1
00:02:13,718 --> 00:02:16,054
<i>Que se joda Wolverine.</i>

2
00:02:17,180 --> 00:02:19,766
<i>Primero se unió
utiliza una clasificación para adultos.</i>

3
00:02:19,891 --> 00:02:23,937
<i>Entonces, ese bastardo peludo
me mataste a golpes</i>

4
00:02:24,354 --> 00:02:26,064
<i>Bastardo.</i>

5
00:02:26,564 --> 00:02:28,358
<i>¿Adivina qué, lobo?</i>

6
00:02:28,817 --> 00:02:30,735
<i>Yo también morí en esta película.</i>

7
00:02:34,405 --> 00:02:38,910
<i>Para entender por qué duermo
con 1,200 galones de gasolina de alto octanaje,</i>

8
00:02:38,993 --> 00:02:42,705
<i>Tengo que llevarte
a hace seis semanas</i>

9
00:02:42,831 --> 00:02:44,082
<i>Ya soy global,</i>

10
00:02:44,165 --> 00:02:46,125
<i>matar al asesino en masa,
gángster,</i>

11
00:02:46,209 --> 00:02:47,585
<i>monstruo de sangre fría</i>

12
00:02:47,961 --> 00:02:50,672
<i>Los criminales son intocables.
Excepto por mí</i>

13
00:02:50,922 --> 00:02:52,841
<i>Los tocaré a todos.</i>

14
00:02:56,553 --> 00:02:58,429
<i>Hola, soy Gail.</i>

15
00:02:58,513 --> 00:02:59,597
<i>Me gusta tu traje brillante.</i>

16
00:02:59,681 --> 00:03:02,368
<i>Levanta los ojos
un traficante de personas</i>

17
00:03:02,392 --> 00:03:04,561
{\an8}Lo que sea que te paguen,
Lo duplicaré.

18
00:03:04,727 --> 00:03:07,772
No hablo cantonés, señor...

19
00:03:08,731 --> 00:03:10,817
Sí, el nombre es muy difícil de pronunciar.

20
00:03:10,900 --> 00:03:13,528
{\an8}Pero estoy aprendiendo español
en la secundaria...

21
00:03:13,653 --> 00:03:15,697
{\an8}"¿Dónde está la biblioteca?"

22
00:03:15,822 --> 00:03:21,244
Lo que significa es,
"No soy negociable, perdedor".

23
00:03:31,421 --> 00:03:34,132
Esto no es de Gilbert.

24
00:03:34,215 --> 00:03:35,425
Perdóname.

25
00:03:35,508 --> 00:03:37,152
creo que esto es todo
Fiesta de blanqueamiento de piel anal.

26
00:03:59,699 --> 00:04:01,159
No te preocupes.
No morirás.

27
00:04:01,618 --> 00:04:03,661
Pero los cigarrillos te matarán.

28
00:04:03,745 --> 00:04:04,746
Juega, muñequita.

29
00:04:25,266 --> 00:04:26,643
¡Quita las manos del arma del criminal!

30
00:04:37,904 --> 00:04:40,490
Separando el arma
¡De manos de criminales!

31
00:04:45,228 --> 00:04:47,048
{\an8}SICILIA

32
00:04:47,997 --> 00:04:50,541
¡No entres ahí!

33
00:04:57,256 --> 00:04:59,342
Miremos al Capitán América
haz eso.

34
00:05:08,309 --> 00:05:09,811
¿Demasiado exótico?

35
00:05:32,166 --> 00:05:33,501
Yo no negocio.

36
00:06:31,976 --> 00:06:34,896
¡Lo siento! ¡Un momento!

37
00:06:34,979 --> 00:06:38,483
<i>¡Corta!</i> Mis ojos están abiertos
infectado con la sangre de criminales.

38
00:06:38,566 --> 00:06:40,318
Desagradable.

39
00:06:41,694 --> 00:06:42,737
¡Desafortunado!

40
00:06:43,905 --> 00:06:45,799
Como una pista de aterrizaje.

41
00:06:45,823 --> 00:06:46,866
Me gusta.

42
00:06:51,996 --> 00:06:53,623
¡Caray!

43
00:06:57,960 --> 00:07:02,298
{\an8}<i>Mi gira mundial me trajo a casa
a este tipo, Sergei Valishnikov</i>

44
00:07:02,465 --> 00:07:03,925
{\an8}<i>Pero hablaremos de él más tarde.</i>

45
00:07:04,008 --> 00:07:05,368
<i>Sé lo que estás pensando.</i>

46
00:07:05,426 --> 00:07:08,221
<i>"Es bueno haber dejado a los niños atrás
en casa."</i>

47
00:07:08,304 --> 00:07:09,555
<i>Ahí es donde te equivocas.</i>

48
00:07:09,639 --> 00:07:12,683
<i>La niñera de su hijo
Estoy muy borracho ahora</i>

49
00:07:12,809 --> 00:07:17,063
<i>y lo creas o no,</i>
Deadpool 2 <i>es una película familiar.</i>

50
00:07:17,146 --> 00:07:18,189
<i>De verdad.</i>

51
00:07:18,272 --> 00:07:22,151
<i>Y todas las buenas películas familiares.
comienza con el asesinato</i>

52
00:07:22,235 --> 00:07:25,279
Bambi, El Rey León, Sierra 7.

53
00:07:25,363 --> 00:07:28,616
<i>¡Dios mío!
¡El tipo está en llamas!</i>

54
00:07:28,699 --> 00:07:31,577
<i>No es CGI, espectadores.
Está realmente ardiendo</i>

55
00:07:31,661 --> 00:07:34,997
<i>Sí. sabes que me pagan
para acabar con los criminales, ¿verdad?</i>

56
00:07:35,081 --> 00:07:38,334
<i>Pero este tipo,
el es uno de los peores

57
00:07:41,003 --> 00:07:43,732
<i>Abre rápidamente esta fea puerta,
y acabar con el bastardo...</i>

58
00:07:50,805 --> 00:07:52,431
<i>Asqueroso.</i>

59
00:07:52,890 --> 00:07:55,268
<i>¿Habitación del pánico? ¿En serio?</i>

60
00:07:55,768 --> 00:07:57,937
¿Puedes salir?

61
00:07:58,020 --> 00:08:01,107
Tengo que irme.
Es mi aniversario de bodas.

62
00:08:07,029 --> 00:08:09,886
<i>Una y otra vez escucho a la gente decir:
"No tengo ninguna confianza."</i>

63
00:08:09,949 --> 00:08:12,118
<i>Escucha,
la confianza en uno mismo no se posee.</i>

64
00:08:12,201 --> 00:08:15,538
<i>Se crea confianza en uno mismo,
y puedes crearlo en cualquier momento.</i>

65
00:08:15,663 --> 00:08:18,767
<i>La confianza en uno mismo es
la fuerza dentro de ti,</i>

66
00:08:18,791 --> 00:08:20,727
<i>una creencia
que tu puedes hacerlo</i>

67
00:08:20,751 --> 00:08:22,795
¡Enciende el auto!

68
00:08:22,879 --> 00:08:25,590
¡Dopinder, enciende el auto!

69
00:08:30,261 --> 00:08:32,597
- ¡Dispara a ese bastardo!
- ¡Dispárale!

70
00:08:32,805 --> 00:08:36,726
- Hice caca.
- En realidad, ese podría ser yo.

71
00:08:36,809 --> 00:08:38,019
¿Tu misión fue exitosa?

72
00:08:38,102 --> 00:08:40,188
Sí, George W. tuvo éxito.

73
00:08:40,271 --> 00:08:41,939
el no pudo quedarse
en la habitación del pánico para siempre.

74
00:08:42,023 --> 00:08:43,500
Tus sueños se hacen realidad, DP.

75
00:08:43,524 --> 00:08:46,944
Hemos tenido bastante éxito, Dopinder.
¿Y quién lo hubiera pensado?

76
00:08:47,028 --> 00:08:49,071
Ahora mi nombre se menciona en una frase.
con Jesús.

77
00:08:49,572 --> 00:08:51,407
<i>Pasión de Cristo</i>, luego mi película.

78
00:08:51,490 --> 00:08:52,700
Al menos a nivel nacional.

79
00:08:52,783 --> 00:08:55,551
Ganamos en el extranjero
donde la religión no existe.

80
00:08:56,078 --> 00:08:58,247
Quiero vivir mi sueño, Pool Boy.

81
00:08:58,331 --> 00:09:00,625
Conviértete en taxista
No es tan sexy como parece.

82
00:09:00,750 --> 00:09:02,501
- Quiero llenar...
- ¿Bolsillos?

83
00:09:02,585 --> 00:09:05,755
¿Cuál es tu adicción? ¿Un poco de cocaína?

84
00:09:05,838 --> 00:09:08,775
No puedo mantener la tensión
¿Sin comprar zapatos online?

85
00:09:08,799 --> 00:09:10,718
nunca lo he experimentado
ese último.

86
00:09:10,801 --> 00:09:12,011
Dime, Ganso.

87
00:09:12,094 --> 00:09:14,889
Quiero decir "alma".
Quiero llenar mi alma.

88
00:09:14,972 --> 00:09:17,934
quiero sentirme aceptado,
como usted, Sr. Pools.

89
00:09:18,100 --> 00:09:19,602
¿Dopinder?

90
00:09:20,102 --> 00:09:21,938
Siempre me sorprendes.

91
00:09:23,272 --> 00:09:26,067
ya sabes,
La profundidad de tu corazón es extraordinaria.

92
00:09:26,150 --> 00:09:27,777
Todos necesitamos sentirnos aceptados.

93
00:09:27,860 --> 00:09:30,780
Todos necesitamos sentir que tenemos un hogar,
un lugar en el mundo.

94
00:09:30,863 --> 00:09:32,216
Quiero ser un sicario.

95
00:09:32,240 --> 00:09:33,741
Disculpe. ¿Qué dijiste hace un momento?

96
00:09:34,116 --> 00:09:37,471
¿Recuerdas cuando secuestré a Bandhu?
y amenazarlo con violencia?

97
00:09:37,495 --> 00:09:38,829
Sí, lo mataste.

98
00:09:38,913 --> 00:09:40,724
¿Y recuerdas la película <i>Entrevista con el Vampiro?</i>

99
00:09:40,748 --> 00:09:41,874
No quiero.

100
00:09:41,958 --> 00:09:44,877
La vez que Tom Cruise donó sangre
a la pequeña Kirsten Dunst

101
00:09:44,961 --> 00:09:46,128
por primera vez,

102
00:09:46,212 --> 00:09:50,883
luego miró hacia arriba
a su hermoso rostro y dijo:

103
00:09:51,676 --> 00:09:53,427
"Quiero un poco más."

104
00:09:53,511 --> 00:09:57,139
Piscina, imagíname,
ser la pequeña Kirsten Dunst.

105
00:09:58,182 --> 00:10:00,184
Siempre me perseguirá.

106
00:10:00,935 --> 00:10:04,146
Pero quiero olvidar esto pronto
Lo antes posible.

107
00:10:04,855 --> 00:10:07,358
Estamos aquí.

108
00:10:14,115 --> 00:10:16,075
Dopinder, yo otra vez.

109
00:10:16,158 --> 00:10:17,827
Una persona cuerda probablemente
romper tu espíritu

110
00:10:17,910 --> 00:10:19,745
unirse
negocio asesino

111
00:10:19,829 --> 00:10:22,957
tal vez por tu pecho hundido
y tu mano de papel higiénico.

112
00:10:23,040 --> 00:10:24,709
Pero eres un soñador

113
00:10:24,792 --> 00:10:26,752
y un soñador
hay que luchar duro.

114
00:10:26,836 --> 00:10:28,170
Lograr ese sueño,

115
00:10:28,254 --> 00:10:31,424
alcanzar con la punta de tu polla
¡y que llueva!

116
00:10:31,507 --> 00:10:33,384
No entiendo.

117
00:10:33,467 --> 00:10:35,428
Yo también.

118
00:10:36,012 --> 00:10:37,471
Hasta que nos volvamos a encontrar...

119
00:10:38,806 --> 00:10:40,141
en la oficina.

120
00:10:40,725 --> 00:10:41,809
En el cielo.

121
00:10:41,892 --> 00:10:44,645
- ¡Eres mi Tom Cruise!
- ¡Y tú eres mi Kristen Dunst!

122
00:10:44,729 --> 00:10:45,980
¿Cristiano? ¿Kirsten?

123
00:10:51,235 --> 00:10:52,820
Lo siento, llego tarde.

124
00:10:52,903 --> 00:10:57,908
Había niños con discapacidad.
atrapado en un árbol, entonces tengo que...

125
00:10:58,200 --> 00:11:00,911
Tienes razón.
Estaba luchando contra un héroe vestido con túnica.

126
00:11:00,995 --> 00:11:03,247
Pero resulta que el nombre de su madre también es Martha.

127
00:11:03,372 --> 00:11:05,333
- No.
- Lo descubrí.

128
00:11:05,750 --> 00:11:07,510
yo colecciono
todo el gluten del mundo

129
00:11:07,585 --> 00:11:10,838
y enviarlo al espacio
para que no nos vuelva a hacer daño.

130
00:11:11,005 --> 00:11:12,173
Intentar otra vez.

131
00:11:12,757 --> 00:11:14,175
¿Diarrea?

132
00:11:14,342 --> 00:11:16,102
No lo sabía antes
quítate este disfraz...

133
00:11:17,053 --> 00:11:19,013
pero tal vez.

134
00:11:20,931 --> 00:11:21,932
¿Congestionado?

135
00:11:24,810 --> 00:11:27,480
- Bésame tan profundamente como me extrañas, Red.
- Entonces ven aquí.

136
00:11:39,200 --> 00:11:40,951
Quiero darme una ducha y quitarme esta ropa.

137
00:11:41,702 --> 00:11:42,828
¿No quieres tu sorpresa?

138
00:11:42,912 --> 00:11:44,747
¿Soy parecido?
paciente quemado?

139
00:11:45,539 --> 00:11:46,791
También tengo un regalo para ti.

140
00:11:47,917 --> 00:11:49,293
Feliz aniversario querida.

141
00:11:49,460 --> 00:11:51,045
Abre, abre, abre.

142
00:11:53,047 --> 00:11:54,382
Monedas de Skee-Ball.

143
00:11:54,840 --> 00:11:57,510
- Nuestra primera cita.
- Sí.

144
00:11:57,885 --> 00:12:00,554
Es estaño puro de alta calidad.

145
00:12:03,432 --> 00:12:05,351
Lo guardaré para siempre.

146
00:12:05,810 --> 00:12:07,228
Gracias cariño.

147
00:12:08,854 --> 00:12:10,564
- Abre tu regalo.
- Está bien, está bien.

148
00:12:11,440 --> 00:12:16,046
Dios mío, esto es lo más hermoso.
que alguna vez...

149
00:12:16,070 --> 00:12:17,405
No sé qué es esto.

150
00:12:17,488 --> 00:12:18,989
Mi DIU.

151
00:12:19,365 --> 00:12:20,366
¿Es esto una bomba?

152
00:12:20,449 --> 00:12:23,244
No, estúpido.
Mi anticonceptivo.

153
00:12:23,744 --> 00:12:26,580
- Quieres decir que tú...
- La fábrica de bebés está lista para abrir.

154
00:12:26,664 --> 00:12:27,748
¡Dios mío!

155
00:12:27,998 --> 00:12:31,210
¡Dios mío! ¡Quiero un niño!

156
00:12:31,293 --> 00:12:34,130
¡O chicas! ¡Definitivamente uno de ellos!

157
00:12:34,422 --> 00:12:37,216
Quiero que nuestro hijo tenga un nombre.

158
00:12:37,800 --> 00:12:40,344
¡Como Cher o Todd!

159
00:12:41,095 --> 00:12:42,847
Tienes que llenar al bebe.
dentro de mí primero, vaquero.

160
00:12:42,930 --> 00:12:43,931
Sí, claro.

161
00:12:44,014 --> 00:12:45,826
Veamos una película inmoral.
y muéstrale a esa cama quién manda.

162
00:12:45,850 --> 00:12:46,851
Vamos a hacerlo.

163
00:12:48,060 --> 00:12:49,520
<i>♪ Papá ♪</i>

164
00:12:50,229 --> 00:12:52,398
<i>♪ ¿Me escuchas? ♪</i>

165
00:12:53,858 --> 00:12:56,193
<i>♪ Papá, ¿mírame? ♪</i>

166
00:12:56,527 --> 00:12:58,779
¿Cómo suena esta canción?
¿Te resulta familiar?

167
00:13:01,073 --> 00:13:02,533
Puede.

168
00:13:03,284 --> 00:13:06,996
Connor, si es un niño.
Mayo, si es mujer.

169
00:13:09,665 --> 00:13:12,042
Muy raro.

170
00:13:12,126 --> 00:13:14,545
Familia siempre ha sido una mala palabra para mí.

171
00:13:16,046 --> 00:13:19,258
Mi padre bastardo se escapó, entonces...

172
00:13:20,426 --> 00:13:22,636
Quiero decir, no tengo uno
muchos buenos modelos a seguir

173
00:13:22,720 --> 00:13:24,430
ser una inspiración para Todd.

174
00:13:25,598 --> 00:13:28,225
Ey. Mírame.

175
00:13:29,393 --> 00:13:31,562
No eres tu padre.

176
00:13:33,272 --> 00:13:39,487
Además, nunca lo dejaría pasar.
Nuestro hijo se llama Todd.

177
00:13:40,488 --> 00:13:43,115
Pero ese es el problema.
¿No es siempre así?

178
00:13:43,449 --> 00:13:47,077
En <i>Star Wars</i>, los hombres están condenados
ser su padre

179
00:13:47,786 --> 00:13:50,831
y cometer adulterio con sus hermanas?

180
00:13:50,915 --> 00:13:53,334
Parece que te lo perdiste
la mayor parte de la película.

181
00:13:54,251 --> 00:13:56,462
No, estoy seguro de que Luke se la folló.

182
00:13:56,545 --> 00:13:58,172
Cariño, es <i>Imperio.</i>

183
00:13:58,672 --> 00:14:01,258
El caso es, niños...

184
00:14:02,760 --> 00:14:05,387
danos una oportunidad
mejorar.

185
00:14:06,222 --> 00:14:08,349
Mejor de lo que éramos nosotros.

186
00:14:08,933 --> 00:14:11,435
Eres mucho más inteligente
desde mi apariencia.

187
00:14:12,478 --> 00:14:13,854
Haré postre.

188
00:14:14,188 --> 00:14:17,316
Tomas un juguete.
Hagamos un súper bebé.

189
00:14:18,692 --> 00:14:20,945
Estoy seguro de que no es así como funciona,
pero podemos intentarlo.

190
00:14:22,112 --> 00:14:25,574
¿Qué pasa con Krystal?
¿Con "K"?

191
00:14:25,658 --> 00:14:29,161
Demasiado travieso. ¡Kevin con una "K"!

192
00:14:29,245 --> 00:14:31,330
No, demasiado salvaje también.

193
00:14:31,914 --> 00:14:33,499
¡Conde!

194
00:14:33,874 --> 00:14:38,045
Será encarcelado inmediatamente
si lo llamamos Earl.

195
00:14:38,504 --> 00:14:40,381
¿Qué tal Bruce?

196
00:14:41,382 --> 00:14:43,884
- No.
- Mira hacia abajo.

197
00:14:43,968 --> 00:14:45,344
¿Qué?

198
00:15:14,248 --> 00:15:16,000
¿Querida? ¿Querida?

199
00:15:19,587 --> 00:15:20,671
Estoy bien.

200
00:15:21,338 --> 00:15:23,841
Afortunadamente, no necesito usarlo.
cuchillo para queso crema.

201
00:15:58,584 --> 00:15:59,877
Por favor.

202
00:16:04,965 --> 00:16:06,759
Por favor. Por favor.

203
00:16:06,842 --> 00:16:09,887
Cariño, lo siento.

204
00:16:10,054 --> 00:16:13,849
¡No!

205
00:17:02,749 --> 00:17:03,749
¡Vamos!

206
00:17:45,628 --> 00:17:48,928
{\an8}ZORRO DEL SIGLO XX
PRESENTE

207
00:17:54,548 --> 00:17:58,108
{\an8}TRABAJAR CON
ENTRETENIMIENTO MARAVILLA

208
00:18:01,348 --> 00:18:04,648
{\an8}UNA OBRA MAESTRA DEL CINE
¡ESPERA!

209
00:18:10,568 --> 00:18:14,468
{\an8}PRODUCIDO POR
¿ACABAS DE MATARLO?

210
00:18:15,988 --> 00:18:19,888
{\an8}PRESENTADO POR
¿QUÉ MIERDA?

211
00:18:23,964 --> 00:18:27,864
{\an8}DISEÑADOR DE PRODUCCIÓN
ES EL PERSONAJE FAVORITO DE TODOS

212
00:18:29,688 --> 00:18:33,488
{\an8}EDITOR DE PELÍCULAS
SUERTE EN TRAERME A LA VIDA OTRA VEZ, TONTO

213
00:18:41,468 --> 00:18:45,328
{\an8}PROTAGONIZADA CLARAMENTE POR
REYNOLDS ODIABA COMPARTIR LA FAMA

214
00:18:47,468 --> 00:18:51,628
{\an8}CULPO AL AUTOR,
"UN VERDADERO HÉROE" QUE MIERDA

215
00:18:55,728 --> 00:18:59,668
{\an8}CINEMATOGRAFÍA POR
ALGUIEN QUE PUEDE GRABAR CUALQUIER COSA

216
00:19:02,848 --> 00:19:08,188
{\an8}Impulsado por
UNO DE LOS ASESINOS DE PERROS DE JOHN WICK

217
00:19:18,367 --> 00:19:21,078
<i>♪ ¿Me escuchaste? ♪</i>

218
00:19:22,037 --> 00:19:24,822
Hay otros que sienten que
"¿Quieres construir un muñeco de nieve?"

219
00:19:24,857 --> 00:19:28,710
de <i>Frozen</i> suena similar
"Papá, ¿puedes oírme?" de Yentl?

220
00:19:30,128 --> 00:19:32,256
<i>♪ ¿Me escuchaste? ♪</i>

221
00:19:34,049 --> 00:19:36,593
Y nadie se dio cuenta.

222
00:19:36,677 --> 00:19:40,889
Ir a casa.
Llevas aquí tres días, ¿no?

223
00:19:41,098 --> 00:19:44,643
Hueles a chucrut
que queda durante la lluvia caliente.

224
00:19:44,810 --> 00:19:47,104
Como basura mojada
en orina caliente.

225
00:19:47,187 --> 00:19:49,314
Hueles como un perro
quien come caca de gato

226
00:19:49,398 --> 00:19:51,400
luego tirate un pedo
camino a la sala de estar.

227
00:19:51,483 --> 00:19:54,903
Como los cojines del sofá de Rush Limbaugh
después de ver la <i>Semana del Tiburón</i>

228
00:19:55,237 --> 00:19:56,613
Me encanta <i>Frozen.</i>

229
00:19:56,989 --> 00:20:00,200
Lo amo. lo amo
como el mar ama el agua.

230
00:20:00,617 --> 00:20:01,702
El mar es efectivamente agua.

