1
00:00:17,550 --> 00:00:20,520
i & gt;
2
00:00:20,550 --> 00:00:25,520
i & gt;
3
00:00:31,000 --> 00:00:35,240
i & gt;
4
00:00:41,010 --> 00:00:42,210
& Lt; i & gt; nny: Bersedia? & lt;
5
00:00:42,810 --> 00:00:44,550
Ya, sensei.
6
00:00:50,250 --> 00:00:52,190
Apa yang dilakukan oleh Cobra?
7
00:00:52,220 --> 00:00:53,520
Apa yang dilakukan oleh Cobra?
8
00:00:54,450 --> 00:00:56,620
Tiada menoreh dalam karate.
9
00:00:56,660 --> 00:01:01,630
i & gt;
10
00:01:08,070 --> 00:01:10,140
Perhatikan lengan anda. Angkat tangan anda.
11
00:01:10,170 --> 00:01:12,110
Tangan saya terangkat.
12
00:01:13,570 --> 00:01:18,480
i & gt;
13
00:01:33,290 --> 00:01:35,690
Apa yang dilakukan oleh Cobra?
14
00:01:38,330 --> 00:01:39,360
meluncur!
15
00:01:39,400 --> 00:01:40,470
Tak teruk.
16
00:01:41,530 --> 00:01:46,400
i & gt;
17
00:02:02,290 --> 00:02:05,830
apa? Apa kejadahnya? Itu tidak adil!
18
00:02:05,860 --> 00:02:08,060
Anda mahu perjuangan yang adil? Bermimpilah.
19
00:02:08,090 --> 00:02:09,190
Anda tidak boleh selalu menganggap musuh anda
20
00:02:09,230 --> 00:02:10,400
akan bermain mengikut peraturan.
21
00:02:10,430 --> 00:02:12,600
- Ya, tetapi telinga saya!
- Bagaimana jika besbol itu
22
00:02:12,630 --> 00:02:14,330
adakah kawan musuh anda datang ke arah anda dari belakang?
23
00:02:14,370 --> 00:02:16,810
Anda perlu bersedia untuk segala-galanya.
24
00:02:18,600 --> 00:02:21,040
Biar saya tengok.
25
00:02:21,070 --> 00:02:23,910
Tidak, tidak mengapa, tidak mengapa. Jangan--jangan jadi bayi.
26
00:02:26,680 --> 00:02:28,720
- Hello.
- Ah, sial.
27
00:02:28,750 --> 00:02:31,490
Dah pukul 5.00. Senja menghampiri kita.
28
00:02:31,520 --> 00:02:34,360
- Oh, betul, okey.
- Apa yang berlaku?
29
00:02:34,390 --> 00:02:36,860
Eh, saya terpaksa menyewakan, eh, dojo selama beberapa jam.
30
00:02:36,890 --> 00:02:38,330
Hanya sehingga kita mendapat lebih ramai pelajar.
31
00:02:38,360 --> 00:02:40,300
Kita perlu menukar tenaga di sini.
32
00:02:43,530 --> 00:02:45,970
i & gt;
33
00:02:46,000 --> 00:02:48,140
una: Pusatkan tenaga anda...
34
00:02:48,170 --> 00:02:53,410
i & gt;
35
00:02:56,540 --> 00:02:58,740
Dan regangan.
36
00:03:07,050 --> 00:03:08,220
Bagus, kan?
37
00:03:08,250 --> 00:03:09,580
Mereka menghantar 3 pounder masuk
38
00:03:09,620 --> 00:03:10,690
dari Ogunquit.
39
00:03:10,720 --> 00:03:11,690
Oh!
40
00:03:11,720 --> 00:03:13,190
Saya suka mentega cair.
41
00:03:14,990 --> 00:03:16,320
Jadi, dengar.
42
00:03:16,360 --> 00:03:19,000
Saya perlu berterima kasih kepada anda, LaRusso, kerana menjemput kami.
43
00:03:19,030 --> 00:03:21,230
Isteri dan anak saya, mereka suka Malam Lobster.
44
00:03:21,270 --> 00:03:22,970
Tetapi kelab desa ini?
45
00:03:23,000 --> 00:03:24,600
Mereka membatalkan keahlian saya, anak senapang!
46
00:03:24,640 --> 00:03:26,040
Saya tahu, dan terus terang, saya tidak suka
47
00:03:26,070 --> 00:03:27,470
bagaimana mereka menanganinya, Armand, maksud saya,
48
00:03:27,510 --> 00:03:28,850
ia adalah peraturan bodoh, jika anda bertanya kepada saya.
49
00:03:28,880 --> 00:03:29,880
Itu yang saya katakan.
50
00:03:29,910 --> 00:03:32,310
Inilah sebab keseluruhan kami memakai selipar
51
00:03:32,350 --> 00:03:33,820
dalam mandi, betulkah saya?
52
00:03:33,850 --> 00:03:35,690
Mm-hmm!
53
00:03:35,710 --> 00:03:38,350
Lihat, Armand, kebanyakan orang di sini,
54
00:03:38,380 --> 00:03:40,520
duit mereka datang dari mama dan papa.
55
00:03:40,550 --> 00:03:42,350
Anda dan saya, kita memperoleh ini.
56
00:03:42,390 --> 00:03:45,260
Jadi apabila ia datang kepada perniagaan di Lembah,
57
00:03:45,290 --> 00:03:47,260
ia adalah kepentingan kita untuk menjaga satu sama lain.
58
00:03:47,290 --> 00:03:50,330
Oh...jadi bukan sahaja udang galah
59
00:03:50,360 --> 00:03:51,960
itu sedang disapu mentega, ya?
60
00:03:54,200 --> 00:03:57,270
Beritahu saya, apa yang boleh Armand lakukan untuk awak?
61
00:03:59,370 --> 00:04:01,740
By the way, terima kasih kerana datang.
62
00:04:01,770 --> 00:04:04,470
Anda fikir anda akan keluar dengan rakan-rakan anda malam ini.
63
00:04:04,510 --> 00:04:06,410
Ya, um, saya tidak tahu.
64
00:04:06,450 --> 00:04:09,390
Yas dan Moon tidak membalas mesej saya.
65
00:04:09,420 --> 00:04:11,090
Kami sepatutnya pergi ke konsert bersama-sama.
66
00:04:11,120 --> 00:04:14,190
- Mm-hmm.
- Dan kemudian saya melihat ini.
67
00:04:14,220 --> 00:04:15,620
i & gt;
68
00:04:15,650 --> 00:04:17,920
& Lt; i & gt; Hisap ia, jalang!
69
00:04:17,960 --> 00:04:22,230
Ya, mungkin lebih baik anda tidak bersama mereka.
70
00:04:22,260 --> 00:04:23,430
Bagaimanapun, kami sentiasa gembira untuk mempunyai--
71
00:04:23,460 --> 00:04:26,930
Anthony! Berhenti minum mentega!
72
00:04:26,970 --> 00:04:29,540
Saya akan...dapatkan abang awak.
73
00:04:31,840 --> 00:04:33,810
Ayah saya memiliki bangunan.
74
00:04:33,840 --> 00:04:35,240
Ayah saya memiliki kereta.
75
00:04:35,270 --> 00:04:37,540
Ayah saya mendapat lebih banyak wang daripada ayah awak.
