1
00:02:49,602 --> 00:02:51,695
ئەوە هەستی دەست لێدانە.

2
00:02:53,239 --> 00:02:54,331
چی؟

3
00:02:56,676 --> 00:03:00,544
هەر شارێکی ڕاستەقینە، تۆ بە پێ،
دەزانی؟

4
00:03:00,647 --> 00:03:04,481
تۆ فڵچە بە خەڵکدا تێدەپەڕیت.
خەڵک بەر تۆ دەکەون.

5
00:03:04,584 --> 00:03:07,576
لە شاری لۆس ئەنجلۆس کەس دەستت لێنادات.

6
00:03:10,323 --> 00:03:13,588
ئێمە هەمیشە لە دواوەین
ئەم کانزا و شووشەیە.

7
00:03:15,061 --> 00:03:17,962
پێم وایە بیری دەکەین
کە زۆر دەست لێدەدەن

8
00:03:18,064 --> 00:03:22,023
کە تووشی یەکتر دەبین
تەنها بۆ ئەوەی هەست بە شتێک بکەین.

9
00:03:24,037 --> 00:03:26,232
ئێوە باشن؟

10
00:03:26,339 --> 00:03:29,365
پێم وایە سەری لێداوە.

11
00:03:29,475 --> 00:03:31,306
تۆ پێت وایە ئەوە ڕاست نییە؟

12
00:03:31,411 --> 00:03:33,311
لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا بمێنەرەوە.

13
00:03:33,413 --> 00:03:36,211
گراهام، پێم وایە
ئێمە گەیشتینە دواوە.

14
00:03:36,316 --> 00:03:38,375
پێم وایە دوو جار بە دەوری خۆماندا خولاوین.

15
00:03:38,484 --> 00:03:43,444
وە لە شوێنێکدا لەوێ، یەکێک لە ئێمە دۆڕا
چوارچێوەی ئاماژەی ئێمە.

16
00:03:43,556 --> 00:03:45,956
وە منیش دەڕۆم
بڕۆ بەدوایدا بگەڕێ.

17
00:03:47,994 --> 00:03:50,792
- ئارام بگرە خانم.
- من ئارامم!

18
00:03:50,897 --> 00:03:52,831
پێویستە ناو تۆمارکردنەکەت ببینم
و بیمە.

19
00:03:52,932 --> 00:03:54,923
بۆچی؟ خەتای من نییە! خەتای ئەو کچەیە!

20
00:03:55,034 --> 00:03:56,729
- ئەو ئەم کارە دەکات!
- خەتای من؟

21
00:03:56,836 --> 00:03:58,895
خانم بەڕاستی پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا چاوەڕێ بکەیت.

22
00:03:59,005 --> 00:04:00,905
- خەتای من؟
- لە ناوەڕاستی شەقام بوەستە!

23
00:04:01,007 --> 00:04:02,668
مەکسیکییەکان نازانن چۆن لێبخوڕن.

24
00:04:02,775 --> 00:04:07,474
- زۆر خێرا "بڵەک" دەکات.
- زۆر خێرا "بلیک" دەکەم؟ من زۆر خێرا "بڵەک" دەکەم.

25
00:04:07,580 --> 00:04:11,277
- ببورە تۆ هیچ گڵۆپەکانی "بلیک"م نابینیت.
- خانم.

26
00:04:11,384 --> 00:04:14,182
بینە، کاتێک ڕیزێکی درێژی ئۆتۆمبێل دەبینم دەوستم
لەبەردەممدا وەستا.

27
00:04:14,287 --> 00:04:17,120
ڕەنگە تۆ کۆتایی ببینیت
سوکان، تۆش "بلیک" دەکەیت!

28
00:04:17,223 --> 00:04:20,750
- خانم!
- من بانگی کۆچبەری دەکەم. سەیرکە تۆ چی دەکەیت ئۆتۆمبێلەکەم.

29
00:04:20,860 --> 00:04:22,555
ئەفسەر، تکایە دەتوانیت
لە ڕاپۆرتەکەتدا بنووسە

30
00:04:22,662 --> 00:04:24,630
چەندە تووشی شۆک بووم کە لێم دەدرێت
لەلایەن شۆفێرێکی ئاسیاییەوە!

31
00:04:24,731 --> 00:04:27,928
- خانم!
- خانم، نەخێر. بینە، بەدواداچوون...

32
00:04:32,772 --> 00:04:36,139
باشە. تۆ بەدەستت هێناوە
بۆ ئەوەی ئارام بێتەوە.

33
00:04:43,783 --> 00:04:47,879
- هێی بەدواداچوون! دەرگای چوونە ژوورەوەیەکی خۆش.
- گێل تۆ.

34
00:04:50,990 --> 00:04:55,290
- هێی، تۆ باشیت؟
- من فریزین'م.

35
00:04:55,395 --> 00:04:58,159
گەواد. گوێم لێ بوو
لەوانەیە بەفر ببارێت.

36
00:04:58,264 --> 00:05:00,630
- لێرە دەربچن.
- ئەوە بوو کە بیستوومە.

37
00:05:00,733 --> 00:05:03,497
- دوکەڵێکت دەستکەوتووە؟
- نا. وازم لێهێنا.

38
00:05:03,603 --> 00:05:06,231
بەڵێ منیش.

39
00:05:06,339 --> 00:05:08,830
- چیت دەستکەوتووە؟
- منداڵێکی مردوو.

40
00:05:18,318 --> 00:05:20,115
هێی، بۆب.

41
00:06:02,562 --> 00:06:05,326
یەک سندوقی تەقەمەنی بەخۆڕایی بەدەست دەهێنیت.
چ جۆرەت دەوێت؟

42
00:06:18,644 --> 00:06:21,112
یۆ، ئوسامە! پلانی جیهادێک دابنێ
لەسەر کاتی خۆت.

43
00:06:21,214 --> 00:06:23,808
چیت دەوێت؟

44
00:06:26,986 --> 00:06:29,750
- سوکایەتیم پێ دەکەیت؟
- ئایا من سووکایەتی "بە" تۆ دەکەم؟

45
00:06:29,856 --> 00:06:33,155
- ئەوە نزیکترینە کە دەتوانیت بێیتە زمانی ئینگلیزی؟
- بەڵێ من بە ئینگلیزی قسە دەکەم! من هاوڵاتی ئەمریکیم.

46
00:06:33,259 --> 00:06:35,693
- ئای خوایە لێرەدا دەڕۆین.
- منیش وەک تۆ مافم هەیە.

47
00:06:35,795 --> 00:06:37,660
- مافی کڕینی دەمانچەم هەیە.
- لە فرۆشگاکەمدا نییە، تۆ نا!

48
00:06:37,897 --> 00:06:39,990
- ئەندی، ئێستا لێرە دەربهێنە!
- بڕۆ لەناو سەیارەدا چاوەڕێ بکە.

49
00:06:40,099 --> 00:06:41,066
ئێستا. دەربچن!

50
00:06:42,402 --> 00:06:45,803
- تۆ پیاوێکی نەفامی!
- من نەزانم؟ تۆ وڵاتەکەم ئازاد دەکەیت

51
00:06:45,905 --> 00:06:48,965
و من 747 s دەفڕم بۆ ناو کوخەکانی قوڕەکانتان
و سووتاندنی هاوڕێکانت؟

52
00:06:49,075 --> 00:06:52,067
- گێلەکە دەربهێنە!
- نەخێر، تۆ گێلەکە دەربهێنە!

53
00:06:52,178 --> 00:06:53,839
نەخێر دەستم لێ مەدە!
فێڵی لێکردم!

54
00:06:53,946 --> 00:06:55,846
- ئەندی، ئێستا!
- با بڕۆین.

55
00:06:55,948 --> 00:06:57,438
باشە.

56
00:07:01,087 --> 00:07:03,988
دەتوانی تفەنگەکەم پێ بدەیت
یان پارەکەم پێ بدەنەوە.

57
00:07:04,090 --> 00:07:06,388
وە بەڕاستی هیوادارم
بۆ پارەکە.

58
00:07:11,864 --> 00:07:14,458
- چ جۆرە تەقەمەنییەکت دەوێت؟
- هەرچییەک بگونجێت.

59
00:07:14,567 --> 00:07:16,535
جۆرێکی زۆرمان دەستکەوت.

60
00:07:16,636 --> 00:07:19,002
ئێمە کۆڵتی درێژمان دەستکەوت،
کۆترە کورتەکان، سەری گا،

61
00:07:19,105 --> 00:07:21,665
لوتی تەخت، خاڵی کون،
بڕینی پان،

62
00:07:21,774 --> 00:07:25,210
و دەیانێکی تر کە دەگونجێت
هەر قەبارەیەک کونێک بێت.

63
00:07:25,311 --> 00:07:29,077
تەنها بەندە بە چۆنێتی
زۆر تەقەکردن کە دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت.

64
00:07:31,017 --> 00:07:33,281
ئەوانەی دەبەم
لە سندوقی سووردا.

65
00:07:36,456 --> 00:07:39,118
- دەزانی ئەوانە چین؟
- ئایا دەتوانم هەیانبێت؟

66
00:07:48,434 --> 00:07:52,928
ئایا هیچ کەسێکی سپی پێستت بینی کە کاتژمێرێک چاوەڕێ بکات
و ٣٢ خولەک بۆ پلێتێک سپاگێتی؟

67
00:07:53,039 --> 00:07:54,973
وە چەند کوپ قاوە
بەدەستمان هێنا؟

68
00:07:55,074 --> 00:07:57,941
تۆ قاوە ناخۆیتەوە!
وە من هیچم نەدەویست.

69
00:07:58,044 --> 00:08:01,810
کابرا ئەو ژنە کوپێک لە دوای کوپێک ڕشت
بۆ هەموو تاکە کەسێکی سپی پێست لە دەوروبەرمان.

70
00:08:01,914 --> 00:08:04,974
بەڵام ئایا تەنانەت پرسیاری لێکردوویت
ئەگەر یەکێکیانت دەویست؟

71
00:08:05,084 --> 00:08:07,052
ئێمە هیچ قاوەیەکمان دەست نەکەوت کە تۆ نەتویستبێت
و من فەرمانم نەکرد،

72
00:08:07,153 --> 00:08:09,383
و ئەوەش بەڵگەیە
لە جیاکاری ڕەگەزی؟

73
00:08:09,489 --> 00:08:11,480
ئایا تێبینیت کردووە
کە گارسۆنەکەمان ڕەش پێست بوو؟

74
00:08:11,591 --> 00:08:14,059
وە ژنانی ڕەشپێست بیر ناکەنەوە
لە چەشنە کۆنەپەرستانەکاندا؟

75
00:08:14,160 --> 00:08:16,128
تۆ پێم بڵێ. کەی بوو
دوایین جار کە یەکێکتان ناسی

76
00:08:16,229 --> 00:08:18,595
کە پێی وا نەبوو کە دەزانێت
هەموو شتێک دەربارەی کەر تەمبەڵەکەت

77
00:08:18,698 --> 00:08:20,928
پێش ئەوەی تەنانەت بیکەیتەوە
دەمت، ها؟

78
00:08:21,033 --> 00:08:23,365
ئەو گارسۆنە قەبارەی ئێمەی بۆ زیاد کرد
لە دوو چرکەدا.

79
00:08:23,469 --> 00:08:27,166
ئێمە ڕەشپێستین، ڕەشپێستەکانیش تیپ نادەن.
ئەو کچە نەیدەویست کاتەکەی بەفیڕۆ بدات.

80
00:08:27,273 --> 00:08:30,265
کەسێکی وا؟ هیچ شتێک کە تۆ بتوانی بیکەیت
بۆ ئەوەی بیرۆکەکەیان بگۆڕن.

81
00:08:30,376 --> 00:08:32,810
چەندت بەجێهێشت؟

82
00:08:32,912 --> 00:08:34,880
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت پارە بدەم
بۆ ئەو جۆرە خزمەتە؟

83
00:08:34,981 --> 00:08:39,384
چی؟ چی بە گاڵتە
پێدەکەنیت پیاو؟

84
00:08:39,485 --> 00:08:42,454
من بەجدی دەست دەکەم بە بیرکردنەوە لەوە
تۆ ئیرەیی بە کارێن دەبەیت.

85
00:08:42,555 --> 00:08:46,753
بە سەختی. تەنها حەز دەکەم ببینم تۆ تێیدا تێپەڕیت
ژەمێک بەبێ ئەوەی تەلەفۆن بۆ ئەو یان کەسێکی تر بکەیت.

86
00:08:46,859 --> 00:08:51,387
باشە، ئیتر پەیوەندی تەلەفۆنی ناکات. لە ڕاستیدا،
دەتوانیت پاترییەکە ڕابگریت.

87
00:08:51,497 --> 00:08:53,328
باشە؟

88
00:08:54,800 --> 00:08:57,132
دە دۆلار دەڵێت
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا تەلەفۆنت بۆ دەکات.

89
00:08:57,236 --> 00:08:59,932
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
بزانە ئەو ژنە تازە چی کردووە؟

90
00:09:00,039 --> 00:09:02,098
- ئەوە دەبینیت؟
- ئەو کچە ساردە.

91
00:09:02,208 --> 00:09:05,507
ساردتر بوو
هەر کە ئێمەی بینی.

92
00:09:05,611 --> 00:09:08,739
- ئاه، وەرە دەست پێ مەکە.
- پیاو، سەیری دەوروبەرت بکە کابرا.

93
00:09:08,848 --> 00:09:12,306
نەتدەتوانی سپیتر و سەلامەتتر و باشتر ڕووناکی هەبێت
بەشێک لەم شارە لە ئێستادا.

94
00:09:12,418 --> 00:09:14,318
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئەم ژنە سپی پێستە
دوو کوڕی ڕەشپێست دەبینێت

95
00:09:14,420 --> 00:09:17,116
کە لە خوێندکارانی UCLA دەچن
بە ڕۆیشتن بەسەر شەقامەکەدا،

96
00:09:17,223 --> 00:09:19,657
و کاردانەوەی ئەو
ترسی کوێرە؟

97
00:09:19,759 --> 00:09:22,250
سەیرمان بکە سەگ. ئایا ئێمە جل و بەرگمان لەبەردایە
وەکو چەتەبازەکان؟

98
00:09:22,361 --> 00:09:25,694
ها؟ نەخێر.
ئایا ئێمە بە هەڕەشە دەردەکەوین؟ نەخێر.

99
00:09:25,798 --> 00:09:29,700
ڕاستی. ئەگەر کەسێک دەبێ وا بێت
ترساوە لە دەوروبەری ئێرە، ئەوە ئێمەین!

100
00:09:29,802 --> 00:09:33,761
ئێمە تاکە دوو ڕووخساری ڕەشین کە دەورە دراوین
لەلایەن دەریایەکەوە لە خەڵکی سپی پێست کە کافاینیان زۆرە

101
00:09:33,873 --> 00:09:36,569
دەوریە لەلایەن...
ئەو L.A.P.D.

102
00:09:36,676 --> 00:09:40,237
بۆیە تۆ پێم بڵێ.
بۆ ناترسین؟

103
00:09:40,346 --> 00:09:42,541
چونکە ئێمە دەمانچەمان دەستکەوت؟

104
00:09:42,648 --> 00:09:44,445
دەتوانیت ڕاست بکەیت.

105
00:09:47,520 --> 00:09:49,750
- گێلەکە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربهێنە!
- کلیلەکان بدە!

106
00:09:49,855 --> 00:09:52,585
- پەلە بکە! دابەزین!
- باشە، باشە، باشە، باشە.

107
00:09:52,692 --> 00:09:56,924
- نەخێر نەخێر! تکایە!
- تەماشام مەکە! سوڕانەوە!

108
00:09:57,029 --> 00:10:00,556
- وەرە! بڕۆ!
- ئێمە باشین! تەنها بەردەوام بە لە جوڵە!

109
00:10:05,738 --> 00:10:10,198
نا نا نا! ئەو شتە ڤوودۆ-کەرە وەربگرە
لە ئێستادا لەوێ دەرەوە.

110
00:10:10,309 --> 00:10:12,607
دەزانم تۆ تەنها پەیوەندیت نەکردووە
سانت کریستوفر فوودۆ.

111
00:10:12,712 --> 00:10:14,577
مرۆڤ پیرۆزی پارێزەرە
لە گەشتیاران، سەگ.

112
00:10:14,680 --> 00:10:17,547
گفتوگۆیەکتان هەبوو
لەگەڵ خودا، ها؟ خودا چی گوت؟

113
00:10:17,650 --> 00:10:21,780
- بڕۆ پێشەوە کوڕەکەم و شلۆقی گەورە بەجێبهێڵە
ئەڵقەی مژینی لەسەر هەر داشبۆردێک کە دەیدۆزیتەوە"؟

114
00:10:21,887 --> 00:10:23,354
بۆچی بە جەهەنەم ئەوە دەکەیت؟

115
00:10:23,456 --> 00:10:26,323
سەیری شێوازی لێخوڕینی کەرەکەی شێتەکەت بکە،
پاشان جارێکی تر پرسیارم لێ بکەرەوە.

116
00:10:34,066 --> 00:10:36,591
چیڤی پیکاپ و مێرسیدس
بە لێخوڕین بەرەو باکوور لەسەر بالبۆا.

117
00:10:36,702 --> 00:10:39,398
پیکاپ لە پێشەوە دەبڕێت. شۆفێری ئۆتۆمبێلی مێرسیدس
توڕە دەبێت، دەمانچەیەک دەکێشێت.

118
00:10:39,505 --> 00:10:42,201
درک بەوە ناکات ئەو کابرایەی لەناو پیکاپەکەدایە پۆلیسە
هاتنە دەرەوەی شۆفت.

119
00:10:42,308 --> 00:10:44,242
ئەم دۆستە باری گیب پۆلیسە؟

120
00:10:44,343 --> 00:10:46,709
بەڵێ. ناوی کۆنکلین.
ئەو نارکە لە ویلشایر دەرچووە.

121
00:10:46,812 --> 00:10:49,474
مێرسیدسەکەم دەستکەوت.

122
00:10:49,582 --> 00:10:53,211
مێرسیدس تەقەیەکی لێدەکات.
بەدواداچوونکار کۆنکلین ئاگر دەگەڕێنێتەوە. یەک تەقە.

123
00:10:53,319 --> 00:10:56,880
مێرسیدس ڕۆڵ دەکات تا وەستا.
Driver opens the door, falls out dead.

124
00:10:56,989 --> 00:10:59,787
He looks very relaxed
for just having shot somebody.

125
00:10:59,892 --> 00:11:01,757
دەڵێت بەردەوام هەوڵی داوە.
to drive away.

126
00:11:01,861 --> 00:11:03,988
The Mercedes kept pulling up next to him,
screaming, waving a gun.

127
00:11:04,096 --> 00:11:06,621
Shot back in self-defense.

128
00:11:06,732 --> 00:11:10,930
- Anybody actually see who shot first?
- They just heard two bangs.

129
00:11:11,037 --> 00:11:12,868
Find me a witness.

130
00:11:27,053 --> 00:11:29,817
That is a nice gun.

131
00:11:29,922 --> 00:11:34,484
ئۆتۆمبێلەکە تۆمارکراوە
to a Cindy Bradley.

132
00:11:34,593 --> 00:11:36,458
And that's not Cindy.

133
00:11:36,562 --> 00:11:39,360
ئەوە ویلیام لویسێکە.

134
00:11:39,465 --> 00:11:42,434
Found under the front seat.
Hollywood Division.

135
00:11:46,906 --> 00:11:50,842
لە بەدواداچوون کۆنکلین دەچێت
تەقەی لە خۆی کرد بە ڕەشپێستی هەڵە.

136
00:12:02,455 --> 00:12:05,583
- چەندی تر دەبیت؟
- ئەمە دواجارە.

137
00:12:05,691 --> 00:12:07,591
سوپاس.

138
00:12:16,335 --> 00:12:18,701
تۆ وا بیر ناکەیتەوە پەیامنێران
گوێ لە پەیوەندیەکانی پۆلیس بگرن؟

139
00:12:18,804 --> 00:12:20,601
پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم
بۆ یەک چرکە.

140
00:12:22,475 --> 00:12:24,966
تۆ تەنها خولەکێکم پێ بدە،
باشە؟

141
00:12:25,077 --> 00:12:28,604
- فلاناگان بدۆزەرەوە، نا؟ ئێستا.
- بەڵێ کاکە.

142
00:12:29,648 --> 00:12:30,615
بەڵێ گیانە؟

143
00:12:30,716 --> 00:12:32,684
من دەمەوێت قوفڵەکان بگۆڕدرێن
دیسانەوە بەیانیان.

144
00:12:32,785 --> 00:12:33,752
تۆ دەتەوێت...

145
00:12:33,853 --> 00:12:36,515
بۆچی تەنها ناچی پاڵ بکەویت؟
ئایا تۆ پشکنینت بۆ جەیمس کردووە؟

146
00:12:36,622 --> 00:12:39,887
بێگومان. من هەر پێنج جارێک پشکنینم بۆ کردووە
خولەکێک لەوەتەی هاتووینەتەوە ماڵەوە.

