leyenda
en cualquier mundo de Deadpool.

1650
01:43:49,885 --> 01:43:51,005
<i>Peter-san...</i>

1651
01:43:51,223 --> 01:43:52,348
<i>¡Hola!</i>

1652
01:44:07,428 --> 01:44:09,097
¡Disfruta mi Pedro!

1653
01:44:36,415 --> 01:44:39,067
¡Ahora llegas!
¡Es demasiado tarde! ¡Eso fue todo!

1654
01:44:39,068 --> 01:44:40,068
Aún no ha terminado.

1655
01:44:40,069 --> 01:44:41,892
No, pero estamos muy cerca.

1656
01:44:41,893 --> 01:44:43,430
Recta final, amigos. Prometo.

1657
01:44:43,431 --> 01:44:45,110
¡Rápido!
Aumentemos las apuestas.

1658
01:44:45,111 --> 01:44:46,526
Si ella absorbe la energía,

1659
01:44:46,527 --> 01:44:49,084
ella tiene el poder
para deshacer el tejido de las realidades

1660
01:44:49,085 --> 01:44:50,990
hasta que no quede nada
más allá del Vacío.

1661
01:44:50,991 --> 01:44:52,271
¿Cómo lo detenemos?

1662
01:44:52,272 --> 01:44:53,272
No sé.

1663
01:44:55,117 --> 01:44:56,165
¿Qué tal ahora?

1664
01:44:56,166 --> 01:44:57,911
La máscara es intimidante,
¿no es así?

1665
01:44:57,912 --> 01:44:59,901
Es como Batman,
pero el cuello se mueve.

1666
01:44:59,902 --> 01:45:01,530
Muy bien, escucha.

1667
01:45:02,828 --> 01:45:05,278
El destripador está alimentado
por una cámara en el sótano.

1668
01:45:05,279 --> 01:45:06,681
La energía proviene de fuentes.

1669
01:45:06,682 --> 01:45:09,534
de materia y antimateria
que convergen en el dispositivo.

1670
01:45:09,535 --> 01:45:12,056
<i>Casandra Nova
está redirigiendo la energía</i>

1671
01:45:12,057 --> 01:45:14,515
para eliminar líneas de tiempo,
empezando por este.

1672
01:45:14,516 --> 01:45:15,869
En teoría, pueden detenerla.

1673
01:45:15,870 --> 01:45:18,013
cortocircuito
en fuentes de energía.

1674
01:45:18,014 --> 01:45:20,614
¿Alguno de ustedes crearía un circuito?
entre las dos fuentes,

1675
01:45:20,615 --> 01:45:23,837
y la energía liberada
destruiría la máquina.

1676
01:45:23,838 --> 01:45:25,687
- Pero...
- ¡Date prisa, hombre!

1677
01:45:25,688 --> 01:45:27,925
Si no tragas,
escupir!

1678
01:45:27,926 --> 01:45:31,141
Quienes forman el puente
será aniquilado.

1679
01:45:31,142 --> 01:45:32,892
- Puedo vivir con eso.
- Yo también.

1680
01:45:32,893 --> 01:45:35,043
Sobrevivimos a todo.
Somos como cucarachas.

1681
01:45:35,044 --> 01:45:38,966
Esta vez no.
Esto es materia y antimateria.

1682
01:45:38,967 --> 01:45:40,814
ellos no se llevan bien
unos con otros.

1683
01:45:40,815 --> 01:45:44,121
Cuando se mezclan en tu cuerpo,
serás hecho pedazos.

1684
01:45:44,352 --> 01:45:46,502
Cree en la física
si no me crees.

1685
01:45:46,503 --> 01:45:48,553
Incluso si sobrevives
para hacer el circuito,

1686
01:45:48,554 --> 01:45:51,020
Morirás allí abajo.

1687
01:45:54,206 --> 01:45:56,736
INTEGRIDAD DEL CRONOGRAMA 95%

1688
01:46:16,540 --> 01:46:17,645
Espera.

1689
01:46:18,190 --> 01:46:19,851
¿Escuchaste al idiota?
allá arriba.

1690
01:46:19,852 --> 01:46:24,092
Incluso si logramos hacer esto,
vamos a morir. Permanentemente.

1691
01:46:24,424 --> 01:46:25,883
Por eso
ese tengo que ser yo.