76
00:04:37,580 --> 00:04:41,450
Ayah saya tahu karate dan boleh membunuh ayah awak.
77
00:04:41,480 --> 00:04:43,980
Jadi mari kita bercakap tentang hartanah.
78
00:04:44,020 --> 00:04:45,550
Saya mungkin sedang mencari lokasi baru,
79
00:04:45,580 --> 00:04:48,350
dan jika ada tanah yang tersedia...
80
00:04:48,390 --> 00:04:49,620
dan: Anda mahu saya memberitahu anda
81
00:04:49,660 --> 00:04:52,260
sebelum saya beritahu Encik Tom Cole, ya?
82
00:04:52,290 --> 00:04:54,460
Saya dengar kamu bertengkar.
83
00:04:54,490 --> 00:04:57,390
Awak menendang secawan kopi panas dari tangannya.
84
00:04:57,430 --> 00:04:59,570
Ia adalah boba. Ia seperti teh.
85
00:04:59,600 --> 00:05:02,440
Ia mempunyai kepingan ubi kayu ini, ia...
86
00:05:02,470 --> 00:05:03,870
- Mm.
- Tidak mengapa, sungguh.
87
00:05:03,900 --> 00:05:06,370
Jadi, awak mahu saya menggaru bola awak.
88
00:05:06,410 --> 00:05:08,980
Bagaimana anda akan menggaru bola saya?
89
00:05:09,010 --> 00:05:11,780
Itu bukan ungkapan, tetapi katakan sahaja
90
00:05:11,810 --> 00:05:14,780
Saya mungkin boleh membuat anda dikembalikan ke kelab ini.
91
00:05:14,810 --> 00:05:17,310
Apa yang saya mahu ialah retak pertama pada mana-mana hartanah
92
00:05:17,350 --> 00:05:19,850
anda ingin menjual di Reseda.
93
00:05:19,890 --> 00:05:24,460
Reseda? Saya hanya mempunyai satu pusat membeli-belah jalur di Reseda.
94
00:05:24,490 --> 00:05:26,060
Di Victory Boulevard.
95
00:05:26,090 --> 00:05:29,090
Kemenangan...oh, betul, yang mempunyai, eh,
96
00:05:29,130 --> 00:05:30,570
dojo karate di dalamnya, bukan?
97
00:05:30,600 --> 00:05:33,170
Eh, ya, eh, Karate Ular atau sesuatu.
98
00:05:33,200 --> 00:05:35,970
saya tak tahu.
99
00:05:36,000 --> 00:05:37,340
Pernah terfikir nak jual?
100
00:05:43,380 --> 00:05:46,550
- Hei, ibu.
- Hei.
101
00:05:46,580 --> 00:05:49,320
Saya pergi ke Von dan dapatkan pizza beku yang awak suka.
102
00:05:49,350 --> 00:05:51,620
Ingin membuat makan malam dan, eh, menonton wayang?
103
00:05:51,650 --> 00:05:53,450
Oh, itu sangat manis, sayang.
104
00:05:53,490 --> 00:05:55,390
Um, saya sebenarnya perlu menjalankan beberapa tugas,
105
00:05:55,420 --> 00:05:58,690
tapi, eh, macam mana kalau kita buat malam esok, okay?
106
00:05:58,720 --> 00:06:00,590
Ya. pasti.
107
00:06:01,760 --> 00:06:02,960
Jika anda tidak terlalu mabuk.
108
00:06:03,000 --> 00:06:04,740
Hei.
109
00:06:04,760 --> 00:06:06,760
Baiklah, awak menangkap saya, saya akan keluar,
110
00:06:06,800 --> 00:06:09,070
tetapi, anda tahu apa, ia adalah minggu DineLA, jadi.
111
00:06:09,100 --> 00:06:10,940
Mm.
112
00:06:10,970 --> 00:06:12,510
Awak jumpa lelaki tadi malam?
113
00:06:12,540 --> 00:06:14,080
Oh, Tuhan, nerd itu?
114
00:06:14,110 --> 00:06:17,150
Tidak, dia semua kulit kayu dan tiada tongkat.
115
00:06:17,180 --> 00:06:20,380
Maaf, saya tahu, itu, seperti, sangat kasar, tetapi, dengar,
116
00:06:20,410 --> 00:06:23,110
anda tidak sedar betapa sukarnya untuk bertemu dengan lelaki yang baik.
117
00:06:23,150 --> 00:06:25,250
Maksud saya, lihat sahaja ayah awak.
118
00:06:25,280 --> 00:06:26,780
Itulah yang kami usahakan di sini.
119
00:06:26,820 --> 00:06:30,760
Oh, adakah saya menyebut bahawa deadbeat itu datang untuk berjumpa saya?
120
00:06:31,990 --> 00:06:33,830
Tidak. Apa yang dia katakan?
121
00:06:33,860 --> 00:06:37,060
Mm, hanya sedikit BS tentang anda berpindah bersamanya,
122
00:06:37,100 --> 00:06:38,700
seolah-olah dia tiba-tiba menyampah.
123
00:06:38,730 --> 00:06:40,470
Saya pasti ia hanya satu penipuan untuk keluar
124
00:06:40,500 --> 00:06:42,240
membayar nafkah anak.
125
00:06:42,270 --> 00:06:43,510
Nah, maksud saya, bagaimana anda tahu itu?
126
00:06:43,540 --> 00:06:45,610
Percayalah. Saya kenal ayah awak.
127
00:06:47,070 --> 00:06:50,340
Dengar, saya tahu anda sangat kecewa tentang malam ini,
128
00:06:50,380 --> 00:06:51,710
tetapi, um, anda tahu,
129
00:06:51,740 --> 00:06:53,680
Saya cuba untuk bertemu seseorang yang istimewa itu.
130
00:06:53,710 --> 00:06:55,310
Anda semakin tua dan semakin besar,
131
00:06:55,350 --> 00:06:57,350
dan lambat laun, awak akan tinggalkan saya
132
00:06:57,380 --> 00:06:58,880
untuk kehidupan yang penuh dengan keseronokan.
133
00:06:58,920 --> 00:07:02,060
Takkan nak tinggalkan mama sendiri kan?
134
00:07:03,360 --> 00:07:05,860
- Tidak.
- Terima kasih, sayang, saya sayang awak.
135
00:07:05,890 --> 00:07:08,990
- Selamat tinggal.
- Sayang awak juga.
136
00:07:10,600 --> 00:07:14,440
i & gt;
137
00:07:16,940 --> 00:07:18,540
Apakah peraturan kedua Cara Penumbuk?
138
00:07:18,570 --> 00:07:20,870
- Pukul kuat!
- Betul.
139
00:07:21,770 --> 00:07:23,540
Hanya ada satu sebab untuk memukul seseorang.
140
00:07:24,880 --> 00:07:26,820
Untuk menimbulkan kesakitan.
141
00:07:26,850 --> 00:07:29,050
Menyerang bersungguh-sungguh adalah tentang memberikan segala-galanya.
142
00:07:31,820 --> 00:07:33,460
Apa kejadahnya?
143
00:07:33,490 --> 00:07:35,560
Tiada yoga sehingga jam 5:00.