147
00:12:39,992 --> 00:12:43,894
پاڵپشتیم لێ مەکە. من قوفڵەکانم دەوێت
بەیانی جارێکی تر گۆڕا.

148
00:12:44,597 --> 00:12:47,293
ئاساییە. تەنها بڕۆ سەر جێگاکە.

149
00:12:47,399 --> 00:12:50,891
دەزانی، ئایا من تەنها پرسیارم لێت نەکرد
نەک وەک منداڵێک مامەڵەم لەگەڵدا بکات؟

150
00:12:51,003 --> 00:12:53,233
ببورە شاجوان جین.

151
00:12:53,339 --> 00:12:54,772
باشە ئێستا دەچمەوە ماڵەوە؟

152
00:12:54,874 --> 00:12:57,672
باشە. دەست خۆش
زۆر بۆ مانەوە.

153
00:12:57,777 --> 00:12:59,836
- بەخێربێن، کێشە نییە. شەو شاد.
- شەو شاد.

154
00:12:59,945 --> 00:13:01,412
سبەی دەتبینینەوە.

155
00:13:01,514 --> 00:13:05,644
من حەزم لە قوفڵەکانە
بەیانی جارێکی تر گۆڕا.

156
00:13:05,751 --> 00:13:08,049
وە لەوانەیە باسی بکەیت
کە ئێمە پێزانینمان هەیە

157
00:13:08,154 --> 00:13:10,349
ئەگەر جارێکی تر نەیانناردبێت
ئەندامێکی باندێک.

158
00:13:10,456 --> 00:13:12,754
- ئەندامی باندێکە؟ مەبەستت ئەو منداڵەیە کە لەوێیە؟
- بەڵێ بەڵێ.

159
00:13:12,858 --> 00:13:16,555
بەڵێ. ئەو کابرایەی سەری تاشراو،
پانتۆڵەکەی دەوری کەرەکەی، تاتۆی زیندانەکە.

160
00:13:16,662 --> 00:13:19,096
- ئەوانە تاتۆی زیندان نین.
- بە ڕاستی؟ وە ئەو کلیلەکەمان نافرۆشێت

161
00:13:19,198 --> 00:13:21,792
بۆ یەکێک لە هاوڕێ چەقۆکێشەکانی
ئەو ساتەی کە لە دەرگای دەرگاکەمانە؟

162
00:13:21,901 --> 00:13:22,799
شەوێکی سەختمان بەسەر بردووە.

163
00:13:22,902 --> 00:13:26,565
- باشترە ئەگەر بچیت...
- وە چاوەڕێی ئەوە بکە کە بشکێنە ژوورەوە؟

164
00:13:26,672 --> 00:13:30,130
من تەنها دەمانچەیەکم هەبوو
ئاماژەی بە دەموچاوما کرد.

165
00:13:30,242 --> 00:13:31,368
دەنگت دادەبەزێنیت!

166
00:13:31,477 --> 00:13:34,207
وە خەتای من بوو
چونکە دەمزانی ئەوە ڕوودەدات.

167
00:13:34,313 --> 00:13:36,838
بەڵام ئەگەر کەسێکی سپی پێست دوو پیاوی ڕەش پێست ببینێت
بەرەو ڕووی دەڕوات،

168
00:13:36,949 --> 00:13:40,476
و دەگەڕێتەوە و بە ئاراستەی تردا دەڕوات،
ئەو ژنە ڕەگەزپەرستە، ڕاستە؟

169
00:13:40,586 --> 00:13:43,180
باشە من ترسام
و هیچم نەوت.

170
00:13:43,289 --> 00:13:45,553
وە دە چرکە دواتر
دەمانچەیەکم لە دەموچاوما بوو!

171
00:13:45,658 --> 00:13:49,856
من پێتان دەڵێم. ئامیگۆی تۆ لەوێدا دەڕوات
کلیلەکەمان بە یەکێک لە هۆمیەکانی بفرۆشین.

172
00:13:49,962 --> 00:13:54,456
وە ئەمجارەیان بەڕاستی زۆر نایاب دەبێت
ئەگەر وا مامەڵەت کردبێت کە لە ڕاستیدا شتێکی گەپت داوە!

173
00:14:21,927 --> 00:14:24,623
باشە، چیمان دەستکەوتووە؟
قسەم لەگەڵ بکە کارێن.

174
00:14:24,730 --> 00:14:26,698
فلاناگان بیر ناکاتەوە
هەر کەسێک چیرۆکەکەی هێشتا هەیە.

175
00:14:26,799 --> 00:14:29,165
من پارێزەری قەزای نەفرەتیم
لە لۆس ئەنجلۆس.

176
00:14:29,268 --> 00:14:32,465
ئەگەر ئۆتۆمبێلەکەم جاک کرا،
دەبێتە هەواڵ.

177
00:14:32,571 --> 00:14:34,368
گێل!

178
00:14:35,574 --> 00:14:37,838
بۆچی ئەم کوڕانە...
دەبێت ڕەش بێت؟

179
00:14:37,943 --> 00:14:41,379
مەبەستم ئەوەیە بۆ؟
گرنگ نییە چۆن ئەمە بخوولێنین،

180
00:14:41,480 --> 00:14:44,540
یان دەنگی ڕەش لەدەست دەدەم
یان دەنگی یاسا و ڕێسا لەدەست دەدەم.

181
00:14:44,650 --> 00:14:49,815
تۆ زۆر نیگەرانیت. تۆ هەتبووە
پشتگیرییەکی زۆر لە کۆمەڵگەی ڕەشپێستەکاندا.

182
00:14:49,922 --> 00:14:52,482
باشە. ئەگەر نەتوانین ئەم شتە کۆتر بکەین،
ئێمە دەبێت بێلایەنی بکەین.

183
00:14:52,591 --> 00:14:57,153
ئەوەی پێویستمانە وێنەی منە
چەقاندنی مەدالیایەک لەسەر پیاوێکی ڕەشپێست.

184
00:14:57,263 --> 00:14:59,231
بروس؟

185
00:15:00,399 --> 00:15:02,060
ئاگرکوژێنەوەکە.

186
00:15:02,167 --> 00:15:05,102
ئەو کەسەی کەمپەکەی ڕزگار کرد یان شتێک.
نۆرسریج. ناوی چییە؟

187
00:15:05,204 --> 00:15:07,229
ئەو عێراقییە.

188
00:15:07,339 --> 00:15:10,502
ئەو عێراقییە؟
باشە، ئەو ڕەش دەردەکەوێت.

189
00:15:10,609 --> 00:15:14,409
پێستی ڕەشە کاکە، بەڵام عێراقییە.
ناوی سەدام خاهومە.

190
00:15:14,513 --> 00:15:17,505
سەدام؟
ئەو- ناوی ئەو سەدامە؟

191
00:15:17,616 --> 00:15:21,746
ئەوە بەڕاستی باشە بروس. من مەدالیایەک پین دەکەم
لەسەر عێراقییەک بە ناوی سەدام.

192
00:15:21,854 --> 00:15:24,015
زیادکردنێک بە خۆت بدە!

193
00:15:27,026 --> 00:15:30,518
باش بووە
بازرگانی لەگەڵ تۆدا.

194
00:15:30,629 --> 00:15:33,996
- چەند زوو دەتوانم هەیانبێت؟
- من ئێستا هەڵیاندەگرم.

195
00:15:34,099 --> 00:15:37,728
سەیرکە تۆ گوێم لێ ناگریت.
ئەمە حاڵەتێکی نائاساییە.

196
00:15:37,836 --> 00:15:40,703
بەردەوام پێت دەڵێم ئازاری هەیە.
ناتوانێت بخەوێت.

197
00:15:40,806 --> 00:15:44,708
کاک ڕایان باوکت چووەتە کلینیک
لە مانگی ڕابردوودا سێ جار.

198
00:15:44,810 --> 00:15:50,112
ناوبراو بەهۆی هەوکردنی بۆری میزەوە چارەسەری بۆ دەکرێت.
ئەوە بە هیچ شێوەیەک باری نائاسایی نییە.

199
00:15:50,215 --> 00:15:53,582
ئەگەر پرسیاری ترتان هەیە
سەبارەت بە پلانی HMO،

200
00:15:53,686 --> 00:15:58,020
کاتێک دیاری بکە بۆ ئەوەی لە نێوانیاندا بێت
کاتژمێر ١٠:٠٠ و ٤:٠٠، دووشەممە تا هەینی.

201
00:15:58,123 --> 00:16:00,182
باوکم چی دەکات
سەبارەت بە خەوتنی ئەمشەو؟

202
00:16:00,292 --> 00:16:02,157
نازانم.
من دکتۆر نیم.

203
00:16:02,261 --> 00:16:05,162
- دەمەوێت لەگەڵ سەرپەرشتیارەکەت قسە بکەم.
- من سەرپەرشتیاری خۆمم!

204
00:16:05,264 --> 00:16:07,061
- ناوت چیە؟
- شانیکووا جۆنسۆن.

205
00:16:07,166 --> 00:16:09,862
شانیکووا.
سەرسوڕمانی گەورەی گێل کە واتە.

206
00:16:26,151 --> 00:16:28,517
برۆنسۆن ئەڤینۆ، وێستوود.

207
00:16:28,620 --> 00:16:31,316
ئۆتۆمبێلەکە بە ڕەش وەسف دەکرێت،
مۆدێلی درەنگ لینکۆڵن ناڤیگەیتەر.

208
00:16:31,423 --> 00:16:35,951
پلێتەکانی کالیفۆرنیا،
4 پیتەر چارڵز ئایدا 315.

209
00:16:36,061 --> 00:16:39,497
تۆمەتبارەکان دوو پیاوی ڕەشپێستن،
تەمەنی نزیکەی ٢٠ ساڵ بێت.

210
00:16:48,007 --> 00:16:52,068
ئەوە نییە. ئەوە ئۆتۆمبێلەکە نییە جۆن.
پلێتەکان یەک ناگرنەوە.

211
00:16:52,177 --> 00:16:56,910
شۆفێرەکە دەبێت تەمەنی ٤٠ ساڵ بێت، کەس ئۆتۆمبێلێک جاک ناکات
و دەیباتە ستۆدیۆ سیتی.

212
00:17:01,053 --> 00:17:03,419
ئەوان شتێکیان دەکرد!

213
00:17:47,633 --> 00:17:49,032
پەرۆش.

214
00:17:50,235 --> 00:17:52,396
دەستەکانت بهێڵەرەوە
لە کوێ دەتوانم بیانبینم، تکایە.

215
00:17:52,504 --> 00:17:56,736
پێویستم بە بینینی مۆڵەتی شۆفێری تۆ دەبێت
و ناو تۆمارکردن.

216
00:17:56,842 --> 00:17:59,003
کێشە نیە.

217
00:17:59,111 --> 00:18:03,013
دەبێت دەستم بگەیەنمە ناو دەستکێشەکە
ژوورێک بۆ وەرگرتنی تۆمارکردن.

218
00:18:03,182 --> 00:18:06,982
- ئایا ئەوە باشە؟
- خۆش و خاو، تکایە.

219
00:18:11,123 --> 00:18:13,353
ئەمشەو چۆنیت ئەفسەر؟

220
00:18:13,459 --> 00:18:15,324
نایاب.

221
00:18:17,196 --> 00:18:19,596
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

222
00:18:22,167 --> 00:18:24,226
تکایە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بمێنەرەوە.

223
00:18:33,612 --> 00:18:36,410
با هەر ئێستا دووبارە بیکەینەوە.

224
00:18:36,515 --> 00:18:38,540
تکایە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکەون کاکە.

225
00:18:38,650 --> 00:18:42,347
خولەکێک چاوەڕوان بە ئەفسەر.
من نە خواردومەتەوە و نە هیچ.

226
00:18:42,454 --> 00:18:44,684
ئەوا نەدەبوو هەمانبێت
کێشەیەک.

227
00:18:44,790 --> 00:18:47,452
ناخواتەوە.
ئەو بوداییە، لە پێناو مەسیحدا.

228
00:18:47,559 --> 00:18:49,390
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە.

229
00:18:49,495 --> 00:18:52,020
باشە.

230
00:18:54,433 --> 00:18:57,800
هەنگاو بنێنە سەر شەقامەکە کاکە.

231
00:18:59,638 --> 00:19:01,902
ئەمە باشە. هەر لەوێ.

232
00:19:03,709 --> 00:19:05,973
سەیری من بکەن.

233
00:19:06,078 --> 00:19:08,012
من دەمەوێت تۆ بوەستیت
لەسەر پێی ڕاستت.

234
00:19:08,113 --> 00:19:12,277
بە پەنجەی ئاماژە دەست لە لووتت بدە
لە دەستی چەپت.

235
00:19:16,655 --> 00:19:19,249
پێم وتیت ناخواتەوە.

236
00:19:19,358 --> 00:19:22,020
خانم تەنها پێت دەڵێم
جارێک بۆ مانەوە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا.

237
00:19:22,127 --> 00:19:24,687
- خانم؟
- ھەنگوین، ھەنگوین، من باشم. ئەمەم دەستکەوت.

238
00:19:24,796 --> 00:19:27,060
تۆ من "خاتووم" مەکە. کێ بە جەهەنەم
پێت وایە قسە لەگەڵ دەکەیت؟

239
00:19:27,166 --> 00:19:31,466
سەیرکە ئەفسەر، ژنەکەم
یەک دوو خواردنەوەی خواردووەتەوە...

240
00:19:31,570 --> 00:19:34,539
هەردووکتان، بگەڕێنەوە. دەستەکانت بخەرە سەر
سەرەوەی سەرت و پەنجەکانت بەیەکەوە ببەستە.

241
00:19:34,640 --> 00:19:36,437
چاوەڕوان بە. ئێمە تەنها بلۆکێکین
دوور لە ماڵەکەمان.

242
00:19:36,542 --> 00:19:38,874
دەستەکان لەسەر سەرت.
پەنجەکانت بەیەکەوە ببەستە.

243
00:19:38,977 --> 00:19:42,105
- دەست لەسەر سەرت. پەنجەکانت بەیەکەوە ببەستە.
- من دەرهێنەری تەلەفزیۆنم.

244
00:19:42,214 --> 00:19:44,978
من و هاوسەرەکەم تازە دەگەڕاینەوە ماڵەوە
لە نمایشێکی خەڵاتەکانەوە.

245
00:19:45,083 --> 00:19:47,347
دەستەکانت لێی لاببە.
هیچ هەڵەیەکی نەکردووە.

246
00:19:47,452 --> 00:19:49,613
دەستەکانت بخەرە سەری
لە سەرت، خانم.

247
00:19:49,721 --> 00:19:51,211
- ئەوەی دەیڵێت بیکە.
- گێل تۆ!

248
00:19:51,323 --> 00:19:55,191
- دەستەکانت دابنێ...
- وە تۆ دەستە پیسەکانت لە من دوور بخەیتەوە!

249
00:19:55,294 --> 00:19:56,955
تۆ بەرازی دایکە گێل!

250
00:19:57,062 --> 00:20:00,554
- تەنها واز لە قسەکردن بێنە!
- ئەوە تەواو دەمێکە کە تۆ هەتە.

251
00:20:00,666 --> 00:20:02,429
بێگومان ئێوە ئەوە دەزانن.

252
00:20:02,534 --> 00:20:06,300
گێل تۆ! ئەوە چییە
ئەمە هەمووی لەسەرە، نەخێر؟

253
00:20:06,405 --> 00:20:09,203
تۆ پێت وابوو ژنێکی سپی پێستت بینیوە کە دەفڕێنێت
پیاوی ڕەشپێست. ئەوەش کەری کراکەرەکەت شێت کرد.

254
00:20:09,308 --> 00:20:11,037
ئایا تەنها دادەخەیت
دەمی گێلەکەت!

255
00:20:11,143 --> 00:20:14,203
گوێم لە هاوسەرەکەت دەگرت خانم.

256
00:20:14,313 --> 00:20:16,611
قاچەکانت بە کراوەیی دابنێ.

257
00:20:18,383 --> 00:20:22,649
ئایا هیچ دەمانچە و چەقۆیەکتان هەیە
یان هەر شتێک کە ڕەنگە پێی گیر بخۆم؟

258
00:20:22,754 --> 00:20:25,086
من جلی کۆکتێلم لەبەردایە.
ڕای ئێوە چییە؟

259
00:20:25,190 --> 00:20:27,681
سەرت سوڕدەمێنێت
هەندێک لەو شوێنانەی کە چەکم دۆزیوەتەوە.

260
00:20:27,793 --> 00:20:28,760
ئەو پاک و خاوێنە.

261
00:20:30,262 --> 00:20:33,629
پێت وایە چی بکەین لەم بارەیەوە،
کاک تایەر؟

262
00:20:33,732 --> 00:20:38,294
من و هاوبەشەکەم تازە شایەتحاڵی ژنەکەت بووین
ئەنجامدانی fellatio لەسەر تۆ

263
00:20:38,403 --> 00:20:40,564
لە کاتێکدا کە تۆ نەشتەرگەریت دەکرد
ئۆتۆمبێلێکی ماتۆڕ.

264
00:20:40,672 --> 00:20:44,768
ئەوە مەترسی خستنە سەر بێباکانە،
کە بەڕێکەوت تاوانێکی گەورەیە.

265
00:20:46,778 --> 00:20:51,374
دەتوانین ژنەکەت بە ڕەفتاری لەشفرۆش تۆمەتبار بکەین
و ئەنجامدانی کردەوەیەکی سێکسی لەبەردەم خەڵکدا.

266
00:20:53,685 --> 00:20:56,415
تۆ دەڵێی تۆ بلۆکی
لە ماڵەوە.

267
00:20:56,521 --> 00:20:58,819
دەمانتوانی ئیختیاری خۆمان بەکاربهێنین

268
00:20:58,924 --> 00:21:01,984
و با بە ئاگادارکردنەوەیەکەوە بچیت،

269
00:21:02,094 --> 00:21:05,530
یان دەتوانین دەستت بەسەردا ببەستین و بتخەینە ناوەوە
لە پشتی ئۆتۆمبێلەکەدا.

270
00:21:07,199 --> 00:21:10,100
ڕای ئێوە چییە
پێویستە بیکەین کاکە؟

271
00:21:17,576 --> 00:21:20,807
سەیرکە، ئێمە ببورن، و

272
00:21:20,912 --> 00:21:26,441
ئێمە پێزانینمان هەیە ئەگەر ئێوەش بیکەن
تەنها با بە ئاگادارکردنەوەیەکەوە بچین، تکایە.

273
00:21:31,056 --> 00:21:33,786
داوای لێبوردنکردنی پیاوەکە، تۆمی.

274
00:21:33,892 --> 00:21:36,952
پێم وایە دەتوانین وازی لێ بێنین. نا؟

275
00:21:39,665 --> 00:21:41,292
بەڵێ.

276
00:21:41,400 --> 00:21:43,595
باشە.

277
00:21:44,736 --> 00:21:47,534
دەتوانیت بچیت.

278
00:21:55,747 --> 00:21:58,045
ئێوەی خەڵک ئێستا بە سەلامەتی لێبخوڕن، ها؟

279
00:22:32,317 --> 00:22:34,683
با بچین تۆمی.

280
00:22:42,828 --> 00:22:44,728
داناخرێت.

281
00:22:45,897 --> 00:22:47,023
من دەتوانم ئەوە بکەم.

282
00:22:47,132 --> 00:22:49,794
باوکە تۆ تەنانەت نەتتوانی
بیکەرەوە بە کراوەیی.

283
00:22:49,901 --> 00:22:52,802
ڕێزت بۆ باوکت هەبێت.
تفەنگەکەم پێ بدە!

284
00:22:52,904 --> 00:22:55,566
لێرە. ئێستا دەتوانیت تەقە بکەیت
هەر کەسێک کە بتەوێت.

285
00:22:55,674 --> 00:22:58,438
دۆری، ئەو پیاوە
دەیتوانی دایکت بکوژێت.

286
00:22:58,543 --> 00:23:02,035
تۆ پێت وایە پێویستە ڕێگە بە خەڵکی شێت بدەم
ئەوەی ئەوان دەیانەوێت بیکەن بۆ ئێمە؟

287
00:23:02,147 --> 00:23:03,637
فەرهاد، داناخرێت.

288
00:23:07,386 --> 00:23:10,787
دۆری، پێویستە لە شوێنی کارەکەت بیت.

289
00:23:22,200 --> 00:23:24,168
تەلەفۆن بۆ کێ دەکەیت؟

290
00:23:24,269 --> 00:23:26,897
من ڕاپۆرتی کەرەکانیان دەکەم.
کوڕانی کۆیلەکان.