1692
01:46:25,884 --> 01:46:26,884
¿Qué?

1693
01:46:30,375 --> 01:46:34,122
Amigo,
No pediste esto.

1694
01:46:34,567 --> 01:46:37,251
Tenías razón. Mentí.

1695
01:46:37,949 --> 01:46:41,051
Te mentí en la cara,
solo para que puedas ayudarme.

1696
01:46:41,052 --> 01:46:42,137
Y ayudaste.

1697
01:46:42,655 --> 01:46:43,912
No mentiste.

1698
01:46:45,986 --> 01:46:47,698
Pidió un deseo cortés.

1699
01:46:50,448 --> 01:46:51,448
Vamos.

1700
01:46:52,750 --> 01:46:54,886
tienes un mundo
donde volver.

1701
01:46:56,131 --> 01:46:57,240
No tengo nada.

1702
01:46:59,249 --> 01:47:00,354
No tengo nada.

1703
01:47:05,375 --> 01:47:06,421
Déjamelo a mí.

1704
01:47:19,127 --> 01:47:21,335
esperé mucho tiempo
para esta asociación.

1705
01:47:23,240 --> 01:47:24,459
¿Sabes algo?

1706
01:47:26,238 --> 01:47:28,066
Eres el mejor Wolverine.

1707
01:47:36,617 --> 01:47:38,264
saluda a tus amigos
para mi.

1708
01:47:51,667 --> 01:47:52,670
¡Abrir la puerta!

1709
01:47:52,671 --> 01:47:55,599
no puedo escucharte
como todo este noble sacrificio.

1710
01:47:55,600 --> 01:47:57,152
¿Por qué haces esto?

1711
01:47:57,153 --> 01:48:00,421
porque yo soy
Jesús de Marvel.

1712
01:48:01,991 --> 01:48:03,246
O Spock.

1713
01:48:04,086 --> 01:48:05,301
Es difícil de decir.

1714
01:48:09,559 --> 01:48:10,711
¡Vadear!

1715
01:48:10,938 --> 01:48:12,848
¡Maldito idiota!

1716
01:48:18,203 --> 01:48:19,985
Lo siento, te estás demorando.

1717
01:48:19,986 --> 01:48:22,352
creo que estoy nervioso
por morir.

1718
01:48:22,353 --> 01:48:24,026
Debería ser yo.

1719
01:48:24,685 --> 01:48:26,618
saludar a mis amigos
para mi.

1720
01:48:26,619 --> 01:48:28,985
¡Vadear!
Sé un idiota de este lado.

1721
01:48:28,986 --> 01:48:32,093
Esta vez morirás para siempre,
¡idiota!

1722
01:48:34,395 --> 01:48:36,980
INTEGRIDAD DEL CRONOGRAMA 83%

1723
01:48:38,985 --> 01:48:40,747
vadear,
no necesitas hacer eso.

1724
01:48:40,986 --> 01:48:42,705
no lo estoy haciendo
porque lo necesito.

1725
01:48:43,958 --> 01:48:45,669
estoy haciendo
porque lo necesitan.

1726
01:48:53,471 --> 01:48:55,129
INTEGRIDAD DEL CRONOGRAMA 77%

1727
01:49:08,065 --> 01:49:09,715
INTEGRIDAD DEL CRONOGRAMA 53%

1728
01:49:26,917 --> 01:49:28,722
No lo logrará.

1729
01:49:30,286 --> 01:49:31,936
INTEGRIDAD DEL CRONOGRAMA 39%

1730
01:49:33,772 --> 01:49:35,422
INTEGRIDAD DEL CRONOGRAMA 24%

1731
01:49:37,060 --> 01:49:38,590
Se acabó.

1732
01:49:39,289 --> 01:49:40,289
INTEGRIDAD 9%

1733
01:49:41,182 --> 01:49:42,182
INTEGRIDAD 5%

1734
01:49:43,124 --> 01:49:44,124
INTEGRIDAD 2%

1735
01:50:08,096 --> 01:50:09,496
INTEGRIDAD 4%

1736
01:50:24,343 --> 01:50:25,978
INTEGRIDAD 3%

1737
01:50:45,737 --> 01:50:50,257
<i>Lobezno.
Es un héroe en mi mundo.</i>

1738
01:50:51,975 --> 01:50:54,886
<i>No sé quién crees que soy,
pero se equivocó de persona.</i>

1739
01:50:55,986 --> 01:50:58,251
<i>Siempre fuiste el tipo equivocado,</i>

1740
01:50:59,685 --> 01:51:01,143
<i>hasta que ya no existas.</i>

1741
01:51:03,249 --> 01:51:04,598
<i>Wade...</i>

1742
01:51:06,535 --> 01:51:11,361
<i>Wade, finalmente puedes
marcar la diferencia.</i>

1743
01:51:27,049 --> 01:51:28,439
Vanesa.