231
00:20:01,785 --> 00:20:06,456
Lo más importante es que me gusta.
Realmente me gusta.

232
00:20:06,957 --> 00:20:08,083
George Michael tiene razón.

233
00:20:08,166 --> 00:20:10,002
Nunca volveré a bailar.
¡Desafortunado!

234
00:20:10,586 --> 00:20:11,587
Él también murió.

235
00:20:12,754 --> 00:20:15,841
- Al menos todavía queda Bowie.
- Sr. Pool, David Bowie...

236
00:20:17,259 --> 00:20:18,385
Todavía ahí.

237
00:20:18,468 --> 00:20:21,346
Correcto. Bowie vive para siempre.

238
00:20:21,930 --> 00:20:22,931
Disculpe.

239
00:20:23,056 --> 00:20:24,308
Vaso tras vaso,

240
00:20:24,391 --> 00:20:26,369
eso no cambiará los hechos
que creo que eres...

241
00:20:26,393 --> 00:20:28,037
¿Orinaste?
¿Estás haciendo caca ahora?

242
00:20:28,061 --> 00:20:30,814
Esa es la mirada que haces
cuando orinas.

243
00:20:30,981 --> 00:20:32,441
- ¿Está orinando?
- ¡Déjame limpiarlo!

244
00:20:32,608 --> 00:20:34,067
Buen trabajo, Dopinder.

245
00:20:34,151 --> 00:20:36,153
si quieres ser
asesino,

246
00:20:36,236 --> 00:20:38,739
debe poder sostener un trapeador
antes de sostener el arma.

247
00:20:38,822 --> 00:20:41,116
Pero realmente no entiendo
¿Qué tienen los dos en común?

248
00:20:41,199 --> 00:20:43,577
para que pueda pinchar
tu trasero y matarte.

249
00:20:43,660 --> 00:20:44,745
Ahora vete.

250
00:20:44,828 --> 00:20:45,829
Entiendo.

251
00:20:46,371 --> 00:20:47,915
Vete a casa, Wade.

252
00:20:47,998 --> 00:20:50,375
No tengo un hogar, Weas.
Sabes, tengo...

253
00:20:51,793 --> 00:20:54,254
Relájate, estoy bien.

254
00:20:54,338 --> 00:20:56,214
¿Sabes lo que significa "bueno", Wade?

255
00:20:56,298 --> 00:20:59,635
Caótico, inestable, mimado y emocional.

256
00:21:00,052 --> 00:21:01,303
Según...

257
00:21:02,638 --> 00:21:03,805
- Kübler-Ross.
- Sí.

258
00:21:04,139 --> 00:21:08,769
Según el modelo de Kübler Ross, negar
es una de las cinco etapas del duelo.

259
00:21:08,852 --> 00:21:10,812
¡Dios mío, Buck!

260
00:21:11,271 --> 00:21:13,190
No más diálogo para ti.

261
00:21:21,823 --> 00:21:24,159
<i>Hola chicos. Amigos</i>

262
00:21:24,242 --> 00:21:26,036
<i>- ¿Qué?
- ¿Tienes un encendedor?</i>

263
00:21:26,370 --> 00:21:27,371
<i>¿Coincidentes?</i>

264
00:21:27,913 --> 00:21:30,808
<i>- Sí, lo tengo en mi bolsillo.
- No se mueva. Esto es un atraco</i>

265
00:21:30,832 --> 00:21:32,342
<i>- ¿Qué?
- Me escuchaste</i>

266
00:21:32,352 --> 00:21:32,922
COCAÍNA

267
00:21:32,926 --> 00:21:34,628
<i>Señor, baje el arma.</i>

268
00:21:34,711 --> 00:21:37,297
<i>Cállate. Ahora elige.
¿Tu dinero o tu vida?</i>

269
00:21:45,514 --> 00:21:49,142
<i>Escucha.
Le dije: "¿Tu dinero o tu vida?"</i>

270
00:21:49,309 --> 00:21:50,310
"¡Lo pensaré primero!"

271
00:21:50,644 --> 00:21:51,979
¡Dios mío!

272
00:21:52,062 --> 00:21:53,146
¡Desafortunado!

273
00:21:56,108 --> 00:21:57,567
¿Qué estás haciendo aquí?

274
00:21:57,651 --> 00:21:59,069
¿No puedes tocar la puerta?

275
00:21:59,778 --> 00:22:03,073
Pensé que me viste
con tus oídos.

276
00:22:03,323 --> 00:22:05,409
- Por suerte no te disparé...
- ¿Muro?

277
00:22:05,492 --> 00:22:08,870
¿Refrigerador?
Me duele todo el cuerpo.

278
00:22:11,665 --> 00:22:13,250
Escuché la noticia, hijo.

279
00:22:13,333 --> 00:22:15,085
Lo lamento.

280
00:22:15,460 --> 00:22:16,920
¿Qué debo hacer, Al?

281
00:22:17,421 --> 00:22:19,131
Algo salió mal.

282
00:22:20,298 --> 00:22:21,550
Recordando que eres tú.

283
00:22:21,717 --> 00:22:23,260
Es mi culpa.

284
00:22:24,469 --> 00:22:26,346
Yo soy la causa.

285
00:22:27,222 --> 00:22:31,101
Sólo quiero abrazarlo, mirarlo,
y dije lo siento, pero no puedo.

286
00:22:33,061 --> 00:22:34,688
Se ha ido.

287
00:22:34,771 --> 00:22:38,191
Cariño, ¿puedes hablar más alto?

288
00:22:38,608 --> 00:22:41,570
Es un poco difícil escucharte
si tu discurso es un poco confuso.

289
00:22:41,653 --> 00:22:44,656
Escucha, chico.
Tienes que seguir adelante.

290
00:22:44,740 --> 00:22:47,241
Gracias, Matthew McConaughey.

291
00:22:47,324 --> 00:22:49,036
Tus palabras son perlas.

292
00:22:49,119 --> 00:22:51,163
Escuche su dolor.

293
00:22:51,246 --> 00:22:53,957
Ese es tu profesor de historia y adivino.

294
00:22:54,041 --> 00:22:56,918
El dolor nos enseña quiénes somos.

295
00:22:57,711 --> 00:23:00,964
A veces el dolor es tan fuerte
se sintió como si estuviera muriendo.

296
00:23:01,631 --> 00:23:04,342
Pero aún no estamos vivos
si no ha muerto un poquito no?

297
00:23:06,845 --> 00:23:08,055
¿Vadear?

298
00:23:10,515 --> 00:23:12,434
- ¿Vadeo?
- Estoy aquí, Althea.

299
00:23:12,726 --> 00:23:16,605
y eso es lo mas lindo
que he escuchado.

300
00:23:17,355 --> 00:23:18,899
Y tienes toda la razón.

301
00:23:22,736 --> 00:23:25,113
Voy a hacer algo complicado.

302
00:23:31,161 --> 00:23:32,454
Bonito, ¿verdad?

303
00:23:34,748 --> 00:23:36,166
¿Eres un superhéroe?

304
00:23:36,249 --> 00:23:37,876
Así es, hijo.

305
00:23:37,959 --> 00:23:39,503
¿Cómo te llamas?

306
00:23:39,586 --> 00:23:41,338
Calzoncillos Capitán Delicioso.

307
00:23:41,421 --> 00:23:43,590
¿Quién es el Capitán Calzoncillos Sabrosos?

308
00:24:08,949 --> 00:24:10,909
No puedo creer que todavía esté vivo.

309
00:24:10,992 --> 00:24:13,495
No puedo creer que saliste de casa
vestirse así.

310
00:24:14,955 --> 00:24:16,873
Debe haber una manera de morir.

311
00:24:16,957 --> 00:24:18,959
solo necesito morir
aún más activo.

312
00:24:19,042 --> 00:24:20,168
Propiedad de Fox.

313
00:24:20,335 --> 00:24:21,336
¿Está todo claro?

314
00:24:34,599 --> 00:24:36,184
<i>La fábrica de bebés está lista para ser llenada.</i>

315
00:24:40,105 --> 00:24:41,857
<i>Nuestras locuras se equilibran entre sí.</i>

316
00:24:42,274 --> 00:24:44,460
<i>Nunca lo dejaré ir
el nombre de nuestro hijo es Todd</i>

317
00:24:44,484 --> 00:24:46,932
<i>- Monedas de Skee-Ball.
- Eres mucho más inteligente de lo que parezco</i>

318
00:24:52,951 --> 00:24:54,053
<i>Acerca de por qué somos tan compatibles.</i>

319
00:24:54,077 --> 00:24:55,412
<i>Te amo, Wade Wilson.</i>

320
00:24:58,081 --> 00:24:59,499
Ness?

321
00:25:00,959 --> 00:25:02,085
Ness.

322
00:25:02,919 --> 00:25:03,920
Ness!

323
00:25:04,546 --> 00:25:07,215
¡Ness, hay algo aquí!
No puedo llegar a ti.

324
00:25:08,925 --> 00:25:11,011
Tu corazón no está en el lugar correcto.

325
00:25:11,511 --> 00:25:13,346
Espera, espera. ¿Qué?

326
00:25:14,181 --> 00:25:16,266
Tu corazón no está en el lugar correcto.

327
00:25:16,349 --> 00:25:17,392
Esperar. ¿Qué quieres decir?

328
00:25:17,475 --> 00:25:18,828
"¿Mi corazón no está en el lugar correcto?"
¿Qué significa...?

329
00:25:38,955 --> 00:25:41,499
Lo siento, Wade.

330
00:25:41,958 --> 00:25:43,043
Eres un desastre.

331
00:25:43,126 --> 00:25:46,087
Caray.
Conozco esa voz.

332
00:26:07,150 --> 00:26:08,568
Russell.

333
00:26:08,652 --> 00:26:11,321
Escuché que eres inteligente
al abrir la cerradura.

334
00:26:12,697 --> 00:26:14,866
Eso no es necesario aquí.

335
00:26:14,950 --> 00:26:18,245
No hay candado en la puerta,
no hay rejas en las ventanas.

336
00:26:19,621 --> 00:26:21,623
Sé lo que estás pensando.

337
00:26:21,706 --> 00:26:23,792
¿Por qué los otros niños no se escapan?

338
00:26:24,417 --> 00:26:26,962
¿Quién quiere vivir aquí?

339
00:26:27,379 --> 00:26:29,422
Te quedaste porque

340
00:26:29,923 --> 00:26:34,636
en tu corazón, lo sabes
no mereces ir

341
00:26:38,473 --> 00:26:40,058
No te preocupes.

342
00:26:41,226 --> 00:26:42,894
Podemos arreglarlo.

343
00:26:47,732 --> 00:26:51,486
Bendito el malo
que mi mano curó.

344
00:27:13,466 --> 00:27:15,093
"Corazón en el lugar correcto".

345
00:27:15,176 --> 00:27:16,654
"Corazón en su lugar..."
¿Qué significa eso?

346
00:27:16,678 --> 00:27:18,555
Quítate la máscara, Wade.

347
00:27:18,638 --> 00:27:20,223
Espero que hayas dicho "pantalones".

348
00:27:20,348 --> 00:27:21,558
Vamos a jugar.

349
00:27:21,641 --> 00:27:24,102
su nombre
"¿Adrien Brody o Adam Brody?".

350
00:27:24,185 --> 00:27:26,521
Ahora,
cierra los ojos y abre la boca.

351
00:27:26,604 --> 00:27:28,440
No hay necesidad de ser gracioso aquí.

352
00:27:29,024 --> 00:27:30,191
Tenemos que hablar.

353
00:27:30,317 --> 00:27:32,777
Necesitas un nuevo comienzo.

354
00:27:32,861 --> 00:27:34,362
El resplandor.

355
00:27:34,446 --> 00:27:36,614
Es como si estuviera en el escenario de Gaiety.

356
00:27:36,781 --> 00:27:39,242
Con la práctica,
Puedes ser un X-Men.

357
00:27:39,409 --> 00:27:41,494
Estás perdiendo el tiempo, dios brillante.

358
00:27:41,578 --> 00:27:42,829
No estoy hecho para ser un X-Men.

359
00:27:42,912 --> 00:27:44,497
Muy humillante.

360
00:27:44,956 --> 00:27:47,584
Wade, este es Yukio.
Yukio, este es Wade.

361
00:27:48,376 --> 00:27:50,462
¿Qué tipo de escena es esta?

362
00:27:50,545 --> 00:27:52,422
Es mi novio, un imbécil a la antigua.

363
00:27:53,214 --> 00:27:55,008
Dios, no te enojes todavía
<i>Fox y sus amigos.</i>

364
00:27:55,091 --> 00:27:56,926
solo estoy sorprendido
alguien quiere estar contigo.

365
00:27:57,010 --> 00:27:59,304
Específicamente, Pinkie Pie
de <i>Mi pequeño Pony.</i>

366
00:27:59,679 --> 00:28:01,014
Me gusta.

367
00:28:01,556 --> 00:28:02,849
Espera más tarde.

368
00:28:03,683 --> 00:28:04,785
Qué bueno verte así.

369
00:28:04,809 --> 00:28:08,438
- Sí.
- ¡Adiós, Wade!

370
00:28:08,813 --> 00:28:11,232
Entonces aquí están las reglas.
mientras te quedes aquí.

371
00:28:11,316 --> 00:28:14,069
"Primera regla.
Nunca mates,

372
00:28:14,152 --> 00:28:17,572
"cualquiera,
no importa lo malvado que sea.

373
00:28:17,655 --> 00:28:20,241
"En segundo lugar,
etiqueta todos los artículos en el refrigerador..."

374
00:28:20,325 --> 00:28:21,326
¿Vadeo?

375
00:28:22,202 --> 00:28:23,286
¿Vadear?

376
00:28:23,495 --> 00:28:25,246
- No intentes perseguirme.
- ¡Vadeo!

377
00:28:25,372 --> 00:28:27,415
No estoy lista para que me toquen de nuevo.

378
00:28:27,499 --> 00:28:29,709
Muchos abuelos blancos en las paredes.

379
00:28:29,793 --> 00:28:31,878
¿Quién vive aquí?
¿Calista Flockhart?

380
00:28:34,089 --> 00:28:36,466
¡La estatua ya estaba rota antes de caer!

381
00:28:37,133 --> 00:28:38,968
¿Qué debo hacer aquí?

382
00:28:39,052 --> 00:28:41,262
Siéntate en círculo
¿Discutir mis sentimientos?

383
00:28:41,346 --> 00:28:43,932
¿Cómo hago eso exactamente?

384
00:28:44,265 --> 00:28:46,684
Porque... ¿dónde están todos?

385
00:28:46,768 --> 00:28:49,330
Siempre estás solo tú y aquí
Negasonic Teenage El Nombre Más Largo...

386
00:28:49,354 --> 00:28:50,355
¡Suficiente!

387
00:28:50,647 --> 00:28:52,482
¡Dije que no toques!

388
00:28:54,234 --> 00:28:56,778
¡Qué demonios!

389
00:28:57,570 --> 00:28:59,697
Crees que el estudio nos ayudará.

390
00:28:59,781 --> 00:29:01,825
cual no sera
el tema de mi conversación.

391
00:29:02,659 --> 00:29:03,844
La primera película fue más rentable.

392
00:29:03,868 --> 00:29:06,162
comparado con la persona que inventó los pantalones.

393
00:29:06,246 --> 00:29:08,373
no lo pueden borrar
¿Uno de los famosos X-Men?

394
00:29:08,456 --> 00:29:10,542
¿Qué pasa con el perdedor alado?
esa paloma gigante?

395
00:29:10,625 --> 00:29:11,876
Además, ¿cuál es el punto?

396
00:29:11,960 --> 00:29:15,380
Flotando a un metro del suelo
¿Para poder picotear el pan rallado?

397
00:29:15,588 --> 00:29:17,715
¡No, no, no!

398
00:29:17,799 --> 00:29:20,468
no encajo
ser los X-Men en absoluto.

399
00:29:20,552 --> 00:29:23,179
Primero...

400
00:29:23,263 --> 00:29:25,306
No soy virgen.
Segundo y más...

401
00:29:27,517 --> 00:29:30,311
debería haberte dejado
en las ruinas de tu misericordia.

402
00:29:30,395 --> 00:29:33,440
Pero así es, amigos.
¡Ya vienen!

403
00:29:33,523 --> 00:29:35,191
No cuando es feliz o fácil.

404
00:29:35,567 --> 00:29:38,945
En tiempos difíciles,
¡Y siempre pones las cosas difíciles!

405
00:29:39,946 --> 00:29:42,365
No estás bien.

406
00:29:42,449 --> 00:29:44,534
he tomado el riesgo
te trajo aquí.

407
00:29:44,617 --> 00:29:48,037
¡Esperar! Uno de los bastardos
Quien mató a Vanessa se escapa.

408
00:29:50,623 --> 00:29:52,625
¡Dios mío!

409
00:29:52,834 --> 00:29:54,728
Pensé que me ibas a besar.

410
00:29:54,752 --> 00:29:56,689
no puedo parar
si me besas.

411
00:29:56,713 --> 00:29:58,715
Wade, quienquiera que sea,

412
00:29:58,798 --> 00:30:01,134
lo rastreamos,
Luego lo llevamos a los tribunales.

413
00:30:01,718 --> 00:30:03,136
Yo soy el indicado.

414
00:30:05,972 --> 00:30:07,557
Soy el bastardo que se escapó.

415
00:30:08,683 --> 00:30:11,311
Los maté a todos,
excepto yo.

416
00:30:11,853 --> 00:30:13,563
No puedo morir.

417
00:30:16,691 --> 00:30:18,693
Queremos formar una familia.

418
00:30:20,487 --> 00:30:22,405
Estábamos...

419
00:30:23,698 --> 00:30:25,408
Íbamos a ser una familia.

420
00:30:26,201 --> 00:30:30,163
Wade, Vanessa se ha ido
y no volverá.

421
00:30:31,748 --> 00:30:36,127
Quizás esta no sea la familia que quieres,
pero lo que necesitas.

422
00:30:36,586 --> 00:30:39,464
Tu corazón es bueno.
El lugar está aquí para que pueda crecer.

423
00:30:41,257 --> 00:30:42,258
¿Qué estás diciendo?

424
00:30:44,302 --> 00:30:45,637
¿Sobre mi corazón?

425
00:30:51,059 --> 00:30:53,061
Siento que estoy en el lugar correcto.

426
00:32:00,878 --> 00:32:03,631
<i>Déjame decirte
que gran mentira</i>

427
00:32:03,715 --> 00:32:05,300
Papel higiénico.

428
00:32:05,383 --> 00:32:06,759
¿Qué tiene de malo el papel higiénico?

429
00:32:06,843 --> 00:32:08,011
Terminaron su trabajo.

430
00:32:08,094 --> 00:32:10,930
¿Es verdad?

431
00:32:11,014 --> 00:32:13,182
Bueno. decir
te despiertas mañana por la mañana

432
00:32:13,266 --> 00:32:17,937
y hay suciedad
todavía fresco en tu cara.

433
00:32:18,021 --> 00:32:19,741
En las mejillas, un poco en la barba.

434
00:32:19,772 --> 00:32:21,458
¿Qué demonios?
¡Voy a tener náuseas!

435
00:32:21,482 --> 00:32:22,525
¿Qué estás haciendo?

436
00:32:22,609 --> 00:32:25,612
ir al baño
y toma un pañuelo mojado

437
00:32:25,695 --> 00:32:27,530
y frotar un poco
en tu barba

438
00:32:27,614 --> 00:32:29,157
entonces realizas tus actividades?

439
00:32:29,240 --> 00:32:30,825
visitando la iglesia,
lugares para cenar y cines,

440
00:32:30,908 --> 00:32:31,993
como si nada hubiera pasado?

441
00:32:32,076 --> 00:32:33,411
¿De dónde viene esa información?

442
00:32:33,494 --> 00:32:34,704
Pero algo pasó.

443
00:32:34,787 --> 00:32:36,205
Tu cara huele a mierda.
¿Correcto?

444
00:32:36,289 --> 00:32:37,832
Entonces, ¿qué vas a hacer?

445
00:32:37,915 --> 00:32:40,126
es tomar jabon,
agua caliente

446
00:32:40,209 --> 00:32:42,503
luego frota la suciedad

447
00:32:42,587 --> 00:32:44,547
de tu barba durante 10 minutos.

448
00:32:44,631 --> 00:32:46,299
Tu frotamiento todavía no es suficiente.

449
00:32:46,382 --> 00:32:48,022
¿Estás tratando de disgustarme?

450
00:32:48,092 --> 00:32:49,260
Estoy empezando a sentir...

451
00:32:49,344 --> 00:32:52,013
suficiente papel higienico
para aperitivos.

452
00:32:52,096 --> 00:32:54,182
Pero...

453
00:32:54,432 --> 00:32:56,726
Toallitas húmedas Huggies Natural Care.

454
00:32:56,809 --> 00:32:58,144
Ese es el plato principal.

455
00:32:58,227 --> 00:33:01,356
Las toallitas son suaves y húmedas.
Eso es para bebés.

456
00:33:02,190 --> 00:33:04,942
Finalmente, una toallita más
con papel higiénico,

457
00:33:05,026 --> 00:33:06,903
tal vez seque cualquier resto de humedad.

458
00:33:06,986 --> 00:33:09,947
Tal vez disfrutar del viento
si hay secador de pelo.

459
00:33:10,031 --> 00:33:12,367
Unos treinta segundos son suficientes.

460
00:33:16,079 --> 00:33:17,080
¿Qué demonios?

461
00:33:18,331 --> 00:33:19,374
¿Año?

462
00:33:20,375 --> 00:33:21,376
¿Qué?

463
00:33:22,585 --> 00:33:24,212
¿Qué año es este?

464
00:33:24,295 --> 00:33:26,756
¿Qué clase de pregunta ridícula es esa?

465
00:33:57,495 --> 00:34:00,248
<i>Hay un campo de entrenamiento
ocho semanas por delante</i>

466
00:34:00,331 --> 00:34:03,292
<i>Eso nos preparará
para todo tipo de batallas</i>

467
00:34:05,378 --> 00:34:09,382
No funciona en absoluto.

468
00:34:09,632 --> 00:34:11,259
Cinta adhesiva.

469
00:34:11,342 --> 00:34:13,678
No apto para
Recipiente de aluminio frío.

470
00:34:14,762 --> 00:34:16,723
Velcro.
Parches de colores, eficientes,

471
00:34:16,806 --> 00:34:17,890
respetuoso con el medio ambiente.

472
00:34:18,641 --> 00:34:20,184
¿Con quién está hablando?

473
00:34:20,268 --> 00:34:21,954
por que la ropa
¿Como un delincuente sexual?

474
00:34:21,978 --> 00:34:23,938
¿Pueden concentrarse un momento, señoras?

475
00:34:24,021 --> 00:34:26,274
Tenemos que hablar de preparación.
comestibles el próximo mes.

476
00:34:26,357 --> 00:34:28,109
Obviamente todo el mundo odia el ceviche.

477
00:34:28,192 --> 00:34:29,485
Lo leí en el buzón de sugerencias.

478
00:34:29,569 --> 00:34:31,154
Te detendré allí.