291
00:23:27,005 --> 00:23:30,998
لە ڕاستیدا تۆ باوەڕت وایە کە ئەوان دەبەن
هەر شتێک کە دەبێت بە جدی بیڵێیت؟

292
00:23:31,109 --> 00:23:36,012
ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە ئەوە چ هەستێک بووە؟ بۆ ئەوەی هەتبێت
دەستی ئەو بەرازە بە هەموو منەوە؟

293
00:23:36,114 --> 00:23:38,981
وە تۆ تەنها لەوێ وەستابوویت!

294
00:23:39,084 --> 00:23:41,177
وە دواتر داوای لێبوردنتان کرد
بۆ ئەو؟

295
00:23:41,286 --> 00:23:44,187
تۆ ویستت چی بکەم؟
هەردووکمان تەقەمان لێبکەن؟

296
00:23:44,289 --> 00:23:47,781
ئەوان دەیانویست تەقەمان لێبکەن
لە ڤێنتورا بۆلیڤار! جێگەی بەزەیی.

297
00:23:47,893 --> 00:23:51,590
باشە ڕەنگە تۆ ڕازی بوایە
لەگەڵ تەنها دەستگیرکردن.

298
00:23:51,696 --> 00:23:55,564
ئای، من بەدەستی دەهێنم. زۆر باشترە ڕێگەی پێبدەیت
دەستی پاڵ بنێ بۆ سەرەوەی چەناگەم

299
00:23:55,667 --> 00:23:58,465
لەوەی ناوی خۆت بەدەست بهێنیت
لە کاغەزەکەدا.

300
00:23:58,570 --> 00:24:00,765
دواجار منت دەستکەوت
زانی، 'چونکە ببینە،

301
00:24:00,872 --> 00:24:03,705
ڕێک ئەوە
ئەوەی من نیگەران بووم.

302
00:24:03,809 --> 00:24:06,801
ئۆی؟ تۆ نەتترسا کە هەموو چاکەت
هاوڕێیان لە ستۆدیۆ

303
00:24:06,912 --> 00:24:10,780
بەیانیان دەیانویست دەربارەی تۆ بخوێننەوە
و درک بەوە دەکەیت کە لە ڕاستیدا ڕەش پێستە؟

304
00:24:12,417 --> 00:24:14,442
پێویستە ئارام بیت
لە ئێستادا.

305
00:24:14,553 --> 00:24:19,388
ئەوەی پێویستم پێیەتی مێردێکە کە دادپەروەرانە نەبێت
لەوێ بوەستە لەکاتێکدا دەستدرێژی دەکرێتە سەرم!

306
00:24:19,491 --> 00:24:22,460
ئەوان لە پێناو خودادا پۆلیس بوون!
دەمانچەیان هەبوو!

307
00:24:24,129 --> 00:24:26,859
ڕەنگە دەبوو ڕێگەیان پێبدەم
کەرەکەت بگرە.

308
00:24:26,965 --> 00:24:30,731
درەنگ یان زوو دەبێت بزانیت
بەڕاستی ڕەش پێست بوون چۆنە.

309
00:24:30,836 --> 00:24:33,566
گێل تۆ کاکە.
وەک دەزانن.

310
00:24:33,672 --> 00:24:37,369
نزیکترین کەس کە تا ئێستا هاتووی لە ڕەشپێست بوون،
کامیرۆن، سەیری بەرنامەی The Cosby Show دەکرد.

311
00:24:37,476 --> 00:24:40,570
لانی کەم من لەگەڵیدا سەیریم نەدەکرد
باقی تیمی سوارچاکی.

312
00:24:40,679 --> 00:24:42,840
ڕاست دەکەیت کامیرۆن.
زۆر شتم دەستکەوت بۆ فێربوون

313
00:24:42,948 --> 00:24:46,042
چونکە من تەواو فێر نەبووم
چۆن شوک و جیڤ بکەین.

314
00:24:46,151 --> 00:24:49,018
با جارێکی تر بیبیستمەوە.
سوپاس کاکە پۆلیس.

315
00:24:49,120 --> 00:24:51,850
تۆ دڵنیابە بەهێز میهرەبانیت
بۆ ئێمەی ڕەشپێستی هەژار.

316
00:24:51,957 --> 00:24:56,485
دڵنیابە جارێکی تر ئاگادارم دەکەیتەوە
تۆ دەتەوێت پەنجە بە ژنەکەم بگێڕیت.

317
00:24:58,029 --> 00:25:00,998
چۆن بە گێل دەڵێیت
شتێکی لەو جۆرە بۆ من؟

318
00:25:02,200 --> 00:25:04,760
دەزانی، گێل!

319
00:25:05,804 --> 00:25:09,069
ئەمە باشە. کەمێک توڕەیی.
کەمێک درەنگ بووە، بەڵام بینینی خۆشە!

320
00:25:58,890 --> 00:25:59,914
چۆن دەڕوات'؟

321
00:26:00,025 --> 00:26:01,754
باشە.

322
00:26:01,860 --> 00:26:03,987
تۆ نەتترسا
یان شتێک، تۆ؟

323
00:26:04,095 --> 00:26:06,893
لەناو دۆشەکەکەدا هیچ ئەهریمەنێک نییە، وایە؟
چونکە ڕقم لە ئەهریمەنەکانە.

324
00:26:06,998 --> 00:26:09,967
شتێکی وا نییە
وەکو ئەهریمەن.

325
00:26:10,068 --> 00:26:13,663
- ئاه، ئەوە شتێکی باشە.
- گوێم لە تەقینەوەیەک بوو.

326
00:26:13,772 --> 00:26:15,364
وەکو تەقینەوەی بارهەڵگرێک؟

327
00:26:15,473 --> 00:26:17,566
وەک دەمانچە.

328
00:26:24,816 --> 00:26:28,650
ئەوە پێکەنیناوییە، چونکە ئێمە گواستمانەوە
لە دەرەوەی ئەو گەڕەکە خراپە.

329
00:26:28,753 --> 00:26:32,849
وە نییە
زۆر دەمانچە لە دەوروبەری ئێرە.

330
00:26:32,958 --> 00:26:35,324
فیشەک دەتوانێت تا چەند ببڕێت؟

331
00:26:35,427 --> 00:26:37,395
زۆر دوور دەڕۆن.

332
00:26:37,495 --> 00:26:40,396
بەڵام بەزۆری گیر دەخۆن
لە شتێکدا و بوەستن.

333
00:26:40,498 --> 00:26:42,056
ئەی ئەگەر نەیکەن؟

334
00:26:42,167 --> 00:26:45,933
تۆ بیر لەو فیشەکە دەکەیتەوە کە هات
لە پەنجەرەکەتەوە؟

335
00:26:49,307 --> 00:26:51,332
چونکە ئێمە هەرگیز
دۆزیمانەوە، وانییە؟

336
00:26:51,443 --> 00:26:54,970
پێم وایە منی نەبینیوە
چونکە من لە ژێر بەرگەکاندا بووم.

337
00:26:55,080 --> 00:27:00,074
هم. پێت وایە هەر بەو شێوەیە بوو
فیشەکێک کە ئەمشەو بیستووتە؟

338
00:27:03,288 --> 00:27:05,449
تۆ بیر دەکەیتەوە
پێویستە جارێکی تر بجوڵێینەوە؟

339
00:27:05,557 --> 00:27:06,524
لێرەدا حەزم لێیە.

340
00:27:06,625 --> 00:27:10,584
هەروەها منیش. بەڵام ئەگەر ئەو فیشەکە زانی
لەو شوێنەی کە ئێمە لێی دەژیاین...

341
00:27:10,695 --> 00:27:11,684
ئای، دەست بگرە.

342
00:27:11,796 --> 00:27:13,286
چی؟

343
00:27:13,398 --> 00:27:15,491
ئەوەندە گەمژەیە!
چۆن ئەمە لەبیر بکەم؟

344
00:27:15,600 --> 00:27:17,864
چی؟

345
00:27:19,304 --> 00:27:21,499
نەه. لەبیری بکە.
تۆ باوەڕم پێ ناکەیت.

346
00:27:21,606 --> 00:27:24,097
پێم بڵێ.

347
00:27:24,209 --> 00:27:26,643
باشە.

348
00:27:26,745 --> 00:27:29,612
کاتێک تەمەنم پێنج ساڵ بوو، ئەم پەرییە
شەوێک هاتە ژوورەکەمەوە.

349
00:27:29,714 --> 00:27:33,081
- ڕاست.
- پێم وتیت، تۆ باوەڕم پێ نەدەکرد.

350
00:27:33,184 --> 00:27:35,675
- باشە ئێستا بخەوە ئەی مشکی بچووک.
- نەخێر پێم بڵێ.

351
00:27:37,822 --> 00:27:40,086
باشە.

352
00:27:40,191 --> 00:27:45,458
بۆیە ئەم پەریە دێتە ژوورەکەمەوە و منیش وەک ئەوەم،
- بەڵێ، ڕاستە، تۆ پەرییت.

353
00:27:45,563 --> 00:27:47,588
بەهەر حاڵ ئێمە قسە دەکەین، دەزانی.

354
00:27:47,699 --> 00:27:50,793
وە بە هەموو ژوورەکەدا دەفڕێت،
ڕوخاندنی هەموو پۆستەر و شتەکانم.

355
00:27:50,902 --> 00:27:53,268
ئەو کچە دەفڕی؟

356
00:27:53,371 --> 00:27:55,999
ئەم باڵە بچووکە چەقەڵانەی هەبوو.
دەیتوانی لێیان بچەسپێنێت، دەزانی؟

357
00:27:56,107 --> 00:27:58,735
وەک ئەوەی باوەڕم بەوە هەبێت کە ئەو پەرییە.

358
00:27:58,843 --> 00:28:00,811
بۆیە وتی: "من دەیسەلمێنم."

359
00:28:00,912 --> 00:28:03,506
بۆیە دەستی دەگات
لەناو جانتای پشتەوەیدا.

360
00:28:03,615 --> 00:28:05,947
وە ئەویش خۆی دەکێشێتە دەرەوە
ئەم پۆشاکە نەبینراوە.

361
00:28:06,051 --> 00:28:10,647
بە ملمەوە دەیبەستێتەوە،
و پێم دەڵێت کە ئەوە شتێکی بێ تێگەیشتنە.

362
00:28:10,755 --> 00:28:12,985
دەزانی چی
واتە نەبڕاوە؟

363
00:28:13,091 --> 00:28:14,956
واتە هیچ
دەتوانێت تێیدا تێپەڕێت.

364
00:28:15,060 --> 00:28:17,324
فیشەک نییە. هیچ.

365
00:28:17,429 --> 00:28:21,229
پێی وتم ئەگەر لەبەری بکەم،
هیچ شتێک ئازارم نەدەدا.

366
00:28:21,332 --> 00:28:26,292
بۆیە منیش ئەوەم کرد. وە هەموو ژیانم،
هەرگیز تەقەم لێ نەکرا، چەقۆم لێ نەدرا.

367
00:28:26,404 --> 00:28:29,373
هیچ.
مەبەستم ئەوەیە ئەوە چەندە سەیرە؟

368
00:28:29,474 --> 00:28:33,410
تەنها ئەو پێی وتم کە بڕیارە بیدەم
بۆ کچەکەم لە پێنجەمین ساڵیادی لەدایکبوونیدا.

369
00:28:33,511 --> 00:28:35,274
وە لەبیرم چوو.

370
00:28:35,380 --> 00:28:36,870
ئایا دەتوانم دەستی لێ بدەم؟

371
00:28:36,981 --> 00:28:39,040
دڵنیابە، بڕۆ پێشەوە.

372
00:28:41,419 --> 00:28:44,445
- هەستی پێ ناکەم.
- بەڵێ. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە، ها؟

373
00:28:44,556 --> 00:28:48,424
دەتوانم دایبکەنم و بە دەوری تۆدا بیبەستمەوە
شانەکان. پێی وتم چۆن بیکەم.

374
00:28:48,526 --> 00:28:52,155
- مەگەر بە گەمژەیی بزانیت.
- پێویستت پێی نییە؟

375
00:28:52,263 --> 00:28:55,061
نەخێر، ئیتر نا.

376
00:28:55,166 --> 00:28:58,101
کەواتە ڕات چییە؟
تۆ دەتەوێت؟

377
00:29:04,342 --> 00:29:06,173
باشە، با لێرە دەربچین.

378
00:29:11,983 --> 00:29:14,144
باشە.

379
00:29:26,898 --> 00:29:29,492
سەرت بەرز بکەرەوە.

380
00:29:34,472 --> 00:29:37,134
باشە. ئایا ئەوە زۆر توند و تۆڵە؟

381
00:29:37,242 --> 00:29:39,733
ئایا بەهیچ شێوەیەک هەست بە هیچ شتێک دەکەیت؟

382
00:29:39,844 --> 00:29:42,244
باش. پاشان
تەنها ڕاستە.

383
00:29:48,520 --> 00:29:51,011
ئایا دایدەکەنم
کاتێک حەمامم هەیە؟

384
00:29:51,122 --> 00:29:53,886
نەخێر، تۆ بەجێی دەهێڵیت
هەموو کاتێک.

385
00:29:53,992 --> 00:29:59,362
تا کچێکت دەبێت کە تەمەنی پێنج ساڵ دەبێت،
پاشان تۆ دەیدەیت بەو کچە.

386
00:29:59,464 --> 00:30:01,591
باشە؟

387
00:30:01,699 --> 00:30:04,964
باشە.

388
00:30:05,069 --> 00:30:08,505
باشە.
شەوتان باش شیرینەکەم.

389
00:30:09,741 --> 00:30:11,402
شەو شاد.

390
00:30:51,482 --> 00:30:54,918
نا، نا. تۆ دەتەوێت گوێ لە مۆسیقا بگرێت
لە ستەمکار، تۆ ڕاست بچۆ پێشەوە، پیاو.

391
00:30:55,019 --> 00:30:59,046
چۆن لە شێتی مێشکتدا هیپ هۆپ هەیە
مۆسیقای ستەمکار؟

392
00:30:59,157 --> 00:31:02,422
گوێی لێ بگرە کاکە!
"ئەمە ڕەشپێست، ئەوە ڕەشپێست."

393
00:31:02,527 --> 00:31:05,963
پێت وایە خەڵکی سپی پێست بەدەوریدا دەگەڕێن و پەیوەندی دەکەن
یەکتر هۆنکی بە درێژایی ڕۆژ، کاکە؟

394
00:31:06,064 --> 00:31:07,588
"هەی، هۆنکی، کاروبار چۆنە؟"

395
00:31:07,699 --> 00:31:09,599
"بە باشی دەڕۆم، کراکەر."
ئێمە هەمەچەشن دەکەین”.

396
00:31:09,701 --> 00:31:14,570
چۆنە ئەمە، ها؟ گوێگرتن. تۆ حەزت لەوە هەیە؟
گۆرانی گوتنی مرۆڤ دەربارەی لینچینی ڕەشپێستەکان.

397
00:31:14,672 --> 00:31:16,469
وە تۆ پێت وایە هەیە
جیاوازییەک، نەخێر؟ ها؟

398
00:31:16,574 --> 00:31:20,670
پەتێکم بۆ دەکڕێت
و ڕەشپێستێکم لینچ بکات

399
00:31:20,778 --> 00:31:23,941
بە هیچ شێوەیەک هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە هیپ هۆپ لە کوێیە
مۆسیقا لێیەوە سەرچاوە دەگرێت، وانییە؟

400
00:31:24,048 --> 00:31:26,573
سەرەتا تەقەم لێدەکردن و دەیانکوژم
بەڵام من شکاندم تریگەرەکەم

401
00:31:26,684 --> 00:31:28,948
بینە، لە ساڵانی شەستەکاندا هەمانبوو
پیاوی ڕەشپێستی زیرەک و قسەخۆش.

402
00:31:29,053 --> 00:31:31,214
پەرداخەکەم دەربهێنم
کابۆکەم بخەرە سەر سەرم

403
00:31:31,322 --> 00:31:34,348
وەک هوی نیوتن، بۆبی سیل،
ئێلدریج کلیڤەر، فرێد هامپتۆن.

404
00:31:34,459 --> 00:31:35,824
دەچنە ڕیز 'ئێم ئەپ باش

405
00:31:35,927 --> 00:31:37,724
ئەم برایانە بە باشی قسەیان دەکرد،
و خەڵک گوێیان لێدەگرت!

406
00:31:37,829 --> 00:31:39,524
ئەوا مردوون

407
00:31:39,631 --> 00:31:41,622
پاشان FBI وتی،
"نا، ناتوانین ئەوەمان هەبێت."

408
00:31:41,733 --> 00:31:44,463
ماڵی ئازاکان
و خاکی ئازادەکان

409
00:31:44,569 --> 00:31:46,696
"با ئەم مۆسیقایە بدەین بە ڕەشپێستەکان."
لەلایەن کۆمەڵێک گەمژەی گەمژەییەوە

410
00:31:46,804 --> 00:31:49,602
و درەنگ یان زوو،
هەموویان کۆپی دەکەن، و کەسیش

411
00:31:49,707 --> 00:31:51,641
دەتوانێت تێبگات
وشەیەکی مەسخەرە کە دەیڵێن.

412
00:31:51,743 --> 00:31:52,971
کۆتایی هاتنی کێشەکە."

413
00:32:00,018 --> 00:32:02,179
چی بە گاڵتە
ئەوە بوو سەگ؟

414
00:32:16,634 --> 00:32:18,864
- گەوادی پیرۆز!
- چی؟

415
00:32:18,970 --> 00:32:21,438
کاکە، ئێمە ڕامان کرد بەسەریدا
چینییەک.

416
00:32:21,539 --> 00:32:23,370
تۆ دەڵێیت چینییەک هەیە
لە ژێر ئەم بارهەڵگرەدا؟

417
00:32:23,474 --> 00:32:24,634
لە چ بەشێک تێناگەی؟

418
00:32:24,742 --> 00:32:27,575
چینییەک گیر بووە
لە ژێر بارهەڵگرە گێلەکەدا.

419
00:32:30,014 --> 00:32:33,780
- یارمەتیم بدەن.
- ئەهـ-هـ. ئەه-هە.

420
00:32:33,885 --> 00:32:37,582
ئاه خوایە. چی بە جەهەنەم کرد،
تەنها باز بدە بۆ دەرەوە لەبەردەم بارهەڵگرەکەدا؟

421
00:32:37,689 --> 00:32:40,715
پیاو! ئەمەش وایە
بە تەواوی گێل بووە.

422
00:32:40,825 --> 00:32:42,690
ئای بەڕاستی؟ هیچ شتێکی گەپ!

423
00:32:42,794 --> 00:32:45,854
باشە، خۆت ڕابگرە.
بەرز بگرە، بەرز بگرە، بەرز بکەرەوە.

424
00:32:45,964 --> 00:32:47,932
- بگەڕێوە ناو بارهەڵگرەکە.
- چی؟

425
00:32:48,032 --> 00:32:50,227
- بەڵێ، سواری بارهەڵگرەکە ببەوە.
- پێت وایە ئێمە ئەوەندە دوورمان نەکێشا؟

426
00:32:50,335 --> 00:32:53,236
نەخێر، ئێمە بە ئۆتۆمبێل دەڕۆین.
وە ئەویش وازی لێدەهێنێت.

427
00:32:53,338 --> 00:32:54,999
ئەو وازی لێناهێنێت ئەنتۆنی.

428
00:32:55,106 --> 00:32:58,200
دەزانی بۆچی؟ چونکە گیر بووە
لە ژێر بارهەڵگرە مەسخەرە!

429
00:32:58,309 --> 00:33:03,542
ئێستا ئەگەر بتوانێت وازی لێبهێنێت، ڕەنگە وازی لێبهێنێت
ئەو بژاردەیەی بە نیو بلۆک دواوە زانی.

430
00:33:03,648 --> 00:33:07,175
ئەوەی من و تۆ دەبێت بیکەین، تەنها قۆڵەکانی بگرە
و لە ژێرەوە ڕایبکێشن.

431
00:33:07,285 --> 00:33:08,877
تۆ قۆڵی دەگریت،
دەڕوخێت.

432
00:33:08,987 --> 00:33:11,785
پاشان لە شەقامەکەدا وەستاویت
قۆڵی چینییەک گرتووە.

433
00:33:11,889 --> 00:33:14,619
پاشان چی کەرەکەت
دەیکەم، ها؟

434
00:33:14,726 --> 00:33:18,321
ئەگەر ئەم پیاوە لێرە بەجێبهێڵین دەمرێت.
پاشان ئێمە بە تۆمەتی کوشتن هەڵدەگرین.

435
00:33:18,429 --> 00:33:22,331
تەنها قۆڵی بگرە.
تەنها دەیکێشینە دەرەوە.

436
00:33:27,171 --> 00:33:30,800
من نامەوێت هیچ کێشەیەک دروست بکەم نەقیب.
تەنها هاوبەشێکی نوێم دەوێت.

437
00:33:30,908 --> 00:33:32,967
من تێدەگەم.
هاوبەشەکەت چەقۆیەکی ڕەگەزپەرستانەیە.

