1 00:00:01,868 --> 00:00:04,170 (nnwom a ɛyɛ awerɛhow) . 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Wɔtwe fii hɔ YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de: YTS.MX 4 00:00:28,795 --> 00:00:31,431 - [Narrator] Sane bere a na yewo ɛna biako mma nyinaa, . 5 00:00:33,900 --> 00:00:37,303 me Tsimshianfo nkurɔfo na wogye di sɛ ahonhonsɛmdi wiase bi wɔ hɔ. 6 00:00:46,413 --> 00:00:52,318 Ná ɔkofo no wɔ ha akra a wowuwui denneennen. 7 00:00:53,286 --> 00:00:56,122 Ná wɔyɛ yɛn aboafo ahonhom. 8 00:00:57,290 --> 00:01:01,461 Wɔwɛn yɛn abusuakuw no na ɔbɔɔ wɔn a wɔyɛ mmerɛw ho ban. 9 00:01:02,195 --> 00:01:04,998 Bere a ɔbarima fitaa no okum me maame, . 10 00:01:04,998 --> 00:01:09,135 ɔkraman bi de obi a ɔkyere ɔkra dii dwuma 11 00:01:09,836 --> 00:01:14,774 sɛ ɔbɛkyere ne honhom na bɔ no san kɔ ne nipadua mu. 12 00:01:16,843 --> 00:01:18,945 Nanso na eyi nyɛ me maame, . 13 00:01:19,913 --> 00:01:23,416 efisɛ ɔkra a onni honam porɔw ntɛmntɛm. 14 00:01:25,085 --> 00:01:27,520 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 15 00:01:31,124 --> 00:01:33,660 (rock nnwom a ɛma anigye) . 16 00:01:43,269 --> 00:01:45,472 (atuo a wɔtow) . 17 00:01:47,674 --> 00:01:49,709 ♪ Bo, bo bo bo 18 00:01:49,709 --> 00:01:51,978 ♪ Screw dede no, . damn a ɔyɛ komm ♪ 19 00:01:51,978 --> 00:01:53,546 ♪ Ɔda mpaboa wɔ agoprama so ♪ 20 00:01:53,546 --> 00:01:55,281 - [Polisifo a Wodi Akyi]. Dispatch, me deɛ, mewɔ akyidi mu 21 00:01:55,515 --> 00:01:59,552 a ɛyɛ VW ’68 Fastback a ɛyɛ fitaa de n’ani kyerɛɛ atifi fam wɔ 41 no so. 22 00:01:59,552 --> 00:02:00,386 - [Dispatcher] Kɔpi sɛ Adam baasa, . 23 00:02:00,820 --> 00:02:01,488 ebia eyi bɛyɛ yɛn 459. 24 00:02:04,157 --> 00:02:06,192 - [Polisifo a Wodi Akyi]. Goddamn it, me hweree wɔn. 25 00:02:06,192 --> 00:02:08,461 Mesan ka bio sɛ, mehweree wɔn. 26 00:02:08,461 --> 00:02:10,163 - [Dispatcher] Ɛyɛ papa, . wɔmfa afotu mma units nyinaa, . 27 00:02:10,163 --> 00:02:12,198 mprempren wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no wɔ ahofadi. 28 00:02:12,198 --> 00:02:15,168 - [Cop In Pursuit] Ɛhe na na ɔwɔ wo kɔ, wo ba a ɔyɛ ɔbea? 29 00:02:15,168 --> 00:02:17,570 ♪ Worenya no, ɔba, ah ah ♪ 30 00:02:17,570 --> 00:02:21,708 - a ɛyɛ Whoo-wee! (ɔserew) . 31 00:02:23,977 --> 00:02:28,882 (Holly de anigye nwiinwii) 32 00:02:28,882 --> 00:02:30,350 - Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ, . momma, c'mon, momma. 33 00:02:30,350 --> 00:02:32,085 (Holly reserew) 34 00:02:32,085 --> 00:02:34,420 (sika a ɛrebɔ denneennen) . 35 00:02:37,924 --> 00:02:38,925 Dɛn na makɔ so aka, huh? 36 00:02:41,060 --> 00:02:43,096 Ne nyinaa wɔ hɔ ma nea wɔfa no. 37 00:02:43,096 --> 00:02:44,864 Obiara mma wo shit. 38 00:02:44,864 --> 00:02:46,633 Wopɛ biribi, wofa ɛno, saa na (groans). 39 00:02:49,936 --> 00:02:50,670 - gye no. 40 00:02:51,638 --> 00:02:53,840 - saa na ewiase no ye adwuma. 41 00:02:53,840 --> 00:02:57,143 (Holly reserew) 42 00:02:57,610 --> 00:02:58,678 - Na ewiase no nnye ayɛ krado ama yɛn nanso, akokoaa. 43 00:02:58,878 --> 00:02:59,679 - Holly, nim deen? 44 00:03:00,280 --> 00:03:02,949 Fuck wiase no na nea ɛde yɛn faa mu no. 45 00:03:02,949 --> 00:03:04,918 Baby, mereka akyerɛ wo, bere a yɛawie no, . 46 00:03:05,251 --> 00:03:06,786 yɛrefa pii a ɛboro saa. 47 00:03:06,786 --> 00:03:08,555 (ɔserew) . 48 00:03:10,056 --> 00:03:12,325 (ɔteɛteɛm brɛoo) . 49 00:03:14,360 --> 00:03:16,763 (radio a ɛrebɔ denneennen) . 50 00:03:19,699 --> 00:03:21,935 - [Dusty] Enti sedee ye eyi mu a wɔbɛpaapae mu? 51 00:03:24,971 --> 00:03:27,640 (Holly resi apini brɛoo) 52 00:03:37,517 --> 00:03:39,786 - Hella a woreka kar akyi hɔ, onua. 53 00:03:39,786 --> 00:03:40,386 Okay, bra. 54 00:03:43,823 --> 00:03:45,225 Holly yɛɛ nea ɛteɛ denam wo so. 55 00:03:49,395 --> 00:03:51,030 - Aseda. 56 00:03:51,030 --> 00:03:51,631 - Akwaaba. 57 00:03:55,368 --> 00:03:57,237 Yo, aniwa bruu. 58 00:03:57,237 --> 00:04:00,139 (safe a ɛrebɔ jingling) . 59 00:04:00,139 --> 00:04:00,740 Lɔre anaa Caddy? 60 00:04:03,610 --> 00:04:04,544 - edeen na woreka ho asem? 61 00:04:06,045 --> 00:04:08,548 - (chuckles) Mede ama wo a wodi kan paw, ɔba. 62 00:04:09,182 --> 00:04:11,184 Yɛfa kar foforo no. 63 00:04:11,184 --> 00:04:13,186 - a wode ye Caddy. - damn no! 64 00:04:13,519 --> 00:04:15,722 - Hey, ofata no. 65 00:04:17,824 --> 00:04:19,993 Okay, hwɛ, meyɛ gonna check kar ahorow no, . 66 00:04:19,993 --> 00:04:21,794 bere a yɛn nyinaa divvy eyi ara pɛ shit up, yɛ bounce, ɛnte saa? 67 00:04:23,329 --> 00:04:24,998 - a medɔ wo, Kit-Kat. (ɔserew) . 68 00:04:24,998 --> 00:04:26,733 - Oh, me ye saa at wo, Holly Rancher, wo ne wo. 69 00:04:28,468 --> 00:04:29,402 - Yesu Kristo. 70 00:04:30,536 --> 00:04:32,805 - fi ha! 71 00:04:32,805 --> 00:04:36,542 Kɔ so! (ɔserew) . 72 00:04:41,948 --> 00:04:42,682 - Ow, fuck wo ho. 73 00:04:44,017 --> 00:04:44,817 (atuo a wɔtow) . 74 00:04:45,018 --> 00:04:45,685 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 75 00:04:45,918 --> 00:04:46,519 Fuck! 76 00:04:47,720 --> 00:04:49,455 Holly! 77 00:04:49,455 --> 00:04:51,524 (atuo a wɔtow) . 78 00:04:59,265 --> 00:05:03,970 (ahoɔden a ɛyɛ dede) . (ɛyɛ asɛm a ɛyɛ hu) . 79 00:05:03,970 --> 00:05:05,872 (nnwom a ɛyɛ den) . 80 00:05:11,210 --> 00:05:13,513 (nnwom a ɛyɛ awerɛhow) . 81 00:05:59,992 --> 00:06:02,395 (ɛyɛ bieping a ɛyɛ hu) . 82 00:06:10,002 --> 00:06:11,537 - [Sophia] Wobɛtumi anya paw ɔdan ketewa bi a akyɛ? 83 00:06:11,537 --> 00:06:12,939 - so adee yi nnye nwini? 84 00:06:12,939 --> 00:06:15,441 (ahoɔden a ɛyɛ dede) . (ɔbea a ɔreserew) . 85 00:06:15,441 --> 00:06:16,843 Huh, wɔde plug ahyɛ mu. 86 00:06:16,843 --> 00:06:18,544 - [Sophia] Nya me ho abotare wɔ ha. 87 00:06:18,811 --> 00:06:20,012 So yɛyɛ aniberesɛm da so ara wɔ mfonini ahorow so? 88 00:06:20,346 --> 00:06:22,148 (ɛyɛ gurgling a ɛyɛ hu) . 89 00:06:22,749 --> 00:06:23,516 - [Brynn] Mehwɛɛ mfonini ahorow a wode amena me no, . 90 00:06:23,916 --> 00:06:25,651 na akyinnye biara nni ho sɛ ɔno ne nea ɔyɛ. 91 00:06:25,651 --> 00:06:28,020 (ɛteɛteɛm a ɛyɛ hu) . 92 00:06:28,020 --> 00:06:30,022 - [Sophia] Ne nyinaa adetɔfo wɔ nnɛyi adwinni mu. 93 00:06:30,022 --> 00:06:31,391 Ma me Kandinsky, . ma me Pollack, . 94 00:06:31,391 --> 00:06:33,092 ma me biribi, bra! 95 00:06:33,092 --> 00:06:35,061 - ntumi nsesa kɛkɛ nea meyɛ sɛ mfoniniyɛfo 96 00:06:35,061 --> 00:06:35,995 sɛ wɔbɛtaa adetɔfo akyi na sika a wɔde ma chrissakes. 97 00:06:36,195 --> 00:06:37,163 - Picasso yɛɛ saa. 98 00:06:37,397 --> 00:06:38,865 - a mennye Picasso, okay? 99 00:06:39,065 --> 00:06:41,567 Na ɛsɛ sɛ meyɛ adwuma yi, mesrɛ wo. 100 00:06:41,567 --> 00:06:43,569 - Ugh. 101 00:06:43,569 --> 00:06:45,238 Nwansena wɔ hɔ ne shit, te sɛ adɛn ntia? 102 00:06:45,238 --> 00:06:47,073 - a ewo ankasa wɔato mu mfe 40, . 103 00:06:47,073 --> 00:06:48,441 ɛbɛyɛ sɛ ɛno nti na ɛte saa. 104 00:06:48,441 --> 00:06:49,542 - [Sophia] Hmm, yie. 105 00:06:49,542 --> 00:06:50,610 (ɛyɛ hu a ɛyɛ hu) . 106 00:06:50,610 --> 00:06:51,878 - [Brynn] mfeɛ aduanan. 107 00:06:51,878 --> 00:06:53,746 - me nsusuwii ne hantavirus. 108 00:06:53,746 --> 00:06:55,248 - Yoo. - Alright, wo nim dee? 109 00:06:55,248 --> 00:06:56,249 Brynn, 1999. 110 00:06:56,249 --> 00:06:58,084 yiw, . 111 00:06:58,084 --> 00:07:00,920 Nnipa binom nyɛ saa kɛkɛ na ɛkyerɛ sɛ obi nkutoo bɛtra hɔ. 112 00:07:00,920 --> 00:07:01,821 - Mesrɛ wo, mma nhyɛ aseɛ saa. - nim dee, mekaa no. 113 00:07:02,588 --> 00:07:04,690 Saa abusuabɔ ahorow yi, . biribiara nti, . 114 00:07:04,690 --> 00:07:06,392 wɔma woyɛ mfonini. 115 00:07:06,392 --> 00:07:07,560 - efirise meye awerɛhoɔ! 116 00:07:07,560 --> 00:07:08,227 - Aane. 117 00:07:08,895 --> 00:07:10,329 - Na merebɔ mmɔden sɛnea ɛbɛyɛ a wubefi saa asɛm no mu. 118 00:07:10,329 --> 00:07:11,397 Boa me ma memfa me ho nhyɛ mu. 119 00:07:11,397 --> 00:07:12,565 (ɛyɛ hu a ɛyɛ hu) . 120 00:07:12,565 --> 00:07:13,633 Wɔtoo mu mfe 40. 121 00:07:13,633 --> 00:07:14,767 - Nanso wo ho ye prolific. 122 00:07:15,067 --> 00:07:15,902 - (ɔserew) Okay, . enti woreka akyerɛ me 123 00:07:16,469 --> 00:07:17,403 sɛ mɛyɛ me ho ayayade esiane m’adwinni nti? 124 00:07:17,970 --> 00:07:18,771 - Dabi, dabi. - a eye kese, eye kese. 125 00:07:19,338 --> 00:07:19,772 - [Sophia] Menka saa. 126 00:07:20,339 --> 00:07:21,040 - [Brynn] Uh huh. 127 00:07:21,774 --> 00:07:23,176 - [Sophia] Nanso ne nyinaa akɛse no yɛ saa. 128 00:07:23,376 --> 00:07:24,777 - [Brynn] Seesei ara, eyi ne ɔbarima koro pɛ ma me. 129 00:07:30,550 --> 00:07:32,552 - Okay, fine, frɛ bere? 130 00:07:33,352 --> 00:07:34,520 - [Brynn] Nnɔnwɔtwe a.m. 131 00:07:34,887 --> 00:07:37,023 - ye nnɔnhwere mmienu efi San Francisco. 132 00:07:37,523 --> 00:07:38,624 Ne dodow no yɛɛ mmɔho abien pɛ. 133 00:07:38,624 --> 00:07:40,660 - [Brynn] Mm, mesrɛ wo? 134 00:07:40,660 --> 00:07:42,195 - Kama! - Aane! 135 00:07:42,195 --> 00:07:43,429 - [Sophia] Ɛyɛ fɛ! 136 00:07:43,429 --> 00:07:44,397 Bere bi! 137 00:07:44,397 --> 00:07:45,031 - [Brynn] Ɛyɛ yie. 138 00:07:45,565 --> 00:07:46,532 - [Sophia] Model baako, ɛno ne no! 139 00:07:46,732 --> 00:07:47,533 - [Brynn] Medɔ wo. 140 00:07:47,834 --> 00:07:48,868 - Aane. - Medɔ wo. 141 00:07:49,101 --> 00:07:50,403 - Yeah yeah yeah. 142 00:07:50,636 --> 00:07:53,072 Hwɛ, medidi awia wɔ MOMA no ɔkyena, ɛyɛ? 143 00:07:53,072 --> 00:07:53,906 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkyerɛw me text nhwɛsode ahorow, bɔhyɛ? 144 00:07:53,906 --> 00:07:55,007 - [Brynn] Ah, meyɛ saa. 145 00:07:55,007 --> 00:07:55,274 - Dɛn? - Dɛn? 146 00:07:55,975 --> 00:07:56,809 - [Sophia] Ka no denden. 147 00:07:57,643 --> 00:07:58,144 - [Sophia] Adetɔfoɔ wɔn ani gye nnɛyi adwinni ho! 148 00:07:58,511 --> 00:07:59,278 - kyere se. 149 00:07:59,278 --> 00:07:59,979 - kyerɛ sɛ! 150 00:08:00,480 --> 00:08:01,681 Dɔ wo, wo ho yɛ fɛ yiye. 151 00:08:02,181 --> 00:08:04,383 - Yeah, yie me de me nan sii mu kraman shit wɔ kwan so wɔ ha. 152 00:08:04,383 --> 00:08:05,318 Ma wo. 153 00:08:05,518 --> 00:08:06,419 - kyɛw, meda wo ase. 154 00:08:06,652 --> 00:08:08,321 - Ka aduro. - Mɛ. 155 00:08:08,321 --> 00:08:12,024 Hwɛ ɔpon no ano. 156 00:08:12,024 --> 00:08:13,793 (wɔde kliki so) . 157 00:08:17,396 --> 00:08:19,799 (ɛyɛ abubuw a ɛyɛ hu) . 158 00:08:21,067 --> 00:08:23,536 (dade a ɛrebɔ denneennen) . 159 00:08:24,937 --> 00:08:29,509 (ahoɔden a ɛyɛ dede) . (ɛyɛ abubuw a ɛyɛ hu) . 160 00:08:30,610 --> 00:08:31,511 Hmm. 161 00:08:36,115 --> 00:08:37,750 (wɔde kliki a ɛyɛ hare) . 162 00:08:37,750 --> 00:08:40,052 (ɛyɛ abubuw a ɛyɛ hu) . 163 00:08:41,821 --> 00:08:44,657 (paintbrush a ɛrebɔ denneennen) . 164 00:08:47,293 --> 00:08:49,762 (nwiinwii brɛoo) . 165 00:08:51,864 --> 00:08:55,134 (canvass a wɔde bɔ ade) . 166 00:08:55,134 --> 00:08:57,236 (cork a ɛrebɔ denneennen) . 167 00:08:57,236 --> 00:09:00,506 (cork popping) . 168 00:09:00,506 --> 00:09:02,875 (rock nnwom a ɛma anigye) . 169 00:09:08,414 --> 00:09:11,117 ♪ Mma wo te wo nwiinwii 170 00:09:11,117 --> 00:09:13,519 ♪ Wɔn a wɔyɛ a me bere a wɔsɛe no ♪ 171 00:09:13,519 --> 00:09:16,022 ♪ Mma wote w'adwene ♪ 172 00:09:16,022 --> 00:09:18,958 ♪ Woyɛ asɛmmɔne ahodoɔ nyinaa ♪ 173 00:09:18,958 --> 00:09:21,527 ♪ Ɛsɛ sɛ obi gye n'ahome ♪ 174 00:09:21,527 --> 00:09:23,663 ♪ Ansa na wobɛbubu m'akyi no, ho ♪ 175 00:09:23,663 --> 00:09:26,399 ♪ Akokoaa ♪ 176 00:09:26,399 --> 00:09:31,103 ♪ Nea mereka ara ne drama wo mama deɛ, ɛnyɛ me ♪ 177 00:09:31,103 --> 00:09:34,874 ♪ Nea mereka ara ne drama wo mama deɛ, ɛnyɛ me ♪ 178 00:09:36,108 --> 00:09:39,979 ♪ Nea mereka ara ne drama wo mama deɛ, ɛnyɛ me ♪ 179 00:09:41,280 --> 00:09:45,651 ♪ Nea mereka nyinaa, . nea mereka nyinaa ♪ 180 00:09:50,289 --> 00:09:52,725 ♪ Way bound, tena ase 181 00:09:52,725 --> 00:09:55,494 ♪ Woyɛ a fa sian ba me nkyɛn ♪ 182 00:09:55,494 --> 00:09:58,598 ♪ Eyi nyinaa wunim ♪ 183 00:09:58,598 --> 00:10:02,201 ♪ Hwɛ mɛkɔ, mawie ne wo a wo ne wo bedi ♪ 184 00:10:02,201 --> 00:10:05,838 ♪ Baby, nea mereka ara ne sɛ drama ma wo mama, ɛnyɛ me ♪ 185 00:10:07,340 --> 00:10:11,277 ♪ Nea mereka ara ne drama wo mama deɛ, ɛnyɛ me ♪ 186 00:10:12,712 --> 00:10:16,282 ♪ Nea mereka ara ne sɛ drama ma wo mama ♪ 187 00:10:18,684 --> 00:10:20,920 (nnwom a ɛyɛ nwonwa, a ɛyɛ den) . 188 00:10:20,920 --> 00:10:23,255 (ɛyɛ akuturuku a ɛyɛ hu) . 189 00:10:43,709 --> 00:10:46,212 (ɛyɛ asɛm a ɛyɛ hu) . 190 00:10:52,518 --> 00:10:55,354 (dwetɛ nneɛma a ɛrebɔ denneennen) . 191 00:10:58,791 --> 00:11:00,826 (ɔresi apini) . 