1 00:00:19,318 --> 00:00:21,187 Johnny. Hai. 2 00:00:21,387 --> 00:00:21,387 Hai. 3 00:00:21,721 --> 00:00:23,123 Saya akan pergi mendapatkan Miguel. 4 00:00:23,890 --> 00:00:25,258 Saya bukan di sini untuk Miguel. 5 00:00:41,440 --> 00:00:45,045 ke mana saya pergi 6 00:00:46,946 --> 00:00:50,283 di mana saya telah pergi 7 00:00:51,618 --> 00:00:56,322 kekuatan untuk meneruskan 8 00:00:57,322 --> 00:01:00,193 9 00:01:01,527 --> 00:01:05,498 jalan impian yang sunyi 10 00:01:07,066 --> 00:01:10,370 sendiri 11 00:01:11,704 --> 00:01:15,408 Saya pernah tahu 12 00:01:16,776 --> 00:01:21,347 Saya dilahirkan untuk berjalan sendiri 13 00:01:23,015 --> 00:01:26,519 14 00:01:27,120 --> 00:01:28,354 15 00:01:28,387 --> 00:01:31,291 tiada masa lagi 16 00:01:33,960 --> 00:01:37,163 sendiri 17 00:01:37,197 --> 00:01:39,698 Saya pernah tahu 18 00:01:53,212 --> 00:01:56,048 Dia masih hidup. 19 00:01:56,082 --> 00:01:58,218 Saya buatkan awak sarapan. Bacon dan telur. 20 00:01:58,251 --> 00:01:59,886 Saya pun beli awak Pembantu Rumah Minit 21 00:01:59,919 --> 00:02:03,022 sebab saya tahu awak benci barang mewah. 22 00:02:03,056 --> 00:02:04,223 Terima kasih, ibu. Bagaimana keadaan bilik tidur tetamu? 23 00:02:04,256 --> 00:02:05,525 Anda mempunyai segala-galanya anda perlukan? 24 00:02:05,558 --> 00:02:08,661 Tidak, tidak. tak mengapa. Bagaimana dengan awak? 25 00:02:08,694 --> 00:02:11,330 Saya rasa saya akan datang turun dengan demam. 26 00:02:11,363 --> 00:02:12,732 Saya tidak mahu mendapatkan Amanda sakit. 27 00:02:12,765 --> 00:02:13,766 Demam? 28 00:02:15,001 --> 00:02:17,870 Mmm. Demam. Betul. 29 00:02:17,904 --> 00:02:21,740 Anda mungkin mahu mengusahakannya supaya anda boleh turun dari sofa. 30 00:02:21,774 --> 00:02:23,743 saya tahu. Saya sedang mengusahakannya. 31 00:02:39,792 --> 00:02:41,560 Tunggu. 32 00:02:41,593 --> 00:02:43,563 Bukankah kita sepatutnya untuk mengetuai pemanasan badan? 33 00:02:45,197 --> 00:02:47,166 Ya, tetapi nenek anda tinggal di rumah, 34 00:02:47,199 --> 00:02:50,002 jadi ini adalah satu-satunya peribadi masa yang kita akan dapat. 35 00:02:50,035 --> 00:02:52,605 Anda tahu kami perlu melakukannya beritahu ibu bapa saya pada satu ketika. 36 00:02:54,440 --> 00:02:57,744 Ia hanya masa yang tidak sesuai. 37 00:02:58,711 --> 00:03:00,313 Mereka berada di tengah-tengah pergaduhan. 38 00:03:02,948 --> 00:03:04,717 Jadi kita tunggu untuk masa yang sesuai. 39 00:03:09,422 --> 00:03:10,790 Hei, kawan-kawan, lihatlah! 40 00:03:17,596 --> 00:03:21,667 Lihat apa yang saya jumpa. Ia hanya duduk di dalam batu-batu ini. 41 00:03:21,701 --> 00:03:24,437 Adakah itu milik Encik Miyagi Pingat Kehormat? 42 00:03:24,470 --> 00:03:27,306 Itu gila. Kami melihat semua selesai untuk ini. 43 00:03:27,339 --> 00:03:28,708 Hah. Mesti pernah ke sini sepanjang masa. 44 00:03:42,555 --> 00:03:44,556 Adakah anda melihat bagaimana dia memandang saya apabila saya berkata, "Dua ketul"? 45 00:03:48,327 --> 00:03:50,095 Oh, selamat pagi. Adakah anda sedang menuju keluar? 46 00:03:50,129 --> 00:03:51,630 Saya rasa Miguel sudah pergi. 47 00:03:51,663 --> 00:03:54,801 Oh, yeah, yeah. Hanya, eh, dalam perjalanan saya, jadi... 48 00:03:56,268 --> 00:03:58,638 Johnny, eh, ini Graham. 49 00:04:01,573 --> 00:04:03,710 Senang bertemu denganmu, kawan. Oh. 50 00:04:03,743 --> 00:04:06,746 Memecah cengkaman kuat. Lebih baik bawa saya untuk X-ray. 51 00:04:06,779 --> 00:04:08,597 kelakar kan dia? 52 00:04:08,797 --> 00:04:10,616 Ya, dia sangat... 53 00:04:10,650 --> 00:04:12,468 Nah, jumpa awak nanti, Johnny. 54 00:04:12,668 --> 00:04:14,487 Baiklah, saya akan jumpa awak nanti. 55 00:04:14,520 --> 00:04:16,322 Dia mengajar anak saya karate. 56 00:04:33,706 --> 00:04:34,807 Wah. 57 00:04:34,840 --> 00:04:38,277 Adakah makan tengah hari itu dari Ikan Gula? Dan lihat itu. 58 00:04:38,311 --> 00:04:40,446 Teh hijau matcha dari Urth Caffe. 59 00:04:40,479 --> 00:04:42,648 Mesti ada yang berjalan kaki atas bukit. 60 00:04:42,682 --> 00:04:44,917 terima kasih. Tetapi saya sebenarnya... 61 00:04:44,950 --> 00:04:46,885 Dan sebelum anda membangkitkan penyata inventori, 62 00:04:46,919 --> 00:04:49,389 Saya sudah mengeluarkannya dari pinggan awak. Saya menyelesaikannya sejam yang lalu. 63 00:04:49,422 --> 00:04:53,225 Jadi, saya tidak tahu tentang awak, tetapi toro di sana memanggil nama saya. 64 00:04:53,258 --> 00:04:57,329 Saya ada makan tengah hari dengan jualan pasukan di Woodland Hills. 65 00:04:57,363 --> 00:05:00,700 Ia dalam kalendar bersama kami. Tetapi, um, anda menikmati. 66 00:05:02,268 --> 00:05:05,371 Tetapi ia banyak sushi. 67 00:05:05,404 --> 00:05:07,940 Kongsikan dengan pelanggan. 