438
00:33:33,077 --> 00:33:35,511
بەڵام تۆ ناتەوێت وروژێنیت
هەر هەستێکی خراپ لەگەڵیدا هەبێت.

439
00:33:35,613 --> 00:33:37,410
ئەو لەسەر هێزەکە بووە
بۆ ماوەیەکی زۆر.

440
00:33:37,515 --> 00:33:39,676
حەڤدە ساڵ.

441
00:33:39,784 --> 00:33:42,014
وە منیش هەم
بۆ ئەوەی لێرە کار بکەم کاکە.

442
00:33:42,120 --> 00:33:44,520
بۆیە تۆ ئیزعاج نیت کە هەیە
چەقۆیەکی ڕەگەزپەرستانە لەسەر هێزەکە.

443
00:33:44,622 --> 00:33:47,591
تەنها تۆ ئەوت ناوێت
بۆ ئەوەی سواری ئۆتۆمبێلەکەت بیت.

444
00:33:47,692 --> 00:33:50,490
ئەگەر پێویستت بە من بوو بچمە سەر تۆمار
سەبارەت بەم بابەتە کاکە، منیش دەیکەم.

445
00:33:50,595 --> 00:33:52,426
ئەوە زۆر باش دەبێت.
ڕاپۆرتێکی تەواو بنووسە.

446
00:33:52,530 --> 00:33:55,294
چونکە من دڵەڕاوکێم بۆ...
تێبگە کە چۆن خۆپەرستێکی ئاشکرایە

447
00:33:55,400 --> 00:33:58,335
دەکرا بەبێ ئەوەی دەستنیشان بکرێت
لەم بەشە بۆ ماوەی ١٧ ساڵ.

448
00:33:58,436 --> 00:34:00,597
یازدە لەوانە لە ژێر دەستیدا بوو
چاودێری کەسی من.

449
00:34:00,705 --> 00:34:03,105
کە زۆر بەرز قسە ناکات
لە تواناکانی بەڕێوەبردنم.

450
00:34:03,207 --> 00:34:06,973
بەڵام ئەوە خەمی تۆ نییە.
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بیخوێنمەوە.

451
00:34:07,078 --> 00:34:10,980
چی ئەگەر بڵێم هاوبەشێکی نوێم دەوێت
بە هۆکاری شەخسی؟

452
00:34:11,082 --> 00:34:14,347
کەواتە ئێستا دەڵێیت چەقۆیەکی ڕەگەزپەرست نییە،
تەنها حەزت لێی نییە.

453
00:34:14,452 --> 00:34:17,387
- بەڵێ کاکە.
- ئەوە هۆکارێکی باش نییە.

454
00:34:17,488 --> 00:34:20,389
پاشان پێموایە بیر لە باشتر بکەمەوە
و بگەڕێمەوە بۆ لای تۆ.

455
00:34:20,491 --> 00:34:23,358
بۆیە پێت وایە من پرسیارت لێدەکەم
بۆ ئەوەی یەکێکیان دروست بکات.

456
00:34:23,461 --> 00:34:28,228
ئەه، نەخێر، کاکە. تەنها ناتوانم
بیر لە یەکێک بکەرەوە... لە ئێستادا.

457
00:34:28,332 --> 00:34:30,425
دەتەوێت بزانیت چیم بیستووە؟

458
00:34:31,869 --> 00:34:33,928
بیستم کەیسێکە
لە سکچوونی کۆنتڕۆڵنەکراو.

459
00:34:34,038 --> 00:34:36,233
تۆ دەتەوێت من بڵێم
ئەو گەدەی هەیە؟

460
00:34:36,340 --> 00:34:39,104
نەک ئەو. تۆ. تۆ هەتبووە
سکچوونێکی بێکۆنتڕۆڵ.

461
00:34:39,210 --> 00:34:42,873
زۆر شەرم دەکەیت لەگەڵ کەس سوار بیت
ئەگەرنا بۆیە داوای ئۆتۆمبێلی یەک کەسی دەکەیت.

462
00:34:42,980 --> 00:34:45,608
من... ئاسوودە نیم لەگەڵ ئەوەدا،
نەقیب.

463
00:34:45,716 --> 00:34:48,651
منیش نەدەبووم. کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی تێدەگەم
پێویستی خۆت بە تایبەتمەندی.

464
00:34:48,753 --> 00:34:52,519
هەروەک چۆن دڵنیام تێدەگەیت کە چەندە سەختە
پیاوی ڕەشپێست دەبێت کار بکات بۆ ئەوەی بگاتە،

465
00:34:52,623 --> 00:34:55,786
بڵێ، لە کوێم، لە گێلێکی ڕەگەزپەرستانەدا
ڕێکخراوی وەک L.A.P.D.

466
00:34:55,893 --> 00:34:58,885
وە چەندە بە ئاسانی
کە دەتوانرێت لێ بسەنرێتەوە.

467
00:34:58,996 --> 00:35:02,124
ئێستا، کە ئەمە دەگوترێ،
ئەوە بڕیاری تۆیە.

468
00:35:02,233 --> 00:35:07,068
دەتوانیت پیشەی خۆت و من بخەیتە سەر هێڵ
لە پێناو دۆزینەوەی دۆزی دادپەروەرانەدا،

469
00:35:07,171 --> 00:35:11,073
یان دەتوانیت دان بەوەدا بنێیت کە هەتبووە
کێشەیەکی شەرمەزارکەر

470
00:35:11,175 --> 00:35:13,473
لە سروشتێکی کەسی.

471
00:35:16,848 --> 00:35:18,816
گێل.

472
00:35:49,147 --> 00:35:51,342
ببوورە.

473
00:35:51,449 --> 00:35:54,043
ببوورە. بەڕێز؟

474
00:35:54,152 --> 00:35:56,086
تەواو بوویت؟

475
00:35:56,187 --> 00:35:59,315
قوفڵەکەم گۆڕی. بەڵام تۆ بەدەستت هێنا
کێشەیەکی ڕاستەقینە لەگەڵ ئەو دەرگایەدا.

476
00:35:59,423 --> 00:36:01,891
تۆ قوفڵەکە چاک دەکەیت؟

477
00:36:01,993 --> 00:36:06,191
نا، قوفڵەکەم گۆڕی.
بەڵام دەبێت ئەو دەرگایە چاک بکەیتەوە.

478
00:36:06,297 --> 00:36:09,698
- تەنها قوفڵەکە چاک بکە!
- کاکە گوێم لێ بگرە.

479
00:36:09,800 --> 00:36:12,894
ئەوەی پێویستتە
دەرگایەکی نوێیە.

480
00:36:13,004 --> 00:36:15,564
- پێویستم بە دەرگای نوێیە؟
- بەڵێ.

481
00:36:15,673 --> 00:36:18,141
باشە. چەند؟

482
00:36:18,242 --> 00:36:22,110
من نا... کاکە دەبێت پەیوەندی بکەیت
کەسێک کە دەرگا دەفرۆشێت.

483
00:36:22,213 --> 00:36:26,343
تۆ هەوڵ دەدەیت فێڵم لێ بکەیت، وایە؟
هاوڕێیەکت هەیە کە دەرگا چاک دەکات؟

484
00:36:26,450 --> 00:36:28,577
نا، من هاوڕێم نییە
کە دەرگاکان چاک بکەنەوە، براکەم.

485
00:36:28,686 --> 00:36:31,018
پاشان بڕۆ چاکی بکە
قوفڵی مەسخەرە، تۆ فێڵباز.

486
00:36:31,122 --> 00:36:33,886
تۆ... دەزانی چی؟

487
00:36:33,991 --> 00:36:37,518
بۆچی تەنها پارەی قوفڵەکە نادەیت
و پارەت لێ وەرناگرم بۆ ئەو کاتە.

488
00:36:37,628 --> 00:36:40,028
تۆ قوفڵەکە چاک ناکەیتەوە!
من پارە دەدەم! تۆ پێت وایە من گەمژەم؟

489
00:36:40,131 --> 00:36:43,225
تۆ قوفڵی مەسخەرە چاک دەکەیت،
تۆ فێڵباز!

490
00:36:43,334 --> 00:36:45,894
- پێم خۆشە ئەگەر واز لە ناو بانگکردنم بهێنیت.
- پاشان قوفڵی مەسخەرە چاک بکە!

491
00:36:46,003 --> 00:36:49,370
قوفڵەکەم گۆڕی!
پێویستە دەرگای مەسخەرە چاک بکەیتەوە!

492
00:36:49,473 --> 00:36:52,704
تۆ فێڵ دەکەیت!
تۆ فێڵبازی گێل!

493
00:36:52,810 --> 00:36:55,540
- باش. پارە مەدە.
- چی؟

494
00:36:55,646 --> 00:36:58,376
- شەوێکی خۆشتان هەبێت.
- چی؟ نەخێر چاوەڕوان بن!

495
00:36:58,482 --> 00:37:01,451
چاوەڕوان بە! تۆ وەرەوە ئێرە!
تۆ قوفڵەکە چاک دەکەیت!

496
00:37:01,552 --> 00:37:05,420
وەرە ئێرە! تۆ قوفڵەکەم چاک بکە!
قوفڵی مەسخەرە چاک بکە!

497
00:37:11,596 --> 00:37:15,623
من تێدەگەم. تۆ بەسەر چینییەکدا ڕادەکەیت.
لە پشتیدا پڕ بکە.

498
00:37:15,733 --> 00:37:18,600
پاشان بارهەڵگرەکە بهێنە ئێرە
بۆیە بتوانم بەشداری ئەزموونەکە بکەم.

499
00:37:18,703 --> 00:37:21,467
وەرە کاکە. کەمێک خوێنە.
یەکسەر دەشۆرێتەوە.

500
00:37:21,572 --> 00:37:23,938
- جۆرجی ئەم شتە بسوتێنە.
- سووتاندنی؟

501
00:37:24,041 --> 00:37:26,271
Navigator ێکی تازە و نوێیە.
تەنها پێویستت بە پارچەیەکی بچووکی فەرشە.

502
00:37:26,377 --> 00:37:28,311
تۆ سەیری کەناڵی دیسکۆڤەری دەکەیت؟

503
00:37:28,412 --> 00:37:31,813
- زۆر نییە.
- هەندێک گەوادی باشیان لەو کەناڵەدا دەستکەوت.

504
00:37:31,916 --> 00:37:35,511
هەموو شەوێک نمایشێک لەگەڵ کەسێکدا هەیە
درەوشاندنەوەی ڕووناکییەکی شین

505
00:37:35,620 --> 00:37:39,818
و دۆزینەوەی خاڵە بچووکەکانی خوێن کە ڕژاون
لەسەر فەرش و دیوار و پانکەی سەقف،

506
00:37:39,924 --> 00:37:44,486
ئامێری حەمام و پلاستیکی چاپی تایبەت
کوپەکانی سینی بەرگر کینگ.

507
00:37:44,595 --> 00:37:48,053
شتێکی داهاتوو کە نیشانی دەدەن هەندێکن
مل سووری گەمژانە بە دەستبەندەوە

508
00:37:48,165 --> 00:37:52,363
کە بە تەواوی سەرسوڕهێنەر دەردەکەوێت
کە ئەمە بەسەریدا دێت.

509
00:37:52,470 --> 00:37:55,496
هەندێک جار گەردنی سوور لە ڕاستیدا
سەیرکردنی کەناڵی دیسکۆڤەری

510
00:37:55,606 --> 00:37:57,597
کاتێک دەچنە ژوورەوە
بۆ دەستگیرکردنی.

511
00:37:57,708 --> 00:38:02,941
وە هێشتا ناتوانێت بزانێت چۆن لەسەر زەوی
دەیانتوانی بیگرن!

512
00:38:10,921 --> 00:38:14,823
ئایا من وا دەردەکەوم کە دەمەوێت بم
لە کەناڵی دیسکۆڤەری؟

513
00:38:14,925 --> 00:38:16,187
نەخێر.

514
00:38:16,294 --> 00:38:19,092
پاشان گێلەکە بەدەست بهێنە
outta دوکانەکەم.

515
00:38:21,299 --> 00:38:23,460
ئای بەڵێ دڵنیابە
ئەوەت دەست دەکەوێت.

516
00:38:23,567 --> 00:38:26,934
بەبێ ئەو دەکرا شتەکان بەڕاستی بڕۆن
ئەمشەو بە هەڵە گێل.

517
00:38:29,206 --> 00:38:32,801
- گێل!
- نەخێر! ناوێریت.

518
00:38:32,910 --> 00:38:34,775
نەخێر.

519
00:38:34,879 --> 00:38:37,973
گراهام واتەرز.

520
00:38:38,082 --> 00:38:42,348
نەخێر نا، ئەو لێرە نییە دایە.

521
00:38:43,788 --> 00:38:46,780
من ناڕۆم
بەدوایدا دەگەڕێت.

522
00:38:46,891 --> 00:38:50,190
سەیرکە، ئەو لە ماڵەوە دەبێت کاتێک...
تەنها وازی لێ بێنە.

523
00:38:50,294 --> 00:38:54,958
دایە گیان ئێستا ناتوانم قسەت لەگەڵ بکەم باشە؟
من سێکس لەگەڵ ژنێکی سپی پێست دەکەم.

524
00:38:55,066 --> 00:38:57,500
باشە ئێمە لە کوێ بووین؟

525
00:38:57,601 --> 00:39:00,069
من سپی پێست بووم، تۆش سپی بوویت
خەریکە لەناو دوشەکەدا خەریکی خۆلێدان بوو.

526
00:39:00,500 --> 00:39:03,367
ئای گەواد!

527
00:39:03,469 --> 00:39:05,596
وەرە.

528
00:39:05,705 --> 00:39:10,665
دەمگوت تۆ مەکسیکییت، بەڵام نا
پێت وایە ئەوە ئەوەندەی توڕە دەکرد.

529
00:39:10,777 --> 00:39:13,041
بۆچی هەموو کەسێک دەهێڵیتەوە
لە دوورییەکی دیاریکراودا، ها؟

530
00:39:13,146 --> 00:39:16,877
- چی، دەست دەکەیت بە هەستکردن بە شتێک و ترس و دڵەڕاوکێ؟
- وەرە ماریا.

531
00:39:16,983 --> 00:39:20,441
تۆ تەنها توڕەیت
چونکە وەڵامی تەلەفۆنەکەم دایەوە.

532
00:39:20,553 --> 00:39:22,851
ئەوە تەنها لە کوێیە
دەست دەکەم بە توڕەبوون.

533
00:39:22,955 --> 00:39:26,356
مەبەستم ئەوەیە، بەڕاستی، چ جۆرە پیاوێکە
بەو شێوەیە لەگەڵ دایکی قسە دەکات؟

534
00:39:26,459 --> 00:39:30,520
ئای ئەمە باسی دایکمە.
چی دەزانیت دەربارەی دایکم؟

535
00:39:30,630 --> 00:39:33,497
ئەگەر من باوکت بوومایە،
من لێم دەدا کەری مەسخەرەت.

536
00:39:34,967 --> 00:39:36,958
باشە. من بە خراپی پەروەردە بووم.

537
00:39:37,070 --> 00:39:40,506
بۆچی جلەکانت داکەندنی،
بگەڕێمەوە سەر جێگاکەم و وانەیەکم فێر بکە؟

538
00:39:40,606 --> 00:39:44,565
وانەیەکت دەوێت؟ من وانەیەکت پێ دەدەم.
چۆن 'باوت وانەیەکی جوگرافیا؟

539
00:39:44,677 --> 00:39:48,807
باوکم خەڵکی پورتوگالە.
دایکم خەڵکی ئەلسەلڤادۆرە.

540
00:39:48,915 --> 00:39:51,975
هیچ کام لەوانە مەکسیک نین.

541
00:39:52,085 --> 00:39:54,519
ئاه. پاشان من پێشبینی دەکەم
نهێنییە گەورەکە ئەوەیە

542
00:39:54,620 --> 00:39:58,112
کە هەموو ئەوانەی بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش کۆکردەوە
کولتوورە جیاوازەکان پێکەوە

543
00:39:58,224 --> 00:40:01,250
و هەموویان فێری چۆنیەتی وەستانی ئۆتۆمبێل کرد
ئۆتۆمبێلەکانیان لەسەر چەمەکانیان؟

544
00:40:29,021 --> 00:40:31,387
پۆپ، تۆ باشیت؟

545
00:40:31,491 --> 00:40:34,517
ئەگەر بتوانم میز بکەم، باش دەبووم.

546
00:40:36,062 --> 00:40:38,792
من... عیسام.

547
00:40:38,898 --> 00:40:41,389
ئێستا تەواو بووم.

548
00:40:41,501 --> 00:40:43,526
دەستێکم پێ بدە.

549
00:40:45,972 --> 00:40:47,963
خولەکێکی نەفرەتی چاوەڕوان بن!

550
00:40:48,074 --> 00:40:50,736
- خولەکێک چاوەڕێ بکە.
- واو، واو، ووا.

551
00:40:52,712 --> 00:40:56,170
باشە. باشە. باشە.

552
00:41:03,556 --> 00:41:06,218
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
بوەستە، بوەستە!

553
00:41:06,325 --> 00:41:08,987
- پێویستە بگەڕێمەوە.
- باشە.

554
00:41:21,340 --> 00:41:24,366
چی، تۆ دەچیت
لەوێ بوەستە و چاوت لێم بێت؟

555
00:42:33,346 --> 00:42:35,974
- کەواتە کۆنکلین تەنها تەقەی لێکرد؟
- مم-همم.

556
00:42:36,082 --> 00:42:39,017
- یەکتر دەناسن؟ شتێکی کینەیە؟
- بەڕێز.

557
00:42:39,118 --> 00:42:41,746
نەک ئەوەندەی کە دەتوانین بزانین.

558
00:42:41,854 --> 00:42:44,152
تۆ پێت وایە ئەمەیە
پاڵنەری ڕەگەزییە؟

559
00:42:44,257 --> 00:42:47,590
باشە دەیان کەس گوێیان لە تەقەکان بوو.
کەس هیچی نەبینی.

560
00:42:47,693 --> 00:42:49,661
- کێمان لەسەرە؟
- گراهام واتەرز.

561
00:42:49,762 --> 00:42:53,755
واتەرز. پێی بڵێ قسە دەکات
بۆ کەس جگە لە من.

562
00:42:53,866 --> 00:42:57,029
پەیوەندی بکەن بە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانی بۆ کاتژمێر ٤:٠٠، ٢٠٢٠.
و من واتەرزم لێرە لە کاتژمێر ٣:٣٠ دەوێت.

563
00:42:57,136 --> 00:42:59,036
وە کەسێک دەیکرد
تکایە فلاناگان بدۆزەرەوە.

564
00:43:01,073 --> 00:43:04,304
ئۆی! چی بوو، مۆ فات؟

565
00:43:04,410 --> 00:43:08,779
پیاوێک جانتا لە خانمە پیرەکان دەدزێت و تۆش،
"هەی، چۆن دەبێت، مۆ فات؟"

566
00:43:08,881 --> 00:43:11,907
ئەو ڕەشپێستە ددان دەدزێت
لە پەککەوتەیەکەوە، پیاو.

567
00:43:12,018 --> 00:43:14,543
تۆ پێی دەڵێیت دز؟
وە ئێمە چی دەکەین؟

568
00:43:14,654 --> 00:43:16,622
کابرا دزی دەکات
لە خەڵکی ڕەشپێستەوە.

569
00:43:16,722 --> 00:43:19,054
تەنها عەقڵ خەڵکی ڕەشپێست
دزی لە خۆیان بکەن

570
00:43:19,158 --> 00:43:21,786
- لەبەر ئەوەیە کە ئەوان لە خەڵکی سپی پێست دەترسێنن.
- پیاو، تکایە.

571
00:43:21,894 --> 00:43:25,728
بیری لێ بکەرەوە. شێرمان ئۆکس.
بێربانک. سانتا مۆنیکا.

572
00:43:25,831 --> 00:43:28,391
هەموو شوێنەکانی ترسناک-کەر
بۆ برایەک خۆی بدۆزێتەوە.

573
00:43:28,501 --> 00:43:30,901
مۆ فات لە ستاربەکسێک دابنێ
لە دەریاچەی تۆلۆکا،

574
00:43:31,003 --> 00:43:35,133
ئەو ڕەشپێستە بەم زووانە وەک دوپشک ڕادەکات
وەک کەسێک دەڵێت "لاتەی بێ کافین".

575
00:43:35,241 --> 00:43:38,472
چیت بە سەیارەکەم کرد؟

576
00:43:45,918 --> 00:43:49,285
ببورە ئۆتۆمبێلەکەت دەبەم شاجوان جین.

577
00:43:49,388 --> 00:43:52,357
کلیلی ئۆتۆمبێلەکەم دەگەڕێنمەوە،
بەڵام هیچ.

578
00:43:52,458 --> 00:43:54,392
جەیمس دەیویست
بۆ ئەوەی ئەمە ببەنە قوتابخانە.