192 00:11:15,408 --> 00:11:17,643 (ɔde abubuw) . 193 00:11:17,643 --> 00:11:18,444 - a wode me san bra. 194 00:11:21,614 --> 00:11:24,583 (telefon so nnyigyei a ɛrebɔ) . 195 00:11:24,583 --> 00:11:26,285 (ɔde abubuw) . 196 00:11:27,787 --> 00:11:30,222 (ɔhome a emu yɛ duru) . 197 00:11:35,828 --> 00:11:36,796 Fa me san bra. 198 00:12:02,388 --> 00:12:05,224 (telefon so mfoninitwa afiri a ɛrebɔ so) 199 00:12:06,926 --> 00:12:09,395 (telefon a wobɛbɔ so) 200 00:12:10,663 --> 00:12:13,065 (telefon so nnyigyei a ɛrebɔ) . 201 00:12:14,700 --> 00:12:16,802 (ɔrebɔ) . 202 00:12:19,472 --> 00:12:20,206 - Fuck. 203 00:12:23,509 --> 00:12:25,010 (ɔpon a wɔrebɔ) . 204 00:12:25,244 --> 00:12:28,414 - [Hawkins] Ɔsraani Panyin Hawkins, . Sheriff Dwumadibea no. 205 00:12:29,682 --> 00:12:30,649 - Hi, Brynn Holt na ɔkyerɛwee. 206 00:12:31,383 --> 00:12:33,119 - tie, na a sɛnkyerɛnne a wɔabu fɔ wɔ ha, . 207 00:12:33,119 --> 00:12:34,386 wunim nea ɛtoo no? 208 00:12:36,088 --> 00:12:36,789 - mesusu se woanya cabin a ɛnteɛ. 209 00:12:37,323 --> 00:12:38,324 - Dabi, me nyaa cabin a eye. 210 00:12:39,158 --> 00:12:41,527 - tie, wo nnye betumi atra ha. 211 00:12:42,895 --> 00:12:43,829 - (sighs) Fa kyɛ me? 212 00:12:44,063 --> 00:12:46,031 - bea a woabu no fɔ. 213 00:12:46,031 --> 00:12:50,936 Ɛnyɛ ahobammɔ, ɛyɛ uh, ɛyɛ gas a ɛretu. 214 00:12:53,572 --> 00:12:56,242 - a mentee biribiara hua. 215 00:12:57,042 --> 00:12:58,811 - (chuckles) Me nnyɛ saa ma nsuo a ɛyɛ shit. 216 00:12:58,811 --> 00:13:00,312 Tie, na metumi. 217 00:13:00,312 --> 00:13:02,481 (nnua a ɛrebɔ gyegyeegye) . (nnwom a ɛyɛ hu) . 218 00:13:02,481 --> 00:13:04,283 (ɔresi apini) . 219 00:13:11,957 --> 00:13:13,292 Hwɛ sheriff, sɛ wowɔ ɔhaw bi, . 220 00:13:13,526 --> 00:13:14,593 wobɛkɔ akɔhia sɛ woyɛ saa fa no kɔ Groupon, . 221 00:13:14,894 --> 00:13:15,494 'cause me nyinaa wɔatua me ka wɔ soro ha. 222 00:13:17,997 --> 00:13:19,131 - a anka wobetu anammɔn abɔnten ma me mesrɛ wo? 223 00:13:20,432 --> 00:13:21,167 Seesei ara. 224 00:13:22,268 --> 00:13:22,968 - Gye di. 225 00:13:28,874 --> 00:13:30,543 - yie, tie me. 226 00:13:30,743 --> 00:13:33,145 Yɛyɛ abrabɔ pa ho nnipa a yɛatwa ha ahyia, . lady, yɛyɛ dedaw. 227 00:13:33,145 --> 00:13:36,348 Nea ɛsen ne nyinaa no, yebu mmara no. 228 00:13:36,348 --> 00:13:38,651 Afei deɛ worekɔ anaa sɛ wɔne me bɛyɛ adwuma wɔ ha, . 229 00:13:38,651 --> 00:13:40,019 anaasɛ me ne wo na yɛrekɔ fa ɔkwan a ɛso yɛ sum so. 230 00:13:42,888 --> 00:13:44,857 - [Liam] Biribiara a ɛyɛ nwini wɔ ha? 231 00:13:45,691 --> 00:13:46,826 - Na wo nso wo? 232 00:13:46,826 --> 00:13:47,893 - a ɛyɛ Liam. 233 00:13:47,893 --> 00:13:49,028 - Liam dɛn? 234 00:13:49,261 --> 00:13:50,362 - yie, Liam. - a ɛyɛ Cunningham. 235 00:13:50,663 --> 00:13:52,398 - Liam, biribiara ye, . 236 00:13:52,398 --> 00:13:55,000 kɛkɛ na wubetumi ama me sekan biako ne Sheriff no mesrɛ wo? 237 00:14:01,140 --> 00:14:02,908 - wo bet w'afurum me gonna check ne Groupon. 238 00:14:04,543 --> 00:14:05,277 Yɛnwiee wɔ ha. 239 00:14:06,679 --> 00:14:08,280 - nya da pa, Sheriff. 240 00:14:13,919 --> 00:14:15,154 (ɔhome a emu yɛ duru) . 241 00:14:15,154 --> 00:14:17,256 (nnwom a ɛyɛ hu) . 242 00:14:22,928 --> 00:14:23,629 - Oh shit. 243 00:14:25,464 --> 00:14:26,398 - (oprapra menewam) . Yɛpa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. 244 00:14:26,866 --> 00:14:28,801 So wubetumi ama me nea ɛto so abien? 245 00:14:28,801 --> 00:14:30,236 - wo booked me da mũ nyinaa. 246 00:14:30,970 --> 00:14:32,538 Dɛn na na ɛka ho? 247 00:14:32,938 --> 00:14:34,073 - [Brynn] Me nnim, townies? 248 00:14:34,340 --> 00:14:35,808 Yɛpa wo kyɛw wɔ basabasayɛ no ho. 249 00:14:35,808 --> 00:14:37,276 Wo karka no yɛɛ dɛn? 250 00:14:37,977 --> 00:14:39,378 - tenten, a ɛyɛ fɛ. 251 00:14:40,546 --> 00:14:41,247 - Aseda. 252 00:14:42,014 --> 00:14:43,349 So metumi anya wo biribi a wɔbɛnom? 253 00:14:44,550 --> 00:14:47,486 Mewɔ bobesa pii. 254 00:14:47,486 --> 00:14:49,088 - Nah, me ye. 255 00:14:49,088 --> 00:14:50,155 Adwuma, bloats me. 256 00:14:51,891 --> 00:14:55,227 Misusuwii sɛ woyɛ mfonini ahorow? 257 00:14:55,227 --> 00:14:57,162 - (ɔprapra ne menewa mu) Yeah, . wususuwii sɛ ɛteɛ. 258 00:14:57,162 --> 00:14:58,931 - [Liam] Ɛhe na wopɛ me? 259 00:14:58,931 --> 00:15:02,167 - Uh, ɛno yɛ pɛpɛɛpɛ. 260 00:15:02,167 --> 00:15:05,004 Yeah, yi wo ntade na afei ma wo ho nyɛ wo dɛ 261 00:15:05,004 --> 00:15:06,705 na hwɛ mfɛnsere no so kɛkɛ. 262 00:15:06,705 --> 00:15:07,373 - a oyi wo ha yi ara? 263 00:15:07,606 --> 00:15:09,108 - [Brynn] Yep. 264 00:15:09,108 --> 00:15:09,909 - [Liam] So yɛyɛ kɔ full monty? 265 00:15:11,911 --> 00:15:12,945 - a megye di se metumi fa m’adwene di dwuma. 266 00:15:15,180 --> 00:15:16,382 - [Liam] Okey doke na ɔyɛɛ saa. 267 00:15:21,921 --> 00:15:23,522 - Papa? 268 00:15:23,522 --> 00:15:24,790 - te se wei? 269 00:15:24,790 --> 00:15:26,759 - Yep, momma yennye yei. 270 00:15:26,759 --> 00:15:29,094 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 271 00:15:45,945 --> 00:15:48,447 (ɛyɛ asɛm a ɛyɛ hu) . 272 00:16:03,162 --> 00:16:04,863 (canvas a ɛrebɔ denneennen) . 273 00:16:04,863 --> 00:16:05,464 - wo ho ye? 274 00:16:07,733 --> 00:16:10,836 - Yeah, me yɛ kɛse, hwɛ... 275 00:16:10,836 --> 00:16:12,204 Wunim nea, te nka sɛ wowɔ ahofadi sɛ wobɛsiesie wo ho bio, okay, . 276 00:16:12,438 --> 00:16:13,706 eyi nni me mu ɛnnɛ, mepa wo kyɛw. 277 00:16:13,706 --> 00:16:14,974 - (ɔserew) Fuck. 278 00:16:14,974 --> 00:16:16,108 - [Brynn] Mepa wo kyɛw. 279 00:16:16,475 --> 00:16:17,676 - Wonim se me blocked out da mũ no nyinaa ma wo? 280 00:16:18,277 --> 00:16:20,312 - nim dee, wo ne ɔbenfo a odi mũ. 281 00:16:20,312 --> 00:16:22,114 Meda wo ase pa ara. 282 00:16:22,114 --> 00:16:23,115 - [Liam] Ka kyerɛ me fucking ofie wura 283 00:16:23,315 --> 00:16:24,283 Meyɛ obi a ɔyɛ fucking professional. 284 00:16:24,483 --> 00:16:25,818 - benya wo rate, okay? 285 00:16:25,818 --> 00:16:26,986 Wobɛnya wo rate no. 286 00:16:27,987 --> 00:16:30,022 (ɔresi apini) . 287 00:16:36,628 --> 00:16:39,231 - Momma yɛnka sɛ yɛ uh, . fa zippity bi san kɔ akyi 288 00:16:40,232 --> 00:16:41,633 wɔ wo doo-dah da no mu? 289 00:16:45,938 --> 00:16:48,507 - Yeah, nea ɛyɛ hell. 290 00:16:50,976 --> 00:16:52,311 - [Liam] Woanya ahwehwɛ? 291 00:16:52,544 --> 00:16:53,512 - Yeah, me ye a bottle bi a ɔyɛ abeawa. 292 00:16:55,447 --> 00:16:57,783 - Enti, ma memfa eyi nntene. 293 00:16:58,017 --> 00:17:01,186 Wonyɛɛ mfonini anaasɛ wonnyaa bi nna wɔ afe ne fã mu. 294 00:17:01,186 --> 00:17:02,354 (ɔserew) Na wo nnyɛ saa susuw sɛ saa baanu no 295 00:17:02,354 --> 00:17:04,757 wɔ abusuabɔ wɔ ɔkwan biara so? 296 00:17:04,757 --> 00:17:08,060 - te se nea me dealer no te saa susuw saa. (ɔserew) . 297 00:17:08,060 --> 00:17:10,262 - a mesusu se Stella hia ne groove no san ba. 298 00:17:11,597 --> 00:17:14,199 - Dabi, mesrɛ wo, dabi. 299 00:17:14,199 --> 00:17:16,168 (ɔserew) . 300 00:17:18,070 --> 00:17:19,571 Ɛde besi nnɛ no, na... 301 00:17:21,306 --> 00:17:24,209 Me deɛ, mayɛ mfonini akɔ guan, wunim? 302 00:17:24,209 --> 00:17:26,779 Ɛyɛ kɛkɛ, ɛnyɛ apɔwmuden, . 303 00:17:27,212 --> 00:17:29,181 m’adwinni a ɛtew so ma ɛbɛyɛ nnubɔne. 304 00:17:29,448 --> 00:17:31,884 - a wo ne deen guan a wɔreguan afi? 305 00:17:32,985 --> 00:17:37,056 - (sighs) Nea eye biara yɛn a yɛreguan afi, Liam? 306 00:17:37,056 --> 00:17:38,991 Biribiara a ɛbɔ hu yɛn, mennim. 307 00:17:38,991 --> 00:17:40,893 - Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 308 00:17:40,893 --> 00:17:42,027 Mekyerɛ wo pɔtee. 309 00:17:42,728 --> 00:17:44,596 Bra, yɛyɛ sɛ wowɔ bere tiaa bi wɔ ha. 310 00:17:44,596 --> 00:17:47,833 - (osi apini) So wei ye bere tiaa bi? 311 00:17:48,367 --> 00:17:51,036 - Yeah, ɛno ne nea wei yɛ. - Yoo. 312 00:17:51,036 --> 00:17:51,637 Yoo. 313 00:17:53,338 --> 00:17:54,573 - Alright, megye tom. 314 00:17:56,241 --> 00:17:58,310 Ná meyɛ sradefo wɔ adesuakuw a ɛto so asia mu. 315 00:17:58,310 --> 00:18:00,846 - (ɔserew) Wo, wo? 316 00:18:00,846 --> 00:18:02,414 Dabi. 317 00:18:02,414 --> 00:18:03,215 - a ennye fucking funny. 318 00:18:04,716 --> 00:18:05,350 - Yoo. 319 00:18:05,617 --> 00:18:06,151 (ahwehwɛ a ɛrebɔ denneennen) . 320 00:18:07,119 --> 00:18:10,155 - nkurofoo nnte ase nea ɛno betumi ayɛ guy. 321 00:18:10,789 --> 00:18:13,826 Mfe pii a ɛte sɛ, mmɔdenbɔ sɛnea ɛbɛyɛ a mɛma obu ma me ho, . 322 00:18:13,826 --> 00:18:14,393 ma minya ahotoso. 323 00:18:15,260 --> 00:18:17,696 Cost me saa fucking pii. 324 00:18:18,197 --> 00:18:19,698 Ɛyɛ suban ahorow a ɛte saa. 325 00:18:23,535 --> 00:18:24,436 Wonte ase kɛkɛ. 326 00:18:26,505 --> 00:18:27,406 - Fuck no, wo turn. 327 00:18:29,241 --> 00:18:31,110 - mesusu se ehia se sesa asɛmti no. 328 00:18:31,110 --> 00:18:33,612 - Yoo. 329 00:18:33,812 --> 00:18:36,148 - wɔ bɔneka bi sɛ wɔbɛyɛ ankasa. 330 00:18:36,148 --> 00:18:37,382 - Oh, ɛno yɛ nsakraeɛ pa. 331 00:18:37,382 --> 00:18:38,884 - ma me nnom anom kane. 332 00:18:41,253 --> 00:18:43,956 Mm, awie ne saa baako no. 333 00:18:43,956 --> 00:18:45,557 (Liam resi apini) 334 00:18:45,557 --> 00:18:50,362 Enti, mesoo daeɛ bi wo ho asɛm anadwo a etwaam no. 335 00:18:52,030 --> 00:18:52,731 - Ow. 336 00:18:54,733 --> 00:18:55,834 - a ennye se enya kaa biribiara. 337 00:18:56,168 --> 00:18:57,436 - (ɔserew) Yiw, ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 338 00:18:57,436 --> 00:18:58,237 Afei nea esii 339 00:18:59,138 --> 00:18:59,872 wo daeɛ mu? 340 00:19:02,341 --> 00:19:03,909 - na woreyɛ me toɔ. 341 00:19:05,744 --> 00:19:06,879 - (ɔserew) Me nnyɛ mpo meyɛ m’ankasa tow ahorow. 342 00:19:06,879 --> 00:19:07,513 - Aane. 343 00:19:08,080 --> 00:19:09,314 Nanso na ɛyɛ nwonwa ankasa 344 00:19:09,548 --> 00:19:13,919 efisɛ wokuraa mu ka sɛ fa me san bra. 345 00:19:16,221 --> 00:19:17,156 - Wiɛ mewɔ ha. 346 00:19:21,593 --> 00:19:23,896 - sedee mekaa no, eye ɛnyɛ me mu nnɛ. 347 00:19:27,533 --> 00:19:29,168 - a woanya bobesa kɔkɔɔ wɔ wo sẽ so. 348 00:19:29,168 --> 00:19:29,768 - Dabi, me nnyɛ saa. 349 00:19:31,069 --> 00:19:32,638 - ye saa. 350 00:19:32,638 --> 00:19:33,505 - Okay, ma me nnye. 351 00:19:33,972 --> 00:19:34,673 - nti na m'ani nnye ho. 352 00:19:34,907 --> 00:19:37,209 (anofafa a ɛrebɔ) . 353 00:19:40,913 --> 00:19:42,281 Okay, twɛn twɛn. 354 00:19:42,281 --> 00:19:43,148 - [Liam] Gye w'ahome kɛkɛ... 355 00:19:43,582 --> 00:19:44,449 - Twɛn, kura-- . - gye w'ahome kɛkɛ. 356 00:19:44,917 --> 00:19:47,352 - ma wo bo dwo kɛkɛ, Liam. - a wope se wei. 357 00:19:47,352 --> 00:19:48,954 - a ennye nkotodwe a wode me mmerɛbo, dabi twɛn. 358 00:19:48,954 --> 00:19:51,190 Liam gyina, kura mu, . eyi rekɔ akyiri dodo. 359 00:19:51,190 --> 00:19:53,125 - [Liam] Yɛ komm wɔ fuck no mu! 360 00:19:53,125 --> 00:19:55,027 - Okay Liam, si me so. 361 00:19:55,027 --> 00:19:57,062 Wunim nea, si fam, . eyi ara kwa, Liam! (ɔteɛteɛm) . 362 00:19:57,062 --> 00:19:59,598 Liam, gyae, Liam! 363 00:19:59,598 --> 00:20:00,566 - [Liam] Wo fucking pɛ eyi! 364 00:20:00,966 --> 00:20:03,468 - [Brynn] Liam gyae, ah! 365 00:20:03,468 --> 00:20:05,704 Liam sian fi me so! 366 00:20:05,704 --> 00:20:07,072 Liam! 367 00:20:07,072 --> 00:20:08,040 Dabi, dabi! 368 00:20:08,040 --> 00:20:09,675 - Ka w'ano tom! 369 00:20:09,675 --> 00:20:10,809 - Daabi! - wo fuck sɛe no! 370 00:20:10,809 --> 00:20:11,777 - Gyae! 371 00:20:11,777 --> 00:20:12,377 Gyae! 372 00:20:13,845 --> 00:20:14,846 - [Kit] Ɔkaa sɛ. 373 00:20:14,846 --> 00:20:15,781 - [Brynn] Gyinae. 374 00:20:16,014 --> 00:20:17,216 - [Kit] Ɔkaa sɛ gyae. 375 00:20:17,449 --> 00:20:19,418 - a wode wo ho to mu! - Liam, gyae! 376 00:20:19,418 --> 00:20:20,752 Sian fi me so, si! 377 00:20:20,752 --> 00:20:21,987 - Whoa oh oh oh! 378 00:20:21,987 --> 00:20:22,588 Whoa oh! 379 00:20:25,490 --> 00:20:27,092 (Liam si apini) 380 00:20:27,092 --> 00:20:27,793 Dɛn ne ɛno? 381 00:20:28,026 --> 00:20:29,795 (ɔresi apini) . 382 00:20:36,868 --> 00:20:37,769 - Dabi, dabi, dabi, dabi! 383 00:20:39,037 --> 00:20:40,372 Mesrɛ wo, gyae! 384 00:20:40,372 --> 00:20:41,373 Mesrɛ wo, gyaw no kɛkɛ! 385 00:20:45,777 --> 00:20:46,511 Gyae! 386 00:20:48,547 --> 00:20:49,815 - [Kit] Fa no fi adi. 387 00:20:56,455 --> 00:20:58,257 (ahwehwɛ a ɛrebɔ denneennen) . (Liam nwiinwii) 388 00:20:58,257 --> 00:20:59,925 - bra, Liam, sɔre! 389 00:20:59,925 --> 00:21:02,227 Liam, ma yɛnkɔ, sɔre! 390 00:21:02,227 --> 00:21:03,662 Nya fuck no, momma yɛnkɔ! 