1 00:02:36,789 --> 00:02:37,789 Dogovoreno! 2 00:02:38,625 --> 00:02:40,192 Čestitam, g. Hay. 3 00:02:40,193 --> 00:02:43,436 Sad ako možemo krenuti dalje sljedeća točka dnevnog reda. 4 00:02:45,231 --> 00:02:47,507 Učitelju, ima mog pretka bio na licitaciji? 5 00:02:48,134 --> 00:02:50,478 Ne još. Samo završe nadmetanje za vazu. 6 00:02:50,870 --> 00:02:51,670 Majstorski! 7 00:02:51,671 --> 00:02:54,550 Danas moram vratiti svog pretka. 8 00:02:54,641 --> 00:02:58,919 Ako ne, kako se mogu suočiti sa svojim Uskraćuje obitelj i rodbinu? 9 00:02:59,312 --> 00:03:03,658 smiri se Nitko neće licitirati za leš. 10 00:03:07,287 --> 00:03:10,393 Sljedeća stavka koja se spušta je neprocjenjiva kineska mumija. 11 00:03:10,490 --> 00:03:14,700 Mogu li predstaviti naše kineske Dražbovatelj g. Szelo 12 00:03:14,727 --> 00:03:16,536 poznati izvoz mumija. 13 00:03:17,096 --> 00:03:18,769 Hvala! 14 00:03:22,335 --> 00:03:24,542 Ovo je vrlo rijedak komad sa starog istoka. 15 00:03:25,104 --> 00:03:29,575 Sada ćemo predstaviti audio-vizualni sadržaj pripovijest o ovoj stavci. 16 00:03:30,376 --> 00:03:33,550 Ovo će predstaviti karakteristike kineskog vampira 17 00:03:33,613 --> 00:03:36,423 Ne za razliku od ove koju imamo naša ponuda večeras ovdje. 18 00:03:36,749 --> 00:03:39,218 Ovdje vidite tipičnog europskog vampira 19 00:03:39,219 --> 00:03:41,186 Kao što znamo u zapadnoj kulturi. 20 00:03:41,187 --> 00:03:44,600 U usporedbi s vrlo drugačiji kineski vampir. 21 00:03:44,958 --> 00:03:47,226 Kao što znamo, sveti križ se može koristiti 22 00:03:47,227 --> 00:03:49,207 obraniti se od europskog vampira. 23 00:03:49,662 --> 00:03:52,734 bu! Ova metoda neće imati učinka uopće na ovom kineskom. 24 00:03:53,299 --> 00:03:55,404 Isto vrijedi i za jako svjetlo 25 00:03:55,435 --> 00:03:58,882 i druge metode koje plašiti europske vampire. 26 00:03:58,938 --> 00:04:02,385 Kineski vampir je samo kontroliran žutim papirićima 27 00:04:02,408 --> 00:04:07,084 ispisan drevnim Kineski duhovni citati. 28 00:04:08,448 --> 00:04:11,827 Smatram da je ovo jedinstveno i vrlo vrijedan predmet! 29 00:04:12,218 --> 00:04:14,886 U lijepom emboundu. Ostaje ogrtač 30 00:04:14,887 --> 00:04:18,733 kineski aristokrat koji umrli u 15. stoljeću. 31 00:04:19,292 --> 00:04:22,205 Hoćemo li započeti licitaciju na pedeset tisuća funti? 32 00:04:23,296 --> 00:04:24,536 Tu smo. 33 00:04:24,564 --> 00:04:25,634 Šezdeset! 34 00:04:26,232 --> 00:04:27,032 Sedamdeset! 35 00:04:27,033 --> 00:04:27,933 Osamdeset! 36 00:04:27,934 --> 00:04:28,776 Devedeset! 37 00:04:28,801 --> 00:04:29,905 Stotinu! 38 00:04:30,503 --> 00:04:31,670 Mora da je lud! 39 00:04:31,671 --> 00:04:32,871 Sto jednom. 40 00:04:32,872 --> 00:04:34,249 Stani! 41 00:04:36,242 --> 00:04:37,242 Oprostite. gospodine! 42 00:04:38,344 --> 00:04:39,344 Hvala! 43 00:04:40,246 --> 00:04:44,416 Gospodine, ova takozvana mumija je moja pra, pra, pradjed. 44 00:04:44,417 --> 00:04:46,151 Moram ga vratiti u svoj rodni grad. 45 00:04:46,152 --> 00:04:47,790 Jako mi je važno. 46 00:04:48,054 --> 00:04:51,092 Izgled! zabole me za to ovaj tvoj djed! 47 00:04:51,691 --> 00:04:54,192 Kako mogu znati da ti je super. U svakom slučaju veliki, pradjed. 48 00:04:54,193 --> 00:04:54,960 Što on kaže? 49 00:04:54,961 --> 00:04:56,998 Kaže kako to možemo dokazati. 50 00:04:57,030 --> 00:04:58,134 Odgajanjem mumije. 51 00:04:59,299 --> 00:05:00,642 Možemo podići mumiju. 52 00:05:00,933 --> 00:05:03,311 Sranje! Ako možeš podići mumiju. 53 00:05:03,636 --> 00:05:05,172 Mumija je tvoja. 54 00:05:34,600 --> 00:05:35,874 Prestanite disati momci. 55 00:05:54,954 --> 00:05:56,331 Poslat ću ti ček kasnije. 56 00:06:00,660 --> 00:06:01,695 Jesmo li u paklu? 57 00:06:19,112 --> 00:06:20,278 Mali, zašto ima toliko duhova? 58 00:06:20,279 --> 00:06:21,813 Ovo je Noć vještica. 59 00:06:21,814 --> 00:06:23,452 Baš kao i naš Ghost festival. 60 00:06:23,716 --> 00:06:25,320 Dakle, njihova lica su samo našminkana. 61 00:06:25,351 --> 00:06:28,587 Ostani ovdje, očistit ću auto i odmah se vraćam. 62 00:06:28,588 --> 00:06:31,432 U redu. Bolje da ne stojim ovdje. 63 00:06:47,740 --> 00:06:49,879 Kakav nevjerojatan kostim! 64 00:06:51,611 --> 00:06:55,684 Moraš reći svom prijatelju da je dobio najnevjerojatniji kostim. 65 00:06:56,482 --> 00:06:58,985 Sigurno je došao iz Kine. 66 00:06:59,185 --> 00:07:01,688 Ako bude natječaja. Tvoj prijatelj će pobijediti. 67 00:07:02,488 --> 00:07:04,126 Trebao bi imati natjecanje. 68 00:07:04,257 --> 00:07:05,793 Jer bi tvoj prijatelj pobijedio. 69 00:07:05,958 --> 00:07:07,301 Hajde, pozvoni. 70 00:07:07,994 --> 00:07:08,994 Ne diraj. 71 00:07:24,544 --> 00:07:25,750 Sranje! Gdje je nestao? 72 00:07:29,949 --> 00:07:31,451 Zavežite ruke i ne idete nigdje. 73 00:07:39,625 --> 00:07:40,659 Gledaj, čovječe. To je pljačka. 74 00:07:40,660 --> 00:07:41,660 Uza zid, dušo. 75 00:07:41,661 --> 00:07:43,504 Podigni ruke, kažem. 76 00:07:43,830 --> 00:07:44,865 čuješ li to 77 00:07:44,931 --> 00:07:47,537 Hajde, što nije u redu? Podigni ruke. 78 00:07:48,901 --> 00:07:50,168 Ti si prava budala. 