579
00:43:54,493 --> 00:43:57,189
بەڵام من منداڵەکانم ناوێت
بۆ ئەوەی شەڕ لەسەری بکەن.

580
00:43:57,296 --> 00:44:01,062
- ئەمانە پاکن یان پیسن؟
- هەمووی پاک و خاوێنە، سێنۆرا!

581
00:44:01,167 --> 00:44:06,104
دەزانی ماریا، تەنها جارێک حەز دەکەم
لە خەو هەڵسە و ئەم قاپانە لەناو کابینەکەدا بدۆزەرەوە.

582
00:44:07,440 --> 00:44:10,000
سی، سێنۆرا.
کێشە نیە.

583
00:44:11,043 --> 00:44:12,510
ئێستا دەست دەکەم بە تێگەیشتن.

584
00:44:12,611 --> 00:44:16,411
بە کارەکەت، تۆ settin'
نموونەیەک بۆ گەڕەکەکەمان.

585
00:44:16,515 --> 00:44:19,006
جۆرێک لە برایەکی گەورە وایە
جۆرێک لە شت، ڕاستە؟

586
00:44:20,219 --> 00:44:21,516
بەڵێ تۆ پێدەکەنیت کاکە.

587
00:44:21,620 --> 00:44:25,681
بەڵام هەرگیز نەتبینیوە دزی بکەم
لە کەسێکی ڕەشپێستەوە کە هەرگیز لە ژیانتدا نەبووە.

588
00:44:27,727 --> 00:44:30,218
تۆ چی بە جەهەنەم دەڵێیت
تۆ ئێستا دەیکەیت کاکە؟

589
00:44:30,329 --> 00:44:31,660
وەڤین' لە پاسەکەدا.

590
00:44:31,764 --> 00:44:34,062
دەستت بخەرە خوارەوە سەگ!
ئایا تۆ لە مێشکت دەرچووی؟

591
00:44:34,166 --> 00:44:36,532
لە ڕاستیدا چاوەڕێی من دەکەیت
بۆ ئەوەی سواری پاسێک بێت؟

592
00:44:36,635 --> 00:44:38,899
نەخێر من hopin' بووم کە دەتوانین
ئۆتۆمبێلەکەت پاڵ بنێ بۆ ئەودیوی شار.

593
00:44:39,005 --> 00:44:40,939
دەزانی بۆچی؟ 'چونکە ئێمە تەنها
ئیتر شتی لەو جۆرە مەکە.

594
00:44:41,040 --> 00:44:43,668
هیچ بیرۆکەیەکت نییە، وانییە؟

595
00:44:43,776 --> 00:44:47,268
هیچ بیرۆکەیەکت نییە بۆچی گەورەیان کردووە
پەنجەرەی گەورە لە لای پاسەکان، تۆ؟

596
00:44:47,380 --> 00:44:49,940
- بۆچی؟
- تەنها یەک هۆکار.

597
00:44:50,049 --> 00:44:54,349
بۆ زەلیلکردنی خەڵکی ڕەنگاوڕەنگ
کە کورت دەکرێنەوە بۆ ridin' لەسەر 'em.

598
00:44:54,453 --> 00:44:55,818
من ئەوەم نەدەزانی.

599
00:44:55,921 --> 00:44:58,890
دەتوانیت سەنتەری ستایپڵز پڕ بکەیتەوە
لەگەڵ ئەوەی نازانیت.

600
00:44:58,991 --> 00:45:00,959
تۆ پاشاکان دەناسیت
ئەمشەو یاری دەکەن.

601
00:45:01,060 --> 00:45:04,427
تۆ حەزت لە یاری هۆکی نییە! تاکە هۆکار
تۆ دەڵێیت دەیکەیت ئەوەیە کە من توڕە بکەیت!

602
00:45:04,530 --> 00:45:06,862
من یاری هۆکیم خۆشدەوێت.

603
00:45:06,966 --> 00:45:08,558
بڕین! چاپ. هەنگاونان بۆ پێشەوە.

604
00:45:08,667 --> 00:45:12,865
باشە ئەوە دەمانباتە ناو دیمەنی ١٢.

605
00:45:12,972 --> 00:45:16,066
جەمال، ئەوە چییە
من باسی...

606
00:45:16,175 --> 00:45:19,303
ڕاست لەسەر.

607
00:45:19,412 --> 00:45:22,779
- کام، چرکەیەکت دەستکەوتووە؟
- بەڵێ فرێد، تەنها دەمەوێت هەندێک قاوە بگرم.

608
00:45:22,882 --> 00:45:25,646
بەڵێ. گوێگرتن.
پێم وایە پێویستمان بە وەرگرتنی ترە هاوڕێ.

609
00:45:25,751 --> 00:45:28,481
ئەوە زۆر نایاب دەرکەوت، کاکە.

610
00:45:28,587 --> 00:45:32,751
ئەمە سەیرە، بەڵام جەمالە
بینینی ڕاهێنەری قسەکردن یان شتێک؟

611
00:45:32,858 --> 00:45:34,792
مەبەستت چیە؟

612
00:45:34,894 --> 00:45:38,352
ئایا تێبینیت کردووە، ئەه...
ئەمە سەیرە بۆ کابرایەکی سپی پێست بڵێت،

613
00:45:38,464 --> 00:45:42,230
بەڵام ئایا تێبینیت کردووە کە قسە دەکات
زۆر کەمتر ڕەش لەم دواییانەدا؟

614
00:45:44,036 --> 00:45:45,799
نەخێر، من تێبینی ئەوەم نەکردووە.

615
00:45:45,905 --> 00:45:49,671
بەڕاستی؟ وەک لەم دیمەنەدا، بڕیار بوو
بۆ ئەوەی بڵێت "باس لەوە مەکە."

616
00:45:49,775 --> 00:45:52,300
وە گۆڕی بۆ،
- لەو بارەیەوە قسەم لەگەڵ مەکە.

617
00:45:52,411 --> 00:45:53,742
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

618
00:45:53,846 --> 00:45:58,579
تۆ بیر دەکەیتەوە بەهۆی ئەوەوە، بینەر
نایناسێتەوە بە پیاوی ڕەشپێست؟

619
00:45:58,684 --> 00:46:01,710
- وەرە!
- کێشەیەک هەیە کام؟

620
00:46:01,821 --> 00:46:03,413
ببوورە؟

621
00:46:03,522 --> 00:46:05,888
ئایا کێشەیەک هەیە کام؟

622
00:46:10,796 --> 00:46:13,321
نەخێر، ئێمە نیمان
کێشەیەک.

623
00:46:13,432 --> 00:46:16,697
مەبەستم ئەوەیە، چونکە تەنها ئەوەی دەیڵێم ئەوەیە،
ئەوە کارەکتەری ئەو نییە.

624
00:46:16,802 --> 00:46:19,396
ئیدی بڕیارە وا بێت
زیرەکەکە نەک جەمال، ڕاستە؟

625
00:46:19,505 --> 00:46:23,236
تۆ شارەزایت لێرە.
بەڵام بۆ من، دەنگێکی درۆیە.

626
00:46:26,579 --> 00:46:30,379
- جارێکی تر دەیکەین.
- سوپاس هاوڕێ.

627
00:46:30,483 --> 00:46:34,419
هەمووان بگەڕێنەوە بۆ یەک، تکایە.
با جارێکی تر بیکەین.

628
00:46:36,956 --> 00:46:39,049
جەمال، ئم...

629
00:46:42,561 --> 00:46:44,893
بەیانی، کارۆل.
کێم هەیە؟

630
00:46:44,997 --> 00:46:47,795
تکایە بۆ ماوەی خولەکێک ڕایبگرە.
کاک تروخیلۆ پەیوەندی کرد و هەڵوەشاندەوە،

631
00:46:47,900 --> 00:46:50,630
بەڵام تۆ ڕۆیشتنێکت هەیە،
کاک ڕایان.

632
00:46:53,906 --> 00:46:56,636
بینێرە ژوورەوە.

633
00:46:56,742 --> 00:46:59,040
- کاک ڕایان.
- بەڵێ.

634
00:46:59,145 --> 00:47:01,306
من ناوم شانیکووا جۆنسۆنە.

635
00:47:01,413 --> 00:47:03,973
باوەڕم وایە دوێنێ شەو قسەمان کردووە.

636
00:47:04,083 --> 00:47:07,382
ئای بەڵێ. من ویستم
بۆ ئەوەی داوای لێبوردن لەو بارەیەوە بکات.

637
00:47:07,486 --> 00:47:10,683
من زۆرم نەخەوتووە.
باوکم لە ئازارێکی زۆردایە.

638
00:47:10,789 --> 00:47:13,314
ئۆی! داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.

639
00:47:13,425 --> 00:47:17,589
ئەم پزیشکە کە بینیویەتی دەڵێت
تووشی هەوکردنی بۆری میز بووە.

640
00:47:17,696 --> 00:47:21,154
بەڵام مانگێکە ئەم دەرمانە دەخوات،
و ئەو بەردەوام خراپتر دەبێت.

641
00:47:21,267 --> 00:47:23,258
وە گەڕاوەتەوە بۆ ئەوەی بیبینێت
دکتۆر ڕۆبەرتسۆن؟

642
00:47:23,369 --> 00:47:26,065
بەڵێ. لە نێوان من و تۆدا،
پیاوەکە گەمژەیە.

643
00:47:26,172 --> 00:47:28,106
- بەڕاستی؟
- بێ تاوان.

644
00:47:28,207 --> 00:47:31,699
بەڵام کابرا لە کاتژمێرێکدا ١٠٠ نەخۆش دەبینێت.
پێم وایە پەرستارەکانی زۆربەی کارەکان ئەنجام دەدەن.

645
00:47:31,810 --> 00:47:36,838
ممم. ئەگەر ناڕازیت، هی باوکت
بەخێربێن بۆ بینینی پزیشک لە دەرەوەی تۆڕەکە.

646
00:47:36,949 --> 00:47:41,352
وە ئەگەر ئەم پزیشکە نوێیە
دەڵێت ئەوە هەوکردن نییە،

647
00:47:41,453 --> 00:47:44,581
دەڵێت پرۆستاتەکەیەتی و پێویستە وا بێت
نەشتەرگەری بۆ کراوە، ئایا ئەوە دادەپۆشرێت؟

648
00:47:44,690 --> 00:47:48,319
- نا مەگەر دکتۆر ڕۆبەرتسۆن ڕێگەی پێنەدا...
- ئەوە چ سوودێکی هەیە؟

649
00:47:48,427 --> 00:47:51,089
داوای لێبووردن دەکەم. هیچ شتێکی تر نییە کە بتوانم بیکەم.

650
00:47:51,197 --> 00:47:54,758
باشە.
دەزانی من ناتوانم چی بکەم؟

651
00:47:54,867 --> 00:47:57,461
من ناتوانم بەبێ ئەوەی سەیری تۆ بکەم
بیرکردنەوە لە پێنج شەش

652
00:47:57,570 --> 00:47:59,970
پیاوی سپی پێستی شایستەتر
کە ئیشەکەی تۆی دەست نەکەوت.

653
00:48:00,072 --> 00:48:01,801
کاتی ئەوە هاتووە تۆ بچیت.

654
00:48:01,907 --> 00:48:05,001
من ئەمە دەڵێم 'چونکە هیوادارم
کە من هەڵەم لەبارەی تۆوە.

655
00:48:05,110 --> 00:48:06,907
هیوادارم کەسێکی وەک خۆت،

656
00:48:07,012 --> 00:48:09,071
کەسێک کە ڕەنگە هەیبێت
دەستی یارمەتی پێدراوە،

657
00:48:09,181 --> 00:48:11,979
لەوانەیە کەمێک بەزەیی هەبێت
بۆ کەسێک کە لە دۆخێکی هاوشێوەدایە.

658
00:48:12,084 --> 00:48:14,245
کارۆل، پێویستم بە ئاسایشە
لە ئۆفیسەکەمدا!

659
00:48:14,353 --> 00:48:17,447
تۆ حەزت لە من نییە،
ئەوە باشە. من چەقۆیەکم.

660
00:48:17,556 --> 00:48:20,116
باوکم شایەنی ئەوە نییە
بۆ ئەوەی بەم شێوەیە ئازار بچێژێت.

661
00:48:20,226 --> 00:48:22,194
دەرگاوان بوو.
هەموو ژیانی خەباتی کرد.

662
00:48:22,294 --> 00:48:24,125
ئەوەندە پاشەکەوت کراوە بۆ دەستپێکردن
کۆمپانیای خۆی.

663
00:48:24,230 --> 00:48:26,198
بیست و سێ فەرمانبەر،
هەموویان ڕەشن.

664
00:48:26,298 --> 00:48:28,994
پارەی یەکسانیان داوە کاتێک
کەسی تر ئەو کارەی نەدەکرد.

665
00:48:29,101 --> 00:48:34,095
بۆ ماوەی ٣٠ ساڵ شانبەشانی...
ئەو پیاوانە، زبڵیان ڕشتن و هەڵگرتبوو.

666
00:48:34,206 --> 00:48:35,969
پاشان ئەنجومەنی شار بڕیار دەدات

667
00:48:36,075 --> 00:48:39,306
بۆ پێدانی کۆمپانیاکانی خاوەندارێتی کەمینەکان
پەسەندکردن لە گرێبەستەکانی شاردا.

668
00:48:39,411 --> 00:48:42,175
وە بە شەوێک،
باوکم هەموو شتێک لەدەست دەدات.

669
00:48:42,281 --> 00:48:45,682
کارەکەی، ماڵەکەی،
ژنەکەی. هەموو شتێک!

670
00:48:45,784 --> 00:48:49,481
یەک جاریش تاوانبار ناکات
گەلەکەت.

671
00:48:49,588 --> 00:48:53,046
من پرسیارت لێ ناکەم
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات.

672
00:48:53,158 --> 00:48:57,492
داوا دەکەم ئەم کارە بچووکە بکەن
بۆ پیاوێک کە هەموو شتێکی لەدەستدا

673
00:48:57,596 --> 00:48:59,928
بۆیە خەڵکی وەک خۆت
دەتوانێت سوودەکانی بچنێتەوە.

674
00:49:00,032 --> 00:49:02,330
وە ئایا دەزانیت
چی تێدەچێت؟

675
00:49:02,434 --> 00:49:04,368
هیچ.

676
00:49:04,470 --> 00:49:06,461
تەنها چەقۆیەک لە قەڵەمەکەت.

677
00:49:08,040 --> 00:49:10,975
باوکت دەنگێکی وای لێدێت
پیاوێکی باش.

678
00:49:11,076 --> 00:49:15,206
وە ئەگەر ئەمڕۆ هاتە ژوورەوە لێرە، ڕەنگە منیش
ئەم داواکارییەی پەسەند دەکرد.

679
00:49:15,314 --> 00:49:19,774
بەڵام نەهاتە ژوورەوە، تۆ هاتیتە ژوورەوە.
وە لە پێناو ئەودا، ئەوە شەرمەزارییەکی ڕاستەقینەیە.

680
00:49:19,885 --> 00:49:22,786
- جەهەنەمەکەی لە ئۆفیسەکەم دەربهێنە.
- چەقۆ.

681
00:49:29,895 --> 00:49:34,559
کاکە قسەم لەگەڵ کارمەندەکەمان کرد، ئەویش پێی وتیت
پێویستت بە گۆڕین یان چاککردنەوەی دەرگاکە بوو.

682
00:49:34,667 --> 00:49:36,157
دەڵێت قوفڵەکە چاک دەکەم.

683
00:49:36,268 --> 00:49:38,998
- تۆ وەرە ئێرە، بزانە چەندە "چاککراوە"!
- جارێکی تر هاوار دەکەیتەوە.

684
00:49:39,104 --> 00:49:41,004
من هاوار ناکەم!
من دڵتەنگم!

685
00:49:41,106 --> 00:49:43,472
بەڵێ... بەڵێ، منم.

686
00:49:43,575 --> 00:49:45,202
دایە تۆ باشیت؟

687
00:49:45,311 --> 00:49:49,577
واز لە شۆردن بێنن.
بیمە دەبێت وێنە بگرێت.

688
00:49:49,682 --> 00:49:52,446
باشە؟

689
00:49:52,551 --> 00:49:54,917
سەیرکە چییان نووسیوە.

690
00:49:55,020 --> 00:49:57,045
ئەوان پێیان وایە ئێمە عەرەبین.

691
00:49:57,156 --> 00:49:59,181
فارسی کەی کرد
ببن بە عەرەب؟

692
00:49:59,291 --> 00:50:02,124
من ناوی ئەوم دەوێت. بەڵێ.

693
00:50:02,227 --> 00:50:03,854
ئای خوایە گیان.

694
00:50:03,962 --> 00:50:06,988
- ناوی ئەوم دەوێت! ناوی ئەوم پێ بنێ!
- باوک؟

695
00:50:07,099 --> 00:50:08,498
من نادەم بە تۆ
ناوی کاکە.

696
00:50:08,600 --> 00:50:12,366
- باوکە دەمانچەکەیان بردووە؟
- قفڵەکەم چاک نەکەیتەوە! ناوی ئەوم دەوێت!

697
00:50:12,471 --> 00:50:14,530
ئێستا تەلەفۆنەکەم دادەخەم کاکە.

698
00:50:14,640 --> 00:50:18,371
تەلەفۆنەکە هەڵمەگرە! گەواد!

699
00:50:18,477 --> 00:50:20,308
ئای سوپاس بۆ خوا.

700
00:51:06,258 --> 00:51:09,193
دایک؟

701
00:51:09,294 --> 00:51:11,524
دایە گیان ساردە.
وەرە.

702
00:51:33,752 --> 00:51:36,050
براکەت دۆزیەوە؟

703
00:51:38,190 --> 00:51:40,317
نەخێر دایە.

704
00:51:49,802 --> 00:51:52,327
من باش بووم.

705
00:51:52,438 --> 00:51:57,102
من بووم... من باشی ڕاستەقینەم دەکرد.

706
00:51:58,911 --> 00:52:02,677
- دەزانم دایە.
- من خەریک بووم...

707
00:52:06,185 --> 00:52:08,119
هیچ کێشەیەکی نییە.

708
00:52:19,565 --> 00:52:21,726
براکەت دۆزیەوە؟

709
00:52:24,002 --> 00:52:26,402
نەخێر دایە.

710
00:52:27,739 --> 00:52:30,264
پێی بڵێ وەرە ماڵەوە.

711
00:52:31,677 --> 00:52:37,013
پێی بڵێ من شێت نیم باشە؟
باشە گیانە؟

712
00:52:37,115 --> 00:52:39,640
باشە دایە.

713
00:52:39,751 --> 00:52:42,242
باشە گیانە.

714
00:52:42,354 --> 00:52:43,946
باشە.

715
00:52:44,990 --> 00:52:47,015
باشە.

716
00:53:22,661 --> 00:53:25,596
- داوای لێبوردن لە دایکت کردووە؟
- ئەو لەوێ نەبوو.

717
00:53:27,566 --> 00:53:31,195
کاروباری ناوخۆ بانگەوازی… شتێکی دۆزیەوە
لە ئۆتۆمبێلی مێرسیدسدا.

718
00:53:33,972 --> 00:53:37,499
ئەوە نانی نیوەڕۆیە. یەک کاتژمێر.

719
00:54:05,370 --> 00:54:07,497
هەوڵمدا پەیوەندی بکەم.

720
00:54:07,606 --> 00:54:12,100
- دەنگێکی وای لێهات کە ڕۆژێکی خراپت بەسەر بردووە، ها؟
- بەڵێ.

721
00:54:15,447 --> 00:54:18,143
چی؟

722
00:54:18,250 --> 00:54:20,150
ترسام، کام.

723
00:54:20,252 --> 00:54:25,713
وەک ئەوە نییە پێشتر نەکێشرابێتم.
تۆ دەزانیت؟

724
00:54:25,824 --> 00:54:27,815
بەڵام بەو شێوەیە نا.

725
00:54:29,161 --> 00:54:31,152
و، بەڵێ،
کەمێک سەرخۆش بووم.

726
00:54:31,263 --> 00:54:35,199
وە منیش دەمم دەخستە دەرەوە.

727
00:54:35,300 --> 00:54:37,495
داوای لێبووردن دەکەم.

728
00:54:39,605 --> 00:54:41,368
بەڵام کاتێک ئەو پیاوە خەریکی دانانی
دەستەکانی لەسەر من...

729
00:54:41,473 --> 00:54:43,100
نامەوێت باسی بکەم.

730
00:54:43,208 --> 00:54:46,644
باوەڕ ناکەم
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت ئەوە بکات، منداڵەکەم.

731
00:54:46,745 --> 00:54:51,580
سەیرکە دەزانم چیت کردووە
شتێکی دروست بوو. باشە؟

732
00:54:53,118 --> 00:54:55,814
بەڵام من زەلیل بووم!