391 00:21:05,430 --> 00:21:06,965 - [Liam] Dɛn na, dɛn? 392 00:21:11,403 --> 00:21:14,706 - bue pon no, bue pon no. 393 00:21:14,706 --> 00:21:15,874 Kɔ kɛkɛ, bra, kɔ! 394 00:21:18,110 --> 00:21:20,479 (engine a ɛrebɔ) . 395 00:21:20,479 --> 00:21:22,814 (ɔhome a emu yɛ duru) . 396 00:21:28,987 --> 00:21:31,456 (telefon a wobɛbɔ so) 397 00:21:38,297 --> 00:21:40,332 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 398 00:21:40,332 --> 00:21:40,932 - Oh me nyame. 399 00:21:47,339 --> 00:21:48,640 Oh me nyame, oh me nyame! 400 00:21:52,077 --> 00:21:54,613 (ɔhome a emu yɛ duru) . 401 00:21:54,613 --> 00:21:56,915 (telefon a ɛrebɔ) 402 00:22:01,553 --> 00:22:05,624 Sophia, cabin no, ɛyɛ kɛkɛ-- . 403 00:22:05,624 --> 00:22:09,127 - wosow wo wiase, . Brynn, yɛhunuu no! 404 00:22:09,528 --> 00:22:11,897 Okay, enti MOMA ayɛ saa July ne August bue. 405 00:22:11,897 --> 00:22:13,432 Wowɔ nea ɛdɔɔso ma ɔyɛkyerɛ bi, ɛnte saa? 406 00:22:13,432 --> 00:22:14,833 - twɛn, dɛn? 407 00:22:14,833 --> 00:22:17,602 - Yeah, dunum kosi aduonu asinasin 408 00:22:17,602 --> 00:22:19,271 wɔ ɔkwan koro no ara so sɛ wo na wosomaa me. 409 00:22:19,271 --> 00:22:20,739 - [Brynn] Nea mesomaa wo no? 410 00:22:20,739 --> 00:22:21,773 Sophia, na ɛno yɛ fuck up! 411 00:22:23,675 --> 00:22:26,611 - Okay, ɛyɛ serew a ɛdɔɔso adwuma, eyi yɛ hu! 412 00:22:26,611 --> 00:22:27,512 - adɛn nti na wobɛkyerɛ wɔn saa? 413 00:22:28,880 --> 00:22:32,084 - me nyaa wo show, . dɛn ne wo malfunction? 414 00:22:32,084 --> 00:22:35,287 - Sophia, ɔdan no mu, . ɛyɛ nkwa, sɛnea ɛte ankasa. 415 00:22:35,287 --> 00:22:37,923 - Deɛn na ɛsiiɛ? 416 00:22:37,923 --> 00:22:39,124 - a mennim dee esii. 417 00:22:39,124 --> 00:22:40,759 Mennim. 418 00:22:40,759 --> 00:22:44,596 Hwɛ, nea ehia ara ne bere pii. (akasakasa) . 419 00:22:44,596 --> 00:22:47,399 Minnim, anan, . te sɛ, asram 16, . 420 00:22:47,399 --> 00:22:49,267 mesrɛ wo kɛkɛ, me ntumi nyɛ eyi. - edeen, bosome 16? 421 00:22:49,701 --> 00:22:51,536 Ɛnyɛ saa koraa, Brynn. 422 00:22:51,536 --> 00:22:53,305 Mawie wo sika a mede fɛm wo. 423 00:22:53,305 --> 00:22:56,074 - Sophia, egyee me mid-wim bere a na mada no! 424 00:22:56,074 --> 00:22:58,043 - a ewo mfinimfini? 425 00:22:58,043 --> 00:23:00,412 Okay, wunim nea, kɛkɛ gyina hɔ sekan biako, tie. 426 00:23:00,779 --> 00:23:01,513 Me nyaa wo show bi. 427 00:23:01,780 --> 00:23:03,849 Me nyaa mo investors. 428 00:23:03,849 --> 00:23:05,817 Maboa wo afe mũ nyinaa. 429 00:23:05,817 --> 00:23:07,419 - a menni ahobanbo wo ha. 430 00:23:07,419 --> 00:23:08,620 - nya no fuck bom. 431 00:23:08,920 --> 00:23:09,888 Sɛ woyɛ saa a, ɛnyɛ me asɛm a ɛredi akɔneaba wɔ wim 432 00:23:10,255 --> 00:23:11,323 te sɛ onyame afiri a ɔde tu mmirika. 433 00:23:11,990 --> 00:23:15,060 Wode wo abeawa kɛse no panties no ahyɛ mu on na woma eyi yɛ adwuma! 434 00:23:15,060 --> 00:23:16,461 - Mentumi! 435 00:23:16,661 --> 00:23:20,165 - a woye anigyee aduane baako akyirikyiri fi sikasɛm mu ahokyere ho. 436 00:23:20,165 --> 00:23:22,167 Mede no reba apam a wɔbɛyɛ no Fida, . 437 00:23:22,167 --> 00:23:23,869 na wo deɛ wobɛhyɛ aseɛ de wo nsa ahyɛ aseɛ. 438 00:23:23,869 --> 00:23:27,839 Enkosi saa bere no, paint, paint, . na mma wo nnyɛ fuck eyi! 439 00:23:30,275 --> 00:23:32,577 (nnwom a ɛyɛ awerɛhow) . 440 00:23:35,614 --> 00:23:38,417 - Fuck, fuck, fuck, . fuck, fuck, fuck, ɔbarima ne ɔbea nna! 441 00:23:41,486 --> 00:23:43,121 Okay, ɛyɛ yie. 442 00:23:45,323 --> 00:23:49,828 Fa no bom, Brynn, nya no bom, boaboa ano. 443 00:23:49,828 --> 00:23:52,264 Fa no bom. (ɔde ahopopo) . 444 00:23:52,264 --> 00:23:53,064 Fa no bom. 445 00:23:55,233 --> 00:23:57,702 (telefon a wobɛbɔ so) 446 00:24:05,477 --> 00:24:06,211 Dɛn? 447 00:24:17,589 --> 00:24:19,224 Hi, woyɛ psychic? 448 00:24:21,560 --> 00:24:24,596 Misusuw sɛ mewɔ ahonhonsɛmdi ho haw bi. 449 00:24:41,646 --> 00:24:43,448 - [Mfutuma] Yeah, . yie mfe dodow ahe 450 00:24:43,448 --> 00:24:44,649 so sikakorabea no na ɛwɔ beae yi? 451 00:24:45,016 --> 00:24:46,151 - [Operator] Megye di, . efi September, owura. 452 00:24:46,351 --> 00:24:47,486 - Na ennya mmaa wo tirim da 453 00:24:47,819 --> 00:24:49,087 sɛ wɔbuu no fɔ esiane onyame ntease bi nti. 454 00:24:49,321 --> 00:24:50,522 - [Operator] Ahobanbɔ biara nni hɔ mmara sobu no yɛ-- . 455 00:24:51,256 --> 00:24:54,359 - dee nti wo haya no te sɛ nyame akwamma fie... 456 00:24:54,359 --> 00:24:56,394 - [Operator] Owura, me nnyɛ saa anisɔ wo kasa, me-- . 457 00:24:56,394 --> 00:24:57,529 (telefon so a ɛrebɔ denneennen) (abɛn a wɔbɔ) . 458 00:24:57,529 --> 00:24:58,263 - Hey, ɛnyɛ den. 459 00:24:58,497 --> 00:24:59,097 - Ka w'ano tom! 460 00:25:06,104 --> 00:25:08,740 - Sheriff, me deɛ, mewɔ AA nhyiam bi wɔ 30 mu. 461 00:25:08,740 --> 00:25:10,075 Yeah, yie wosow nan bi afei, Padre. 462 00:25:11,476 --> 00:25:13,912 Wiɛ, wunim me hia sɛ wɔto mu. 463 00:25:13,912 --> 00:25:15,213 - Oh, te sɛ nea obi rekɔ sɛ wobɛbubu akɔ saa shit tokuru yi mu? 464 00:25:17,749 --> 00:25:19,317 - Afei hwɛ, ɛyɛ shit tokuru, nanso ɛyɛ me shit tokuru. 465 00:25:19,317 --> 00:25:19,918 Me nyaa hokwan ahorow? 466 00:25:21,553 --> 00:25:22,287 - Ow. 467 00:25:23,588 --> 00:25:24,823 Dɛn ne ɛno? 468 00:25:24,823 --> 00:25:26,124 Dɛn ne ɛno? 469 00:25:26,124 --> 00:25:27,225 So ɛno yɛ nsa? 470 00:25:27,225 --> 00:25:28,226 - Dɛn? 471 00:25:28,226 --> 00:25:29,828 Hey dabi owura! 472 00:25:29,828 --> 00:25:31,329 Hwɛ, mepaw kɛkɛ up me mfe abiɛsa chip. 473 00:25:31,563 --> 00:25:33,832 - Yeah, na hwan ne wo parole officer bɛgye adi? 474 00:25:34,366 --> 00:25:36,401 Me anaa wo mfe abiɛsa chip? 475 00:25:36,401 --> 00:25:37,969 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 476 00:25:37,969 --> 00:25:38,970 - Hwɛ Sheriff, me mpɛ ɔhaw biara. 477 00:25:40,472 --> 00:25:41,740 Meretua me ka wɔ ha. 478 00:25:41,740 --> 00:25:44,676 Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ onipa pa. 479 00:25:45,210 --> 00:25:48,013 - Yeah, yie akyi bere a na mete saa aberanteɛ, na ɔbarima pa yɛ obi 480 00:25:48,013 --> 00:25:49,514 ɛno annom nsa na wotu mmirika fa mmofra so. 481 00:25:49,514 --> 00:25:50,115 - nnye nea-- . 482 00:25:52,551 --> 00:25:53,318 Manhu no. 483 00:25:53,552 --> 00:25:55,520 - No shit? 484 00:25:55,520 --> 00:25:58,223 'Cause na ɔbata fã ho fi wo kar ase fi adi. 485 00:25:58,223 --> 00:25:58,823 N’ankasa sɔfo. 486 00:26:00,692 --> 00:26:01,726 Helluva bi wɔ hɔ Nyame mo mmienu kyɛ. 487 00:26:10,835 --> 00:26:12,671 - na eye akwanhyia. 488 00:26:14,406 --> 00:26:17,809 - a ewo akwanhyia nkoaa ne wo a wɔrewo wo, Padre. 489 00:26:28,186 --> 00:26:30,188 (kar engine a ɛrebɔ denneennen) . 490 00:26:30,188 --> 00:26:33,058 (ɔbea a ɔresi apini) . 491 00:26:33,058 --> 00:26:33,892 - [Siri] Woanya duu baabi a worekɔ no. 492 00:26:34,659 --> 00:26:36,061 - Siri, Siri, me ne me gonna kum wo! 493 00:26:36,061 --> 00:26:38,229 Woyɛ fucking fired yie! 494 00:26:38,229 --> 00:26:40,231 Nnɔnhwerew abien, nnɔnhwerew abien egye na obi adu ha? 495 00:26:40,231 --> 00:26:40,999 Me ntumi, oh oh. 496 00:26:41,399 --> 00:26:43,335 Akyerɛbaa Holt, Akyerɛbaa Holt! 497 00:26:43,335 --> 00:26:46,204 Wofrɛɛ sɛ a ahonhonsɛmdifo, Claire Voyant. 498 00:26:46,805 --> 00:26:49,341 Mpɛn pii no, menyɛ ofie nsrahwɛ, . 499 00:26:49,341 --> 00:26:52,344 nanso metee wo mu nka chakra a ɔresu ama me. 500 00:26:52,344 --> 00:26:54,512 - kwan no nyinaa so Paypal Me bet, ɛnte saa? 501 00:26:54,813 --> 00:26:55,647 - Oh, wohunu, wohunu? 502 00:26:56,448 --> 00:26:58,817 Hwɛ nea ɛba bere a wo wunnye ahonhommɔne nni? 503 00:26:58,817 --> 00:27:00,318 Hwɛ eyi, wo ne akɔhyɛ wo kar mu. 504 00:27:00,318 --> 00:27:01,620 Dabi, wompɛ eyi. 505 00:27:01,820 --> 00:27:02,554 - a eye, kɛkɛ so wubetumi ayi afi hɔ ara kwa 506 00:27:02,954 --> 00:27:04,789 nea ɛyɛ biara ho, mesrɛ wo? 507 00:27:05,190 --> 00:27:07,459 - beyi ahonhom no afiri hɔ, . 508 00:27:07,459 --> 00:27:08,093 nanso ɛsɛ sɛ wo ne me ba. 509 00:27:08,460 --> 00:27:11,363 Ɛsɛ sɛ wugye me di. 510 00:27:11,663 --> 00:27:13,698 Ɛsɛ sɛ wo ho yɛ nwini. 511 00:27:13,698 --> 00:27:15,467 Bra, yɛbɛ chill. 512 00:27:15,800 --> 00:27:18,269 Yɛbɛnya bobesa ne kyiisi no. 513 00:27:18,269 --> 00:27:19,371 - [Brynn] Nsã. 514 00:27:19,371 --> 00:27:21,606 - Yeah, na, . 515 00:27:21,606 --> 00:27:25,343 ne me honhom ahotew de ahotoso a edi mũ ba. 516 00:27:26,411 --> 00:27:27,879 - Gye akagyinam? 517 00:27:27,879 --> 00:27:28,680 - Anaase wo sika san. 518 00:27:29,748 --> 00:27:30,949 Aseresɛm ara kwa! (ɔserew) . 519 00:27:30,949 --> 00:27:32,484 Dabi, nanso nokwarem no. 520 00:27:32,484 --> 00:27:35,587 Mekyerɛ sɛ, bobesa, kyiisi... 521 00:27:35,587 --> 00:27:36,721 - a wode wo nsa. 522 00:27:36,921 --> 00:27:37,722 - Gye akagyinam. - Gye akagyinam. 523 00:27:37,922 --> 00:27:39,724 - Yoo? - Yoo. 524 00:27:39,724 --> 00:27:41,326 - a wobegye atom. - Yoo. 525 00:27:43,261 --> 00:27:45,830 - Enti, ɛhe na na woakɔ hu yɛn honhom no? 526 00:27:45,830 --> 00:27:46,831 Manhu no ankasa. 527 00:27:47,065 --> 00:27:49,067 Ná nneɛma yɛ pɛpɛɛpɛ, na ɛte saa 528 00:27:49,067 --> 00:27:51,469 a wɔretu akɔ baabiara kɛkɛ te sɛ baabiara. 529 00:27:51,469 --> 00:27:53,805 - Okay, oh, enti ɛte sɛ levitation? 530 00:27:53,805 --> 00:27:56,307 - Yeah nea ɛte biara, na afei. - a ɛyɛ Holly. 531 00:27:56,307 --> 00:28:00,345 - Na afei anadwo a etwaam no, . Metee ne nka ankasa. 532 00:28:00,345 --> 00:28:01,813 - Ɔno. 533 00:28:01,813 --> 00:28:02,447 - wobɛyɛ dɛn ahu sɛ ɛyɛ ɔno? 534 00:28:05,850 --> 00:28:08,820 - Efirise yeyee nneyoee a, . 535 00:28:10,822 --> 00:28:12,257 wunim, ɔbarima ne a ɔbea yɛ bere a wɔyɛ... 536 00:28:14,693 --> 00:28:15,393 Wunim. 537 00:28:17,429 --> 00:28:18,163 Bere a wɔyɛ horny! 538 00:28:19,130 --> 00:28:20,498 - a wode wo ho! 539 00:28:20,498 --> 00:28:21,566 Okay whoa. 540 00:28:22,000 --> 00:28:24,335 Okay, sɛ merete wo a ɛteɛ woreka akyerɛ me, . 541 00:28:24,536 --> 00:28:26,604 wo ne honhommɔne bi dae. 542 00:28:26,604 --> 00:28:29,974 Wo ne honhommɔne bi dae. 543 00:28:29,974 --> 00:28:32,277 Enti, woyɛ Casperphiliac? 544 00:28:32,277 --> 00:28:32,711 - Daabi! 545 00:28:33,244 --> 00:28:34,846 Twɛn, dɛn, nkurɔfo yɛ saa? 546 00:28:34,846 --> 00:28:37,615 - Yeah, yie wo nim, wɔn a wɔabɔ dam no. 547 00:28:38,083 --> 00:28:40,585 Dabi dabi, ka nea ɛyɛ kyerɛ me kɛkɛ sii anadwo a etwaam no. 548 00:28:40,585 --> 00:28:42,287 - wokaa se wo ani gye bobesa ho, ente saa? 549 00:28:42,487 --> 00:28:44,322 ‘Cause na metumi ankasa fa anonne bi di dwuma mprempren ara. 550 00:28:44,322 --> 00:28:44,956 - Yeah, yeah. 551 00:28:45,190 --> 00:28:45,957 Yoo. 552 00:28:46,157 --> 00:28:48,460 Enti honhommɔne bi tow hyɛɛ wo so? 553 00:28:49,494 --> 00:28:50,562 - Dabi. 554 00:28:50,895 --> 00:28:53,264 Dabi, na entumi nyɛ saa ayɛ adaemone. 555 00:28:53,264 --> 00:28:54,966 Efisɛ antow ahyɛ me so, . 556 00:28:54,966 --> 00:28:59,204 Mante nka sɛ wɔrehunahuna me koraa. 557 00:28:59,204 --> 00:29:04,008 Mekyerɛ sɛ sɛ biribiara a metee nka sɛ mepɛ a na yɛwɔ abusuabɔ bi, na ɛte saa. 558 00:29:04,008 --> 00:29:08,313 Na ɛyɛ nwonwa yiye na sɛ ɛbɛyɛ saa honest ɛyɛɛ me sɛ ankasa... 559 00:29:09,447 --> 00:29:10,682 Wunim, te sɛ. 560 00:29:11,049 --> 00:29:13,184 - Oh, yeah na wote saa a wɔreka levitation ho asɛm 561 00:29:13,451 --> 00:29:15,420 ne biribiara a ɛretu akɔ baabiara. 562 00:29:15,420 --> 00:29:18,022 - yiw, yiw, yiw 563 00:29:18,022 --> 00:29:19,057 Ná biribiara rekanyan wɔn ho atwa ha yi ara ho ahyia. 564 00:29:19,724 --> 00:29:22,627 Nanso na ɛnyɛ me so na ɛte saa a wɔde wɔn ani asi obi foforo so. 565 00:29:22,627 --> 00:29:26,064 Ɛkame ayɛ sɛ ɛte sɛ nea, . te sɛ, ɛbɔ me ho ban. 566 00:29:26,064 --> 00:29:26,965 Nifa, a. 567 00:29:27,565 --> 00:29:29,934 - Yeah, yie wonom ɛnyɛ awɛmfo, wunim. 568 00:29:29,934 --> 00:29:32,537 Mekyerɛ sɛ ahonhommɔne nya ayɛ basaa ankasa 569 00:29:33,705 --> 00:29:35,874 sɛ wɔte nka sɛ obi de a wɔn adamoa ho fi. 570 00:29:36,741 --> 00:29:37,475 - a wonom adamoa? 571 00:29:38,343 --> 00:29:41,479 - Yeah, wo ntumi nnya honhom a onni nipadua. 572 00:29:41,479 --> 00:29:42,080 - Nifa. 573 00:29:44,282 --> 00:29:45,550 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 574 00:29:45,550 --> 00:29:47,285 - edeen? 575 00:29:47,285 --> 00:29:50,388 Ɛno, ɛnte saa? (ɔteɛteɛm) . 576 00:29:50,388 --> 00:29:51,756 - a mennye-- . - a ewo ho? 577 00:29:51,756 --> 00:29:54,726 Onyankopɔn si fam, gyae! 578 00:29:54,726 --> 00:29:55,894 - [Kit] Owifoɔ! 