144
00:07:35,590 --> 00:07:37,660
Tidak kira betapa buruknya anda memerlukannya.
145
00:07:37,690 --> 00:07:39,660
Saya-saya sebenarnya di sini untuk karate.
146
00:07:39,690 --> 00:07:41,190
& Lt; i & gt; sha: Saya melihat tapak web anda
147
00:07:41,230 --> 00:07:43,730
Ia mengatakan bahawa sepatutnya ada sesi hari ini.
148
00:07:43,760 --> 00:07:44,790
Saya menghargai anda masuk,
149
00:07:44,830 --> 00:07:47,070
tetapi tidak ada gadis di Cobra Kai.
150
00:07:47,100 --> 00:07:48,030
kenapa tidak
151
00:07:48,070 --> 00:07:50,340
Sebab yang sama tiada wanita dalam Tentera.
152
00:07:50,370 --> 00:07:51,700
Tidak masuk akal.
153
00:07:51,740 --> 00:07:54,140
el: Sensei, saya perlu tunjukkan sesuatu kepada anda di pejabat
154
00:07:58,480 --> 00:07:59,980
Jangan bagi saya omong kosong "seksis" ini.
155
00:08:00,010 --> 00:08:01,750
Baiklah, saya cuma cakap, wanita tidak dimaksudkan untuk bergaduh.
156
00:08:01,780 --> 00:08:03,020
Mereka mempunyai tulang yang kecil dan berongga.
157
00:08:03,050 --> 00:08:04,880
Adakah anda tidak terdesak untuk pelajar baru?
158
00:08:04,920 --> 00:08:07,090
ya. Tetapi ini bukan kelas mengait.
159
00:08:07,120 --> 00:08:08,290
Ini adalah dojo.
160
00:08:08,320 --> 00:08:09,390
Anak-anak di sekolah memanggil namanya,
161
00:08:09,420 --> 00:08:10,450
mengejek dia.
162
00:08:10,490 --> 00:08:11,520
Itulah yang berlaku apabila anda makan
163
00:08:11,560 --> 00:08:13,100
seluruh kotak Twinkies setiap hari.
164
00:08:14,090 --> 00:08:15,790
Ayahnya ialah Isaiah Robinson.
165
00:08:16,800 --> 00:08:19,000
penjaga garisan Hall of Fame untuk Pengecas.
166
00:08:19,030 --> 00:08:20,560
Ya, jadi awak katakan itu genetik?
167
00:08:20,600 --> 00:08:21,870
Cintanya kepada Twinkies datang daripada ayahnya?
168
00:08:21,900 --> 00:08:23,900
Tidak, saya katakan keluarganya sudah sarat!
169
00:08:23,940 --> 00:08:26,510
Baiklah, dan dia pelanggan yang membayar.
170
00:08:26,540 --> 00:08:28,980
Tetapi anda tidak memerlukan wang, bukan?
171
00:08:32,480 --> 00:08:34,820
Okay, tanggalkan kasut awak. Lompat atas tikar.
172
00:08:40,450 --> 00:08:42,150
Okay, selepas semakan lanjut, saya telah membuat keputusan
173
00:08:42,190 --> 00:08:43,690
untuk membolehkan pelajar perempuan.
174
00:08:43,720 --> 00:08:45,090
Tetapi jika anda mahu berada di Cobra Kai,
175
00:08:45,120 --> 00:08:46,260
anda tidak boleh bertindak seperti perempuan.
176
00:08:47,330 --> 00:08:49,170
apa maksud awak? Bagaimana gadis bertindak?
177
00:08:49,190 --> 00:08:51,360
Oh, jangan beri saya itu-- anda tahu, semua emosi,
178
00:08:51,400 --> 00:08:53,070
kuat, mengeluh,
179
00:08:53,100 --> 00:08:54,800
tidak pernah membiarkan anda menghabiskan ayat.
180
00:08:54,830 --> 00:08:56,970
Nah, saya tahu beberapa lelaki yang bertindak hanya--
181
00:08:57,000 --> 00:08:58,370
senyap!
182
00:08:58,400 --> 00:09:03,270
i & gt;
183
00:09:03,310 --> 00:09:05,980
Pelajar saya memberitahu saya anda telah diganggu di sekolah.
184
00:09:06,010 --> 00:09:08,110
i & gt;
185
00:09:08,150 --> 00:09:09,320
Ya.
186
00:09:09,350 --> 00:09:11,690
Kebanyakannya dalam talian.
187
00:09:11,720 --> 00:09:14,690
Saya mendapat teks dan e-mel jahat yang dihantar kepada saya.
188
00:09:14,720 --> 00:09:17,490
Membuat saya tidak mahu pergi.
189
00:09:17,520 --> 00:09:19,160
Dan siapa yang menghantar mesej ini kepada anda?
190
00:09:19,960 --> 00:09:21,960
Nah, mereka kebanyakannya tanpa nama.
191
00:09:21,990 --> 00:09:24,990
Kanak-kanak ini membuat akaun palsu,
192
00:09:25,030 --> 00:09:27,670
dan mereka memberitahu saya perkara seperti saya hodoh
193
00:09:27,700 --> 00:09:29,300
dan saya patut bunuh diri.
194
00:09:31,570 --> 00:09:33,110
Oh, Tuhanku.
195
00:09:34,710 --> 00:09:36,080
Sekumpulan pussies.
196
00:09:37,580 --> 00:09:40,080
Pada zaman saya, jika anda ingin mengusik seseorang,
197
00:09:40,110 --> 00:09:41,850
anda melakukannya di hadapan mereka.
198
00:09:41,880 --> 00:09:44,120
Terdapat penghormatan, penghormatan.
199
00:09:44,150 --> 00:09:45,920
Geek ini bersembunyi di sebalik komputer mereka,
200
00:09:45,950 --> 00:09:48,090
betapa sekumpulan orang yang kalah tanpa tulang belakang.
201
00:09:48,120 --> 00:09:51,190
Anda tidak takut kepada orang yang kalah ini, bukan?
202
00:09:51,220 --> 00:09:52,090
Tidak.
203
00:09:52,120 --> 00:09:54,190
Adakah anda akan mengambil najis daripada mereka yang kalah ini?
204
00:09:54,230 --> 00:09:55,370
Tidak.
205
00:09:55,390 --> 00:09:56,660
Bagus, kerana apabila saya sudah selesai dengan awak,
206
00:09:56,700 --> 00:09:58,870
anda akan menghantar mesej kembali,
207
00:09:58,900 --> 00:10:01,300
cuma ia tidak akan bersama papan kekunci anda.
208
00:10:01,330 --> 00:10:03,000
Ia akan menjadi dengan penumbuk anda.
209
00:10:05,740 --> 00:10:06,970
iel: Armand, ayuh
210
00:10:07,010 --> 00:10:09,210
Saya akan memberi anda 10% daripada kadar pasaran.
211
00:10:09,240 --> 00:10:10,210
Itu perkara yang hebat.
212
00:10:10,240 --> 00:10:11,580
& Lt; i & gt; dan: Uh, ya, ia adalah perkara yang hebat
213
00:10:11,610 --> 00:10:13,040
Mungkin terlalu hebat, ya?
214
00:10:13,080 --> 00:10:15,080
Saya tidak tahu apa yang anda lihat dalam Reseda.