733
00:54:55,921 --> 00:54:58,082
بۆ تۆ.

734
00:54:58,190 --> 00:55:02,718
تەنها بەرگەی بینینی ئەو پیاوەم نەدەگرت
کەرامەتت لێ بسەنێتەوە.

735
00:55:02,828 --> 00:55:05,820
بەڵێ. ئەوە بوو کە ڕوویدا.

736
00:55:05,931 --> 00:55:08,957
- ئای منداڵەکەم، ئەمە مەکە.
- نەخێر نا، تۆ ڕاست دەکەیت.

737
00:55:09,067 --> 00:55:10,830
من ئەوە ناکەم.

738
00:55:10,936 --> 00:55:13,461
تۆ دوور دەکەویتەوە
لە منەوە؟

739
00:55:13,572 --> 00:55:16,837
- کامیرۆن!
- تەنها بڕۆ ماڵەوە.

740
00:55:22,881 --> 00:55:26,612
مم-همم. من تێدەگەم.

741
00:55:28,687 --> 00:55:30,655
سوپاس.

742
00:55:33,291 --> 00:55:36,692
- ئایا باوکت سیاسەتەکەی خوێندووەتەوە؟
- زمانی ئینگلیزی ناخوێنێتەوە.

743
00:55:40,532 --> 00:55:42,796
کاک گۆڵزاری تۆ وتت
تەلەفۆنت بۆ قوفڵسازەکە کرد؟

744
00:55:44,336 --> 00:55:45,860
بەڵێ. پێی دەڵێم، چاکی بکە.

745
00:55:45,971 --> 00:55:49,634
وتیان پیاوەکەیان پێی وتوویت

746
00:55:50,776 --> 00:55:53,040
بۆ چاککردنەوەی دەرگاکە،
و تۆش ئەوەت نەکرد.

747
00:55:55,047 --> 00:55:57,345
ئەڵێی خەتای ئەوە؟

748
00:55:58,383 --> 00:56:02,786
کۆمپانیای بیمە بە کەمتەرخەمی ناوی دەبات.
ئەوان ئەمە ناگرێتەوە.

749
00:56:11,630 --> 00:56:15,726
نەخێر ئەم فرۆشگایە تەنها شتێکە کە هەمانە.

750
00:56:32,818 --> 00:56:34,877
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

751
00:56:57,409 --> 00:56:59,570
چ کاتژمێرێک
دەبێت بچیتە سەر کارەکەت؟

752
00:56:59,678 --> 00:57:02,579
تا ئەمشەو نا.

753
00:57:02,681 --> 00:57:04,148
بڕۆ ماڵەوە و بخەو.

754
00:57:07,419 --> 00:57:10,047
ئاساییە. ئاساییە.
بڕۆ ماڵەوە و بخەو.

755
00:57:33,278 --> 00:57:34,404
سڵاو.

756
00:57:36,148 --> 00:57:39,549
لەوانەیە پێت نەگوتبێت،
بەڵام من دووبارە دامەزراومەتەوە.

757
00:57:39,651 --> 00:57:41,846
بەڵێ پێیان وتم.

758
00:57:41,953 --> 00:57:44,751
تەنها ویستم بڵێم،
بەختێکی باش

759
00:57:44,856 --> 00:57:46,687
و باش بوو
ridin' لەگەڵ تۆ.

760
00:57:46,792 --> 00:57:48,453
هەروەها تۆش.

761
00:57:51,463 --> 00:57:54,728
چاوەڕێ بکە تا لە کارەکەدا بوویت
چەند ساڵێکی تر.

762
00:57:54,833 --> 00:57:58,030
- بەڵێ.
-سەیری من بکە، تەماشام بکە.

763
00:57:58,136 --> 00:58:02,766
چاوەڕێ بکە تا تۆ خەریکی ئەوە بوویت
کەمێک درێژتر.

764
00:58:02,874 --> 00:58:06,810
تۆ پێت وایە دەزانیت
تۆ کێیت، هەمم؟

765
00:58:06,912 --> 00:58:09,745
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

766
00:58:13,218 --> 00:58:16,312
یۆ، گۆمێز،
تۆ ئامادەی ڕۆڵ بکەیت، هۆمی؟

767
00:58:16,421 --> 00:58:18,252
ئامادەیە، amigo.

768
00:58:27,999 --> 00:58:31,025
پشکنینی ڕادیۆیی، 2-1-L-2-3.

769
00:58:31,136 --> 00:58:35,800
21-L-23، هەڵگرتنی دەنگە سەیرەکان
لە ئۆتۆمبێلەکەتەوە.

770
00:58:35,907 --> 00:58:39,707
21-L، ئایا مایکەکەت کراوەیە
بە هەر ڕێکەوتێک؟

771
01:00:50,983 --> 01:00:52,848
پەیوەندی پێوە بکەن.

772
01:01:30,355 --> 01:01:32,152
خانم؟

773
01:01:32,257 --> 01:01:34,282
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

774
01:01:34,393 --> 01:01:36,827
فریاگوزاری سەرەتایی خەریکی ڕۆڵکردنن.
دوو خولەکی تر لێرە دەبن.

775
01:01:36,929 --> 01:01:39,989
- کوژێنەرەوەیەک وەربگرە، و ئەو ئاگرە بکوژێنەرەوە.
- عیسا.

776
01:01:43,669 --> 01:01:47,070
خانم ئازارت پێگەیشتووە؟

777
01:01:47,172 --> 01:01:50,232
- دەتوانی بجوڵێیت؟
- ل... ناتوانم هەناسە بدەم.

778
01:01:53,312 --> 01:01:56,338
باشە من دەتهێنمە دەرەوە.

779
01:02:03,121 --> 01:02:04,588
ئاساییە.

780
01:02:08,860 --> 01:02:11,351
باشە. باشە.

781
01:02:11,463 --> 01:02:13,363
باشە، من بەدەستم دەگات
تۆ لە دەرەوە.

782
01:02:17,703 --> 01:02:19,671
نەخێر!

783
01:02:19,771 --> 01:02:22,831
- ئاساییە.
- لێم دوور بکەوە!

784
01:02:22,941 --> 01:02:26,001
دوور بکەوەرەوە.
لێم دوور بکەوەرەوە!

785
01:02:26,111 --> 01:02:29,376
نەک تۆ! نەک تۆ!

786
01:02:29,481 --> 01:02:32,279
- ئاساییە.
- دەستم لێ مەدە! دەستم لێ مەدە!

787
01:02:32,384 --> 01:02:35,979
- لێم دوور بکەوەرەوە!
- خانم، من هەوڵ دەدەم- - هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم.

788
01:02:36,088 --> 01:02:38,613
گێل تۆ!
نەک تۆ!

789
01:02:38,724 --> 01:02:41,693
کەسێک!
هەر کەسێکی تر!

790
01:02:41,793 --> 01:02:45,456
- تکایە کەسێک! نەک تۆ!
- واز لە جوڵە بێنە!

791
01:02:45,564 --> 01:02:49,056
نەخێر! پیسەکانت بەدەست بهێنە
دەستی گێل لە من!

792
01:02:49,167 --> 01:02:53,331
واز لە جوڵە بێنن. خانم، من نیم
گێل ئازارت دەدات!

793
01:02:58,310 --> 01:03:00,744
باشە. باشە.

794
01:03:00,846 --> 01:03:03,371
تکایە دەستم لێ مەدەن. مەکە، مەکە.

795
01:03:03,482 --> 01:03:07,282
دەستت لێ نادەم.
بەڵام هێشتا کەسی تر لێرە نییە

796
01:03:07,386 --> 01:03:09,411
و ئەوەش بەنزینە لەوێ.

797
01:03:11,023 --> 01:03:14,322
پێویستە ئێوە بەدەست بهێنین
یەکسەر لێرە دەرچوون. باشە؟

798
01:03:14,426 --> 01:03:16,621
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان.

799
01:03:16,728 --> 01:03:22,496
باشە. پێویستە دەستم بگەیەنمە ئەودیوی چەناگەت.
تکایە دەتوانم ئەوە بکەم؟

800
01:03:25,704 --> 01:03:27,672
بەڵێ. بەڵێ.

801
01:03:29,074 --> 01:03:30,735
سوپاس.

802
01:03:34,713 --> 01:03:38,479
ئایا هیچ شتێک شکاوە؟

803
01:03:38,583 --> 01:03:41,017
ل-پێموانییە وا بێت.

804
01:03:41,119 --> 01:03:44,020
باشە. ئەوا ئەوە باشە.

805
01:03:44,122 --> 01:03:46,647
ئایا تۆ... تۆیت
دەچیتە دەرەوەم؟

806
01:03:46,758 --> 01:03:50,023
بەڵێ، من بەدەستم دەگات
تۆ لە دەرەوە. باشە؟

807
01:03:50,128 --> 01:03:53,461
سەیری من بکەن. سەیری من بکەن.
من دەتهێنمە دەرەوە.

808
01:03:58,837 --> 01:04:01,135
ئای گێل!

809
01:04:01,239 --> 01:04:04,231
- داوای لێبووردن دەکەم.
- ئەوە باشە.

810
01:04:06,411 --> 01:04:09,209
ناچار دەبم پشتێنەکەت ببڕم، باشە؟

811
01:04:09,314 --> 01:04:11,407
من دەبێت پشتێنەکە ببڕم.

812
01:04:12,384 --> 01:04:14,011
باشە، باشە.

813
01:04:14,119 --> 01:04:16,815
ئاساییە. باشە،
ئێمە دەرت دەهێنین.

814
01:04:16,922 --> 01:04:19,220
هەموو شتێک باش دەبێت.
تەماشام بکەن!

815
01:04:19,324 --> 01:04:21,815
هەموو شتێک باش دەبێت.
ئێمە لێرە دەرت دەهێنین.

816
01:04:21,927 --> 01:04:23,656
هەموو شتێک باش دەبێت.

817
01:04:42,047 --> 01:04:42,843
ڕایان!

818
01:05:17,983 --> 01:05:20,008
ڕاکێشان!

819
01:05:33,932 --> 01:05:35,957
ئاساییە.

820
01:05:45,443 --> 01:05:47,741
ئاساییە.

821
01:05:47,846 --> 01:05:51,475
باشە.
باشە، باشە.

822
01:05:51,583 --> 01:05:54,051
هەموو شتێک باشە.
من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا.

823
01:05:54,152 --> 01:05:56,211
خانم؟ خانم،
دەتوانی لەگەڵمدا بڕۆن؟

824
01:05:56,321 --> 01:05:58,619
فێنک و فێنک و فێنک و سارد و سڕە.

825
01:06:00,025 --> 01:06:03,051
لێرەدا دەڕۆین. باشە،
تۆ زۆر باش دەکەیت.

826
01:06:34,059 --> 01:06:37,460
ڕۆژنامەی D.A. ویستویەتی داوای لێبوردن بکەم.
بەڕاستی ویستویەتی خۆی لێرە بێت.

827
01:06:37,562 --> 01:06:40,292
نەخێر، نەیکرد! ئەگەر کاری پیسی خۆی کردبێت هیچ
لە ئێمە کارمان دەبوو.

828
01:06:40,398 --> 01:06:42,662
- جەیک فلاناگان. من لەگەڵ ڕیک کار دەکەم.
- گراهام واتەرز.

829
01:06:42,767 --> 01:06:45,600
- سوپاس بۆ هاتنە ژوورەوە.
- تەنها خۆی ڕاکێشا بۆ ناو گەراجەکە.

830
01:06:45,704 --> 01:06:48,832
مەزن. کۆنگرەی ڕۆژنامەوانی بە دە خولەکە،
بۆیە ئەمە کورت دەکەینەوە.

831
01:06:48,940 --> 01:06:52,307
کاروباری ناوخۆ دەڵێت ئەم کۆنکلینە دوو کەسی هەیە
تەقەکردنی گوماناوی لە تۆمارەکەیدا.

832
01:06:52,410 --> 01:06:55,675
هەردوو پیاوی ڕەشپێست. هەردوو جارەکە پاککرایەوە،
بەڵام تەنها تەنها.

833
01:06:55,780 --> 01:06:58,578
بەدواداچوون لویس
پیاوی ڕەشپێست دەکاتە ژمارە سێ.

834
01:06:58,683 --> 01:07:02,141
ئێوە هەر هۆکارێک دەزانن کە ئێمە نابێ
کۆنکلین هەڵواسراوە بۆ ئەمە؟

835
01:07:02,254 --> 01:07:07,351
باشە، ئاڵۆزترە
لەوەی کە ئێمە لە سەرەتادا بیرمان لێدەکردەوە.

836
01:07:07,459 --> 01:07:13,329
لە ناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەدا ٣٠٠ هەزار دۆلارمان دۆزیەوە
کە بەدواداچوون لویس ئۆتۆمبێلەکەی لێدەخوڕی.

837
01:07:13,431 --> 01:07:15,558
گەواد!

838
01:07:15,667 --> 01:07:20,161
ئاه. بڕۆ خوارەوە بۆ گەراجەکە. پێی بڵێ
تا لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بمێنێتەوە تا گوێی لە من دەبێت.

839
01:07:20,272 --> 01:07:24,140
پارەکەت لە مێرسیدس دۆزیەوە.
پێم وابوو ئەوە ئۆتۆمبێلەکەی نییە.

840
01:07:24,242 --> 01:07:28,076
ئۆتۆمبێلەکە تۆمارکراوە بۆ سیندی برادلی.
تا ئێستا نەمانتوانیوە پەیوەندیمان پێوە بکەین.

841
01:07:28,179 --> 01:07:31,671
دیارە ئەو، ئەه،
ئەم بەیانییە شارەکەی بەجێهێشت.

842
01:07:31,783 --> 01:07:35,549
کەواتە ئەوە ئۆتۆمبێلی لویس نەبوو. لەوانەیە نەیکات
زانیویانە پارەکە تێیدا بووە.

843
01:07:41,926 --> 01:07:45,589
بەڕاستی پێت وایە کە دەچیت
بتوانێت ئەو مێشە دروست بکات؟

844
01:07:46,831 --> 01:07:49,891
لاتاشا هارلینز،
ڕۆدنی کینگ.

845
01:07:50,001 --> 01:07:52,970
- ئەم ناوانە زەنگێک لێدەدەن، بەدواداچوون؟
- بەڵێ، بە شێوەیەکی ناڕوون.

846
01:07:53,071 --> 01:07:58,566
ئێمە پارێزەرمان هەیە بۆ ئەم پۆلیسە کوژراوە
کەمپکردن لە ئۆفیسەکانمان.

847
01:07:58,677 --> 01:08:01,407
ئێمە دایکی ئەومان هەیە
و نیو دەیان پیاوی قوماشەکە

848
01:08:01,513 --> 01:08:04,414
کە سوێند دەخۆن کە لویس یەکێک بووە لە...
دوانزە نێردراوی مەسیح.

849
01:08:04,516 --> 01:08:05,983
دوو ئەندامی ئەنجوومەنی شارە ڕەشپێستمان هەیە

850
01:08:06,084 --> 01:08:09,349
و ژنێکی کۆنگرێس
کە بانگەوازی کاتژمێر دەکەن، هەموو کاتژمێرێک،

851
01:08:09,454 --> 01:08:12,855
داوای ئەوە دەکەن بزانن پارێزەری قەزاکە چییە
بەنیازە لەم بارەیەوە بیکات.

852
01:08:12,957 --> 01:08:15,983
وە تۆ دەتەوێت ئەو بە پێ بڕوات
بۆ ناو ئەو ژوورە ڕۆژنامەوانییە

853
01:08:16,094 --> 01:08:19,154
و هەموو ئەوانەیان پێ بڵێ
دۆخەکە ئاڵۆزە؟

854
01:08:24,369 --> 01:08:25,836
خولەکێکمان پێ بدە.

855
01:08:27,472 --> 01:08:29,633
کێشە نیە.

856
01:08:37,148 --> 01:08:39,343
کێ زانیاری لەسەر پارەکە هەیە؟

857
01:08:39,451 --> 01:08:41,476
تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت.

858
01:08:41,586 --> 01:08:45,454
تەنها دوو کەس هەن
لەم ژوورەدا.

859
01:08:45,557 --> 01:08:48,890
خۆم، هاوبەشەکەم،
فێرگسۆن و کاروباری ناوخۆ.

860
01:08:48,993 --> 01:08:51,484
- جیم فێرگسۆن؟
- بەڵێ.

861
01:08:56,067 --> 01:08:58,501
باشە. من پێشبینی دەکەم
کێشەیەک نابینم.

862
01:08:58,603 --> 01:09:01,071
وەک چۆن ئۆتۆمبێلی لویس نەبوو، پارەکە ڕوون نییە
بەڵگەی هەر کارێکی هەڵە.

863
01:09:01,172 --> 01:09:04,141
وە ئەگەر واش بووبێت، ئێمە ناچین
دادگاییکردنی مردوویەک.

864
01:09:04,242 --> 01:09:08,702
کە واتە پارەی کاروباری ناوخۆ
is holding ناتوانرێت بە بەڵگە هەژمار بکرێت.

865
01:09:08,813 --> 01:09:11,111
دەتوانیت ئەم سەمایە بکەیت
ئەگەر بتەوێت،

866
01:09:11,216 --> 01:09:14,674
بەڵام من ئامادەم گرەو بکەم کاتێک پزیشکی دادوەری ڕاپۆرتی...
سبەی دێتەوە

867
01:09:14,786 --> 01:09:17,755
ئەوە دەڵێت کە بەدواداچوون لویس
لە سەری کۆک کرا.

868
01:09:19,190 --> 01:09:20,657
گێلکردنی خەڵکی ڕەشپێست، ها؟

869
01:09:20,759 --> 01:09:22,818
تازە چیت وت؟

870
01:09:22,927 --> 01:09:24,895
مەبەستم ئەوەیە،

871
01:09:24,996 --> 01:09:27,521
من هەموو کۆمەڵناسیەکان دەزانم
هۆکارەکانی بۆچی بۆ سەرتاسەری

872
01:09:27,632 --> 01:09:30,692
هەشت هێندە زیاتر لە پیاوە ڕەشپێستەکان
لە پیاوە سپی پێستەکان زیندانی دەکرێن.

873
01:09:30,802 --> 01:09:34,670
قوتابخانە شەرمەزارییە. نەبوونی دەرفەت.
لایەنگری لە سیستەمی دادوەریدا.

874
01:09:34,773 --> 01:09:36,741
هەموو ئەو شتانە.
ئەو هەموو شتە!

875
01:09:36,841 --> 01:09:40,902
بەڵام هێشتا، دەبێت بگاتە دەستت،
لەسەر ئاستی ڕیخۆڵە وەک پیاوێکی ڕەشپێست.

876
01:09:41,012 --> 01:09:43,947
تەنها ناتوانن دەستەکانیان بهێڵنەوە
لە پەرداخەکەی کولێرە دەرچوو.

877
01:09:48,653 --> 01:09:51,213
بێگومان من و تۆ دەزانین
ئەوە ڕاستی نییە.

878
01:09:51,322 --> 01:09:53,449
بەڵام ئەوە ڕێگایە
هەمیشە یاری دەکات، نەخێر؟

879
01:09:53,558 --> 01:09:56,994
وە کەرەکانی وەک لویس بەردەوام خۆراک دەدەن
بڵێسەی ئاگرەکان. دەبێت بگاتە دەستت.

880
01:09:57,095 --> 01:10:00,553
چیت وت
تۆ بۆ D.A. دووبارە؟

881
01:10:00,665 --> 01:10:02,565
تۆ ڕاهێنەرایەتی تۆپ دەکەیت بۆ خوارەوە لە کۆمپتۆن.
ئایا من ڕاست دەکەم؟

882
01:10:02,667 --> 01:10:04,601
ئای تکایە ئەوە مەکە.

883
01:10:04,702 --> 01:10:07,535
وەک ئەوەی دەزانیت ڕەفتار مەکە
شتێک دەربارەی من، باشە؟

884
01:10:07,639 --> 01:10:11,598
پێت وایە ئەو منداڵانە پێویستیان بە چییە... بۆ ئەوەی دروستی بکەن
ئەوان باوەڕیان وایە، بۆ ئەوەی هیوایان پێ ببەخشێت؟

885
01:10:11,709 --> 01:10:14,303
پێت وایە پێویستیان بە یەکێکی ترە
پۆلیسێکی بازرگانی مادەی هۆشبەر

886
01:10:14,412 --> 01:10:17,347
یان پێت وایە پێویستیان پێیەتی
پاڵەوانێکی ڕەشپێستی کەوتوو؟

887
01:10:17,449 --> 01:10:22,045
بۆچی قسە قۆڕەکان نابڕیت
و تەنها پێم بڵێ چییە کە تۆ دەتەوێت.

888
01:10:24,055 --> 01:10:26,853
پێکهاتەی D.A. دۆڕاوە
لێکۆڵەری سەرەکی مانگی داهاتوو.