79 00:07:50,169 --> 00:07:52,637 Pogledaj ovo, čovječe. Ovo je nož. 80 00:07:52,638 --> 00:07:53,708 I ja ću... 81 00:07:54,006 --> 00:07:54,906 On traži, brate. 82 00:07:54,907 --> 00:07:56,441 Da vidimo što ima unutra. 83 00:07:56,442 --> 00:07:57,750 Kineski kostim! 84 00:07:58,044 --> 00:08:02,247 kažem vam. Izgledaš debelo. Čovjek. 85 00:08:02,248 --> 00:08:04,990 Pogledaj se. Tvoja šminka. Tvoji zubi. 86 00:08:05,017 --> 00:08:06,257 Tako ružan, čovječe. 87 00:08:08,855 --> 00:08:10,766 Želim vidjeti tvoje debelo ružno lice. 88 00:08:13,526 --> 00:08:14,869 dovraga! 89 00:08:32,912 --> 00:08:34,632 Duhovi napadaju samo čovjeka koji napada njih. 90 00:08:40,553 --> 00:08:42,053 gdje si bio 91 00:08:42,054 --> 00:08:44,193 Pokušavao sam te naći sat vremena. požuri. 92 00:08:44,223 --> 00:08:47,526 Nisam ti rekao da visiš okolo s mojim pretkom. 93 00:08:47,527 --> 00:08:49,394 Ovdje je tolika gužva i ne znaš put. 94 00:08:49,395 --> 00:08:50,929 Vrlo je lako izgubiti svog pretka. 95 00:08:50,930 --> 00:08:52,764 Moraš dobro paziti na mog pretka. 96 00:08:52,765 --> 00:08:54,972 Mi vam plaćamo ovo putovanje. 97 00:08:55,001 --> 00:08:56,708 Trebao bi se ponašati kao profesionalac. 98 00:08:59,605 --> 00:09:00,845 ja ne! Mislim da te gnjavim. 99 00:09:01,874 --> 00:09:04,142 To je za vaše vlastito dobro. 100 00:09:04,143 --> 00:09:05,645 Radiš za mene. 101 00:09:13,953 --> 00:09:15,796 Je li on stvarno vaš predak? 102 00:09:16,322 --> 00:09:20,361 Nisam provjerio nijedan tvoj predak je bio časnik. 103 00:09:20,726 --> 00:09:23,461 Služio je kao dvojnik generala Li Hongzhanqa 104 00:09:23,462 --> 00:09:25,530 kada je Li imao diplomatsko predstavništvo u Engleskoj. 105 00:09:25,531 --> 00:09:27,204 Moj predak je samo činovnik niže klase. 106 00:09:27,500 --> 00:09:29,367 Dakle, on je jednostavno nitko. 107 00:09:29,368 --> 00:09:32,212 Isplati li me odvesti vratiti ga u Hong Kong? 108 00:09:32,471 --> 00:09:35,073 Službenik ili činovnik. Nema veze. 109 00:09:35,074 --> 00:09:36,917 To što je on moj predak stvarno je važno. 110 00:09:40,112 --> 00:09:41,614 Što se događa? 111 00:09:42,381 --> 00:09:43,826 Što se događa? 112 00:09:44,050 --> 00:09:45,083 Previše je maglovito. 113 00:09:45,084 --> 00:09:47,986 Moramo projuriti kroz oblak da pronađe naš smjer. 114 00:09:47,987 --> 00:09:50,524 Koji smjer? Što dogodilo s kompasom? 115 00:09:50,590 --> 00:09:53,764 Već sam ti rekao kompas ne radi. 116 00:09:55,294 --> 00:09:57,706 Kompas ne radi i sada smo izgubljeni. 117 00:09:58,030 --> 00:10:00,271 Imam kineski kompas. 118 00:10:01,167 --> 00:10:03,306 Hoće li uspjeti? 119 00:10:04,103 --> 00:10:05,804 Kompas su izmislili Kinezi? 120 00:10:05,805 --> 00:10:06,943 Ne zaboravi svoje porijeklo. 121 00:10:07,406 --> 00:10:09,147 I moj predak je Kinez. 122 00:10:09,275 --> 00:10:10,675 Pitaj ga kojim putem ide. 123 00:10:10,977 --> 00:10:12,377 Kojim ste putem krenuli? 124 00:10:12,378 --> 00:10:13,618 Istočno! 125 00:10:14,180 --> 00:10:15,784 Istočno! 126 00:10:16,983 --> 00:10:18,663 Gore sjever dolje jug; ovdje zapad tamo istok. 127 00:10:19,919 --> 00:10:21,694 Taj pravac. 128 00:10:22,655 --> 00:10:25,156 Skrenite lijevo. Idemo ovuda. 129 00:10:25,157 --> 00:10:26,397 Isus! 130 00:10:29,895 --> 00:10:35,777 Nešto nije u redu! Rekao sam da nešto nije u redu! 131 00:10:37,303 --> 00:10:39,270 Moglo bi biti! Definitivno je pogrešno. 132 00:10:39,271 --> 00:10:40,939 Nemoj mi reći da jesmo idete prema Hung Kongu? 133 00:10:40,940 --> 00:10:43,853 Nemoj mi reći da idemo na istok? 134 00:10:44,877 --> 00:10:45,651 Što je rekao? 135 00:10:45,678 --> 00:10:47,712 Rekao je da je smjer pogrešan. 136 00:10:47,713 --> 00:10:49,750 Sranje! Kompas nije mogao pogriješiti. 137 00:11:41,200 --> 00:11:42,611 Što kukaš? 138 00:11:43,135 --> 00:11:45,877 Idi tamo. Daj mi pištolj. 139 00:12:07,626 --> 00:12:09,003 Ponestaje goriva. 140 00:12:09,361 --> 00:12:11,796 Bacati teške predmete. Moramo kliziti. 141 00:12:11,797 --> 00:12:12,497 U REDU! 142 00:12:12,498 --> 00:12:13,865 Pretežak je za let. Nestalo je ulja. 143 00:12:13,866 --> 00:12:16,201 Molim te, pomozi mi da bacim sve stvari. 144 00:12:16,202 --> 00:12:17,442 Avion će letjeti. 145 00:12:17,636 --> 00:12:19,547 Dobro. Onda odbacite svog pretka. Prvi. 146 00:12:20,272 --> 00:12:25,187 Sranje. Ne, nemoj me zezati. molim pomoć 147 00:12:38,591 --> 00:12:40,867 Makni ruku s mog pištolja. 148 00:12:41,560 --> 00:12:42,868 Tako mi Bože pomozi! 149 00:12:44,997 --> 00:12:45,997 požurite! 150 00:13:32,311 --> 00:13:34,222 Svibanj! Svibanj! 151 00:13:41,887 --> 00:13:43,161 Dakle, što ćemo učiniti? 152 00:13:43,355 --> 00:13:45,757 Pa, ne znam što hoćeš li učiniti. 153 00:13:45,758 --> 00:13:48,827 bu! Postoje dva padobrana i ja uzimam jednu. 154 00:13:48,828 --> 00:13:50,967 I ja ću se izvući. 155 00:13:51,163 --> 00:13:51,930 Izvući se? 156 00:13:51,931 --> 00:13:53,376 Da. van! 157 00:13:53,432 --> 00:13:54,399 Što on govori? 