579 00:29:55,894 --> 00:29:57,762 Woyɛ owifo kɛkɛ! 580 00:29:57,762 --> 00:29:59,864 (fan a ɛreyɛ gyegyeegye) 581 00:30:01,266 --> 00:30:04,269 - Oh me nyame dabi, gyae, gyae! 582 00:30:04,269 --> 00:30:04,869 Gyae! 583 00:30:06,004 --> 00:30:08,640 (Claire reteɛteɛm) 584 00:30:08,640 --> 00:30:10,942 (nnwom a ɛyɛ serew) . 585 00:30:13,011 --> 00:30:14,846 Oh me nyame! 586 00:30:14,846 --> 00:30:16,481 Oh me nyame, gyae! 587 00:30:16,481 --> 00:30:18,082 Bue ɔpon no, . mesrɛ wo bue ɔpon no! 588 00:30:18,082 --> 00:30:19,484 Mesrɛ wo, gyae! 589 00:30:19,484 --> 00:30:20,885 Mesrɛ wo, gyaw no hɔ! 590 00:30:24,622 --> 00:30:26,724 Bue ɔpon no! 591 00:30:26,724 --> 00:30:29,093 (Claire reteɛteɛm) 592 00:30:30,695 --> 00:30:32,797 Gyina, bue ɔpon no! 593 00:30:32,797 --> 00:30:34,432 (Claire reteɛteɛm) 594 00:30:34,432 --> 00:30:35,033 Bue mu! 595 00:30:37,669 --> 00:30:38,403 Gyae! 596 00:30:41,072 --> 00:30:43,608 (Claire reteɛteɛm) 597 00:30:43,608 --> 00:30:44,409 Bue eyi, gyae! 598 00:30:46,377 --> 00:30:47,378 Bue ɔpon no! 599 00:30:47,378 --> 00:30:49,180 (ɔteɛteɛm) . 600 00:30:53,084 --> 00:30:55,753 (ɔpon a wɔrebɔ) . 601 00:30:55,753 --> 00:30:56,454 Dɛn na woreyɛ? 602 00:30:56,754 --> 00:30:57,989 - [Claire] Me ntumi! 603 00:30:58,289 --> 00:30:58,823 - Dabi, wokaa se, edeen fa wo guarantee no ho? 604 00:30:59,090 --> 00:31:01,259 Worentumi mfi hɔ! 605 00:31:01,259 --> 00:31:04,128 - Dabi, wo fie ne ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum me! 606 00:31:04,128 --> 00:31:04,896 Okay, wo fie yɛ freaking kraman-- 607 00:31:05,463 --> 00:31:06,297 - a eye hell rekɔ so wɔ ha? 608 00:31:06,865 --> 00:31:09,067 - saa cabin no te ase Sheriff! 609 00:31:09,067 --> 00:31:10,301 Na anadwo a etwaam no ɛno tow hyɛɛ Liam so nanso ɔno, . 610 00:31:10,301 --> 00:31:12,103 nanso ɔyɛɛ biribi... 611 00:31:12,103 --> 00:31:15,173 - wo fie no ye freaking evil! 612 00:31:15,173 --> 00:31:16,941 Me nnyɛ shit, okay? 613 00:31:16,941 --> 00:31:18,776 Mebɔ mmɔden sɛ mɛboa wo ara kwa! 614 00:31:18,776 --> 00:31:20,345 Merebɔ mmɔden sɛ mɛboa no. 615 00:31:20,345 --> 00:31:24,215 Officer, meyɛ kɛkɛ nhwiren a ɛyɛ mmerɛw. 616 00:31:24,215 --> 00:31:27,085 Meyɛ nea mereyɛ ara kwa Metumi aboa no. 617 00:31:33,191 --> 00:31:34,125 Ɛno ne me sika kotoku. 618 00:31:35,693 --> 00:31:37,695 - Ow. 619 00:31:37,695 --> 00:31:42,267 Oh oh, okay, enti, wunim, . okay, enti wunim nea esii? 620 00:31:42,267 --> 00:31:44,302 Ɛbɛyɛ sɛ na mepaw ɛno na ɛkɔɔ soro wɔ akwanhyia mu. 621 00:31:49,140 --> 00:31:51,509 Officer, merebɔ mmɔden ara kwa sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya asetrade, ɛyɛ? 622 00:31:53,011 --> 00:31:55,680 Na ɛnyɛ mepɛ sɛ meyɛ saa, mepa wo kyɛw. 623 00:31:55,680 --> 00:31:57,582 Mepa wo kyɛw, na ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meka. 624 00:31:57,582 --> 00:31:59,951 Brynn, mepa wo kyɛw, ɛyɛ? 625 00:31:59,951 --> 00:32:01,920 Ofie, mepa wo kyɛw! 626 00:32:01,920 --> 00:32:02,520 - a wopɛ sɛ wobɔ press charges? 627 00:32:05,523 --> 00:32:06,224 - Dabi. 628 00:32:09,427 --> 00:32:10,161 - kɔ so. 629 00:32:13,031 --> 00:32:15,867 (ɔpon a ɛrebɔ denneennen) . (engine a ɛrebɔ) . 630 00:32:15,867 --> 00:32:19,370 Ɛhe na worekɔ? 631 00:32:19,370 --> 00:32:21,539 - nnye gas a ɛretu, . Sheriff, ɛno yɛ nokware. 632 00:32:21,539 --> 00:32:25,043 - tie, wope me sɛ mɛka nokware akyerɛ wo? 633 00:32:25,043 --> 00:32:26,878 Kama. 634 00:32:26,878 --> 00:32:27,512 (ɔsi apini) Nanso ɛnyɛ ha. 635 00:32:29,280 --> 00:32:30,181 Ɛnyɛ saa ade no anim. 636 00:32:31,816 --> 00:32:33,484 (nnwom a ɛyɛ awerɛhow) . 637 00:32:33,484 --> 00:32:37,822 Folks a wɔatwa ha ho ahyia no yɛ Onyankopɔn suro, wunim? 638 00:32:37,822 --> 00:32:39,958 Atetesɛm mu gyinapɛn ahorow ne ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ asetra kwan, . 639 00:32:39,958 --> 00:32:43,294 ne saa atetesɛm ahorow no mu biako yɛ stia a ɛda adi pefee 640 00:32:43,294 --> 00:32:44,128 no mu saa damn cabin no. 641 00:32:45,997 --> 00:32:47,598 Afei ɛsɛ sɛ ɛno dɔɔso, . 642 00:32:47,598 --> 00:32:50,234 nanso mo nkurɔfo deɛ, monyɛ saa ɛte sɛ nea wonya. 643 00:32:50,234 --> 00:32:52,036 Enti ma menyɛ down-shift to simple-te sɛ nea ɛyɛ mmerɛw. 644 00:32:57,976 --> 00:32:59,377 Ne nyinaa fii ase wɔ ne so. 645 00:33:02,113 --> 00:33:03,114 Ɛno ne Holly Power. 646 00:33:05,616 --> 00:33:07,485 Wokum no wɔ saa dan ketewa no mfe 40 a atwam ni. 647 00:33:10,121 --> 00:33:11,155 Ná ɔyɛ m’ayeforokunu. 648 00:33:14,058 --> 00:33:16,094 - Kafra. 649 00:33:16,094 --> 00:33:17,061 Dɛn ankasa na esii? 650 00:33:19,097 --> 00:33:20,198 Reservation bi wɔ hɔ a ɛbɛn hɔ. 651 00:33:21,766 --> 00:33:22,500 Na Mi-Wuk no. 652 00:33:26,237 --> 00:33:27,672 Indian kyeree Holly, . 653 00:33:27,672 --> 00:33:29,674 na ɔtwee no kɔɔ mu ɛhɔ, wunim. 654 00:33:32,343 --> 00:33:33,544 Eduu bere a mihuu no no... 655 00:33:39,183 --> 00:33:40,251 Anka metumi awu saa bere no ara na ɛhɔ ara. 656 00:33:43,521 --> 00:33:46,424 Mpɔtam hɔfo boaboaa wɔn ho ano nanso, atwa ho ahyia. 657 00:33:46,424 --> 00:33:47,291 Ɛkame ayɛ sɛ egyee me nkwa. 658 00:33:49,394 --> 00:33:50,495 Folks a wɔatwa ha ho ahyia no te saa. 659 00:33:52,697 --> 00:33:54,732 Mekyerɛ sɛ, mo kurofoɔ ebia anka wɔrente ase 660 00:33:54,732 --> 00:33:57,402 efisɛ w’abrabɔ pa sesa bere biara a ɛretwam no, nanso, . 661 00:33:59,637 --> 00:34:01,639 nanso ɛnyɛ yɛn, yɛn gyinapɛn ahorow yɛ nea akyɛ. 662 00:34:01,639 --> 00:34:04,375 na masɛe 40 mfe a wɔde bɔ ho ban 663 00:34:04,375 --> 00:34:05,576 ne saa gyinapɛn ahorow no a wɔbɛsom. 664 00:34:07,445 --> 00:34:08,413 Na mɛka akyerɛ wo biribi foforo. 665 00:34:10,314 --> 00:34:12,617 Holly Power bɛyɛ saa da so te ase nnɛ 666 00:34:12,617 --> 00:34:14,285 sɛ wandane no a san kɔ saa gyinapɛn ahorow no so. 667 00:34:16,087 --> 00:34:17,522 - wo ne mfonini? 668 00:34:18,056 --> 00:34:19,524 - Huh? 669 00:34:20,792 --> 00:34:21,893 Dɛn na owudifo no? 670 00:34:21,893 --> 00:34:24,195 Dabi, dabi. 671 00:34:26,297 --> 00:34:28,433 - edeen na etoo no? 672 00:34:28,433 --> 00:34:29,534 - a wodwene ho ɛtoo no? 673 00:34:29,934 --> 00:34:32,103 Ɔde ahopere kɔe te sɛ ɔkraman a ɔyɛ anadwo. 674 00:34:33,538 --> 00:34:37,275 Nanso ɛno ne ɔmanfo nanso afei de, ɛnte saa? 675 00:34:37,275 --> 00:34:41,245 Wɔsan de no kɔe ara kwa a ne nsa abue, misusuw sɛ. 676 00:34:42,213 --> 00:34:45,683 - Sheriff, ɔno na ɔyɛ ankɔ baabiara. 677 00:34:47,285 --> 00:34:48,853 - adɛn nti na woka saa? 678 00:34:49,921 --> 00:34:53,424 - Efirise wo ntumi nnya honhom a onni nipadua. 679 00:34:53,424 --> 00:34:54,625 - (ɔserew) Dabi. 680 00:34:56,427 --> 00:34:58,262 Dabi, ɔkwan biara nni hɔ. 681 00:34:58,262 --> 00:35:02,300 Hwɛ, tie, ɔdan ketewa no wɔabu no fɔ, ɛnyɛ hwee? 682 00:35:02,300 --> 00:35:02,934 Ɛno ne no. 683 00:35:03,267 --> 00:35:04,302 Ɛsɛ sɛ wufi hɔ kɔ. 684 00:35:05,403 --> 00:35:08,806 Ahɔhodan a ɛbɛn hɔ paa ne Greenborough Ahɔhodan no mu. 685 00:35:08,806 --> 00:35:11,309 - awerɛhosɛm ne sɛ ɛno ne ɛnyɛ ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa. 686 00:35:11,309 --> 00:35:13,010 Meda wo ase Sheriff, me. 687 00:35:13,010 --> 00:35:14,812 - ehe na woreko? 688 00:35:14,812 --> 00:35:15,880 Tie, yɛtaa saa Indianfo kwan no nyinaa so 689 00:35:16,080 --> 00:35:16,814 de kɔ Canada hye so. 690 00:35:17,415 --> 00:35:18,316 Mereka akyerɛ wo sɛ, . nipadua biara nni hɔ-- 691 00:35:18,950 --> 00:35:21,319 - a ewo ho wo ho saa dan ketewa no, Sheriff. 692 00:35:21,319 --> 00:35:24,021 Na nea ɛyɛ biara no, ɛyɛ ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔne me bedi nkitaho. 693 00:35:24,021 --> 00:35:26,023 - Dɛn, dɛn na ɛkaa? 694 00:35:26,023 --> 00:35:27,125 Dɛn? 695 00:35:27,558 --> 00:35:29,694 - Hwe, aseda wo ho wo bere, ɛsɛ sɛ mekɔ. 696 00:35:32,196 --> 00:35:33,831 - saa ade no ye bone! 697 00:35:35,133 --> 00:35:37,401 Ntie no, wote me? 698 00:35:39,871 --> 00:35:41,706 Ntie no! 699 00:35:43,674 --> 00:35:44,408 Shit! 700 00:35:48,646 --> 00:35:50,681 (nnwom a ɛyɛ den) . 701 00:36:29,320 --> 00:36:31,489 - a edi kan koraa no, gyae nnipa a wɔtow hyɛ nkurɔfo so. 702 00:36:31,489 --> 00:36:33,925 Worentumi nyɛ saa ara! 703 00:36:33,925 --> 00:36:36,227 Worentumi nkɔ kɛkɛ twa ho hyia na, menya. 704 00:36:36,227 --> 00:36:38,896 Okay, me nya, me nya. 705 00:36:38,896 --> 00:36:43,100 Saa Claire Voyant, . ɔwiaa me na, . 706 00:36:43,100 --> 00:36:44,769 ne Liam. 707 00:36:44,769 --> 00:36:46,470 (ɔde ahopopo) . 708 00:36:49,173 --> 00:36:50,608 Yɛda wo ase wɔ saa asɛm no ho. 709 00:36:50,608 --> 00:36:53,477 Nanso minhia honhom mu basabasayɛfo! 710 00:36:59,116 --> 00:37:01,485 Ná mihia eyi na ama matumi ayɛ adwuma! 711 00:37:02,853 --> 00:37:03,754 (radio a ɛrebɔ denneennen) . 712 00:37:03,754 --> 00:37:06,357 Sɛ metena hɔ a. 713 00:37:07,091 --> 00:37:10,394 Na ɛno yɛ nwi kɛse sɛ. 714 00:37:12,363 --> 00:37:17,368 Mehia, mehia wo sɛ wobɛhyɛ bɔ sɛ wobɛgya me nko. 715 00:37:17,368 --> 00:37:18,536 Mesrɛ wo. 716 00:37:19,570 --> 00:37:23,507 So wutumi yɛ saa mpo? 717 00:37:25,042 --> 00:37:26,844 (akanea a ɛrebɔ) . 718 00:37:28,879 --> 00:37:32,817 Ɛno ye sɛ ɛbɛyɛ ahonhonsɛmdi ma yiw anyɛ saa a, me screwed. 719 00:37:47,999 --> 00:37:50,468 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 720 00:38:08,219 --> 00:38:10,421 (ɔde ne ho hyɛ mu) . 721 00:38:16,160 --> 00:38:18,562 (ɔhome a emu yɛ duru) . 722 00:38:29,674 --> 00:38:30,908 - [Kit] Fa me san bra. 723 00:38:30,908 --> 00:38:32,343 Fa me san bra. 724 00:38:32,343 --> 00:38:35,446 - Gyae, mekaa se dabi. 725 00:38:46,223 --> 00:38:47,992 Twɛn. 726 00:38:51,962 --> 00:38:53,698 San bra. 727 00:39:05,309 --> 00:39:07,745 (ɔhome a emu yɛ duru) . 728 00:39:25,129 --> 00:39:27,431 (ɔteɛteɛm brɛoo) . 729 00:39:53,023 --> 00:39:55,526 (nkotoku a ɛrebɔ denneennen) . 730 00:40:11,375 --> 00:40:13,978 (nsu a wɔde petepetepete so) . 731 00:40:22,119 --> 00:40:23,254 (ɔresi apini) . 732 00:40:23,254 --> 00:40:25,156 Ɛsɛ sɛ mebɔ dam. 733 00:40:30,694 --> 00:40:32,997 (ɔteɛteɛm brɛoo) . 734 00:40:57,388 --> 00:41:00,124 Okay, gyae. 735 00:41:07,198 --> 00:41:08,466 Yoo. 736 00:41:09,800 --> 00:41:12,937 Twɛn kakra. (ɔde ahopopo) . 737 00:41:20,144 --> 00:41:22,079 Wo werɛ mfi sɛ wobɛnantew ɔkyena. 738 00:41:28,085 --> 00:41:30,154 (nnwom a ɛyɛ awerɛhow) . 739 00:41:35,693 --> 00:41:38,162 Anyɛ yiye koraa no, ma me din. 740 00:41:48,539 --> 00:41:51,041 (hostly warbling) . 741 00:41:57,515 --> 00:41:59,283 Kit. 742 00:42:03,787 --> 00:42:05,956 Brynn na ɔkyerɛwee. (ɔserewee) . 743 00:42:07,525 --> 00:42:11,095 enti mesusu sɛ, um, . 744 00:42:11,095 --> 00:42:14,164 nea eye sen biara a yebetumi ayɛ ne nkɔmmɔbɔ denam nsateaa paint so? 745 00:42:16,166 --> 00:42:18,602 (ɔpon ano a wɔrebɔ) . 746 00:42:22,406 --> 00:42:24,875 - edeen na oye wo ha? 747 00:42:26,744 --> 00:42:28,212 (wɔrebɔ lock) . 748 00:42:29,113 --> 00:42:31,549 (Sophia serew) 749 00:42:33,450 --> 00:42:35,419 - a wohunuu saa? 750 00:42:35,920 --> 00:42:36,820 - edeen na woreyo wo ha? 751 00:42:37,087 --> 00:42:38,822 Ɛyɛ anadwo fã. 752 00:42:40,090 --> 00:42:41,525 - a me typee kɛkɛ bitch akɔ me GPS mu. 753 00:42:41,525 --> 00:42:42,693 - a woyɛɛ no ​​kɛkɛ? 754 00:42:42,693 --> 00:42:43,527 - Mm mm mm, mm mm! 755 00:42:43,727 --> 00:42:44,295 - a wokaa no Fida. 756 00:42:44,495 --> 00:42:45,529 - Dɛn? 757 00:42:46,030 --> 00:42:48,332 Brynn, Brynn, Brynn, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. wɔn ani gyee wo afã no ho. 758 00:42:48,332 --> 00:42:51,368 Wunim nea, na wɔdɔ wo piece, ne saa mmarima yi, . 759 00:42:51,368 --> 00:42:55,706 saa mmarima yi wɔ tumi a wɔde de wo to asase mfonini no so saa. 760 00:42:55,706 --> 00:42:58,642 - a wode kar baa ha a woabow nsa? 761 00:42:58,642 --> 00:43:01,245 - (ɔserew) Dabi! 762 00:43:04,048 --> 00:43:05,316 - Oh me nyame. 763 00:43:05,316 --> 00:43:06,884 So eyinom yɛ wɔn? 764 00:43:07,284 --> 00:43:10,220 Brynn, eyi te saa pɛpɛɛpɛ nea na mereka ho asɛm no! 765 00:43:11,322 --> 00:43:16,026 Abstract expressionism hyia kɛse yɛ pɛ mmm, ka-ching! 766 00:43:17,328 --> 00:43:18,796 Dɔla nsɛnkyerɛnne, m’adamfo. 767 00:43:18,796 --> 00:43:20,931 So wuhu eyi, oh me nyame! 768 00:43:20,931 --> 00:43:23,834 Mekyerɛ sɛ, wɔyɛ den a ɛdɔɔso sɛ wobetumi atwitwa abohene. 769 00:43:24,702 --> 00:43:26,804 (ɔserew) . 770 00:43:32,743 --> 00:43:33,711 - a woresu? 771 00:43:34,111 --> 00:43:36,080 Oh me nyame, dɛn na esii? - Daabi! 