479
00:34:31,237 --> 00:34:33,030
Conozco tus acciones
que es fingir.

480
00:34:33,281 --> 00:34:37,493
Quizás puedas engañar a Colossus
con tu actitud bondadosa

481
00:34:37,660 --> 00:34:38,828
pero no conmigo.

482
00:34:38,911 --> 00:34:39,954
No seas tan cruel.

483
00:34:40,037 --> 00:34:41,330
No importa, NTW.

484
00:34:41,414 --> 00:34:43,583
No. Déjalo.

485
00:34:43,666 --> 00:34:44,792
Déjalo, está bien.

486
00:34:44,876 --> 00:34:46,419
Tenía todo el derecho a sospechar.

487
00:34:46,502 --> 00:34:49,130
Mírame.
Soy un blanco fácil.

488
00:34:50,298 --> 00:34:51,632
Históricamente,

489
00:34:51,716 --> 00:34:53,593
la travesura es mi naturaleza

490
00:34:53,676 --> 00:34:56,345
entonces lo entiendo.
Pero me gusta pensar

491
00:34:57,972 --> 00:34:59,932
que ustedes están motivados por mí.

492
00:35:01,309 --> 00:35:03,389
Me gusta pensar que soy
motivado por ustedes también.

493
00:35:05,354 --> 00:35:06,355
A menudo.

494
00:35:07,356 --> 00:35:09,984
Por primera vez en mucho tiempo

495
00:35:10,067 --> 00:35:11,235
Me amo a mí mismo.

496
00:35:13,446 --> 00:35:15,948
- Acepto tus disculpas.
- Nunca me disculpo.

497
00:35:16,032 --> 00:35:17,533
Le hablo a tu corazón.

498
00:35:17,617 --> 00:35:19,994
¿Mirar?
Tus pensamientos no están equivocados.

499
00:35:20,077 --> 00:35:23,247
Estoy orgulloso.
Has cambiado para mejor.

500
00:35:23,331 --> 00:35:24,624
Gracias, Coloso.

501
00:35:25,374 --> 00:35:26,974
Sólo trato de ser
El mejor X-Man del mundo.

502
00:35:27,043 --> 00:35:28,461
Lo siento, Persona-X.

503
00:35:30,046 --> 00:35:32,673
Algo anda mal con el jabón.

504
00:35:32,757 --> 00:35:34,342
No importa.

505
00:35:34,425 --> 00:35:36,636
Recién completado.
Intente presionar nuevamente.

506
00:35:37,845 --> 00:35:40,306
Ahora me disculparé

507
00:35:40,389 --> 00:35:43,226
es temporada de ácaros
y cazo virus.

508
00:35:43,935 --> 00:35:45,061
¡Adiós, Wade!

509
00:35:47,230 --> 00:35:49,774
- Mierda.
- Eres un idiota.

510
00:36:01,452 --> 00:36:03,996
<i>Nadie nace perfecto</i>

511
00:36:04,080 --> 00:36:06,040
pero tu puedes
nacido perfecto.

512
00:36:06,123 --> 00:36:08,459
Los conozco chicos
consíguelo de forma natural.

513
00:36:12,755 --> 00:36:14,590
No puedes evitarlo.

514
00:36:18,469 --> 00:36:19,929
Pero en realidad puedes.

515
00:36:20,596 --> 00:36:23,266
Se necesita esfuerzo, disciplina...

516
00:36:23,724 --> 00:36:24,934
y cuidado.

517
00:36:25,017 --> 00:36:26,686
Tus habilidades...

518
00:36:28,646 --> 00:36:30,648
Sé lo tentador que es.

519
00:36:31,482 --> 00:36:33,651
Te sientes tan fuerte.

520
00:36:34,652 --> 00:36:37,154
Pero aprende a
no lo uses

521
00:36:37,238 --> 00:36:39,824
por tu fuerza
sin aprovecharte de ti.

522
00:36:46,080 --> 00:36:47,665
No estés triste.

523
00:36:48,499 --> 00:36:50,084
Yo te ayudaré.

524
00:36:50,167 --> 00:36:53,004
te haré sentir
que es como debería ser.

525
00:36:53,379 --> 00:36:54,797
¿Qué necesitas sentir...?

526
00:36:55,923 --> 00:36:58,467
cuando quieras
usa tu poder.

527
00:36:59,343 --> 00:37:03,264
Chupa mi polla mutante
bastardo con gafas!

528
00:37:17,737 --> 00:37:18,946
<i>Wade.</i>

529
00:37:19,864 --> 00:37:20,865
¡vadear!

530
00:37:21,490 --> 00:37:25,161
¡Entra!
Sólo estoy leyendo un libro...

531
00:37:25,578 --> 00:37:26,913
Tenemos una misión.

532
00:37:27,038 --> 00:37:28,539
Cuídense mucho ahí fuera.

533
00:37:28,623 --> 00:37:29,832
Te deseo seguridad.

534
00:37:29,916 --> 00:37:32,335
No, quiero que vengas.

535
00:37:33,544 --> 00:37:34,670
Lo siento, ¿qué?

536
00:37:34,754 --> 00:37:36,339
Me escuchaste.

537
00:37:36,422 --> 00:37:38,674
Créeme, es una mala idea.

538
00:37:38,841 --> 00:37:39,884
No estoy listo.

539
00:37:39,967 --> 00:37:41,469
- Estás listo.
- Aún no.

540
00:37:41,719 --> 00:37:43,471
Subir al X-Jet en cinco minutos.

541
00:37:43,638 --> 00:37:44,764
Puedo hacerlo en 30 segundos.

542
00:37:44,847 --> 00:37:46,766
- Ahora.
- Puedo hacerlo ahora.

543
00:37:46,849 --> 00:37:47,892
Oferta definitiva.

544
00:37:48,142 --> 00:37:50,645
{\an8}Irene Merryweather WHIT Noticias.

545
00:37:50,728 --> 00:37:55,399
{\an8}Vive las últimas novedades
en el Hogar de Rehabilitación de Mutantes de Essex.

546
00:37:55,483 --> 00:37:58,694
{\an8}Un niño mutante aparentemente
está experimentando un incidente

547
00:37:58,778 --> 00:38:00,505
- con la policía detrás de mí.
- ¡Aléjate de mí!

548
00:38:00,529 --> 00:38:02,907
Había dos vehículos policiales.
que se ha revertido.

549
00:38:02,990 --> 00:38:04,468
- Disparos.
- ¡Ir! ¡Retiro!

550
00:38:04,492 --> 00:38:05,552
Una situación completamente caótica.

551
00:38:05,576 --> 00:38:06,577
Calma.

552
00:38:06,661 --> 00:38:09,372
¡Te quemaré!
¡Tú, retrocede!

553
00:38:10,081 --> 00:38:11,832
¡Aléjate de mí!

554
00:38:11,916 --> 00:38:14,418
¿Quieres morir tonto?

555
00:38:29,433 --> 00:38:32,603
Parece que el equipo X-Men ha llegado...

556
00:38:32,687 --> 00:38:33,688
¡Dispersión!

557
00:38:34,271 --> 00:38:36,232
...con ese equipo
Parece que todavía es un principiante.

558
00:38:36,315 --> 00:38:39,276
¡Todos, cálmense!
El equipo de expertos ha llegado. Yo...

559
00:38:39,360 --> 00:38:40,444
¡Somos los X-Men!

560
00:38:40,528 --> 00:38:45,324
Una vieja metáfora del racismo de los años 60.
Entonces, respeto.

561
00:38:45,700 --> 00:38:46,951
Descanse en su lugar, oficial.

562
00:38:48,536 --> 00:38:50,079
¿Qué estás haciendo?

563
00:38:50,538 --> 00:38:51,789
¡Mi trabajo!

564
00:38:51,872 --> 00:38:54,792
Dijiste que estaba listo,
y sinceramente no estoy de acuerdo.

565
00:38:54,875 --> 00:38:57,253
Pero aquí estamos,
tratar de resolver las diferencias.

566
00:38:57,336 --> 00:39:01,924
Como dijo Beyoncé,
"Por favor, no vuelvas a hacer trampa".

567
00:39:02,008 --> 00:39:03,092
¡Ey!

568
00:39:03,175 --> 00:39:04,510
Este es el quinto incidente.

569
00:39:04,593 --> 00:39:06,762
Este niño necesita ir a la nevera.
no aquí.

570
00:39:06,846 --> 00:39:08,472
El lugar de Russell con nosotros.

571
00:39:08,556 --> 00:39:11,535
No prisión.
Te lo aseguro, todo está bajo control.

572
00:39:11,559 --> 00:39:12,661
¡Retiro! ¡Te quemaré!

573
00:39:12,685 --> 00:39:15,604
no siento el matiz
Aquí bajo control, Marty.

574
00:39:16,063 --> 00:39:18,065
- Me refiero a Glen, ¿verdad?
- Daniel.

575
00:39:18,149 --> 00:39:19,358
Yo pregunté.

576
00:39:19,442 --> 00:39:20,735
Déjame hablar con el niño.

577
00:39:20,818 --> 00:39:25,656
Tu solo estas aqui
con tus extraños labios secretos y sexys.

578
00:39:27,408 --> 00:39:29,553
- ¿Quieres morir?
- Este niño es adorable.

579
00:39:29,577 --> 00:39:30,721
No sé por qué traje munición real.

580
00:39:30,745 --> 00:39:31,871
¡Te quemaré!

581
00:39:31,954 --> 00:39:34,582
Primer día. ¡Estoy nervioso!

582
00:39:35,374 --> 00:39:36,876
¿Dijiste "balas afiladas"?

583
00:39:36,959 --> 00:39:40,421
Sí, tal vez debería
Sólo traeré una pistola de agua.

584
00:39:40,963 --> 00:39:41,964
¡Hola a ti!

585
00:39:43,257 --> 00:39:45,718
¡Retrocede o Justin Bieber muere!

586
00:39:45,801 --> 00:39:49,305
Justin Bieber.
Te llamó Justin Bieber.

587
00:39:50,681 --> 00:39:52,361
¡Pararse! ¡Espera, espera!

588
00:39:52,391 --> 00:39:55,978
Por favor no hagas nada de eso, ¿vale?

589
00:39:56,061 --> 00:39:58,355
Sólo hablemos.
Tu nombre es Russell, ¿verdad?

590
00:39:58,773 --> 00:40:00,608
- Puño de fuego.
- Puño de fuego.

591
00:40:01,067 --> 00:40:03,277
Ese es un nombre genial.
¿Hasta dónde llegó el fuego?

592
00:40:03,360 --> 00:40:05,160
Sólo en tu puño,
o hasta el codo?

593
00:40:09,825 --> 00:40:12,453
Obviamente hasta los codos.

594
00:40:12,536 --> 00:40:14,538
Ven tranquilamente,
o habrá problemas.

595
00:40:15,414 --> 00:40:17,750
- ¡Eso lo robaste de la película <i>Robocop!</i>
- ¡Eso es de <i>Robocop!</i>

596
00:40:18,250 --> 00:40:19,835
¡Solo cálmate!

597
00:40:19,919 --> 00:40:21,962
Me avergüenzas.
Escucha, fuego...

598
00:40:23,380 --> 00:40:25,674
¡Dios mío! ¡No puedo decirlo!
¡Perdóname!

599
00:40:30,429 --> 00:40:33,974
¡Caótico!
¡Ya basta!

600
00:40:34,475 --> 00:40:37,353
Coloca tus brazos detrás de tus rodillas.
¡e inclina la cabeza! ¡Ahora!

601
00:40:37,436 --> 00:40:39,647
¡Vadear! ¿Cuál es la primera regla?

602
00:40:39,730 --> 00:40:41,649
¡Etiqueta todo lo que hay en el frigorífico!

603
00:40:41,732 --> 00:40:44,318
- ¡No te lo saltes!
- ¡Las reglas están hechas para romperse!

604
00:40:44,401 --> 00:40:47,238
es todo lo contrario
del propósito para el que fue creado!

605
00:40:48,239 --> 00:40:51,441
¡Desafortunado! ¡Bien!
Empecé desde el principio.

606
00:40:51,909 --> 00:40:54,245
Mi nombre es Deadpool,
¡Y yo soy un X-Men!

607
00:40:54,328 --> 00:40:56,288
- ¡Principiante!
- ¡Callarse la boca!

608
00:40:57,206 --> 00:40:59,500
Escucha, lo entiendo.

609
00:41:00,668 --> 00:41:02,294
Tienes miedo.

610
00:41:02,837 --> 00:41:03,879
Solo.

611
00:41:03,963 --> 00:41:05,005
No tengas una familia.

612
00:41:05,089 --> 00:41:06,149
Yo tampoco tengo familia.

613
00:41:06,173 --> 00:41:07,883
Vives en este lugar de mierda.
¿Adivinas?

614
00:41:07,967 --> 00:41:09,677
yo solía vivir
en un lugar de mierda como este.

615
00:41:10,594 --> 00:41:11,887
¿Pero lo sabías?

616
00:41:11,971 --> 00:41:13,681
mujer sabia
una vez me dijo:

617
00:41:13,764 --> 00:41:15,141
"Habla más alto.

618
00:41:15,224 --> 00:41:17,434
"Es un poco difícil escucharte
si tu discurso es un poco confuso."

619
00:41:18,144 --> 00:41:19,728
Excesivo. Estoy exagerando, ¿verdad?

620
00:41:27,736 --> 00:41:29,238
Eso es refrescante.

621
00:41:29,321 --> 00:41:31,240
Quédate en la escuela, chico.

622
00:41:31,615 --> 00:41:33,117
O no. Yo no.

623
00:41:33,492 --> 00:41:35,035
Y conviértete en los X-Men.

624
00:41:35,119 --> 00:41:37,621
- Principiante.
- ¡Lo que sea!

625
00:41:37,705 --> 00:41:39,456
¡Es hora del aterrizaje de superhéroes!

626
00:41:39,556 --> 00:41:40,956
RYAN REYNOLDS

627
00:41:43,043 --> 00:41:44,670
¡Ay, ay, ay!

628
00:41:44,753 --> 00:41:46,589
Esto es muy poco práctico.

629
00:42:07,359 --> 00:42:09,361
También se siente bien ser un X-Men.

630
00:42:09,445 --> 00:42:11,572
- ¡Principiante!
- ¡Principiante!

631
00:42:12,198 --> 00:42:13,758
Consígueme algunas fuentes de alimentación.
¡Ahora!

632
00:42:13,782 --> 00:42:16,994
Relájate, chico. Está terminado.
Estás bajo arresto.

633
00:42:18,871 --> 00:42:21,916
- ¿De qué sirve eso?
- Collar de bloqueo de fuerza.

634
00:42:21,999 --> 00:42:23,250
Elimina poderes mutantes.

635
00:42:23,375 --> 00:42:26,128
No se puede eliminar.
A menos que tengas granadas.

636
00:42:26,212 --> 00:42:29,173
Debería haberlo usado desde el principio.

637
00:42:29,256 --> 00:42:30,507
¡Gracias!

638
00:42:32,343 --> 00:42:34,553
Eso fue realmente emocionante.

639
00:42:34,637 --> 00:42:36,639
Verdadero heroísmo en acción.

640
00:42:36,889 --> 00:42:38,557
Te lo debemos.

641
00:42:39,350 --> 00:42:40,976
Nosotros tomamos el relevo desde aquí.

642
00:42:41,060 --> 00:42:43,229
¡Llévame a la Ice Box, por favor!

643
00:42:43,312 --> 00:42:44,480
Cualquier lugar es mejor
que aquí.

644
00:42:44,563 --> 00:42:47,566
Créeme, chico.
No querrás entrar en la nevera.

645
00:42:47,650 --> 00:42:50,152
El lugar le hizo el culo a Hitler.
Parece Waikiki.

646
00:42:50,277 --> 00:42:54,156
- Entremos, jovencito.
- No. Espera, espera.

647
00:42:54,240 --> 00:42:55,741
Ustedes simplemente quédense ahí.

648
00:43:05,834 --> 00:43:07,461
¿Te lastimaron?

649
00:43:08,879 --> 00:43:09,922
¿OMS?

650
00:43:11,966 --> 00:43:14,677
¿El calvo? ¿Jared Kushner?

651
00:43:16,136 --> 00:43:17,638
¿Ambos?

652
00:43:21,350 --> 00:43:23,018
Maldita sea.

653
00:43:23,102 --> 00:43:24,645
¡Cuatro o cinco momentos!

654
00:43:24,728 --> 00:43:28,098
- ¿Disculpe?
- ¡Cuatro o cinco momentos!

655
00:43:30,234 --> 00:43:32,987
solo necesito eso
ser un héroe.

656
00:43:34,029 --> 00:43:37,992
La gente piensa que te despertaste siendo un héroe.
lávate los dientes y sé un héroe

657
00:43:38,575 --> 00:43:41,078
eyacular en la jabonera
ser un héroe.

658
00:43:41,378 --> 00:43:42,678
<i>¡Bozhe moy!</i>

659
00:43:42,871 --> 00:43:46,625
¡Pero no! Conviértete en un héroe
¡solo toma unos momentos!

660
00:43:47,960 --> 00:43:52,298
haciendo un trabajo duro
que otras personas no quieren.

661
00:43:55,843 --> 00:43:56,969
¡No!

662
00:43:59,638 --> 00:44:00,907
¡Retiro!
¡Esperad el fuego!

663
00:44:00,931 --> 00:44:03,225
- Wade, ¿qué estás haciendo?
- ¡Coloso, no!

664
00:44:03,309 --> 00:44:06,562
Tienes razón, Wade.
No estás hecho para ser un X-Men.

665
00:44:06,645 --> 00:44:08,897
¡Así es, Gandhi brilla!

666
00:44:08,981 --> 00:44:10,441
¿Cuál fue tu primera pista?

667
00:44:10,524 --> 00:44:13,319
balas afiladas
¿Penetrar la cara de esa persona?

668
00:44:13,694 --> 00:44:14,945
¡El niño fue torturado!

669
00:44:15,029 --> 00:44:16,822
- ¡Lo sabes!
- ¡Pero hay reglas!

670
00:44:17,114 --> 00:44:19,825
No eres un juez
¡jurado o verdugo!

671
00:44:19,908 --> 00:44:22,828
¡A la mierda tus reglas!
¡Soy un luchador por la verdad!

672
00:44:22,911 --> 00:44:24,496
¡Y a veces hay que jugar sucio!

673
00:44:24,788 --> 00:44:27,833
Esta es la última vez
Me decepcionas, Wade.

674
00:44:30,961 --> 00:44:33,213
Sí, ponerlos en detención.

675
00:44:33,297 --> 00:44:35,466
Llévalos a la caja de hielo.

676
00:44:56,111 --> 00:44:57,112
¡Oye, cariño!

677
00:44:58,197 --> 00:45:00,407
¿En qué callejón estoy, eh?

678
00:45:00,491 --> 00:45:01,867
¡Sí!

679
00:45:02,034 --> 00:45:04,286
- ¿Existe algún tipo de Sombrero Seleccionador?
- Hola.

680
00:45:06,163 --> 00:45:07,539
Siempre me considero

681
00:45:07,623 --> 00:45:08,999
más bien un Hufflepuff de la costa este.

682
00:45:10,501 --> 00:45:13,462
cometí un error
en mi reserva de Airbnb.

683
00:45:13,545 --> 00:45:17,383
no es como
en el sitio web.

684
00:45:18,967 --> 00:45:20,677
Me gusta la decoración.

685
00:45:20,761 --> 00:45:22,679
no se si
la desesperación es el color.

686
00:45:22,763 --> 00:45:24,014
Gira a la izquierda, perdedor.

687
00:45:28,519 --> 00:45:29,686
Adelante, tú primero.

688
00:45:31,897 --> 00:45:34,566
Se captura a otro mutante repugnante.

689
00:45:34,650 --> 00:45:35,734
Esta noche podremos dormir tranquilos.

690
00:45:35,818 --> 00:45:36,819
Comamos panecillos.

691
00:45:40,114 --> 00:45:42,950
¡Buenas noches, bastardo hablador!

692
00:46:18,735 --> 00:46:20,630
Tus superpoderes no pueden funcionar.

693
00:46:20,654 --> 00:46:23,031
Sí. Sólo cáncer.

694
00:46:23,115 --> 00:46:25,576
No te preocupes, somos viejos amigos.

695
00:46:25,659 --> 00:46:26,827
¡Desafortunado!

696
00:46:26,910 --> 00:46:28,579
Quiero ser un superhéroe.

697
00:46:29,121 --> 00:46:31,039
Siempre quise tener súper ropa.

698
00:46:31,123 --> 00:46:32,666
¿Así que lo que?

699
00:46:32,749 --> 00:46:34,869
¿Cuándo fue la última vez?
¿Has visto un superhéroe gordo?

700
00:46:35,502 --> 00:46:36,670
Nunca.

701
00:46:37,045 --> 00:46:38,839
La industria es discriminatoria.

702
00:46:39,923 --> 00:46:41,467
Que se jodan los superhéroes.

703
00:46:42,050 --> 00:46:44,261
Lo que más me molesta

704
00:46:44,344 --> 00:46:46,180
Nunca he sido independiente.

705
00:46:47,806 --> 00:46:49,600
Toda mi vida.

706
00:46:50,767 --> 00:46:54,229
estoy esperando a alguien
para venir a salvarme.

707
00:46:56,648 --> 00:46:59,610
Nadie está dispuesto a sacrificarse por mí.

708
00:47:03,739 --> 00:47:05,991
Tengo que empezar a ser independiente.

709
00:47:07,326 --> 00:47:09,161
Ahora tengo una misión.

710
00:47:10,120 --> 00:47:12,748
mi primer acto
así que sal de aquí,

711
00:47:12,831 --> 00:47:17,794
quemó vivo al director,
Luego tómate una selfie con su cuerpo carbonizado.

712
00:47:18,962 --> 00:47:21,381
Esa es mi parte favorita de la Biblia.

713
00:47:23,133 --> 00:47:25,052
No tengo un títere de calcetín

714
00:47:25,677 --> 00:47:27,137
pero ¿qué hizo?

715
00:47:27,763 --> 00:47:29,306
¿Te besó?

716
00:47:29,389 --> 00:47:31,433
susurré,
pero Skittles nos demandará.

717
00:47:32,601 --> 00:47:34,228
Ese bastardo odia a los mutantes.

718
00:47:34,686 --> 00:47:36,563
Intentó destruirlo
nuestros genes mutantes.

719
00:47:36,647 --> 00:47:39,191
No hay nada peor que
Tipo de persona que “expulsa a los homosexuales”.

720
00:47:39,983 --> 00:47:41,360
Gente loca.

721
00:47:42,778 --> 00:47:46,448
Mañana veremos
la persona más grande aquí...

722
00:47:47,407 --> 00:47:49,076
¡y hazlo esclavo!

723
00:47:53,038 --> 00:47:54,331
¿Qué fue eso?

724
00:47:54,414 --> 00:47:56,375
Ese es el tipo más grande aquí.

725
00:47:57,042 --> 00:48:00,963
Datos curiosos sobre las cajas de hielo
aunque nadie lo haya visto nunca,

726
00:48:01,046 --> 00:48:03,215
Mantienen a los monstruos en el sótano.