158 00:13:54,400 --> 00:13:57,040 Kaže da postoje dva padobrana i on uzima jedan. 159 00:13:57,736 --> 00:13:59,773 Ne! Don'! Potez! 160 00:14:01,006 --> 00:14:03,646 hajde Ići!! tamo unutra. 161 00:14:03,709 --> 00:14:05,382 Vas. Stavi to na mene. 162 00:14:05,611 --> 00:14:07,011 Što on opet govori? 163 00:14:07,012 --> 00:14:08,787 Želi da mu to staviš. 164 00:14:09,148 --> 00:14:11,219 U redu, svi stranci su sebični. 165 00:14:12,017 --> 00:14:14,463 U redu, gel tamo. Potez! 166 00:14:21,594 --> 00:14:25,906 U redu dečki. Doviđenja i sretno. 167 00:14:31,670 --> 00:14:33,809 Majstorski. Ostao je samo padobran. Što možemo učiniti? 168 00:14:34,006 --> 00:14:36,486 Ne brini. Nosi samo naprtnjaču. 169 00:14:39,478 --> 00:14:41,713 Majstorski. Baš si sebičan! 170 00:14:41,714 --> 00:14:43,748 hajde U opasnosti smo. 171 00:14:43,749 --> 00:14:45,194 Zaboravite na moral. 172 00:14:45,417 --> 00:14:46,760 Stavi padobran. Brzo. 173 00:14:47,486 --> 00:14:49,932 Ne. Ovo je za mog pretka. 174 00:14:50,456 --> 00:14:53,460 Tvoj predak! Zar ne želiš da on bude leteći leš? 175 00:14:53,859 --> 00:14:55,497 Znam samo da je on moj predak. 176 00:14:55,895 --> 00:14:57,896 Tvoj život je dragocjeniji nego tvoji preci. 177 00:14:57,897 --> 00:14:59,467 Neće vam zamjeriti. 178 00:14:59,698 --> 00:15:01,507 Brinuti. 179 00:15:03,836 --> 00:15:06,612 Vaš unuk je tako glup. sram te bilo. 180 00:15:07,006 --> 00:15:09,145 Glupa sam, ali sam sinovska. 181 00:15:31,030 --> 00:15:33,067 Ne bi trebao biti uzdignut, već si umro. 182 00:15:33,365 --> 00:15:35,345 Kako si ti mogao biti njihov predak? 183 00:15:35,935 --> 00:15:38,381 Prestani vrijeđati mog pretka. 184 00:15:39,738 --> 00:15:43,049 Dobro, pljuskam, ali guram. 185 00:15:51,383 --> 00:15:52,521 Mali, što je s tobom? 186 00:15:52,551 --> 00:15:54,285 Spreman sam na žrtvu. 187 00:15:54,286 --> 00:15:56,287 Nadam se da ga možete vratiti u Hung Kong. 188 00:15:56,288 --> 00:15:57,790 Stvarno ću to cijeniti. 189 00:15:58,023 --> 00:16:00,925 Hajde sva je oprema ovdje. Idemo. 190 00:16:00,926 --> 00:16:01,926 Drži ovo. 191 00:16:03,929 --> 00:16:04,929 Ruke na mojim ramenima. 192 00:16:05,965 --> 00:16:06,965 Ići! 193 00:16:21,647 --> 00:16:23,214 Moj predak bi trebao biti dobro, zar ne? 194 00:16:23,215 --> 00:16:24,816 Da, samo razbiti u komade. 195 00:16:24,817 --> 00:16:25,984 Majstorski! 196 00:16:25,985 --> 00:16:27,157 Dijete! 197 00:16:35,627 --> 00:16:38,005 Dovedi te djevojke ovamo. 198 00:16:41,266 --> 00:16:45,180 Petar. Ići! Lake care of thal Bušman jednom zauvijek. 199 00:16:49,008 --> 00:16:50,988 Rekao sam crncu da to učini. 200 00:16:51,076 --> 00:16:52,643 bu! Ne moram to učiniti. 201 00:16:52,644 --> 00:16:54,512 bu! Ti si također crn, ti velika debela budalo. 202 00:16:54,513 --> 00:16:56,515 Rekao sam ti da to učiniš. 203 00:17:08,694 --> 00:17:10,264 Što je to dovraga? 204 00:17:12,831 --> 00:17:14,504 Ubij ga. 205 00:17:24,510 --> 00:17:25,989 ja ne! Vjerujte. 206 00:18:38,083 --> 00:18:39,083 Peter! 207 00:18:41,854 --> 00:18:42,855 Peter! 208 00:18:44,189 --> 00:18:45,327 Peter! 209 00:18:46,492 --> 00:18:47,562 Da. 210 00:18:54,700 --> 00:18:56,611 Govori engleski, ja ne! Shvatite afrički. 211 00:19:01,106 --> 00:19:03,040 Čudovište je ovdje. Vrlo opasno. 212 00:19:03,041 --> 00:19:04,315 Džip je tamo. 213 00:19:04,376 --> 00:19:07,311 Brojim 1, 2, 3 za tvoje trčanje. Shvaćaš me? 214 00:19:07,312 --> 00:19:08,848 U redu, imam te. 215 00:19:09,214 --> 00:19:11,558 U redu, spremni? 216 00:19:11,617 --> 00:19:12,617 Ja sam spreman. 217 00:19:17,356 --> 00:19:18,426 Trčanje! 218 00:23:00,612 --> 00:23:03,616 Mali, mogu! Stanite dulje. Brzo dolje. 219 00:23:03,648 --> 00:23:07,027 ne mogu Tamo je drvo puno pribadača. 220 00:23:07,586 --> 00:23:09,019 Zatim se brzo popnite. 221 00:23:09,020 --> 00:23:10,260 ne mogu Majstorski. 222 00:23:10,489 --> 00:23:13,724 Noge su mi prikovane iglama. mogu'! Potez. 223 00:23:13,725 --> 00:23:16,360 Ni gore ni dolje. Trebalo bi ostajemo ovdje zauvijek? 224 00:23:16,361 --> 00:23:21,003 Molim te, otjeraj me odavde! Preklinjem te! 225 00:23:21,233 --> 00:23:22,906 Da ti pomognem? 226 00:23:25,537 --> 00:23:27,471 Ne igraj me. Majstorski! 227 00:23:27,472 --> 00:23:29,006 Ako ne, kako vam mogu pomoći? 228 00:23:29,007 --> 00:23:30,007 u pravu si 229 00:23:33,011 --> 00:23:33,778 Moraš li ovako vikati? 230 00:23:33,779 --> 00:23:36,414 Samo uboden pribadačom i dere se ovako. jesi li musko 231 00:23:36,415 --> 00:23:39,950 Sveukupno je mnogo pribadača! 232 00:23:39,951 --> 00:23:41,619 U redu. Ljuljam te tamo. 233 00:23:41,620 --> 00:23:43,156 Prođi to drvo i skoči dolje. 234 00:23:58,270 --> 00:23:59,271 sta to radis 235 00:24:02,007 --> 00:24:03,918 Brzo se popni na drvo. Povuci me gore. 236 00:24:03,942 --> 00:24:05,250 OK 237 00:24:14,553 --> 00:24:15,623 teže. 238 00:24:16,588 --> 00:24:17,794 pokušavam. 