68 00:05:07,973 --> 00:05:11,343 Hei. Ada sushi percuma di sana jika anda lapar. 69 00:05:11,376 --> 00:05:13,245 terima kasih. 70 00:05:13,279 --> 00:05:14,230 Bagaimana dengan hari Jumaat? 71 00:05:14,430 --> 00:05:15,381 saya tak boleh. 72 00:05:15,415 --> 00:05:16,582 saya sedang bekerja di gelanggang penggelek. 73 00:05:16,616 --> 00:05:18,017 Hebat. Mari kita pusingkannya menjadi malam temu janji. 74 00:05:18,050 --> 00:05:20,719 Makan malam diterangi cahaya lilin di bar snek pada waktu rehat saya? 75 00:05:20,753 --> 00:05:23,789 Lihat, tidak ada yang lebih romantis daripada hot dog dan nug ayam percuma. 76 00:05:23,822 --> 00:05:27,560 Percuma? Bukan untuk awak. Awak kena bayar. 77 00:05:27,393 --> 00:05:27,393 Saya akan berbelanja. 78 00:05:27,593 --> 00:05:30,662 Baiklah. Tapi awak kena pakai pakaian. Malam '80an. 79 00:05:30,696 --> 00:05:32,498 Adakah anda bergurau? Saya suka tahun 80-an. 80 00:05:32,531 --> 00:05:34,600 Dibs pada Anthony Michael Hall dalam Sains Pelik 81 00:05:34,634 --> 00:05:36,669 Saya tidak fikir anda mempunyai untuk memanggil dibs mengenainya. 82 00:05:39,972 --> 00:05:41,107 Satu saat. 83 00:05:44,010 --> 00:05:44,010 Hei. 84 00:05:44,210 --> 00:05:45,411 apa khabar? 85 00:05:46,145 --> 00:05:47,780 Mengenai Coyote Creek, kita sejuk? 86 00:05:47,813 --> 00:05:51,551 Kami bermusuh selama sehari, tetapi Cobra Kai seumur hidup. 87 00:06:06,665 --> 00:06:08,668 Semua orang, jatuhlah. 88 00:06:15,841 --> 00:06:18,110 Hari ini, kita akan belajar satu daripada pelajaran yang paling penting 89 00:06:18,143 --> 00:06:19,512 seekor Cobra Kai pernah boleh tahu. 90 00:06:19,545 --> 00:06:20,979 Mana Sensei Kreese? 91 00:06:21,013 --> 00:06:24,384 Bukankah kita harus menunggu sensei emeritus sebelum kita pergi? 92 00:06:26,185 --> 00:06:28,387 Atau tidak. 93 00:06:28,420 --> 00:06:30,022 Encik Kreese tidak akan lagi menyertai kami. 94 00:06:32,291 --> 00:06:33,559 Serius? 95 00:06:35,761 --> 00:06:38,263 Saya telah berjanji apabila saya menjadi sensei awak. 96 00:06:38,297 --> 00:06:39,966 Untuk sentiasa melihat keluar untuk kepentingan terbaik anda. 97 00:06:40,966 --> 00:06:43,469 Walaupun susah ini mungkin untuk kita semua, 98 00:06:44,604 --> 00:06:46,639 dia tidak mempunyai kepentingan terbaik kami di hati. 99 00:06:47,673 --> 00:06:49,942 John Kreese mungkin ada mengasaskan Cobra Kai, 100 00:06:49,976 --> 00:06:53,045 tetapi dia tidak lagi mewakili maksud dojo ini. 101 00:06:54,713 --> 00:06:57,750 Cobra Kainya sudah tua dan ketinggalan zaman. 102 00:06:59,618 --> 00:07:02,622 Dia enggan bergerak ke hadapan, dan apa yang berlaku apabila kita berbuat demikian, Encik Diaz? 103 00:07:03,623 --> 00:07:06,058 Anda tersangkut seperti simen. 104 00:07:06,258 --> 00:07:06,258 Tepat sekali. 105 00:07:07,093 --> 00:07:09,796 Menjadi pejuang yang hebat, anda perlu belajar menyesuaikan diri. 106 00:07:12,197 --> 00:07:14,433 Akidah ini di dinding... 107 00:07:14,466 --> 00:07:18,004 Ikut dengan surat itu, ia akan menjadikan anda kuat. 108 00:07:19,271 --> 00:07:20,840 Ia akan menjadikan anda hebat. 109 00:07:23,842 --> 00:07:25,878 Ia juga akan menjadikan anda bodoh. 110 00:07:30,015 --> 00:07:32,151 Kerana itu hanya cat hitam pada dinding putih. 111 00:07:33,418 --> 00:07:35,221 Tetapi hidup tidak hitam putih. 112 00:07:37,089 --> 00:07:38,991 Lebih kerap daripada tidak, ia kelabu. 113 00:07:41,093 --> 00:07:42,628 Dan ia berada di kawasan kelabu itu 114 00:07:42,661 --> 00:07:44,864 di mana Johnny Lawrence Cobra Kai 115 00:07:46,098 --> 00:07:48,167 kadangkala menunjukkan belas kasihan. 116 00:07:50,069 --> 00:07:53,172 Tidak bermakna anda tidak boleh menjadi badass. Ia masih menjadi keperluan. 117 00:07:53,205 --> 00:07:55,708 Tetapi anda perlu belajar berfikir, bukan hanya dengan usus anda, 118 00:07:57,043 --> 00:07:58,578 atau penumbuk awak, 119 00:08:00,479 --> 00:08:03,115 tetapi untuk benar-benar menggunakan ini. 120 00:08:06,886 --> 00:08:09,088 Yang membawa saya kepada pelajaran hari ini. 121 00:08:13,892 --> 00:08:15,027 Menanduk kepala. 122 00:08:16,128 --> 00:08:17,196 Dapatkan rakan kongsi. 123 00:08:19,865 --> 00:08:22,134 Itu hebat. Buat saya seterusnya. 124 00:08:27,072 --> 00:08:28,607 Hei, eh, Sensei. 125 00:08:28,640 --> 00:08:30,142 Selit sahaja di dagu dan bertujuan untuk hidung 126 00:08:30,176 --> 00:08:32,111 dengan ubun-ubun kepala anda. Ia tidak begitu sukar. 127 00:08:32,144 --> 00:08:35,114 Tidak, ini bukan tentang menanduk. Saya rasa saya telah melakukannya. 128 00:08:35,147 --> 00:08:37,516 Ia mengenai Sensei Kreese. 129 00:08:37,350 --> 00:08:37,350 Bagaimana dengan dia? 130 00:08:37,550 --> 00:08:40,419 Saya tahu dia kawan awak, jadi kalau nak cakap... 