727
00:48:03,298 --> 00:48:06,635
Justo al lado de la gran sombra.

728
00:48:07,261 --> 00:48:08,262
Escucha...

729
00:48:09,263 --> 00:48:11,181
No puedo protegerte.

730
00:48:11,557 --> 00:48:15,852
Con este collar, mi superpoder
simplemente un cáncer maligno.

731
00:48:15,936 --> 00:48:18,814
Dame arco y flechas,
Puedo ser Hawkeye.

732
00:48:19,439 --> 00:48:21,483
Ahora, si me disculpan,

733
00:48:21,567 --> 00:48:24,736
Me tiene que crecer un tumor.
Vanessa espera.

734
00:48:24,820 --> 00:48:27,072
Empecé haciendo un cuchillo.

735
00:48:27,322 --> 00:48:29,199
- Un buen oyente.
- Le robé la pluma al guardia...

736
00:48:29,283 --> 00:48:31,201
y lo metí en una bolsa de prisión,

737
00:48:31,285 --> 00:48:32,661
si sabes a lo que me refiero.

738
00:48:32,744 --> 00:48:35,205
Espero no entender.

739
00:48:37,291 --> 00:48:39,585
esta dentro,
Sólo necesito sacarlo.

740
00:48:39,668 --> 00:48:41,587
Caray.

741
00:48:41,837 --> 00:48:44,089
puedo escucharte
llegar allí.

742
00:48:44,506 --> 00:48:46,633
¿Hacen Purell?
para orejas?

743
00:48:51,430 --> 00:48:54,182
<i>Últimas noticias
que lo informado anteriormente,</i>

744
00:48:54,266 --> 00:48:58,562
<i>después de un largo enfrentamiento afuera
Hogar de Essex para la rehabilitación de mutantes,</i>

745
00:48:58,645 --> 00:49:01,648
<i>dos mutantes son detenidos
y se trasladó a la caja de hielo</i>

746
00:49:01,815 --> 00:49:03,295
<i>Entrando en modo de reparación.</i>

747
00:49:07,613 --> 00:49:09,048
<i>...varios coches de policía fueron destruidos</i>

748
00:49:09,072 --> 00:49:11,074
<i>y llegaron los X-Men
poner las cosas en orden</i>

749
00:49:32,304 --> 00:49:37,684
<i>Las celdas siete y nueve ahora están prohibidas
para el personal médico</i>

750
00:49:37,768 --> 00:49:42,064
<i>Las celdas siete y nueve ahora están prohibidas
para el personal médico</i>

751
00:49:47,486 --> 00:49:49,321
No seas así.

752
00:49:49,905 --> 00:49:52,741
¿Qué? ¿Por qué parpadear ante mí?

753
00:49:56,370 --> 00:49:57,746
Yo te cuido.

754
00:49:57,829 --> 00:49:58,997
Santo cielo.

755
00:49:59,081 --> 00:50:00,540
Estás enfermo, tengo que protegerte.

756
00:50:00,624 --> 00:50:02,542
No me molestes, chico.

757
00:50:03,669 --> 00:50:04,753
Bien.

758
00:50:06,588 --> 00:50:09,091
Dios mío, hola, chico nuevo.

759
00:50:09,174 --> 00:50:12,094
agradable de ver
Hay caras nuevas aquí.

760
00:50:12,260 --> 00:50:14,471
yo era modelo
para catálogo,

761
00:50:14,554 --> 00:50:17,015
pero solo modelo
un trampolín hacia la actuación.

762
00:50:17,099 --> 00:50:19,017
Hablé con él.

763
00:50:19,935 --> 00:50:22,938
¿Nos hemos conocido?
No recuerdo tu bigote.

764
00:50:23,355 --> 00:50:25,982
- El negro Tom Cassidy.
-Wade Wilson Blanco.

765
00:50:26,066 --> 00:50:29,194
¿Cuál es tu superpoder?
¿Robar cultura?

766
00:50:29,528 --> 00:50:32,072
se dice que eres
El prisionero más duro aquí.

767
00:50:32,155 --> 00:50:33,824
Me pareces débil.

768
00:50:34,741 --> 00:50:38,844
La primera regla de la prisión, Bedebah,
Encuentra a la mejor persona y haz que...

769
00:50:43,125 --> 00:50:45,293
La segunda persona más grande.

770
00:50:45,377 --> 00:50:47,629
No necesito contraer nueva hepatitis.

771
00:50:47,879 --> 00:50:51,383
El bolígrafo también resbala.
¡Esta mesa necesita ser limpiada!

772
00:50:51,466 --> 00:50:52,866
¿Puedes por favor limpiar la mesa?

773
00:50:54,594 --> 00:50:56,221
Vaya, creo que elegiste el lado equivocado.

774
00:50:56,888 --> 00:50:59,182
¡No me equivoco!
¡Él es mi amigo!

775
00:50:59,266 --> 00:51:01,518
Callarse la boca. No somos amigos.

776
00:51:03,228 --> 00:51:04,508
Te daré una lección.

777
00:51:16,867 --> 00:51:18,587
¡Estoy tan contenta!
Eres así...

778
00:51:18,660 --> 00:51:20,704
Y yo soy así...
"Por favor, siéntate, perdedor".

779
00:51:20,787 --> 00:51:21,913
Déjame morir en paz.

780
00:51:22,581 --> 00:51:24,332
¡Somos un gran equipo!

781
00:51:24,750 --> 00:51:27,294
No somos un equipo.

782
00:51:27,377 --> 00:51:31,673
¿Por qué dijiste eso antes?
Somos amigos, colegas.

783
00:51:31,757 --> 00:51:34,176
No somos colegas ni amigos.

784
00:51:35,594 --> 00:51:37,637
no montaremos
hacia el atardecer.

785
00:51:37,721 --> 00:51:39,890
moriré de cáncer,

786
00:51:39,973 --> 00:51:43,518
y ganas el trofeo Ice Box
para la boca más suave.

787
00:51:45,270 --> 00:51:48,690
Sólo hay una persona en el mundo.
el que amaba y ya no está.

788
00:51:50,484 --> 00:51:52,486
¿Quieres estar seguro?

789
00:51:53,695 --> 00:51:56,990
No intentes apuñalar
la persona más grande aquí

790
00:51:57,073 --> 00:51:58,950
y ser amigo de ellos.

791
00:52:00,243 --> 00:52:01,828
Hazte amigo de alguien.

792
00:52:03,079 --> 00:52:04,664
Mientras no sea yo.

793
00:52:05,832 --> 00:52:08,168
Quizás con el Equipo Negro.

794
00:52:09,085 --> 00:52:10,629
Black Evan, no lo sé.

795
00:52:10,712 --> 00:52:13,215
Recuerdo que era negro.

796
00:52:38,312 --> 00:52:40,915
ZONA DE MÁXIMA SEGURIDAD

797
00:52:58,677 --> 00:53:00,720
<i>El sistema no funciona.</i>

798
00:53:00,804 --> 00:53:04,140
<i>Celdas siete, 12, 14, 27.</i>

799
00:53:04,224 --> 00:53:06,434
¡Vuelve a la celda, sucio mutante!
¡Contraer!

800
00:53:06,518 --> 00:53:09,813
<i>Celdas uno, tres, siete, ocho.</i>

801
00:53:11,022 --> 00:53:12,462
<i>Buscar.</i>

802
00:53:13,942 --> 00:53:16,319
<i>Se encontró la celda cero cuatro.</i>

803
00:53:17,696 --> 00:53:19,322
¡La puerta no se abre!

804
00:53:19,865 --> 00:53:21,491
¡Ponte de rodillas rápidamente!

805
00:53:58,445 --> 00:54:00,155
Esa era nuestra celda.

806
00:54:02,282 --> 00:54:05,785
¿Cuándo he enojado alguna vez al viejo abuelo?
¿Mangas feroces de Soldado de Invierno?

807
00:54:15,045 --> 00:54:16,963
¡Aléjate de mí, chico!

808
00:54:24,596 --> 00:54:25,805
¡Escúchame! ¡Ir!

809
00:54:31,311 --> 00:54:32,604
Hola Russell.

810
00:55:56,021 --> 00:55:58,064
Yo no negocio.

811
00:56:16,207 --> 00:56:17,208
¿Quién eres?

812
00:56:18,084 --> 00:56:19,335
Soy Batman.

813
00:56:36,561 --> 00:56:39,439
El ritmo fue fuerte.

814
00:56:47,947 --> 00:56:50,742
No estés triste,
Simplemente no logré matarme.

815
00:56:51,451 --> 00:56:52,494
¡Hablar!

816
00:56:53,036 --> 00:56:56,247
¿Qué clase de cobarde mataría?
¿14 años?

817
00:56:57,540 --> 00:56:58,740
¡Será mejor que empieces a hablar!

818
00:56:58,792 --> 00:57:01,211
Porque soy conocido por disparar mucho
en momentos como estos!

819
00:57:02,712 --> 00:57:04,214
Mi nombre es cable.

820
00:57:04,756 --> 00:57:07,425
Soy del futuro.
No interfieras.

821
00:57:09,469 --> 00:57:10,929
Entonces eres del futuro.

822
00:57:11,471 --> 00:57:13,306
Si es así, hay tres preguntas.

823
00:57:13,473 --> 00:57:16,643
Primero, ¿el <i>dubstep</i> sigue siendo tendencia?

824
00:57:17,102 --> 00:57:19,562
En segundo lugar, ¿la gente sigue siendo primitiva?

825
00:57:19,646 --> 00:57:22,232
En tercer lugar, ¿Dopinder ha encontrado el amor?

826
00:58:06,401 --> 00:58:08,111
<i>Dubstep</i> es para perdedores.

827
00:58:08,194 --> 00:58:09,362
¡Eres tan oscuro!

828
00:58:09,445 --> 00:58:11,656
¿Estás seguro de que no eres del Universo DC?

829
00:58:12,407 --> 00:58:13,908
¡Me encanta el <i>dubstep!</i>

830
00:58:40,226 --> 00:58:41,644
¿Es eso una riñonera?

831
00:58:41,728 --> 00:58:44,314
En la década de 1990
¡Nunca tuve uno!

832
00:58:45,273 --> 00:58:47,358
Un pequeño recuerdo para mí.

833
00:58:47,442 --> 00:58:51,154
¡Devuélvemelo!
Siempre está conmigo.

834
00:58:51,237 --> 00:58:53,615
como la memoria
¡Tu fea riñonera!

835
00:59:03,333 --> 00:59:05,418
¿Por qué estás protegiendo a ese niño?

836
00:59:06,753 --> 00:59:08,671
No me importa él...

837
00:59:09,088 --> 00:59:11,507
y la mentalidad <i>¿Eres tú mi madre?</i>
suyo.

838
00:59:13,843 --> 00:59:15,094
¿De qué sirve esto?

839
00:59:29,275 --> 00:59:33,279
<i>En cada película, hay un momento en el que
el héroe cae al fondo.</i>

840
00:59:33,363 --> 00:59:36,658
<i>En </i>Cool Runnings,<i>es el</i>momento
<i>El trineo de John Candy está roto.</i>

841
00:59:37,367 --> 00:59:41,704
<i>En </i>Human Centipede,<i>es el momento</i>
<i>Los actores firmaron contratos para la película</i>

842
00:59:41,788 --> 00:59:45,124
<i>Pero en esta película,
lo estás viendo.</i>

843
00:59:45,208 --> 00:59:46,960
¡Arrodíllate rápidamente, bastardo mutante!

844
00:59:49,879 --> 00:59:50,880
<i>Punto...</i>

845
00:59:54,926 --> 00:59:56,427
<i>más bajo.</i>

846
01:00:07,105 --> 01:00:08,249
<i>Te amo, Wade Wilson.</i>

847
01:00:08,273 --> 01:00:09,482
Ness?

848
01:00:10,525 --> 01:00:11,985
¡Hola, Ness!

849
01:00:12,860 --> 01:00:14,654
Ness, ¿puedo pasar?
¡Por favor!

850
01:00:14,737 --> 01:00:16,823
Vamos.

851
01:00:18,992 --> 01:00:20,076
Caray.

852
01:00:23,037 --> 01:00:24,797
No me diste mucha pista.

853
01:00:24,831 --> 01:00:26,624
Estoy al límite de mi ingenio.

854
01:00:29,127 --> 01:00:31,379
Me uní a los X-Men.

855
01:00:31,546 --> 01:00:33,381
Fui a la cárcel. Yo...

856
01:00:37,468 --> 01:00:38,970
¿Qué es ese niño?

857
01:00:41,014 --> 01:00:43,933
Los niños nos dan oportunidades.
mejorar.

858
01:00:45,351 --> 01:00:46,352
¡Ese chico!

859
01:01:00,408 --> 01:01:01,701
Eso es lo que quiso decir.

860
01:01:01,784 --> 01:01:03,053
Tu corazón debe estar ahí
en el lugar correcto.

861
01:01:03,077 --> 01:01:04,912
No ignoraré a este niño.

862
01:01:04,996 --> 01:01:07,582
Nunca tuvo a nadie.

863
01:01:07,665 --> 01:01:08,958
No puedo ser egoísta.

864
01:01:09,042 --> 01:01:10,960
Sí, pero ¿qué significa eso?

865
01:01:11,044 --> 01:01:14,172
Es decir, salvar a Russell.

866
01:01:14,339 --> 01:01:15,840
No puedo salvar a Vanessa,

867
01:01:15,923 --> 01:01:18,885
pero tal vez pueda salvarlo
Adolescente gordita de Nueva Zelanda.

868
01:01:18,968 --> 01:01:21,030
Sí, pero lo que quiero decir es,
la palabra es "desinteresada".

869
01:01:21,054 --> 01:01:22,574
Realmente no sé lo que significa.

870
01:01:22,638 --> 01:01:23,765
Santo cielo.

871
01:01:23,848 --> 01:01:26,559
Vale, escucha. Mi gente dijo,

872
01:01:26,642 --> 01:01:28,394
los mutantes fueron transferidos

873
01:01:28,478 --> 01:01:30,271
a una prisión de máxima seguridad,
A 130 kilómetros de aquí.

874
01:01:30,355 --> 01:01:32,148
Genial, lo recogeré en el camino.

875
01:01:32,231 --> 01:01:34,359
Espera un momento, amigo.

876
01:01:34,442 --> 01:01:36,402
fueron conmovidos
con un convoy blindado.

877
01:01:36,486 --> 01:01:39,072
Y un súper soldado feroz
del futuro

878
01:01:39,155 --> 01:01:41,491
quien quiere cambiar tu calavera
conviértete en un cenicero pervertido.

879
01:01:41,574 --> 01:01:42,992
¿Sabes qué debemos hacer?

880
01:01:43,076 --> 01:01:44,827
Necesitamos formar un equipo.

881
01:01:44,994 --> 01:01:47,038
Tienen que ser duros
su moral es flexible,

882
01:01:47,121 --> 01:01:48,498
y bastante joven
para llevar esta franquicia

883
01:01:48,581 --> 01:01:49,767
por otros 10 a 12 años.

884
01:01:49,791 --> 01:01:51,626
Equipo completo de personas capacitadas.

885
01:01:51,709 --> 01:01:54,712
discutí el asunto
<i>Ocean's 14. Pícaro Dos.</i>

886
01:01:54,796 --> 01:01:57,173
<i>John Wick 3,</i>
pero con un director original.

887
01:01:57,256 --> 01:01:59,133
Mi cuerpo es un instrumento de muerte.

888
01:01:59,217 --> 01:02:00,551
Ahora no, Dopinder.

889
01:02:00,635 --> 01:02:02,053
Puedo ser muy útil.

890
01:02:02,136 --> 01:02:03,721
¿Cuál es tu superpoder?

891
01:02:05,515 --> 01:02:07,141
- Coraje.
- Muy dulce.

892
01:02:07,225 --> 01:02:08,905
¿Eres lo suficientemente valiente?
comprobar

893
01:02:08,935 --> 01:02:11,270
¿Hay suficientes toallas sanitarias?
en el dispensador?

894
01:02:11,354 --> 01:02:13,689
- Sí, señor.
- Lamento que tuvieras que ver eso.

895
01:02:13,773 --> 01:02:15,274
Pero me alegra que lo hayas oído.

896
01:02:16,150 --> 01:02:18,027
Bien, abriré una vacante.

897
01:02:18,111 --> 01:02:20,321
pero nada
beneficios médicos o dentales.

898
01:02:20,405 --> 01:02:22,448
Es hora de volver a LinkedIn.

899
01:02:59,318 --> 01:03:00,862
<i>¡Atención a todos los prisioneros!</i>

900
01:03:01,028 --> 01:03:04,866
<i>Transferir a Cross Force
Centro de control de mutantes</i>Prisión

901
01:03:04,932 --> 01:03:06,868
<i>comenzará a las ocho.</i>

902
01:03:07,034 --> 01:03:11,023
<i>Inspección celular
empezará a las seis...</i>

903
01:03:19,334 --> 01:03:20,423
¡Oye!

904
01:03:20,548 --> 01:03:21,883
¿Qué deseas?

905
01:03:21,966 --> 01:03:23,759
Ese es mi pudín, imbécil.

906
01:03:23,843 --> 01:03:25,243
- ¡Que se joda tu pudín!
- ¿Te gusta el pudín?

907
01:03:25,843 --> 01:03:26,343
¡Luchar!

908
01:03:46,866 --> 01:03:47,867
¿Hola?

909
01:03:50,161 --> 01:03:52,497
Sé que estás ahí.

910
01:04:08,179 --> 01:04:10,473
Definitivamente es dificil
La persona más grande aquí.

911
01:04:11,766 --> 01:04:14,018
¿Solitario en las altas esferas?

912
01:04:14,101 --> 01:04:16,062
- Nos trasladarán mañana.
- Sí.

913
01:04:18,523 --> 01:04:20,316
Tal vez pueda sacarte.

914
01:04:21,526 --> 01:04:24,695
Y podemos hacer que el mundo entero
nuestros esclavos.

915
01:04:26,531 --> 01:04:28,282
Necesitamos un código secreto.

916
01:04:31,327 --> 01:04:33,955
No, eso es ridículo, Russell.
¡Apesta!

917
01:04:41,212 --> 01:04:42,713
Somos un equipo.

918
01:04:42,797 --> 01:04:44,715
Somos como matones
como mafiosos.

919
01:04:44,799 --> 01:04:46,759
Soy como Tupac
y eres como Ice Cube.

920
01:04:48,469 --> 01:04:50,680
- Dijo que él también sabe rapear.
- Sí.

921
01:04:50,763 --> 01:04:51,764
Me gusta.

922
01:04:51,847 --> 01:04:53,266
Genial, todo esto es genial.

923
01:04:53,516 --> 01:04:55,226
Conoce a Bedlam.

924
01:04:55,309 --> 01:04:57,478
¡Qué nombre genial! ¿Su fuerza?

925
01:04:57,603 --> 01:04:59,105
Puedo alterar los campos eléctricos.

926
01:05:00,356 --> 01:05:02,525
Incluyendo el que está en tu cerebro,

927
01:05:02,608 --> 01:05:06,044
causa ansiedad, confusión,
y enfermo.

928
01:05:07,405 --> 01:05:09,448
Básicamente, eres Dave Matthews.

929
01:05:09,532 --> 01:05:10,700
Podemos usarlo.

930
01:05:12,451 --> 01:05:13,995
Soy Zeitgeist.

931
01:05:14,161 --> 01:05:15,413
Fresco. Me gusta.

932
01:05:15,496 --> 01:05:19,166
Entonces tienes poder
para conocer las últimas novedades de la comunidad?

933
01:05:20,209 --> 01:05:21,335
No.

934
01:05:21,419 --> 01:05:22,962
No. Mi saliva es agria.

935
01:05:23,045 --> 01:05:25,548
- ¿Quieres que te lo demuestre?
- ¡No! Gracias.

936
01:05:25,631 --> 01:05:27,025
Simplemente lo creemos.

937
01:05:27,049 --> 01:05:29,249
Mira, todos hemos comido
En Arby's, ¿vale?

938
01:05:29,343 --> 01:05:31,971
Sí. Y este es El Desaparecido.

939
01:05:35,308 --> 01:05:36,309
Pero...

940
01:05:37,476 --> 01:05:38,936
¡Desaparece!

941
01:05:41,480 --> 01:05:43,149
¡Bien! ¿Correcto?

942
01:05:44,442 --> 01:05:45,526
Él no está aquí, ¿eh?

943
01:05:45,610 --> 01:05:47,153
Puede que llegue tarde.

944
01:05:48,738 --> 01:05:51,198
Mi nombre es Rusty,
pero me llamo Shatterstar.

945
01:05:51,616 --> 01:05:52,825
Eso es bueno, sí.

946
01:05:52,908 --> 01:05:54,994
- Rusty es feo.
- Difícil.

947
01:05:55,077 --> 01:05:57,788
- Entonces, ¿de dónde eres?
- Mojo Planeta Mundial.

948
01:05:57,955 --> 01:05:59,957
Supongo que eres un extraterrestre.

949
01:06:00,041 --> 01:06:01,667
¿Cómo puede ayudarnos?

950
01:06:01,751 --> 01:06:04,545
El punto es que soy mejor que tú.
en todas las cosas.

951
01:06:04,712 --> 01:06:06,432
Sólo una vez quiero encontrarlo.
planetas llenos de gente

952
01:06:06,464 --> 01:06:08,007
quien es peor que yo
en todo.

953
01:06:08,090 --> 01:06:10,259
Un montón de tontos.

954
01:06:10,343 --> 01:06:12,279
quiero ir allí
y convertirse en su Superman.

955
01:06:12,303 --> 01:06:13,387
¿No es eso Canadá?

956
01:06:13,471 --> 01:06:15,890
¡Cállate la boca sucia!

957
01:06:17,058 --> 01:06:18,517
- Presentar...
- Dominó.

958
01:06:18,601 --> 01:06:20,311
- ¿Cuáles son tus habilidades?
- Tengo suerte.

959
01:06:20,686 --> 01:06:21,687
La suerte no es fuerza.

960
01:06:22,146 --> 01:06:23,147
- Fortaleza.
- No.

961
01:06:23,314 --> 01:06:24,523
- Fuerza.
- No.

962
01:06:24,607 --> 01:06:25,608
- Fuerza.
- No.

963
01:06:25,691 --> 01:06:26,692
- Fuerza.
- No.

964
01:06:26,776 --> 01:06:27,777
- Fuerza.
- No.

965
01:06:27,860 --> 01:06:28,944
- No.
- Fuerza.

966
01:06:29,111 --> 01:06:30,112
Te dije.

967
01:06:30,321 --> 01:06:31,530
¡Sal de mi cabeza!

968
01:06:31,697 --> 01:06:33,282
No estoy en tu cabeza.

969
01:06:33,366 --> 01:06:34,606
yo estaba en el baño
11 años.

970
01:06:34,742 --> 01:06:37,495
Si tienes suerte,
¿Por qué estás aquí con nosotros?

971
01:06:37,578 --> 01:06:38,663
No lo sé todavía.

972
01:06:38,746 --> 01:06:39,806
¿Qué significa?