239 00:24:30,402 --> 00:24:31,881 Swing- 240 00:24:35,207 --> 00:24:36,207 teže. 241 00:24:45,183 --> 00:24:46,183 U redu? 242 00:25:13,879 --> 00:25:16,826 Brzo skočite i ubijte lava. 243 00:25:17,115 --> 00:25:20,858 Ne, ako je ovdje tako visoko. 244 00:25:22,053 --> 00:25:23,293 Daj mi moju čarobnu torbu. 245 00:25:23,722 --> 00:25:25,133 Želiš otići? 246 00:25:26,091 --> 00:25:29,629 Želim da papir s čarolijom prestraši lava. 247 00:25:30,061 --> 00:25:31,369 idem sada. 248 00:26:25,083 --> 00:26:26,323 Pomoć. Majstorski! 249 00:26:47,005 --> 00:26:48,177 Trčanje. Majstorski. 250 00:26:55,680 --> 00:26:57,353 Papir za čarolije stvarno djeluje. 251 00:27:06,758 --> 00:27:07,759 naricati. Majstorski. 252 00:27:09,995 --> 00:27:11,167 Gore. 253 00:27:12,764 --> 00:27:15,142 Oh! Udario sam se glavom. The nosorog dolazi. 254 00:27:27,679 --> 00:27:29,659 Nosorog se ovaj put neće vratiti. 255 00:27:36,354 --> 00:27:37,354 Ponovno natrag. 256 00:27:37,555 --> 00:27:38,555 Popni se na drvo. 257 00:27:38,790 --> 00:27:39,790 Pomoć. Majstorski. 258 00:27:47,032 --> 00:27:51,674 Nosorog korača tamo dolje. Što možemo učiniti? 259 00:27:52,203 --> 00:27:54,114 Samo znam što ću učiniti. 260 00:27:54,439 --> 00:27:55,884 Što ćeš onda učiniti? 261 00:27:56,741 --> 00:27:57,981 Naspavaj se. 262 00:27:58,510 --> 00:28:00,751 Kako možeš spavati? 263 00:28:01,079 --> 00:28:02,353 Ovako. 264 00:28:02,781 --> 00:28:06,092 Ali što je s nosorog se popne ovamo? 265 00:28:06,251 --> 00:28:08,561 Ne budi tako opušten! 266 00:28:08,920 --> 00:28:10,263 neću spavati. bdijem. 267 00:30:48,446 --> 00:30:49,446 Toliko majmuna! 268 00:31:02,894 --> 00:31:04,896 Jebeni majmuni! Ukradi mi hranu. 269 00:31:05,296 --> 00:31:08,641 Ovo nisu majmuni. Oni su babuni. 270 00:31:08,666 --> 00:31:09,667 Što? Babuni? 271 00:31:09,934 --> 00:31:12,437 Babuni. Engleski je. 272 00:31:13,104 --> 00:31:14,905 Baloni ili Babuni. nije me briga. 273 00:31:14,906 --> 00:31:17,409 Ukrali su mi hranu i Naučit ću ih lekciju. 274 00:31:19,377 --> 00:31:24,520 Izgled. Majstorski! Ne mogu otvoriti limenke. 275 00:31:25,049 --> 00:31:27,120 bu! Sada sam gladan. 276 00:31:27,385 --> 00:31:30,798 Ne brini. Ostavili su konzervu. 277 00:31:31,756 --> 00:31:32,756 Upravo tamo. 278 00:31:56,414 --> 00:31:59,883 Sranje, majstore. Nisu oni glupi. 279 00:31:59,884 --> 00:32:01,363 Otvaraju sve limenke. 280 00:32:40,758 --> 00:32:42,499 Ovdje dolje. 281 00:32:42,961 --> 00:32:44,001 Idi gore i ubij ih. 282 00:32:44,529 --> 00:32:45,837 Ne, ne mogu. 283 00:32:46,397 --> 00:32:47,398 Baci ih mrtve. 284 00:33:23,568 --> 00:33:25,445 Kako sada možemo jesti? 285 00:33:25,536 --> 00:33:26,636 Jedite to i mravi. 286 00:33:26,637 --> 00:33:27,707 br. 287 00:33:28,940 --> 00:33:30,817 Onda neka mravi to pojedu. Ići. 288 00:33:40,318 --> 00:33:41,763 Gdje si ovo nabavio? 289 00:33:43,955 --> 00:33:45,366 Daj mi ovo. Molim? 290 00:33:47,225 --> 00:33:48,533 Želiš ovo? 291 00:33:55,800 --> 00:33:57,108 Ovo je dijamant. 292 00:34:25,663 --> 00:34:27,700 sta to radis 293 00:34:27,765 --> 00:34:29,767 Odlazi, idi kući. 294 00:34:29,801 --> 00:34:32,782 Uzmi ogledalo i idi kući. 295 00:35:15,780 --> 00:35:22,061 Dakle, udaljenost između nas trebao bi biti oko jedan i pol... 296 00:35:22,386 --> 00:35:25,230 Ne! Ne! Ne! Ima dva kilometra. 297 00:35:25,623 --> 00:35:29,392 Pa predlažem da ako odemo napravimo kružnu pretragu 298 00:35:29,393 --> 00:35:31,661 s dva i pol kilometra radijusa 299 00:35:31,662 --> 00:35:33,232 trebali smo ga pronaći. 300 00:35:33,664 --> 00:35:36,266 A sada predlažem da krenemo natrag na isto putovanje 301 00:35:36,267 --> 00:35:38,747 i opet sustavno tražiti. 302 00:35:38,769 --> 00:35:41,215 Dobro, majstore, razumiješ li me? 303 00:35:42,273 --> 00:35:43,843 Sunce jako sija! 304 00:35:43,875 --> 00:35:45,354 Puno pričaš. 305 00:35:45,776 --> 00:35:47,585 Jezik će vam 'otpasti'. 306 00:35:47,612 --> 00:35:49,956 Što si rekao? ja ne! razumjeti. 307 00:35:50,081 --> 00:35:52,220 Kinezi ne bi trebali govoriti engleski. 308 00:35:52,850 --> 00:35:54,050 Rekao sam da je sunce vrlo jako. 309 00:35:54,051 --> 00:35:56,429 Prestani govoriti ili svoju kožu oguliti jezik. 310 00:35:56,487 --> 00:36:00,123 Samo žurim da nađem svog pretka. 311 00:36:00,124 --> 00:36:01,258 Nema smisla žuriti. 312 00:36:01,259 --> 00:36:02,567 Što je onda korisno? 313 00:36:02,960 --> 00:36:05,462 Bolje je imati ptičje pogled s vrha. 314 00:36:05,463 --> 00:36:06,806 Očekuješ da znam letjeti? 315 00:36:20,511 --> 00:36:22,812 Poletiš i širom otvoriš oči. 316 00:36:22,813 --> 00:36:24,881 Kad vidite bilo koga. Zapamti smjer. 317 00:36:24,882 --> 00:36:26,623 Vaš predak počinje oživljavati, razumijete? 318 00:36:26,784 --> 00:36:27,819 shvatio sam. 319 00:36:35,459 --> 00:36:36,870 Kako mogu opet sići? 320 00:36:50,474 --> 00:36:52,385 Kako mogu sići. Majstorski? 321 00:36:52,443 --> 00:36:53,649 Siđi dolje putem kojim se penješ. 322 00:36:54,212 --> 00:36:56,852 Da, na isti način. 323 00:37:08,059 --> 00:37:09,059 Vidiš nešto? 