215
00:10:15,110 --> 00:10:16,510
Ia adalah lubang najis.
216
00:10:16,550 --> 00:10:18,990
Panggil saja nostalgia. Saya dibesarkan di sana.
217
00:10:19,020 --> 00:10:20,760
& Lt; i & gt; dan: Nah, kemudian, anda tahu ia adalah mengerikan
218
00:10:20,790 --> 00:10:23,560
Ugh, dan begitu juga ini, eh, teh boba-moba.
219
00:10:23,590 --> 00:10:26,230
saya tak suka. straw itu skru.
220
00:10:26,260 --> 00:10:27,560
Saya hampir tersedak.
221
00:10:27,590 --> 00:10:28,690
Lihat, jika Reseda sangat teruk,
222
00:10:28,730 --> 00:10:29,930
mengapa tidak menjual saya pusat membeli-belah jalur?
223
00:10:29,960 --> 00:10:31,300
Saya mahu melabur dalam komuniti lama saya.
224
00:10:31,330 --> 00:10:33,370
& Lt; i & gt; dan: Eh, saya menghidu semacam omong kosong
225
00:10:33,400 --> 00:10:35,670
& Lt; i & gt; Anda tahu? Saya rasa anda mempunyai sebab lain yang anda mahukan
226
00:10:35,700 --> 00:10:37,130
Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan.
227
00:10:37,170 --> 00:10:38,710
Dan, terus terang, saya tidak tahu mengapa anda mengambil berat.
228
00:10:38,740 --> 00:10:40,710
Pusat beli-belah di tepi jalan mendapat lebih daripada dua kali ganda sewa.
229
00:10:40,740 --> 00:10:42,640
Anda tidak pun mengenakan kadar pasaran.
230
00:10:42,680 --> 00:10:45,180
Awak panggil saya bodoh, LaRusso?
231
00:10:45,210 --> 00:10:47,850
iel: Saya hanya memberitahu anda kebenaran, Armand
232
00:10:47,880 --> 00:10:50,250
Saya menggaru bola awak.
233
00:10:50,280 --> 00:10:51,110
& Lt; i & gt; dan: Terima kasih banyak, & lt;
234
00:10:51,150 --> 00:10:52,920
i & gt; tetapi saya boleh menggaru bola saya sendiri
235
00:10:52,950 --> 00:10:56,420
Saya tidak sampai sejauh ini mempercayai seorang jurujual kereta, ya?
236
00:10:56,460 --> 00:10:58,360
- Tiada perjanjian.
- Baiklah.
237
00:10:58,390 --> 00:11:00,890
Kemudian, nikmati kencing di pancuran anda sendiri, Armand.
238
00:11:00,930 --> 00:11:02,430
& Lt; i & gt; dan: Semua orang melakukannya! & lt;
239
00:11:04,130 --> 00:11:07,900
i & gt;
240
00:11:07,930 --> 00:11:11,100
i & gt;
241
00:11:11,140 --> 00:11:16,180
i & gt;
242
00:11:20,250 --> 00:11:22,520
Ibu saya memberi saya rumpai ini untuk hari lahir saya,
243
00:11:22,550 --> 00:11:26,360
dan dia berkata ia, seperti, lebih rendah kalori atau sesuatu.
244
00:11:26,390 --> 00:11:27,760
Merasa yang itu.
245
00:11:29,450 --> 00:11:30,690
i & gt; i: Oh, ew. & lt;
246
00:11:30,720 --> 00:11:32,160
Seorang gelandangan. jangan tengok.
247
00:11:34,590 --> 00:11:36,330
Saya rasa teruk tidak memandangnya.
248
00:11:38,900 --> 00:11:41,100
Oh, Tuhanku. Kami baru sahaja bertentang mata.
249
00:11:41,130 --> 00:11:43,070
Ine: Hebat, sekarang dia akan datang
250
00:11:43,100 --> 00:11:44,800
- Awak nampak apa yang awak dah buat?
- Apa yang kita buat?
251
00:11:44,840 --> 00:11:47,040
Hanya keluarkan telefon anda dan bertindak seperti anda sedang menghantar mesej.
252
00:11:49,240 --> 00:11:51,440
Ynn: Hei, buka dan beri saya wang!
253
00:11:51,480 --> 00:11:52,480
Oh, saya...
254
00:11:55,850 --> 00:11:57,490
Saya tidak akan menyakiti awak.
255
00:11:57,520 --> 00:11:59,260
Kunci pintu.
256
00:11:59,280 --> 00:12:01,250
Itu akan kelihatan buruk melakukan itu di hadapannya.
257
00:12:01,290 --> 00:12:02,990
Ine: Anda mahu dia melompat di tempat duduk belakang,
258
00:12:03,020 --> 00:12:04,650
mencalit najis di mana-mana dan menghiris tekak,
259
00:12:04,690 --> 00:12:06,230
jadi tetamu saya.
260
00:12:13,400 --> 00:12:14,770
Apa kejadahnya, Sam?
261
00:12:14,800 --> 00:12:16,100
Kami fikir anda seorang yang miskin!
262
00:12:16,140 --> 00:12:19,110
Kenapa kamu semua mengelak dari saya?
263
00:12:19,140 --> 00:12:20,540
Mengapa anda berfikir?
264
00:12:20,570 --> 00:12:22,110
Kyler memberitahu kami apa yang kamu katakan.
265
00:12:22,870 --> 00:12:24,270
Tunggu, apa yang dia katakan?
266
00:12:24,310 --> 00:12:26,180
Saya tidak mengambil nota, tetapi cukup banyak
267
00:12:26,210 --> 00:12:28,750
bahawa anda fikir anda lebih baik daripada kami.
268
00:12:28,780 --> 00:12:30,780
Anda bukan sesiapa sebelum kami membenarkan anda masuk.
269
00:12:30,820 --> 00:12:32,820
Anda tidak melakukan electrolocize.
270
00:12:32,850 --> 00:12:35,120
Saya tidak pernah berkata apa-apa tentang anda berdua.
271
00:12:35,150 --> 00:12:36,590
Bukan itu yang turun.
272
00:12:36,620 --> 00:12:39,490
Oh, Kyler memberitahu kami apa yang berlaku.
273
00:12:39,530 --> 00:12:41,630
Dan siapa yang turun.
274
00:12:41,660 --> 00:12:44,160
Dan di panggung wayang? memang sedap.
275
00:12:47,900 --> 00:12:49,840
Apa sahaja yang Kyler beritahu awak adalah satu pembohongan.
276
00:12:49,870 --> 00:12:51,440
Sam, cuma minta maaf,
277
00:12:51,470 --> 00:12:53,000
dan kita semua boleh berkawan semula.
278
00:12:53,040 --> 00:12:56,780
Atau jangan dan keluar dari kereta Moon.
279
00:12:59,680 --> 00:13:02,250
Selamat memuntahkan burrito anda, Yas.
280
00:13:04,080 --> 00:13:05,620
Ine: Hei, jangan biarkan pintu terbuka!
281
00:13:05,650 --> 00:13:06,680
Anda akan membuat kami terbunuh!
282
00:13:06,720 --> 00:13:08,260
Tunggu, anda telah membersihkan
283
00:13:08,290 --> 00:13:09,990
dan tidak memberitahu saya?
