1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:25,080 --> 00:00:27,040
♪ Amit érzek♪

2
00:00:29,080 --> 00:00:30,680
♪ Nem tudom megmondani

3
00:00:32,240 --> 00:00:37,600
♪ De a szerelmem ott van érted
a nap bármely szakában♪

4
00:00:39,880 --> 00:00:42,040
♪ De ha ez nem szerelem ♪

5
00:00:43,600 --> 00:00:45,920
♪ Amire szükséged van ♪

6
00:00:47,360 --> 00:00:51,560
♪ Akkor mindent megteszek
hogy minden sikerüljön ♪

7
00:00:55,600 --> 00:00:59,880
♪ Mondd,
milyen az életem a szerelmed nélkül? ♪

8
00:01:01,880 --> 00:01:07,080
♪ És mondd, ki vagyok nélküled? ♪

9
00:01:07,280 --> 00:01:10,600
Megérkezett már az összes szám?

10
00:01:14,880 --> 00:01:16,680
Igen, Bee Juice Honey.

11
00:01:17,560 --> 00:01:20,760
Üdvözöljük újra a Clarkson's Farmon!

12
00:01:20,960 --> 00:01:24,039
ahol minden úgy van, ahogy hagytuk.

13
00:01:27,520 --> 00:01:28,520
Közel.

14
00:01:42,280 --> 00:01:44,759
Ott is marad
pár órára.

15
00:01:44,920 --> 00:01:46,440
- Melyik?
- Ezt.

16
00:01:46,840 --> 00:01:49,440
Ööö, szóval...

17
00:01:51,759 --> 00:01:54,200
igen, pár óra múlva
levesszük.

18
00:01:57,160 --> 00:02:00,520
Néhány héttel korábban,
Megpróbáltam kinyitni a kocsmámat

19
00:02:00,720 --> 00:02:03,160
miközben egyidejűleg betakarítást végez.

20
00:02:03,880 --> 00:02:06,120
Áramszünet, a ventilátorok lemerültek, nincs gáz.

21
00:02:09,360 --> 00:02:11,280
Basszus, basszus!

22
00:02:11,480 --> 00:02:12,560
Kibaszott darab...

23
00:02:12,760 --> 00:02:17,440
És minden megvolt
kicsit túl stresszes.

24
00:02:29,280 --> 00:02:31,600
- Rendben, haver?
- Ó, visszajöttél!

25
00:02:31,760 --> 00:02:34,040
- Visszajöttem és nem haltam meg.
- Hogy vagy?

26
00:02:34,200 --> 00:02:35,840
A Kaszásnak várnia kell.

27
00:02:37,000 --> 00:02:38,400
De rohadt közel volt.

28
00:02:38,560 --> 00:02:39,920
Cor, betegnek tűntél.

29
00:02:40,120 --> 00:02:43,360
Aggódtam, aggódtam.
Igazából rendesen aggódtam.

30
00:02:43,520 --> 00:02:45,880
Jó látni téged. mit mondtak?

31
00:02:46,079 --> 00:02:48,400
- Nem szívroham volt.
- Oké, ez jó.

32
00:02:48,600 --> 00:02:50,880
Mit jelentett a bizsergés a karban,
akkor?

33
00:02:51,680 --> 00:02:54,800
Ez csak véletlen volt.
Tekertem a telefonomon.

34
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
Igen.

35
00:02:56,040 --> 00:02:57,096
Ha nem ezt tettem volna,

36
00:02:57,120 --> 00:02:58,960
nem kaptam volna
tűk és tűk a karomban.

37
00:02:59,000 --> 00:03:00,776
És ha nem lettek volna tűim
és tűk, nem gondoltam volna:

38
00:03:00,800 --> 00:03:02,760
– Várjon, szívproblémám van?

39
00:03:02,920 --> 00:03:04,280
Nem mentem volna kórházba.

40
00:03:05,400 --> 00:03:08,520
Mindegy, beleraktak ebbe,
például egy nagy pólógyűrű

41
00:03:08,680 --> 00:03:12,000
és rájöttek, hogy megvan
nagyon súlyos koszorúér problémák.

42
00:03:12,160 --> 00:03:15,560
- Tehát három artériád van...
- Kijön a szív?

43
00:03:15,720 --> 00:03:18,240
Nem, ez vérrel táplálja a szívedet
hogy folyamatosan pumpáljon.