324 00:37:12,663 --> 00:37:14,643 prelijepo je Mnogo oblaka ovdje. 325 00:37:16,200 --> 00:37:17,508 Pogledaj dolje! 326 00:37:22,006 --> 00:37:28,855 Prelijepo! Vidim životinje kako galopiraju naprijed. 327 00:37:29,947 --> 00:37:31,927 Tako je lijepo. 328 00:37:37,655 --> 00:37:39,157 Ima li znakova stanovanja? 329 00:37:40,191 --> 00:37:42,899 Da, selo ispred. 330 00:37:44,195 --> 00:37:45,674 Nosorog. Majstorski! 331 00:38:11,088 --> 00:38:12,088 Hvala. 332 00:41:30,721 --> 00:41:31,927 37525 333 00:41:32,256 --> 00:41:33,758 Bez daha? glasnije! 334 00:41:34,391 --> 00:41:36,302 37527 335 00:41:36,460 --> 00:41:38,194 37528 336 00:41:38,195 --> 00:41:41,176 37529, 37... 337 00:41:41,232 --> 00:41:43,533 37535 338 00:41:43,534 --> 00:41:44,501 3753... 339 00:41:44,502 --> 00:41:45,822 Zar nisi rekao da si vidio selo? 340 00:41:45,970 --> 00:41:47,916 Hodamo dva sata. 341 00:41:49,240 --> 00:41:51,007 Moja greška. žao mi je Nisam dobar. 342 00:41:51,008 --> 00:41:52,214 Ne viči na mene na engleskom. 343 00:41:52,409 --> 00:41:55,879 upravo sam rekao. Ja sam kriva. Nisam dobar. u pravu si 344 00:41:57,114 --> 00:41:58,114 Brojite na engleskom. 345 00:41:59,483 --> 00:42:02,692 37540 346 00:43:41,852 --> 00:43:44,196 Znate li kojem plemenu pripadaju? 347 00:43:44,822 --> 00:43:48,964 Oni su pripadnici afričkog plemena. ja ne! Zna se koje pleme. 348 00:43:50,461 --> 00:43:52,771 Idi pozdraviti i donesi vode. 349 00:43:52,796 --> 00:43:54,434 ja ne! Znati njihov jezik. 350 00:44:15,819 --> 00:44:17,594 On se obraća tebi. Majstorski. 351 00:44:20,157 --> 00:44:22,068 žao mi je 352 00:44:37,374 --> 00:44:40,480 Što rade, gospodaru? Hvatanje voluharica. 353 00:44:41,311 --> 00:44:43,012 Oni liječe svoje noge. 354 00:44:43,013 --> 00:44:45,050 Ovaj autohtoni tretman porijeklom iz Kine. 355 00:44:45,716 --> 00:44:47,483 Hodajući tako dugo. Osjećam bolove u nogama. 356 00:44:47,484 --> 00:44:48,485 Nađimo lijek. 357 00:44:48,519 --> 00:44:49,519 Da. 358 00:45:15,379 --> 00:45:16,619 Da. Hvala. 359 00:45:17,181 --> 00:45:18,181 Pita jesi li reumatik? 360 00:45:18,182 --> 00:45:18,948 br. 361 00:45:18,949 --> 00:45:20,155 Dobio je samo Athlete Fool. 362 00:45:37,201 --> 00:45:39,147 sta ima 363 00:45:39,203 --> 00:45:40,341 Osjećate li se ugodno? 364 00:45:40,370 --> 00:45:41,690 Ili vas muči reuma. 365 00:45:41,872 --> 00:45:43,032 Nešto me vuče za noge. 366 00:45:49,313 --> 00:45:50,621 Bolujete li od epilepsije? 367 00:46:13,737 --> 00:46:15,910 Gade, pomozi mi. 368 00:46:16,507 --> 00:46:18,987 Ne. Bojim se zmija! 369 00:47:32,883 --> 00:47:35,227 Dijete. Jako sam žedan. Želiraj mi malo vode. 370 00:47:35,853 --> 00:47:36,957 I ja isto! 371 00:47:44,194 --> 00:47:48,836 Voda! 372 00:47:51,902 --> 00:47:54,678 Voda! Hvala! 373 00:48:05,249 --> 00:48:07,991 Što ti treba tako dugo? 374 00:48:08,752 --> 00:48:11,289 Dolazim sad. 375 00:48:16,727 --> 00:48:17,933 Samo dvije kapi? 376 00:48:25,002 --> 00:48:26,538 Uzmi ili ostavi. 377 00:48:33,777 --> 00:48:37,884 Oprostite! Voda. Majstorski. 378 00:48:38,382 --> 00:48:39,382 Uzmi, brzo. 379 00:48:42,619 --> 00:48:44,186 Samo kap. 380 00:48:44,187 --> 00:48:45,955 I ja imam samo kap. 381 00:48:45,956 --> 00:48:46,956 Evo Afrike. 382 00:48:46,957 --> 00:48:48,090 Voda je vrlo dragocjena. 383 00:48:48,091 --> 00:48:50,731 Kap je stvarno nešto. Imajte ga. 384 00:48:54,231 --> 00:48:55,539 Reci mu ne! Počeši mi taban. 385 00:48:56,767 --> 00:48:58,610 ja ne! Znati njihov jezik. 386 00:49:00,604 --> 00:49:01,674 Pazi. 387 00:49:03,040 --> 00:49:05,281 Ili nisi ništa za piće. 388 00:49:09,780 --> 00:49:11,691 Ova kapljica je zaista dragocjena. 389 00:49:11,782 --> 00:49:13,455 Ožednit ćeš do smrti. 390 00:49:13,617 --> 00:49:16,461 Pazi! Polako. 391 00:49:16,720 --> 00:49:17,790 Budite oprezni! 392 00:49:32,836 --> 00:49:35,646 Autohtoni tretman stvarno djeluje. 393 00:49:35,772 --> 00:49:36,807 Da! 394 00:49:45,515 --> 00:49:46,983 Imaju sretan život. 395 00:49:46,984 --> 00:49:48,554 Da, to je ljudska priroda. 396 00:49:49,720 --> 00:49:50,824 U redu, govorim kineski. 397 00:49:50,954 --> 00:49:53,298 Zapravo. Tako muškarci žive. 398 00:50:18,315 --> 00:50:20,226 Zašto se tako sretno smiješ? 399 00:50:20,717 --> 00:50:23,163 Ne smijem se. brinem se. 400 00:50:24,488 --> 00:50:26,798 Postoje li neka plemena koja će poslati svoje 401 00:50:26,957 --> 00:50:29,096 lijepe cure za spavanje s gostima? 402 00:50:30,627 --> 00:50:31,627 Da provjerim. 403 00:50:34,531 --> 00:50:38,843 To je istina, ali ako gost odbije, 404 00:50:38,869 --> 00:50:40,678 to znači da ih ne poštuješ. 405 00:50:44,307 --> 00:50:47,550 Mislite li da hoće? 406 00:50:50,180 --> 00:50:52,285 Ne brini, neće. 407 00:50:53,050 --> 00:50:57,499 Ako je tako, poslat će svoje djevojke prvo napraviti krevet? 408 00:51:13,036 --> 00:51:15,482 Pogledaj što rade unutra. 409 00:51:19,543 --> 00:51:23,491 Abrakadabra. 410 00:51:23,847 --> 00:51:26,327 Spremaju ti krevet! 411 00:51:27,818 --> 00:51:28,853 Što biste sada trebali učiniti 412 00:51:30,053 --> 00:51:32,397 Ništa ne može pomaknuti moje doktrine. 