131 00:08:40,452 --> 00:08:42,888 Anda tidak perlu risaukan saya. 132 00:08:42,921 --> 00:08:45,157 Selain itu, anda harus fokus pada teman wanita awak itu. 133 00:08:46,492 --> 00:08:49,028 Anda tahu tentang itu? 134 00:08:48,861 --> 00:08:48,861 Saya tidak buta. 135 00:08:49,061 --> 00:08:51,029 Cuma jangan terganggu. 136 00:08:50,863 --> 00:08:50,863 Ya. 137 00:08:51,063 --> 00:08:53,665 Baiklah? Anda boleh bermain "sembunyikan pisang" pada masa anda sendiri. 138 00:08:53,699 --> 00:08:56,202 Tetapi di dalam kelas, Saya perlukan awak fokus. 139 00:08:56,402 --> 00:08:56,402 Ya, Sensei. 140 00:08:57,136 --> 00:08:59,004 Bagaimana dengan awak? Adakah anda mempunyai apa-apa, eh... 141 00:08:59,037 --> 00:09:01,173 Jangan risaukan saya, boleh? Saya baik-baik saja. 142 00:09:01,207 --> 00:09:02,775 Okay. 143 00:09:02,808 --> 00:09:04,843 Jika anda mahu, Saya boleh menyediakan anda pada apl. 144 00:09:04,877 --> 00:09:06,978 Begitulah ibu saya menemui teman lelakinya. 145 00:09:07,012 --> 00:09:09,481 Ya, bagaimana keadaannya? 146 00:09:09,314 --> 00:09:09,314 Ia berjalan lancar. 147 00:09:09,514 --> 00:09:12,551 Dia bernasib malang dengan lelaki, jadi seronok tengok dia happy. 148 00:09:12,584 --> 00:09:14,554 itu bagus. Saya gembira mendengarnya. 149 00:09:16,688 --> 00:09:21,059 Jadi, eh, baiklah, apa masalah dengan aplikasi ini? 150 00:09:21,093 --> 00:09:23,262 Jadi, kami mempunyai beberapa kereta baharu di tingkat bilik pameran. 151 00:09:23,296 --> 00:09:26,999 Mari dapatkan butirannya di sini kerana mereka tidak boleh begitu... 152 00:09:26,832 --> 00:09:27,399 ... bersih. 153 00:09:27,599 --> 00:09:28,167 Baiklah. 154 00:09:28,200 --> 00:09:30,069 Di sini anda pergi. Tidak, tidak. Demetri, awak tahu ini. 155 00:09:30,102 --> 00:09:33,605 Lilin dengan tangan kanan, lawan arah jam dengan kiri. 156 00:09:33,638 --> 00:09:35,241 Tonton Demetri. Dia faham. 157 00:09:36,208 --> 00:09:37,343 Tidak teruk, bukan? 158 00:09:38,377 --> 00:09:40,179 Buruh kanak-kanak. Itu langkah berani. 159 00:09:40,212 --> 00:09:42,581 Ia gila tiada siapa pernah terfikir. 160 00:09:42,614 --> 00:09:44,083 Sepuluh minit lagi latihan, okay? 161 00:09:44,116 --> 00:09:47,620 Tunggu, tunggu. Tidak, tidak. Ia bukan latihan. Ini saya cuba bantu. 162 00:09:48,086 --> 00:09:49,488 Katakan saya minta maaf. 163 00:09:49,522 --> 00:09:51,456 Apa lagi yang boleh saya lakukan, Amanda? 164 00:09:51,490 --> 00:09:54,159 Ia bukan teka-teki, Daniel. 165 00:09:54,192 --> 00:09:59,131 Lihat, saya tidak mahu bergaduh. Saya hanya tahu bahawa ini tidak kekal. 166 00:09:59,164 --> 00:10:00,199 Sushi pun bukan. 167 00:10:00,232 --> 00:10:02,468 Anda tidak boleh meletakkan Band-Aid pada luka kepala terbuka. 168 00:10:02,501 --> 00:10:04,903 Perkahwinan kami adakah luka di kepala terbuka? 169 00:10:04,936 --> 00:10:08,341 Pilih mana-mana analogi yang anda mahu. Anda tahu apa yang saya maksudkan. 170 00:10:14,513 --> 00:10:17,583 Okay. Apl dimuat turun. 171 00:10:17,616 --> 00:10:19,751 Apa jenis wanita adakah anda ingin bertemu? 172 00:10:21,954 --> 00:10:25,691 Super hot babes. Soalan bodoh. Okay, apa kesukaan anda? 173 00:10:25,724 --> 00:10:26,358 Kesukaan saya? 174 00:10:26,558 --> 00:10:27,193 Mmm-hmm. 175 00:10:27,226 --> 00:10:29,227 Apa yang patut saya katakan? Berjalan jauh di pantai? 176 00:10:29,261 --> 00:10:33,065 Saya suka kereta otot, seni mempertahankan diri danHelang Besi. 177 00:10:33,098 --> 00:10:35,000 Dan & lt; i & gt; Iron Eagle II & lt; 178 00:10:35,034 --> 00:10:37,903 Mengapa anda tidak menghantar mesej ini? Temu komputer adalah idea anda. 179 00:10:37,937 --> 00:10:40,072 Lihat, anda perlu ambil ini dengan serius. 180 00:10:40,106 --> 00:10:41,306 Dulu mudah. 181 00:10:41,339 --> 00:10:44,609 Cari anak ayam di bar. Terlanggar dia dengan kuat, tetapi tidak terlalu keras. 182 00:10:44,643 --> 00:10:47,680 Agak sukar. Kemudian anda membeli dia bir. 183 00:10:47,513 --> 00:10:47,513 Tidak. 184 00:10:47,713 --> 00:10:50,682 Cuba dan benar, Diaz. Itulah cara orang gua melakukannya. 185 00:10:50,715 --> 00:10:52,217 orang gua. Itu lain macam. 186 00:10:52,251 --> 00:10:54,720 Seperti yang ada di dalamnya iklan insurans. 187 00:10:54,754 --> 00:10:58,190 Saya rasa saya boleh mengisi selebihnya ini saya sendiri. 188 00:10:58,223 --> 00:11:00,659 Bagaimana dengan pakaian? awak pakai apa? 189 00:11:00,692 --> 00:11:02,795 Awak akan ajar saya tentang fesyen sekarang? 190 00:11:03,595 --> 00:11:04,864 Mungkin terpaksa. 191 00:11:12,237 --> 00:11:13,105 Okay. 192 00:11:15,640 --> 00:11:18,277 Jadi, saya memikirkan sesuatu yang berbutang baju dan beberapa seluar jeans tertekan. 