772 00:43:36,080 --> 00:43:40,017 - yiw wo, Sophia, . dɛn na esii? 773 00:43:41,552 --> 00:43:43,921 - me bubuu Maria fon mu. 774 00:43:45,489 --> 00:43:47,691 Mekenkanee ne nkyerɛwee ahorow no nyinaa. 775 00:43:47,691 --> 00:43:49,793 Okay, ka sɛ ɛnte saa bio. 776 00:43:49,793 --> 00:43:51,695 Seesei ne bere no ama ice cream bi. 777 00:43:55,532 --> 00:43:58,469 - me se, osisii wɔ me so mfe abiɛsa. 778 00:43:58,736 --> 00:44:00,738 Hena na ɔyɛ saa? 779 00:44:02,706 --> 00:44:04,642 Hena na ɔyɛ saa? 780 00:44:07,444 --> 00:44:09,113 - a na oye bitch. 781 00:44:09,113 --> 00:44:10,848 Na ɔmfata wo, sesa. 782 00:44:14,151 --> 00:44:16,387 - a wunim, wonom ka guys yɛ akraman, . 783 00:44:16,387 --> 00:44:20,824 nanso ma menka nkyerɛ mo mmaa, . mmea ne akraman ankasa. 784 00:44:20,824 --> 00:44:22,660 Bitches, obiara wɔn mu biako pɛ. 785 00:44:26,296 --> 00:44:29,233 Bere a misusuw ne nyinaa ho no wɔn a wɔahwere wɔn a yɛabɔ wɔn ho ban no. 786 00:44:29,233 --> 00:44:30,801 Oh nyame, metumi anom nsa akɔsi saa. 787 00:44:30,801 --> 00:44:31,535 (ɔserew) . 788 00:44:32,403 --> 00:44:33,671 - kyere se me nnya mpo nsateaa anaa nansoaa a ɛdɔɔso. 789 00:44:33,671 --> 00:44:34,338 - nsateaa anaase nansoaa. 790 00:44:35,673 --> 00:44:37,741 (ɔserew) . 791 00:44:40,077 --> 00:44:40,811 Mm! 792 00:44:42,413 --> 00:44:43,714 - a ewo wo ho? 793 00:44:43,714 --> 00:44:44,515 - a eye bobesa pa. 794 00:44:45,215 --> 00:44:47,685 - a wote se ne nyinaa ahomegye ne awɔw. 795 00:44:47,685 --> 00:44:49,286 Dɛn na ɛrekɔ so? 796 00:44:49,820 --> 00:44:51,055 - Um, me dealer no wɔ ha, . 797 00:44:51,288 --> 00:44:54,058 na n’ani gye ho m’adwuma no prɛko pɛ. 798 00:44:54,425 --> 00:44:55,959 - Dabi. - yie. 799 00:44:55,959 --> 00:44:56,927 - nnye saa. 800 00:44:56,927 --> 00:44:58,295 - kyer3 pii. 801 00:45:00,064 --> 00:45:01,365 - a woanya laid koraa. 802 00:45:01,365 --> 00:45:02,266 - Bra so! 803 00:45:03,033 --> 00:45:05,836 - a woreserew na a ɛhyerɛn wɔ beae hɔ nyinaa! 804 00:45:05,836 --> 00:45:07,004 - a me nnye smir. 805 00:45:07,237 --> 00:45:09,306 - (ɔserew) Woyɛ serew koraa! 806 00:45:09,306 --> 00:45:10,074 - Dabi, me nnye. 807 00:45:10,307 --> 00:45:11,675 - a na oye sedee? 808 00:45:11,875 --> 00:45:13,077 (ɔde ahopopo) . 809 00:45:13,077 --> 00:45:15,579 Kɔ so, oh me nyame. 810 00:45:15,579 --> 00:45:20,918 - Enti eye a eye nwonwa. 811 00:45:21,652 --> 00:45:23,353 - Wow! 812 00:45:24,054 --> 00:45:25,823 Oh me nyame, ɛno yɛ nwonwa! 813 00:45:25,823 --> 00:45:26,824 - Aane. 814 00:45:26,824 --> 00:45:28,225 - Wow. 815 00:45:28,225 --> 00:45:29,927 Wiɛ, wunim nea wɔka. 816 00:45:29,927 --> 00:45:32,329 Orgasm da biara kɔ so tra hɔ oduruyɛfo no kɔ akyirikyiri. 817 00:45:32,763 --> 00:45:34,498 Mmienu? 818 00:45:35,432 --> 00:45:38,035 Oh me nyame, baasa? 819 00:45:38,035 --> 00:45:40,671 Akokoaa Yesu a ne ho yɛ dɛ, . oh me nyame, so ɔyɛ, . 820 00:45:40,671 --> 00:45:41,538 ɔwɔ onuabaa bi? 821 00:45:42,139 --> 00:45:44,508 Efisɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa hook eyi ho ASAP. 822 00:45:44,842 --> 00:45:47,244 Me nnyɛ (ɔserew) . 823 00:45:47,244 --> 00:45:49,613 Ɛnyɛ yɛn na yɛrekasa pii saa bere yi. 824 00:45:49,613 --> 00:45:52,649 Ɛte saa, ‘esiane wo ne, 'cause wo ara, . 825 00:45:52,649 --> 00:45:54,852 wunim, screwing, onwini. 826 00:45:58,155 --> 00:46:00,491 Oh nyame, dɛn na menom? 827 00:46:00,491 --> 00:46:02,893 - kakra a ɛboro so. 828 00:46:02,893 --> 00:46:05,162 - a mempɛ sɛ mede kar bɛkɔ fie. 829 00:46:05,162 --> 00:46:07,164 Me deɛ, mɛda hɔ kɛkɛ, okay? 830 00:46:07,164 --> 00:46:08,766 - Aane. 831 00:46:13,771 --> 00:46:17,141 Nwia biribiara kɛkɛ. 832 00:46:22,646 --> 00:46:24,748 (drama a wɔbɔ sanku) . 833 00:46:24,748 --> 00:46:28,619 Sophia, Sophia, . oh me nyame, Sophia. 834 00:46:28,619 --> 00:46:30,754 Sophia na ɔyɛ? 835 00:46:30,754 --> 00:46:32,723 So wo ho ye? 836 00:46:32,723 --> 00:46:33,524 (ɔserew) . 837 00:46:33,524 --> 00:46:35,125 Oh nyame. 838 00:46:36,693 --> 00:46:38,862 (Kit serew) 839 00:46:38,862 --> 00:46:40,464 Okay. 840 00:46:41,765 --> 00:46:43,967 (Kit serew) 841 00:46:46,069 --> 00:46:48,172 Nsã nni hɔ bio mma wo. 842 00:46:50,140 --> 00:46:51,441 Oh fuh. 843 00:46:51,775 --> 00:46:53,577 - ne nan. 844 00:46:53,577 --> 00:46:56,113 - [Kit] Nea eye mfomso wɔ ne nan ho? 845 00:46:56,980 --> 00:46:58,482 Oh, wabow nsa. 846 00:46:58,482 --> 00:47:01,051 - Uh, yiw, ɔyɛ akyinnye biara nni ho sɛ wɔabow nsa, . 847 00:47:01,051 --> 00:47:03,120 efisɛ jerks nkutoo kasa wɔ onipa a ɔto so abiɛsa mu 848 00:47:03,120 --> 00:47:05,923 Momma yɛmfa wo nkɔ mu dan no mu, bra. 849 00:47:05,923 --> 00:47:07,524 - ne honhom thug? 850 00:47:10,561 --> 00:47:12,629 - [Kit] Saa model guy no yɛ lucky. 851 00:47:12,629 --> 00:47:14,231 - a menkum no. 852 00:47:16,700 --> 00:47:17,901 - Kit? 853 00:47:17,901 --> 00:47:20,871 (ɔserew) . 854 00:47:23,507 --> 00:47:24,241 (ɔde ahopopo) . 855 00:47:24,775 --> 00:47:27,377 Woyɛɛ dɛn, ɛyɛɛ dɛn wo na woyɛɛ eyi? 856 00:47:27,377 --> 00:47:29,146 - [Kit] Na wobue ano. 857 00:47:29,146 --> 00:47:30,480 (ɔserew) Mefaa no ara kwa. 858 00:47:30,480 --> 00:47:32,082 - a wode wo ho. 859 00:47:32,082 --> 00:47:34,184 Kit, wo possessed m’adamfo no? 860 00:47:34,184 --> 00:47:35,786 Ɛsɛ sɛ wufi ne mu! 861 00:47:35,786 --> 00:47:37,554 - [Sophia] Mewɔ he? 862 00:47:37,554 --> 00:47:39,556 - [Kit] Dabi, ɛnyɛ seesei. 863 00:47:39,556 --> 00:47:41,024 Nyɛ seesei. 864 00:47:41,291 --> 00:47:43,827 - mehunuu saa Sheriff no, na ono kae sɛ wokum n’ayeforokunu no. 865 00:47:43,827 --> 00:47:44,695 - [Kit] Hena na ɔyɛɛ saa? 866 00:47:44,928 --> 00:47:46,697 - a ɛyɛ Ɔsraani Panyin Hawkins! 867 00:47:47,030 --> 00:47:49,132 - a ɛyɛ Sheriff Hawkins? 868 00:47:50,300 --> 00:47:51,368 Mfutuma a ɛwɔ hɔ! 869 00:47:52,069 --> 00:47:53,804 - [Kit] Ɔda so te ase? 870 00:47:53,804 --> 00:47:54,605 (ɔhome a emu yɛ duru) . 871 00:47:54,872 --> 00:47:56,073 Me fucking kum no! 872 00:47:56,373 --> 00:47:57,741 - [Brynn] Okay Kit, . ɛsɛ sɛ wo bo dwo. 873 00:47:57,741 --> 00:47:59,243 Fi m’adamfo no mu mprempren ara. 874 00:47:59,243 --> 00:48:01,078 - [Kit] Ɛhe na fuck no wɔ? 875 00:48:01,078 --> 00:48:02,579 Me fucking kum no. 876 00:48:02,579 --> 00:48:04,681 - a ɔyɛ fucking kum me ne Holly! 877 00:48:04,681 --> 00:48:07,618 - [Kit] Wo tena akyirikyiri efi saa shit asinasin no mu! 878 00:48:07,918 --> 00:48:08,452 - [Sophia] Yɛkyea wo? 879 00:48:08,719 --> 00:48:09,620 - [Kit] Dabi, dabi. 880 00:48:09,887 --> 00:48:11,154 - [Sophia] So obi wɔ ha? 881 00:48:11,488 --> 00:48:14,057 - Dabi, san kɔ nna kɛkɛ. - Oh me nyame, hello? 882 00:48:14,057 --> 00:48:15,158 - [Kit] Yɛ komm. 883 00:48:15,158 --> 00:48:17,194 Mekyerɛ sɛ, ɛnyɛ wo, me. 884 00:48:18,328 --> 00:48:20,564 (sighs) Ɔreba kɔ ha, babe. 885 00:48:23,467 --> 00:48:24,935 Sɛ metumi ayɛ eyi a, . 886 00:48:25,869 --> 00:48:30,140 susuw nea metumi ayɛ ho obi a wawu dedaw. 887 00:48:30,140 --> 00:48:31,708 Metumi agye wɔn. 888 00:48:31,708 --> 00:48:34,211 - No Kit, wokyere se possess won. 889 00:48:34,211 --> 00:48:36,813 Dabi dabi, nanso wɔn na ɔrensɔre da. 890 00:48:36,813 --> 00:48:38,482 Anka me nkutoo na mɛyɛ fie. 891 00:48:38,482 --> 00:48:39,583 Enti dɛn na wopɛ sɛ meyɛ, . 892 00:48:40,017 --> 00:48:41,351 kɔ na kɔhwehwɛ obi ɛno na ɛrewu 893 00:48:41,351 --> 00:48:43,287 na wode wɔn asan aba ha? 894 00:48:43,287 --> 00:48:45,055 - [Kit] Anaasɛ ɛde ba. 895 00:48:45,689 --> 00:48:46,957 - a wode ba? 896 00:48:46,957 --> 00:48:48,191 - [Sophia] Dɛn na ɛrekɔ so? 897 00:48:48,191 --> 00:48:49,626 - Dabi, fuck! - Oh me nyame! 898 00:48:49,626 --> 00:48:51,261 Dɛn na ɛrekɔ so? 899 00:48:51,261 --> 00:48:54,097 - [Kit] Dabi, kɛkɛ, me nea ehia ara ne bere pii. 900 00:48:54,097 --> 00:48:56,033 - [Sophia] Nyane, . nyane Sophia, nyane. 901 00:48:56,033 --> 00:48:57,467 - te sɛ awudisɛm? 902 00:48:57,467 --> 00:48:59,202 - [Kit] Anaase akwanhyia, . abɔde mu nneɛma a ɛde ba. 903 00:48:59,202 --> 00:49:01,338 M’asɛm ne sɛ yebetumi abom. 904 00:49:01,338 --> 00:49:02,940 - se mekum obi a, Kit? 905 00:49:02,940 --> 00:49:04,341 Daabi! 906 00:49:04,341 --> 00:49:06,410 - biara nnim wo te se me. 907 00:49:06,410 --> 00:49:08,412 - [Kit] Me nim nea enti a woreguan. 908 00:49:08,412 --> 00:49:12,149 Na minim nea enti a nneɛma yɛ no nnyɛ adwuma mma wo. 909 00:49:12,683 --> 00:49:14,418 Gye me di. 910 00:49:14,685 --> 00:49:15,419 Me nko ara. 911 00:49:15,652 --> 00:49:17,354 - Baako. (ɔsi apini) . 912 00:49:18,088 --> 00:49:19,990 - Oh me Nyame, Kit. 913 00:49:19,990 --> 00:49:21,591 Kit. 914 00:49:22,592 --> 00:49:23,727 Kit? 915 00:49:23,727 --> 00:49:25,629 - hwan na oye Kit? 916 00:49:25,629 --> 00:49:27,230 - [Brynn] Yɛda onyame ase. 917 00:49:27,998 --> 00:49:29,466 - so na mereso dae? 918 00:49:30,968 --> 00:49:32,569 Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ. 919 00:49:33,070 --> 00:49:34,371 Tena ase. 920 00:49:36,773 --> 00:49:38,208 Okay, ha na yɛrekɔ. 921 00:49:38,208 --> 00:49:39,843 Bokiti, wɔ ha yi ara. 922 00:49:39,843 --> 00:49:42,045 Ɛyɛɛ dɛn na yɛamfa yɛn ho anhyɛ mu da? 923 00:49:42,779 --> 00:49:45,515 - a yeaboro yei so, Sophia. 924 00:49:45,515 --> 00:49:46,917 Mebɔ ma kuw foforo no. 925 00:49:46,917 --> 00:49:47,617 Nya ahomegye kakra. 926 00:49:47,918 --> 00:49:49,619 Yɛbɛhyia anɔpa. 927 00:49:50,754 --> 00:49:52,589 - mmarima ye phase bi kɛkɛ. 928 00:49:52,990 --> 00:49:54,725 Wɔyɛ phase bi kɛkɛ. 929 00:50:07,571 --> 00:50:10,040 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 930 00:50:14,544 --> 00:50:16,380 (ɔresi apini) . 931 00:50:18,749 --> 00:50:19,716 (ɔpon ano a wɔrebɔ) . 932 00:50:19,716 --> 00:50:21,051 - [Mfutuma] Padre! 933 00:50:21,051 --> 00:50:22,419 - Nyame ma Daniel! 934 00:50:22,719 --> 00:50:25,689 Yɛrenya sɛ yɛbɛyɛ ade bi mprempren, kɛse. 935 00:50:25,956 --> 00:50:28,225 - edeen na wunim fa ahonhom ho? 936 00:50:28,625 --> 00:50:31,728 - a wawu nti won nya no yiye sen me. 937 00:50:32,195 --> 00:50:34,431 - a wobetumi ne yen adi nkitaho? 938 00:50:34,431 --> 00:50:38,268 Wunim, wobetumi ne yɛn akasa? 939 00:50:38,268 --> 00:50:40,037 Oh yeah, biako wɔ hɔ ɔne me rekasa mprempren yi ara 940 00:50:40,037 --> 00:50:41,438 a ɔreka akyerɛ me saa eyi yɛ ɔhaw. 941 00:50:41,438 --> 00:50:43,607 - So me fucking hwɛ te sɛ nea meredi aseresɛm? 942 00:50:43,607 --> 00:50:44,941 - O, Yesu! 943 00:50:45,375 --> 00:50:47,077 Mepɛ sɛ meyɛ ara kwa me bere, Sheriff! 944 00:50:47,077 --> 00:50:48,945 - a yen nyinaa reyɛ bere a ɛwɔ ha, ɔba. 945 00:50:48,945 --> 00:50:51,314 Ahonhommɔne, wobɛyɛ dɛn akum wɔn? 946 00:50:51,314 --> 00:50:53,784 - a ɛsɛ sɛ ɔsɔfo bi hyira fie no, ɛyɛ? 947 00:50:53,784 --> 00:50:55,352 - Alright, kɔ gye wo sɔfo nneɛma. 948 00:50:55,652 --> 00:50:56,920 - Oh dabi dabi dabi, saa bɛyɛ mmara so bu 949 00:50:56,920 --> 00:50:58,889 me sɔhwɛ mu no, hey! 950 00:50:59,489 --> 00:51:01,291 Sɛ metumi a, anka mɛyɛ! 951 00:51:01,291 --> 00:51:02,893 - mfeɛ dodoɔ sɛn na wo nyaa gyaw wɔ sɔhwɛ mu? 952 00:51:02,893 --> 00:51:04,161 - 13. Nkyem. 953 00:51:04,394 --> 00:51:06,696 - wo saa shit tokuru yi mu bere a anka wubetumi ayɛ afiase? 954 00:51:06,696 --> 00:51:08,131 - a nnipa dɔɔso dodo. 955 00:51:08,131 --> 00:51:10,100 - a meka kyere wo dee. 956 00:51:10,100 --> 00:51:11,868 Meka nea ɛyɛ kyerɛ wo. 957 00:51:11,868 --> 00:51:13,837 Woyɛ me ade a ɛyɛ den, . 958 00:51:14,438 --> 00:51:17,808 Mebɛnya wo probation no wɔsesaa kɔɔ bere a wɔde som mu. 959 00:51:18,008 --> 00:51:20,110 - komm, woredi atoro 960 00:51:20,510 --> 00:51:23,880 Nsa ma nyame, menyaa a bu nea ɔde adom bi ka me no atɛn. 961 00:51:23,880 --> 00:51:26,817 - Twɛn kakra, dɛn so na ɛsɛ sɛ meyɛ? 962 00:51:26,817 --> 00:51:31,221 - kɔfa wo sɔfo nneɛma na kum me fucking ghost. 963 00:51:49,806 --> 00:51:52,109 (nnwom a ɛyɛ awerɛhow) . 964 00:52:06,990 --> 00:52:09,192 - a ennye bone. 965 00:52:18,001 --> 00:52:21,872 Ɔberɛfɛw da 5, afe 1972. Ne man yɛ [United States of America]. 966 00:52:22,105 --> 00:52:25,609 Oh me nyame, mfeɛ aduanan a atwam ni. 967 00:52:27,377 --> 00:52:31,014 Enti nnipa baasa a wosusuw sɛ wɔyɛ saa hena ne ɔbarima a ɔto so abiɛsa? 968 00:52:31,014 --> 00:52:35,819 Kɛkɛ, Holly, ka me, Kit na okum wo? 969 00:52:35,819 --> 00:52:36,953 - a wodwene ho edeen? 970 00:52:37,754 --> 00:52:40,357 - (osi apini) Sheriff Yokel ɛte sɛ nea wosusuw saa. 971 00:52:40,357 --> 00:52:42,893 - Enti mefaa me tuo, . 972 00:52:42,893 --> 00:52:44,327 Metoo no tuo wɔ ne ti so, . 