413 00:51:32,522 --> 00:51:33,865 Ne možeš odbiti. 414 00:51:34,024 --> 00:51:35,491 Ili će misliti da jesi ne poštujući ih. 415 00:51:35,492 --> 00:51:37,403 Bit ćemo u nevolji. 416 00:51:37,561 --> 00:51:39,261 Majstore, bolje ti je... 417 00:51:39,262 --> 00:51:41,264 Misliš da je bolje da jezerim. 418 00:51:43,667 --> 00:51:46,307 Osjećam se sramno što sam rekao. 419 00:51:46,403 --> 00:51:48,212 Ti si zao. 420 00:51:50,474 --> 00:51:53,978 Uzimam to za tebe! 421 00:51:54,945 --> 00:51:56,151 Vas? 422 00:51:56,279 --> 00:52:00,282 Da. Mnogo si propatio za našeg Dengovog pretka. 423 00:52:00,283 --> 00:52:02,991 Kako da im dopustim ugrožavajući vaš ugled? 424 00:52:04,054 --> 00:52:07,661 Mali, stvarno to cijenim! 425 00:52:08,158 --> 00:52:10,001 Vratit ću ti za tvoje poštovanje! 426 00:52:10,527 --> 00:52:12,666 Kad jednom počnem. 427 00:52:13,864 --> 00:52:16,344 Napregnut ću se koliko god bilo teško! 428 00:52:16,733 --> 00:52:19,111 Majstorski. pusti me! 429 00:52:19,236 --> 00:52:20,738 Ne, trebao bih ići! 430 00:52:20,937 --> 00:52:22,644 ja idem! Majstorski. 431 00:52:23,240 --> 00:52:24,378 prestani 432 00:52:24,841 --> 00:52:27,253 Buddha je rekao 'Žrtvuj se za mnoge druge'. 433 00:52:28,678 --> 00:52:30,385 Oprosti što te tjeram da prolaziš kroz ovo. 434 00:52:31,481 --> 00:52:33,654 u pravu si idem na curenje. 435 00:52:37,621 --> 00:52:39,532 Dame! kamo ideš 436 00:52:40,090 --> 00:52:41,467 Moj prijatelj se još nije ni vratio. 437 00:52:42,659 --> 00:52:44,229 Vrati se ovamo. 438 00:53:11,221 --> 00:53:14,557 Bojim se da ne možete! Izdržati. 439 00:53:14,558 --> 00:53:17,767 ne mogu! Sve dok je suđeno. 440 00:53:17,894 --> 00:53:20,135 Sve ću prihvatiti. Rekao si da ne mogu? 441 00:53:24,234 --> 00:53:26,805 Pozivamo sve prisutne... 442 00:53:27,204 --> 00:53:29,047 Čuvaj se! 443 00:53:33,777 --> 00:53:35,017 Moj um je tako bistar. 444 00:53:35,445 --> 00:53:40,224 Stani! Prvo da se zagrijemo! Tvoja ruka... 445 00:53:49,559 --> 00:53:53,371 Boli me trbuh! Gdje je toaletni papir? 446 00:53:59,736 --> 00:54:00,874 lišće? Bolje nego ništa. 447 00:54:01,371 --> 00:54:06,650 Oprostite. ja... 448 00:54:10,747 --> 00:54:13,227 Mogu li posuditi lišće? 449 00:54:15,685 --> 00:54:19,861 Hvala. 450 00:54:19,889 --> 00:54:21,425 Očistit ću ih i vratiti ti. 451 00:55:35,699 --> 00:55:38,509 Morate li dizati galamu oko ovoga? 452 00:57:56,239 --> 00:58:00,051 Hvala. Hvala. 453 00:58:03,913 --> 00:58:05,085 Nije ništa. 454 00:58:15,592 --> 00:58:18,393 Zašto si tako dobrodošao kad sereš? 455 00:58:18,394 --> 00:58:19,464 Gelirajte mi odjeću. 456 00:58:52,228 --> 00:58:54,299 Čemu se smiješ? dođi ovamo 457 00:59:37,707 --> 00:59:38,708 Dobro, ovako. 458 00:59:40,343 --> 00:59:43,612 Vježbajte ovo svakog izlaska sunca. 459 00:59:43,613 --> 00:59:45,217 Poslijepodne i zalazak sunca. 460 00:59:45,648 --> 00:59:48,754 Jamčim da ćeš biti nepobjediv u Africi. 461 01:00:01,931 --> 01:00:06,175 Predak, molim te, pokaži mi pravi put! 462 01:00:06,769 --> 01:00:07,769 sta to radis 463 01:00:07,971 --> 01:00:09,041 ja odlazim 464 01:00:09,606 --> 01:00:11,381 Zašto? Ovdje je dobro živjeti. 465 01:00:12,508 --> 01:00:15,717 Ovdje možete živjeti sretno i mirno. 466 01:00:15,745 --> 01:00:17,691 bu! Još uvijek moram pronaći svog pretka. 467 01:00:18,214 --> 01:00:19,693 Neću te kriviti 468 01:00:19,916 --> 01:00:22,089 čak i ako ste primili naš novac. 469 01:00:22,418 --> 01:00:23,488 Imam samo depozit. 470 01:00:23,553 --> 01:00:25,754 Reći ću svojoj obitelji dati vam ravnotežu. 471 01:00:25,755 --> 01:00:27,122 Ne brini. 472 01:00:27,123 --> 01:00:29,262 Što misliš tko sam ja? Stavite dolje svoje stvari. 473 01:00:35,264 --> 01:00:36,743 Otvorite uši i slušajte. 474 01:00:37,200 --> 01:00:38,338 Što želiš reći? 475 01:00:38,935 --> 01:00:40,744 Ne slušaj me. Pticama. 476 01:00:41,137 --> 01:00:42,514 Čujete li ptice ovdje? 477 01:00:46,876 --> 01:00:48,287 Ne, majstore. 478 01:00:48,711 --> 01:00:50,622 Samo upotrijebi svoj mozak za razmišljanje. 479 01:00:50,880 --> 01:00:53,258 Nema čak ni ptice u otvorenoj divljoj Africi. 480 01:00:53,616 --> 01:00:55,892 Oh! Da! zašto je 481 01:00:56,119 --> 01:00:57,653 Vaš predak mora biti u blizini! 482 01:00:57,654 --> 01:00:59,531 Pun mirisa leševa i zloće ovdje. 483 01:00:59,555 --> 01:01:01,056 Zato su sve ptice otišle. 484 01:01:01,057 --> 01:01:02,536 Je li tako! 485 01:01:04,027 --> 01:01:06,564 Vaš predak mora biti negdje ovdje. 486 01:01:21,210 --> 01:01:23,850 Ovako ćeš izgubiti puno krvi. 487 01:01:24,647 --> 01:01:26,524 Sve je to za tvog pretka. 488 01:01:29,752 --> 01:01:31,095 Kad ćeš završiti? 489 01:01:31,821 --> 01:01:32,891 Mogu se snaći. 490 01:02:06,422 --> 01:02:09,257 Postoji mačevalac koji može zvati dušu! 491 01:02:09,258 --> 01:02:12,094 bu! gdje je on U raju ili u paklu dolje! 492 01:02:12,095 --> 01:02:15,133 A gdje je nebeski planina u moru? 493 01:02:25,041 --> 01:02:27,441 Živi se žele susresti s mrtvima. Molim te, pokaži milost, Buddha! 