284
00:13:10,020 --> 00:13:11,690
Baiklah, mari kita lihat apa yang anda dapat, Cik Robinson.
285
00:13:11,720 --> 00:13:14,390
& Lt; i & gt; nny: Hadapi saya. Tunduk
286
00:13:14,430 --> 00:13:16,800
Berdepan antara satu sama lain. Tunduk.
287
00:13:16,830 --> 00:13:19,400
Encik Diaz, tunjukkan kepadanya semua yang anda telah pelajari.
288
00:13:19,430 --> 00:13:22,530
Eh, whoa, tunggu, saya rasa ini tidak betul, Sensei.
289
00:13:22,570 --> 00:13:23,770
Anda tidak fikir apa yang betul?
290
00:13:23,800 --> 00:13:25,540
Dia perempuan, saya tidak akan...
291
00:13:25,570 --> 00:13:29,270
Dan? Saya fikir anda berkata wanita adalah sama dengan lelaki.
292
00:13:29,310 --> 00:13:30,950
Saya memang cakap begitu. Saya tidak bermaksud begitu.
293
00:13:30,980 --> 00:13:32,010
Maksud saya dia--
294
00:13:32,040 --> 00:13:33,240
Baiklah, tunjukkan wanitanya sama.
295
00:13:33,280 --> 00:13:34,950
- Beri dia semua yang anda ada.
- & Lt; i & gt; - ha: Tunggu
296
00:13:34,980 --> 00:13:37,120
Saya cuma nak ingatkan semua ini hari pertama saya.
297
00:13:37,150 --> 00:13:38,790
Musuh anda tidak peduli hari ini.
298
00:13:38,820 --> 00:13:40,320
Ny: Mereka memangsa kelemahan
299
00:13:40,350 --> 00:13:42,220
Jika anda mahu mengalahkan mereka, anda perlu menakluki ketakutan anda
300
00:13:42,250 --> 00:13:44,550
dan lompat muka dahulu ke dalam api.
301
00:13:45,560 --> 00:13:47,760
Nny: Sekarang, adakah anda bersedia, Cik Robinson?
302
00:13:47,790 --> 00:13:49,890
- Saya rasa.
- Encik Diaz.
303
00:13:51,460 --> 00:13:52,560
Berjuanglah!
304
00:13:56,800 --> 00:13:58,940
Jangan hanya berdiri di situ. Berjuanglah!
305
00:13:58,970 --> 00:14:00,540
i & gt;
306
00:14:02,770 --> 00:14:04,440
saya minta maaf.
307
00:14:06,210 --> 00:14:07,750
Ya Allah, Aisha, awak okey tak?
308
00:14:07,780 --> 00:14:09,580
saya minta maaf sangat.
309
00:14:09,610 --> 00:14:11,350
Ayuh.
310
00:14:11,380 --> 00:14:13,250
Ugh!
311
00:14:22,730 --> 00:14:24,500
Gadis adalah Ular Tedung Semulajadi.
312
00:14:24,530 --> 00:14:26,670
tor: Anda tidak boleh melakukan ini!
313
00:14:26,700 --> 00:14:28,200
Baiklah. Pelajar, tunggu di sini.
314
00:14:28,230 --> 00:14:30,230
i & gt; nny: Diaz, anda bertanggungjawab
315
00:14:33,440 --> 00:14:35,340
Ini salah, saya telah menjadi penyewa di sini selama sepuluh tahun!
316
00:14:35,370 --> 00:14:37,010
Dan sepuluh tahun anda tidak membayar lebih sewa!
317
00:14:37,040 --> 00:14:39,440
Diamlah--
318
00:14:39,480 --> 00:14:42,020
senyap!
319
00:14:42,050 --> 00:14:44,320
Saya cuba menjalankan dojo karate di sebelah.
320
00:14:45,380 --> 00:14:47,520
Lihat, cabrón ini cuba menggandakan sewa kami.
321
00:14:47,550 --> 00:14:50,050
Saya hanya cuba membuat nilai pasaran, itu sahaja.
322
00:14:50,090 --> 00:14:51,620
Bagaimanakah saya perlu membayar sewa dua kali ganda?
323
00:14:51,660 --> 00:14:53,830
Saya tidak tahu, anda tidak boleh membayar, saya dapat penyewa lain!
324
00:14:53,860 --> 00:14:54,930
Aduh...
325
00:14:54,960 --> 00:14:56,930
Ayuh, Roland, mari kita pergi.
326
00:14:56,960 --> 00:14:58,760
Awak nampak? Awak kena kuat.
327
00:14:58,800 --> 00:15:00,970
- Anda seorang yang besar, Ayah.
- Terima kasih.
328
00:15:04,240 --> 00:15:06,380
i & gt;
329
00:15:20,220 --> 00:15:23,620
- Okay, shh, diam. - Awak diam.
330
00:15:23,660 --> 00:15:25,160
Awak diam!
331
00:15:25,190 --> 00:15:27,990
Awak diam.
332
00:15:28,030 --> 00:15:30,770
Baiklah, bos lelaki. Saya suka cara anda bertanggungjawab.
333
00:15:30,800 --> 00:15:33,840
Hei, mesti jadi alpha untuk bekerja di urusan perniagaan TBS, bukan?
334
00:15:33,870 --> 00:15:35,240
Ya, anda lakukan.
335
00:15:35,270 --> 00:15:37,610
Okay, diam, anak saya sedang tidur.
336
00:15:37,640 --> 00:15:39,140
- Okay.
- Okay.
337
00:15:48,480 --> 00:15:51,450
i & gt;
338
00:15:51,480 --> 00:15:52,520
i & gt;
339
00:15:53,920 --> 00:15:54,990
yle: Ya
340
00:15:55,020 --> 00:15:56,290
Ini semua adalah sampah.
341
00:15:56,320 --> 00:15:57,720
Anda mahu membuangnya di sini
342
00:15:57,760 --> 00:15:59,660
atau bawa pulang dan baling?
343
00:15:59,690 --> 00:16:01,560
Ini adalah edisi pakaian renang klasik.
344
00:16:01,590 --> 00:16:03,630
Elle MacPherson dalam masa keemasannya.
345
00:16:03,660 --> 00:16:07,060
Ya, jika ia adalah pudina, saya akan membuang anda 5 dolar,
346
00:16:07,100 --> 00:16:09,070
tetapi ini, eh,
347
00:16:09,100 --> 00:16:12,470
katakan sahaja, disayangi.
348
00:16:14,370 --> 00:16:16,110
Baiklah, bagaimana dengan Nintendo?
349
00:16:16,140 --> 00:16:17,910
Ia adalah Atari.
350
00:16:17,940 --> 00:16:20,940
Biasanya, saya akan menawarkan anda 20 dolar dan membalikkannya
351
00:16:20,980 --> 00:16:22,950
kepada beberapa hipster douchebag yang merayau,
352
00:16:22,980 --> 00:16:25,050
tetapi sewa saya baru sahaja naik,
353
00:16:25,080 --> 00:16:28,220
jadi saya akan memberi anda sepuluh tempat jika ia membantu anda.
354
00:16:29,820 --> 00:16:31,160
Baiklah.
355
00:16:31,190 --> 00:16:32,930
Saya tidak mahu terpaksa melakukan ini.