973 00:52:44,327 --> 00:52:45,795 na medwane 974 00:52:46,463 --> 00:52:49,432 So ntease bi wɔ ɛno mu ma wo? 975 00:52:50,400 --> 00:52:53,537 - Dabi, ennye saa 976 00:52:56,840 --> 00:52:59,643 Okay, enti sɛnea ɛte no de kɔ krataa yi so, . 977 00:52:59,643 --> 00:53:02,812 na wo ne Kit wɔ bi so nsɛmmɔnedi a ɛyɛ hu bi. 978 00:53:02,812 --> 00:53:07,951 Mekyerɛ sɛ sɛ ɛyɛ nokware a, ɛnde dɛn ntia so Sheriff no bedi atoro akyerɛ me? 979 00:53:09,753 --> 00:53:12,722 Enti na ɔyɛ wo anigye so daa. 980 00:53:16,059 --> 00:53:19,663 Enti ɛyɛɛ dɛn na wuhuu no, Dusty? 981 00:53:19,963 --> 00:53:22,265 - bere a wo papa paa adamfo bi yera, . 982 00:53:22,265 --> 00:53:24,234 wohwehwɛ no wɔ baabiara 983 00:53:24,568 --> 00:53:26,503 Yeah, ɛno ho asɛm no, wo kae sɛ ɔyɛ w’ayeforokunu, . 984 00:53:26,503 --> 00:53:29,839 nanso obiara ka sɛ ɔno ɔne Kit guanee. 985 00:53:30,407 --> 00:53:33,376 - a wodi mfomsoo 986 00:53:34,311 --> 00:53:35,879 - a ogyee no. 987 00:53:37,414 --> 00:53:39,249 - nyinaa 'em, Dusty? 988 00:53:39,249 --> 00:53:41,818 Wɔn nyinaa yɛ mfomso? 989 00:53:45,088 --> 00:53:47,257 - hwan na wob3gye adi? 990 00:53:47,657 --> 00:53:50,994 Nsɛmmɔnedifo kuw bi? 991 00:53:50,994 --> 00:53:52,429 Me nko ara ne ɔbarima gyina abrabɔ pa so. 992 00:53:52,429 --> 00:53:53,129 Megye di-- 993 00:53:54,097 --> 00:53:57,534 - me nya no, me nya no, . atetesɛm mu gyinapɛn ahorow. 994 00:53:57,534 --> 00:53:59,269 - a wonnya no. 995 00:53:59,469 --> 00:54:01,838 Worennya bi da! 996 00:54:02,072 --> 00:54:04,674 - a menim ade baako. 997 00:54:07,143 --> 00:54:09,879 Ɔbubuu wo koma. 998 00:54:32,135 --> 00:54:36,273 - Alright, bra, wosow nan bi! 999 00:54:42,012 --> 00:54:44,447 Okay, dɛn na wuhia? 1000 00:54:44,447 --> 00:54:47,050 - a pon so anka eye. 1001 00:54:48,018 --> 00:54:51,488 - [Dusty] Ha na yɛkɔ. 1002 00:54:53,990 --> 00:54:57,494 (pon so a ɛrebɔ denneennen) . 1003 00:54:58,495 --> 00:55:00,263 - ha yi ara. 1004 00:55:00,263 --> 00:55:01,564 (ɔresi apini) . 1005 00:55:10,240 --> 00:55:13,510 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa, uh, mayɛ nyɛɛ eyi da. 1006 00:55:13,510 --> 00:55:16,012 - Nanso woanya no akwankyerɛ ahorow no ɛnte saa? 1007 00:55:16,012 --> 00:55:18,181 - Aane. 1008 00:55:18,181 --> 00:55:21,351 Nanso ɛnyɛ sɛ IKEA nkongua a wɔresi. 1009 00:55:25,355 --> 00:55:27,023 (shushing) . 1010 00:55:27,023 --> 00:55:28,391 (kar a ɛrebɔ gyegyeegye) . 1011 00:55:29,826 --> 00:55:31,695 (ɔpon ano a wɔrebɔ) . 1012 00:55:34,431 --> 00:55:35,465 So ɛno ne owura no? 1013 00:55:35,465 --> 00:55:36,666 (shushing) . 1014 00:55:42,739 --> 00:55:43,807 - a woasiesie wo ho, ente saa? 1015 00:55:44,007 --> 00:55:45,608 - adɛn nti na meyɛ? 1016 00:55:45,842 --> 00:55:50,113 Adɛn nti na meyɛ, adɛn nti na merehyira ofie yi wɔ down low no so? 1017 00:55:50,580 --> 00:55:52,782 - gyaa biribi wɔ ha, . na ɛsɛ sɛ mesan nya no bio 1018 00:55:56,419 --> 00:55:59,322 Na nyame bi nso wɔ hɔ honhom wɔ me kwan so, . 1019 00:55:59,322 --> 00:56:02,292 enti nya goddam no ahonhommɔne a wotu kɔ. 1020 00:56:02,292 --> 00:56:04,194 - Yoo. 1021 00:56:04,194 --> 00:56:07,263 Okay yeah, megye wo di. 1022 00:56:07,263 --> 00:56:08,898 Mekyerɛ sɛ, biribiara a Sheriff no 1023 00:56:08,898 --> 00:56:10,533 ka kyerɛɛ me sɛ ntease biara nni mu. 1024 00:56:10,533 --> 00:56:13,403 Mekyerɛ sɛ, ɔredi atoro, menim. 1025 00:56:14,070 --> 00:56:16,873 Ɔyɛ shady sɛ fuck. 1026 00:56:16,873 --> 00:56:21,344 Na Holly, mepa ne kyɛw, . 1027 00:56:21,344 --> 00:56:23,613 nanso mintumi nkum obiara 1028 00:56:23,947 --> 00:56:27,117 Worebisa me sɛ menkum obi, na mepɛ sɛ meboa wo. 1029 00:56:27,117 --> 00:56:29,652 Meyɛ saa, meyɛ saa ankasa pɛ sɛ wɔboa wo. 1030 00:56:32,288 --> 00:56:34,224 Nanso menkum obiara. 1031 00:56:34,224 --> 00:56:35,759 Mihia sɛ wote ase, . 1032 00:56:35,759 --> 00:56:37,827 Menkum obiara, okay. 1033 00:56:37,827 --> 00:56:40,230 Obiara nni eyi mu wiase a mepɛ sɛ ewu. 1034 00:56:40,230 --> 00:56:42,399 (ɔrebɔ) . 1035 00:56:48,405 --> 00:56:50,573 Oh, hell dabi! 1036 00:56:55,712 --> 00:56:56,546 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 1037 00:56:56,746 --> 00:56:57,447 - gye w'ahome, eye? 1038 00:56:57,747 --> 00:56:58,915 Mewɔ ha sɛ merebɛpa kyɛw. 1039 00:56:59,249 --> 00:57:01,818 - nnye kyɛw mma mmonnaato, afunumu. 1040 00:57:01,818 --> 00:57:04,287 - Okay, momma yɛnyɛ atɛntrenee wɔ ha. 1041 00:57:04,287 --> 00:57:08,057 Ná yɛn baanu nyinaa abow nsa na ɛno gye abien kɔ, wunim. 1042 00:57:08,057 --> 00:57:09,292 Hwɛ, so yebetumi ayɛ kɛkɛ yɛ eyi wɔ wo mu? 1043 00:57:09,826 --> 00:57:11,261 - Dabi, merefrɛ polisifoɔ no (ɔpon a ɛrebɔ denneennen) . 1044 00:57:11,261 --> 00:57:12,462 - a eye, eye. 1045 00:57:14,130 --> 00:57:16,933 Bra, ma me, oh fuck! 1046 00:57:16,933 --> 00:57:19,235 Ma menkɔ mu, alright Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw. 1047 00:57:19,235 --> 00:57:23,173 Minim sɛ metumi wɔayɛ wɔn ade dodo, . 1048 00:57:23,173 --> 00:57:24,908 Ebia na maba so a ɛyɛ den kakra. 1049 00:57:24,908 --> 00:57:26,209 Aane? 1050 00:57:26,209 --> 00:57:28,278 Nanso me te saa. 1051 00:57:28,278 --> 00:57:32,449 Mehu biribi a me te sɛ, na mekɔ ma no 1052 00:57:32,449 --> 00:57:34,851 Wɔn a wɔnyɛ mmea a wɔne mmea da dodow no ara tutu saa. 1053 00:57:34,851 --> 00:57:37,754 - Wokaa se wo ho ha sɛ mɛpa kyɛw, Liam! 1054 00:57:37,754 --> 00:57:40,557 - mepa wo kyɛw, okay? 1055 00:57:40,790 --> 00:57:42,392 Ná mabow nsa ankasa. 1056 00:57:42,625 --> 00:57:45,361 Nea meyɛ no kae no na ne nyinaa yɛ fucked up kɛkɛ. 1057 00:57:45,361 --> 00:57:47,964 - Okay eye, eye, eye. 1058 00:57:47,964 --> 00:57:50,033 Megye wo kyɛwpa no tom, . mesrɛ wo kɛkɛ sɛ fi hɔ. 1059 00:57:50,033 --> 00:57:53,636 - ankyɛ na minya me sika kotoku ne me fon. 1060 00:57:53,636 --> 00:57:55,605 - a menni wo nneɛma, Liam. 1061 00:57:55,605 --> 00:57:57,907 - bra, me nyinaa akontaahyɛde ahorow wɔ hɔ, . 1062 00:57:57,907 --> 00:58:00,310 me gigs, me credit card ahorow. 1063 00:58:00,310 --> 00:58:02,278 - [Brynn] Me nnyɛ saa nya wo nneɛma, Liam. 1064 00:58:02,278 --> 00:58:04,180 - Okay yie, menim woanya 'em, enti kɛkɛ, . 1065 00:58:04,180 --> 00:58:05,281 sɛ wubetumi anya wɔn a, . ɛno bɛyɛ papa. 1066 00:58:05,782 --> 00:58:07,584 - [Brynn] Dabi, Liam, . Minni wo de no. 1067 00:58:08,618 --> 00:58:11,120 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 1068 00:58:11,554 --> 00:58:14,357 - bra, menim hu sɛ wowɔ bi, . 1069 00:58:14,357 --> 00:58:16,659 Metumi afrɛ polisifo anaasɛ, mennyɛ, . 1070 00:58:16,659 --> 00:58:20,430 me sika kotoku ne me fucking fon! 1071 00:58:20,997 --> 00:58:22,131 Metumi atra ha anadwo mũ no nyinaa. - a na enni ha. 1072 00:58:22,532 --> 00:58:24,000 - yie, me nkɔ baabiara! 1073 00:58:24,000 --> 00:58:25,602 (ɔrebɔ) . 1074 00:58:25,602 --> 00:58:27,637 Hello, yɛwɔ owifoɔ bi wɔ mu saa dan yi, owifo, owifo! 1075 00:58:27,637 --> 00:58:28,638 - Hwɛ, na ɛyɛ mfomsoɔ koraa. 1076 00:58:28,972 --> 00:58:30,006 Mepa wo kyɛw sɛ manyɛ saa nim sɛ na mewɔ wɔn. 1077 00:58:30,373 --> 00:58:31,074 - Fucking nim no! - a ɛyɛ Liam! 1078 00:58:31,474 --> 00:58:32,775 - a woye fucking owifo! 1079 00:58:32,976 --> 00:58:34,077 - [Brynn] Dabi, Liam, . na ɛyɛ akwanhyia! 1080 00:58:34,344 --> 00:58:35,278 - afei wode me kyɛwpa ka! 1081 00:58:35,512 --> 00:58:36,813 - Apolo, me nnye apolo, Liam, me, . 1082 00:58:36,813 --> 00:58:39,582 dɛn na worekasa, dabi, dabi! 1083 00:58:39,582 --> 00:58:40,416 Anka ɛsɛ sɛ mema no kum wo bere a menyaa hokwan no! 1084 00:58:40,817 --> 00:58:41,551 Ɛnyɛ sɛ merepa kyɛw! 1085 00:58:42,185 --> 00:58:43,052 - a fuck no ye woreka ho asɛm? 1086 00:58:43,720 --> 00:58:44,220 - Liam mesrɛ wo! - nso na eyi nso? 1087 00:58:44,654 --> 00:58:45,355 - hunu m'anim? 1088 00:58:45,855 --> 00:58:47,390 Hwɛ m’anim! - a ennye! 1089 00:58:47,390 --> 00:58:49,959 - wo fuck ne wei, . wo fuck ne me income. 1090 00:58:49,959 --> 00:58:51,661 Hwɛ sɛnea meyɛ fuck wɔkyerɛ sɛ ɔtra ase? 1091 00:58:51,661 --> 00:58:53,530 Mintumi nkyerɛw adwuma bi ne eyi, metumi? 1092 00:58:53,530 --> 00:58:54,297 (wɔde kliki a ɛyɛ hare) . 1093 00:58:55,265 --> 00:58:57,467 - [Brynn] Wonim, ɛno ne asɛm pa ankasa, Liam. 1094 00:58:57,467 --> 00:58:59,202 Yɛda mo ase sɛ mode bae ɛno na ɛde m’adwene sii so. 1095 00:58:59,202 --> 00:59:01,004 - [Liam] Yeah, yie wɔma wo akwaaba. 1096 00:59:01,938 --> 00:59:03,706 - [Brynn] Okay, biribiara anyɛ saa a wopɛ sɛ woka kyerɛ me? 1097 00:59:03,706 --> 00:59:04,908 'Cause de besi nnɛ-- 1098 00:59:06,776 --> 00:59:10,013 (ɔrekasa wɔ amannɔne kasa mu) . 1099 00:59:10,380 --> 00:59:11,581 - [Liam] Ɔfoforo nso? 1100 00:59:11,581 --> 00:59:12,615 - [Brynn] Dabi, me nnyɛ saa. 1101 00:59:12,615 --> 00:59:14,050 - [Liam] Yeah, woayɛ saa! 1102 00:59:15,652 --> 00:59:17,053 - [Brynn] Liam, fucking gyae! 1103 00:59:17,053 --> 00:59:19,155 - Pɛpɛɛpɛ! - Papa! 1104 00:59:21,057 --> 00:59:24,460 (ɔrekasa wɔ amannɔne kasa mu) . 1105 00:59:24,460 --> 00:59:26,429 - dee, dabi, me nnye kyɛwpa esiane sɛ mebɔɔ me ho ban nti. 1106 00:59:26,429 --> 00:59:27,297 Woabɔ dam! 1107 00:59:27,830 --> 00:59:28,865 - ne deen, me nnye fucking nya wo! 1108 00:59:28,865 --> 00:59:29,699 Mekyerɛ sɛ hwɛ wo! 1109 00:59:30,533 --> 00:59:33,202 Woyɛ abofra, wo ho yɛ fɛ, . wote kwae mu. 1110 00:59:33,202 --> 00:59:33,770 Hena na ɔyɛ saa? 1111 00:59:34,103 --> 00:59:34,537 - Mennim. 1112 00:59:34,904 --> 00:59:37,240 Minnim, meyɛ kɛkɛ, . 1113 00:59:37,240 --> 00:59:39,609 Mepɛ sɛ minya bi kɛkɛ adwuma a wɔayɛ, mesrɛ wo Liam? 1114 00:59:39,609 --> 00:59:41,010 - Hello, me nkoaa kamfoo wo. 1115 00:59:41,010 --> 00:59:42,111 Woyɛ abofra na wo ho yɛ fɛ. 1116 00:59:42,111 --> 00:59:42,812 Ɛyɛ? 1117 00:59:43,112 --> 00:59:44,747 Nnipa a wɔn ho yɛ tan nkutoo na ɛsɛ sɛ wɔyɛ adwuma. 1118 00:59:44,981 --> 00:59:47,817 Ɛda adi sɛ ɛnyɛ sɛ mereka wo, mereka kɛkɛ sɛ ebia 1119 00:59:47,817 --> 00:59:49,686 sɛ wogye w’ahome a, gyae wo ho kɔ soro kakra. 1120 00:59:49,686 --> 00:59:50,386 - [Brynn] Ɛsɛ sɛ wokɔ! 1121 00:59:50,753 --> 00:59:51,821 - gyae wo ho, mese-- . 1122 00:59:53,690 --> 00:59:57,026 (ɔrekasa wɔ amannɔne kasa mu) . 1123 01:00:05,835 --> 01:00:07,337 Boa wo, ah! 1124 01:00:09,272 --> 01:00:11,741 (ahoɔden a ɛyɛ dede) . 1125 01:00:14,344 --> 01:00:15,311 Dɛn na ɛyɛ fuck? 1126 01:00:15,511 --> 01:00:16,312 - [Brynn] Ɛsɛ sɛ kɔ, Liam! 1127 01:00:16,679 --> 01:00:17,380 Hwɛ hwɛ hwɛ, ɛsɛ sɛ yɛkɔ! 1128 01:00:17,614 --> 01:00:18,147 - [Liam] Ɔbarima ne ɔbea nna! 1129 01:00:18,481 --> 01:00:18,915 (ahoɔden a ɛyɛ dede) . 1130 01:00:19,282 --> 01:00:20,316 - Kɔ! 1131 01:00:20,850 --> 01:00:23,653 Aniberesɛm Liam, aniberesɛm ɛsɛ sɛ wufi adi! 1132 01:00:25,421 --> 01:00:27,890 (ahoɔden a ɛyɛ dede) . 1133 01:00:32,295 --> 01:00:34,063 - Okay. 1134 01:00:34,063 --> 01:00:37,266 - Aane? 1135 01:00:37,266 --> 01:00:37,867 - Mm-hm. 1136 01:00:38,501 --> 01:00:40,970 - Wiɛ, eye sɛ wobɛyɛ. 1137 01:00:42,605 --> 01:00:43,473 - [Brynn] Liam, Liam, ah, Liam! 1138 01:00:43,806 --> 01:00:45,341 - Ah, me mogya retu bio. 1139 01:00:45,341 --> 01:00:47,176 (ɔresi apini) . 1140 01:00:47,176 --> 01:00:48,411 - Okay, Liam, bra on, ɛno ara dɔɔso. 1141 01:00:48,411 --> 01:00:49,278 Liam, Liam, bra. 1142 01:00:49,579 --> 01:00:50,513 - [Liam] Dɛn na na ɛyɛ saa? 1143 01:00:51,314 --> 01:00:53,282 - nnye hwee, eye dodo, . bra, ɛsɛ sɛ yɛyi wo fi adi. 1144 01:00:53,282 --> 01:00:54,951 Liam, ɛsɛ sɛ yenya wo fi ha. 1145 01:00:55,184 --> 01:00:56,819 Aniberesɛm ne sɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ saa kɔ, wowɔ asiane mu wɔ ha. 1146 01:00:56,819 --> 01:00:57,620 (ɔde ahopopo) . 1147 01:00:58,154 --> 01:01:00,890 - a wosusu se me ɔkwasea, ɛnte saa? 1148 01:01:00,890 --> 01:01:04,260 - Yeah, nanso ɛno ne ɛnyɛ asɛm no. 1149 01:01:05,995 --> 01:01:07,430 - Nanso woama me san me mu. 1150 01:01:07,430 --> 01:01:10,867 - Dabi. 1151 01:01:10,867 --> 01:01:13,803 - [Liam] Enti hena na ɔyɛ ɔkwasea bi seesei, bitch? - Liam, gyae. 1152 01:01:17,373 --> 01:01:19,942 (abɔde a ɛyɛ nwonwa) . 1153 01:01:23,212 --> 01:01:26,249 Liam, gyae! 1154 01:01:26,249 --> 01:01:28,017 (akuturukubɔ) . 1155 01:01:31,554 --> 01:01:33,990 (eering a ɔresi apini) . 1156 01:01:36,559 --> 01:01:39,862 (ɔrekasa wɔ amannɔne kasa mu) . 1157 01:01:43,766 --> 01:01:46,169 (ɔpon a ɛrebɔ gyegyeegye) . 1158 01:02:13,830 --> 01:02:16,265 (dade a ɛrebɔ denneennen) . 1159 01:02:23,773 --> 01:02:28,111 (dade a ɛrebɔ denneennen) . (Mfutuma a ɛresi apini) . 1160 01:02:33,816 --> 01:02:36,285 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 1161 01:02:52,835 --> 01:02:56,038 (nnwom a ɛyɛ den) . 