1
00:00:06,940 --> 00:00:09,180
i & gt;
2
00:00:13,950 --> 00:00:16,490
i & gt;
3
00:00:38,640 --> 00:00:42,450
Lelaki: * Jangan menoleh ke belakang, hari baru akan tiba *
4
00:00:42,480 --> 00:00:46,680
& Lt; i & gt; * Sudah terlalu lama sejak saya berasa seperti ini *
5
00:00:46,710 --> 00:00:50,180
& Lt; i & gt; * Saya tidak keberatan ke mana saya dibawa * & lt;
6
00:00:50,220 --> 00:00:52,260
& Lt; i & gt; * Jalan sedang memanggil ' * & lt; i & gt;
7
00:00:52,280 --> 00:00:54,750
* Hari ini ialah hari *
8
00:00:54,790 --> 00:00:56,030
& Lt; i & gt; * Saya boleh melihat * & lt; i & gt;
9
00:00:56,060 --> 00:01:00,230
& Lt; i & gt; * Ia mengambil masa yang lama untuk menyedari *
10
00:01:00,260 --> 00:01:03,000
* Saya terlalu kuat untuk tidak berkompromi *
11
00:01:03,030 --> 00:01:05,630
& Lt; i & gt; * Sekarang saya nampak apa yang saya ada *
12
00:01:05,670 --> 00:01:09,240
* Sedang menahan saya *
13
00:01:09,270 --> 00:01:11,840
& Lt; i & gt; * Saya akan membalikkannya *
14
00:01:13,940 --> 00:01:16,640
Lelaki: Hey! Apa yang kita belajar di sini?
15
00:01:16,680 --> 00:01:18,620
i & gt; akan: Cara penumbuk, tuan! & lt;
16
00:01:18,640 --> 00:01:20,510
Dan apakah cara itu?
17
00:01:20,550 --> 00:01:24,220
Serang dulu! Pukul kuat! Tiada belas kasihan, tuan!
18
00:01:24,250 --> 00:01:27,490
i & gt;
19
00:02:09,400 --> 00:02:11,370
Kenapa saya biarkan awak bincangkan saya tentang perkara ini?
20
00:02:11,400 --> 00:02:13,670
Ini bertentangan dengan semua yang saya perjuangkan.
21
00:02:13,700 --> 00:02:17,240
Ia seperti kelas gim tambahan tanpa sebab.
22
00:02:17,270 --> 00:02:20,240
Mari kita beri peluang. Anda melihat pergaduhan itu.
23
00:02:20,270 --> 00:02:21,910
Miguel menendang keldai.
24
00:02:21,940 --> 00:02:24,240
Okey! Hari ini kita mula--
25
00:02:28,010 --> 00:02:29,250
senyap!
26
00:02:30,750 --> 00:02:31,920
Muka depan.
27
00:02:42,530 --> 00:02:44,270
- Baju bagus.
- Terima kasih.
28
00:02:44,300 --> 00:02:45,840
Saya bergurau. memang payah.
29
00:02:48,870 --> 00:02:51,570
Kata nasihat: Jika anda mempunyai najis untuk gigi, jangan senyum.
30
00:02:54,010 --> 00:02:56,680
Ya Allah, buat aku rasa macam anak dara tengok awak.
31
00:02:58,510 --> 00:03:00,080
Apabila saya melihat sekeliling dojo ini,
32
00:03:00,110 --> 00:03:02,980
Saya tidak nampak bahan Cobra Kai.
33
00:03:03,020 --> 00:03:05,890
Saya melihat orang yang kalah. Saya nampak nerd.
34
00:03:05,920 --> 00:03:09,120
Saya melihat seorang kanak-kanak gemuk dengan topi lucu dengan payudaranya muncul.
35
00:03:09,150 --> 00:03:11,120
Tetapi masa singkat saya sebagai sensei,
36
00:03:11,160 --> 00:03:14,330
Saya juga telah melihat beberapa keajaiban.
37
00:03:14,360 --> 00:03:19,270
Jadi mungkin masih ada harapan untuk anda.
38
00:03:19,300 --> 00:03:20,900
Mula-mula saya perlu melihat di mana anda berada.
39
00:03:20,930 --> 00:03:22,770
Jadi semua orang, jatuhlah!
40
00:03:25,940 --> 00:03:28,080
Maksudnya beratur.
41
00:03:32,250 --> 00:03:34,790
Tidak, tidak--tidak beratur dalam satu barisan.
42
00:03:34,810 --> 00:03:37,210
Garisan. Beratur.
43
00:03:37,250 --> 00:03:39,390
Maksud anda, seperti, baris?
44
00:03:39,420 --> 00:03:40,790
Ugh.
45
00:03:40,820 --> 00:03:41,850
Hiya!
46
00:03:44,590 --> 00:03:45,730
Hiya!
47
00:04:13,690 --> 00:04:15,360
(bip)
48
00:04:27,170 --> 00:04:28,770
Hei, hei. Apa yang berlaku?
49
00:04:28,800 --> 00:04:30,600
Awak pergi berenang? Anda akan menjemput gadis-gadis itu?
50
00:04:30,640 --> 00:04:31,540
Tidak, bukan hari ini.
51
00:04:31,570 --> 00:04:33,940
Hebat. Anda mahu bertanding dengan lelaki tua anda?
52
00:04:33,970 --> 00:04:35,070
Karate?
53
00:04:35,110 --> 00:04:37,210
Ya, anda tidak perlu mengatakannya seperti selesema.
54
00:04:37,240 --> 00:04:40,180
Ayuh, ayah. Itu, seperti, lapan tahun yang lalu.
55
00:04:40,210 --> 00:04:41,810
Nah, lapan tahun tidak begitu lama.
56
00:04:41,850 --> 00:04:43,180
Lapan tahun lalu saya berumur lapan tahun.
57
00:04:43,220 --> 00:04:44,490
Baiklah, jom. Ingat masa tu
58
00:04:44,520 --> 00:04:45,890
awak memaku saya di rahang dengan sepakan flip?
59
00:04:45,920 --> 00:04:48,090
Maksud saya, anda tahu, saya terpaksa makan sup selama seminggu.
60
00:04:48,120 --> 00:04:49,690
Ia adalah kelakar.
61
00:04:49,720 --> 00:04:53,590
Hari ini tidak hebat. Saya mempunyai banyak kerja rumah.
62
00:04:53,630 --> 00:04:56,370
Baiklah, saya faham. Tiada peluh.
63
00:04:56,400 --> 00:04:58,640
Kena pukul buku, awak pukul buku.
64
00:04:58,660 --> 00:04:59,830
Boleh ke?
65
00:04:59,870 --> 00:05:01,910
Ya, jom. Anda akan membantu saya.
66
00:05:01,930 --> 00:05:04,030
Saya tidak perlu menghalang kaki kemarahan itu.
67
00:05:06,070 --> 00:05:07,140
Terima kasih, ayah.
68
00:05:07,170 --> 00:05:08,410
Baiklah
69
00:05:16,450 --> 00:05:19,290
Jadi apa kata awak
70
00:05:19,320 --> 00:05:21,020
Saya datang ke kelas spin dengan awak hari ini?