1744
01:51:31,213 --> 01:51:33,046
<i>Quiero ver a Vanessa.</i>

1745
01:51:38,480 --> 01:51:40,353
<i>Por primera vez
en mi vida,</i>

1746
01:51:40,354 --> 01:51:43,340
estoy orgulloso
para usar este uniforme.

1747
01:51:44,621 --> 01:51:46,422
<i>Significa que soy un X-Man.</i>

1748
01:51:48,596 --> 01:51:50,331
Soy X-Man.

1749
01:52:01,558 --> 01:52:03,165
INTEGRIDAD 74%

1750
01:52:13,067 --> 01:52:14,067
100% INTEGRIDAD

1751
01:52:34,476 --> 01:52:35,789
¡Paradoja!

1752
01:52:37,844 --> 01:52:40,273
- Ha estado ocupado.
- Alguien tenía que serlo.

1753
01:52:40,274 --> 01:52:42,696
Tuvimos algunas lecturas
extraño en este lugar.

1754
01:52:42,697 --> 01:52:45,838
No sé nada sobre un destripador
tiempo no autorizado, ¿verdad?

1755
01:52:46,351 --> 01:52:49,706
No, no sé nada sobre un destripador.
tiempo no autorizado.

1756
01:52:49,707 --> 01:52:51,491
Pregúntale a Casandra Nova,

1757
01:52:51,492 --> 01:52:54,614
porque me aseguraron
que estaba atrapada en el Vacío.

1758
01:52:54,615 --> 01:52:57,320
Pero no, ella estaba aquí.
Y ella abusó de mi cabeza.

1759
01:52:57,321 --> 01:52:59,582
- ¿Cómo permitiste esto?
- ¿No estuviste involucrado?

1760
01:52:59,583 --> 01:53:00,931
Intentando detenerla, sí.

1761
01:53:00,932 --> 01:53:03,410
Sí, lo estaba.
Pero no lo suficiente.

1762
01:53:03,790 --> 01:53:06,184
No tanto como los hombres
quien fue tras ella.

1763
01:53:06,509 --> 01:53:09,413
Mis hombres, mis amigos.

1764
01:53:10,640 --> 01:53:13,742
Te advertí que serían
completamente borrado.

1765
01:53:13,743 --> 01:53:18,088
Pero se fueron de todos modos
como... como héroes.

1766
01:53:20,126 --> 01:53:22,082
Porque eso es lo que eran.

1767
01:53:24,638 --> 01:53:26,452
ellos lo hicieron
lo que tenían que hacer.

1768
01:53:27,516 --> 01:53:29,662
sin preocuparme
con tu propia seguridad.

1769
01:53:32,547 --> 01:53:36,218
El hecho de que todavía estemos
todos aquí

1770
01:53:36,219 --> 01:53:39,101
es prueba
de su heroísmo.

1771
01:53:42,335 --> 01:53:45,261
De todos modos, no podemos hacer nada.
para traerlos de vuelta.

1772
01:53:46,893 --> 01:53:49,788
- ¡Y ha resucitado, muchachos!
- ¡Maldición!

1773
01:54:09,004 --> 01:54:13,061
- Encontré un nuevo ancla.
- Y estamos bien, pedazo de mierda.

1774
01:54:14,781 --> 01:54:16,525
Y sé bueno en eso.

1775
01:54:16,526 --> 01:54:20,533
Es bueno. Cubre esos senos aceitosos,
tu bastardo.

1776
01:54:20,927 --> 01:54:24,061
No entendí.
¿Cómo es que ustedes dos siguen vivos?

1777
01:54:24,062 --> 01:54:26,267
Estaba bien.
Uno de nosotros habría sido asesinado.

1778
01:54:26,268 --> 01:54:29,365
Pero unirse a un Deadpool
y un glotón,

1779
01:54:29,366 --> 01:54:32,045
y hacer que se tomen de la mano
mientras escuchas a Madonna?