44
00:03:18,440 --> 00:03:20,360
Az egyik teljesen blokkolva.

45
00:03:20,520 --> 00:03:23,160
Az egyik úgy nézett ki, mint valami
egy barlang tetején lógva

46
00:03:23,320 --> 00:03:25,040
a Peak Districtben.

47
00:03:25,200 --> 00:03:29,240
És az egyik annyira eltömődött
ágakat kellett formálnia.

48
00:03:29,760 --> 00:03:31,720
Szóval a szívem nem kapott vért.

49
00:03:31,880 --> 00:03:33,120
És azt mondtam:

50
00:03:33,280 --> 00:03:36,280
– Mennyire voltam közel a szívrohamhoz?

51
00:03:36,440 --> 00:03:37,840
És azt mondta: – Napok?

52
00:03:39,360 --> 00:03:40,160
Ó a francba.

53
00:03:40,360 --> 00:03:42,480
Fényképezőgépet tettek a karomba

54
00:03:42,640 --> 00:03:44,176
és átszelte a mellkasomat
és a szívembe.

55
00:03:44,200 --> 00:03:46,320
- Érezted?
- Igen, érzed.

56
00:03:46,480 --> 00:03:49,079
És láthatod a saját szívedet
egy tévéképernyőn. Aztán feltették...

57
00:03:50,680 --> 00:03:53,560
Mert tenniük kellett
nyitott szívműtét – gondolták.

58
00:03:53,720 --> 00:03:54,520
Igen.

59
00:03:54,720 --> 00:03:57,440
Aztán felmentek és rájöttek
igazából meg tudnák javítani.

60
00:03:57,600 --> 00:03:59,760
Szóval kihozták a Dyno-Rodot,
betolta azt.

61
00:03:59,920 --> 00:04:01,720
- "Dyno-Rod"!
- Hát az volt!

62
00:04:01,880 --> 00:04:05,240
És olyan kalapácsuk volt,
vésők, kamerák.

63
00:04:05,400 --> 00:04:09,000
Aztán felrakták a stenteket,
amelyek Brillo padok,

64
00:04:09,160 --> 00:04:11,800
kinyújtani.
Szóval olyan jónak kell lennem, mint az új.

65
00:04:12,160 --> 00:04:13,720
Ó jó.
Na de mit mondtak?

66
00:04:13,800 --> 00:04:15,400
Egy hétig nem vezethetek.

67
00:04:15,960 --> 00:04:17,000
Rendben.

68
00:04:17,160 --> 00:04:18,200
És...

69
00:04:18,880 --> 00:04:20,560
semmiféle kézi munka nélkül,

70
00:04:20,720 --> 00:04:23,240
Nem tudom kinyújtani magam, hat hétig.

71
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
- Hat hét?
- Igen.

72
00:04:24,520 --> 00:04:25,880
Akkor tényleg nincs a farmon?

73
00:04:26,040 --> 00:04:28,536
- Mert úgy értem, minden a farmon...
- Nem, nem, tudom. nem tudok.

74
00:04:28,560 --> 00:04:31,440
- Nem tudok mozdulni, nem tehetek semmit.
- Ó, ez szégyen.

75
00:04:33,880 --> 00:04:34,880
Hát...

76
00:04:34,960 --> 00:04:37,080
Ööö, meglátom Lisát. Ööö...

77
00:04:37,240 --> 00:04:39,096
Igen. Csak megetetem a teheneket
és fektesse le őket.

78
00:04:39,120 --> 00:04:40,240
Rendben, találkozunk egy kicsit.

79
00:04:42,400 --> 00:04:45,600
Nem én voltam az egyetlen
aki részt vett a háborúkban.

80
00:04:45,800 --> 00:04:47,440
Szegény öreg Sansa.

81
00:04:47,600 --> 00:04:49,960
Hétvégén pyometrát kaptam

82
00:04:50,120 --> 00:04:53,400
és kellett
sürgősségi méheltávolítás.

83
00:04:54,240 --> 00:04:56,840
Soha nem fogod tudni
hogy kölykök legyenek, ugye?

84
00:04:57,280 --> 00:05:00,400
Ő azonban
azt eszik, amit szeret,

85
00:05:00,560 --> 00:05:04,560
míg a diétám most a
az orvos vas szorítása...

86
00:05:05,320 --> 00:05:06,440
és Lisa.

87
00:05:13,520 --> 00:05:14,560
A helyzet azonban...