71
00:05:21,050 --> 00:05:22,650
- Betul ke?
- Uh-huh.
72
00:05:22,690 --> 00:05:24,790
Saya fikir anda berkata kelas putaran adalah sia-sia berpeluh
73
00:05:24,820 --> 00:05:26,020
naik basikal ke mana-mana?
74
00:05:26,060 --> 00:05:28,560
Ya, tetapi saya fikir saya akan menunggang basikal dengan awak
75
00:05:28,590 --> 00:05:31,530
dan kemudian mungkin anda akan, um,
76
00:05:31,560 --> 00:05:33,330
datang ke dojo dengan saya.
77
00:05:33,370 --> 00:05:35,610
Ah. Sam berkata tidak, ya?
78
00:05:35,630 --> 00:05:37,600
Ya, saya tidak faham. Lelaki, dia dulu suka karate.
79
00:05:37,640 --> 00:05:39,640
Dia bukan saya mini awak lagi.
80
00:05:39,670 --> 00:05:41,470
Tidak boleh berpakaian dan mengajarnya helah.
81
00:05:41,510 --> 00:05:43,580
Ya, tetapi bagaimana dengan anda?
82
00:05:43,610 --> 00:05:45,110
Oh, saya sudah tahu semua muslihat awak.
83
00:05:45,140 --> 00:05:46,410
- Ha.
- Dan mari kita cuba ingat
84
00:05:46,450 --> 00:05:47,650
apa yang berlaku sepuluh tahun lalu
85
00:05:47,680 --> 00:05:50,080
apabila anda dan saya memukul tikar untuk karate kecil.
86
00:05:54,090 --> 00:05:55,790
Mm-hmm. Mm-hmm.
87
00:05:57,420 --> 00:05:58,920
Anda dengar itu?
88
00:05:58,960 --> 00:06:02,430
Ia adalah dunia sebenar memanggil anda, Antonio.
89
00:06:02,460 --> 00:06:04,930
Masanya telah tiba
90
00:06:04,960 --> 00:06:08,260
untuk awak buat karate sikit dengan ayah awak.
91
00:06:08,300 --> 00:06:09,700
Karate membosankan.
92
00:06:09,740 --> 00:06:12,110
Apa yang anda fikir anda lakukan di sana?
93
00:06:12,140 --> 00:06:13,940
Lihat, ia boleh dikatakan karate.
94
00:06:13,970 --> 00:06:16,210
Yang ini ada bebola api.
95
00:06:16,240 --> 00:06:18,080
Baiklah, berikan saya itu. Ayuh, Anthony.
96
00:06:18,110 --> 00:06:19,140
Jom, jom.
97
00:06:19,180 --> 00:06:21,380
Alexa, pesan PS Vita baharu!
98
00:06:21,410 --> 00:06:22,480
Tidak! Tidak!
99
00:06:22,520 --> 00:06:23,820
Alexa, tolak!
100
00:06:23,850 --> 00:06:25,020
Tolak ibu bapa!
101
00:06:25,050 --> 00:06:26,590
exa: Memesan PS Vita.
102
00:06:38,900 --> 00:06:40,000
Berhenti.
103
00:06:41,200 --> 00:06:43,070
- Ada apa, Ratu?
- Suh, kawan?
104
00:06:44,240 --> 00:06:45,610
Oh!
105
00:06:45,640 --> 00:06:48,380
Ayuh, jangan makan semua bijirin lagi.
106
00:06:48,410 --> 00:06:49,980
Anda terus membelinya, kami akan terus memakannya, kawan.
107
00:06:50,010 --> 00:06:52,650
Kita perlu mengisi minyak. Kami akan melanggar trak Amazon.
108
00:06:52,680 --> 00:06:55,720
Ya, kami akan mendapatkan beberapa pakej besar.
109
00:06:55,750 --> 00:06:57,650
Anda tahu, seperti hobi kegemaran Trey.
110
00:06:57,680 --> 00:06:59,480
diam. Hei, lelaki, ambil dompet anda.
111
00:06:59,520 --> 00:07:01,250
i & gt; Mari kita pergi
112
00:07:01,290 --> 00:07:02,330
Saya ada kerja.
113
00:07:02,350 --> 00:07:03,820
Apa, seperti pekerjaan?
114
00:07:03,860 --> 00:07:07,000
Oh, sial. Tengok seluar dia.
115
00:07:07,030 --> 00:07:09,430
Apakah itu?
116
00:07:09,460 --> 00:07:10,930
Ia hanya sementara.
117
00:07:10,960 --> 00:07:13,130
Baiklah, saya mengadakan pertunjukan di LaRusso Auto.
118
00:07:13,170 --> 00:07:15,840
Maksud anda, seperti, lelaki ninja?
119
00:07:15,870 --> 00:07:16,940
kenapa?
120
00:07:16,970 --> 00:07:18,310
Ayah saya benci keberanian dia.
121
00:07:18,340 --> 00:07:19,710
Apabila dia tahu saya bekerja untuknya,
122
00:07:19,740 --> 00:07:21,510
dia akan kehilangan najisnya.
123
00:07:21,540 --> 00:07:23,740
i & gt; nny: Berjuang kedudukan!
124
00:07:23,780 --> 00:07:25,010
pukulan jeb!
125
00:07:25,040 --> 00:07:26,680
Tidak, tunggu sehingga saya katakan pergi.
126
00:07:26,710 --> 00:07:28,050
Hiya!
127
00:07:28,080 --> 00:07:29,680
Hiya!
128
00:07:29,720 --> 00:07:31,720
Hiya!
129
00:07:31,750 --> 00:07:33,390
Hiya!
130
00:07:33,420 --> 00:07:34,460
Ayuh, anda mahu berdiri tegak.
131
00:07:34,490 --> 00:07:35,790
Tanam kaki anda di sana.
132
00:07:35,820 --> 00:07:36,920
Hiya!
133
00:07:36,960 --> 00:07:38,200
Adakah anda pasti anda kidal?
134
00:07:38,220 --> 00:07:40,120
Hiya!
135
00:07:40,160 --> 00:07:41,700
Hiya!
136
00:07:41,730 --> 00:07:43,130
Ayuh, payudara, anda boleh melakukan lebih baik daripada itu.
137
00:07:43,160 --> 00:07:44,200
Anda mendapat berat badan; gunakannya.
138
00:07:44,230 --> 00:07:46,070
sedia? Hiya!
139
00:07:46,100 --> 00:07:48,270
Hiya!
140
00:07:48,300 --> 00:07:50,470
Hiya!
141
00:07:50,500 --> 00:07:52,370
Hei, Lip.
142
00:07:52,410 --> 00:07:53,680
Ya, awak. Yang bibir gedik.
143
00:07:53,710 --> 00:07:55,380
Awak rasa saya bercakap dengan siapa?
144
00:07:55,410 --> 00:07:57,310
Maafkan saya, Encik Lawrence.
145
00:07:57,340 --> 00:07:58,370
Sensei Lawrence.
146
00:07:58,410 --> 00:08:00,380
Okay.