1780
01:54:32,046 --> 01:54:34,187
indestructible,
hijo de puta.

1781
01:54:34,188 --> 01:54:36,747
Toma esta variante de Deadpool
De regreso al Vacío.

1782
01:54:36,748 --> 01:54:37,953
Espera un minuto, ¿qué?

1783
01:54:37,954 --> 01:54:41,457
¡No, él es de aquí!
Como yo, él pertenece aquí.

1784
01:54:42,039 --> 01:54:43,200
¿Y tú?

1785
01:54:43,201 --> 01:54:45,765
Peterpool.
Pero puedes llamarme Peter.

1786
01:54:46,838 --> 01:54:48,703
Y espero que lo hagas.

1787
01:54:54,692 --> 01:54:56,528
que carajo
está pasando aquí?

1788
01:54:56,529 --> 01:54:58,422
Será juzgado por operar

1789
01:54:58,423 --> 01:55:00,718
un destripador temporal
no autorizado. Llévatelo.

1790
01:55:00,719 --> 01:55:03,064
solo hice lo que tu
¡No tengas el coraje de hacerlo!

1791
01:55:04,552 --> 01:55:06,157
¡Quítame las manos de encima!

1792
01:55:08,357 --> 01:55:10,075
Estoy muy agradecido, señores.

1793
01:55:10,903 --> 01:55:12,103
Mantenga sus saludos.

1794
01:55:12,104 --> 01:55:14,504
Traje un mutante de mega nivel.
para esta línea.

1795
01:55:14,505 --> 01:55:15,505
De nada.

1796
01:55:15,506 --> 01:55:17,879
Y ni siquiera deberías estarlo
en esta línea de tiempo.

1797
01:55:17,880 --> 01:55:18,892
De nada también.

1798
01:55:18,893 --> 01:55:21,971
Y tu,
Se ve muy bien con ese uniforme.

1799
01:55:21,972 --> 01:55:23,320
Lo siento mucho.

1800
01:55:27,404 --> 01:55:31,131
Quiero mostrarte algo.
Algo enorme.

1801
01:55:31,132 --> 01:55:33,413
Eso es lo que mi jefe de exploradores
dijo.

1802
01:55:34,576 --> 01:55:35,917
¿Ves esto?

1803
01:55:36,189 --> 01:55:38,418
Tu universo
se está regenerando.

1804
01:55:38,902 --> 01:55:42,867
Lo que sea que hicieron aquí,
no sólo salvaron su mundo,

1805
01:55:42,868 --> 01:55:45,710
pero también se salvó de la extinción
de tu línea de tiempo.

1806
01:55:47,405 --> 01:55:48,771
descansaría.

1807
01:55:48,772 --> 01:55:51,395
Siento que tu trabajo aquí
Esto apenas comienza.

1808
01:55:51,396 --> 01:55:53,402
¡Hasta los 90!

1809
01:55:53,403 --> 01:55:54,546
Esperar.

1810
01:55:55,621 --> 01:55:58,281
No hubiésemos salido del Vacío
sin ayuda.

1811
01:55:58,726 --> 01:56:03,032
De algunas personas que el mundo
un poco... un poco olvidado.

1812
01:56:03,033 --> 01:56:07,103
¿Hay alguna manera de tomarlos?
a su casa?

1813
01:56:08,468 --> 01:56:10,351
Veré qué puedo hacer.

1814
01:56:10,352 --> 01:56:12,332
Y le prometí a mi amigo aquí

1815
01:56:12,333 --> 01:56:16,733
que AVT puede deshacer la mierda
de su línea de tiempo.

1816
01:56:16,734 --> 01:56:17,969
¿Qué dices?

1817
01:56:17,970 --> 01:56:19,716
¿Cambiar el pasado?

1818
01:56:20,369 --> 01:56:21,986
el me ayudo
para salvar el mundo.

1819
01:56:21,987 --> 01:56:24,519
Y el pasado lo hizo
el hombre que hizo esto.

1820
01:56:25,516 --> 01:56:28,155
No hay nada que arreglar
sr. Wilson.

1821
01:56:29,094 --> 01:56:30,219
Logan.

1822
01:56:33,921 --> 01:56:35,521
-¿Shawarma?
- Estoy dentro.