1162 01:02:56,038 --> 01:02:58,274 - so wo ampa wo ne no reguan? 1163 01:03:00,109 --> 01:03:03,379 - 5000 nti a wonntra ase 1164 01:03:06,616 --> 01:03:10,853 - Indiafoɔ kowie wɔ gutter a wɔanom wɔ baabi 1165 01:03:10,853 --> 01:03:13,189 Wunim saa. 1166 01:03:13,189 --> 01:03:14,290 - a ɛyɛ mfutuma. 1167 01:03:15,124 --> 01:03:16,559 Ɔyɛ me papa. 1168 01:03:16,759 --> 01:03:17,960 Na nea edi kan no nso bere wɔ m’asetra mu, . 1169 01:03:18,394 --> 01:03:20,563 Minim sɛnea ɛte sɛ wɔbɛdɔ wo, wunim? 1170 01:03:20,563 --> 01:03:22,999 - tie me. 1171 01:03:25,268 --> 01:03:26,569 Medɔ wo. 1172 01:03:28,571 --> 01:03:30,173 - wunim dee me se me se 1173 01:03:30,173 --> 01:03:32,408 Bra, momma yɛnkɔ san kɔ adwuma a ɛwɔ ha no so. 1174 01:03:35,711 --> 01:03:38,347 - Enti nea, wob3b3y3 1175 01:03:38,347 --> 01:03:40,616 kɔ na kɔfa nwura bi a ɛfa fucking fã-breeds ho 1176 01:03:40,616 --> 01:03:41,117 ne saa guy yi? 1177 01:03:41,450 --> 01:03:42,084 - twa shit no! 1178 01:03:42,418 --> 01:03:44,253 - Holly, wo nte ase! 1179 01:03:44,253 --> 01:03:47,056 Wofata nea eye sen saa sen saa ɔbarima yi! 1180 01:03:47,056 --> 01:03:48,758 Ɛsɛ sɛ wode aguadi kɔ soro. 1181 01:03:48,758 --> 01:03:51,160 Okay, ɛsɛ sɛ wo ne me tra. 1182 01:03:52,762 --> 01:03:54,597 - (ɔserew) Wo ne wo? 1183 01:03:54,597 --> 01:03:55,565 - adɛn nti na ɛyɛ serew? 1184 01:03:56,866 --> 01:04:00,837 - ne me kunu, afunumu. 1185 01:04:01,204 --> 01:04:05,374 Oh yeah, anɔpa yi. 1186 01:04:08,845 --> 01:04:11,614 - edeen na woreka ho asem? 1187 01:04:11,614 --> 01:04:15,618 - so hia me se meka ɛyɛ Spania kasa mu ma wo? 1188 01:04:15,618 --> 01:04:16,686 - Nya 1189 01:04:16,686 --> 01:04:17,720 na fuck no 1190 01:04:17,720 --> 01:04:18,254 me so! 1191 01:04:18,588 --> 01:04:21,891 (fist thudding) . 1192 01:04:21,891 --> 01:04:23,960 - Holly, mepa wo kyɛw, . 1193 01:04:23,960 --> 01:04:25,394 Holly dabi, gyae! 1194 01:04:25,394 --> 01:04:26,896 (atuo a wɔtow) . 1195 01:04:26,896 --> 01:04:28,497 Gyae! 1196 01:04:29,131 --> 01:04:30,533 Mesrɛ wo, gyae kɛkɛ! 1197 01:04:31,968 --> 01:04:33,269 - Kit. 1198 01:04:34,804 --> 01:04:36,472 (atuo a wɔtow) . 1199 01:04:36,472 --> 01:04:37,640 - Oh fuck! 1200 01:04:37,840 --> 01:04:38,708 Oh fuck na ɛyɛ. 1201 01:04:39,041 --> 01:04:40,142 Holly Holly Holly, ɛnyɛ hwee. 1202 01:04:40,576 --> 01:04:42,211 Ɛnyɛ hwee, mepa wo kyɛw, . Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw. 1203 01:04:42,211 --> 01:04:43,079 - [Kit] Holly a ɛyɛ fɛ! 1204 01:04:43,079 --> 01:04:44,380 - a ɛyɛ Holly, Holly. 1205 01:04:46,148 --> 01:04:48,184 Ná ɛyɛ akwanhyia. 1206 01:04:48,184 --> 01:04:50,086 Na ɛyɛ akwanhyia a ɛyɛ fucking. 1207 01:04:50,086 --> 01:04:53,789 (atuo a wɔtow) . 1208 01:04:53,789 --> 01:04:55,992 Oh fuck! 1209 01:04:55,992 --> 01:04:57,593 Fuck! 1210 01:05:04,567 --> 01:05:06,202 - Nyame ma Daniel! 1211 01:05:12,708 --> 01:05:15,244 (thudding) . 1212 01:05:15,244 --> 01:05:18,147 (anyinam ahoɔden a ɛrebɔ) . 1213 01:05:24,487 --> 01:05:26,155 (ɔde ahopopo) . 1214 01:05:34,430 --> 01:05:39,669 - [Brynn] Oh me nyame, . Kit, ɛyɛ wo? 1215 01:05:39,902 --> 01:05:43,572 (atuo a wɔtow) . (ɔresi apini) . 1216 01:05:43,572 --> 01:05:45,641 (Brynn rebɔ n’ano) 1217 01:05:45,641 --> 01:05:46,876 - kum won mmienu nyinaa. 1218 01:05:46,876 --> 01:05:47,977 (anyinam ahoɔden a ɛrebɔ denneennen) . 1219 01:05:47,977 --> 01:05:50,012 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ, okay. 1220 01:05:50,012 --> 01:05:54,083 - Okay, okay, okay. 1221 01:05:56,919 --> 01:05:59,055 (nnwom a ɛyɛ den) . 1222 01:05:59,055 --> 01:06:00,222 - Hey! 1223 01:06:01,824 --> 01:06:03,893 Oh, wo nso, Padre? 1224 01:06:03,893 --> 01:06:05,628 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 1225 01:06:05,628 --> 01:06:07,063 - a woagye atom. 1226 01:06:07,063 --> 01:06:08,798 Enough na ɛdɔɔso. 1227 01:06:08,798 --> 01:06:10,700 - [Dusty] Nyame damn no! 1228 01:06:12,101 --> 01:06:13,636 - Nyankopon de kyɛ wo. 1229 01:06:14,837 --> 01:06:16,706 (atuo a wɔtow) . 1230 01:06:16,706 --> 01:06:18,040 (ɔteɛteɛm) . 1231 01:06:18,040 --> 01:06:19,842 - hunu dee womaa me yee? 1232 01:06:19,842 --> 01:06:21,610 Wuhu saa? 1233 01:06:21,610 --> 01:06:24,013 Anka worentumi mfi hɔ bere a meka kyerɛɛ wo sɛ yɛ saa no! 1234 01:06:24,013 --> 01:06:26,882 - Dusty, wo nnya bi. 1235 01:06:26,882 --> 01:06:30,086 Kit honhom no ntumi nnye n’ahome kosi sɛ obi behu ne funu. 1236 01:06:30,086 --> 01:06:32,655 - a na wosusu se sɛ obehu ne funu! 1237 01:06:32,655 --> 01:06:36,459 Mfe bi a atwam no, wuhu obi a wawu Indian, obiara mma shit! 1238 01:06:36,459 --> 01:06:39,061 Saa beae yi ayɛ wɔato mu dɛn, mfe 40? 1239 01:06:39,061 --> 01:06:40,830 Society no akɔ shit! 1240 01:06:40,830 --> 01:06:42,365 - afei wohunu nipadua bi seesei, . 1241 01:06:42,365 --> 01:06:46,135 atetesɛm mu gyinapɛn ahorow, . wɔnkyerɛ sɛ wɔyɛ shit! 1242 01:06:46,135 --> 01:06:51,173 Wɔn kɛkɛ, wo nnya bi. 1243 01:06:51,173 --> 01:06:54,210 - Dabi, me nya, Dusty, me nya. 1244 01:06:54,210 --> 01:06:56,112 Amanne kwan so gyinapɛn ahorow yɛ akwakoraa mmara 1245 01:06:56,112 --> 01:06:58,814 ɛfiri sɛ berɛ a na mowɔ hɔ da so ara di so. 1246 01:06:58,814 --> 01:07:00,216 - a ennye nokore! 1247 01:07:00,216 --> 01:07:01,851 - [Brynn] Me nsa ka! 1248 01:07:01,851 --> 01:07:03,586 (Mfutuma a ɛresi apini) . 1249 01:07:03,586 --> 01:07:05,654 - Oh! (ɔde abubuw) . 1250 01:07:07,590 --> 01:07:09,658 - a wode tuo anaase agyan? 1251 01:07:10,993 --> 01:07:12,795 Ɔde wo paw nea edi kan, ɔba. 1252 01:07:13,496 --> 01:07:14,697 Dabi mesrɛ wo. 1253 01:07:15,164 --> 01:07:17,933 Mesrɛ wo, dabi. 1254 01:07:17,933 --> 01:07:20,102 Mesrɛ wo! (ɔsi apini) . 1255 01:07:20,102 --> 01:07:22,705 Yeah, paw pa. 1256 01:07:24,940 --> 01:07:26,776 (ɔsi apini) . 1257 01:07:34,216 --> 01:07:36,318 (ɔrebɔ abubuw) . 1258 01:07:40,823 --> 01:07:43,259 (ɔhome a emu yɛ duru) . 1259 01:07:44,927 --> 01:07:46,095 - Kit? 1260 01:07:56,872 --> 01:07:58,407 So wɔtoo wo tuo? 1261 01:07:58,707 --> 01:08:00,309 So wo ho ye? 1262 01:08:02,044 --> 01:08:05,214 (ogya a ɛrebɔ) . 1263 01:08:06,949 --> 01:08:09,752 (nnwom a ɛyɛ den) . 1264 01:08:09,752 --> 01:08:11,320 - a ennye ho seesei. 1265 01:08:11,320 --> 01:08:13,155 - [Brynn] Ɛyɛ wo? 1266 01:08:13,155 --> 01:08:16,859 So wo ne wo, wo nso wo ampa wɔ hɔ? 1267 01:08:16,859 --> 01:08:17,860 - a woka kyer3 me. 1268 01:08:30,106 --> 01:08:31,307 Ɛyɛ papa sɛ yɛbɛkɔ. 1269 01:08:33,042 --> 01:08:34,510 - kɔ, kɔ ɛhe? 1270 01:08:34,510 --> 01:08:34,910 - Baabiara gye ha, Brynn. 1271 01:08:35,511 --> 01:08:36,612 Oyi yɛ polisini a wawu! 1272 01:08:37,413 --> 01:08:41,550 - Dabi, na eye ne ho ban, . Mɛka saa akyerɛ wɔn. 1273 01:08:44,086 --> 01:08:47,556 - a wosusu ampa se ewo ho anigye awiei sɛ yɛtra ha a? 1274 01:08:49,592 --> 01:08:51,794 (ɔpon a ɛrebɔ denneennen) . 1275 01:08:53,896 --> 01:08:57,566 Woahu, woahu? 1276 01:08:57,800 --> 01:09:01,704 Wiase yi nnyɛ saa ma wo shit! 1277 01:09:01,704 --> 01:09:05,574 Wopɛ biribi, . ɛsɛ sɛ wofa no! 1278 01:09:07,143 --> 01:09:10,112 Baby, menim nea ɛyɛ wo suro. 1279 01:09:10,846 --> 01:09:13,716 Woyɛ papa sɛnea ɛsɛ, . woayɛ saa bere nyinaa. 1280 01:09:13,716 --> 01:09:16,418 Ɛyɛ saa fucking wiase yi ɛno na ɛwɔ w’ase. 1281 01:09:16,418 --> 01:09:20,422 Eyi ne nea edi kan a meyɛe hokwan a ɛbae wɔ asetra foforo mu. 1282 01:09:20,422 --> 01:09:22,625 Baby, ma ɛnyɛ wo dea nso. 1283 01:09:34,670 --> 01:09:36,705 (nnwom a ɛyɛ den) . 1284 01:09:41,143 --> 01:09:42,878 - a ɛyɛ Mmm! 1285 01:09:44,079 --> 01:09:45,381 Oh me nyame. 1286 01:09:45,381 --> 01:09:46,916 Brynn! 1287 01:09:47,983 --> 01:09:50,252 Oh, bra. 1288 01:09:50,252 --> 01:09:53,122 Brynn! 1289 01:09:53,322 --> 01:09:57,359 Dɛn na meyɛe anadwo a etwaam no, oh? 1290 01:09:57,359 --> 01:09:59,762 So metumi anya kɔfe bi? 1291 01:10:00,563 --> 01:10:02,464 Brynn? 1292 01:10:02,464 --> 01:10:03,299 Wowɔ he? 1293 01:10:04,867 --> 01:10:06,936 Brynn, hokwan biara a ɛbɛba sɛ wopɛ kɔfe bi? 1294 01:10:08,871 --> 01:10:10,039 Wowɔ he? 1295 01:10:10,472 --> 01:10:12,875 Wunim, na mewɔ nea wabɔ dam sen biara, . 1296 01:10:13,976 --> 01:10:15,611 oh me nyame! 1297 01:10:18,647 --> 01:10:21,650 (ɔde abubuw) . 1298 01:10:21,650 --> 01:10:24,353 (nnwom a ɛyɛ anigye, jazzy) . 1299 01:10:42,805 --> 01:10:44,573 ♪ Wɔ dan a emu yɛ sum na ɛyɛ kɔkɔɔ mu 1300 01:10:44,573 --> 01:10:48,210 ♪ Ɔfaa stage sɛnea wɔyɛ no wɔamene no wɔ nnuhuam mu ♪ 1301 01:10:48,210 --> 01:10:50,479 ♪ Ɛmfa ho sɛ me doom no me ♪ 1302 01:10:50,479 --> 01:10:54,083 ♪ Hwɛ sɛnea ɛyɛ rough piece of m’asetra mu nneɛma a asɛe ♪ 1303 01:10:54,083 --> 01:10:59,455 ♪ Ɔrehyerɛn kanea bi, na ɔtu te sɛ ade a ɛretu ♪ 1304 01:10:59,455 --> 01:11:01,890 ♪ Mante saa nyinaa nka ♪ 1305 01:11:01,890 --> 01:11:05,160 ♪ Ɔhome na wonnim no yiye ♪ 1306 01:11:05,160 --> 01:11:10,899 ♪ Minim sɛ eyi yɛ pii sen sɛnkyerɛnne ♪ 1307 01:11:10,899 --> 01:11:16,205 ♪ Me nim, ɛnte saa, . adwini a ɛyɛ hu ♪ 1308 01:11:16,205 --> 01:11:20,976 ♪ Ma wo glass so, ni de kɔ yɛn ɔsɛe mu ♪ 1309 01:11:20,976 --> 01:11:27,516 ♪ Efi saa bere yi rekɔ no, wo ne me, yɛ nkrabea, akokoaa ♪ 1310 01:11:27,783 --> 01:11:31,186 ♪ Glasses kɔ soro, ni de kɔ yɛn ɔsɛe mu ♪ 1311 01:11:31,186 --> 01:11:32,354 (telefon a ɛrebɔ) 1312 01:11:32,354 --> 01:11:35,691 ♪ Yɛ wo knight a ɔhyerɛn ♪ 1313 01:11:35,691 --> 01:11:40,095 ♪ Sɛ yɛfiri hɔ anadwo yi a ♪ 1314 01:11:40,095 --> 01:11:42,464 ♪ Tena ase ♪ 1315 01:11:42,464 --> 01:11:45,901 ♪ N’anim yɛɛ a kotoku a wɔde saccharine ayɛ ♪ 1316 01:11:45,901 --> 01:11:50,673 ♪ Anigyeɛ so ɔkaa saa, boom yɛbɛma yɛn ahofadi ♪ 1317 01:12:04,586 --> 01:12:07,389 (piano nnwom a ɛyɛ awerɛhow) . 1318 01:12:14,630 --> 01:12:17,333 (honam a wɔde hyɛ nipadua mu) . 1319 01:12:20,469 --> 01:12:21,904 (nsu a ɛrepetepete) . 1320 01:12:32,848 --> 01:12:34,450 (safe a ɛrebɔ jingling) . 1321 01:12:34,450 --> 01:12:36,051 - nyaa shotgun! 1322 01:12:41,323 --> 01:12:43,759 (apon a ɛrebɔ denneennen) . 1323 01:12:44,460 --> 01:12:46,528 - keys, ma me keys no. 1324 01:12:46,528 --> 01:12:47,629 (nnwom a ɛyɛ den) . 1325 01:12:47,629 --> 01:12:49,665 - a menni safoa no. 1326 01:12:49,665 --> 01:12:50,933 - (sighs) Mma me nnyɛ wei. 1327 01:12:50,933 --> 01:12:51,867 - yɛ dɛn? 1328 01:12:53,268 --> 01:12:56,038 - ma me nsafe no kɛkɛ. 1329 01:12:56,972 --> 01:12:58,607 - [Kit] Gyae no! 1330 01:13:00,142 --> 01:13:02,745 - [Brynn] Kit, kɛkɛ ma no nsafe no. 1331 01:13:02,745 --> 01:13:05,114 - [Carjacker] Me nyinaa pɛ ne nsafe, onipa. 1332 01:13:05,114 --> 01:13:06,148 Bra bɛfa wɔn. 1333 01:13:07,750 --> 01:13:09,618 - Oh whoa whoa, hey hey. 1334 01:13:09,618 --> 01:13:11,620 - ma me nsafe no kɛkɛ. 1335 01:13:11,620 --> 01:13:13,722 - nyaa nsafe no, . asshole, wɔ ha yi ara. 1336 01:13:13,722 --> 01:13:15,924 Wo nsa kaa tuo no, dɛn wo suro? 1337 01:13:15,924 --> 01:13:17,159 Abarimaa a ɛnyɛ den. 1338 01:13:17,159 --> 01:13:19,161 Easy cowboy, ha yi ara. 1339 01:13:20,763 --> 01:13:22,598 Ɛno ne no, ɛno ara ne no. 1340 01:13:22,598 --> 01:13:24,566 - [Brynn] Kit a ɛyɛ fɛ! 1341 01:13:25,601 --> 01:13:27,002 (atuo a wɔtow) . 1342 01:13:27,002 --> 01:13:27,770 - Oh! 1343 01:13:35,110 --> 01:13:36,945 Me ho ye, ɔpaa ho kyɛw. 1344 01:13:36,945 --> 01:13:38,147 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 1345 01:13:42,384 --> 01:13:44,286 Ɛyɛ papa sɛ yɛbɛkɔ. 1346 01:13:44,720 --> 01:13:46,789 - sedee ebeye na wonnwui? 1347 01:13:51,427 --> 01:13:53,562 - a mensusu se metumi awu. 1348 01:13:54,229 --> 01:13:57,733 Nanso ɛno ye, ɛnte saa? 1349 01:13:57,733 --> 01:13:59,535 Dabi, Kit biara nni hɔ. - Ɛno yɛ. 1350 01:13:59,535 --> 01:14:01,837 - Dabi, dabi, yɛyɛ ɛne papa ntam kwan ware koraa. 1351 01:14:03,205 --> 01:14:06,375 Twɛn kakra, Dusty yɛɛ saa tow wo tuo, ɛnte saa? 1352 01:14:06,375 --> 01:14:08,043 Na ɛno ne wo mogya a ɛwɔ.... 1353 01:14:10,179 --> 01:14:12,181 Oh me nyame. 1354 01:14:12,181 --> 01:14:13,615 Oh me nyame, wo ne dɛn? 1355 01:14:15,951 --> 01:14:17,920 - ne onipa a wo n’ani begyee ho. 1356 01:14:17,920 --> 01:14:19,354 - a onipa bi? 1357 01:14:19,354 --> 01:14:21,623 Kit, eyi yɛ ɔbarima? 1358 01:14:21,623 --> 01:14:23,025 - ampa ara me ne no! 1359 01:14:23,859 --> 01:14:27,362 Wo bo dwo, yebehu foforo nso nnansa yi ara. 1360 01:14:27,362 --> 01:14:29,832 - foforo dee, nipadua foforo? 1361 01:14:30,699 --> 01:14:32,568 - a wodwene ampa eyi deɛ ɛbɛkyɛ? 