889
01:10:26,958 --> 01:10:30,826
ڕیک تەواو جەخت لەوە دەکاتەوە کە جێگرەوەی...
کەسێکی ڕەنگاوڕەنگ بە.

890
01:10:30,929 --> 01:10:35,093
پۆستێکی بەرزە، ئەویش دەیەوێت
بۆ ناردنی پەیامی دروست بۆ کۆمەڵگا.

891
01:10:35,200 --> 01:10:38,863
وە پەیامی دروست ئەوەیە،
"سەیری ئەم کوڕە ڕەشپێستە بکە کە تازە کڕیومە؟"

892
01:10:38,970 --> 01:10:43,839
باشە زۆر گێلت.
بەڵام سوپاس بۆ بیرکردنەوەت لە من.

893
01:10:43,942 --> 01:10:46,410
لە ڕاستیدا ئێمە بیرمان لە تۆ دەکردەوە.

894
01:10:46,511 --> 01:10:49,708
تا ئەو کاتەی ئەوەمان بینی.

895
01:10:49,814 --> 01:10:51,873
فایلی براکەتە.

896
01:10:51,983 --> 01:10:55,077
تەمەنی بیست و ساڵانە
و لە ئێستاوە سێ تاوانی گەورە.

897
01:10:55,186 --> 01:10:57,916
یاسای سێ مانگرتن. کید دەڕوات
بۆ ژیان لەسەر دزینی ئۆتۆمبێل.

898
01:10:58,022 --> 01:11:00,684
مەسیح، ئەوە یاسایەکی گەوادە.

899
01:11:00,792 --> 01:11:02,726
لەوێدا فەرمانی دەستگیرکردنێک هەیە.

900
01:11:02,827 --> 01:11:07,230
بەڵام هێشتا، هێی، ئەو هەیبوو
هەموو دەرفەتێک کە هەتبوو.

901
01:11:08,633 --> 01:11:11,966
گێلکردنی خەڵکی ڕەشپێست، ها؟

902
01:11:16,307 --> 01:11:20,767
کەواتە هەموو، ئەه... تەنها شتێک کە پێویستە بیکەم
بۆ ئەوەی ئەمە نەمێنێت

903
01:11:20,879 --> 01:11:23,177
بریتییە لە چوارچێوەدان
پیاوێکی بێتاوانی ئەگەری هەیە؟

904
01:11:23,281 --> 01:11:26,580
تۆ چیت؟ بەرگریکارە مەسخەرە
لە هەموو شتێک سپی؟

905
01:11:26,684 --> 01:11:30,415
باسی پیاوێکی سپی پێست دەکەین
کە تەقەی لە سێ پیاوی ڕەشپێست کرد.

906
01:11:30,522 --> 01:11:35,255
وە تۆ لەگەڵم موناقەشە دەکەیت کە ڕەنگە
ئێمە دادپەروەری لەگەڵ ناکەین؟

907
01:11:35,360 --> 01:11:38,295
دەزانی چی؟ ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.
ڕەنگە لویس ئەمەی وروژاندبێت.

908
01:11:38,396 --> 01:11:40,591
وە ڕەنگە بە تەواوی بەدەستی هێنابێت
ئەوەی بۆی دەهات.

909
01:11:40,698 --> 01:11:43,690
یان ڕەنگە بەردباران بکرێت یان نا،
تەنها پیاوێکی ڕەشپێست بوون لە دۆڵی

910
01:11:43,801 --> 01:11:46,099
بەس بوو بۆ ئەوەی بکوژرێت.

911
01:11:46,204 --> 01:11:49,605
لەوێ کەس نەبوو بزانێت کێ یەکەمجار تەقەی کردووە،
بۆیە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ زانین.

912
01:11:49,707 --> 01:11:53,837
کە واتە ئێمە
دەتوانێت ئەمە بە هەڵە تێبگات.

913
01:11:55,713 --> 01:11:58,773
ڕەنگە ئەوە ڕوویدابێت
لەگەڵ براکەت. ڕەنگە بە هەڵە تێگەیشتین.

914
01:11:58,883 --> 01:12:03,286
ڕەنگە لویس تاکە کەس نەبێت
کە شایەنی سوودی گومانە.

915
01:12:03,388 --> 01:12:05,788
تۆ نزیکترین کەسیت لە هەموو ئەمانە.

916
01:12:05,890 --> 01:12:07,915
پێویستە پێمان بڵێیت.

917
01:12:11,729 --> 01:12:14,163
ڕیخۆڵەکانت چیت پێدەڵێت؟

918
01:12:26,911 --> 01:12:30,108
بۆیە؟ گراهام؟

919
01:12:30,214 --> 01:12:32,341
چی پێیان بڵێم؟

920
01:12:32,450 --> 01:12:36,352
تۆ پێم بڵێ، منیش پێیان دەڵێم.

921
01:12:42,994 --> 01:12:47,158
باشە، پێموایە دراوە
مێژووی بەدواداچوون کۆنکلین،

922
01:12:47,265 --> 01:12:50,291
زۆر ڕوونە
ئەوەی دوێنێ شەو ڕوویدا.

923
01:12:50,401 --> 01:12:53,063
باشە.

924
01:13:09,687 --> 01:13:11,951
پێش ئەوەی بگەمە سەر ئەوەی بۆچی لێرەین،

925
01:13:12,056 --> 01:13:15,992
دەزانم زۆرێک لە ئێوە بیستووتان کە هەمانبووە
دوێنێ شەو ئۆتۆمبێلەکەمان دزرا.

926
01:13:16,094 --> 01:13:20,463
وە وەک دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت، من و هاوسەرەکەم
هەردووکیان زۆر لەرزۆکن.

927
01:13:20,565 --> 01:13:22,396
بەڵام ئێمە باشین.

928
01:13:22,500 --> 01:13:27,130
وە من و جین بەڕاستی هەموو پەیوەندییەکانتان بەرز دەنرخێنین
و خەمی ئێوە. سوپاس.

929
01:13:27,238 --> 01:13:32,835
ئێستا، تەنها دوای کاتژمێر ٩.'٠٠ی پاشنیوەڕۆ. شەوی ڕابردوو،
بەدواداچوونکار ویلیام لویس،

930
01:13:32,944 --> 01:13:35,572
پێشمەرگەیەکی دێرین و هەشت ساڵەی هێزەکە و یەکێک لە...
ئەندامی چالاکی کۆمەڵگەی ڕەشپێستەکان،

931
01:13:35,680 --> 01:13:39,810
بە دەمانچە کوژرا
لەلایەن هاوڕێیەکی ئەفسەرەوە.

932
01:14:37,709 --> 01:14:39,540
لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکە!

933
01:14:39,644 --> 01:14:42,112
کلیلەکان بدە!
دەربچن... چی بە گێل؟

934
01:14:44,115 --> 01:14:46,140
واو! چی بە گاڵتە
تۆ دەیکەیت کاکە؟

935
01:14:46,250 --> 01:14:48,115
گەواد! دەتەوێت بکوژرێیت، ڕەشپێست؟

936
01:14:48,219 --> 01:14:51,120
دیسان ئەوە بڵێ!

937
01:14:51,222 --> 01:14:53,486
- دیسان ئەوە بڵێ!
- تۆ دایکە گەمژە!

938
01:14:53,591 --> 01:14:56,890
دیسان بیڵێ، ها!
جارێکی تر بە ڕەشپێست ناوم ببەن!

939
01:14:56,994 --> 01:14:59,360
- کاکە چی بە گێل؟ دابەزین!
- گێل تۆ!

940
01:14:59,464 --> 01:15:02,228
- تەقەی لێ بکە!
- سەرت دەفڕم!

941
01:15:02,333 --> 01:15:05,393
- تەقە لەم دایکە گێلە بکە!
- سوێند بەخوا سەرت دەفڕم!

942
01:15:05,503 --> 01:15:07,971
واز لە قسەکردن بێنە و تەقە بکە!

943
01:15:08,072 --> 01:15:10,939
- وەستان! با بڕۆین! لێرەدا پۆ-پۆ دێت.
- لە من دابەزە!

944
01:15:13,044 --> 01:15:15,808
هێی، هێی! بۆ کوێ دەچیت کاکە؟ جەهەنەم، نەخێر!

945
01:15:15,913 --> 01:15:17,881
- ئای گەواد.
- ئەنتۆنی! ئەنتۆنی!

946
01:15:20,251 --> 01:15:21,718
گێلەکە لە ئۆتۆمبێلەکەم دەربهێنە!

947
01:15:21,819 --> 01:15:24,083
گەواد! نەفرەت!

948
01:15:24,188 --> 01:15:26,383
- چی دەکەیت کاکە؟ لە ئۆتۆمبێلەکە دەربکە!
- گێل تۆ!

949
01:15:30,361 --> 01:15:34,320
ئۆتۆمبێلی ٢٥ بە دوای ناوێکی ڕەشپێستی Navigator.
بەرەو ڕۆژئاوا.

950
01:15:39,937 --> 01:15:44,271
2-2 ئیدا تۆم ئادەم 3...
ئای مەسیح!

951
01:15:49,847 --> 01:15:52,042
- گێلەکە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربهێنە!
- تۆ گێلەکە لە ئۆتۆمبێلەکە دەردەهێنیت!

952
01:15:52,150 --> 01:15:54,584
- لە ئۆتۆمبێلە گێلەکە دەربکە!
- سەیارەی گێلی منە!

953
01:15:54,685 --> 01:15:57,051
- ئەوە دەمانچەی گێلی منە!
- گێل، ئێستا دەمانچەی منە!

954
01:15:57,155 --> 01:15:59,350
دەمانچە گێلەکەم بدە!

955
01:16:06,519 --> 01:16:08,316
گێل!

956
01:16:10,056 --> 01:16:13,992
دەستەکان لە چاوی سادەدا!
لە ئۆتۆمبێلەکە هەنگاو بنێنە دەرەوە!

957
01:16:16,862 --> 01:16:20,889
دەستەکان لە چاوی سادەدا!
لە ئۆتۆمبێلەکە هەنگاو بنێنە دەرەوە!

958
01:16:24,170 --> 01:16:26,730
هێواش هێواش هەنگاو بنێنە دەرەوە
لە ئۆتۆمبێلەکە.

959
01:16:26,839 --> 01:16:30,536
- لە سەیارەکەم دابەزە.
- تۆ زۆر ئازا، لە ئۆتۆمبێلەکە دەردەچیت، کاکە.

960
01:16:33,612 --> 01:16:37,412
بزوێنەرەکە بکوژێنەرەوە.
کلیلەکان لە پەنجەرەکەوە فڕێ بدە دەرەوە.

961
01:16:50,062 --> 01:16:53,463
تۆ بە گێلییەوە منت دەوێت؟
لێرەم، تۆ بەراز گێل!

962
01:16:53,566 --> 01:16:55,033
ڕووی خوارەوە لەسەر زەوی پاڵ بکەوە.

963
01:16:55,134 --> 01:16:57,602
- قۆڵ و قاچت بڵاو بکەرەوە.
- نەخێر تۆ بە ڕووی خوارەوە پاڵ بکەوە!

964
01:16:57,703 --> 01:16:59,898
لێی نزیکتر مەبە!
لەسەر ئەژنۆکانت دابەزین!

965
01:17:00,005 --> 01:17:02,405
گێل تۆ! چی دەکەیت؟
تریگەری گێلەکە ڕابکێشە!

966
01:17:02,508 --> 01:17:03,475
ئێستا لەسەر ئەژنۆت!

967
01:17:03,576 --> 01:17:06,272
دەچیتە سەر ئەژنۆ
و کیری گێلەکەم بمژم!

968
01:17:06,378 --> 01:17:09,176
ئایا من لە...
من گاڵتە بە تۆ دەکەم؟

969
01:17:09,281 --> 01:17:10,839
تۆ بەو شێوەیە دەردەکەویت،
گاڵتەیەکی مەسخەرە بۆ من.

970
01:17:10,950 --> 01:17:13,145
- ئەم پیاوە ئاماژەی هەڕەشەئامێز دەکات.
- ئاماژه ی هه ڕه شه کردن؟

971
01:17:13,252 --> 01:17:15,584
دەتەوێت ئاماژەیەکی هەڕەشەئامێز ببینیت؟
ئاماژەیەکی هەڕەشەئامێزم بۆ هات.

972
01:17:15,688 --> 01:17:19,385
- ئەم پیاوە دەناسم! ئەم پیاوە دەناسم!
- بگەڕێوە.

973
01:17:19,492 --> 01:17:22,017
- کەمێک شوێنم پێ بدە. من ئەم کابرایە دەناسم.
- لە ڕێگاکە دەربکە.

974
01:17:22,128 --> 01:17:23,254
هەنگاوێک دوور بکەوەرەوە.

975
01:17:23,362 --> 01:17:25,353
هەندێک ژووری نەفرەتیم پێ بدە.
من ئەم کابرایە دەناسم.

976
01:17:27,233 --> 01:17:29,793
- پیاو، بەسەرمدا مەڕۆ!
- بزانە لێرە چی ڕوودەدات؟

977
01:17:29,902 --> 01:17:32,097
دەتەوێت لێرە بمری، ها؟
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

978
01:17:32,204 --> 01:17:34,138
'چونکە ئەم کوڕانە
بەڕاستی دەمەوێت تەقەت لێ بکەم.

979
01:17:34,240 --> 01:17:36,834
وە شێوازی مامەڵەکردنت،
ئەوان بە تەواوی بە گێلییەوە ڕەوا دەبن.

980
01:17:36,942 --> 01:17:38,102
گێل تۆ!

981
01:17:38,210 --> 01:17:41,373
گێلم بکە؟ من ئەو کەسە نیم کە لێرە گێل بووم.
تۆ ئەو کەسەی.

982
01:17:41,480 --> 01:17:43,710
چونکە تۆ ئەو کەسەی کە سەرت...
دەچێتە فڕێدان

983
01:17:43,816 --> 01:17:45,181
- و لەسەر حەوشەی ئەو پیاوە.
- ئەفسەر هانسن، هەنگاوێک دوور بکەوەرەوە.

984
01:17:46,252 --> 01:17:49,517
ئەو هاوڕێی منە باشە؟
ئەو هاوڕێیەکی مەسخەرە! ئەم کابرایە چەکدار نییە!

985
01:17:49,622 --> 01:17:52,523
ئەو تەقەت لێناکات، من،
یان هەر کەسێکی تر، باشە؟

986
01:17:52,625 --> 01:17:54,718
بۆیە دوو چرکەی نەفرەتیم پێ بدە.
دەتوانی ئەوە بکەیت؟

987
01:17:54,827 --> 01:17:58,092
چەکی ئاگرینەکەت دابەزێنە.
چەکی ئاگرینەکەت دابەزێنە!

988
01:18:03,235 --> 01:18:06,500
تۆ دەست دەکەیت بە تێگەیشتن
دۆخەکە؟

989
01:18:06,605 --> 01:18:09,335
چیت لە من دەوێت؟

990
01:18:09,441 --> 01:18:13,969
مەگەر پێت وایە ژنەکەت باشترە لەگەڵ...
مێردێک کە کۆتێکی خوێناوی بۆ سەرێک هەبێت،

991
01:18:14,079 --> 01:18:15,979
من دەمەوێت لەسەر ئەو جادە دابنیشیت،
دەستەکانت بخەرە سەر سەرت

992
01:18:16,081 --> 01:18:18,311
و هیچ مەکە تا قسە نەکەم
لەگەڵ ئەم ئەفسەرانە.

993
01:18:18,417 --> 01:18:21,386
من دانیشتووم لەسەر هیچ کۆنتڕۆڵێک، من puttin'
دەستەکانم لەسەر سەرم بۆ کەس.

994
01:18:21,487 --> 01:18:25,514
پاشان لە شوێنی خۆت بوەستە و خۆت بهێڵەرەوە
دەستەکان لە چاودا. دەتوانیت ئەوە بکەیت، ها؟

995
01:18:28,594 --> 01:18:30,721
بەڵێ، دەتوانم ئەوە بکەم.

996
01:18:30,830 --> 01:18:33,094
باش.

997
01:18:33,199 --> 01:18:36,999
بە ئەم کابرایەم وت لە کوێیە بمێنەرەوە
و دەستەکانی لە چاوی ئاشکرادا بهێڵێتەوە.

998
01:18:37,102 --> 01:18:41,869
ئەم پیاوە باشترە بە خوێن پەیوەندیت پێوە بێت
چونکە ئەمە گوێزی گێلە.

999
01:18:41,974 --> 01:18:44,067
پێویستم بەم چاکەیەیە.

1000
01:18:44,176 --> 01:18:48,203
دەتوانن ناوی کابرا، مۆڵەتەکەی بپشکنن.
ئەو هیچ پرایۆرێکی نییە، هیچ گەرەنتێکی نییە.

1001
01:18:48,314 --> 01:18:50,874
پێویستە ڕێگەی پێبدەم بڕوات
لەگەڵ ئاگادارکردنەوەیەک.

1002
01:18:50,983 --> 01:18:55,920
- چ جۆرە ئاگادارکردنەوەیەکی مەسخەرە؟
- هۆشدارییەکی توند.

1003
01:18:58,490 --> 01:19:00,355
سوپاس.

1004
01:19:03,162 --> 01:19:07,223
ئاگادارکرایتەوە. تۆ لێم تێدەگەی؟
ئایا تۆ لێم تێدەگەیت!

1005
01:19:07,333 --> 01:19:10,598
شتێکت لە من دەوێت؟
چونکە من ڕاست لێرەم.

1006
01:19:10,703 --> 01:19:14,764
- هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم.
- داوای یارمەتیم نەکرد، نەخێر؟

1007
01:19:16,909 --> 01:19:19,104
بڕۆ ماڵەوە.

1008
01:19:22,748 --> 01:19:25,080
بەڵێ، ئەوە دەتوانم بیکەم.

1009
01:20:43,595 --> 01:20:45,495
سەیری من بکەن.

1010
01:20:46,966 --> 01:20:49,628
تۆ شەرمەزارم دەکەیت.

1011
01:20:49,735 --> 01:20:51,828
خۆت شەرمەزار دەکەیت.

1012
01:21:34,480 --> 01:21:35,970
ماڵی باوکە!

1013
01:21:55,901 --> 01:21:57,926
- چی هەیە؟
- پارەکەمم پێ بدە!

1014
01:21:58,037 --> 01:22:00,471
- چی؟ چ پارەیەک؟
- باوکە!

1015
01:22:00,572 --> 01:22:03,871
- بۆ ئەوەی پارەی فرۆشگاکەم بدەم. پارەکەمم پێ بدە!
- هەنگوین لە ژوورەوە بمێنەرەوە. ئەلیزابێس!

1016
01:22:03,976 --> 01:22:05,273
پارەکەمم پێ بدە!

1017
01:22:06,945 --> 01:22:10,108
- پارەی گێلەکەمم دەوێت! ئەو بارهەڵگرەم پێ بدە!
- ئەوە بارهەڵگرەکەی من نییە!

1018
01:22:10,215 --> 01:22:12,547
- باوکە؟
- ئەلیزابێس!

1019
01:22:12,651 --> 01:22:16,917
هێی، دەزانی چی؟
هێی، ٥٠ دۆلارم دەستکەوت. لێرە.

1020
01:22:17,022 --> 01:22:19,320
پەنجا دۆلار؟
هەموو شتێکت برد!

1021
01:22:19,425 --> 01:22:23,225
- دایکە؟
- دێم، دێم!

1022
01:22:23,328 --> 01:22:27,594
- ئەویش نییە.
- چی بەدەست نەهێناوە؟

1023
01:22:27,699 --> 01:22:32,932
من هەم. ئەو نایکات
پۆشاکی نەبڕاوەت هەبێت!

1024
01:22:33,038 --> 01:22:34,699
لارا، لە دەرەوەی شەقامەکە بمێنەرەوە!

1025
01:23:02,301 --> 01:23:05,998
- باش نییە بابە.
- چی... چی؟

1026
01:23:06,105 --> 01:23:07,572
من دەتپارێزم.

1027
01:23:34,833 --> 01:23:37,529
ئاساییە. باوکم باشە.

1028
01:23:37,636 --> 01:23:40,628
بەڕاستی پۆشاکێکی باشە.

1029
01:25:01,853 --> 01:25:03,582
چۆن دەڕوات'؟

1030
01:25:29,381 --> 01:25:34,341
بۆ خواردنی بەقاڵی ناردمە دەرەوە،
و ئەوەش دوو کاتژمێر لەمەوبەر بوو، کارۆل.

1031
01:25:34,453 --> 01:25:36,387
باشە تۆ یەکێکیت کە قسە بکەیت.

1032
01:25:36,488 --> 01:25:40,356
تۆ بەناودا تێدەپەڕیت، وەک،
ساڵانە شەش خاوەن ماڵ؟

1033
01:25:40,459 --> 01:25:43,792
من سناپت لێ ناکەم!
من توڕەم.

1034
01:25:45,063 --> 01:25:47,122
بەڵێ! لە سەر ئەوان! بەڵێ!