193 00:11:18,310 --> 00:11:19,778 Anda mempunyai mana-mana daripada itu? 194 00:11:19,812 --> 00:11:22,314 Saya mempunyai seluar jeans lama, kalau itu yang awak cakap. 195 00:11:23,949 --> 00:11:27,452 Hei. Ada anak ayam pada apl saya. 196 00:11:27,485 --> 00:11:29,121 Ya, lihat, baiklah. 197 00:11:29,154 --> 00:11:31,023 Hanya leret ke kanan jika anda menyukainya dan kami akan menyediakan sekumpulan tarikh. 198 00:11:31,056 --> 00:11:34,126 Ini bodoh. Anda tidak dapat mencari apa-apa keluar tentang anak ayam dari satu pandangan... 199 00:11:34,160 --> 00:11:35,461 Ooh, yang ini panas. 200 00:11:37,429 --> 00:11:39,097 Hei, boleh saya pinjam jaket ini? 201 00:11:39,130 --> 00:11:40,266 Hah? 202 00:11:41,267 --> 00:11:42,435 Ya, apapun. 203 00:11:43,135 --> 00:11:44,636 Tidak. 204 00:11:44,669 --> 00:11:47,106 Tidak. Tidak dengan tiang sepuluh kaki. 205 00:11:47,840 --> 00:11:49,408 Hilang tahi lalat itu, anda masuk. 206 00:11:50,575 --> 00:11:52,244 Eh. Sebenarnya, ya. 207 00:11:57,215 --> 00:11:58,451 Hei, Sammy. 208 00:11:59,651 --> 00:12:01,787 Mari bantu saya dengan barangan runcit. 209 00:12:03,822 --> 00:12:06,825 Oh. Saya tidak sedar kamu berdua berada di sini. 210 00:12:06,858 --> 00:12:08,827 Hai, Puan LaRusso. 211 00:12:08,661 --> 00:12:08,661 Hai. 212 00:12:08,861 --> 00:12:12,331 Saya mendapat beberapa beg lagi di dalam kereta. Jadilah pembantu, boleh? 213 00:12:16,668 --> 00:12:18,337 Melainkan kita mahu kekalkan mengelakkan keluarga anda, 214 00:12:18,370 --> 00:12:20,473 kita mungkin perlu keluar salah satu malam ini. 215 00:12:22,942 --> 00:12:25,711 Anak sulung saya lapan, dan saya juga mempunyai seorang anak berusia 4 tahun. 216 00:12:25,744 --> 00:12:27,679 Ada mereka. 217 00:12:27,713 --> 00:12:29,582 Oh, mereka sangat comel. 218 00:12:29,415 --> 00:12:29,415 Terima kasih. 219 00:12:29,615 --> 00:12:32,117 Sukar untuk bertemu seseorang yang suka berseronok, 220 00:12:32,150 --> 00:12:34,186 tetapi juga tahu cara mengendalikan anak-anak. 221 00:12:34,219 --> 00:12:36,955 Dengan pekerjaan saya, Saya berada di sekeliling kanak-kanak sepanjang masa, jadi... 222 00:12:36,989 --> 00:12:38,523 Percayalah, saya tahu bagaimana untuk mengendalikan mereka. 223 00:12:38,556 --> 00:12:40,091 Itu sangat baik untuk didengar. 224 00:12:40,125 --> 00:12:42,995 Kali ini, anak saya ini kelas sedang menghantar mesej di telefonnya. 225 00:12:42,828 --> 00:12:42,828 Mmm-hmm. 226 00:12:43,028 --> 00:12:45,164 Jadi saya hempas badan dia 227 00:12:45,197 --> 00:12:47,399 ke dalam tikar, terbang siku ke giginya. 228 00:12:49,234 --> 00:12:51,770 Satu saat. Saya kena baca e-mel ini dengan pantas. 229 00:12:51,804 --> 00:12:52,871 Anda boleh membaca e-mel anda pada perkara itu? 230 00:12:52,905 --> 00:12:55,174 Ya. Anda tidak pernah melihat jam tangan pintar? 231 00:12:55,207 --> 00:12:57,075 Oh, jam tangan pintar. 232 00:12:57,108 --> 00:12:59,845 Ya. Saya membaca e-mel saya sepanjang masa. 233 00:13:00,412 --> 00:13:01,847 Dalam telefon pintar saya. 234 00:13:03,248 --> 00:13:04,517 Ia adalah Ericsson. 235 00:13:04,550 --> 00:13:08,053 Saya cuba kekal aktif dalam pelbagai organisasi. 236 00:13:08,086 --> 00:13:10,589 Kami memerangi semua institusi daripada penindasan. 237 00:13:10,622 --> 00:13:15,093 Kapitalisme yang melarikan diri, penafian perubahan iklim, patriarki. 238 00:13:15,127 --> 00:13:18,496 Masalahnya, banyak ini isu menjadi sistemik. 239 00:13:18,530 --> 00:13:20,532 Oh, ya. Sistemik sepenuhnya. 240 00:13:20,565 --> 00:13:22,067 Saya juga benci Patriots. 241 00:13:22,100 --> 00:13:23,935 Dengar, apa yang kamu katakan kami berhenti bercakap-cakap, 242 00:13:23,969 --> 00:13:25,671 dan lompat dalam Pencabar saya? 243 00:13:25,704 --> 00:13:29,074 Ajar anda cara memandu kayu. Jika anda tahu apa yang saya maksudkan. 244 00:13:31,643 --> 00:13:35,247 Johnny, kan? Maaf saya lambat. Trafik di 101 hanya... 245 00:13:36,548 --> 00:13:38,783 Tunggu. Adakah kita pernah bertemu sebelum ini? 246 00:13:38,817 --> 00:13:40,219 saya tak tahu. 247 00:13:40,752 --> 00:13:42,087 Bertahanlah. 248 00:13:42,121 --> 00:13:45,591 Awak yang bodoh itu menggantung TV saya di dinding yang salah. 249 00:13:46,692 --> 00:13:48,694 Awak tak pernah beritahu saya dinding mana yang hendak diletakkan. 250 00:13:48,727 --> 00:13:50,429 Kerana awak, Saya dipecat. 251 00:13:50,462 --> 00:13:51,930 Anda memanggil saya jalang! 252 00:13:51,963 --> 00:13:53,365 Tidak, saya kata awak mengarut saya! 253 00:13:53,398 --> 00:13:56,502 Awak tahu tak? Itu sahaja. Saya sudah selesai dengan aplikasi buruk ini. 254 00:13:58,570 --> 00:13:59,572 jalang. 