88
00:05:15,360 --> 00:05:17,080
Ez a túró!

89
00:05:18,400 --> 00:05:20,080
Urgh, nem tudom megenni azt a szart.

90
00:05:21,520 --> 00:05:22,920
Ez undorító.

91
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Mi ez?

92
00:05:29,600 --> 00:05:31,496
görög joghurt. Ez jobb
a gyomrodban lévő mikrobáidért.

93
00:05:31,520 --> 00:05:33,840
Ó a kurva...
Mit értesz az alatt, hogy "búza" joghurt?

94
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
"Görög"!

95
00:05:35,120 --> 00:05:36,880
Miért eszik valaki görögöt?

96
00:05:37,040 --> 00:05:39,760
Mert arra való
a gyomrodnak. Ez jobb neked!

97
00:05:40,760 --> 00:05:42,360
Nem eszek sajtot.

98
00:05:43,640 --> 00:05:44,640
Mi ez?

99
00:05:46,120 --> 00:05:47,200
- Mi az?
- Kelkáposzta.

100
00:05:48,040 --> 00:05:49,040
Ó a francba...

101
00:05:49,080 --> 00:05:52,400
Ígérem, ez lesz...
Meg fogom főzni.

102
00:05:54,000 --> 00:05:56,400
Hú, ez tényleg az volt
keserű és borzalmas.

103
00:05:56,600 --> 00:05:58,400
Marhahúst tenyésztünk,

104
00:05:58,600 --> 00:05:59,680
bárányt tenyésztünk,

105
00:05:59,840 --> 00:06:01,440
sertéshúst tenyésztünk,

106
00:06:01,600 --> 00:06:03,936
ezt csináljuk itt
és nem ehetek belőle.

107
00:06:03,960 --> 00:06:06,360
Tudod.
Talán havonta egyszer vagy havonta kétszer

108
00:06:06,520 --> 00:06:08,920
finomat ehetsz
bárányhús vagy egy steak. Finom.

109
00:06:09,080 --> 00:06:10,280
- Nem tudok!
- Megteheted!

110
00:06:10,440 --> 00:06:12,680
nem tudok! Lucy doktor azt mondta, hogy nem tehetem.

111
00:06:12,840 --> 00:06:14,376
- Ez nem igaz.
- És azt mondta, hogy nem ihatok

112
00:06:14,400 --> 00:06:17,480
- Mert szar a májam.
- Nos, a mája rendbe jön.

113
00:06:18,800 --> 00:06:21,200
- Mit, holnapig?
- Nem, holnapig nem.

114
00:06:21,800 --> 00:06:23,480
Hát akkor mi értelme van?

115
00:06:23,680 --> 00:06:25,976
Mit értesz azon, hogy "mi értelme van"?
Ne legyél már ilyen nyűgös kisgyerek.

116
00:06:26,000 --> 00:06:29,000
Csak legyél egészségesebb
és akkor újra élheted az életet,

117
00:06:29,160 --> 00:06:30,520
tudod, darabokra.

118
00:06:31,120 --> 00:06:33,560
Tudod,
végig az ötödik sebességben voltál.

119
00:06:34,600 --> 00:06:36,640
- Ötödik?
- Menj le két és fél fokozatba.

120
00:06:37,159 --> 00:06:39,560
- Ötödik? 1984-ben vagy?
- Hetedik.

121
00:06:39,720 --> 00:06:41,416
- Végig a hetedik sebességben voltál.
- Tíz...

122
00:06:41,440 --> 00:06:43,040
A mustangoknak most tíz sebessége van.

123
00:06:43,200 --> 00:06:45,360
oké
végig a tizenkettedik sebességben voltál.

124
00:06:47,560 --> 00:06:48,600
Nem eszek kelkáposztát!

125
00:06:48,800 --> 00:06:50,920
teszek bele egy csomó chilit
és újhagyma.

126
00:06:51,000 --> 00:06:52,280
Finom lesz.

127
00:06:52,880 --> 00:06:55,680
De a zöldségek hozzátartoznak
a húshoz, ezt tudjuk.

128
00:06:55,840 --> 00:06:57,680
- Már nem neked.
- Nem, tudom.

129
00:07:02,680 --> 00:07:04,680
Az autókulcsok elkobzásával,

130
00:07:04,840 --> 00:07:08,320
a napi tevékenységem korlátozott volt
gyengéd kutyasétáltatásokhoz

131
00:07:08,480 --> 00:07:11,400
az ősz aranyfényében.