147
00:08:00,410 --> 00:08:02,380
Anda tidak sepatutnya membuat keseronokan
148
00:08:02,410 --> 00:08:04,350
penampilan fizikal seseorang.
149
00:08:04,380 --> 00:08:05,850
Oh, begitukah?
150
00:08:05,890 --> 00:08:08,260
Jadi saya tidak sepatutnya menyebut bibirnya sama sekali?
151
00:08:08,290 --> 00:08:10,260
Nah, ya.
152
00:08:10,290 --> 00:08:12,460
Ya, mungkin itulah yang mereka ajar anda di sekolah,
153
00:08:12,490 --> 00:08:14,320
tapi dalam dunia realiti tak boleh harapkan orang
154
00:08:14,360 --> 00:08:16,860
untuk melakukan apa yang mereka sepatutnya lakukan.
155
00:08:16,900 --> 00:08:18,470
Betul ke? Awak dengar, Lip?
156
00:08:18,500 --> 00:08:19,900
Jika anda tidak dapat menangani seseorang yang mengejek anda,
157
00:08:19,930 --> 00:08:21,970
bagaimana anda hendak mengendalikan siku ke gigi?
158
00:08:22,000 --> 00:08:25,370
Dengan menghubungi polis?
159
00:08:25,400 --> 00:08:27,100
kawan. Hentikan ia.
160
00:08:27,140 --> 00:08:30,780
apa? Dia memang sedar Nazi kalah perang, kan?
161
00:08:30,810 --> 00:08:31,980
Kenapa saya perlu takut dengan dia?
162
00:08:32,010 --> 00:08:35,150
Kerana dia mempunyai ular di dindingnya?
163
00:08:35,180 --> 00:08:38,950
Bukan dia cikgu yang boleh bagi kita markah teruk.
164
00:08:38,980 --> 00:08:43,020
Kita bayar dia. Dia bekerja untuk kita.
165
00:08:43,060 --> 00:08:46,100
Ia tidak seperti dia sebenarnya boleh menyakiti kita.
166
00:08:48,560 --> 00:08:50,290
Oh, sial.
167
00:08:56,400 --> 00:08:58,000
Anda sudah selesai?
168
00:08:58,040 --> 00:08:59,380
- Apa?
- Pukul saya.
169
00:09:00,910 --> 00:09:03,150
Teruskan, pukul saya. Pukul saya di sini.
170
00:09:06,480 --> 00:09:07,720
Lebih keras.
171
00:09:11,420 --> 00:09:12,450
Itu sahaja yang awak ada, puteri?
172
00:09:20,030 --> 00:09:21,070
Hiya!
173
00:09:25,500 --> 00:09:28,570
Jadikan itu sebagai pengajaran kepada anda semua.
174
00:09:28,600 --> 00:09:30,700
Ya, tetapi anda tidak boleh berhenti.
175
00:09:30,740 --> 00:09:33,240
Saya dimarahi, ditendang,
176
00:09:33,270 --> 00:09:34,740
dan kemudian memberinya wang saya.
177
00:09:34,770 --> 00:09:36,940
Anda tahu siapa yang hidup seperti itu? Pelacur.
178
00:09:36,980 --> 00:09:39,150
Ya, tetapi dia tidak seteruk lelaki itu.
179
00:09:39,180 --> 00:09:40,410
Awak kena beri dia peluang.
180
00:09:40,450 --> 00:09:41,720
Awak tak kenal dia macam saya.
181
00:09:41,750 --> 00:09:43,850
Eh, itu cakap pelacur.
182
00:09:43,880 --> 00:09:47,080
Lagipun, saya tak perlu belajar karate bila ada awak.
183
00:09:54,330 --> 00:09:57,270
Nampak? Tiada siapa yang akan kacau awak.
184
00:10:12,280 --> 00:10:14,550
& Lt; i & gt; Lelaki: * Bawa funk kembali, mari kita pergi, ayuh * & lt;
185
00:10:14,580 --> 00:10:16,080
& Lt; i & gt; * Bawa funk kembali * & lt;
186
00:10:21,490 --> 00:10:22,860
Terima kasih, Anoush.
187
00:10:22,890 --> 00:10:24,890
Hei, bagaimana anak baru itu bersenam?
188
00:10:24,920 --> 00:10:26,150
Oh, hebat.
189
00:10:26,190 --> 00:10:27,790
Kami mendapat banyak kesakitan di bahagian keldai yang bertimbun selama berminggu-minggu--
190
00:10:27,830 --> 00:10:29,770
inventori, pertukaran pelekat.
191
00:10:29,800 --> 00:10:31,430
Kanak-kanak mengetuk kebanyakannya sebelum makan tengah hari.
192
00:10:31,460 --> 00:10:33,830
Jadi awak cakap saya patut pecat awak dan beri dia kerja awak.
193
00:10:33,870 --> 00:10:35,770
Oh, budak baru itu? Tidak, dia teruk.
194
00:10:35,800 --> 00:10:37,200
Sangat tidak bermotivasi.
195
00:10:37,240 --> 00:10:39,010
Awak kena terus terangkan pada dia.
196
00:10:39,040 --> 00:10:40,380
Saya pasti dia mengalami kecederaan di kepala.
197
00:10:40,410 --> 00:10:41,950
Hei, awak tahu,
198
00:10:41,970 --> 00:10:45,610
Saya telah mencari seseorang untuk bermain karate kecil.
199
00:10:45,640 --> 00:10:47,110
Adakah anda berminat?
200
00:10:47,150 --> 00:10:49,390
Adakah anda bertanya kepada saya sebagai kawan atau sebagai bos saya?
201
00:10:49,410 --> 00:10:50,450
Sebagai kawan.
202
00:10:50,480 --> 00:10:51,520
saya sibuk.
203
00:10:51,550 --> 00:10:53,690
- Okay, sebagai bos awak.
- Saya sakit.
204
00:10:53,720 --> 00:10:54,850
Ayuh, ia adalah senaman yang bagus.
205
00:10:54,890 --> 00:10:56,060
Saya ingin melakukannya secara jujur,
206
00:10:56,090 --> 00:10:58,560
tetapi malam ini saya bersenam dengan Priya.
207
00:10:58,590 --> 00:11:00,220
Atau tidak, Seema.
208
00:11:00,260 --> 00:11:03,260
Man, aplikasi temu janji Asia Selatan ini memusnahkan malam minggu saya.
209
00:11:03,300 --> 00:11:04,840
Saya rasa seperti lada Kashmir yang paling panas
210
00:11:04,860 --> 00:11:07,530
dalam daging babi Vindaloo.
211
00:11:07,570 --> 00:11:09,470
Ia--gurauan itu membunuh pada apl.
212
00:11:09,500 --> 00:11:10,600
- Ya, okey, apa pun.
- Maaf.
213
00:11:10,640 --> 00:11:11,910
Beritahu kanak-kanak itu untuk meneruskan kerja yang baik.
214
00:11:11,940 --> 00:11:12,980
Yap.
215
00:11:18,540 --> 00:11:20,440
Perlu garam.