1362 01:14:33,469 --> 01:14:36,205 - Enti wogye nipadua bi, . na ɛda so ara porɔw? 1363 01:14:36,205 --> 01:14:38,740 - a yen asetena aye nwonwa a wɔbom yɛ. 1364 01:14:39,741 --> 01:14:42,678 Minim sɛ wote nka ɔkwan koro no ara so, nso. 1365 01:14:42,678 --> 01:14:45,113 - a na woreporɔw na na wowɔ me mu? 1366 01:14:45,848 --> 01:14:48,584 - twɛn twɛn twɛn, hwɛ eyi! 1367 01:14:49,952 --> 01:14:51,687 Eyi nti na woda so te ase no. 1368 01:14:51,687 --> 01:14:53,088 Megyee wo nkwa kɛkɛ! 1369 01:14:54,122 --> 01:14:56,625 Obiara renpira da wo bio, Holly. 1370 01:14:56,625 --> 01:14:57,392 (abɔde a ɛyɛ nwonwa) . 1371 01:14:57,759 --> 01:14:59,394 Brynn, mepa wo kyɛw. 1372 01:14:59,394 --> 01:15:00,762 - wei ye mfomsoo saa. 1373 01:15:00,762 --> 01:15:03,499 Nnipa baahe na wowuwu sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi atra ase? 1374 01:15:03,499 --> 01:15:05,200 - a yebom ye dea. 1375 01:15:05,200 --> 01:15:07,836 Dusty faa saa asɛm no kɔe efi yɛn hɔ, nanso masan aba. 1376 01:15:07,836 --> 01:15:10,105 - Dabi, ennye me. 1377 01:15:10,105 --> 01:15:12,508 Worekasa Holly ho asɛm bio! 1378 01:15:12,508 --> 01:15:13,742 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 1379 01:15:13,742 --> 01:15:14,810 - [Brynn] Mma wo nsa nka me. 1380 01:15:14,810 --> 01:15:16,311 Mma wo nsa nka me! 1381 01:15:16,311 --> 01:15:17,346 - a ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 1382 01:15:17,846 --> 01:15:21,016 - a me nkwa nna nyinaa na mepee ɔdɔ soronko bi. 1383 01:15:21,817 --> 01:15:24,453 - a wosusu se wei ye deen? 1384 01:15:24,453 --> 01:15:25,954 Ɛno ara ne nea me nso mepɛ. 1385 01:15:26,255 --> 01:15:27,923 - mfee yi nyinaa akyi no, dabi. - Mesrɛ wo, mma mompa abaw wɔ yɛn ho. 1386 01:15:28,223 --> 01:15:30,592 Mesrɛ mo, mma mompa abaw wɔ yɛn ho. - Dabi, ɔda so ara haw wo. 1387 01:15:30,592 --> 01:15:31,960 Na ɔbɛyɛ saa bere nyinaa. 1388 01:15:31,960 --> 01:15:33,495 - Dabi dabi dabi, tie, tie. 1389 01:15:33,729 --> 01:15:36,598 Na sɛ mepaw nea nipadua nifa saa bere yi? 1390 01:15:36,865 --> 01:15:38,567 Obi a wodɔ no? 1391 01:15:38,567 --> 01:15:39,835 Misusuwii sɛ ɛno ne wo. (siren ahorow a ɛrebɔ denneennen) . 1392 01:15:39,835 --> 01:15:42,571 - na eye, eye me. 1393 01:15:42,571 --> 01:15:45,307 Meyɛ nea wobisae no pɛpɛɛpɛ. 1394 01:15:45,607 --> 01:15:48,310 (tae a ɛrebɔ denneennen) . 1395 01:15:48,310 --> 01:15:50,078 - a na meredi mfomsoo. 1396 01:15:50,078 --> 01:15:51,146 Kafra. 1397 01:15:55,784 --> 01:15:57,853 Ɛno ne no, ɛno ne ɔno, ɔno ne nea ɔyɛ. 1398 01:15:57,853 --> 01:16:00,188 - Akyerɛbaa Holt, Akyerɛbaa Holt! 1399 01:16:00,822 --> 01:16:03,392 Brynn Holt, fa wo nsa a wode bɛhyɛ wo ti so! 1400 01:16:03,392 --> 01:16:04,726 Nsa a wode bɛhyɛ wo ti so. 1401 01:16:13,101 --> 01:16:14,937 - Yeah, me nnim. (ɔde ahopopo) . 1402 01:16:17,239 --> 01:16:19,408 Liam da so ara yerae. 1403 01:16:19,408 --> 01:16:21,076 Mete sɛ wohuu no wɔ Frenso, 1999. 1404 01:16:22,544 --> 01:16:24,613 nanso ebia ɛyɛ asɛm a wɔka kɛkɛ. 1405 01:16:24,613 --> 01:16:25,547 - Oh me nyame. 1406 01:16:25,747 --> 01:16:26,782 - betumi agyae tu? 1407 01:16:26,782 --> 01:16:28,417 Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ wo sketch. 1408 01:16:28,417 --> 01:16:30,252 Ɛhe na wowɔ, sɛnea ɛte biara? 1409 01:16:30,252 --> 01:16:32,588 Mewɔ Seasons Spa dapɛn awiei no. 1410 01:16:32,588 --> 01:16:34,323 Me deɛ, mereyɛ massage 1411 01:16:34,323 --> 01:16:35,524 - Oh, abeawa a ɔwɔ anigye. 1412 01:16:35,524 --> 01:16:37,659 - Wiɛ, na ɛsɛ sɛ megyae me ho. 1413 01:16:38,860 --> 01:16:40,862 Twɛn, enti wo ankasa wohuu no sɛ okum Dusty? 1414 01:16:40,862 --> 01:16:42,631 - Sophia, yiw. 1415 01:16:42,631 --> 01:16:44,967 Saa Sheriff no bɔɔ mmɔden sɛ obekum me. 1416 01:16:44,967 --> 01:16:47,069 - nanso, ɛsɛ sɛ ɔyɛ castrated na wɔatow no tuo. 1417 01:16:47,069 --> 01:16:49,938 Dabi, na ɔnyɛ saa, ɔno na ɛnyɛ bɔne saa. 1418 01:16:49,938 --> 01:16:50,872 - edeen na woreka ho asem? 1419 01:16:51,106 --> 01:16:52,841 Mmonnaato ahyɛ ne rap krataa so ma. 1420 01:16:52,841 --> 01:16:54,943 Oh yie yeah, Li. (akasakasa) . 1421 01:16:54,943 --> 01:16:56,478 Ná meyɛ, ɛnyɛ hwee koraa. 1422 01:16:57,145 --> 01:16:59,281 - hwan na wodwenee ho Ná mereka ho asɛm? 1423 01:16:59,948 --> 01:17:01,650 - Anyway, dɛn na MOMA kaa? 1424 01:17:01,650 --> 01:17:04,152 - Oh, na wanom apopo. 1425 01:17:04,152 --> 01:17:07,556 Nanso, wɔfaa wo nnommum, . enti dɛn na na wobetumi aka? 1426 01:17:07,556 --> 01:17:08,490 Wɔkyeree wo siei ɛnte saa? 1427 01:17:08,924 --> 01:17:10,692 Wɔfaa wo nea ɛne wo pɛ nhyia? 1428 01:17:10,692 --> 01:17:13,028 - Nyankopon, saa ade yi itches. 1429 01:17:13,028 --> 01:17:16,398 Oh, ɛte saa, woayɛ ankle Rolex, ma yɛnhwɛ. 1430 01:17:18,533 --> 01:17:19,267 - Ooh, ɛyɛ sexy. 1431 01:17:19,601 --> 01:17:20,502 (chimes a ɛrebɔ jingling) . 1432 01:17:21,336 --> 01:17:23,705 Alright, misusuw sɛ me na medi hɔ ama me massage, enti ɛsɛ sɛ mekɔ, . 1433 01:17:23,705 --> 01:17:26,208 nanso medɔ wo. 1434 01:17:26,208 --> 01:17:27,109 Me nso medɔ wo. 1435 01:17:27,342 --> 01:17:29,177 - Alright, mɛyɛ wo ne wo bɛkasa akyiri yi. 1436 01:17:29,177 --> 01:17:30,278 Atuu. 1437 01:17:30,278 --> 01:17:31,780 (anofafa a ɛrebɔ) . 1438 01:17:39,454 --> 01:17:42,491 (pɛnsil a wɔde twetwe) . 1439 01:17:42,491 --> 01:17:44,893 - [Kit] Yebehu foforo nso nnansa yi ara. 1440 01:17:50,232 --> 01:17:52,801 Na sɛ mepaw nea nipadua nifa saa bere yi? 1441 01:17:54,002 --> 01:17:55,771 Obi a wodɔ no? 1442 01:17:57,372 --> 01:17:59,875 - [Sophia] Wonim me ɔdɔ wo, ɛnte saa Brynn? 1443 01:18:06,615 --> 01:18:09,084 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 1444 01:18:13,488 --> 01:18:15,857 Bra, fa. 1445 01:18:16,758 --> 01:18:19,795 (telefon a ɛrebɔ gyegyeegye) 1446 01:18:19,795 --> 01:18:21,163 Damn no na ɛyɛ. 1447 01:18:25,067 --> 01:18:29,204 Hwɛ, sɛ wubetumi de amena kɛkɛ a obi a ɔwɔ hɔ, me nko ara. 1448 01:18:29,905 --> 01:18:33,141 (nnwom a ɛyɛ den) . 1449 01:18:33,141 --> 01:18:34,910 Hwɛ, minsusuw wote ase. 1450 01:18:34,910 --> 01:18:36,845 Misusuw sɛ m’adamfo ebia ɛbɛkɔ asiane mu. 1451 01:18:41,483 --> 01:18:43,452 (ɔde ahopopo) Dabi! 1452 01:18:57,733 --> 01:19:00,202 (ɔhyew tub burbling) . 1453 01:19:33,502 --> 01:19:35,737 (nsafe a ɛrebɔ denneennen) . 1454 01:19:36,104 --> 01:19:38,406 (nsu a ɛrepetepete) . 1455 01:19:56,091 --> 01:19:58,093 Dabi! (atuo a wɔtow) . 1456 01:20:08,637 --> 01:20:10,605 Kit, gyae! 1457 01:20:10,605 --> 01:20:13,241 Kit, mesrɛ wo gyae! 1458 01:20:13,241 --> 01:20:16,211 Mesrɛ wo, yi akataso no. 1459 01:20:16,211 --> 01:20:19,848 - [Kit] Nhu me saa. 1460 01:20:19,848 --> 01:20:21,216 - yi fi so. 1461 01:20:23,985 --> 01:20:25,987 - [Sophia] Oh me nyame. 1462 01:20:25,987 --> 01:20:27,222 - Oh me nyame! 1463 01:20:28,356 --> 01:20:29,357 - a metumi asiesie wei. - Daabi! 1464 01:20:29,758 --> 01:20:31,593 - betumi abom bio. 1465 01:20:33,128 --> 01:20:35,363 - Kit, yɛrennyɛ da mommɛbom bio! 1466 01:20:35,363 --> 01:20:36,731 - bɔɔ mmɔden sɛ obekum me kɛkɛ! 1467 01:20:36,731 --> 01:20:40,602 - ennye se eye no! 1468 01:20:41,102 --> 01:20:43,438 - wei ma metumi ye. 1469 01:20:43,438 --> 01:20:46,541 Paw obiara a ɔnyɛ saa kɛkɛ ɛfata sɛ wɔtra ase na mɛ-- . 1470 01:20:46,541 --> 01:20:48,543 - ne wo, Kit. 1471 01:20:48,543 --> 01:20:49,945 Wowui. 1472 01:20:49,945 --> 01:20:54,216 - a ennye nnye! 1473 01:20:54,216 --> 01:20:56,184 - nim, na mepa wo kyɛw! 1474 01:20:57,118 --> 01:20:58,753 Nanso ɛsɛ sɛ wogyae no. 1475 01:20:58,753 --> 01:21:00,255 - Dabi, me nnyɛ saa. 1476 01:21:00,522 --> 01:21:02,891 Mennyɛ Holly! 1477 01:21:02,891 --> 01:21:05,827 Ɔnsan mma bio da! 1478 01:21:05,827 --> 01:21:08,496 - a woahyehye me se me ne wo ntena! 1479 01:21:08,496 --> 01:21:09,664 - kum no! 1480 01:21:09,664 --> 01:21:10,866 (ethereal nteɛteɛm) . 1481 01:21:10,866 --> 01:21:12,467 - mma mennyɛ yei, mesrɛ wo! 1482 01:21:12,467 --> 01:21:13,068 - Gyae owuo! 1483 01:21:17,405 --> 01:21:18,139 - Kit mesrɛ wo. 1484 01:21:19,608 --> 01:21:20,475 Daabi! (atuo a wɔtow) . 1485 01:21:20,742 --> 01:21:21,309 - [Sophia] Oh me Nyankopɔn! 1486 01:21:21,710 --> 01:21:23,078 (ɔteɛteɛm) . 1487 01:21:23,078 --> 01:21:24,779 Dabi! (atuo a wɔtow) . 1488 01:21:24,779 --> 01:21:26,948 (Kit resi apini) 1489 01:21:30,719 --> 01:21:32,287 Dabi! 1490 01:21:32,287 --> 01:21:33,622 Tow gu ogya mu! 1491 01:21:33,622 --> 01:21:35,190 - Dɛn? 1492 01:21:35,190 --> 01:21:36,892 - to nsa no gu mu ogya no, Sophia! 1493 01:21:36,892 --> 01:21:38,627 - [Sophia] Oh me nyame! 1494 01:21:38,627 --> 01:21:40,562 - to nsa no gu ogya mu! - Nyame, oh me nyame! 1495 01:21:40,562 --> 01:21:42,063 - [Brynn] Tow ne ho nsa wɔ ogya mu! 1496 01:21:42,063 --> 01:21:42,831 - [Sophia] Oh me Nyankopɔn! 1497 01:21:43,064 --> 01:21:45,367 (ogya a ɛrebɔ) . 1498 01:21:48,770 --> 01:21:50,505 - Mesrɛ wo, gyae! 1499 01:21:50,505 --> 01:21:51,706 Mesrɛ wo! 1500 01:21:51,706 --> 01:21:52,874 (ɔteɛteɛm) . 1501 01:21:52,874 --> 01:21:55,043 (Kit resi apini) 1502 01:21:56,578 --> 01:21:57,279 Dabi! 1503 01:21:58,413 --> 01:21:59,147 Dabi, Kit! 1504 01:22:00,916 --> 01:22:02,484 Daabi! 1505 01:22:02,484 --> 01:22:03,919 O me Nyankopɔn! 1506 01:22:03,919 --> 01:22:06,454 (ethereal asɛm a wɔka no asɛm a ɛyɛ sereserew) . 1507 01:22:09,557 --> 01:22:11,393 (ɔresu) . 1508 01:22:13,495 --> 01:22:14,229 - - Brynn! 1509 01:22:19,200 --> 01:22:20,101 - [Detective] Wo ye se wobɛkɔ. 1510 01:22:20,435 --> 01:22:21,236 - Hello, hwɛ nea mede bae. 1511 01:22:22,938 --> 01:22:26,541 (ɔtew ne menewam) . 1512 01:22:26,541 --> 01:22:29,477 - a me ne no nkoaa ahuruw wɔ shower no mu. 1513 01:22:30,211 --> 01:22:32,047 - Oh, Owurayere Ivy. 1514 01:22:32,781 --> 01:22:34,983 Ah, mekae wo. (ɔserew) . 1515 01:22:35,517 --> 01:22:37,485 Woyɛɛ dɛn huu yɛn ɔkwan biara so? 1516 01:22:38,086 --> 01:22:40,655 - a wode yɛɛ adwuma ne nansoaa sohwɛfo. 1517 01:22:40,655 --> 01:22:44,025 Ná ɛno yɛ ne mmara so bu parole, enti yɛdii n’akyi. 1518 01:22:44,459 --> 01:22:46,428 - ɔhaw bɛn na ɔwɔ mu? 1519 01:22:50,999 --> 01:22:56,137 Ɔrehwɛ huammɔdi a tow funu bi gu yiye. 1520 01:22:56,805 --> 01:22:58,940 - Oh, ɛyɛ yie. 1521 01:22:58,940 --> 01:23:00,141 Ɛno ne nea, te sɛ $100 a wɔde bɛbɔ ka? 1522 01:23:00,475 --> 01:23:01,543 Mebɛkyerɛw wo kɛkɛ check bi mprempren ara. 1523 01:23:01,543 --> 01:23:02,344 - Daabi! 1524 01:23:02,744 --> 01:23:03,645 - a metwere kɛkɛ wo a check nifa-- . 1525 01:23:03,645 --> 01:23:04,412 - Dabi! 1526 01:23:06,681 --> 01:23:09,985 - a wogye di se ewo ho ɛnyɛ biribi foforo 1527 01:23:09,985 --> 01:23:11,219 wopɛ sɛ woka kyerɛ me? 1528 01:23:11,219 --> 01:23:14,389 - (ɔserew) Dabi. 1529 01:23:18,026 --> 01:23:21,096 - funu, Yesu Kristo. 1530 01:23:21,096 --> 01:23:27,235 Oh, wo nsa ka de adanse no sie. 1531 01:23:27,869 --> 01:23:29,604 Adanseɛ? 1532 01:23:29,604 --> 01:23:31,373 - [Detective] Yegyee wo nsam fi baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no. 1533 01:23:34,743 --> 01:23:36,745 - wei na ewo ogya no mu. 1534 01:23:36,745 --> 01:23:38,913 - a woaprapra mu, enti yen nhia bio. 1535 01:23:38,913 --> 01:23:41,049 (nnwom a ɛyɛ den) . 1536 01:24:02,804 --> 01:24:05,240 (nnwom a ɛyɛ nwonwa) . 1537 01:24:11,646 --> 01:24:12,680 (rock nnwom a emu yɛ den) . 1538 01:24:12,680 --> 01:24:14,115 ♪ Holla ♪ 1539 01:24:14,115 --> 01:24:16,051 ♪ Holla ♪ 1540 01:24:16,051 --> 01:24:18,586 ♪ Holla ♪ 1541 01:24:18,586 --> 01:24:21,289 ♪ Saa abɔfo ntaban no ne nufusu nkaa ♪ 1542 01:24:21,289 --> 01:24:23,291 ♪ Hwɛ sɛ asɛm bi ♪ 1543 01:24:23,291 --> 01:24:26,127 ♪ Awotwe yɛ pɛ ɔpon foforo a ɛkɔ nnɛ ♪ 1544 01:24:26,127 --> 01:24:28,129 ♪ Woyɛ osetie a eye sen biara ♪ 1545 01:24:28,129 --> 01:24:30,065 ♪ Oh, onuawa a ɔyɛ fitaa ♪ 1546 01:24:30,065 --> 01:24:31,332 ♪ Ɔmene bere a ɔreserew ♪ 1547 01:24:31,332 --> 01:24:33,668 ♪ Awurade, ɛmaa wo ♪ 1548 01:24:33,668 --> 01:24:36,438 ♪ Ɛyɛ kink kɛkɛ ɛno na ɛkyerɛkyerɛ wo mu ♪ 1549 01:24:36,438 --> 01:24:40,542 ♪ Ɛbɛtetew me de no nkutoo kosi dompe no so ♪ 1550 01:24:40,542 --> 01:24:44,212 ♪ Fi adi, yeah wo, ɛno bɛyɛ bubu wo nnompe kɛkɛ ♪ 1551 01:24:45,180 --> 01:24:48,850 ♪ Ɛkɔ fam, ɛkɔ fam, ɛkɔ fam 1552 01:24:48,850 --> 01:24:53,288 ♪ Ma yareɛ no nhunu me, miss wo mogya wo nom ♪ 1553 01:24:54,255 --> 01:24:59,227 ♪ Ɛyɛ aniwu sɛ wo renkɔ fie da ♪ 1554 01:24:59,227 --> 01:25:00,562 ♪ Saa awɔw, ase fam ♪ 1555 01:25:00,562 --> 01:25:01,463 ♪ Ma ogya no nnye no ♪ 1556 01:25:01,663 --> 01:25:04,599 ♪ Yɛaka akyi dodo sɛ yɛbɛbubu no ♪