132
00:07:13,800 --> 00:07:16,680
Ez jó módja volt a kikapcsolódásnak,

133
00:07:16,880 --> 00:07:19,320
hacsak nem ütköztem a birkáimba,

134
00:07:19,480 --> 00:07:23,240
aki maradt
olyan szándékosan engedetlen, mint valaha.

135
00:07:24,400 --> 00:07:27,240
Azért tettem őket ebbe a mezőbe
Azt akarom, hogy legeljék ezt a hosszú füvet

136
00:07:27,320 --> 00:07:30,840
és minden, amit csinálnak
eszi a füvet az ösvényről

137
00:07:31,000 --> 00:07:32,200
hogy kaszáltam

138
00:07:32,960 --> 00:07:34,400
hogy sétáltathassam a kutyákat.

139
00:07:35,440 --> 00:07:37,080
Nézze. Egyél a hosszú...

140
00:07:37,280 --> 00:07:38,760
Nem, ezt már lekaszáltam!

141
00:07:38,920 --> 00:07:40,320
Menj és egyél oda.

142
00:07:42,240 --> 00:07:44,000
Nem, ne! Menj és edd meg ezt.

143
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Nézze.

144
00:07:45,600 --> 00:07:47,800
- Birkákkal beszélsz?
- Igen.

145
00:07:48,640 --> 00:07:51,920
Szóval benne van az összes étel
a világ ott, alig van itt étel:

146
00:07:52,080 --> 00:07:55,120
– Rendben, megyünk és megesszük ezt.
És akkor persze beleszarnak.

147
00:07:55,280 --> 00:07:57,000
Tehát ha valaki adott neked egy pohár bort

148
00:07:57,159 --> 00:07:59,080
vagy adtak neked
egy fürt szőlőt, és azt mondta:

149
00:07:59,240 --> 00:08:01,856
– Tessék, készítsd el a pohár bort!
csak meginnád a pohár bort.

150
00:08:01,880 --> 00:08:04,400
Ez olyan, mintha egy csomót adnánk nekik
szőlőből. Keresniük kell.

151
00:08:04,440 --> 00:08:06,200
Ne beszélj nekem a borról.

152
00:08:10,520 --> 00:08:12,960
A problémám viszont az volt,
hogy lépést kell tartani

153
00:08:13,120 --> 00:08:17,320
a kocsma szakadatlan követeléseivel
több húsért,

154
00:08:17,520 --> 00:08:19,600
több birkákra volt szükségünk.

155
00:08:20,920 --> 00:08:23,280
Így egy héttel később vettem egy másik nyájat.

156
00:08:24,920 --> 00:08:28,040
Ez pedig rendkívül örült Kalebnek.

157
00:08:29,440 --> 00:08:31,160
Most mi a fenét csinált?

158
00:08:42,039 --> 00:08:44,400
nem tanultál semmit
az elmúlt öt évben?

159
00:08:44,560 --> 00:08:45,560
Igen.

160
00:08:46,160 --> 00:08:48,920
Ha kocsmát kapsz,
heti tíz bárányra van szüksége,

161
00:08:49,080 --> 00:08:51,200
kövér bárányok, egy hét, egy hét.

162
00:08:51,400 --> 00:08:52,520
Szóval többet kellett vennem.

163
00:08:52,680 --> 00:08:55,096
Szó szerint körülvesznek
amit a legjobban utálok. Itt álltam,

164
00:08:55,120 --> 00:08:56,480
- Itt birkák vannak...
- Igen.

165
00:08:56,640 --> 00:08:58,256
Ott vannak a birkák a farmon
bolt, ha látja őket, ott.

166
00:08:58,280 --> 00:08:59,120
Birkák a ház mellett.

167
00:08:59,280 --> 00:09:00,896
- És juhok a ház mellett.
- Tudom.

168
00:09:00,920 --> 00:09:03,520
És ezek, ez az én zsenialitásom,

169
00:09:04,320 --> 00:09:07,400
ezek az EasyCare birkák.
Így hívják őket, EasyCare.

170
00:09:07,560 --> 00:09:08,920
Pajtás, megtöröm ezt neked.

171
00:09:08,960 --> 00:09:11,200
- Mit?
- Egyetlen birkát sem könnyű gondozni.

172
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
Ezek azok.