1035
01:25:47,232 --> 01:25:51,566
لە سەر ئەوان، پۆلیس،
لە ڕیک، لە ماریا،

1036
01:25:51,670 --> 01:25:55,367
لە وشککەرەوەکان
کە ئەمڕۆ بلوزێکی تری لەناوبرد،

1037
01:25:55,474 --> 01:25:59,171
لە سەر ئەو باخەوانەی کە دەیپارێزێت
زیاد ئاودان لە چەم.

1038
01:25:59,278 --> 01:26:00,245
من...

1039
01:26:01,947 --> 01:26:04,472
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە...

1040
01:26:04,583 --> 01:26:08,178
کارۆل، من تەنها ئەوەم بیرکردەوە
ئەمڕۆ لە خەو هەڵدەستام

1041
01:26:08,287 --> 01:26:11,256
و هەستم بە باشتر بوون دەکرد،
دەزانی؟

1042
01:26:11,356 --> 01:26:15,349
بەڵام هێشتا شێت بووم.
وە تێگەیشتم...

1043
01:26:15,460 --> 01:26:19,362
تێگەیشتم کە هیچ پەیوەندییەکی نییە
لەگەڵ دزینی ئۆتۆمبێلەکەم.

1044
01:26:21,400 --> 01:26:25,166
بەم شێوەیە لە خەو هەڵدەستم
هەموو بەیانیەک!

1045
01:26:25,270 --> 01:26:29,229
من بەردەوام توڕەم،
و نازانم بۆچی.

1046
01:26:29,341 --> 01:26:32,674
کارۆل، نازانم بۆچی!
وە من...

1047
01:26:34,346 --> 01:26:37,474
بەڵێ بەڵێ پەیوەندیم پێوە بکەنەوە.

1048
01:26:37,582 --> 01:26:39,447
خواحافایز.

1049
01:28:30,562 --> 01:28:32,427
بەڕاستی ئەمە بەرز دەنرخێنم.

1050
01:28:32,531 --> 01:28:34,795
کێشە نیە.

1051
01:28:40,639 --> 01:28:42,504
کەواتە چەندە ماوە
ئەمشەو لەوێ دەرەوە؟ ساردە.

1052
01:28:42,607 --> 01:28:44,802
کاتژمێر ڕەنگە.

1053
01:28:44,910 --> 01:28:46,605
سوپرایزێکی گەورە، ها؟

1054
01:28:46,711 --> 01:28:49,976
بەڵێ، ئەمە بە تەواوی نییە
خاکی "برایەک هەڵبگرە".

1055
01:28:50,081 --> 01:28:51,844
ڕاست.

1056
01:28:51,950 --> 01:28:53,975
کەواتە بەرەو کوێ ڕۆیشتیت؟

1057
01:28:54,085 --> 01:28:56,212
لە هەر شوێنێک دیوەکەی تر
لە گردەکە.

1058
01:28:56,321 --> 01:28:58,118
من دەچمە ئێل سێگوندۆ.

1059
01:28:58,223 --> 01:29:00,555
ئێل سێگوندۆی فێنک.

1060
01:29:00,659 --> 01:29:01,853
تۆ لەوێ بوویت؟

1061
01:29:01,960 --> 01:29:03,860
گێل نەخێر.

1062
01:29:10,168 --> 01:29:11,726
ئەوە چەند مۆسیقایەکی باشە.

1063
01:29:15,373 --> 01:29:17,773
نەخێر، بەڕاستی. من دەست پێدەکەم
بۆ ئەوەی لێی تێبگەین.

1064
01:29:18,743 --> 01:29:21,940
گۆرانییەکی وڵاتی بۆ نووسیم
خۆم تەنها دوێنێ.

1065
01:29:22,047 --> 01:29:24,345
گرەو دەکەم کە تۆ کردووتە.

1066
01:29:25,750 --> 01:29:27,650
هەرچیەک بێت.

1067
01:29:41,566 --> 01:29:43,932
کەواتە چی ڕوویدا
ئەمشەو لە دۆڵی؟

1068
01:29:44,035 --> 01:29:45,696
ئایس-سکاتین'

1069
01:29:46,805 --> 01:29:47,965
ئایس-سکاتین'

1070
01:29:48,073 --> 01:29:50,633
خۆشەویستی سەهۆڵ-سکەتین'

1071
01:29:50,742 --> 01:29:54,371
کاتێک منداڵ بووم، هەمیشە...
ویستویەتی ببێتە گۆڵپارێز.

1072
01:29:54,479 --> 01:29:56,071
وەرە!

1073
01:29:56,181 --> 01:29:59,446
چی، تۆ... تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەوە کۆمیدییە یان شتێکە'

1074
01:29:59,551 --> 01:30:01,519
پێم وایە تۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.

1075
01:30:01,620 --> 01:30:03,611
بەڵێ. هەرچیەک بێت.

1076
01:30:13,365 --> 01:30:14,457
شتێکی تری کۆمیدی؟

1077
01:30:14,566 --> 01:30:16,796
ئای بەڵێ.

1078
01:30:19,104 --> 01:30:21,038
بەڵێ؟ ئەوە چییە؟

1079
01:30:21,139 --> 01:30:22,766
خەڵک، پیاو. خەڵک.

1080
01:30:23,942 --> 01:30:25,910
خەڵکی وەک من.

1081
01:30:26,011 --> 01:30:29,378
نەخێر نەخێر نەخێر.
من پێت پێناکەنم، پیاو.

1082
01:30:30,482 --> 01:30:32,040
بەڵێ، من دەتوانم ئەوە ببینم.

1083
01:30:32,150 --> 01:30:35,813
- بۆ لەدەرەوە پێناکەنی؟
- بۆچی تۆ gettin 'هەموو کێشراو outta شێوە؟

1084
01:30:35,921 --> 01:30:38,583
من چەماوو نابم، پیاو.
تەنها ڕاکێشان بەسەرەوە.

1085
01:30:41,192 --> 01:30:45,288
وەرە کاکە، بەردەوام بە لە لێخوڕین'
وتم پێت پێناکەنم.

1086
01:30:45,397 --> 01:30:47,763
وە من پێت ناڵێم
بۆ ئەوەی گێلەکە لە ئۆتۆمبێلەکەم دەربهێنم.

1087
01:30:47,866 --> 01:30:50,494
بۆچی تۆ خەریکی گێلیت؟
تەنها ئۆتۆمبێلەکە لێبخوڕە.

1088
01:30:50,602 --> 01:30:52,467
بیرۆکەیەکی باشترم دەستکەوتووە.
ئێستا دەربچن.

1089
01:30:52,571 --> 01:30:54,198
باش. تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی نیشانت بدەم؟ من نیشانت دەدەم.

1090
01:30:54,306 --> 01:30:56,934
دەستەکانت لە گیرفان دەربهێنە.
دەستەکانت لەو شوێنە دابنێ کە من بتوانم بیبینم.

1091
01:30:57,042 --> 01:30:59,067
- پێت وایە لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟
- دەستەکانت لەو شوێنە دابنێ کە من بیبینم!

1092
01:30:59,177 --> 01:31:01,975
دەتەوێت بزانیت چی لە دەستمدایە؟
من نیشانت دەدەم کە چی لە دەستی گێلەکانمدایە!

1093
01:31:27,372 --> 01:31:28,964
ئای خوایە.

1094
01:31:38,249 --> 01:31:39,773
ئای خوایە.

1095
01:32:15,453 --> 01:32:19,856
سوپاس بۆ تۆ برا مێرلی.
ئەوە مێرل هاگارد بوو لە کەناڵی KYHA.

1096
01:32:19,958 --> 01:32:22,051
دیمەنی مۆسیقای وڵات
لێرە لە L.A.

1097
01:32:22,160 --> 01:32:24,355
شەوێکی ساردە،
و ساردتر دەبێتەوە.

1098
01:32:24,462 --> 01:32:28,455
ئێمە بلیتی ڕۆدیۆ دەدەین کە دێت
بۆ فێرپلێکس لە پۆمۆنا.

1099
01:32:32,003 --> 01:32:36,235
- هێی، تۆ باشیت؟
- من فریزین'م.

1100
01:32:36,341 --> 01:32:39,310
گەواد. گوێم لێ بوو
لەوانەیە بەفر ببارێت.

1101
01:32:39,411 --> 01:32:41,743
- لێرە دەربچن.
- ئەوە بوو کە بیستوومە.

1102
01:32:41,846 --> 01:32:45,111
- دوکەڵێکت دەستکەوتووە؟
- نا. وازم لێهێنا.

1103
01:32:45,216 --> 01:32:47,377
بەڵێ منیش.

1104
01:32:47,485 --> 01:32:50,045
- چیت دەستکەوتووە؟
- منداڵێکی مردوو.

1105
01:32:52,857 --> 01:32:55,348
هێی، بۆب.

1106
01:34:22,380 --> 01:34:25,372
چۆی جین گوی! چۆی جین گوی!

1107
01:34:25,483 --> 01:34:28,452
- چۆی جین گوی! چۆی جین گوی!
- بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

1108
01:34:28,553 --> 01:34:32,546
من بە ئینگلیزی قسە دەکەم ئەی مانگای گەمژە!
هاوسەرەکەم ناوی چۆی جین گوی!

1109
01:34:34,793 --> 01:34:36,317
- جین گوی!
- خانم!

1110
01:34:36,427 --> 01:34:39,658
کیم لی.

1111
01:34:45,570 --> 01:34:48,403
پێم وابوو تۆ مردوویت.
تەلەفۆنم بۆ هەموو نەخۆشخانەیەک کرد.

1112
01:34:48,506 --> 01:34:52,704
ئاساییە. من باشم.

1113
01:34:52,811 --> 01:34:55,974
بە خێرایی شێت بووم.
بە ئۆتۆمبێلەکەم ڕۆیشتمە ناو ئۆتۆمبێلەوە.

1114
01:34:56,080 --> 01:34:57,945
خوایە گیان. ئایا تۆ باشیت؟

1115
01:34:58,049 --> 01:35:00,609
من تووشی شەڕێکی گەورە بووم
لەگەڵ ژنێکی هەژار.

1116
01:35:00,718 --> 01:35:02,242
ناوم لێنا.

1117
01:35:03,454 --> 01:35:05,718
ئای باشە.
من لە نیگەرانیدا دەمرم

1118
01:35:05,824 --> 01:35:07,883
و پێدەکەنیت.

1119
01:35:10,395 --> 01:35:12,295
سوپاس بۆ دۆزینەوەی من.

1120
01:35:14,999 --> 01:35:19,163
- شتێکم بۆ دەکەیت؟
- هەر شتێک.

1121
01:35:19,270 --> 01:35:22,603
بڕۆ بۆ لۆکەرەکە.

1122
01:35:25,243 --> 01:35:27,177
نەخێر، یەکێکی تر.

1123
01:35:30,248 --> 01:35:33,012
لە جزدانەکەمدا،
چێکێک هەیە.

1124
01:35:33,117 --> 01:35:35,210
بیهێنە ئێرە.

1125
01:35:43,261 --> 01:35:46,492
ئای، من بەدەستی دەهێنم. کە وتم وەرم بگرە
ئۆتۆمبێلێکی ڕەشی لینکۆڵن ناڤیگەیتەر،

1126
01:35:46,598 --> 01:35:49,965
پێت وابوو وتم وەرم بگرە
پارچەیەکی سپی ڤانی پانێڵی گوێدرێژ.

1127
01:35:50,068 --> 01:35:55,096
-باشە، باشە. تەنها هەرچییەکم پێ بدە بۆی.
- پێویستە ئەمە ببینیت.

1128
01:36:11,256 --> 01:36:13,156
من ڤانەکە دەبەم.

1129
01:36:13,258 --> 01:36:15,488
بە زنجیر بەستراونەوە بە ڤانەکەوە.

1130
01:36:15,593 --> 01:36:17,254
بۆیە منیش ئەوانیش دەبەم.

1131
01:36:18,663 --> 01:36:20,688
تۆ دەتەوێت بکڕیت
ئەم چینییە؟

1132
01:36:20,798 --> 01:36:22,857
نەزان مەبە.
ئەوان تایلەندی یان کەمبۆدیان.

1133
01:36:22,967 --> 01:36:25,128
جۆری جیاوازی چینک بە تەواوی.

1134
01:36:25,236 --> 01:36:28,364
- چی بە جەهەنەم لەگەڵیان دەکەیت؟
- فرۆشتن 'یان. ڕای ئێوە چییە؟

1135
01:36:28,473 --> 01:36:32,807
هەر یەکەیان ٥٠٠ت پێ دەدەم،
و دەتوانیت ڤانەکە بهێڵیتەوە.

1136
01:36:50,929 --> 01:36:53,864
ئای نەخێر!

1137
01:36:57,635 --> 01:36:59,899
نەخێر! نەخێر!

1138
01:37:16,120 --> 01:37:17,985
ئەمە دۆرییە.

1139
01:37:30,468 --> 01:37:34,666
کۆرپەکەم. کۆرپە هەژارەکەم!

1140
01:37:36,941 --> 01:37:39,409
دایک.

1141
01:37:39,510 --> 01:37:44,174
بەڵێنتان پێدەدەم... بەڵێن دەدەم کە دەڕۆم
بزانە کێ ئەمەی کردووە دایە.

1142
01:37:46,084 --> 01:37:48,848
ئای، من پێشتر دەزانم.

1143
01:37:50,822 --> 01:37:52,551
تۆ ئەوەت کرد.

1144
01:37:54,892 --> 01:37:59,522
داوام لێکردیت براکەت بدۆزیتەوە،
بەڵام تۆ سەرقاڵی بوویت.

1145
01:37:59,630 --> 01:38:03,430
ئێمە زۆر باش نەبووین
بۆ تۆ ئیتر، ئێمە بووین؟

1146
01:38:07,872 --> 01:38:10,898
شتەکانت دەستکەوت کە دەبێ بیکەیت.
تۆ بڕۆ پێشەوە. کاغەزەکان واژۆ دەکەم.

1147
01:38:11,009 --> 01:38:12,840
من دەمەوێت بمێنمەوە.

1148
01:38:12,944 --> 01:38:16,607
تەنها دەمەوێت چاوەڕێ بکەم
لەگەڵ کۆرپەکەم.

1149
01:38:26,457 --> 01:38:28,254
هاتەوە ماڵەوە.

1150
01:38:28,359 --> 01:38:31,260
ئایا ئەوەت زانیوە؟

1151
01:38:31,362 --> 01:38:34,195
کوڕە بچووکەکەم.

1152
01:38:34,298 --> 01:38:36,095
کاتێک خەوتبووم،

1153
01:38:36,200 --> 01:38:39,260
خواردنی بەقاڵی بۆ هێنام.

1154
01:38:39,370 --> 01:38:41,361
دوا شتە کە کردوویەتی.

1155
01:39:20,711 --> 01:39:22,702
چی ڕوویدا؟

1156
01:39:29,220 --> 01:39:31,085
چیت کرد؟

1157
01:39:32,190 --> 01:39:34,750
چیت کرد؟

1158
01:39:36,928 --> 01:39:38,828
من تەقە لە کچێکی بچووک دەکەم.

1159
01:39:38,930 --> 01:39:41,160
چی؟

1160
01:39:41,265 --> 01:39:44,098
نەخێر، ئەو ژنە باشە. ئەو کچە...

1161
01:39:45,736 --> 01:39:47,863
ئەو... لێرەدایە.

1162
01:39:47,972 --> 01:39:53,205
دەمانچەکە تەقەی لێدەکات،
بەڵام ئەو باشە دۆری.

1163
01:39:53,311 --> 01:39:56,303
هیچ ڕووی نەدا.

1164
01:39:58,015 --> 01:39:59,175
ئەو من...

1165
01:40:00,885 --> 01:40:02,682
تۆ چیت
باسی ئەوە دەکەیت باوکە؟

1166
01:40:06,491 --> 01:40:08,288
فریشتەکەم.

1167
01:40:10,428 --> 01:40:12,362
فریشتەکەم!

1168
01:40:14,165 --> 01:40:16,793
ئەو هات بۆ ئەوەی بمپارێزێت.

1169
01:40:18,102 --> 01:40:20,502
بۆ ئەوەی بمانپارێزێت!

1170
01:40:22,240 --> 01:40:24,037
تێگەیشتووی؟

1171
01:40:28,379 --> 01:40:30,404
ئەمە وەربگرە. تکایە.

1172
01:40:31,983 --> 01:40:33,883
وەریبگرە.

1173
01:40:38,256 --> 01:40:40,816
سڵاو! سڵاو!

1174
01:40:40,925 --> 01:40:44,486
هەموو شتێک باشە دۆری.

1175
01:40:44,595 --> 01:40:46,324
ئاساییە.

1176
01:40:51,369 --> 01:40:52,996
باشە باوکە.

1177
01:40:53,104 --> 01:40:54,696
باشە.

1178
01:41:17,862 --> 01:41:19,159
جین؟

1179
01:41:19,263 --> 01:41:21,288
- ڕیک؟
- بەڵێ. چی خراپە.

1180
01:41:21,399 --> 01:41:24,095
لە پلیکانەکان کەوتمە خوارەوە.

1181
01:41:24,202 --> 01:41:27,535
- باشیت؟
- هەوڵمدا پەیوەندیت پێوە بکەم.

1182
01:41:27,638 --> 01:41:30,835
نەمتوانی تێیدا تێپەڕ بم
بۆ هەر کەسێک. نەک...

1183
01:41:30,942 --> 01:41:34,378
نەک کات، نە مارج، نە جولی.

1184
01:41:34,478 --> 01:41:37,208
من دەچمە ناو بەرزکەرەوەکە. من لەناو ئۆتۆمبێلەکەمدا دەبم.
٢٠ خولەکی تر دەگەڕێمەوە ماڵەوە.

1185
01:41:37,315 --> 01:41:40,307
ئاساییە. ماریا بە ئۆتۆمبێلەکەی بردمی بۆ فریاگوزاری.
تەنها وەرچەرخانێکی خراپە.

1186
01:41:40,418 --> 01:41:42,818
کارۆل تاکە کەس بوو
کە ماڵ بوو و...

1187
01:41:42,920 --> 01:41:46,583
وتی ناتوانێت بێت من وەربگرێت
چونکە خەریکی مەساج بوو.

1188
01:41:46,691 --> 01:41:49,091
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە ئەو ژنە ژنە ژنە.

1189
01:41:49,193 --> 01:41:53,129
دە ساڵە هاوڕێمە.

1190
01:41:53,231 --> 01:41:55,096
باشە ئەزیزم.
هەست بە باشتر بوون بکە.

1191
01:41:55,199 --> 01:41:57,497
بەم زووانە لەوێ دەبم.

1192
01:41:59,704 --> 01:42:01,604
تۆم خۆش دەوێت.

1193
01:42:01,706 --> 01:42:03,936
منیش تۆم خۆش دەوێت.

1194
01:42:36,240 --> 01:42:38,333
شاجوان جین.

1195
01:42:40,378 --> 01:42:43,006
حەز دەکەیت هەست بە دانیشتن بکەیت؟

1196
01:42:48,686 --> 01:42:51,883
لێرە. باش!

1197
01:43:00,498 --> 01:43:02,693
دەتەوێت بیبیستن
شتێکی کۆمیدی؟

1198
01:43:02,800 --> 01:43:04,734
چی خاتوو جین؟

1199
01:43:06,570 --> 01:43:09,368
تۆ باشترین هاوڕێی
من بەدەستم هێناوە.

1200
01:46:22,500 --> 01:46:23,865
سڵاو.

1201
01:46:24,568 --> 01:46:26,058
سڵاو.

1202
01:46:31,876 --> 01:46:33,605
تۆم خۆش دەوێت.

1203
01:48:03,801 --> 01:48:05,666
باشە.

1204
01:48:05,769 --> 01:48:09,136
هەمووان دەرچوون، کاکە.
تۆ ئازادیت لە ڕۆشتن.

1205
01:48:11,942 --> 01:48:14,308
باشە، وەرە.

1206
01:48:14,411 --> 01:48:17,869
ئێستا وەرە! ئەمە ئەمریکایە.
کات پارەیە. ورد بکە، ورد بکە!

1207
01:48:17,982 --> 01:48:19,449
وەرە هەمووتان.

1208
01:48:22,753 --> 01:48:24,516
وەرە.

1209
01:49:01,158 --> 01:49:03,251
ئەوەش ٤٠ دۆلارە.

1210
01:49:03,360 --> 01:49:06,295
هەمووان چۆپ سوی بکڕە.
تێگەیشتووی؟

1211
01:49:07,698 --> 01:49:10,223
دۆپی گێل چینی.

1212
01:49:45,803 --> 01:49:50,172
ئای خوایە گیان!
چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟

1213
01:49:50,274 --> 01:49:53,835
ئەه-ئۆه! قسەم لەگەڵ مەکە
مەگەر بە زمانی ئەمریکی قسە نەکەیت!