494 01:02:30,613 --> 01:02:33,492 Molim vas vratite mrtve! Gore! 495 01:02:36,018 --> 01:02:37,361 Trebaš li pomoć, majstore? 496 01:02:37,553 --> 01:02:39,226 Da! Začepi gubicu! 497 01:03:20,062 --> 01:03:21,598 Što opet nije u redu? 498 01:03:22,999 --> 01:03:24,239 Vaš predak bi trebao biti u blizini! 499 01:03:24,333 --> 01:03:27,075 bu! Pod nečim je težak, možda slon! 500 01:03:27,503 --> 01:03:28,846 Stvarno? 501 01:03:29,205 --> 01:03:31,845 Hvala za slona. Najgore će biti ako bude dinosaur. 502 01:03:32,308 --> 01:03:33,343 Što ćemo sad'? 503 01:03:33,676 --> 01:03:34,780 Samo drži jezik za zubima! 504 01:03:41,017 --> 01:03:44,760 Nebo. Zemlja i svemir! okreni se! 505 01:04:24,026 --> 01:04:26,768 Jeste li krivo kotirali? 506 01:04:33,769 --> 01:04:34,873 br. 507 01:04:39,175 --> 01:04:42,679 Možda je tvoj predak napravio pukotinu stijena. 508 01:04:42,745 --> 01:04:43,883 Što ćemo onda? 509 01:04:44,013 --> 01:04:45,013 Pronađite pukotinu. 510 01:04:45,147 --> 01:04:48,560 kako se kaže, 'Uvijek postoji izlaz'. 511 01:04:48,718 --> 01:04:49,484 Koristite 'Magic Wheel'. 512 01:04:49,485 --> 01:04:50,759 Što je to? 513 01:04:51,220 --> 01:04:52,563 Nešto se okreće. 514 01:04:52,822 --> 01:04:54,028 Što je to? 515 01:05:15,311 --> 01:05:17,882 Blok je očišćen. Vaš predak se sada može preseliti. 516 01:05:19,649 --> 01:05:20,787 Spustite glavu. 517 01:05:34,030 --> 01:05:36,306 Pravednik će uvijek stoji ravno i čvrsto. 518 01:05:44,373 --> 01:05:46,011 Vaš predak se vraća. 519 01:07:29,879 --> 01:07:31,187 Sve dolje! 520 01:08:00,576 --> 01:08:01,748 Moćna moć, nepobjediva! 521 01:08:37,513 --> 01:08:40,084 Predak! 522 01:08:40,116 --> 01:08:41,891 jesi dobro Don'! Bojte se! 523 01:08:41,917 --> 01:08:43,021 Ja ću te sada zaštititi. 524 01:08:54,196 --> 01:08:56,598 ja ne! Znati svoj jezik. Ali on je moj predak. 525 01:08:56,599 --> 01:08:57,942 Zašto me guraš? 526 01:09:05,307 --> 01:09:06,479 Što ćemo sad'? 527 01:09:06,942 --> 01:09:09,855 Mislili su da je njihov predak, a ne tvoj. 528 01:09:10,246 --> 01:09:11,281 Što da radimo? 529 01:09:11,480 --> 01:09:12,550 L dakle: m 530 01:09:16,652 --> 01:09:18,962 Kažem ti, naš je! 531 01:09:19,288 --> 01:09:20,392 Mogu dokazati. 532 01:10:18,948 --> 01:10:20,028 što hoćeš budalo jedna! 533 01:10:26,288 --> 01:10:28,666 Da vidimo moju čarobnu moć. 534 01:11:11,834 --> 01:11:14,337 Učitelju, povrijedit ćeš prst moga pretka. 535 01:11:14,436 --> 01:11:15,914 Ovo radim da spasim tvog pretka. 536 01:11:15,938 --> 01:11:17,281 Oh, točno! 537 01:11:45,134 --> 01:11:47,410 Vidiš, afrička svinjo, razumiješ li to? 538 01:11:57,780 --> 01:12:00,351 Ovo nije tvoj predak. Ovo je njegovo! 539 01:12:45,794 --> 01:12:46,794 To je to. 540 01:12:47,996 --> 01:12:51,773 hej Dijete! Pusti svog pretka na miru. Moramo ići. 541 01:12:53,268 --> 01:12:54,268 Bok! 542 01:12:54,403 --> 01:12:55,438 Nedostaješ mi. Bok! 543 01:13:03,178 --> 01:13:06,318 Hoće li nas natjerati da krenemo krivim putem? 544 01:13:06,515 --> 01:13:07,515 Baš si budala. 545 01:13:07,516 --> 01:13:10,690 Do sada. Jeste li vidjeli kakvog tigra ili lava? 546 01:13:10,819 --> 01:13:11,820 br. 547 01:13:12,054 --> 01:13:14,432 Opasnost je posvuda u Africi. 548 01:13:14,490 --> 01:13:17,471 Pomaže nam da odemo i vrati se u civilizaciju. 549 01:13:17,860 --> 01:13:19,999 Zašto bi on bio tako dobar prema nama? 550 01:13:20,129 --> 01:13:21,696 Hoće li iza toga biti neka zavjera? 551 01:13:21,697 --> 01:13:25,338 Ne sudi pravednika po zlobi. Idemo. 552 01:13:39,715 --> 01:13:42,992 Reci vještici da kaže oni da ih dovedu ovamo. 553 01:13:43,419 --> 01:13:45,453 Želim dijamant sada. 554 01:13:45,454 --> 01:13:46,421 Svatko od njih. 555 01:13:46,422 --> 01:13:47,958 Imam te, šefe. 556 01:14:04,540 --> 01:14:05,814 Što je bilo? 557 01:14:06,275 --> 01:14:08,846 Mora postojati nešto cijediti u selu! 558 01:14:28,730 --> 01:14:30,403 Sigurno se vraća pomoći. 559 01:14:30,466 --> 01:14:33,538 Jako bih želio pomoći zbog mog karaktera. 560 01:14:33,836 --> 01:14:36,874 bu! Sada radim za tebe. Pa ako odlučite. 561 01:14:37,906 --> 01:14:40,641 Bolje da se ne miješamo. 562 01:14:40,642 --> 01:14:42,781 Trebali bismo dovesti mog pretka natrag u Hung Kong. 563 01:14:44,146 --> 01:14:46,854 Tvoj predak će cmoknuti ti ako čuješ ovo. 564 01:14:51,253 --> 01:14:53,756 Vidjeti! Vraćam se da im pomognem. 565 01:14:54,523 --> 01:14:56,264 naricati. Majstorski. 566 01:15:25,888 --> 01:15:29,665 Pitam te još jednom. Gdje su dijamanti? 567 01:15:48,176 --> 01:15:50,178 Gdje su dijamanti? 568 01:15:53,348 --> 01:15:54,348 Gdje? 569 01:15:56,351 --> 01:15:57,796 brojim jedan. Dva. Tri. 570 01:15:58,153 --> 01:16:00,759 Jedan. dva... 571 01:16:05,360 --> 01:16:06,532 Što da radim? 572 01:16:07,496 --> 01:16:08,941 Gel taj kurvin sin! 573 01:16:27,783 --> 01:16:29,661 Ne bi se vratio živ ako ideš ovako. 574 01:16:29,685 --> 01:16:30,685 Budi miran. 