216
00:11:20,480 --> 00:11:22,820
Hei, bila agaknya saya boleh mendapatkan satu daripada baju itu
217
00:11:22,850 --> 00:11:23,920
dengan nama saya di atasnya?
218
00:11:23,950 --> 00:11:25,190
Oh, awak suka baju itu, ya?
219
00:11:26,850 --> 00:11:28,390
Terdapat terlalu banyak garam.
220
00:11:28,420 --> 00:11:29,720
Nak nak baju peribadi.
221
00:11:29,760 --> 00:11:31,060
Oh, ya, kita kena dapatkan dia baju.
222
00:11:31,090 --> 00:11:32,660
Bermakna anda sebahagian daripada pasukan.
223
00:11:32,690 --> 00:11:33,890
Apa lagi yang anda perlukan?
224
00:11:33,930 --> 00:11:36,000
Kad perniagaan? Beg tote?
225
00:11:36,030 --> 00:11:37,930
Bagaimana pula dengan manset monogram?
226
00:11:37,960 --> 00:11:40,060
Saya akan menempah anda dua minggu di timeshare syarikat
227
00:11:40,100 --> 00:11:40,930
di Barbados.
228
00:11:40,970 --> 00:11:42,410
Ya, baiklah, lupakan.
229
00:11:42,440 --> 00:11:44,740
Ya, nak, berehat. Kami hanya memecahkan bola.
230
00:11:44,770 --> 00:11:47,110
Lihat, saya faham. Saya pernah menjadi orang baru di sini.
231
00:11:47,140 --> 00:11:49,310
Anda cuba mengambil inisiatif, dapatkan perhatian.
232
00:11:49,340 --> 00:11:51,480
Baiklah, inilah yang perlu anda lakukan.
233
00:11:51,510 --> 00:11:53,980
Setiap hari Rabu seseorang perlu memutarkan kereta di bilik pameran,
234
00:11:54,010 --> 00:11:55,610
memastikan inventori sentiasa segar.
235
00:11:55,650 --> 00:11:57,290
Sekarang, anda nampak Porsche 911 di sana?
236
00:11:57,320 --> 00:11:58,990
Ia cantik, kan?
237
00:11:59,020 --> 00:12:01,190
Nah, bos telah mahu memindahkannya ke hadapan
238
00:12:01,220 --> 00:12:02,490
di tepi tingkap.
239
00:12:02,520 --> 00:12:04,390
Anda fikir anda boleh mengatasinya?
240
00:12:04,420 --> 00:12:05,660
pasti.
241
00:12:05,690 --> 00:12:07,660
Ya, saya boleh melakukannya.
242
00:12:07,690 --> 00:12:09,060
Okay.
243
00:12:26,040 --> 00:12:27,540
Terima kasih atas Blow Pop, kawan-kawan.
244
00:12:27,580 --> 00:12:29,150
Benar-benar tidak pernah menjadi tua.
245
00:12:29,980 --> 00:12:31,850
Ini kerana dia memberikan blowjobs.
246
00:12:31,880 --> 00:12:33,720
Dapatkannya? Tiup Pop.
247
00:12:33,750 --> 00:12:35,820
Kerja pukulan.
248
00:12:35,850 --> 00:12:38,950
Ya, saya faham. Ia hanya khabar angin.
249
00:12:38,990 --> 00:12:41,760
Hei, semua orang. Siapa yang membiarkan babi keluar?
250
00:12:41,790 --> 00:12:45,130
Saya lakukan, kerana saya memesan babi janin.
251
00:12:46,330 --> 00:12:48,230
i & gt; Tetapi serius, masuk dalam kumpulan anda
252
00:12:50,540 --> 00:12:52,580
Encik Palmer, pasangan saya tidak hadir.
253
00:12:52,600 --> 00:12:54,740
Oh, siapa nak ajak Samantha masuk?
254
00:12:54,770 --> 00:12:57,110
Babi kecil ini memerlukan kumpulan.
255
00:12:57,140 --> 00:12:59,410
Jangan semua sukarelawan sekali gus.
256
00:13:01,810 --> 00:13:03,780
Kami akan bawa dia.
257
00:13:12,160 --> 00:13:13,460
terima kasih.
258
00:13:13,490 --> 00:13:14,660
Saya akan pergi ambil kerusi.
259
00:13:14,690 --> 00:13:16,590
Ya. Tiada masalah.
260
00:13:26,370 --> 00:13:27,410
Shh.
261
00:13:37,580 --> 00:13:38,610
Whoa.
262
00:13:39,720 --> 00:13:41,820
Apa kejadahnya dengan awak?
263
00:13:41,850 --> 00:13:43,450
Memulakan kereta di bilik pameran yang sesak?
264
00:13:43,490 --> 00:13:46,090
Apa yang awak, hilang akal?
265
00:13:46,120 --> 00:13:47,460
Apa yang awak fikirkan?
266
00:13:50,460 --> 00:13:51,500
Skru ini.
267
00:13:56,100 --> 00:13:58,170
& Lt; i & gt; nda: Tidak mengapa; semuanya baik-baik saja, kawan-kawan.
268
00:13:58,200 --> 00:14:00,200
tak mengapa. tak mengapa.
269
00:14:05,640 --> 00:14:06,880
Hei!
270
00:14:08,110 --> 00:14:09,380
Hei!
271
00:14:09,420 --> 00:14:11,460
Hei! Wah, bertenang.
272
00:14:11,480 --> 00:14:12,850
Bertenang. saya pasrah.
273
00:14:12,890 --> 00:14:14,760
Anda tidak perlu memecat saya, okay? saya berhenti.
274
00:14:14,790 --> 00:14:15,820
Hei, Robby. Ini Robby, kan?
275
00:14:15,850 --> 00:14:17,250
Datang sini. Betul ke?
276
00:14:17,290 --> 00:14:19,660
Robby, awak akan patahkan ibu jari awak di sana.
277
00:14:19,690 --> 00:14:22,030
- Apa?
- Buat penumbuk.
278
00:14:22,060 --> 00:14:23,660
Buat penumbuk. Jika anda mahu menumbuk bos anda,
279
00:14:23,700 --> 00:14:24,900
anda perlu membuat penumbuk ketat.
280
00:14:24,930 --> 00:14:26,500
Ibu jari di sekeliling luar di bawah,
281
00:14:26,530 --> 00:14:28,900
picit buku jari, hulurkan tangan terus keluar.
282
00:14:28,930 --> 00:14:30,100
Anda nampak itu?
283
00:14:30,130 --> 00:14:31,570
Sekarang, ayuh. Biarkan ia terbang.
284
00:14:31,600 --> 00:14:33,040
Pukul tangan saya.
285
00:14:33,940 --> 00:14:36,510
Okay. Baiklah.
286
00:14:36,540 --> 00:14:38,080
Itu lebih baik.
287
00:14:38,110 --> 00:14:39,750
Dengar, saya minta maaf kerana memanggil awak keluar.
288
00:14:39,780 --> 00:14:41,050
Baiklah, itu pada saya.
289
00:14:41,080 --> 00:14:42,550
Saya sepatutnya mendengar sisi awak.