356
00:16:32,960 --> 00:16:34,800
Saya tahu emas telah meningkat.
357
00:16:34,830 --> 00:16:36,600
Dan saya tidak mahu menjual kesemuanya.
358
00:16:36,630 --> 00:16:39,870
Beritahu saya berapa banyak yang saya perlu berpisah untuk mendapatkan 1,200 dolar.
359
00:16:39,900 --> 00:16:41,400
Okay. Jom tengok. Berapa banyak yang anda dapat?
360
00:16:41,430 --> 00:16:43,230
Enam. 12.
361
00:16:43,270 --> 00:16:45,240
18.
362
00:16:54,110 --> 00:16:55,510
Okay, yeah.
363
00:16:55,550 --> 00:16:57,620
Jika anda mempunyai 60,000 lebih daripada ini
364
00:16:57,650 --> 00:16:59,120
berbaring di suatu tempat,
365
00:16:59,150 --> 00:17:00,650
Saya fikir kita boleh menyelesaikan sesuatu.
366
00:17:00,690 --> 00:17:01,990
apa? Ini adalah emas padu.
367
00:17:02,020 --> 00:17:04,420
bersalut emas.
368
00:17:04,460 --> 00:17:07,200
Mendapat sijil ketulenan.
369
00:17:07,230 --> 00:17:08,200
Ooh.
370
00:17:08,230 --> 00:17:09,530
Mm, itu bagus.
371
00:17:09,560 --> 00:17:12,660
Mereka juga meletakkan burung helang di sana dan segala-galanya.
372
00:17:12,700 --> 00:17:13,800
Baiklah, anda tahu apa?
373
00:17:16,570 --> 00:17:20,810
Anda baru sahaja kehilangan peluang seumur hidup.
374
00:17:25,140 --> 00:17:30,380
i & gt;
375
00:17:45,000 --> 00:17:50,240
i & gt;
376
00:18:17,030 --> 00:18:18,500
iel: Mendapat sebarang cat semburan merah?
377
00:18:18,530 --> 00:18:20,470
& Lt; i & gt; tor: Eh, ya. Simpan di belakang
378
00:18:20,500 --> 00:18:22,170
Jika tidak, kanak-kanak akan mencurinya
379
00:18:22,200 --> 00:18:23,570
iel: Saya mendapat projek seni kecil
380
00:18:23,600 --> 00:18:27,110
Kanvas besar, betul-betul di Ventura Boulevard.
381
00:18:27,140 --> 00:18:29,640
Tor: Ya, eh... tonton untuk saya, boleh?
382
00:18:29,670 --> 00:18:31,440
iel: Ya, tiada masalah. Terima kasih
383
00:18:36,780 --> 00:18:38,680
Apa yang berlaku?
384
00:18:38,720 --> 00:18:41,220
Oh, hanya melihat kawasan kejiranan.
385
00:18:41,250 --> 00:18:42,850
iel: Saya sebenarnya sedang mempertimbangkan
386
00:18:42,890 --> 00:18:44,890
i & gt; membuka pengedar di sebelah bandar ini, & lt;
387
00:18:44,920 --> 00:18:47,260
tetapi sekarang saya tidak tahu, kawan.
388
00:18:47,290 --> 00:18:49,630
Sewa seolah-olah menjadi gila di luar kawalan.
389
00:18:49,660 --> 00:18:51,930
Terus terang, saya tidak tahu bagaimana anda mampu membelinya,
390
00:18:51,960 --> 00:18:54,530
perniagaan kecil seperti anda-- lebih-lebih kuasa untuk anda.
391
00:18:54,570 --> 00:18:56,570
Anda tahu, pada pemikiran kedua, saya tidak memerlukan cat
392
00:18:56,600 --> 00:18:58,140
& Lt; i & gt; Saya minta maaf, saya hanya akan mengambil gusi di sini, & lt;
393
00:18:58,170 --> 00:19:02,080
dan, eh, letakkan bir lelaki itu pada tab saya.
394
00:19:02,110 --> 00:19:03,780
Nampaknya dia mengalami hari yang sukar.
395
00:19:15,820 --> 00:19:17,960
- Ooh, 2013?
- Ya.
396
00:19:17,990 --> 00:19:19,320
Seseorang sedang dalam mood yang baik.
397
00:19:19,360 --> 00:19:22,330
Nah, seseorang mendapat bayaran balik.
398
00:19:22,360 --> 00:19:23,860
Aww, Daniel, adakah anda benar-benar berfikir
399
00:19:23,900 --> 00:19:26,740
adakah idea yang baik untuk memulakan perang dengan Tom Cole?
400
00:19:26,770 --> 00:19:27,970
apa? Oh, tidak, tidak, tidak.
401
00:19:28,000 --> 00:19:30,470
Ternyata Tom Cole bukan orangnya
402
00:19:30,500 --> 00:19:32,040
yang mengacau papan iklan.
403
00:19:32,070 --> 00:19:33,870
Ia adalah Johnny Lawrence.
404
00:19:33,910 --> 00:19:37,450
Selepas 30 tahun, saya fikir lelaki itu mungkin berubah,
405
00:19:37,480 --> 00:19:40,580
tapi dia masih sama dengan zaman sekolah menengah dulu.
406
00:19:40,610 --> 00:19:44,050
Lelaki fikir dia boleh membawa Cobra Kai kembali ke Lembah?
407
00:19:44,080 --> 00:19:46,950
- Bukan pada jam tangan saya.
- Apa yang awak buat?
408
00:19:46,990 --> 00:19:50,390
Saya memberitahu Zarkarian saya ingin membeli pusat membeli-belah Cobra Kai itu.
409
00:19:50,420 --> 00:19:52,490
B-kenapa awak buat macam tu?
410
00:19:52,520 --> 00:19:54,890
Apa yang anda mahukan dengan pusat membeli-belah yang buruk di Reseda?
411
00:19:54,930 --> 00:19:56,100
Ini adalah-- tidak, tidak, tidak, tidak.
412
00:19:56,130 --> 00:19:57,330
Tidak, tidak, tidak. Anda akan menyukai ini.
413
00:19:57,360 --> 00:19:58,460
Saya tidak benar-benar akan membelinya.
414
00:19:58,500 --> 00:20:00,170
Saya cuma nak tweak Zarkarian
415
00:20:00,200 --> 00:20:02,240
jadi dia akan menaikkan sewa, dan ia berjaya
416
00:20:02,270 --> 00:20:04,410
Kerana sekarang Cobra Kai perlu ditutup.
417
00:20:04,440 --> 00:20:06,270
Bolehkah saya mendapatkan milik anda? ini sedap.
418
00:20:06,300 --> 00:20:08,040
Tunggu, tunggu, tunggu, awak memberitahu saya
419
00:20:08,070 --> 00:20:11,510
bahawa keseluruhan makan malam Zarkarian hanyalah plot yang berbelit-belit
420
00:20:11,540 --> 00:20:14,640
supaya anda boleh menaikkan sewa pada saingan karate zaman kanak-kanak anda?
421
00:20:14,680 --> 00:20:16,750
Saya fikir anda terlalu memudahkan perkara.
422
00:20:16,780 --> 00:20:18,320
Nah, bagaimana dengan kedai-kedai lain di pusat membeli-belah?