973
01:06:39,830 --> 01:06:41,600
Debe haber una razón por la que estoy aquí
y entonces lo sabré.

974
01:06:41,624 --> 01:06:43,435
Normalmente todo funciona a mi favor.

975
01:06:43,459 --> 01:06:45,294
Como Ryan Reynolds en 2008.

976
01:06:46,587 --> 01:06:47,672
No lo conozco.

977
01:06:47,755 --> 01:06:48,923
Eres aceptado.

978
01:06:49,298 --> 01:06:50,299
Qué suerte tengo.

979
01:06:50,383 --> 01:06:51,592
Él es genial.

980
01:06:52,718 --> 01:06:54,011
Y el último.

981
01:06:54,095 --> 01:06:55,221
Pedro.

982
01:06:56,597 --> 01:06:58,557
¿Me están mintiendo o...?

983
01:06:59,183 --> 01:07:01,060
tener el poder de querer
¿me dices?

984
01:07:01,143 --> 01:07:02,228
- Tener...
- No.

985
01:07:02,770 --> 01:07:04,438
No tengo ninguno.

986
01:07:04,522 --> 01:07:05,815
Acabo de ver el anuncio.

987
01:07:05,898 --> 01:07:07,608
¿No tienes ninguno?

988
01:07:07,692 --> 01:07:10,820
Tengo diabetes tipo 1 y 2.

989
01:07:12,697 --> 01:07:13,823
Esos son todos los tipos de diabetes.

990
01:07:13,906 --> 01:07:15,157
Sí, lo tienes todo.

991
01:07:15,241 --> 01:07:17,159
Si encuentra el tipo 3,
háganoslo saber.

992
01:07:17,660 --> 01:07:18,661
Sí.

993
01:07:18,744 --> 01:07:19,829
Eres aceptado.

994
01:07:19,912 --> 01:07:21,414
- Sí.
- ¡Desafortunado!

995
01:07:23,791 --> 01:07:25,209
Esto es satisfactorio.

996
01:07:25,309 --> 01:07:26,709
ESCUELA DE LAS HERMANAS MARGARITAS
PARA LOS NIÑOS PERDIDOS

997
01:07:30,297 --> 01:07:31,590
¡Vaya!

998
01:07:45,229 --> 01:07:47,773
<i>Este es el Convoy 17 saliendo de Ice Box.</i>

999
01:07:47,857 --> 01:07:49,233
<i>Estamos en camino.</i>

1000
01:07:56,824 --> 01:07:59,201
La paz hace que la gente se ablande.

1001
01:08:00,786 --> 01:08:02,580
Nací en la guerra.

1002
01:08:04,123 --> 01:08:05,291
Crecer en él.

1003
01:08:06,417 --> 01:08:07,588
Bueno.

1004
01:08:08,252 --> 01:08:10,588
cual es tu experiencia
¿Qué duele más?

1005
01:08:12,548 --> 01:08:13,758
Este vínculo es bastante...

1006
01:08:13,841 --> 01:08:15,259
La gente cree que conoce el dolor.

1007
01:08:15,760 --> 01:08:19,221
No entienden el concepto.
si excede su sufrimiento.

1008
01:08:20,806 --> 01:08:23,976
Cinco años.
¿Cuál es el dolor?

1009
01:08:24,059 --> 01:08:25,561
Picadura de abeja.

1010
01:08:25,644 --> 01:08:26,729
Sí.

1011
01:08:26,812 --> 01:08:29,315
20 años, fragmentos de granada.

1012
01:08:29,398 --> 01:08:31,692
40 años, enfermedad.

1013
01:08:32,151 --> 01:08:36,655
Tal vez sea el sufrimiento lo que deja
Más máquinas que humanos.

1014
01:08:36,739 --> 01:08:38,139
Envejecer no es para mariquitas.

1015
01:08:38,199 --> 01:08:39,784
Por eso mi abuela Ginny solía...

1016
01:08:39,867 --> 01:08:41,076
Tengo una lista.

1017
01:08:41,827 --> 01:08:43,788
Practicamos uno por uno.

1018
01:08:44,497 --> 01:08:45,498
Juntos.

1019
01:08:46,665 --> 01:08:48,793
Número uno,
Voy a doblar algo

1020
01:08:49,752 --> 01:08:52,046
que no debe doblarse.

1021
01:08:52,129 --> 01:08:53,231
Sí, es mejor detenerse ahí,

1022
01:08:53,255 --> 01:08:54,608
porque no sobreviviré
hasta el número dos.

1023
01:08:54,632 --> 01:08:55,925
Ni siquiera el número uno.

1024
01:08:56,008 --> 01:08:57,676
No soporto el dolor.

1025
01:08:57,760 --> 01:08:59,887
Si me golpeo el pulgar,
Descanso todo el día.

1026
01:09:00,179 --> 01:09:02,181
lloré cuando
<i>Felicity</i> canceló la transmisión.

1027
01:09:02,598 --> 01:09:04,451
Cuando tengo miedo,
Tuve una erección tensa debido al nerviosismo.

1028
01:09:04,475 --> 01:09:05,810
Ese es el caso ahora también.

1029
01:09:05,893 --> 01:09:07,436
No lo mires, empeorará.

1030
01:09:07,520 --> 01:09:10,898
No quiero que me hagas daño,
Entonces te diré cualquier cosa.

1031
01:09:11,857 --> 01:09:13,484
Excepto por su ubicación.

1032
01:09:14,068 --> 01:09:16,570
Russell está en el convoy que se dirige al sur.
en Gerry Duggan Parkway.

1033
01:09:16,654 --> 01:09:18,131
El monstruo está con ellos.
No te metas con él.

1034
01:09:18,155 --> 01:09:19,573
Todos conocéis el plan.

1035
01:09:19,657 --> 01:09:22,267
Intercepta el convoy y llévate al niño.

1036
01:09:22,350 --> 01:09:23,410
¡Pero no seas descortés!

1037
01:09:23,494 --> 01:09:25,722
<i>No hagas nada malo
con Deadpool también</i>

1038
01:09:25,746 --> 01:09:28,541
<i>Porque ahora tiene un equipo.
Es imparable</i>

1039
01:09:28,624 --> 01:09:31,293
Tiene un bolígrafo a tope
y te apuñalará con él.

1040
01:09:31,377 --> 01:09:33,963
Ten cuidado con este tipo. ¡Cable!

1041
01:09:34,046 --> 01:09:37,174
Es muy bajo, 180 cm.
No como en los cómics.

1042
01:09:37,341 --> 01:09:40,010
Si tiene éxito,
nos vamos a casa temprano.

1043
01:09:40,469 --> 01:09:42,549
Si los persigues, Cable,
Te lo advierto...

1044
01:09:43,264 --> 01:09:44,849
allí existe peligro de viento.

1045
01:09:56,193 --> 01:09:57,833
<i>Aquí hay un shock.</i>

1046
01:10:05,202 --> 01:10:06,954
no se mucho
sobre este cable,

1047
01:10:07,037 --> 01:10:10,207
pero te garantizo que no ha matado a nadie
tanto como el melanoma.

1048
01:10:11,584 --> 01:10:12,668
¡Estamos cerca!

1049
01:10:13,043 --> 01:10:14,670
Como ex-X-Men...

1050
01:10:14,753 --> 01:10:16,630
- Principiante.
- Gracias, Bedlam.

1051
01:10:16,714 --> 01:10:20,676
No puedo aceptar la discriminación sexual.
en el nombre del grupo.

1052
01:10:20,759 --> 01:10:22,761
¡X-Men! ¡Hombre!

1053
01:10:22,845 --> 01:10:25,806
Básicamente nuestro grupo
será más progresista.

1054
01:10:25,890 --> 01:10:27,182
Neutralidad de género.

1055
01:10:27,266 --> 01:10:29,560
De ahora en adelante,
seremos conocidos como...

1056
01:10:31,812 --> 01:10:33,147
Fuerza X.

1057
01:10:33,230 --> 01:10:34,940
¿No es un poco imitativo?

1058
01:10:35,024 --> 01:10:37,443
¡No te pedí tu opinión, Peter!

1059
01:10:38,694 --> 01:10:40,154
Ese no era yo.

1060
01:10:47,202 --> 01:10:51,373
Abra el paracaídas a una altitud de 400 m,
Intercepta el convoy y llévate al chico.

1061
01:10:51,457 --> 01:10:52,559
¡Vamos a darles una paliza, cariño!

1062
01:10:52,583 --> 01:10:54,418
¡Después del aterrizaje, mira mi acción!

1063
01:10:54,501 --> 01:10:55,502
¡Sí!

1064
01:10:55,586 --> 01:10:57,338
¡No puedo esperar para matar!

1065
01:10:57,421 --> 01:10:59,089
¡Oye, oye!

1066
01:11:00,215 --> 01:11:02,009
quiero decir lo orgulloso que estoy
en este equipo.

1067
01:11:02,927 --> 01:11:05,763
¡Saben, ustedes se ven geniales!

1068
01:11:05,846 --> 01:11:08,682
Desaparecido, estoy seguro
tú también te ves genial.

1069
01:11:08,766 --> 01:11:11,572
y esta es la familia
lo que siempre he soñado y yo...

1070
01:11:12,394 --> 01:11:13,437
Maldita sea, yo solo...

1071
01:11:15,064 --> 01:11:16,732
A veces me gusta ahogarme.

1072
01:11:16,815 --> 01:11:20,027
Odio interrumpir, pero alguien está preocupado.
sobre este fuerte viento?

1073
01:11:20,110 --> 01:11:21,403
-Gary.
- Mi nombre es Pedro.

1074
01:11:21,487 --> 01:11:23,364
Me doy cuenta de que esto es nuevo para ti,
pero cálmate,

1075
01:11:23,447 --> 01:11:24,887
has sido elegido por el poder
más alto.

1076
01:11:25,157 --> 01:11:27,409
- ¿Acaba de confesarse ante Dios?
- Sí, eso creo.

1077
01:11:27,493 --> 01:11:28,436
Quiero ir a casa.

1078
01:11:28,449 --> 01:11:31,580
Y quiero un McRib
disponible todo el año,

1079
01:11:31,664 --> 01:11:33,457
¡Pero a veces los sueños no se hacen realidad!

1080
01:11:33,540 --> 01:11:35,668
pasé diez años
en Fuerzas Especiales.

1081
01:11:35,751 --> 01:11:38,295
Pensaste que nunca saltaríamos
¿Solo por un poco de viento?

1082
01:11:38,921 --> 01:11:41,173
¡No puedes echarte atrás, Bigote!

1083
01:11:41,256 --> 01:11:43,234
solo grite
para impresionar a los demás.

1084
01:11:43,258 --> 01:11:45,177
No dejaré que te lastimes
mi dulce osito.

1085
01:11:45,636 --> 01:11:47,763
¡Leonard, juega!

1086
01:11:56,522 --> 01:11:58,565
¡Vamos, vamos, vamos!

1087
01:12:34,268 --> 01:12:35,644
¡Actuemos!

1088
01:12:36,937 --> 01:12:38,063
¡Sí!

1089
01:12:38,147 --> 01:12:40,983
¡Convoy, rumbo a las 12 en punto!
¡Espera mi señal!

1090
01:12:42,026 --> 01:12:43,485
¡Abierto! ¡Dios mío!

1091
01:12:50,075 --> 01:12:51,994
Un poco fuera de lugar.

1092
01:12:53,075 --> 01:12:54,094
PARQUE DE ENTRETENIMIENTO EN LA LADERA
Espectáculo de marionetas esta tarde

1093
01:12:54,163 --> 01:12:56,999
¡Dios mío!

1094
01:12:57,750 --> 01:12:59,168
Esos son ellos.

1095
01:12:59,251 --> 01:13:02,337
Mira a esos encantadores bastardos.

1096
01:13:02,880 --> 01:13:04,798
¡Sí! ¡Bien hecho, Bedlam!

1097
01:13:09,887 --> 01:13:13,807
¡No! ¡Dios mío!

1098
01:13:14,224 --> 01:13:17,311
Estrella destrozada.
Vale, definitivamente puedes.

1099
01:13:18,062 --> 01:13:19,063
¡Izquierda!

1100
01:13:19,146 --> 01:13:20,481
¡Izquierda!

1101
01:13:20,564 --> 01:13:22,775
debes estar loco
Quiero despegar aquí.

1102
01:13:22,858 --> 01:13:25,069
¡Tu entrega apesta!

1103
01:13:28,989 --> 01:13:31,658
Sí, parece que encontramos algo.
que no controlas.

1104
01:13:33,869 --> 01:13:35,162
Desaparecido.

1105
01:13:35,245 --> 01:13:36,997
Tal vez el viento no pueda soplar
que es invisible.

1106
01:13:40,125 --> 01:13:41,543
¿Hablas en serio?

1107
01:13:41,627 --> 01:13:43,420
Está bien,
Nosotros cuatro podemos hacer esto.

1108
01:13:44,004 --> 01:13:46,965
Dulce oso.
¡Puedes hacerlo, amigo!

1109
01:13:47,049 --> 01:13:49,176
¡Eso es bueno!
¡Ese es el espíritu de X-Force!

1110
01:13:50,385 --> 01:13:52,429
¡Nunca subestimes a un hombre con bigote!

1111
01:13:52,513 --> 01:13:54,014
Pregúntale a cualquiera en Brooklyn.

1112
01:13:54,098 --> 01:13:56,850
- ¡Lo logramos!
- ¡Eres un superhéroe, de verdad!

1113
01:13:56,934 --> 01:13:58,018
¡Fuerza X!

1114
01:13:58,644 --> 01:13:59,728
Fuerza X.

1115
01:14:09,696 --> 01:14:11,782
- Pedro.
- ¡Estoy contigo, amigo!

1116
01:14:11,865 --> 01:14:12,967
¡Estarás a salvo!

1117
01:14:12,991 --> 01:14:15,619
Puedes hacerlo, campeón.
¡Salud, Pedro!

1118
01:14:15,702 --> 01:14:17,121
Mírame. Somos X-Force, ¿verdad?

1119
01:14:17,204 --> 01:14:19,331
- Sí, somos X-Force.
- Somos X-Force.

1120
01:14:23,377 --> 01:14:25,379
¡Dios mío! ¿Qué diablos es eso?

1121
01:14:25,462 --> 01:14:27,422
¡Maldito vómito ácido!

1122
01:14:29,007 --> 01:14:31,760
¡Dios mío!
Voy a vomitar con mi máscara.

1123
01:14:34,888 --> 01:14:37,266
Bien, estoy en el convoy.

1124
01:14:37,349 --> 01:14:39,184
¿Dónde aterrizan los demás miembros?

1125
01:14:39,810 --> 01:14:41,436
Hay buenas y malas noticias.

1126
01:14:41,520 --> 01:14:44,606
La mala noticia es que todo el equipo muere.

1127
01:14:44,690 --> 01:14:47,818
La buena noticia es que no creo que haya
quien extraña a Shatterstar.

1128
01:14:47,901 --> 01:14:51,196
Es una especie de idiota.
¡Pero Pablo!

1129
01:14:51,280 --> 01:14:52,281
<i>¡Pedro!</i>

1130
01:14:52,364 --> 01:14:53,782
Peter, lo extrañaré mucho.

1131
01:14:53,866 --> 01:14:56,368
Pero existe la posibilidad de que Vanisher sobreviviera.

1132
01:14:56,451 --> 01:14:58,996
No, imposible. Está muerto.

1133
01:14:59,079 --> 01:15:00,247
<i>¿Todo el equipo?</i>

1134
01:15:00,330 --> 01:15:02,124
Sólo los principales.
Estamos bien.

1135
01:15:02,207 --> 01:15:03,458
<i>Dios, eres tan tonto.</i>

1136
01:15:03,542 --> 01:15:05,127
Quien lo organice
acción peligrosa

1137
01:15:05,210 --> 01:15:07,379
después de fumar mucha marihuana.

1138
01:15:07,462 --> 01:15:08,547
Cuento demasiadas historias.

1139
01:15:08,630 --> 01:15:10,257
<i>¡Está bastante claro!</i>

1140
01:15:10,340 --> 01:15:12,050
Eres guapo, Vanisher.

1141
01:15:21,894 --> 01:15:23,770
Se dirigieron hacia el túnel.

1142
01:15:24,771 --> 01:15:28,150
Soy la única esperanza del niño,
Entonces, siéntate y espera órdenes.

1143
01:15:28,901 --> 01:15:29,902
<i>Como sea.</i>

1144
01:15:29,985 --> 01:15:31,212
<i>Los perderemos.
Me zambullí.</i>

1145
01:15:31,236 --> 01:15:34,156
<i>Aún no, único superviviente.</i>

1146
01:15:34,239 --> 01:15:36,742
<i>¡La suerte no es fuerza!
¡Estamos verdaderamente condenados!</i>

1147
01:15:36,825 --> 01:15:39,870
No, tenemos tanta mala suerte.

1148
01:15:42,998 --> 01:15:45,626
<i>De verdad, no lo entiendo.</i>

1149
01:15:45,709 --> 01:15:48,170
<i>¿Pueden tus ojos disparar?
¿Láser de la suerte?</i>

1150
01:15:50,339 --> 01:15:54,343
<i>Eso es difícil de imaginar,
y definitivamente no cinematográfico</i>

1151
01:15:57,012 --> 01:15:58,597
<i>Quiero decir, ¿suerte?</i>

1152
01:15:58,680 --> 01:16:02,601
<i>Dibujante de cómics
¿Qué extraño adicto drogado?</i>

1153
01:16:02,684 --> 01:16:04,269
<i>quién crea
¿Ese poder mágico?</i>

1154
01:16:04,353 --> 01:16:06,647
<i>Tal vez alguien que no pueda
¡Dibuja pies!</i>

1155
01:16:17,741 --> 01:16:20,994
<i>Nuevamente, todo esto
es mi responsabilidad</i>

1156
01:16:21,078 --> 01:16:22,305
<i>Por eso soy
condenado a actuar en solitario</i>

1157
01:16:22,329 --> 01:16:23,369
<i>- Deambulando buscando...</i>
- Ya voy a entrar.

1158
01:16:23,413 --> 01:16:24,873
<i>Lo siento, ¿qué dijiste?</i>

1159
01:16:24,957 --> 01:16:28,001
<i>- Ya voy a entrar.</i>
- ¿Cómo es que has entrado?

1160
01:16:28,460 --> 01:16:29,711
No.

1161
01:16:30,295 --> 01:16:31,505
Ese es Cable, al frente.

1162
01:16:31,588 --> 01:16:32,631
<i>Está bien.</i>

1163
01:16:32,714 --> 01:16:35,133
Nuevo plano.
Usa el poder de tu imaginación

1164
01:16:35,217 --> 01:16:37,928
para evitar cables
matar al niño.

1165
01:16:38,011 --> 01:16:39,638
Te sigo detrás.

1166
01:16:47,896 --> 01:16:49,898
¡Ese rifle es increíble!

1167
01:16:59,074 --> 01:17:00,993
¡Ey! ¡Mierda!

1168
01:17:01,159 --> 01:17:02,744
<i>¿Dónde está? no vi</i>

1169
01:17:02,828 --> 01:17:04,329
<i>Está por encima de ti.</i>

1170
01:17:04,621 --> 01:17:06,081
<i>¡Abrió la puerta!</i>

1171
01:17:06,540 --> 01:17:07,958
<i>¡Entró por la parte de atrás!</i>

1172
01:17:08,500 --> 01:17:09,584
<i>¡Dios mío, está ahí!</i>

1173
01:17:09,668 --> 01:17:10,919
Te escuchaste a ti mismo, ¿verdad?

1174
01:17:11,003 --> 01:17:12,480
<i>¡Declaración involuntariamente ambigua!</i>

1175
01:17:12,504 --> 01:17:14,965
¡Russell! ¡Russell Collins!

1176
01:17:15,048 --> 01:17:16,967
¡Aléjate de ese niño, John Connor!

1177
01:17:21,972 --> 01:17:22,973
¡No, no, no!

1178
01:17:27,311 --> 01:17:28,437
¡Desafortunado!

1179
01:17:29,311 --> 01:17:30,937
¡Por favor! ¡Ayuda!

1180
01:17:50,375 --> 01:17:52,294
¡Yo también puedo jugar eso!

1181
01:17:54,421 --> 01:17:56,256
¡Poder! No puedo.

1182
01:17:57,257 --> 01:17:58,258
<i>¡Es hora del espectáculo, mamá!</i>

1183
01:17:58,342 --> 01:17:59,968
Diosa de la Suerte, sostén el volante.

1184
01:18:37,714 --> 01:18:39,609
quiero preguntarte tu nombre,
pero morirás pronto.

1185
01:18:39,633 --> 01:18:41,676
Soy Domino y lo dudo.

1186
01:18:58,276 --> 01:18:59,277
¡Aguanten, Doms!

1187
01:19:00,612 --> 01:19:02,239
Esto es muy difícil.

1188
01:19:14,501 --> 01:19:15,919
Y devuélveme mis monedas de Skee-Ball.

1189
01:19:19,464 --> 01:19:21,007
- Hiciste un buen trabajo.
- Fuerza X.

1190
01:19:22,968 --> 01:19:24,970
Creo que el <i>dubstep</i> nunca morirá.

1191
01:19:37,190 --> 01:19:39,985
Mataste a Black Tom,
¡bastardo racista!

1192
01:19:42,779 --> 01:19:43,905
Demasiado.

1193
01:19:47,033 --> 01:19:48,285
¡Los frenos no funcionan!

1194
01:19:48,452 --> 01:19:49,703
¡Intenta burlarlo!

1195
01:19:54,082 --> 01:19:55,625
No hay nada que no pueda matar.

1196
01:19:58,420 --> 01:20:00,922
Como el jefe de tropa Kevin
una vez dijo:

1197
01:20:01,006 --> 01:20:03,341
"Hubo la primera vez
por todo, hijo."

1198
01:20:05,051 --> 01:20:06,636
Haz tu mejor esfuerzo, Willy el Tuerto.

1199
01:20:21,485 --> 01:20:23,403
La bala fue muy rápida.

1200
01:20:23,987 --> 01:20:24,988
Aquí vamos.

1201
01:20:26,072 --> 01:20:28,283
Domino, ¿puedes reducir la velocidad un poco?

1202
01:20:28,366 --> 01:20:30,452
¡Ojalá pueda!

1203
01:21:01,650 --> 01:21:03,401
Toca, toca.

1204
01:21:09,950 --> 01:21:10,951
Ese es solo mi amigo.

1205
01:21:17,374 --> 01:21:18,542
asta...

1206
01:21:28,843 --> 01:21:32,889
<i>Admito que esto no funciona
según el plan</i>

1207
01:21:34,224 --> 01:21:37,686
<i>Admitiré ese plan también
escrito con crayón</i>

1208
01:21:37,769 --> 01:21:40,981
<i>Parece que Russell lo entendió.
nuevo amigo. Envidia</i>

1209
01:21:41,064 --> 01:21:45,569
<i>Resulta que Domino es bastante duro.
y tal vez un poco de suerte.</i>

1210
01:21:45,652 --> 01:21:48,905
<i>¿Pero Cable?
El es emocional</i>

1211
01:21:48,989 --> 01:21:52,033
<i>Emociones inmediatas
empeorando</i>

1212
01:22:15,807 --> 01:22:18,226
Algo estaba muy mal.