255 00:14:20,626 --> 00:14:22,361 Apa ini? 256 00:14:22,394 --> 00:14:25,463 Ah, hanya berjalan-jalan menuruni lorong ingatan. 257 00:14:26,898 --> 00:14:28,900 Buku skrap? 258 00:14:28,934 --> 00:14:31,270 Saya fikir semuanya adalah di awan sekarang. 259 00:14:32,070 --> 00:14:33,839 Saya akan mendigitalkannya lambat laun. 260 00:14:33,872 --> 00:14:36,975 Cuma, sesuatu tentang gambar-gambar lama ini. 261 00:14:37,008 --> 00:14:40,512 Melihat mereka pada telefon anda sahaja tidak memberi mereka keadilan, anda tahu? 262 00:14:40,546 --> 00:14:41,947 Sangat benar. 263 00:14:42,648 --> 00:14:45,083 Ooh, awak faham beberapa yang baik. 264 00:14:45,117 --> 00:14:48,387 Tengok rambut saya. Tahun 80-an! 265 00:14:48,420 --> 00:14:50,022 Oh, kawan. 266 00:14:56,528 --> 00:14:57,663 Ia akan menjadi lebih baik. 267 00:14:58,630 --> 00:15:00,232 Dia akan datang. 268 00:15:00,799 --> 00:15:02,101 Saya tahu, Ma. 269 00:15:03,168 --> 00:15:05,671 Saya telah mencuba setiap gerak isyarat yang hebat Saya boleh fikirkan. 270 00:15:11,610 --> 00:15:13,145 Ingat Pulau Coney? 271 00:15:14,913 --> 00:15:16,916 Ia kira-kira hari yang terbaik hidup saya. 272 00:15:17,549 --> 00:15:18,517 Ayah dan saya makan sesuatu 273 00:15:18,550 --> 00:15:22,087 dari setiap gerai pada barisan. milik Nathan... 274 00:15:22,120 --> 00:15:24,322 gula-gula kapas, kastard beku, sebut sahaja. 275 00:15:24,356 --> 00:15:26,758 Dia masih membawa saya ke atas Taufan lima kali berturut-turut. 276 00:15:26,792 --> 00:15:28,627 Itu bunyi dia. 277 00:15:34,365 --> 00:15:37,036 Ia adalah kira-kira masa dia mula sakit. 278 00:15:41,339 --> 00:15:44,276 Awak tahu apa yang saya ingat? 279 00:15:44,476 --> 00:15:44,476 apa? 280 00:15:45,410 --> 00:15:47,645 Apa yang anda panggil... Apa tadi, eh... 281 00:15:47,679 --> 00:15:50,549 "Roda Keajaiban." Itulah yang berlaku. 282 00:15:50,382 --> 00:15:50,382 Oh, ya. 283 00:15:50,582 --> 00:15:52,050 Tuhanku. Pemandangan yang menakjubkan itu. 284 00:15:52,083 --> 00:15:55,254 Tidak. Tidak, tidak, tidak. garisan. 285 00:15:56,688 --> 00:15:58,223 Itu yang saya ingat. 286 00:15:58,257 --> 00:16:02,227 Itu bukan lampu, itu bukan perjalanan. 287 00:16:03,095 --> 00:16:05,130 Ia adalah detik terkecil. 288 00:16:06,531 --> 00:16:10,402 Kami sedang menunggu dalam barisan di Roda Keajaiban, 289 00:16:11,169 --> 00:16:14,006 dan, eh... Hanya kita. 290 00:16:15,039 --> 00:16:18,010 Dan ayah memegang tangan saya 291 00:16:19,244 --> 00:16:22,281 dan dia meletakkan kepalanya di bahu saya. 292 00:16:24,449 --> 00:16:25,517 Di sini. 293 00:16:27,151 --> 00:16:30,488 Dan dia memberitahu saya dia sayang saya. 294 00:16:33,892 --> 00:16:38,497 Saya masih dapat merasakan rambutnya di pipi saya. 295 00:16:44,069 --> 00:16:46,372 Itu sahaja yang saya mahukan untuk mengetahui. 296 00:16:47,272 --> 00:16:49,775 Bahawa dia berada di dalamnya dengan saya. 297 00:16:50,843 --> 00:16:52,344 Tidak kira apa. 298 00:17:00,985 --> 00:17:02,388 saya sayang awak. 299 00:17:03,021 --> 00:17:04,590 Sayang awak, Ma. 300 00:17:07,259 --> 00:17:09,728 301 00:17:11,996 --> 00:17:15,200 302 00:17:17,603 --> 00:17:21,273 303 00:17:22,107 --> 00:17:30,682 304 00:17:30,716 --> 00:17:33,152 305 00:17:36,588 --> 00:17:41,460 Hey, dah lama dah. Tetapi baru sahaja mendaftar di Facebook. 306 00:17:41,493 --> 00:17:46,331 Ia adalah aplikasi pada telefon pintar saya. Mungkin kita menyambung satu hari ini? 307 00:17:47,598 --> 00:17:48,767 Johnny. 308 00:17:54,806 --> 00:17:56,408 Nah, terlalu terdesak. 309 00:17:58,110 --> 00:17:59,544 Hei. 310 00:17:59,577 --> 00:18:01,112 sial. Maaf tentang itu. 311 00:18:01,312 --> 00:18:02,848 Tidak mengapa. Tiada peluh. 312 00:18:02,881 --> 00:18:05,651 Izinkan saya menebusnya. Belikan anda Jamuan lagi? 313 00:18:07,352 --> 00:18:08,320 Ya. 314 00:18:13,591 --> 00:18:16,228 dengan tangan 315 00:18:18,229 --> 00:18:20,698 dirian tangan yang tinggi 316 00:18:22,434 --> 00:18:25,670 Perlu saya katakan, saya tidak pasti tentang pakaian, 317 00:18:25,704 --> 00:18:28,406 tetapi ia pasti tidak bagus terpaksa menyelinap. 318 00:18:28,440 --> 00:18:29,774 Saya masih berfikir anda sepatutnya berpakaian 319 00:18:29,808 --> 00:18:31,142 seperti Andrew McCarthy untuk sinergi, 320 00:18:31,176 --> 00:18:32,577 atau sekurang-kurangnya Duckie. 321 00:18:32,610 --> 00:18:35,681 Ayuh. Dengan rambut, anda tahu satu-satunya pilihan saya ialah Spader. 322 00:18:37,483 --> 00:18:38,383 Saya kelaparan. 323 00:18:38,416 --> 00:18:40,586 Oh, maafkan saya. Bolehkah kami mendapatkan beberapa menu? 324 00:18:42,588 --> 00:18:44,556 Oh. Tengok siapa dia. 325 00:18:46,357 --> 00:18:47,959 Saya tidak tahu awak bekerja di sini. 326 00:18:47,993 --> 00:18:51,162 Ya, baik, bukan semua kita boleh guna kad kredit Daddy. 