423
00:20:18,350 --> 00:20:20,390
Maksud saya, adakah anda menganggap mereka?
424
00:20:20,420 --> 00:20:23,420
Lihat, saya tidak tahu tentang Johnny Lawrence atau Cobra Kai.
425
00:20:23,460 --> 00:20:25,460
Yang saya tahu suami saya berlakon
426
00:20:25,490 --> 00:20:27,290
macam pesakit mental.
427
00:20:27,330 --> 00:20:30,370
Maksud saya, memalukan Sam pada tarian Halloween,
428
00:20:30,400 --> 00:20:32,100
menendang Tom Cole, dan sekarang ini?
429
00:20:32,130 --> 00:20:33,970
Ia seperti sejak dojo itu dibuka,
430
00:20:34,000 --> 00:20:35,300
awak dah cuti.
431
00:20:35,330 --> 00:20:38,530
Lelaki itu melukis batang pada muka saya.
432
00:20:38,570 --> 00:20:40,710
Jadi apa? Dia orang bodoh.
433
00:20:40,740 --> 00:20:43,140
Jangan biarkan dia mengubah anda menjadi satu.
434
00:20:43,170 --> 00:20:45,170
Lihat, saya tidak tahu apa yang anda perlukan
435
00:20:45,210 --> 00:20:47,850
untuk menyelesaikan masalah ini-- terapi atau akupunktur
436
00:20:47,880 --> 00:20:50,250
atau beberapa perjalanan motosikal merentas desa--
437
00:20:50,280 --> 00:20:51,980
Apa yang saya tahu, saya mahukan Danny LaRusso
438
00:20:52,020 --> 00:20:54,150
bahawa saya berkahwin untuk kembali.
439
00:21:08,070 --> 00:21:13,310
i & gt;
440
00:21:24,180 --> 00:21:26,380
Oh, jangan fikir tentang itu.
441
00:21:26,420 --> 00:21:28,320
Jom, saya perlukan tempat untuk duduk.
442
00:21:28,350 --> 00:21:31,650
Oh...kau boleh pergi duduk dengan Kyler.
443
00:21:31,690 --> 00:21:33,630
Saya dengar dia tidak keberatan yang awak mamat.
444
00:21:44,840 --> 00:21:46,680
Adakah anda fikir ia lucu untuk menyebarkan pembohongan tentang saya?
445
00:21:46,710 --> 00:21:49,980
Apa yang awak cakapkan? Kami melihat filem, dan itu sahaja.
446
00:21:51,340 --> 00:21:53,310
Baiklah, mungkin saya melihat lebih sedikit daripada anda.
447
00:21:55,780 --> 00:21:58,680
Ya, kami dengar awak tersedak.
448
00:22:03,150 --> 00:22:05,750
i & gt;
449
00:22:05,790 --> 00:22:07,590
i & gt; ler: Hei, kawan-kawan
450
00:22:07,630 --> 00:22:10,570
Anda tahu papan iklan dengan batang pantat besar di atasnya?
451
00:22:10,600 --> 00:22:12,900
Saya rasa Sam mengejar ayahnya.
452
00:22:18,370 --> 00:22:20,040
Uel: Hei, Kyler!
453
00:22:22,540 --> 00:22:26,010
Mengapa anda tidak diam dan berhenti menjadi bodoh?
454
00:22:26,040 --> 00:22:27,640
Mahu dipukul lagi, 'Rhea?
455
00:22:29,780 --> 00:22:31,720
Saya bersedia untuk karate lumpuh awak kali ini.
456
00:22:33,220 --> 00:22:34,960
Ia bukan karate lame-ass.
457
00:22:34,990 --> 00:22:36,390
i & gt;
458
00:22:36,420 --> 00:22:38,190
Ia Cobra Kai.
459
00:22:38,220 --> 00:22:41,860
i & gt;
460
00:22:48,970 --> 00:22:50,300
Whoo!
461
00:22:50,330 --> 00:22:54,370
i & gt;
462
00:22:54,410 --> 00:22:55,710
Tiada belas kasihan!
463
00:22:57,080 --> 00:23:02,090
i & gt;
464
00:23:14,790 --> 00:23:19,400
i & gt;
465
00:23:26,900 --> 00:23:29,940
i & gt;
466
00:23:29,970 --> 00:23:34,010
i & gt;
467
00:23:36,380 --> 00:23:37,750
Hei! Hei!
468
00:23:37,780 --> 00:23:40,120
Turun dari situ sekarang juga!
469
00:23:45,360 --> 00:23:46,560
i & gt; nny: Semua empat daripada mereka?
470
00:23:46,590 --> 00:23:48,230
- Ya.
- Malah yang bodoh besar itu?
471
00:23:48,260 --> 00:23:51,000
Ya, semuanya berlaku begitu pantas. Semuanya datang bersama.
472
00:23:51,030 --> 00:23:53,870
Saya menghalang. Saya menjangkakan. Saya meluncur.
473
00:23:55,400 --> 00:23:57,200
Ibu awak akan bunuh kita berdua.
474
00:23:57,240 --> 00:23:58,470
Nah, dia akan melakukannya jika dia tahu.
475
00:23:58,500 --> 00:24:00,900
Apabila sekolah saya memanggil, ya-ya saya menjawab.
476
00:24:00,940 --> 00:24:03,910
Tidak pernah melihat dia begitu bangga. Dia tidak akan bercakap.
477
00:24:03,940 --> 00:24:06,680
Baiklah, jadi izinkan saya meluruskan ini.
478
00:24:08,410 --> 00:24:11,480
Anda mengambil semua pelajaran yang saya ajarkan kepada anda,
479
00:24:11,520 --> 00:24:13,960
dan anda menggunakannya untuk straight-up
480
00:24:13,990 --> 00:24:16,930
mengalahkan najis daripada orang-orang punk itu?
481
00:24:16,960 --> 00:24:18,130
Nah, ya.
482
00:24:19,920 --> 00:24:21,120
ikut saya.
483
00:24:23,490 --> 00:24:26,190
i & gt;
484
00:24:26,230 --> 00:24:28,330
Saya memakai ini semasa saya berlatih untuk kejohanan pertama saya
485
00:24:28,370 --> 00:24:29,710
kembali pada '81.
486
00:24:30,470 --> 00:24:32,810
Saya mahu anda memilikinya.
487
00:24:32,840 --> 00:24:34,340
i & gt;
488
00:24:34,370 --> 00:24:36,340
Adakah anda pasti?
489
00:24:36,370 --> 00:24:38,810
Hell, yeah. Anda memperolehnya.
490
00:24:44,120 --> 00:24:45,690
i & gt;
491
00:24:45,720 --> 00:24:48,460
Itu sahaja. Ia adalah perkara terbaik yang saya ada.
492
00:24:48,490 --> 00:24:50,560
Terima kasih banyak, Sensei.
493
00:24:53,120 --> 00:24:56,090
i & gt;
494
00:24:56,130 --> 00:24:59,500
i & gt;
495
00:25:16,510 --> 00:25:19,580
i & gt;
496
00:25:29,130 --> 00:25:31,100
Hei, Encik Miyagi.