290
00:14:42,580 --> 00:14:45,780
Anda bukan seorang sahaja yang mempunyai perangai di sini.
291
00:14:45,820 --> 00:14:49,260
Baiklah, terima kasih.
292
00:14:49,290 --> 00:14:50,990
Jadi, Robby, awak dari mana? Anda dari sekitar sini?
293
00:14:51,020 --> 00:14:52,320
Anda lulus di Lembah Barat?
294
00:14:53,230 --> 00:14:54,870
Eh, tidak.
295
00:14:54,890 --> 00:14:57,460
Saya tinggal di North Hills.
296
00:14:57,500 --> 00:14:59,470
Ia tidak seindah ini.
297
00:14:59,500 --> 00:15:00,870
Saya dibesarkan di Reseda.
298
00:15:00,900 --> 00:15:02,070
Sebelum itu, Newark, New Jersey,
299
00:15:02,100 --> 00:15:03,670
jadi saya tahu satu atau dua perkara tentang itu.
300
00:15:03,700 --> 00:15:04,870
Tunggu, betul-betul?
301
00:15:04,900 --> 00:15:07,040
Anggap keluarga anda datang dari wang.
302
00:15:07,070 --> 00:15:11,580
Ya, saya rasa perkara tidak begitu
sentiasa bagaimana rupa mereka, kan?
303
00:15:12,540 --> 00:15:14,580
Saya akan kembali ke dalam dan mengumumkan
304
00:15:14,610 --> 00:15:18,010
acara jualan "maaf anda hampir terbunuh".
305
00:15:18,050 --> 00:15:20,220
Saya akan jumpa awak sebentar lagi?
306
00:15:20,250 --> 00:15:21,290
Baiklah.
307
00:15:31,860 --> 00:15:33,400
Apa yang anda fikirkan untuk seks?
308
00:15:34,770 --> 00:15:37,010
Eh, maksud saya...
309
00:15:37,040 --> 00:15:38,440
Kerana pada lelaki,
310
00:15:38,470 --> 00:15:41,240
saluran ini terbuka berhampiran tali pusat.
311
00:15:41,270 --> 00:15:43,570
Jadi saya rasa kita adalah perempuan.
312
00:15:43,610 --> 00:15:45,410
Ya. emm...
313
00:15:45,440 --> 00:15:47,310
Ya, saya setuju.
314
00:15:50,880 --> 00:15:55,020
Terima kasih kerana, um, membantu saya, dengan cara itu.
315
00:15:55,050 --> 00:15:58,990
Oh, ya, maksud saya, saya pasti anda akan menemui kumpulan lain.
316
00:15:59,020 --> 00:16:01,820
Maksud saya dengan pergaduhan itu.
317
00:16:01,860 --> 00:16:03,500
Oh. Ya.
318
00:16:03,530 --> 00:16:06,470
Seseorang terpaksa menjaga orang bodoh itu.
319
00:16:06,500 --> 00:16:08,300
Tetapi tiada orang lain yang melakukannya.
320
00:16:12,840 --> 00:16:15,480
Ia adalah rumah bulat yang cukup bagus.
321
00:16:15,510 --> 00:16:18,310
Terima kasih; Saya sedang mengikuti pelajaran karate yang hebat ini--
322
00:16:18,340 --> 00:16:19,840
Tetapi anda telah membuat telegraf.
323
00:16:19,880 --> 00:16:22,120
Apabila anda mengangkat kaki anda seperti itu,
324
00:16:22,150 --> 00:16:23,990
ia mengalihkan semua berat ke kaki belakang anda.
325
00:16:24,020 --> 00:16:26,260
Lebih banyak windup, kurang kuasa.
326
00:16:26,280 --> 00:16:28,380
Wah. Anda tahu barangan anda.
327
00:16:28,420 --> 00:16:30,790
Saya rasa saya patut mengambil pengajaran daripada awak.
328
00:16:30,820 --> 00:16:31,990
Itu adalah hadiah percuma.
329
00:16:32,020 --> 00:16:33,650
Seterusnya saya akan mengharapkan wang di hadapan.
330
00:16:33,690 --> 00:16:35,530
Sudah tentu, sudah tentu.
331
00:16:35,560 --> 00:16:37,500
Jom tengok.
332
00:16:40,970 --> 00:16:42,300
Adakah anda mahu pisang?
333
00:16:42,330 --> 00:16:44,100
Orang terus menyelinap masuk ke dalam beg saya.
334
00:16:44,140 --> 00:16:46,640
Ini kerana khabar angin bodoh itu
Saya pasti anda semua pernah mendengar tentang saya.
335
00:16:46,670 --> 00:16:49,170
- Oh, tidak.
- Ya.
336
00:16:49,210 --> 00:16:53,150
Bodoh, khabar angin bodoh. Pembohongan yang menyakitkan.
337
00:16:53,180 --> 00:16:54,350
Orang ramai adalah raksasa.
338
00:16:54,380 --> 00:16:56,220
Ya, anda tidak perlu risau tentangnya.
339
00:16:56,250 --> 00:16:57,820
Orang-orang itu juga bodoh kepada kami.
340
00:16:57,850 --> 00:17:00,650
Maksud saya, mereka memanggil saya 'Rhea, jadi...
341
00:17:00,690 --> 00:17:01,720
Tidak lagi.
342
00:17:03,390 --> 00:17:05,690
Ya, saya rasa anda betul. Tidak lagi.
343
00:17:08,290 --> 00:17:11,190
Okay, semua orang jatuh.
344
00:17:11,900 --> 00:17:13,470
Di mana semua orang?
345
00:17:13,500 --> 00:17:15,070
muka kawah?
346
00:17:15,100 --> 00:17:17,070
Cincin hidung? Katapel?
347
00:17:17,100 --> 00:17:19,570
Mereka berhenti, Sensei.
348
00:17:19,600 --> 00:17:21,200
Awak serius?
349
00:17:24,410 --> 00:17:26,710
Maksud saya, bagus.
350
00:17:26,750 --> 00:17:28,480
Itu adalah ujian.
351
00:17:28,510 --> 00:17:30,080
Saya ingin melihat siapa yang berhenti.
352
00:17:30,120 --> 00:17:32,760
Bukan kamu. Anda berada di dalamnya untuk memenanginya.
353
00:17:32,780 --> 00:17:34,420
Betul, anda boleh berada di rumah, bermain iComputers anda,
354
00:17:34,450 --> 00:17:36,990
bermain permainan video anda, makan gula-gula.
355
00:17:37,020 --> 00:17:41,590
Sebaliknya anda berada di sini, melakukan pushups, belajar bagaimana untuk melawan.
356
00:17:41,630 --> 00:17:42,930
Bibir. Tengok.
357
00:17:42,960 --> 00:17:44,730
Malah Lip lebih keras daripada lelaki itu.
358
00:17:44,760 --> 00:17:45,900
Dia tidak berputus asa.
359
00:17:45,930 --> 00:17:47,130
Boleh tolong jangan panggil saya begitu?
360
00:17:47,170 --> 00:17:48,570
Maafkan saya, apa?