1823
01:56:45,095 --> 01:56:47,632
¿Sabías que los Vengadores?
¿Descubrió Shawarma?

1824
01:56:48,096 --> 01:56:49,975
Tendrían suerte
en tenerte.

1825
01:56:59,466 --> 01:57:01,003
¡Maldición!

1826
01:57:02,015 --> 01:57:03,664
Ven aquí, mi pequeña.

1827
01:57:03,665 --> 01:57:06,793
Sí, eres tú.
Eres un sobreviviente.

1828
01:57:08,179 --> 01:57:10,138
Todo está en orden en el mundo.

1829
01:57:10,949 --> 01:57:12,510
Sí, lo es.

1830
01:57:13,750 --> 01:57:15,613
Entonces,
¿Qué vas a hacer ahora?

1831
01:57:16,726 --> 01:57:19,000
Lo solucionaré.
Siempre lo soluciono.

1832
01:57:19,582 --> 01:57:20,878
Muy bien entonces.

1833
01:57:21,772 --> 01:57:23,465
¿Probablemente nos veremos por ahí?

1834
01:57:27,845 --> 01:57:29,316
Probablemente no.

1835
01:57:32,569 --> 01:57:33,731
Hasta luego, Xar�.

1836
01:57:42,945 --> 01:57:44,170
¡Logan!

1837
01:57:50,511 --> 01:57:52,564
¿Alabama? Regresé.

1838
01:57:52,565 --> 01:57:55,453
¡Finalmente!
¿Hay algo ahí?

1839
01:57:55,454 --> 01:57:59,534
Estoy sin el polvo del diablo
y tiembla como un vibrador.

1840
01:57:59,535 --> 01:58:01,584
Gracias, Al.
Tenemos compañía.

1841
01:58:01,585 --> 01:58:05,206
¿Altea? Este es Logan.

1842
01:58:05,207 --> 01:58:07,792
- Encantado de conocerte, Logan.
- De nada.

1843
01:58:07,793 --> 01:58:11,263
Y este antiguo pliegue anal
Soy Mary Puppins.

1844
01:58:11,264 --> 01:58:13,497
O como me gusta llamarlo,
Piscina para perros.

1845
01:58:13,498 --> 01:58:15,778
¿Quieres tener un infarto?

1846
01:58:16,865 --> 01:58:18,327
Mira su pequeña lengua.

1847
01:58:18,328 --> 01:58:20,141
¡Dios mío, hijo de puta!

1848
01:58:20,457 --> 01:58:23,039
es como un armadillo
se había follado a un duendecillo,

1849
01:58:23,040 --> 01:58:25,681
enojado,
en una cama llena de aplausos,

1850
01:58:25,682 --> 01:58:27,763
y no paró hasta que salió el sol.

1851
01:58:29,023 --> 01:58:31,310
<i>Todos
Quiero marcar la diferencia.</i>

1852
01:58:31,311 --> 01:58:34,617
<i>Pero no tienes por qué serlo
Jesús de Marvel lo hará.</i>

1853
01:58:34,977 --> 01:58:37,706
<i>Solo necesitas abrir los ojos
y mira a tu alrededor.</i>

1854
01:58:37,917 --> 01:58:41,764
<i>Y si tienes suerte,
conocer algunos amigos.</i>

1855
01:58:42,052 --> 01:58:43,515
<i>Viejos amigos...</i>

1856
01:58:44,395 --> 01:58:46,283
<i>Y algunos nuevos también.</i>

1857
01:58:50,640 --> 01:58:52,857
Dame el perro.
Habla con la chica.

1858
01:59:03,014 --> 01:59:05,300
- Hola.
- Hola.

1859
01:59:07,572 --> 01:59:09,431
Has estado ocupado.

1860
01:59:11,896 --> 01:59:13,579
Hice esto por ti.

1861
01:59:15,532 --> 01:59:18,472
Incluso si no me quieres.
Hice esto por ti.

1862
01:59:27,667 --> 01:59:31,170
<i>Resulta que soy del tipo
eso salva al mundo, sí.</i>

1863
01:59:31,171 --> 01:59:33,764
<i>Mira alrededor de la mesa
si quieres pruebas.</i>

1864
01:59:34,523 --> 01:59:38,162
<i>Y lo mejor de todo,
A veces las personas que salvamos</i>

1865
01:59:39,372 --> 01:59:40,852
<i>sálvanos de nuevo.</i>

1866
01:59:43,153 --> 01:59:48,153
<b>¡HAY ESCENAS POST-CRÉDITOS! ¡QUÉDATE AQUÍ!</b>

1867
02:00:21,075 --> 02:00:23,013
No eres el único que tiene regalos.