1213
01:22:21,187 --> 01:22:22,647
Ay.

1214
01:22:24,441 --> 01:22:26,067
Dios, eso duele.

1215
01:22:26,151 --> 01:22:27,777
Toma eso, Mel Gibson.

1216
01:22:31,323 --> 01:22:32,407
Russell.

1217
01:22:35,118 --> 01:22:36,202
¡Russell!

1218
01:22:36,828 --> 01:22:38,913
Russ... ¿Dónde estás?

1219
01:22:42,542 --> 01:22:44,628
¡Russell! ¿Estás bien?

1220
01:22:44,794 --> 01:22:47,964
Gracias a Dios...
¡Dios mío!

1221
01:22:48,256 --> 01:22:49,466
Gigantes!

1222
01:22:50,800 --> 01:22:52,802
¡Pensé que eras tú!

1223
01:22:52,886 --> 01:22:54,971
Debería haber usado pantalones blancos.

1224
01:22:55,722 --> 01:22:58,725
Probablemente escuches esto a menudo,
pero soy un gran admirador tuyo.

1225
01:22:59,601 --> 01:23:02,896
<i>Uncanny X-Men, 183.
Thor, 411</i>

1226
01:23:02,979 --> 01:23:04,272
<i>X-Men Ilimitado, 12.</i>

1227
01:23:04,356 --> 01:23:06,441
Sabes, siempre sueño

1228
01:23:06,524 --> 01:23:08,276
Puedo ver el reflejo de mi cara
en tu casco

1229
01:23:08,360 --> 01:23:10,528
cuando te abalanzaste sobre mí
con total intención asesina.

1230
01:23:10,612 --> 01:23:12,113
Quiero decir, no ahora.

1231
01:23:12,447 --> 01:23:14,324
Te partiré en dos.

1232
01:23:14,407 --> 01:23:16,743
Esa declaración fue muy Juggernaut.

1233
01:23:20,830 --> 01:23:24,834
¡Dios mío!
No siento mis piernas.

1234
01:23:24,918 --> 01:23:26,002
no puedo...

1235
01:23:26,961 --> 01:23:28,463
No, resulta aquí.

1236
01:23:29,297 --> 01:23:31,049
Poder. Russell.

1237
01:23:31,132 --> 01:23:32,967
Tengo una misión.

1238
01:23:33,510 --> 01:23:34,636
Por venganza.

1239
01:23:35,136 --> 01:23:37,389
quemaré al director
vivo.

1240
01:23:37,472 --> 01:23:39,641
No eres del tipo vengativo.

1241
01:23:39,724 --> 01:23:40,892
Confía en tu amigo.

1242
01:23:41,309 --> 01:23:45,021
¿Amigo?
Estás enfermo y yo te estoy cuidando.

1243
01:23:45,188 --> 01:23:47,315
Tú mismo lo dijiste.

1244
01:23:47,399 --> 01:23:50,068
"No soy tu amigo.
Encuentra algo más fuerte."

1245
01:23:50,151 --> 01:23:51,361
Entonces lo encontré.

1246
01:23:53,113 --> 01:23:55,156
Russell, no puedo protegerte
en ese momento.

1247
01:23:55,323 --> 01:23:58,785
Pero ahora puedes.
¿Qué quieres que diga?

1248
01:23:59,369 --> 01:24:01,204
"Me preocupo por ti"?
Porque, lamentablemente,

1249
01:24:01,287 --> 01:24:03,123
Me preocupo por ti, Russell.

1250
01:24:03,748 --> 01:24:05,834
Juggernaut tiene lo que
que no tengo?

1251
01:24:05,917 --> 01:24:09,087
No digas pies
¡Definitivamente dirías eso!

1252
01:24:09,629 --> 01:24:12,424
- ¡Pie!
- ¡Todavía me enferma oírlo!

1253
01:24:14,592 --> 01:24:17,512
¿Qué es eso?
¡Esa no es una cuerda real!

1254
01:24:17,595 --> 01:24:19,931
¡Vuelve aquí, jovencito!

1255
01:24:20,890 --> 01:24:22,016
¡Dominadores!

1256
01:24:22,392 --> 01:24:24,561
Doms, por favor llévenme.

1257
01:24:24,644 --> 01:24:27,063
Usa mi brazo como correa de bolso.

1258
01:24:29,774 --> 01:24:32,736
Parece que lo hemos encontrado
la razón cósmica por la que estás aquí.

1259
01:24:33,153 --> 01:24:34,904
Estoy bastante seguro de que no es así.

1260
01:24:34,988 --> 01:24:36,239
Fuerza X.

1261
01:24:49,753 --> 01:24:51,546
<i>El niño todavía tiene esperanza.</i>

1262
01:24:51,629 --> 01:24:54,424
- No te rindas con el niño.
- ¿Cómo se atreve a irse?

1263
01:24:55,175 --> 01:24:57,427
Había frialdad en sus ojos.

1264
01:24:57,886 --> 01:24:59,471
Si tan solo escucharas directamente.

1265
01:25:01,389 --> 01:25:03,683
Supongo que la familia sí
una mala palabra.

1266
01:25:04,601 --> 01:25:06,770
Frótame los pies, mamá.

1267
01:25:06,853 --> 01:25:08,229
¿Por qué debería frotarte los pies?

1268
01:25:08,313 --> 01:25:10,899
Por favor, duele.
El dolor sigue aumentando.

1269
01:25:14,360 --> 01:25:15,570
Qué es...

1270
01:25:16,070 --> 01:25:18,323
¿Por qué tus manos vuelven a ser pequeñas?

1271
01:25:18,823 --> 01:25:20,200
Esa no es mi mano.

1272
01:25:20,700 --> 01:25:22,535
¡Caray!

1273
01:25:23,119 --> 01:25:24,996
Lo disfruté.

1274
01:25:25,079 --> 01:25:27,832
¡Vadear! escuché lo que pasó
en su convoy y...

1275
01:25:32,337 --> 01:25:34,172
¿Por qué no cubres eso?

1276
01:25:34,672 --> 01:25:36,841
Un guerrero no tiene por qué sentirse avergonzado.

1277
01:25:36,925 --> 01:25:38,843
Deberías darte vergüenza.
Quiero decir, mirarte.

1278
01:25:38,927 --> 01:25:42,430
Sólo estás usando ropa,
sin usar pantalones.

1279
01:25:42,514 --> 01:25:44,432
Sí. Como Winnie the Pooh.

1280
01:25:44,516 --> 01:25:46,476
¿Qué está pasando?
Explicar.

1281
01:25:46,559 --> 01:25:47,828
No pediré eso.

1282
01:25:47,852 --> 01:25:49,437
- Es como...
- Allá vamos.

1283
01:25:49,521 --> 01:25:52,315
Es como si hubiera dado a luz analmente.
detenerse a mitad de camino.

1284
01:25:52,398 --> 01:25:53,542
sus piernas estaban fuera
y ellos dijeron,

1285
01:25:53,566 --> 01:25:55,985
-"Sabes, ya terminé".
- ¿Satisfecho?

1286
01:25:56,069 --> 01:26:00,031
De cintura para abajo es como un Muppet,
pero sus genitales eran visibles.

1287
01:26:00,114 --> 01:26:01,300
Grover tiene una polla del tamaño de una ramita.

1288
01:26:01,324 --> 01:26:02,676
Señor comadreja,
En mi estacionamiento hay dos autos.

1289
01:26:02,700 --> 01:26:04,369
Me han multado tres veces.

1290
01:26:05,995 --> 01:26:08,456
¡No, no, DP, otra vez no!

1291
01:26:08,790 --> 01:26:10,550
- ¿Ha sucedido esto alguna vez?
- Sí.

1292
01:26:11,459 --> 01:26:12,937
Santo cielo. Quieres vomitar o no.

1293
01:26:12,961 --> 01:26:14,254
No seas tan confuso.

1294
01:26:14,337 --> 01:26:16,214
¿Por qué Dios no toma
mi audiencia?

1295
01:26:20,051 --> 01:26:21,678
Cálmate. Vuelve a crecer.

1296
01:26:21,761 --> 01:26:23,346
Me refiero a tu cara.

1297
01:26:23,763 --> 01:26:25,640
nunca te vi
sin mascarilla de antemano.

1298
01:26:25,723 --> 01:26:27,892
- ¡Caray!
- Parece un aguacate.

1299
01:26:27,976 --> 01:26:29,602
Pero tus pies, lindos también.

1300
01:26:29,936 --> 01:26:31,729
¿Quieres que te preste mis pantalones?

1301
01:26:33,314 --> 01:26:34,858
Me alegra que hayan pasado por aquí.

1302
01:26:34,941 --> 01:26:37,235
debes sorprenderte
¿Por qué no les pedí que vinieran aquí?

1303
01:26:37,694 --> 01:26:39,279
Ésta es la razón por la que vine.

1304
01:26:39,362 --> 01:26:42,967
El marido de la esposa del viajero del tiempo
Me golpeó hasta casi morir.

1305
01:26:42,991 --> 01:26:44,242
¡Me torturó!

1306
01:26:44,325 --> 01:26:47,245
Pero sólo te lo hago saber
todo lo que quería saber.

1307
01:26:47,328 --> 01:26:51,183
Entonces, quiero ayudarnos a prepararnos,
para que podamos cazarlo sin mí.

1308
01:26:51,207 --> 01:26:53,960
¡No! Voy solo.

1309
01:26:54,043 --> 01:26:56,411
- Juggernaut puede matarlos a todos.
- Eso es cierto.

1310
01:26:56,462 --> 01:26:58,606
solo necesito unas horas
para que me crezcan las piernas.

1311
01:26:58,690 --> 01:26:59,674
¿Qué vas a hacer?

1312
01:26:59,757 --> 01:27:01,110
No me importa lo que haga el niño.

1313
01:27:01,134 --> 01:27:02,427
No dejaré que Cable lo atrape.

1314
01:27:02,510 --> 01:27:03,863
aunque tengo que montarlo a horcajadas
hasta la muerte.

1315
01:27:03,887 --> 01:27:05,889
Pero tus pies todavía son muy pequeños.

1316
01:27:05,972 --> 01:27:07,724
¡Cállate, negra Viuda Negra!
Estoy creciendo.

1317
01:27:07,807 --> 01:27:10,035
Lo primero,
llévame frente a Cable,

1318
01:27:10,059 --> 01:27:11,745
para poder sacarlo
toda la sangre de su cuerpo

1319
01:27:11,769 --> 01:27:14,105
y hacer los huesos
Joyas navideñas.

1320
01:27:14,188 --> 01:27:19,110
Luego, tomé la piel y la estiré.
en un tambor de boda hecho en casa.

1321
01:27:20,695 --> 01:27:22,295
Él está detrás de ustedes, ¿verdad?

1322
01:27:30,955 --> 01:27:32,707
¿Qué es esto?

1323
01:27:32,999 --> 01:27:36,085
Es realmente este apartamento
registrado en Tinder? Grindr?

1324
01:27:36,377 --> 01:27:38,922
Elegiste el agujero equivocado
para perder el tiempo, chico del tiempo.

1325
01:27:39,464 --> 01:27:42,008
¿Es eso necesario?

1326
01:27:44,260 --> 01:27:46,930
No.
Ese es su instinto básico.

1327
01:27:47,096 --> 01:27:48,139
¿Qué deseas?

1328
01:27:48,848 --> 01:27:50,516
Vengo con una oferta.

1329
01:27:52,018 --> 01:27:53,102
¡Dios mío!

1330
01:27:53,186 --> 01:27:56,356
- Quiere contar una broma, ¿no?
- ¿Quién bromea primero?

1331
01:27:56,439 --> 01:27:58,816
- Creo que deberíamos hacerlo juntos.
- Gran idea.

1332
01:27:58,900 --> 01:28:00,443
Cuarenta y cinco dólares
obtienes una bocanada.

1333
01:28:00,526 --> 01:28:01,754
solo lo hago en mis pantalones,
usa tu boca.

1334
01:28:01,778 --> 01:28:02,862
¡Desafortunado!

1335
01:28:02,946 --> 01:28:05,073
En la película <i>La Proposición</i>
La actuación de Guy Pearce es muy buena.

1336
01:28:05,156 --> 01:28:06,916
¡Espera, espera, espera!
Quiero repetir mi turno.

1337
01:28:07,241 --> 01:28:09,327
- Repite la frase.
- ¡Necesito tu ayuda!

1338
01:28:09,869 --> 01:28:12,163
Créeme, esto no me gusta más.
comparado contigo,

1339
01:28:12,246 --> 01:28:14,874
pero ustedes liberaron al Juggernaut,
estas loco!

1340
01:28:15,416 --> 01:28:17,669
No puedo luchar contra él solo.

1341
01:28:17,835 --> 01:28:19,379
Así que aquí estamos.

1342
01:28:20,713 --> 01:28:23,925
Ya no aceptamos solicitudes.
para X-Force, desafortunadamente.

1343
01:28:24,008 --> 01:28:27,196
Aunque todavía lo es, todavía está ahí afuera.
peligro de viento, hasta al menos...

1344
01:28:27,220 --> 01:28:28,388
No tenemos mucho tiempo.

1345
01:28:28,471 --> 01:28:30,223
Tu amigo lo hará
su primer asesinato.

1346
01:28:30,306 --> 01:28:31,786
No te enfades si sabes mucho

1347
01:28:31,849 --> 01:28:34,185
¿Por qué no volver a cuando era un bebé?
luego matarlo?

1348
01:28:34,769 --> 01:28:36,854
O retroceder aún más,
Matar al bebé de Hitler.

1349
01:28:36,938 --> 01:28:38,898
Fui al pasado con herramientas.

1350
01:28:38,982 --> 01:28:41,609
Cuanto más tiempo estoy aquí,
cada vez más difícil de controlar.

1351
01:28:41,693 --> 01:28:45,488
Tengo dos configuraciones:
uno para venir aquí, otro para volver a casa.

1352
01:28:45,571 --> 01:28:48,658
Hombre, el guionista es un vago.

1353
01:28:48,741 --> 01:28:51,577
Tu chico matará al director.
orfanato esta noche.

1354
01:28:51,661 --> 01:28:53,746
Después de eso se enamoró de él.
sensación de matar.

1355
01:28:53,830 --> 01:28:56,541
Como una pequeña Kirsten Dunst, ¿verdad?

1356
01:28:56,624 --> 01:29:01,421
Él sigue matando, matando,
y matar.

1357
01:29:01,754 --> 01:29:04,966
Hasta después, mató
persona equivocada.

1358
01:29:07,552 --> 01:29:08,928
Mi gente.

1359
01:29:12,849 --> 01:29:13,975
Calma.

1360
01:29:14,058 --> 01:29:16,519
tomé algo
de mi bolsa de equipo.

1361
01:29:16,602 --> 01:29:21,774
Se llama riñonera, lo sabes,
¡Estás mentalmente enfermo!

1362
01:29:21,858 --> 01:29:23,526
La diferencia es como el día y la noche.

1363
01:29:25,361 --> 01:29:27,488
Me recuerdas a mi esposa.

1364
01:29:27,655 --> 01:29:28,781
¿Disculpe?

1365
01:29:29,198 --> 01:29:30,300
dije,
"Me recuerdas a mi esposa".

1366
01:29:30,324 --> 01:29:31,677
No, lamento que hayas dicho eso

1367
01:29:31,701 --> 01:29:34,454
mientras me mira a los ojos
y usa bálsamo labial.

1368
01:29:34,537 --> 01:29:35,705
Siempre estaba teniendo problemas.

1369
01:29:36,831 --> 01:29:40,835
Pero él es divertido y canaliza
su dolor a través del humor.

1370
01:29:41,711 --> 01:29:43,921
Algo que no puedo controlar.

1371
01:29:44,839 --> 01:29:47,050
Murió por mi culpa.

1372
01:29:48,676 --> 01:29:51,345
Mi trabajo es detener a gente como él.

1373
01:29:52,388 --> 01:29:54,348
<i>Casi lo logré algunas veces.</i>

1374
01:29:58,561 --> 01:30:00,229
<i>Eso no le gusta.</i>

1375
01:30:01,939 --> 01:30:03,066
<i>Quiere hacerme daño</i>

1376
01:30:03,149 --> 01:30:05,109
y saber exactamente
cómo hacerlo.

1377
01:30:09,155 --> 01:30:12,492
Bendito el malo
que mi mano curó.

1378
01:30:15,620 --> 01:30:20,875
<i>Fue a mi casa y se llevó lo único
eso lo hace llegar a casa</i>

1379
01:30:25,088 --> 01:30:26,464
¿Suena parecido?

1380
01:30:27,507 --> 01:30:29,092
Por favor acepte mis condolencias.

1381
01:30:29,175 --> 01:30:30,843
Lo siento mucho.

1382
01:30:33,054 --> 01:30:35,181
Pero no fue Russell.

1383
01:30:35,264 --> 01:30:37,159
- No tiene por qué ser así.
- Si supieras lo que yo sé...

1384
01:30:37,183 --> 01:30:39,185
Sí, tiene problemas de ira.

1385
01:30:39,268 --> 01:30:43,606
tal vez un ligero trastorno del aprendizaje,
y diabetes, pero se puede corregir.

1386
01:30:43,689 --> 01:30:45,316
si pudieras volver

1387
01:30:45,399 --> 01:30:48,069
y detener al asesino de tu esposa,
¿Qué quieres?

1388
01:30:48,361 --> 01:30:49,570
No.

1389
01:30:49,654 --> 01:30:51,364
Te daré un ensayo sobre paja.

1390
01:30:51,447 --> 01:30:53,199
¡Por supuesto que quieres!

1391
01:30:53,950 --> 01:30:57,120
- Pero no mataré a un niño.
- No te estoy pidiendo que mates a un niño.

1392
01:30:57,203 --> 01:30:58,746
Déjame hacerlo.

1393
01:30:58,830 --> 01:31:02,291
te pido que me salves
cientos de otros niños.

1394
01:31:02,375 --> 01:31:04,669
Russell arderá
el orfanato.

1395
01:31:04,752 --> 01:31:09,090
Me imagino a tu difunto novio.
Quiero que hagas lo correcto, ¿verdad?

1396
01:31:10,091 --> 01:31:12,677
Entonces, ¿cuál es tu decisión, Guapo?

1397
01:31:13,344 --> 01:31:15,714
- Dame una oportunidad de salvarlo.
- ¿Qué?

1398
01:31:15,897 --> 01:31:18,242
Dijiste que una vez que mate,
llegó a gustarle el sabor.

1399
01:31:18,266 --> 01:31:20,601
Si podemos persuadirlo antes de eso,

1400
01:31:20,685 --> 01:31:24,188
Prométeme que me darás una oportunidad.
lo llevó por otro camino.

1401
01:31:24,272 --> 01:31:25,439
Describe "oportunidad".

1402
01:31:25,523 --> 01:31:26,750
Quién sabe. ¿Cuánto tiempo tomará?

1403
01:31:26,774 --> 01:31:28,127
para salvar vidas?
Eso no es...

1404
01:31:28,151 --> 01:31:29,402
Te daré treinta segundos.

1405
01:31:29,485 --> 01:31:31,487
- ¿Qué? ¡No!
- Mi mejor oferta.

1406
01:31:31,571 --> 01:31:32,864
Acéptalo o no.

1407
01:31:43,332 --> 01:31:44,772
¡Lo hizo!

1408
01:31:44,834 --> 01:31:46,394
Mira a ese pequeño.
Él lo hizo.

1409
01:31:46,502 --> 01:31:48,337
Ahí está.

1410
01:31:48,504 --> 01:31:49,922
¡Dios mío!

1411
01:31:50,006 --> 01:31:51,465
Cubrir con ropa.

1412
01:31:53,509 --> 01:31:54,869
Sigue adelante.

1413
01:31:55,595 --> 01:31:56,929
¡Vamos, puedes hacerlo!

1414
01:31:57,346 --> 01:32:00,183
Chico, mis piernitas no tienen pelo.
y encantador.

1415
01:32:02,393 --> 01:32:03,477
¡Dios mío!

1416
01:32:03,561 --> 01:32:05,188
Eso es asqueroso.

1417
01:32:05,271 --> 01:32:06,689
Treinta segundos.

1418
01:32:12,069 --> 01:32:13,571
- Aceptar.
- Aceptar.

1419
01:32:19,994 --> 01:32:23,039
Lástima que no lo hagan
Ten ropa de tu talla.

1420
01:32:23,122 --> 01:32:25,082
Quiero que nuestra ropa sea un par.

1421
01:32:25,166 --> 01:32:27,168
Para parecer amenazador.

1422
01:32:27,251 --> 01:32:28,377
Qué tonto.

1423
01:32:28,461 --> 01:32:30,046
Eso estuvo genial, chico.

1424
01:32:31,756 --> 01:32:34,258
<i>Esas son las primeras cinco etapas</i>

1425
01:32:34,342 --> 01:32:36,052
para el orgasmo asistido por próstata.

1426
01:32:36,969 --> 01:32:38,387
¿A dónde vamos?

1427
01:32:38,471 --> 01:32:39,722
Tú mismo lo dijiste.

1428
01:32:39,805 --> 01:32:42,725
No se puede detener a Juggernaut.
Necesitamos ayuda.

1429
01:32:42,808 --> 01:32:45,561
Me bañaré en la sangre de tus enemigos.

1430
01:32:49,899 --> 01:32:51,525
¿Puedes apagar la música?

1431
01:32:52,526 --> 01:32:54,528
Absolutamente no permitido.

1432
01:32:54,695 --> 01:32:56,530
¿Por qué no dices
¿Con acento indio?

1433
01:32:56,614 --> 01:32:58,324
- ¿Disculpe?
- Disculpa aceptada.

1434
01:32:58,407 --> 01:33:00,451
Esto es parte de ti
lo cual no me gusta.

1435
01:33:00,534 --> 01:33:03,430
Déjame adivinar, algunos de tus mejores amigos.
en el futuro de los indios.

1436
01:33:03,454 --> 01:33:04,580
Qué deseas...?

1437
01:33:04,664 --> 01:33:06,582
Nuevamente se muestra el odio
su mala cara.

1438
01:33:06,666 --> 01:33:07,917
Disculpe. Luego es mejor.

1439
01:33:08,000 --> 01:33:09,543
¡No soy racista, idiota!

1440
01:33:09,627 --> 01:33:11,504
Eso es lo que dicen los racistas.

1441
01:33:11,712 --> 01:33:13,339
estoy de mi lado
viejo blanco esta vez.

1442
01:33:13,422 --> 01:33:14,632
Y no me lo esperaba.

1443
01:33:14,715 --> 01:33:18,153
Cuando esto termine, te mataré.
con tus propios pies.

1444
01:33:18,177 --> 01:33:20,304
Y también un depredador sexual.
Eso es irónico.

1445
01:33:20,388 --> 01:33:21,764
Debería haber terminado la universidad.

1446
01:33:21,847 --> 01:33:24,076
Entonces, ¿cuál es exactamente tu trabajo?
en el futuro?

1447
01:33:24,100 --> 01:33:25,309
¿Algún tipo de soldado?