497
00:25:32,260 --> 00:25:33,530
Saya tahu sudah beberapa bulan,
498
00:25:33,560 --> 00:25:35,830
tetapi lebih baik lewat daripada tidak sama sekali, bukan?
499
00:25:41,710 --> 00:25:43,310
Saya banyak memikirkan awak sejak kebelakangan ini.
500
00:25:43,340 --> 00:25:44,470
saya, emm...
501
00:25:44,510 --> 00:25:46,550
i & gt;
502
00:25:46,580 --> 00:25:49,380
Anda tahu, ia ... ia lucu.
503
00:25:49,410 --> 00:25:53,010
Semasa saya masih kecil, anda nampaknya sentiasa mempunyai semua jawapan,
504
00:25:53,050 --> 00:25:54,850
dan saya rasa saya fikir apabila saya semakin tua,
505
00:25:54,890 --> 00:25:57,190
Saya juga akan mengetahui semuanya.
506
00:25:58,620 --> 00:26:02,860
Tetapi sekarang saya hanya... rasa seperti tidak tahu.
507
00:26:05,160 --> 00:26:06,790
Membuat saya tertanya-tanya, adakah ia berbeza untuk anda,
508
00:26:06,830 --> 00:26:09,270
atau adakah anda lebih pandai menyembunyikannya?
509
00:26:10,870 --> 00:26:13,540
Mungkin itu sahaja, ya?
510
00:26:13,570 --> 00:26:16,740
i & gt;
511
00:26:16,770 --> 00:26:20,240
Saya rasa kebelakangan ini saya membiarkan kemarahan saya mengawal.
512
00:26:20,280 --> 00:26:23,350
Anda tahu saya, saya selalu bersikap panas baran, jadi...
513
00:26:23,380 --> 00:26:26,080
i & gt;
514
00:26:30,920 --> 00:26:33,190
Saya benar-benar berharap anda boleh berada di sini sekarang.
515
00:26:40,360 --> 00:26:45,600
i & gt;
516
00:27:11,330 --> 00:27:13,430
agi: Daniel-san.
517
00:27:13,470 --> 00:27:16,740
Anda masih ingat pelajaran tentang keseimbangan?
518
00:27:17,770 --> 00:27:19,740
- Ya.
- Mm.
519
00:27:19,770 --> 00:27:22,310
Pengajaran bukan sahaja
520
00:27:22,340 --> 00:27:24,880
karate sahaja.
521
00:27:24,910 --> 00:27:27,450
Pengajaran sepanjang hayat.
522
00:27:27,480 --> 00:27:29,480
i & gt;
523
00:27:29,510 --> 00:27:30,750
Seumur hidup.
524
00:27:30,780 --> 00:27:33,450
Mempunyai baki
525
00:27:33,480 --> 00:27:36,550
Semuanya menjadi lebih baik
526
00:27:36,590 --> 00:27:38,890
Faham?
527
00:27:38,920 --> 00:27:40,690
Ya.
528
00:27:43,290 --> 00:27:44,890
saya faham.
529
00:27:47,130 --> 00:27:50,400
Lihat, anda akan mendapat sewa.
530
00:27:50,430 --> 00:27:51,670
Tidak, saya tidak mempunyainya sekarang.
531
00:27:51,700 --> 00:27:52,770
Seperti yang saya katakan, saya sedang mengusahakannya.
532
00:27:52,800 --> 00:27:54,040
Saya mendapat rancangan.
533
00:27:58,810 --> 00:28:00,810
Hei, saya akan menghubungi awak semula.
534
00:28:07,490 --> 00:28:11,290
i & gt;
535
00:28:14,630 --> 00:28:16,300
i & gt;
536
00:28:25,340 --> 00:28:26,980
Nampaknya kita berniaga.
537
00:28:30,240 --> 00:28:35,210
i & gt;
538
00:29:27,000 --> 00:29:30,700
Wah, ini transkrip sekolah menengah yang mengagumkan.
539
00:29:30,740 --> 00:29:32,810
Kenapa nak sapu kat sini?
540
00:29:32,840 --> 00:29:34,740
Bukankah anda sepatutnya berada di kolej?
541
00:29:34,770 --> 00:29:37,210
Hanya mengambil sedikit masa untuk memikirkan sesuatu.
542
00:29:37,240 --> 00:29:39,980
Ini betul-betul di mana saya mahu berada.
543
00:29:40,010 --> 00:29:42,810
Okay. Baiklah, saya suka awak bertemu suami saya,
544
00:29:42,850 --> 00:29:44,350
tetapi dia mengambil hari peribadi.
545
00:29:44,980 --> 00:29:46,250
Bolehkah anda mulakan hari Isnin?
546
00:29:46,280 --> 00:29:47,980
betul-betul.
547
00:29:48,020 --> 00:29:49,990
Selamat datang ke keluarga LaRusso.
548
00:29:53,760 --> 00:29:58,930
i & gt;
549
00:30:30,430 --> 00:30:35,470
i & gt;
550
00:30:37,470 --> 00:30:40,440
i & gt;
551
00:30:40,470 --> 00:30:45,510
i & gt;
552
00:31:05,360 --> 00:31:10,400
i & gt;
553
00:31:27,890 --> 00:31:29,060
nny: Yah!
554
00:31:29,090 --> 00:31:30,630
Adakah anda pasti anda kidal?
555
00:31:30,660 --> 00:31:32,230
Yah! Anda boleh melakukan lebih baik daripada itu.
556
00:31:32,260 --> 00:31:33,660
Anda mempunyai berat badan, gunakannya. sedia?
557
00:31:33,690 --> 00:31:35,730
Yah! Baju cantik.
558
00:31:35,760 --> 00:31:38,030
- Terima kasih.
- Saya bergurau, ia menyebalkan.
559
00:31:38,060 --> 00:31:39,900
Cuba untuk tidak terlalu keras terhadap mereka?
560
00:31:39,930 --> 00:31:42,330
Oh, ayolah, Diaz, mereka sekumpulan orang yang kalah.
561
00:31:42,370 --> 00:31:44,540
& Lt; i & gt; uel: Ya, baik, sebahagian daripada mereka yang kalah adalah kawan saya
562
00:31:44,570 --> 00:31:45,970
Dan mereka pelajar anda
563
00:31:46,000 --> 00:31:47,970
Anda mahukan dojo penuh, anda mendapat satu.
564
00:31:48,010 --> 00:31:50,110
Tak kenyang macam tu.
565
00:31:50,140 --> 00:31:51,440
Bagaimana budak baru itu bersenam?
566
00:31:51,480 --> 00:31:53,450
Lelaki: Oh, hebat. Kami mendapat banyak barangan
567
00:31:53,480 --> 00:31:55,780
i & gt; bertimbun selama berminggu-minggu-- inventori, pertukaran pelekat
568
00:31:55,810 --> 00:31:57,680
Kanak-kanak mengetuk kebanyakannya sebelum makan tengah hari.
569
00:31:57,710 --> 00:31:59,150
Teruskan usaha anda.
570
00:31:59,180 --> 00:32:00,950
Ny: Ayah saya membenci keberanian beliau
571
00:32:00,980 --> 00:32:02,550
Apabila dia tahu saya bekerja untuknya,
572
00:32:02,590 --> 00:32:04,290
dia akan kehilangan najisnya.