1868
02:00:23,241 --> 02:00:24,429
¿Qué lugar es este?

1869
02:00:53,337 --> 02:00:55,557
- Hola.
-¡Stan Lee!

1870
02:01:03,964 --> 02:01:06,907
me gusta mucho el arte
de los cómics de Deadpool.

1871
02:01:06,908 --> 02:01:09,365
Siempre sentí una afinidad
con el.

1872
02:01:09,366 --> 02:01:11,828
Me encantaría interpretar a este chico.
algún día.

1873
02:01:40,166 --> 02:01:43,113
Me quedé aquí por tres semanas.
antes de grabar algo.

1874
02:01:43,700 --> 02:01:47,355
El primer día de rodaje,
Estaba muy nervioso.

1875
02:01:48,033 --> 02:01:50,157
Todos preguntaron:
"¿Quién es este tipo?"

1876
02:01:50,158 --> 02:01:51,654
También preguntaron mucho

1877
02:01:52,115 --> 02:01:55,533
"¿Le irá bien o no?"
Ese tipo de presión.

1878
02:01:57,200 --> 02:02:00,534
Siempre es culpa del uniforme.
Nunca del actor.

1879
02:02:08,833 --> 02:02:10,284
- Esto es...
- La única manera.

1880
02:02:19,575 --> 02:02:21,587
Así es como es.

1881
02:02:24,366 --> 02:02:25,831
Encendieron las luces.

1882
02:02:26,040 --> 02:02:27,454
¡Soy un experimento!

1883
02:02:28,075 --> 02:02:29,554
- Adiós, vídeo.
- Adiós.

1884
02:02:32,219 --> 02:02:37,219
<b>HAY OTRA ESCENA. ESPERA</b>

1885
02:06:43,658 --> 02:06:47,653
¿Estás cansado de estas noticias falsas?
que hice morir a Johnny.

1886
02:06:48,641 --> 02:06:49,886
Miremos la grabación.

1887
02:06:50,825 --> 02:06:53,869
<i>En el vacío,
o la comida de Alioth

1888
02:06:54,325 --> 02:06:55,693
<i>o trabajas para ella.</i>

1889
02:06:58,616 --> 02:06:59,632
Sigue adelante, Johnny.

1890
02:06:59,633 --> 02:07:01,482
Y te diré quién es ella.

1891
02:07:01,728 --> 02:07:04,768
Cassandra Nova, una cabrona
Psicosis megalómana.

1892
02:07:04,769 --> 02:07:06,521
una chica
chupador de pulgar

1893
02:07:06,522 --> 02:07:08,732
frío como la mierda,
con cara de culo apretado.

1894
02:07:08,733 --> 02:07:10,227
- Y digo más.
- Decir.

1895
02:07:10,228 --> 02:07:12,398
ella puede enrollarse
tu brioco

1896
02:07:12,399 --> 02:07:14,149
y haz tu vida
un infierno.

1897
02:07:14,150 --> 02:07:16,375
No me importa si ella se lo quita
toda mi piel

1898
02:07:16,376 --> 02:07:18,435
y dejarme boquiabierto
como un globo de sangre.

1899
02:07:18,436 --> 02:07:21,610
Si lo último que hago
en esta existencia de mierda

1900
02:07:21,611 --> 02:07:24,393
vete a la mierda con esa perra,
Moriré feliz.

1901
02:07:24,394 --> 02:07:27,382
- Qué boca más sucia, gato.
- Así es, Wade.

1902
02:07:27,383 --> 02:07:30,547
No seré feliz hasta que orine
en su cadáver

1903
02:07:30,548 --> 02:07:32,143
y asar los restos

1904
02:07:32,144 --> 02:07:34,242
mientras haces gárgaras
las pelotas del Fanático.

1905
02:07:34,728 --> 02:07:36,529
- Y puedes citarme.
- Es bueno.

1906
02:07:37,186 --> 02:07:38,535
Te tengo, pedazo de mierda.

1907
02:07:38,752 --> 02:07:41,752
<b>Subtítulos geek
Más que subtítulos</b>