1448
01:33:25,393 --> 01:33:27,186
Sí, más o menos.

1449
01:33:27,270 --> 01:33:29,438
Yo era un soldado. Fuerzas Especiales.

1450
01:33:29,522 --> 01:33:32,149
Dentro de cincuenta años,
Definitivamente somos amigos.

1451
01:33:32,233 --> 01:33:34,193
Dentro de cincuenta años,
estás muerto.

1452
01:33:34,277 --> 01:33:36,654
Tu generación está destruyendo el planeta.
hasta morir.

1453
01:33:36,737 --> 01:33:39,615
¡Auge! Cuidado con las fugas.

1454
01:33:40,866 --> 01:33:42,076
Base planetaria.

1455
01:33:42,243 --> 01:33:43,786
La próxima vez coge un Uber.

1456
01:33:43,869 --> 01:33:45,162
Otra fuga.

1457
01:33:46,330 --> 01:33:48,124
No eres un héroe.

1458
01:33:48,332 --> 01:33:52,044
Eres solo un payaso molesto
disfrazado de juguete pervertido.

1459
01:33:52,420 --> 01:33:54,964
Tengo noticias para ti.
Mi corazón está en el lugar correcto.

1460
01:33:55,047 --> 01:33:56,549
Russell no matará.

1461
01:33:56,632 --> 01:33:58,610
Gracias a mí él lo sabrá.
amor verdadero.

1462
01:33:58,634 --> 01:33:59,677
Todos moriremos.

1463
01:33:59,760 --> 01:34:02,930
Gracias a ti, siempre sabré cómo es.
Hombres adultos con pollas pequeñas.

1464
01:34:03,055 --> 01:34:05,349
Crezco, no presumo.

1465
01:34:05,516 --> 01:34:07,911
Si este fuera el autobús donde podría
para y sal.

1466
01:34:07,935 --> 01:34:09,562
Por suerte no Cable
quien conduce,

1467
01:34:09,645 --> 01:34:10,646
o te quedarás atrás.

1468
01:34:10,855 --> 01:34:12,648
- Estoy atrasado.
- ¡Hasta!

1469
01:34:31,375 --> 01:34:33,044
¡Cometí un error!

1470
01:34:33,502 --> 01:34:35,046
¡Quiero arreglarlo!

1471
01:34:35,212 --> 01:34:38,090
Créeme.
Yo hice esa creencia

1472
01:34:38,215 --> 01:34:41,218
Lugar sucio en el baño del aeropuerto.

1473
01:34:41,302 --> 01:34:44,055
En Mineápolis.
¡Ya conoces el baño!

1474
01:34:44,638 --> 01:34:47,183
Pero tu mismo lo sabes
No soy del todo molesto.

1475
01:34:47,266 --> 01:34:48,768
¡Yo solía ser un X-Man!

1476
01:34:48,851 --> 01:34:49,894
¡Principiante!

1477
01:34:54,565 --> 01:34:57,068
Todavía llevas etiquetas de velcro.

1478
01:34:57,151 --> 01:34:58,736
Mejor que la cinta.

1479
01:34:58,819 --> 01:34:59,820
Hola Wade!

1480
01:34:59,904 --> 01:35:00,905
Por favor no lo hagas.

1481
01:35:00,988 --> 01:35:03,741
Dime lo que quieres.
Rápido.

1482
01:35:03,824 --> 01:35:04,825
Correcto. Rápido.

1483
01:35:04,909 --> 01:35:06,786
Sobre ese niño.
Como tú, lo decepcioné.

1484
01:35:06,869 --> 01:35:07,870
Y como yo,

1485
01:35:07,953 --> 01:35:09,222
nadie nunca
sacrificio por él.

1486
01:35:09,246 --> 01:35:11,957
porque el mundo así lo piensa
como una persona humilde de hace mucho tiempo.

1487
01:35:12,041 --> 01:35:13,709
¡Es amigo de Juggernaut!

1488
01:35:13,793 --> 01:35:14,960
¡Ese gigante!

1489
01:35:15,336 --> 01:35:17,105
Mi personaje favorito de marvel
¡todo el tiempo!

1490
01:35:17,129 --> 01:35:19,298
¡Y hola Yukio!
muy amable de tu parte saludarme

1491
01:35:19,382 --> 01:35:20,716
Así que te saludaré.

1492
01:35:20,800 --> 01:35:22,134
Ustedes son una linda pareja.

1493
01:35:22,218 --> 01:35:23,886
Sí. ¿Dónde estaba yo?

1494
01:35:23,969 --> 01:35:25,805
Correcto.
Nunca conozcas a tus héroes

1495
01:35:25,888 --> 01:35:27,556
porque sinceramente es un pendejo!

1496
01:35:27,640 --> 01:35:30,715
Y como la mayoría de los idiotas,
¡Es duro como una roca y sólo trae problemas!

1497
01:35:30,768 --> 01:35:33,771
Puedes detener a Juggernaut.
Sé que puedes.

1498
01:35:33,854 --> 01:35:37,024
saber que pasara
si te ayudo?

1499
01:35:37,108 --> 01:35:39,151
Estaré contaminado.

1500
01:35:39,235 --> 01:35:41,237
Eres un criminal, un fugitivo.

1501
01:35:41,320 --> 01:35:42,822
Pero lo peor...

1502
01:35:42,905 --> 01:35:44,657
Me decepcionas, Wade.

1503
01:35:46,325 --> 01:35:47,368
¿Sabes?

1504
01:35:47,451 --> 01:35:49,051
Tu corazón está en el lugar equivocado, grandullón.

1505
01:35:50,246 --> 01:35:52,915
Hacer lo correcto
a veces sucio,

1506
01:35:52,998 --> 01:35:56,335
desordenado,
¡Y nada de diversión!

1507
01:35:56,419 --> 01:36:01,715
Así que quédate en este castillo virgen,
mientras actuamos!

1508
01:36:04,885 --> 01:36:06,262
Tu negocio es bueno.

1509
01:36:11,934 --> 01:36:15,187
Entonces, usas ese casco por tu hermana.
intenta leer tu mente?

1510
01:36:15,271 --> 01:36:18,482
Sí, pero está en silla de ruedas.
Entonces, llegamos a un punto de equilibrio.

1511
01:36:18,566 --> 01:36:21,026
Alguien viene.
Russell, señor.

1512
01:36:21,110 --> 01:36:23,028
Y no está solo.

1513
01:36:23,112 --> 01:36:24,780
Mantenga a los niños seguros.

1514
01:36:27,199 --> 01:36:29,577
No nos reemplazarán.

1515
01:36:29,994 --> 01:36:32,288
¿Qué tal nosotros?
hacer un desastre?

1516
01:36:32,830 --> 01:36:36,667
"Creemos el caos"
es mi segundo nombre legal.

1517
01:36:40,004 --> 01:36:42,465
Protégeme.
El viejo es mi parte.

1518
01:36:42,673 --> 01:36:44,216
Amén, amigo.

1519
01:36:50,764 --> 01:36:52,266
Es hora de hacer <i>chimichangas.</i>

1520
01:36:52,433 --> 01:36:54,059
Treinta segundos.

1521
01:36:54,685 --> 01:36:56,812
Finalmente sé por qué estoy aquí.

1522
01:36:57,229 --> 01:36:59,148
Crecí aquí.

1523
01:36:59,231 --> 01:37:01,442
Sí, torturado para ser precisos.

1524
01:37:01,525 --> 01:37:04,361
¡Dios mío! Esa es tu razón cósmica
estar aquí.

1525
01:37:04,445 --> 01:37:05,738
- ¿Vamos?
- ¡Esto será divertido!

1526
01:37:05,821 --> 01:37:06,864
¡Sí!

1527
01:37:06,947 --> 01:37:08,282
Oye, hace tiempo que quería preguntar.

1528
01:37:08,365 --> 01:37:11,619
¿Por qué trajiste?
¿Ese oso feo, sucio y aterrador?

1529
01:37:11,702 --> 01:37:14,371
Esto no es suciedad.
Esta es la sangre de mi difunta hija.

1530
01:37:14,914 --> 01:37:17,291
<i>¿Eres un oso, Señor?
Soy yo, Margarita</i>

1531
01:37:17,666 --> 01:37:19,043
Choquemos esos cinco.

1532
01:37:19,126 --> 01:37:20,628
La gente dice, risas.
curar cualquier cosa

1533
01:37:20,753 --> 01:37:21,837
excepto eso, por supuesto.

1534
01:37:21,921 --> 01:37:23,130
Simplemente enciende la música.

1535
01:37:48,280 --> 01:37:50,991
Bienvenido Russell.
Te echamos de menos.

1536
01:37:52,201 --> 01:37:53,202
¡Russell!

1537
01:37:53,285 --> 01:37:55,704
¡No necesitas hacer esto!
¡Hablemos!

1538
01:37:56,747 --> 01:37:58,058
¿Por qué te vistes como Unabomber?

1539
01:38:02,378 --> 01:38:03,379
¡Es por eso que!

1540
01:38:03,462 --> 01:38:04,564
te lo dije
Ese pequeño bastardo fue demasiado lejos.

1541
01:38:04,588 --> 01:38:06,715
¡Cállate, Thanos!
Estuvimos de acuerdo y tú...

1542
01:38:06,799 --> 01:38:08,759
¡Oye!

1543
01:38:09,301 --> 01:38:12,429
Voy a rellenar a ese taxista.
en tu trasero.

1544
01:38:13,556 --> 01:38:15,724
Mi cuerpo y mis manos son muy suaves.

1545
01:38:15,808 --> 01:38:18,644
- Será mejor que vuelvas al coche.
- Será mejor que vuelva al coche.

1546
01:38:19,937 --> 01:38:22,606
Es más efectivo si
apretar el gatillo.

1547
01:38:25,526 --> 01:38:26,819
¡Esa arma es increíble!

1548
01:38:28,153 --> 01:38:29,363
¡Decir!

1549
01:38:31,532 --> 01:38:34,535
¡Eres una vergüenza!

1550
01:38:41,875 --> 01:38:45,129
Ahora voy a rellenar el rojo.
en el culo del viejo.

1551
01:38:45,212 --> 01:38:47,631
¡Le creo!
¡Salvaos unos a otros!

1552
01:38:52,011 --> 01:38:53,095
- ¡Entendido!
- Vamos.

1553
01:38:53,887 --> 01:38:55,055
¡Apártate del camino, enano!

1554
01:38:58,058 --> 01:39:00,769
¡Oye, campeón, el sol se está poniendo!

1555
01:39:01,186 --> 01:39:02,271
¡Mierda!

1556
01:39:16,160 --> 01:39:17,745
¡Ven aquí, hermosa!

1557
01:39:35,846 --> 01:39:36,930
¡Decir!

1558
01:41:00,389 --> 01:41:01,473
¡Viniste a ayudarme!

1559
01:41:01,557 --> 01:41:05,144
No me rendiré contigo
y no te rindas con ese niño.

1560
01:41:05,227 --> 01:41:07,229
¿Quién dice que las reglas no se hacen?
ser violado?

1561
01:41:07,312 --> 01:41:09,565
Es hora de luchar sucio.

1562
01:41:09,732 --> 01:41:11,066
Es hora de patear traseros, Johnny.

1563
01:41:11,150 --> 01:41:13,902
¡Ey! ¡Un oponente de tu tamaño!

1564
01:41:13,986 --> 01:41:16,029
¡Esa afirmación es muy típica de ti!

1565
01:41:16,113 --> 01:41:17,698
Vamos, golpéalo, Brawler.

1566
01:41:18,115 --> 01:41:19,992
Una gran batalla CGI está a punto de comenzar.

1567
01:41:43,056 --> 01:41:44,391
Es un buen trabajo.

1568
01:41:44,475 --> 01:41:45,684
¡Decir!

1569
01:41:49,855 --> 01:41:51,273
- Russell.
- ¡Poder!

1570
01:41:56,653 --> 01:41:58,614
¿Ves ese autobús?

1571
01:41:58,697 --> 01:41:59,897
Te lo meteré en el culo.

1572
01:42:03,285 --> 01:42:05,245
¡Correcto! ¡Estoy haciendo trampa!

1573
01:42:06,622 --> 01:42:08,725
- ¡Bien!
- ¡Esos son ellos! ¡Esas criaturas!

1574
01:42:08,749 --> 01:42:10,769
Un grupo de pedófilos armados
use zapatos de enfermera.

1575
01:42:10,793 --> 01:42:12,461
- ¿Puedo tomar prestada una de esas armas?
- ¡Criaturas extrañas!

1576
01:42:13,003 --> 01:42:14,671
- No.
- No importa.

1577
01:42:14,838 --> 01:42:16,673
¡Aléjense de esta tierra, mutantes podridos!

1578
01:42:16,840 --> 01:42:18,000
Sólo uso estos ladrillos.

1579
01:42:18,592 --> 01:42:19,593
Esfuerzo supremo.

1580
01:42:25,724 --> 01:42:27,476
¿Quién dice que no puedes volver a casa?

1581
01:42:44,618 --> 01:42:45,619
¡Sí!

1582
01:42:47,830 --> 01:42:49,164
Decir.

1583
01:42:49,540 --> 01:42:52,584
Di lo que siempre dices
mientras me torturas!

1584
01:42:53,126 --> 01:42:54,127
¡Decir!

1585
01:42:54,211 --> 01:42:57,214
Bendito el malo
que mis manos sanaron!

1586
01:42:58,423 --> 01:43:03,804
Bendito el malo
que mis manos sanaron!

1587
01:43:21,864 --> 01:43:23,574
¡Malditos comunistas!

1588
01:43:50,642 --> 01:43:52,402
Caray. ¿Tú también lo sientes?

1589
01:43:53,228 --> 01:43:55,439
solo amigos
ejecutar pedófilos juntos.

1590
01:43:58,317 --> 01:44:00,527
Tienes treinta segundos
¡Tú, plug anal quisquilloso!

1591
01:44:00,694 --> 01:44:01,904
Ahora es emocionante.

1592
01:44:04,694 --> 01:44:05,604
<i>¡Bozhe moy!</i>

1593
01:44:06,617 --> 01:44:08,827
necesito un autobus
para sacarte de aquí.

1594
01:44:14,166 --> 01:44:15,208
Niños.

1595
01:44:16,376 --> 01:44:17,586
Caray.

1596
01:44:19,004 --> 01:44:22,990
- ¡Es hora de que te quemen por tus acciones!
- Un niño no debería ser

1597
01:44:23,057 --> 01:44:24,259
¡cargado con ese poder!

1598
01:44:33,060 --> 01:44:34,144
¡Russell! ¡Esperar!

1599
01:44:48,659 --> 01:44:50,661
¡Esperar!
¡Aún no ha matado a nadie!

1600
01:44:50,827 --> 01:44:52,847
- ¿Qué más necesitas ver?
- No te atrevas.

1601
01:44:52,871 --> 01:44:53,956
¡Es sólo un niño!

1602
01:44:54,122 --> 01:44:55,999
Vamos. El tiempo continúa.

1603
01:45:08,720 --> 01:45:11,765
te derretiré
y hacer un anillo para el pene.

1604
01:45:32,160 --> 01:45:34,788
- ¡Te dije! ¡No me molestes!
- ¡Vamos!

1605
01:45:35,330 --> 01:45:36,456
¡Escúchame!

1606
01:45:59,688 --> 01:46:02,858
ese es nuestro camino
Lo hizo en Rusia.

1607
01:46:05,193 --> 01:46:07,612
La gente dice, niños milenarios.
más difícil de lograr.

1608
01:46:08,989 --> 01:46:12,200
No. Tu negocio es muy bueno.

1609
01:46:13,535 --> 01:46:16,038
¡Hombre, se siente genial ser un villano!

1610
01:46:16,455 --> 01:46:18,165
¡Vete a casa, Wade!

1611
01:46:18,331 --> 01:46:20,167
¡Lo arruinaste todo!

1612
01:46:25,505 --> 01:46:26,715
Estoy empezando a ser excelente haciendo esto.

1613
01:46:26,882 --> 01:46:27,924
¡Vamos, vamos, vamos!

1614
01:46:31,428 --> 01:46:33,263
¡Muere esta noche, Wade!

1615
01:46:33,430 --> 01:46:34,973
¡No puedes detenerme!

1616
01:46:35,932 --> 01:46:37,684
Incluso la carrera
como un pervertido.

1617
01:46:37,851 --> 01:46:40,604
Como delincuentes en línea
quien perdió su computadora portátil.

1618
01:46:42,022 --> 01:46:43,422
Sólo quedaba una bala en el arma.

1619
01:46:43,565 --> 01:46:45,445
¡No, espera, espera!
¡Por favor dale tiempo!

1620
01:46:45,609 --> 01:46:46,943
Puedo.

1621
01:46:47,110 --> 01:46:49,237
- ¡Russell!
- ¡Retrocede! ¡Vete a casa, Wade!

1622
01:46:49,404 --> 01:46:51,531
Hablemos. ¡No tiene por qué ser así!

1623
01:46:52,115 --> 01:46:55,465
ese bastardo
Merece morir por sus acciones.

1624
01:46:55,619 --> 01:46:58,997
Te lastimó mucho.
Te hace querer lastimar a otras personas.

1625
01:46:59,873 --> 01:47:01,541
Pero si lo matas, él gana.

1626
01:47:01,708 --> 01:47:05,212
Te convertiste en lo que él te acusó,
pero peor.

1627
01:47:05,629 --> 01:47:09,299
Aún eres pequeño.
No quieres lastimar a nadie.

1628
01:47:09,466 --> 01:47:12,385
- ¿Cómo sabes lo que quiero?
- Porque estaba dentro de ti.

1629
01:47:13,053 --> 01:47:14,346
Eso es un error.

1630
01:47:14,971 --> 01:47:16,556
He estado en tus zapatos.

1631
01:47:16,723 --> 01:47:18,475
Eso también es inapropiado.

1632
01:47:18,642 --> 01:47:20,060
La analogía no es buena.

1633
01:47:20,143 --> 01:47:23,688
El caso es que hay gente...

1634
01:47:23,772 --> 01:47:29,444
Hay personas en este mundo, además de él,
eso será bueno para ti.

1635
01:47:29,611 --> 01:47:32,239
No es demasiado tarde. No lo hagas.

1636
01:47:37,786 --> 01:47:40,163
No debería haberte dejado.

1637
01:47:41,915 --> 01:47:43,792
No debería haberte dejado
en esa prisión.

1638
01:47:50,882 --> 01:47:52,175
No te creo.

1639
01:47:53,885 --> 01:47:56,263
¡No confío en nadie!

1640
01:48:05,272 --> 01:48:06,481
Buen chico.

1641
01:48:06,982 --> 01:48:08,525
¡No puedes detenerme, Wade!

1642
01:48:10,777 --> 01:48:12,904
Tengo una idea más.

1643
01:48:13,071 --> 01:48:15,949
Que mala idea,
incluso para mí.

1644
01:48:16,032 --> 01:48:19,004
- Wade, ¿qué estás haciendo?
- ¡Vale, este es el último recurso, chico!

1645
01:48:19,703 --> 01:48:21,413
Quieres matar a alguien hoy...

1646
01:48:21,830 --> 01:48:23,123
Bienaventurado el maligno...

1647
01:48:23,290 --> 01:48:25,208
...entonces soy yo.

1648
01:48:26,293 --> 01:48:28,211
...que mis manos sanaron!

1649
01:48:31,339 --> 01:48:33,758
¡Maldita sea!

1650
01:49:34,486 --> 01:49:37,447
La cámara en cámara lenta está grabando, ¿verdad?

1651
01:49:42,452 --> 01:49:43,954
Esto es malo.

1652
01:49:45,538 --> 01:49:46,957
Santo cielo.

1653
01:49:54,589 --> 01:49:57,509
Te sacrificaste por mí.

1654
01:49:57,926 --> 01:50:01,346
Sí, lo mejor que he hecho en mi vida.

1655
01:50:03,306 --> 01:50:05,392
Te dije que me importa.

1656
01:50:05,475 --> 01:50:07,227
Eres un buen chico, Russell.

1657
01:50:08,937 --> 01:50:10,021
Ey.

1658
01:50:11,314 --> 01:50:12,524
El oso.

1659
01:50:12,607 --> 01:50:13,984
Lo hicimos.

1660
01:50:20,949 --> 01:50:22,450
Por tu culpa.

1661
01:50:22,617 --> 01:50:24,911
No, Wade, por tu culpa.

1662
01:50:25,787 --> 01:50:27,831
¡Para, para, para!

1663
01:50:27,914 --> 01:50:29,082
Deja...

1664
01:50:30,250 --> 01:50:32,794
Simplemente deja que suceda.

1665
01:50:33,253 --> 01:50:36,172
Supongo que mi corazón finalmente
en el lugar correcto.

1666
01:50:37,007 --> 01:50:39,426
El rompecabezas es muy complicado.

1667
01:50:44,222 --> 01:50:47,809
- Perdóname.
- No.

1668
01:50:47,892 --> 01:50:49,812
ha pasado bastante tiempo
Quiero que esto suceda.

1669
01:50:50,312 --> 01:50:51,855
Por favor, no me dejes.

1670
01:50:52,022 --> 01:50:53,523
No quiero morir sin público.

1671
01:50:53,690 --> 01:50:55,191
No vamos a ninguna parte.

1672
01:50:55,358 --> 01:50:58,653
- Hombre, espero que la Academia esté mirando.
- Sólo descansa, ¿vale?

1673
01:51:00,488 --> 01:51:01,573
¿Papá?

1674
01:51:03,783 --> 01:51:05,744
<i>♪ Papá, ¿me oyes? ♪</i>

1675
01:51:07,996 --> 01:51:14,002
<i>♪ Papá, ¿puedes encontrarme en la noche? ♪</i>

1676
01:51:35,273 --> 01:51:36,524
Antes de irme...

1677
01:51:37,067 --> 01:51:38,777
Lo siento, todavía me queda un poco de vida.

1678
01:51:39,361 --> 01:51:40,487
Dominó.

1679
01:51:40,653 --> 01:51:45,158
le di el reloj
Mi Hora de Aventura para ti.

1680
01:51:47,744 --> 01:51:50,622
Resulta que yo fui el afortunado.

1681
01:51:51,373 --> 01:51:52,499
Gracias.

1682
01:51:53,833 --> 01:51:56,753
Hola, Sabrina, bruja adolescente.

1683
01:51:57,128 --> 01:51:59,297
Prefiero tu cabello fino.

1684
01:51:59,464 --> 01:52:00,632
Todo el mundo piensa que sí.

1685
01:52:01,424 --> 01:52:04,135
- ¡Hola Yukio!
- ¡Oye, Wade!

1686
01:52:06,179 --> 01:52:07,263
Y tu...

1687
01:52:07,806 --> 01:52:08,932
Huesos cromados.

1688
01:52:09,849 --> 01:52:12,227
no siempre estaré
buen amigo para ti...

1689
01:52:12,811 --> 01:52:15,063
pero siempre eres mi mejor amigo.

1690
01:52:15,146 --> 01:52:16,523
Entonces, gracias.

1691
01:52:18,691 --> 01:52:20,276
Dime "joder".