173
00:09:12,560 --> 00:09:14,840
Hadd magyarázzam el a részleteket,
ha szabad?

174
00:09:15,000 --> 00:09:15,800
Hajrá.

175
00:09:16,000 --> 00:09:17,680
Nincs szükségük nyírásra.

176
00:09:17,840 --> 00:09:21,360
A hajuk magától kihullik.
Tehát nem kapnak kukacot.

177
00:09:21,520 --> 00:09:22,320
- Rendben.
- Ez az első számú.

178
00:09:22,520 --> 00:09:25,840
Nagyon-nagyon könnyen tenyészthetők

179
00:09:26,000 --> 00:09:28,120
és nagyon egyszerűen báránykodik.

180
00:09:28,320 --> 00:09:31,320
Szóval jó bárányzást kapsz,

181
00:09:31,880 --> 00:09:33,480
nagyon alacsony karbantartási igény.

182
00:09:34,560 --> 00:09:36,360
Oké, gondold ezt így.

183
00:09:36,560 --> 00:09:37,600
Lamborghini.

184
00:09:37,760 --> 00:09:41,280
Nagyon nehéz dolgok
vezetni és birtokolni a régi időkben.

185
00:09:41,480 --> 00:09:43,280
Akkor jöjjön az Audi,

186
00:09:43,440 --> 00:09:47,720
ötvözi az Audit és a Lamborghinit
az Aventadorban

187
00:09:47,920 --> 00:09:50,600
és volt egy könnyen kezelhető Lamborghinije.

188
00:09:50,760 --> 00:09:54,080
- De könnyű volt az ellátás?
- Hát, könnyebb, mint a Countach.

189
00:09:55,560 --> 00:09:57,880
Aztán bemutattam Kaleb-et
Johnnak és Louise-nak,

190
00:09:58,040 --> 00:10:00,160
aki eladta nekem az EasyCare juhokat.

191
00:10:00,360 --> 00:10:01,680
- Helló!
- Sziasztok!

192
00:10:01,840 --> 00:10:03,056
- Hogy vagy? jól vagy?
- Hé! Hogy vagy?

193
00:10:03,080 --> 00:10:05,840
Abban a reményben, hogy megbeszélhetik.

194
00:10:06,840 --> 00:10:08,440
Szóval Kaleb nem szereti a birkákat, igaz?

195
00:10:08,520 --> 00:10:09,520
Nem, nem.

196
00:10:09,640 --> 00:10:12,880
De próbáltam meggyőzni
hogy ezek értelmes birkák.

197
00:10:13,040 --> 00:10:15,360
Nagyon értelmes.
Nagyon értelmes bárány.

198
00:10:15,560 --> 00:10:17,800
És nagyon könnyen báránykodik.

199
00:10:18,000 --> 00:10:22,080
Ez alapvetően egy ék alakú bárány
hosszú nyakkal.

200
00:10:22,240 --> 00:10:27,000
Szóval amit csinál, az egyfajta...
A bárányok csak ki fognak merülni.

201
00:10:27,200 --> 00:10:28,760
- Akkor mi van...
- Mit? Mert hegyes?

202
00:10:28,880 --> 00:10:30,416
Mert igen, ez élesebb.

203
00:10:30,440 --> 00:10:32,600
Tehát a bárány olyan, mint egy nyíl?

204
00:10:32,800 --> 00:10:34,376
Igen, valami ilyesmi, igen.

205
00:10:34,400 --> 00:10:37,320
Figyelj, jó lesz
kalandozni ezekkel a bárányokkal.

206
00:10:37,520 --> 00:10:40,040
Igen, amint megláttam a szavakat
„EasyCare bárány”, gondoltam:

207
00:10:40,200 --> 00:10:41,360
– Számíts rám egy kicsit.

208
00:10:41,520 --> 00:10:43,560
- Mert van egy szar tickerem.
- Igen?

209
00:10:43,720 --> 00:10:45,616
- Szóval "könnyű ellátásra" van szükségem.
- Ezt nem említetted.

210
00:10:45,640 --> 00:10:47,200
Igen, nem sokat emlegetem.

211
00:10:47,280 --> 00:10:50,240
Hogy őszinte legyek, komolyan mondom, anyám
67 évesen szívroham következtében halt meg.

212
00:10:50,400 --> 00:10:51,720
- Nem?
- Igen.

213
00:10:51,880 --> 00:10:55,160
- Prémes artériákkal, semmi nyoma.
- Vidám hír. A tickerem rendben van.