327 00:18:51,196 --> 00:18:54,132 Lihat, kami hanya ingin memesan makanan. saya minta maaf. 328 00:18:54,165 --> 00:18:55,600 pukul berapa awak pergi tengah rehat? 329 00:18:55,634 --> 00:18:58,303 Saya mahu tamatkan masa supaya kentang goreng sebenarnya rangup. 330 00:18:59,704 --> 00:19:01,073 Oh. emm... 331 00:19:01,106 --> 00:19:02,774 Hei, saya tidak mengenali awak. saya... 332 00:19:03,875 --> 00:19:06,478 Gali pakaian. 333 00:19:06,678 --> 00:19:06,678 Terima kasih. 334 00:19:07,312 --> 00:19:11,149 Eh, Tory, ini Sam dan Robby. 335 00:19:11,182 --> 00:19:12,651 Ya, kita sudah berjumpa. 336 00:19:12,684 --> 00:19:15,387 Saya dan Sam mengalami sedikit masalah di kelab pantai. 337 00:19:15,587 --> 00:19:15,587 Oh. 338 00:19:17,021 --> 00:19:18,924 Jadi, macam mana kamu berdua tahu antara satu sama lain? 339 00:19:19,757 --> 00:19:21,927 Tory dalam Cobra Kai. 340 00:19:22,594 --> 00:19:22,594 Angka. 341 00:19:22,794 --> 00:19:24,830 Apakah itu? 342 00:19:25,964 --> 00:19:27,565 tiada apa. 343 00:19:27,599 --> 00:19:30,669 Baiklah, saya perlu kembali bekerja. Jumpa lagi, sayang. 344 00:19:38,442 --> 00:19:40,779 Ayuh. Mari dapatkan kasut roda. 345 00:19:44,682 --> 00:19:47,352 Saya bersumpah, dia duduk di sana mengetuk jam tangannya, 346 00:19:47,385 --> 00:19:48,653 seperti dia dalam frikking i & gt; Penunggang Kesatria 347 00:19:48,686 --> 00:19:49,955 “K.I.T.T., mana kejadahnya adakah awak?" 348 00:19:52,123 --> 00:19:54,926 Orang sekarang. Saya membuang aplikasi sepenuhnya. 349 00:19:54,960 --> 00:19:58,130 Ya, semua teknologi nerd ini kacau kepala awak. 350 00:19:58,163 --> 00:19:59,631 Dulu mudah. 351 00:20:00,164 --> 00:20:01,233 Seperti... 352 00:20:02,400 --> 00:20:03,084 ... ini. 353 00:20:03,284 --> 00:20:03,969 Ya. 354 00:20:05,604 --> 00:20:06,538 Macam ni. 355 00:20:10,708 --> 00:20:14,546 Saya akan pergi ke bilik air. Bolehkah anda, eh, dapatkan saya yang lain? 356 00:20:14,879 --> 00:20:15,747 pasti. 357 00:20:17,548 --> 00:20:19,550 Bagaimana dengan gadis itu awak beritahu saya? 358 00:20:19,584 --> 00:20:21,753 Ya, saya melihat dia nanti malam. 359 00:20:21,586 --> 00:20:21,586 Hmm. 360 00:20:21,786 --> 00:20:26,124 Kawan, saya beritahu awak, awak patut lihat pangsapuri dia. Dia tinggal bersama ibunya. 361 00:20:26,157 --> 00:20:27,359 Betul ke? 362 00:20:27,392 --> 00:20:29,160 Saya melihatnya, dia baik untuk beberapa kali 363 00:20:29,194 --> 00:20:30,528 dan kemudian saya akan menjatuhkannya. 364 00:20:30,562 --> 00:20:33,532 Maksud saya, saya tidak cuba untuk menjadi seorang ayah kepada anaknya atau apa sahaja. 365 00:20:35,767 --> 00:20:37,002 Hai, cantik. 366 00:20:45,410 --> 00:20:48,013 Semua okay? 367 00:20:48,213 --> 00:20:48,213 Ya. 368 00:20:49,714 --> 00:20:53,318 Baiklah, saya akui, ia agak pelik bertemu dengan bekas anda. 369 00:20:53,351 --> 00:20:55,587 Tambahan pula, gadis itu, Tory adalah yang paling teruk. 370 00:20:57,455 --> 00:21:01,026 Ingat apa yang ayah kamu katakan. "Ada kebaikan pada setiap orang." 371 00:21:01,059 --> 00:21:03,695 Dia hanya perlu ditunjukkan cara yang betul. 372 00:21:03,729 --> 00:21:06,031 Tetapi jika anda mahu menendang pantatnya, Saya tidak akan menghalang anda. 373 00:21:10,168 --> 00:21:13,271 Oh, tidak mungkin. Oh, itu terlalu sempurna. 374 00:21:13,304 --> 00:21:15,307 Saya mungkin telah berkata sesuatu kepada DJ. 375 00:21:15,340 --> 00:21:18,877 Itulah langkah Duckie. Anda seorang Duckie dalam pakaian Spader. 376 00:21:21,879 --> 00:21:23,314 Whoa, awak okay? 377 00:21:23,514 --> 00:21:24,950 Sial, skate saya rosak. 378 00:21:26,151 --> 00:21:29,021 Eh, saya akan kembali. Saya akan datang mencari awak. 379 00:21:29,221 --> 00:21:29,221 Okay. 380 00:21:30,555 --> 00:21:34,358 Jangan pergi sekarang 381 00:21:34,392 --> 00:21:36,895 hati saya jauh 382 00:21:36,928 --> 00:21:37,896 Hei. 383 00:21:39,363 --> 00:21:40,699 apa yang awak nak? 384 00:21:40,732 --> 00:21:42,634 Saya rasa kasut roda saya terlalu besar. 385 00:21:44,136 --> 00:21:45,537 Lihat, tentang Tory... 386 00:21:45,570 --> 00:21:47,506 Saya tidak percaya anda boleh jadi dengan perempuan macam tu. 387 00:21:49,174 --> 00:21:52,610 Awak tak kenal dia pun. 388 00:21:52,443 --> 00:21:52,443 Saya cukup tahu. 389 00:21:52,643 --> 00:21:57,449 Tiga anjing panas, dua shake vanila dan Coke dengan ais tambahan. 390 00:22:01,653 --> 00:22:03,322 Saya yang sepatutnya geram tu. 391 00:22:04,522 --> 00:22:06,491 Di sini anda, membuat saya berfikir Saya seorang yang paranoid 392 00:22:06,525 --> 00:22:08,092 namun anda sedang berkencan dengan Robby? 