1692
01:52:21,111 --> 01:52:24,030
Sólo una vez. Vamos, díganlo juntos.
Es fácil.

1693
01:52:24,114 --> 01:52:27,117
Empecemos. Uno, dos, tres.
Ser...

1694
01:52:27,200 --> 01:52:31,704
- Joder.
- ¡Dios mío! Disfruta del infierno, boca de pantano.

1695
01:52:33,039 --> 01:52:35,291
Y tú, Cable.

1696
01:52:36,167 --> 01:52:39,838
Vuelve con tu familia
y dijo que Wade le envía saludos.

1697
01:52:40,713 --> 01:52:43,925
Y prométeme...
Prométeme una cosa.

1698
01:52:44,384 --> 01:52:47,178
Juzgarás a la gente
no por el color de su piel,

1699
01:52:47,262 --> 01:52:49,139
sino de su personalidad.

1700
01:52:49,889 --> 01:52:51,474
- Caray.
- ¿R-Perro?

1701
01:52:52,684 --> 01:52:54,602
Ahí estás, aparentemente. ¡Ey!

1702
01:52:55,186 --> 01:52:56,938
Eres un superhéroe ahora.

1703
01:52:57,439 --> 01:53:00,400
Es hora de que tengas un súper disfraz.

1704
01:53:00,483 --> 01:53:01,860
Este disfraz es para ti.

1705
01:53:01,943 --> 01:53:03,653
Lo limpias con vapor.

1706
01:53:03,736 --> 01:53:05,113
Especialmente alrededor de los pantalones.

1707
01:53:05,196 --> 01:53:06,906
Y deja escapar el vapor
en la cintura.

1708
01:53:07,866 --> 01:53:08,867
Pero bueno.

1709
01:53:09,909 --> 01:53:10,994
Escuchar.

1710
01:53:11,286 --> 01:53:13,913
Familia no es una mala palabra.

1711
01:53:14,664 --> 01:53:15,957
¿Entender?

1712
01:53:16,040 --> 01:53:17,917
Hay uno ahí fuera para ti.

1713
01:53:18,501 --> 01:53:20,211
Sigue buscando, ¿vale?

1714
01:53:23,715 --> 01:53:26,468
Amigos, por poco tiempo,...

1715
01:53:27,302 --> 01:53:29,429
hacemos un gran equipo.

1716
01:53:44,486 --> 01:53:46,488
Es difícil irse.

1717
01:53:47,989 --> 01:53:50,366
Realmente me gusta estar cerca de ti.

1718
01:53:51,451 --> 01:53:52,702
Me gusta, me gusta mucho.

1719
01:53:54,829 --> 01:53:56,998
Lo siento.
Esto es todo, sí.

1720
01:53:57,707 --> 01:54:01,461
siento mi alma
dejando la concha.

1721
01:54:01,544 --> 01:54:02,545
Sí.

1722
01:54:04,422 --> 01:54:06,257
¿Ves?

1723
01:54:06,966 --> 01:54:09,135
¿Ves esa hermosa luz?

1724
01:54:10,595 --> 01:54:11,763
Ahí está.

1725
01:54:18,019 --> 01:54:21,147
Ese es el sol.
No lo mires directamente.

1726
01:54:21,231 --> 01:54:22,649
Tengo algunas palabras finales.

1727
01:54:24,901 --> 01:54:26,277
Desencadenar.

1728
01:54:27,070 --> 01:54:28,404
Gingivitis.

1729
01:54:30,448 --> 01:54:31,824
Disparates.

1730
01:54:36,162 --> 01:54:38,122
<i>¿Quieres hacer un muñeco de nieve?</i>

1731
01:55:53,114 --> 01:55:54,282
Lo siento, llego tarde.

1732
01:55:54,365 --> 01:55:57,469
Había niños con discapacidad.
atrapado en un árbol.

1733
01:55:57,493 --> 01:55:58,703
- No.
- No.

1734
01:55:59,787 --> 01:56:02,457
- Pero es cierto que ayudé a un niño.
- Sí.

1735
01:56:02,915 --> 01:56:04,792
- El nombre es realmente malo.
- Feo como el infierno.

1736
01:56:04,876 --> 01:56:05,877
Intenté decírselo.

1737
01:56:08,212 --> 01:56:09,631
¿Es este el cielo?

1738
01:56:10,506 --> 01:56:11,716
Ahora si.

1739
01:56:15,178 --> 01:56:17,055
Perdóname.

1740
01:56:17,889 --> 01:56:19,223
No importa.

1741
01:56:39,077 --> 01:56:40,953
Realmente te extraño.

1742
01:56:46,542 --> 01:56:48,211
¿Qué es? ¿Hay algún problema?

1743
01:56:50,129 --> 01:56:51,631
Aún no es hora.

1744
01:56:52,256 --> 01:56:54,133
¿Qué quieres decir con que aún no es el momento?

1745
01:56:54,300 --> 01:56:55,802
Estoy aquí. Lo hice.

1746
01:56:55,968 --> 01:56:57,637
- No puedes quedarte.
- No, no, no.

1747
01:56:57,720 --> 01:57:00,348
Quiero quedarme.
No quiero irme sin ti.

1748
01:57:00,431 --> 01:57:01,432
No importa.

1749
01:57:01,933 --> 01:57:04,769
Hay tiempo para nosotros.
Esto es temporal.

1750
01:57:05,770 --> 01:57:08,231
- Te necesitan.
- ¿OMS?

1751
01:57:10,274 --> 01:57:11,567
Tu familia.

1752
01:57:12,819 --> 01:57:13,820
¿Por qué?

1753
01:57:13,903 --> 01:57:14,904
Lo descubrirás.

1754
01:57:16,155 --> 01:57:17,699
No importa. Estoy aquí.

1755
01:57:19,075 --> 01:57:21,202
Es muy bueno aquí.

1756
01:57:21,911 --> 01:57:23,746
Puedo conseguir todos mis deseos.

1757
01:57:23,830 --> 01:57:25,957
¿Pueden ser todos los días?
¿Día Internacional de la Mujer?

1758
01:57:26,040 --> 01:57:27,417
Esto es el cielo.

1759
01:57:27,625 --> 01:57:28,876
Te amo.

1760
01:57:31,379 --> 01:57:34,132
Lo sé.
Yo también te amo.

1761
01:57:34,716 --> 01:57:36,134
Ahora vete.

1762
01:57:37,009 --> 01:57:39,011
Ir. Vete de aquí.

1763
01:57:40,054 --> 01:57:41,055
Ir.

1764
01:57:43,850 --> 01:57:44,851
¡Ey!

1765
01:57:47,854 --> 01:57:50,022
Bésame tan profundamente como me extrañas, Red.

1766
01:57:50,648 --> 01:57:51,774
Entonces ven aquí.

1767
01:58:11,127 --> 01:58:12,754
No te duermas con Elvis.

1768
01:58:12,879 --> 01:58:14,630
- Demasiado tarde.
- ¿Qué?

1769
01:58:24,140 --> 01:58:25,349
Es hora de hacer <i>chimichangas.</i>

1770
01:58:25,433 --> 01:58:27,810
- Treinta segundos.
- Oye, hace tiempo que quería preguntar,

1771
01:58:27,894 --> 01:58:30,354
¿Por qué trajiste un oso aterrador?
sucio, feo?

1772
01:58:30,438 --> 01:58:32,190
Este es el osito de peluche de mi hija.

1773
01:58:32,648 --> 01:58:33,941
Su nombre es Esperanza.

1774
01:58:34,233 --> 01:58:35,359
¡Ey!

1775
01:58:36,194 --> 01:58:38,070
¿Qué estás haciendo?

1776
01:58:38,154 --> 01:58:39,739
Algunos lo encuentran adecuado.

1777
01:58:52,543 --> 01:58:54,921
La cámara en cámara lenta está grabando, ¿verdad?

1778
01:58:58,257 --> 01:59:00,009
Te sacrificaste por mí.

1779
01:59:00,092 --> 01:59:01,594
Parece que yo...

1780
01:59:06,182 --> 01:59:08,518
Es estaño puro de alta calidad.

1781
01:59:10,436 --> 01:59:13,439
¡Maldito viajero del tiempo!

1782
01:59:13,523 --> 01:59:15,107
¿Haces esto por mí?

1783
01:59:16,984 --> 01:59:19,487
Esperar. No puedes regresar.

1784
01:59:20,112 --> 01:59:21,364
Se te está acabando el combustible.

1785
01:59:21,447 --> 01:59:23,157
¿Cómo está tu hija, tu esposa?

1786
01:59:23,241 --> 01:59:26,494
Ahora mi familia está a salvo,
y no lo hice por ti.

1787
01:59:27,954 --> 01:59:30,373
Me quedaré un rato.

1788
01:59:30,456 --> 01:59:33,459
Asegurar el mundo
no te destruyas.

1789
01:59:34,168 --> 01:59:37,046
No. Lo hiciste por mí.

1790
01:59:37,797 --> 01:59:39,131
No es cierto.

1791
01:59:39,298 --> 01:59:40,675
- Correcto.
- De verdad, no.

1792
01:59:40,758 --> 01:59:42,598
- Estoy seguro de que es verdad.
- No. Estoy seguro de que no.

1793
01:59:42,635 --> 01:59:44,387
Vale, lancemos una moneda, ¿vale?

1794
01:59:44,470 --> 01:59:47,181
Cabeza, eso es para mí.
Tails, hazlo tú por mí.

1795
01:59:47,265 --> 01:59:49,684
ni siquiera miraré
porque lo hiciste por mí.

1796
01:59:50,101 --> 01:59:51,102
Dilo de nuevo.

1797
01:59:51,269 --> 01:59:52,812
- Lo hizo por mí.
- Caray.

1798
01:59:52,895 --> 01:59:54,706
- Tenemos que quitarle el collar.
- Olvídalo. Es inútil.

1799
01:59:54,730 --> 01:59:56,607
Este collar no funcionará
simplemente déjalo ir.

1800
01:59:56,691 --> 01:59:59,861
Vadear. Tengo una idea.

1801
02:00:00,194 --> 02:00:02,280
¡No, no, no!
No lo hagas. ¡Por favor!

1802
02:00:02,363 --> 02:00:04,740
Preferiría morir de cáncer.
Vamos, vamos...

1803
02:00:04,824 --> 02:00:07,952
¡Dios mío! La gente dice, bolígrafo.
Más repugnante que una espada.

1804
02:00:08,035 --> 02:00:10,288
Necesitamos código.

1805
02:00:10,371 --> 02:00:12,248
Prueba... ¿siete?

1806
02:00:12,331 --> 02:00:15,376
Relájate, capitán afortunado,
No puede ser solo un número.

1807
02:00:15,459 --> 02:00:16,619
Hombre, el escritor es un vago.

1808
02:00:17,545 --> 02:00:18,880
Todavía tengo suerte.

1809
02:00:21,924 --> 02:00:23,885
Devuélvelo a tu bolsa de prisión.

1810
02:00:25,595 --> 02:00:27,471
No sé cómo agradecerte.

1811
02:00:27,555 --> 02:00:29,056
Pero sé abrazar.

1812
02:00:29,515 --> 02:00:30,766
- No.
- Sí.

1813
02:00:30,850 --> 02:00:32,310
Aquí está. Aquí.

1814
02:00:32,393 --> 02:00:33,394
Vamos.

1815
02:00:33,519 --> 02:00:34,812
Pelvis a pelvis.

1816
02:00:34,979 --> 02:00:36,230
Vamos de punta a punta.

1817
02:00:36,397 --> 02:00:38,900
Entonces.
Los niños llaman a esto "acurrucarse".

1818
02:00:40,651 --> 02:00:41,777
¿Hay un cuchillo en mi polla?

1819
02:00:41,861 --> 02:00:44,089
- Hay un cuchillo en tu pene. Sí.
- Retrocederé lentamente.

1820
02:00:44,113 --> 02:00:45,948
Sí, sí.
No necesito cantar Yentl.

1821
02:00:46,032 --> 02:00:48,701
Haré como si nunca hubiera sucedido.

1822
02:00:48,868 --> 02:00:50,786
Vamos, Russell.

1823
02:00:54,457 --> 02:00:58,711
Todos ustedes, mutantes, se pudrirán.
¡Al infierno con ese niño!

1824
02:00:58,878 --> 02:01:01,839
¡Tu alma no puede salvarse!

1825
02:01:02,006 --> 02:01:03,257
¡Ven a ver tu alma, pervertido!

1826
02:01:03,341 --> 02:01:06,135
¡No! ¡Otra vez no!
¡Somos mejores que eso!

1827
02:01:06,218 --> 02:01:07,386
¡Mejor que él!

1828
02:01:07,470 --> 02:01:10,139
¡No más violencia cruel!
¡O derramamiento de sangre!

1829
02:01:10,222 --> 02:01:14,852
- Deja que el karma se encargue de ello.
- ¡Ha llegado el día del ajuste de cuentas!

1830
02:01:24,195 --> 02:01:26,197
Lo extrañaré.
Parece genial.

1831
02:01:27,573 --> 02:01:29,075
¡Ánimo, bastardo!

1832
02:01:29,241 --> 02:01:30,493
¡Y karma, bastardo!

1833
02:01:30,576 --> 02:01:32,179
Te escuché venir
últimos treinta segundos.

1834
02:01:32,203 --> 02:01:34,163
No pude evitar reírme.

1835
02:01:34,246 --> 02:01:36,040
Quiero más.

1836
02:01:36,207 --> 02:01:37,875
Seguro que sí, Pantera Marrón.

1837
02:01:37,959 --> 02:01:40,962
tenemos que irnos
antes de que el Fuck-nauta despierte.

1838
02:01:41,545 --> 02:01:43,673
Gran idea. ¿Vienes con nosotros?

1839
02:01:43,839 --> 02:01:45,758
No.
Llevaremos a los niños a casa.

1840
02:01:45,841 --> 02:01:47,134
Después de todo, somos los X-Men.

1841
02:01:47,426 --> 02:01:49,971
No, ustedes X-Gente.

1842
02:01:50,137 --> 02:01:51,430
Eres muy molesto.

1843
02:01:51,514 --> 02:01:53,182
Entiendo lo que quieres decir.
Juego de palabras.

1844
02:01:53,349 --> 02:01:54,725
Nuestra puerta está siempre abierta.

1845
02:01:54,809 --> 02:01:56,569
Aunque eso es muy amable de tu parte.
No estoy listo para tener una cita otra vez.

1846
02:01:56,644 --> 02:01:57,645
No molestaré a dos mujeres.

1847
02:01:58,771 --> 02:02:00,398
Eres tan estúpido.

1848
02:02:00,523 --> 02:02:02,608
- ¡Adiós, Wade!
- ¡Adiós, Yukio!

1849
02:02:05,361 --> 02:02:07,631
<i>¿Qué obtienes cuando mezclas?
dos metros y medio de cromo,</i>

1850
02:02:07,655 --> 02:02:08,781
<i>una pizca de coraje,</i>

1851
02:02:08,864 --> 02:02:11,659
<i>una copa de suerte,
un golpe al racismo</i>

1852
02:02:11,742 --> 02:02:15,329
Un poquito de diabetes, y un poquito de ella
lleno de cáncer en etapa cuatro?</i>

1853
02:02:15,746 --> 02:02:17,915
<i>La respuesta: Familia.</i>

1854
02:02:18,499 --> 02:02:21,585
<i>¿Ves?
No miento sobre esta película</i>

1855
02:02:21,669 --> 02:02:23,021
<i>Si hay una lección que aprender,</i>

1856
02:02:23,045 --> 02:02:26,173
<i>además de sentir que tienes que buscar en Google
"¿Qué es el dubstep?"</i>

1857
02:02:26,257 --> 02:02:29,051
<i>Necesitamos sentir
alguien acepta.</i>

1858
02:02:34,368 --> 02:02:38,008
MUERTE POR BAÑO DE FÚTBOL

1859
02:02:42,428 --> 02:02:46,588
PISCINA. Consorcio Inactivo

1860
02:02:46,668 --> 02:02:50,148
¡ADIÓS AMIGOS!

1861
02:02:55,368 --> 02:02:58,528
...¡Y ACCIÓN!

1862
02:02:58,608 --> 02:03:01,808
¡BONITO PECHO!

1863
02:03:06,188 --> 02:03:09,348
¡BAILA, HOMBRE DE HOJALATA, BAILA!

1864
02:03:12,968 --> 02:03:16,328
¿CÓMO ME LLAMO, JODER?

1865
02:03:20,388 --> 02:03:23,808
¡MALDIDA MI VIDA!

1866
02:03:24,068 --> 02:03:27,428
WINNIE POOH TOTAL

1867
02:03:44,308 --> 02:03:47,668
SONRIENDO PARA GRANNYPOOL

1868
02:03:54,628 --> 02:03:56,308
LISTA DE TAREAS:
1. PAZ MUNDIAL

1869
02:03:56,388 --> 02:03:57,788
2. DOPINDER TELEFÓNICO
3. MATAR AL VILLANO

1870
02:03:57,868 --> 02:04:01,468
X-FORCE ES FUERTE EN ESTE

1871
02:04:12,808 --> 02:04:15,808
¡GANA DINERO MÚDATE!

1872
02:04:26,127 --> 02:04:29,463
¿Cómo puede algo tan pequeño tener suficiente
energía para retroceder el tiempo.

1873
02:04:29,547 --> 02:04:34,218
Solo arréglalo, Once.
o lo llevaré al Genius Bar.

1874
02:04:34,301 --> 02:04:35,529
El cable acabará contigo
cuando se enteró.

1875
02:04:35,553 --> 02:04:38,097
- ¿Quién es Cable?
- ¿Por qué crees que lo ayudé?

1876
02:04:39,390 --> 02:04:42,400
Dios obra de maneras misteriosas, ¿no es así?

1877
02:04:42,484 --> 02:04:43,936
Buenas tardes.

1878
02:04:44,687 --> 02:04:45,688
¡Adiós, Wade!

1879
02:04:46,188 --> 02:04:47,189
¡Adiós Yukio!

1880
02:04:48,524 --> 02:04:50,734
Probablemente sea una mala idea.

1881
02:04:51,068 --> 02:04:52,194
¿Qué hemos hecho?

1882
02:05:10,629 --> 02:05:12,631
Ojalá se afile el cuchillo del queso crema.

1883
02:05:22,808 --> 02:05:24,268
¡Estaré detrás!

1884
02:05:26,228 --> 02:05:28,772
Definitivamente lo nombraremos
nuestra hija Cher!

1885
02:05:31,984 --> 02:05:33,235
¡Pedro!

1886
02:05:33,319 --> 02:05:34,862
¡Fuerza X!

1887
02:05:34,945 --> 02:05:37,156
¡Ir! ¡Solo vete!

1888
02:05:38,032 --> 02:05:39,867
- ¡Pero somos X-Force!
- No, no lo es.

1889
02:05:40,075 --> 02:05:41,410
X-Force es sólo un truco del mercado

1890
02:05:41,493 --> 02:05:42,745
diseñado por
ejecutivos de zorro

1891
02:05:42,828 --> 02:05:44,496
orden josh brolin
mantener el contrato.

1892
02:05:44,580 --> 02:05:45,873
X-Force no es real.

1893
02:05:46,123 --> 02:05:49,335
Vale, ¡esto da bastante miedo!

1894
02:05:49,501 --> 02:05:51,045
y tengo que
¡Alimenta a mi gato!

1895
02:05:51,212 --> 02:05:53,589
Vete a casa, cariño. Ir a casa.

1896
02:05:53,756 --> 02:05:57,009
Bien. ¿Puedes darle a Domino mi correo electrónico?

1897
02:06:06,185 --> 02:06:08,062
Wade, ¿eres tú?

1898
02:06:10,314 --> 02:06:13,108
Creo que Stryker finalmente lo descubrió.
cómo silenciarte.

1899
02:06:19,698 --> 02:06:22,952
¡Ey! ¡Soy yo!
¡No arañes!

1900
02:06:23,118 --> 02:06:25,120
Simplemente limpiando la línea de tiempo.

1901
02:06:25,204 --> 02:06:28,999
Eventualmente lo harás
cierra tus garras

1902
02:06:29,083 --> 02:06:31,335
y mucha gente estará triste.

1903
02:06:31,710 --> 02:06:32,711
¿Qué?

1904
02:06:32,795 --> 02:06:34,481
Pero un día,
tu amigo Wade te preguntará

1905
02:06:34,505 --> 02:06:36,465
para volver a entrar en acción.

1906
02:06:37,341 --> 02:06:39,885
Cuando te lo pida, acéptalo.

1907
02:06:41,136 --> 02:06:43,097
Correcto.

1908
02:06:44,014 --> 02:06:45,307
¡Te amo!

1909
02:06:47,685 --> 02:06:49,311
Muy hermoso.

1910
02:06:56,694 --> 02:06:58,529
De nada, Canadá.

1911
02:07:11,041 --> 02:07:12,209
Caray.

1912
02:07:14,086 --> 02:07:16,964
O. Esto es difícil.

1913
02:07:18,340 --> 02:07:20,759
Has aprendido tus saludos, ¿no?

1914
02:07:21,969 --> 02:07:24,763
Sí, claro.
Nos encargaremos de ello, ¿verdad?

1915
02:07:24,847 --> 02:07:27,641
¡Dios mío!
Esto es más difícil de lo que pensaba.

1916
02:07:28,475 --> 02:07:30,060
Me voy al infierno.

1917
02:07:30,144 --> 02:07:31,729
Nosotros dos.

1918
02:07:31,895 --> 02:07:33,123
Definitivamente puedes.

1919
02:07:33,147 --> 02:07:36,150
Esto es una locura. Esto es una locura.

1920
02:07:36,233 --> 02:07:37,401
Bueno.

1921
02:07:44,742 --> 02:07:46,660
Esfuerzo supremo.

1922
02:13:24,831 --> 02:13:27,084
No importa.
Déjeme ver.

1923
02:13:27,167 --> 02:13:28,627
Santo cielo.

1924
02:13:28,710 --> 02:13:30,629
Por eso eres molesto.

1925
02:13:30,712 --> 02:13:32,631
Nadie te cambió el pañal.

1926
02:13:33,131 --> 02:13:35,842
Tu taburete es enorme, ¿no?

1927
02:13:35,926 --> 02:13:38,387
Huele a culo de hitler

1928
02:13:38,762 --> 02:13:41,306
lo cual tiene sentido, ¿verdad?
Sí.

1929
02:13:41,390 --> 02:13:42,516
ambos sabemos

1930
02:13:42,599 --> 02:13:43,785
no me atrevo a matarte

1931
02:13:43,809 --> 02:13:46,186
Entonces te cambiaré el pañal

1932
02:13:46,269 --> 02:13:48,206
entonces volveré
a mi amigo Cable.

1933
02:13:48,230 --> 02:13:49,564
Le gusta matar niños.

1934
02:07:46,683 --> 02:07:56,608
Subcomercial minorista
Traducción: Dimas Gema y Dimas Daffa Yanuardi

1935
02:07:57,383 --> 02:08:07,308
Adaptado por: Alex Liswan

1936
02:08:08,083 --> 02:08:18,008
<color de fuente="
Visítenos en http://idfl.me