214
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Szóval nem, azt mondták, hogy a szíve rendben van.

215
00:10:58,160 --> 00:11:00,776
- Az artériái voltak, pontosan ugyanaz.
- Igen, pontosan ez az...

216
00:11:00,800 --> 00:11:04,040
És sétált vele
egy apróság a mellkasában yonknak.

217
00:11:04,200 --> 00:11:05,000
Ez az, amit kaptam.

218
00:11:05,160 --> 00:11:06,880
- És ööö...
- És 67 évesen meghalt.

219
00:11:07,040 --> 00:11:08,960
- És azt mondták: "Minden rendben lesz."
- Három év.

220
00:11:09,080 --> 00:11:09,880
Mi? Ig?

221
00:11:10,040 --> 00:11:12,096
- Meghaltam.
- Nem, mert megvolt a stentje.

222
00:11:12,120 --> 00:11:14,680
Őszintén szólva, Yorkshire-i emberek,
tetszel nekem.

223
00:11:14,880 --> 00:11:16,000
- Rendben leszel.
- Igen.

224
00:11:16,160 --> 00:11:18,040
- Örökké itt maradsz.
- Bassza meg.

225
00:11:18,200 --> 00:11:20,400
Miért van az orvos...

226
00:11:24,120 --> 00:11:27,400
A bárányon kívül,
a kocsmának is több marha kellett.

227
00:11:27,600 --> 00:11:30,680
Tehát ezt szem előtt tartva,
Elmentem átvizsgálni a teheneimet

228
00:11:30,840 --> 00:11:34,960
hátha End Game a bika
sikerült teherbe ejteni őket.

229
00:11:35,440 --> 00:11:38,160
Reggel, játék vége.
Hogy vagy, kedvesem?

230
00:11:38,320 --> 00:11:41,240
Hogy őszinte legyek, nem voltam benne biztos.

231
00:11:41,880 --> 00:11:44,920
Nyilvánvalóan élvezte
a hölgy tehenek társasága,

232
00:11:45,080 --> 00:11:48,440
hanem inkább egyfajta meleg legjobb barátként.

233
00:11:49,880 --> 00:11:51,880
Még akkor is, amikor a tehenek
egyértelműen hangulatban voltak,

234
00:11:52,040 --> 00:11:54,760
úgy tűnt, soha nem vette meg a célzást.

235
00:11:57,480 --> 00:11:59,520
Ő egy karakter, ugye, Végjáték?

236
00:11:59,720 --> 00:12:01,000
Kicsit játékos.

237
00:12:01,160 --> 00:12:03,360
Nos,
„játékos” az egyik módja ennek a kifejezésnek.

238
00:12:03,560 --> 00:12:06,560
A "Freddie Mercury" egy másik módszer.
"George Michael".

239
00:12:07,600 --> 00:12:09,760
Erre a megjegyzésre Dilwyn belenyugodott,

240
00:12:10,560 --> 00:12:14,800
így megtudhattuk, hogy End Game
igazából bármire is készült.

241
00:12:15,000 --> 00:12:16,520
Hogy lehet ez dupla zúzás?

242
00:12:16,680 --> 00:12:20,160
Ez mérlegeli, és akkor
ez a mérleg abban az egyben.

243
00:12:21,880 --> 00:12:23,976
Ez több figyelem
mint a Végjátékból.

244
00:12:27,480 --> 00:12:30,720
Megjött az első vizsgálat eredménye.

245
00:12:30,920 --> 00:12:32,720
- És ott van!
- Igen!

246
00:12:32,920 --> 00:12:34,480
A játék vége nem meleg!

247
00:12:35,480 --> 00:12:37,560
Jól van, első számú tehén.

248
00:12:42,560 --> 00:12:43,936
- Ott egy borjú!
- Ó, igen!

249
00:12:43,960 --> 00:12:44,760
láthattam.

250
00:12:44,960 --> 00:12:46,840
Ez nagyon jó. Ez kettőből kettő.

251
00:12:47,040 --> 00:12:48,040
Igen!

252
00:12:51,400 --> 00:12:53,056
- Hűha, ezt nézd!
- Ezt nézd!

253
00:12:53,080 --> 00:12:54,456
Ott láthatod, ahogy dobog a szíve.

254
00:12:54,480 --> 00:12:57,240
Igen. Nos, ez jó hír.
Túl vagytok.