361
00:17:48,600 --> 00:17:50,170
Saya berkata, bolehkah awak jangan panggil saya begitu.
362
00:17:50,200 --> 00:17:51,600
Um, saya akan hangatkan mereka, Sensei.
363
00:17:51,640 --> 00:17:54,940
Tidak, tidak, tidak. Lip ada benda yang dia nak cakap.
364
00:17:54,970 --> 00:17:56,200
Maaf, cakaplah, Lip.
365
00:17:56,240 --> 00:17:58,380
Atau lidah anda juga terkucar-kacir?
366
00:17:58,410 --> 00:18:00,610
Adakah anda salah seorang daripada kanak-kanak yang dicabar itu?
367
00:18:00,650 --> 00:18:03,690
Um, doktor kata saya boleh berada di spektrum.
368
00:18:03,720 --> 00:18:05,890
Saya tidak tahu apa itu, tetapi lepaskan ia segera.
369
00:18:05,920 --> 00:18:07,220
Baiklah?
370
00:18:07,250 --> 00:18:08,720
Jika anda tidak mahu saya memanggil anda Lip,
371
00:18:08,750 --> 00:18:10,220
maka jangan ada bibir yang pelik. Tidak bolehkah anda menjalani pembedahan untuk itu?
372
00:18:10,250 --> 00:18:11,590
i & gt; Saya dilahirkan dengan bibir sumbing
373
00:18:11,620 --> 00:18:13,760
Ini adalah parut dari pembedahan.
374
00:18:13,790 --> 00:18:15,160
Maksud anda lebih teruk sebelum itu?
375
00:18:15,190 --> 00:18:16,960
Atau adakah doktor hanya kacau?
376
00:18:17,000 --> 00:18:18,230
Kerana jika ini adalah foto selepas,
377
00:18:18,260 --> 00:18:19,900
itu payah, kawan. Awak patut saman.
378
00:18:19,930 --> 00:18:21,930
Bolehkah kami menukar topik?
379
00:18:21,970 --> 00:18:23,140
Awak rasa saya tak nak?
380
00:18:23,170 --> 00:18:24,440
Ia sukar apabila ia betul-betul di hadapan saya.
381
00:18:24,470 --> 00:18:25,840
Jika anda mahu menjadi sesuatu yang lain daripada nerd
382
00:18:25,870 --> 00:18:28,010
dengan parut di bibirnya, maka anda perlu menyelak skrip.
383
00:18:28,040 --> 00:18:29,940
Okay? Dapatkan tatu muka.
384
00:18:29,980 --> 00:18:31,310
Atau ukur mata anda.
385
00:18:31,340 --> 00:18:32,680
Kami akan memanggil anda Patch, boleh?
386
00:18:32,710 --> 00:18:35,250
Tidak, jangan lakukan yang itu. Anda masih akan kelihatan seperti orang gila.
387
00:18:38,550 --> 00:18:40,590
Eh, hebat, betul ke? Seorang lagi berhenti?
388
00:18:43,560 --> 00:18:46,160
pergi pergi. Tiada pelajaran lagi hari ini.
389
00:18:48,560 --> 00:18:50,090
Adakah anda perlu begitu keras terhadap mereka?
390
00:18:50,130 --> 00:18:53,200
Oh, ayuh, Diaz. Mereka adalah sekumpulan orang yang rugi.
391
00:18:53,230 --> 00:18:55,100
Ya, beberapa orang yang kalah itu adalah kawan saya.
392
00:18:55,130 --> 00:18:57,300
Ya, itu jejak.
393
00:18:57,340 --> 00:19:00,010
Dan mereka pelajar anda
394
00:19:00,040 --> 00:19:01,910
Anda mahukan dojo penuh; anda mendapat satu.
395
00:19:01,940 --> 00:19:03,610
Tak kenyang macam tu.
396
00:19:03,640 --> 00:19:06,840
Ya, saya faham. Baiklah, mereka rugi.
397
00:19:06,880 --> 00:19:08,780
Mungkin saya juga seorang yang rugi.
398
00:19:08,810 --> 00:19:10,710
Adakah anda bergurau? Adakah anda akan menangis sekarang juga?
399
00:19:10,750 --> 00:19:12,020
& Lt; i & gt; Tidak, ia-- & lt;
400
00:19:12,050 --> 00:19:14,150
Tak kisahlah. Cuma--
401
00:19:16,220 --> 00:19:19,260
Anda tidak tahu bagaimana rasanya menjadi kami.
402
00:19:19,890 --> 00:19:21,290
Saya akan jumpa anda esok
403
00:19:29,840 --> 00:19:31,770
Anda tidak perlu berbuat demikian.
404
00:19:31,800 --> 00:19:34,070
Louie di sini akan mengendalikan
kerja anda sepanjang hari.
405
00:19:34,110 --> 00:19:35,350
Betul ke, Louie?
406
00:19:35,370 --> 00:19:36,400
Ya.
407
00:19:38,180 --> 00:19:41,020
Robby, saya minta maaf atas kejadian semalam.
408
00:19:41,050 --> 00:19:42,520
Ia telah dibawa ke perhatian saya
409
00:19:42,550 --> 00:19:45,450
bahawa apa yang saya lakukan dianggap tidak profesional.
410
00:19:47,620 --> 00:19:49,660
Okay.
411
00:19:49,690 --> 00:19:50,930
Terima kasih.
412
00:19:50,960 --> 00:19:52,000
Oh, dan kami ada sesuatu untuk anda.
413
00:19:54,930 --> 00:19:56,300
Ia rasmi.
414
00:19:57,400 --> 00:19:58,640
Anda telah memperolehnya.
415
00:20:03,370 --> 00:20:04,940
Sh--
416
00:20:04,970 --> 00:20:06,340
Anda perlukan tangan dengan itu?
417
00:20:06,370 --> 00:20:09,170
Tidak. Lebih baik saya buat sendiri.
418
00:20:09,210 --> 00:20:10,980
Adakah jenayah; Saya perlu meluangkan masa, bukan?
419
00:20:11,010 --> 00:20:13,050
Dan saya pasti dia memerhati saya dari kamera,
420
00:20:13,080 --> 00:20:14,580
jadi saya perlu membuat ini kelihatan sah.
421
00:20:14,610 --> 00:20:16,750
Baiklah. Saya akan meninggalkan anda untuk itu.
422
00:20:17,980 --> 00:20:19,550
Hei.
423
00:20:19,580 --> 00:20:22,350
Awak masih cuba menjaringkan beberapa mata dengan sepupu saya?
424
00:20:24,820 --> 00:20:26,620
Baiklah.
425
00:20:26,660 --> 00:20:28,600
Daniel suka mendapatkan salinan laporan jualan
426
00:20:28,630 --> 00:20:30,400
dihantar ke rumahnya setiap malam.
427
00:20:30,430 --> 00:20:31,930
Dia seperti sekolah lama. awak tahu?
428
00:20:31,960 --> 00:20:33,230
Amanda meminta saya melakukannya,
429
00:20:33,260 --> 00:20:35,100
tetapi saya agak pasti dia hanya suka fakta itu
430
00:20:35,130 --> 00:20:36,930
bahawa ia adalah 20 minit dari perjalanan saya.