393 00:22:08,126 --> 00:22:09,561 Ia bukan tarikh. 394 00:22:12,830 --> 00:22:14,833 Bukan tarikh. Ya. 395 00:22:15,600 --> 00:22:17,602 Pernah dengar yang itu. 396 00:22:18,636 --> 00:22:20,671 Tengok, saya baru datang untuk membersihkan udara 397 00:22:20,705 --> 00:22:22,441 supaya perkara tidak akan pelik. 398 00:22:23,475 --> 00:22:25,010 Saya rasa itu adalah punca yang hilang. 399 00:22:31,382 --> 00:22:33,050 Terima kasih. 400 00:22:33,084 --> 00:22:35,620 Tetapi saya memberitahunya, "Lebih baik jadi a Harley atau saya tidak akan naik." 401 00:22:36,588 --> 00:22:37,923 Ya, saya pun begitu. 402 00:22:37,956 --> 00:22:39,491 Jadi, kereta jenis apa adakah anda memandu pula? 403 00:22:40,358 --> 00:22:41,760 Saya Mustang jenis perempuan, jadi... 404 00:22:41,793 --> 00:22:42,627 Kembalilah segera, sayang. 405 00:22:42,827 --> 00:22:43,662 Saya akan berada di sini. 406 00:22:46,264 --> 00:22:48,033 neraka berdarah. 407 00:22:48,066 --> 00:22:49,901 Amerika runtuh. 408 00:22:51,236 --> 00:22:52,671 Hei, awak mahu dapatkan makanan? 409 00:22:52,704 --> 00:22:54,539 Saya tahu kedai burger yang bagus. 410 00:22:57,208 --> 00:22:59,511 saya minta maaf. Saya perlu pergi. 411 00:23:01,847 --> 00:23:03,415 apa? Awak tak nak nombor saya ke? 412 00:23:10,355 --> 00:23:12,790 Teruskan. Bilik untuk seorang lagi. 413 00:23:12,824 --> 00:23:14,693 Hei, kawan. 414 00:23:16,194 --> 00:23:18,663 Saya dengar apa yang awak cakap soal Carmen. 415 00:23:18,696 --> 00:23:21,165 Jika anda akan berbuat demikian, putuskan saja dengan dia, boleh? 416 00:23:21,199 --> 00:23:24,302 Oh, awak jiran, bukan? Awak suka dia, kawan? 417 00:23:24,335 --> 00:23:28,073 Syabas atas nasihat. Saya ada nasihat untuk awak. 418 00:23:28,106 --> 00:23:29,173 Bugger off! 419 00:23:35,312 --> 00:23:36,181 Tidak, tidak! 420 00:23:37,849 --> 00:23:39,151 awak bertuah Saya menunjukkan belas kasihan. 421 00:23:40,918 --> 00:23:42,120 Ini adalah belas kasihan? 422 00:23:43,054 --> 00:23:45,323 Jangan pernah pergi dekat Carmen lagi. Adakah anda faham? 423 00:23:45,356 --> 00:23:47,192 Apa sahaja yang anda katakan. Saya akan hantu dia. 424 00:23:47,025 --> 00:23:47,025 Anda akan apa? 425 00:23:47,225 --> 00:23:49,528 Saya akan tinggalkan dia sendirian, Saya akan hilang. 426 00:23:50,128 --> 00:23:51,163 Sial betul anda akan. 427 00:23:55,299 --> 00:23:56,168 jodoh. 428 00:24:03,008 --> 00:24:06,444 saya minta maaf. Saya tidak bermaksud... 429 00:24:06,477 --> 00:24:08,847 Oh. Hei, Robby. 430 00:24:08,680 --> 00:24:08,680 Hei. 431 00:24:08,880 --> 00:24:11,582 Jadi, Saya mendapat dua pujian pada pakaian saya. 432 00:24:11,616 --> 00:24:14,152 Tetapi semua orang fikir saya seorang lelaki bernama Dan Johnson. 433 00:24:14,185 --> 00:24:17,455 Anda pernah mendengar tentang dia? 434 00:24:17,288 --> 00:24:17,288 Eh, tidak. 435 00:24:17,488 --> 00:24:19,458 Saya pasti siapa pun dia, dia comel. 436 00:24:21,425 --> 00:24:23,094 awak okay tak? 437 00:24:22,928 --> 00:24:22,928 Aduh. 438 00:24:23,128 --> 00:24:24,095 Maaf, puteri. 439 00:24:27,732 --> 00:24:29,500 Sam! 440 00:24:32,703 --> 00:24:35,073 Apa kejadahnya, Sam? 441 00:24:34,906 --> 00:24:34,906 apa? saya... 442 00:24:35,106 --> 00:24:36,074 Adakah awak baik-baik saja, Tory? 443 00:24:37,475 --> 00:24:38,543 Terima kasih. 444 00:24:38,576 --> 00:24:40,778 Baiklah, anda sudah selesai. Awak keluar. 445 00:24:40,811 --> 00:24:42,714 Dia seorang siapa yang memulakannya. 446 00:24:42,914 --> 00:24:42,914 Awak keluar. 447 00:25:01,233 --> 00:25:02,334 Apa ini? 448 00:25:02,367 --> 00:25:04,636 Anda tidak sepatutnya bekerja lewat ini. 449 00:25:04,669 --> 00:25:08,639 Ya, dengan Anoush pergi, seseorang perlu menyemak urus niaga hari ini. 450 00:25:08,672 --> 00:25:10,541 saya nak awak untuk melupakan perkara itu 451 00:25:10,574 --> 00:25:12,611 dan saya mahu awak ingat sesuatu yang lain. 452 00:25:13,911 --> 00:25:18,116 Enam belas tahun lalu, pesta pembukaan besar-besaran. Ingat? 453 00:25:19,417 --> 00:25:20,785 Adakah ini ujian ketenangan? 454 00:25:20,819 --> 00:25:23,221 Oh, ayuh, awak ingat. Bermain bersama. 455 00:25:24,155 --> 00:25:25,790 Pembukaan besar pertama kami. 456 00:25:32,763 --> 00:25:35,066 Nikmati pesta itu. Beli kereta! 457 00:25:36,400 --> 00:25:37,368 Jom ikut saya. 458 00:25:37,402 --> 00:25:39,003 Ke mana kita hendak pergi? 459 00:25:39,203 --> 00:25:39,537 Ayuh. 460 00:25:39,737 --> 00:25:40,272 Oh, okay. 461 00:25:42,507 --> 00:25:44,042 Mmm. 462 00:25:44,075 --> 00:25:44,943 Di sini kita pergi. 463 00:25:44,976 --> 00:25:46,378 Apa, awak cuba untuk menyeksa saya? 464 00:25:46,411 --> 00:25:48,779 Nah. jangan risau. Ia berkilauan. 