255
00:12:57,760 --> 00:13:02,160
Mindent összevetve, az End Game megvan
a hét tehén közül öt vemhes.

256
00:13:02,680 --> 00:13:05,800
Tehát a Végjáték termékeny. Kiváló.

257
00:13:06,000 --> 00:13:07,400
Vége a játéknak, szupersztár vagy.

258
00:13:12,440 --> 00:13:13,760
Kiválogatva az állatokat,

259
00:13:13,920 --> 00:13:15,640
a lábadozásom visszament

260
00:13:15,800 --> 00:13:19,200
a kutyasétáltatások nyűgös ciklusához...

261
00:13:19,360 --> 00:13:21,040
Sansa! Arya!

262
00:13:21,920 --> 00:13:23,560
És görög joghurt.

263
00:13:27,760 --> 00:13:29,920
Volt azonban egy furcsa figyelemelvonás,

264
00:13:30,080 --> 00:13:34,360
mint például a nap
amikor beugrott az F1-es pilóta, Oscar Piastri.

265
00:13:35,520 --> 00:13:38,120
- Sok fogaskerék van.
- Sok fogaskerék van. Igen.

266
00:13:38,640 --> 00:13:40,720
Hogy tartalmat készítsen a közösségi médiájába,

267
00:13:40,880 --> 00:13:45,440
ki akarta próbálni a kezét
egy babakocsit tolatva egy istállóba.

268
00:13:46,080 --> 00:13:48,080
- Igen?
- Rendben. Akkor gyerünk.

269
00:13:48,440 --> 00:13:51,440
Szóval Kaleb,
aki természetesen soha nem hallott róla...

270
00:13:51,600 --> 00:13:52,720
mit csinálsz?

271
00:13:52,880 --> 00:13:55,000
autókat vezetek.

272
00:13:55,200 --> 00:13:56,920
... gyors leckét adott neki.

273
00:13:57,120 --> 00:13:59,296
Rendben, nem kell a kuplung,
csak elindítani, igaz?

274
00:13:59,320 --> 00:14:01,560
- Oké.
- Kézifék. Szóval ez itt a Park.

275
00:14:01,720 --> 00:14:03,536
Ha ilyen semleges helyzetben vagy,
kicsit gurulni fog.

276
00:14:03,560 --> 00:14:06,200
De amint sebességet választasz,
mint fordított, akkor leáll.

277
00:14:06,760 --> 00:14:09,440
Kinyitjuk a hátsó ablakot
így sokkal könnyebb, így láthatod.

278
00:14:09,600 --> 00:14:11,800
- Igen.
- Most szeretek így ülni.

279
00:14:11,960 --> 00:14:14,080
- Igen.
- A jobb vállad fölött nézel,

280
00:14:14,240 --> 00:14:17,560
és akkor használhatom a bal kezemet
kormányozni. Ezért mondtam, hogy lazíts.

281
00:14:17,720 --> 00:14:20,720
Egyszerűen pihennie kell a vezetőfülkében
és tedd a magáévá ezt az egész teret.

282
00:14:20,880 --> 00:14:21,960
Rendben.

283
00:14:24,120 --> 00:14:26,080
Szóval természetesen
amint elkezdi a tolatást

284
00:14:26,240 --> 00:14:28,320
és te forogsz
a traktor errefelé,

285
00:14:28,480 --> 00:14:29,936
az a baba elkezdi
arrafelé fordulva,

286
00:14:29,960 --> 00:14:32,040
de háta másfelé megy ki.

287
00:14:32,200 --> 00:14:33,600
- Van ennek értelme?
- Igen.

288
00:14:34,720 --> 00:14:37,120
És akkor megforgatom
a másik irányba.

289
00:14:39,680 --> 00:14:40,920
Csak finoman tollazza meg.

290
00:14:41,080 --> 00:14:43,520
Csak finoman nyomja meg a gázpedált
csak hogy...

291
00:14:43,680 --> 00:14:45,760
- Nincs sietség, tudod mire gondolok?
- Oké.

292
00:14:46,320 --> 00:14:47,840
Aztán bemegyünk a fészerbe.

293
00:14:48,920 --> 00:14:50,440
- Rendben?
- Oké.

294
00:14:50,600 --> 00:14:51,400
így.

295
00:14:51,600 --> 00:14:53,760
Miután a "Kaleb-splaining" megtörtént,

296
00:14:53,920 --> 00:14:56,160
Oscar vette át az irányítást.