431
00:20:36,970 --> 00:20:38,740
Awak kacau saya lagi ke?
432
00:20:38,770 --> 00:20:40,440
Tidak, tidak mengapa.
433
00:20:40,470 --> 00:20:42,810
Lupakan saja.
434
00:20:42,840 --> 00:20:44,210
Hanya cuba untuk menebus kesalahan.
435
00:20:44,240 --> 00:20:47,410
Tidak, okay. Saya akan buat.
436
00:20:47,450 --> 00:20:49,520
Hanya jika anda mahu.
437
00:20:49,550 --> 00:20:52,190
Okay, sampul surat ada di atas meja saya.
438
00:20:52,220 --> 00:20:53,360
Terima kasih, Louie.
439
00:20:53,390 --> 00:20:54,790
Dan jangan kehilangannya.
440
00:20:54,820 --> 00:20:56,420
Saya sudah cukup menghadapi masalah di sekitar sini.
441
00:20:56,460 --> 00:20:57,830
Okay.
442
00:21:00,530 --> 00:21:01,570
Stevia?
443
00:21:02,830 --> 00:21:04,300
Bukan semasa saya di sini.
444
00:21:25,320 --> 00:21:26,590
Sains adalah pembunuhan!
445
00:21:26,620 --> 00:21:28,260
Samantha, kenapa awak membedah saya?
446
00:21:31,360 --> 00:21:33,860
i & gt; Saya boleh pergi ke suatu tempat dalam hidup
447
00:21:33,890 --> 00:21:36,260
Saya boleh telah bacon
448
00:21:36,290 --> 00:21:38,030
& Lt; i & gt; hanya bergurau. Ia Miguel.
449
00:21:38,060 --> 00:21:40,160
Izinkan saya tahu jika anda memerlukan nota dari kelas hari ini
450
00:22:32,120 --> 00:22:34,790
Dan mereka boleh menendang, seperti, sepanjang jalan di atas kepala mereka
451
00:22:34,820 --> 00:22:37,090
Maksud saya, jika saya mendapat pelajaran itu,
maka saya benar-benar boleh mendapatkannya di atas kepala saya.
452
00:22:37,120 --> 00:22:38,320
Itu bagus, sayang.
453
00:22:38,360 --> 00:22:40,400
Oh, ya, dan mereka mempunyai ular ini,
454
00:22:40,430 --> 00:22:42,670
dan ia mempunyai taring yang besar ini, dan ia sangat keren.
455
00:22:42,690 --> 00:22:44,390
Oh, ya, mereka juga mempunyai ikat kepala ini,
456
00:22:44,430 --> 00:22:45,830
dan ia sangat buruk.
457
00:22:45,860 --> 00:22:47,330
i & gt; Saya boleh mengambil pelajaran, kan, ibu?
458
00:22:47,370 --> 00:22:49,340
Hai, sayang. Bagaimana kerja?
459
00:22:49,370 --> 00:22:50,470
sial.
460
00:22:50,500 --> 00:22:53,100
Savalas sangat menyakitkan di belakang saya.
461
00:22:53,140 --> 00:22:55,140
Saya terpaksa memberitahu dia yang mengendalikan Lorimar.
462
00:22:55,170 --> 00:22:56,540
Nah, Johnny mempunyai hari yang baik.
463
00:22:56,570 --> 00:22:58,510
Betul, Johnny. Beritahu dia.
464
00:22:58,540 --> 00:23:02,140
Eh, ya, saya terfikir sama ada saya boleh mengikuti kelas karate.
465
00:23:02,180 --> 00:23:03,880
Karate? Ha!
466
00:23:03,920 --> 00:23:07,020
Tengok awak. Awak budak putih kecil kurus.
467
00:23:07,050 --> 00:23:10,420
Selain itu, tidakkah anda cukup bergaduh di sekolah?
468
00:23:10,450 --> 00:23:12,150
- Sid.
- Apa?
469
00:23:12,190 --> 00:23:14,260
Lihat, kanak-kanak itu penolakan sosial.
470
00:23:14,290 --> 00:23:15,790
Dia tidak mempunyai seorang pun kawan.
471
00:23:15,830 --> 00:23:18,970
Nah, mungkin ini cara dia boleh berkawan.
472
00:23:19,000 --> 00:23:20,400
Buat beberapa kawan.
473
00:23:20,430 --> 00:23:22,530
Jadi anda mahu menjadi Bruce Lee seterusnya, ya?
474
00:23:22,570 --> 00:23:25,210
Mula-mula ia adalah set dram, kemudian ia adalah kasut roda.
475
00:23:25,240 --> 00:23:26,340
Apa yang berlaku kepada kit ajaib?
476
00:23:26,370 --> 00:23:27,970
Anda akan menjadi Doug Henning.
477
00:23:28,010 --> 00:23:30,310
Dia berumur 12 tahun. Mereka melalui fasa. Mereka mencuba perkara baru.
478
00:23:30,340 --> 00:23:32,070
Okay, baiklah. Saya akan menulis cek sialan.
479
00:23:32,110 --> 00:23:33,580
i & gt; Saya akan membuat ia keluar ke sampah, & lt;
480
00:23:33,610 --> 00:23:35,180
i & gt; kerana itulah di mana ia akan berakhir
481
00:23:35,210 --> 00:23:36,410
& Lt; i & gt; - Serius?
- Apa yang "serius"?
482
00:23:36,450 --> 00:23:37,790
& Lt; i & gt; - Hanya--
- Hanya apa?
483
00:23:37,820 --> 00:23:39,090
ure: Hanya jangan malam ini, sila
484
00:23:39,120 --> 00:23:40,690
& Lt; i & gt; Sid: Malam ini? Apa yang awak cakapkan?
485
00:23:47,730 --> 00:23:48,960
Lelaki: * Jangan menoleh ke belakang *
486
00:24:48,120 --> 00:24:49,820
Hei. Robby.
487
00:24:52,390 --> 00:24:55,490
Adakah-- awak rasa saya ada di sini?
488
00:24:55,530 --> 00:24:58,530
Oh. Refleksi.
489
00:24:58,560 --> 00:24:59,960
Oh, ya. Betul.
490
00:25:00,000 --> 00:25:02,300
Berikut ialah laporan jualan yang anda minta.
491
00:25:02,330 --> 00:25:05,030
Laporan jualan. Ya, ini, um...
492
00:25:06,040 --> 00:25:08,010
Ini adalah barang yang bagus. sangat penting.
493
00:25:08,040 --> 00:25:11,080
Adakah--anda tidak berkongsi perkara ini dengan orang lain, bukan?
494
00:25:11,110 --> 00:25:12,280
Tidak, tuan.
495
00:25:12,310 --> 00:25:13,480
mata awak sahaja.
496
00:25:13,510 --> 00:25:14,750
itu bagus.
497
00:25:14,780 --> 00:25:16,080
Kami tidak mahu bahan sensitif ini
498
00:25:16,110 --> 00:25:19,150
untuk jatuh ke tangan yang salah, sekarang adakah kita?