465 00:25:48,813 --> 00:25:49,948 Ooh. 466 00:25:52,217 --> 00:25:55,120 Baiklah, kita membuang pesta pembukaan besar kami sendiri, 467 00:25:55,153 --> 00:25:56,988 lebih baik kita minum kepada sesuatu yang baik. 468 00:25:57,322 --> 00:25:58,723 Bagaimana pula, 469 00:25:59,590 --> 00:26:01,326 untuk akhirnya mempunyai 470 00:26:02,060 --> 00:26:03,294 sesuatu itu milik kita? 471 00:26:03,327 --> 00:26:05,296 Tetapi bagaimana pula si kecil ini? 472 00:26:05,329 --> 00:26:09,434 Apa, dia? Tidak, tidak. Dia milik saya. Anda boleh mempunyai yang seterusnya. 473 00:26:09,467 --> 00:26:11,736 Okay, untuk sesuatu itu milik kita. 474 00:26:16,207 --> 00:26:17,742 Mmm. 475 00:26:17,775 --> 00:26:19,010 Bagaimana dengan muzik? 476 00:26:19,043 --> 00:26:20,111 Mmm-hmm. 477 00:26:24,715 --> 00:26:27,218 Wah. awak betul-betul bersedia untuk ini. 478 00:26:28,386 --> 00:26:29,688 Anda tidak mempunyai idea. 479 00:26:33,291 --> 00:26:36,928 Jangan beritahu saya ini adalah cider yang sama. 480 00:26:37,128 --> 00:26:37,128 tak boleh. 481 00:26:37,695 --> 00:26:41,299 Ini adalah perkara yang baik. 482 00:26:41,332 --> 00:26:44,903 dimaksudkan untuk menjadi 483 00:26:47,037 --> 00:26:50,675 Jadi, ini adalah rancangan besar, ya? Perjalanan ke lorong ingatan? 484 00:26:51,442 --> 00:26:52,611 Ia tidak teruk. 485 00:26:53,711 --> 00:26:55,880 Ia adalah malam yang baik untuk pengedar. 486 00:26:57,615 --> 00:26:58,984 Lupakan pengedar. 487 00:26:59,850 --> 00:27:01,786 Yang paling saya ingat tentang malam itu 488 00:27:01,819 --> 00:27:03,921 sedang duduk di kerusi belakang kereta itu, 489 00:27:03,954 --> 00:27:06,157 hanya awak dan saya memetakan masa depan kita. 490 00:27:08,893 --> 00:27:12,931 Tengok. Saya tahu saya pernah MIA beberapa bulan lepas. 491 00:27:14,532 --> 00:27:16,768 Sebahagian daripadanya ialah Cobra Kai. 492 00:27:16,801 --> 00:27:20,939 Sebahagian daripadanya adalah rindu Encik Miyagi. 493 00:27:22,373 --> 00:27:23,708 Membuka dojo itu 494 00:27:23,742 --> 00:27:26,344 pasti membuatnya terasa seperti dia kembali dalam hidup saya semula. 495 00:27:28,212 --> 00:27:29,247 saya tahu. 496 00:27:30,214 --> 00:27:32,317 Dan saya tidak mahu awak terpaksa melepaskannya. 497 00:27:33,651 --> 00:27:36,755 Tetapi saya juga tahu jika dia ada di sini sekarang, 498 00:27:37,889 --> 00:27:39,791 dia akan memberitahu saya, "Lupakan tentang karate. 499 00:27:41,526 --> 00:27:43,061 "Fokus pada perkara yang penting." 500 00:27:44,429 --> 00:27:45,764 Oh, ya? 501 00:27:46,197 --> 00:27:47,666 Dan apa itu? 502 00:27:48,432 --> 00:27:51,902 Dalam jiwa saya 503 00:27:51,936 --> 00:27:54,972 dalam hidup saya 504 00:27:55,005 --> 00:27:58,509 505 00:27:58,543 --> 00:28:01,712 506 00:28:01,745 --> 00:28:05,750 507 00:28:05,783 --> 00:28:08,052 508 00:28:08,085 --> 00:28:11,856 dengar saya berkata 509 00:28:16,427 --> 00:28:17,696 Hai, Johnny. 510 00:28:18,796 --> 00:28:21,031 Hei, apa khabar? 511 00:28:21,065 --> 00:28:24,703 Saya, uh, sepatutnya untuk keluar dengan Graham, 512 00:28:25,903 --> 00:28:27,772 tapi nampak macam dia berdiri saya. 513 00:28:28,072 --> 00:28:29,307 Oh. 514 00:28:30,341 --> 00:28:31,710 Lupakan dia. 515 00:28:33,611 --> 00:28:34,979 Anda tidak layak rugi macam tu. 516 00:28:36,280 --> 00:28:38,249 Anda layak mendapat seorang lelaki yang sekurang-kurangnya muncul. 517 00:28:39,283 --> 00:28:41,853 Sesiapa sahaja pasti bertuah untuk pergi dating dengan awak. 518 00:28:42,753 --> 00:28:44,155 Awak ajak saya keluar? 519 00:28:46,658 --> 00:28:47,859 Bagaimana jika saya? 520 00:29:01,105 --> 00:29:02,941 Jadi, bagaimana keadaan Miguel latihan pergi? 521 00:29:02,974 --> 00:29:05,142 Dia berada di jalan yang betul. Anda patut berbangga. 522 00:29:05,176 --> 00:29:08,446 Dia mempunyai teman wanita baru ini. Saya tidak boleh mengikuti semua drama. 523 00:29:08,479 --> 00:29:10,781 & Lt; i & gt; Saya hanya tidak faham apa yang Miguel lihat dalam dirinya 524 00:29:10,815 --> 00:29:13,117 Sekurang-kurangnya kamu berdua dah move on kan? 525 00:29:12,950 --> 00:29:12,950 Ya. 526 00:29:13,150 --> 00:29:15,520 Mengapa anda tidak datang kemudian? Ia sepatutnya liar 527 00:29:18,722 --> 00:29:19,757 Oh, ayuh. 528 00:29:19,790 --> 00:29:20,992 Awak mesti bergurau dengan saya. 529 00:29:21,025 --> 00:29:22,760 & Lt; i & gt; Apa kejadahnya adakah masalah anda? 530 00:29:22,793 --> 00:29:25,396 & Lt; i & gt; Anda, LaRusso. Anda telah menjadi seorang kesakitan utama dalam pantat saya sepanjang musim panas 531 00:29:25,230 --> 00:29:25,230 & Lt; i & gt; Ayuh! & lt; 532 00:29:25,430 --> 00:29:27,465 Minum, minum, minum 533 00:29:27,499 --> 00:29:29,200 Oh, saya bau bunyi gemuruh