575 01:16:35,691 --> 01:16:36,811 Prvo gledamo jasno. 576 01:17:23,105 --> 01:17:24,709 Crnac stoji mirno. 577 01:17:29,011 --> 01:17:30,011 Brz! 578 01:18:40,615 --> 01:18:41,855 On te želi. 579 01:18:42,784 --> 01:18:44,092 Ne možeš izgubiti. Mi smo Kinezi. 580 01:19:06,908 --> 01:19:11,152 Izgleda tako odvratno i hoda kao pingvin. 581 01:19:11,980 --> 01:19:17,293 Ti si nepobjediv. Sigurno ćete pobijediti. 582 01:19:28,130 --> 01:19:30,041 Ti kineski bolesniku! sram te bilo! 583 01:19:35,804 --> 01:19:37,638 Nije ni čudo što nikad nisi unaprijeđen. 584 01:19:37,639 --> 01:19:39,414 Sad više nemaš muda kao vampir. 585 01:19:39,474 --> 01:19:41,784 Obitelj našeg Denga uvijek vas je poštovala. 586 01:19:42,377 --> 01:19:43,978 Trebao sam reći mami da se ne udaje za oca. 587 01:19:43,979 --> 01:19:46,084 Onda me neće biti na zemlji. 588 01:19:46,648 --> 01:19:48,389 Stvarno si uvrijedio nas Kineze. 589 01:19:48,450 --> 01:19:49,793 ja ne! poznavati te. 590 01:20:25,053 --> 01:20:26,532 Ti si smeće. 591 01:21:17,372 --> 01:21:20,842 Tvoje kinesko sranje, ti mislite da je kung fu kralj? 592 01:22:07,222 --> 01:22:09,657 Ovaj put te imam. 593 01:22:09,658 --> 01:22:12,468 Isjeckat ću te kao krastavac. 594 01:23:27,369 --> 01:23:28,602 blokiram. blokiram. 595 01:23:28,603 --> 01:23:31,607 blokiram... 596 01:23:37,212 --> 01:23:38,953 Nisam to mislio. oprosti! 597 01:24:34,769 --> 01:24:36,407 Dođi! 598 01:24:38,039 --> 01:24:39,985 Dođite na mene moć i magija! 599 01:25:36,064 --> 01:25:37,873 Što radiš sada'? 600 01:25:37,999 --> 01:25:39,600 Oni su heroji istoka i zapad, sada i onda. 601 01:25:39,601 --> 01:25:41,410 Oni me mogu zaštititi! 602 01:25:42,170 --> 01:25:44,707 Heroji? tko su oni 603 01:25:45,707 --> 01:25:46,742 Sylvester Stallone! 604 01:25:46,941 --> 01:25:48,249 Još živ! Nema koristi. 605 01:25:48,810 --> 01:25:49,811 Ninja kornjače. 606 01:25:49,878 --> 01:25:51,278 Nema vode. Kako mogu postojati kornjače? 607 01:25:51,980 --> 01:25:52,981 Bruce Lee. 608 01:25:53,281 --> 01:25:54,487 Bruce? 609 01:26:05,360 --> 01:26:06,771 Trebamo li tuđu pomoć? 610 01:26:09,297 --> 01:26:10,435 jesi li dobro Majstorski? 611 01:26:10,465 --> 01:26:13,412 Upucan sam! Mora da nam sada treba pomoć. 612 01:26:14,402 --> 01:26:15,642 Seljani su gonjeni. 613 01:26:22,577 --> 01:26:23,577 Gdje je fotografija? 614 01:26:24,512 --> 01:26:25,512 Ovdje. 615 01:26:29,684 --> 01:26:33,393 Snaga i moć Došao mu je Bruce Lee. 616 01:27:24,572 --> 01:27:30,648 Vas! Vas! Vas! Vas! Gel gubi! 617 01:27:46,995 --> 01:27:48,668 odlično! Hvala Bruce! 618 01:27:51,866 --> 01:27:54,167 Tako se bojim da će Bruce odbiti ići. 619 01:27:54,168 --> 01:27:55,738 Jeste li sigurni da je otišao? 620 01:28:06,948 --> 01:28:09,758 čuješ li me Tražim od tebe da sletiš. 621 01:28:10,652 --> 01:28:12,654 Slijećeš li, helikopteru? 622 01:28:12,854 --> 01:28:14,187 Trenutačno postoji problem. 623 01:28:14,188 --> 01:28:15,588 Zaokružit ću malo pa ti javim. 624 01:28:15,623 --> 01:28:18,325 za što Bio si kružeći gore zauvijek. 625 01:28:18,326 --> 01:28:19,430 hajde dolje! 626 01:28:20,128 --> 01:28:21,828 Moram biti oprezan. Ja sam ne riskirajući! 627 01:28:21,829 --> 01:28:23,365 Dečki, prestanite! 628 01:28:24,666 --> 01:28:25,666 O čemu on priča? 629 01:28:26,334 --> 01:28:28,439 Preopasno je sletjeti ovdje. rekao je. 630 01:28:31,973 --> 01:28:34,641 Vas! dajem ti novac. 631 01:28:34,642 --> 01:28:36,451 Ti siđi dolje. Sada! 632 01:28:36,711 --> 01:28:37,951 Silazim dolje. 633 01:28:47,055 --> 01:28:48,766 Namjeravao sam ti dati nekoliko savjeta prije nego krenemo. 634 01:28:48,790 --> 01:28:51,168 bu! Bojim se da ćeš se okrenuti gluh na moje riječi. 635 01:28:51,392 --> 01:28:53,838 Pa ti dajem svoju taoističku halju. 636 01:28:54,429 --> 01:28:56,240 Iako si tako glup, Nadam se da razumiješ 637 01:28:56,264 --> 01:29:00,144 što je međusobno poštovanje. 638 01:29:09,510 --> 01:29:10,750 Što ti je dao! 639 01:29:10,978 --> 01:29:14,255 Ništa posebno. Samo nekoliko gljivica. Rastopiti i ukiseliti travu. 640 01:29:14,816 --> 01:29:16,352 Jeftine stvari, ali pozdrav zajmodavcu! 641 01:29:16,751 --> 01:29:19,197 Vrijedno! Daj da vidim. 642 01:29:20,121 --> 01:29:23,432 Izgled. Vaš predak dolazi. 643 01:29:28,463 --> 01:29:31,239 Kako možeš učiniti da izgleda ovako? 644 01:29:31,733 --> 01:29:34,373 Treba li biti u odijelu? Trebao bi biti ovakav. 645 01:30:02,296 --> 01:30:05,065 Zbog tebe izgleda ovako. 646 01:30:05,066 --> 01:30:07,512 Kako mogu objasniti svojoj obitelji? 647 01:30:11,439 --> 01:30:12,884 To je puno bolje. 648 00:01:55,000 --> 00:02:03,000 {\an8}fim.zabava 649 00:20:00,000 --> 00:20:07,000 {\an8} 00:40:07,000 {\an8}fim.zabava 651 01:00:00,000 --> 01:00:07,000 {\an8}fim.zabava 652 01:20:00,000 --> 01:20:07,000 {\an8}fim.zabava 653 01:40:00,000 --> 01:40:07,000 {\an8}fim.zabava 654 02:00:00,000 --> 02:00:07,000 {\an8}fim.zabava 655 02:20:00,000 --> 02:20:07,000 {\an8}fim.zabava 656 02:40:00,000 --> 02:40:07,000 {\an8} 03:00:07,000 {\an8}fim.zabava