499
00:25:19,180 --> 00:25:21,050
Sial, Louie.
500
00:25:21,090 --> 00:25:22,820
Yang itu pada awak, kawan.
501
00:25:22,850 --> 00:25:25,090
Lain kali anda mengakali dadah.
502
00:25:25,120 --> 00:25:26,520
Ya.
503
00:25:26,560 --> 00:25:27,800
Bodohkan saya sekali kan?
504
00:25:29,090 --> 00:25:32,160
Karate yang awak lakukan, di mana pukulan?
505
00:25:32,200 --> 00:25:34,000
Nah, karate bukan semua menumbuk dan menendang.
506
00:25:34,030 --> 00:25:36,870
Ia sebenarnya lebih kepada keseimbangan.
507
00:25:36,900 --> 00:25:39,300
Itu tidak kelihatan seperti karate.
508
00:25:39,340 --> 00:25:42,140
Blueprint sebenarnya tidak kelihatan seperti kereta, bukan?
509
00:25:42,170 --> 00:25:43,400
apa maksud awak?
510
00:25:43,440 --> 00:25:44,540
Itu kata.
511
00:25:44,580 --> 00:25:46,580
Ia adalah asas karate saya.
512
00:25:47,510 --> 00:25:48,710
Ia adalah sejuk.
513
00:25:49,350 --> 00:25:51,620
Anda mahu bertahan?
514
00:25:51,650 --> 00:25:53,120
Belajar beberapa perkara?
515
00:25:55,150 --> 00:25:56,550
pasti.
516
00:25:59,090 --> 00:26:00,720
Baiklah.
517
00:26:10,870 --> 00:26:12,710
Tiga lagi ketidakhadiran, Sensei.
518
00:26:12,740 --> 00:26:15,310
Sekumpulan pussies.
519
00:26:15,340 --> 00:26:16,840
Tidak, ini salah saya.
520
00:26:17,840 --> 00:26:20,210
Sejak anda menyertai Cobra Kai,
521
00:26:20,240 --> 00:26:22,940
Saya telah keras dengan awak.
522
00:26:23,550 --> 00:26:25,050
Saya telah memanggil anda nama.
523
00:26:26,250 --> 00:26:28,120
Saya telah memalukan awak.
524
00:26:29,620 --> 00:26:31,790
Sebahagian daripada kamu telah saya pukul.
525
00:26:32,720 --> 00:26:37,190
Dan untuk itu, saya tidak meminta maaf.
526
00:26:39,360 --> 00:26:42,700
Cobra Kai ialah tentang kekuatan.
527
00:26:42,730 --> 00:26:44,130
& Lt; i & gt; Jika anda tidak kuat di dalam, & lt;
528
00:26:44,170 --> 00:26:46,110
anda tidak boleh kuat di luar.
529
00:26:48,270 --> 00:26:50,670
Dan sekarang kamu semua lemah.
530
00:26:52,380 --> 00:26:54,620
Dan saya tahu itu
531
00:26:54,650 --> 00:26:56,220
kerana saya adalah awak.
532
00:26:59,250 --> 00:27:01,250
Dulu saya tak ada kawan.
533
00:27:02,820 --> 00:27:04,520
Dulu budak pelik.
534
00:27:04,560 --> 00:27:08,060
Tidak begitu pelik; Saya masih berhubung dengan babes dan semua, tetapi...
535
00:27:08,090 --> 00:27:11,090
Intinya, saya tidak selalu menjadi sensei buruk seperti saya hari ini.
536
00:27:12,260 --> 00:27:15,200
Sama seperti ular tedung, saya terpaksa membuang kulit saya yang hilang
537
00:27:15,230 --> 00:27:17,230
untuk mencari kuasa sebenar saya.
538
00:27:17,270 --> 00:27:19,570
Dan kamu juga akan melakukannya.
539
00:27:21,740 --> 00:27:23,340
Selamat datang ke Cobra Kai.
540
00:27:25,980 --> 00:27:28,820
el: Eli, apa yang berlaku?
541
00:27:28,850 --> 00:27:30,850
Saya membelek skrip.
542
00:27:30,880 --> 00:27:33,080
Tunggu, adakah anda kanak-kanak yang mempunyai bibir?
543
00:27:33,120 --> 00:27:35,760
Potongan bagus, bro.
544
00:27:35,790 --> 00:27:37,420
Anda nampak itu?
545
00:27:37,450 --> 00:27:41,920
Tidak kira sama ada anda seorang yang kalah atau nerd atau gila.
546
00:27:41,960 --> 00:27:47,070
Apa yang penting ialah anda menjadi badass.
547
00:27:48,400 --> 00:27:50,370
Hawk.
548
00:27:50,400 --> 00:27:51,470
Jatuh dalam.
549
00:27:58,240 --> 00:28:00,980
Ketakutan tidak wujud dalam dojo ini, bukan?
550
00:28:01,010 --> 00:28:03,180
Tidak, Sensei!
551
00:28:03,210 --> 00:28:06,210
Kesakitan tidak wujud dalam dojo ini, bukan?
552
00:28:06,250 --> 00:28:07,280
Tidak, Sensei.
553
00:28:09,650 --> 00:28:13,020
Kekalahan tidak wujud dalam dojo ini, bukan?
554
00:28:13,060 --> 00:28:14,090
Tidak, Sensei.
555
00:28:16,490 --> 00:28:20,160
Kelas, adakah anda bersedia untuk belajar cara penumbuk?
556
00:28:20,200 --> 00:28:21,430
Ya, Sensei!
557
00:28:30,670 --> 00:28:32,510
Hei, Sensei, saya perlu bertanya sesuatu kepada awak.
558
00:28:32,540 --> 00:28:33,670
Apa itu?
559
00:28:33,710 --> 00:28:34,780
Nah, ada seorang gadis di sekolah.
560
00:28:34,810 --> 00:28:36,010
Adakah dia panas?
561
00:28:36,050 --> 00:28:37,990
- Ya, dia panas, sangat panas.
- Bagus.
562
00:28:38,020 --> 00:28:39,060
i & gt; el: Maksud saya, saya mahu mengajaknya keluar, & lt;
563
00:28:39,080 --> 00:28:40,480
i & gt; tetapi saya hanya tidak tahu
564
00:28:40,520 --> 00:28:42,290
& Lt; i & gt; nny: Tidak tahu? Apa yang perlu difikirkan?
565
00:28:42,320 --> 00:28:43,660
Bagaimana jika dia berkata tidak?
566
00:28:43,690 --> 00:28:45,590
Jangan pernah terima kekalahan, Diaz.
567
00:28:45,620 --> 00:28:47,050
Ada apa, kawan?
568
00:28:47,090 --> 00:28:49,090
Kami mendapat idea yang ingin kami jalankan oleh anda.
569
00:28:49,130 --> 00:28:50,970
Malam ini, ia akan menjadi markah yang besar.
570
00:28:51,000 --> 00:28:54,070
Motor Mewah LaRusso.
571
00:28:55,730 --> 00:28:56,970
Apa rancangannya?