297
00:14:57,560 --> 00:14:58,800
Oké, fordítva vagyok.

298
00:15:00,320 --> 00:15:02,000
Kézifék ki van kapcsolva.
Jól kezdtük.

299
00:15:02,200 --> 00:15:03,880
Tudod, ki ő?

300
00:15:04,040 --> 00:15:05,080
Nem. Ki ő?

301
00:15:05,240 --> 00:15:06,840
Ő egy Forma-1-es versenyző.

302
00:15:07,000 --> 00:15:08,640
Ó, oké. Szóval ezt fel kéne dühíteni.

303
00:15:09,880 --> 00:15:11,080
Menj erre az útra.

304
00:15:11,880 --> 00:15:14,960
Igen, nem, errefelé kell mennem
hogy így is megkapjam.

305
00:15:18,280 --> 00:15:21,160
Úgy érzem,
ez már egy újraindítási feladat.

306
00:15:22,880 --> 00:15:26,520
Úgy értem, átmehet az Eau Rouge-on
flat-out, ami egy sarok a Spa-ban.

307
00:15:27,520 --> 00:15:29,696
És Oscar Piastri
átmegy az Eau Rouge-on!

308
00:15:35,200 --> 00:15:39,000
Ami hihetetlenül nehéz
és egy bátor dolog.

309
00:15:40,880 --> 00:15:42,760
Nem, ez a rossz út.

310
00:15:44,040 --> 00:15:45,560
De ő a városból származik.

311
00:15:45,760 --> 00:15:47,800
Igen, arrafelé kell mennem.

312
00:15:50,360 --> 00:15:52,240
A fészernek így vége!

313
00:15:52,440 --> 00:15:55,000
Mennem kell... arrafelé.

314
00:15:59,120 --> 00:16:02,040
Ez egy jó munka, nem kell neki
így helyezze el autóját a rácsra

315
00:16:02,200 --> 00:16:04,520
trailerrel rajta!

316
00:16:06,800 --> 00:16:08,800
Oscar?
Megyünk és iszunk egy csésze teát.

317
00:16:08,920 --> 00:16:10,560
Majd visszajövünk
ha végeztél.

318
00:16:10,720 --> 00:16:13,080
Szerintem valószínűleg megteheted
vacsorázni, őszintén szólva.

319
00:16:13,280 --> 00:16:14,840
Hamarosan sötétedik!

320
00:16:14,920 --> 00:16:16,840
Nem, te barom.

321
00:16:18,560 --> 00:16:20,920
Azt hiszem, sikerült létrehoznunk
nem tud tolatni egy pótkocsit.

322
00:16:22,040 --> 00:16:24,400
Oscar azonban nem kapta meg ezt a feljegyzést.

323
00:16:25,080 --> 00:16:27,280
Rendben,
kezdjük a legelejéről.

324
00:16:27,480 --> 00:16:29,960
És a fiú nem volt lemondó.

325
00:16:31,480 --> 00:16:33,280
Oi. Túl korán mentem.

326
00:16:35,280 --> 00:16:37,520
A délutáni fény elhalványulásával...

327
00:16:39,160 --> 00:16:42,280
Hogy kerültem oldalra?

328
00:16:42,480 --> 00:16:46,880
Be kellett merülnem
néhány izgalmas kormányzati papírmunkában

329
00:16:47,040 --> 00:16:49,120
és Kalebnek dolga volt.

330
00:16:50,280 --> 00:16:52,880
Szóval ráhagytuk Oscart.

331
00:16:53,480 --> 00:16:55,800
Nem! Bassza meg.

332
00:17:00,960 --> 00:17:02,600
Néhány nappal később...

333
00:17:02,760 --> 00:17:03,760
Hello.

334
00:17:03,800 --> 00:17:06,440
Az EasyCare juhok megtelepedésével,

335
00:17:06,599 --> 00:17:09,319
Dilwyn odajött
hogy kivizsgálják őket.

336
00:17:09,480 --> 00:17:11,880
Ami azt jelentette, hogy mi... hát, Kaleb...

337
00:17:12,280 --> 00:17:13,440
Folytasd!

338
00:17:13,599 --> 00:17:16,280
...terelni kellett őket
egy ellenőrző tollba.

339
00:17:16,960 --> 00:17:18,880
Akkor hajrá lányok! Gyerünk!

340
00:17:19,520 --> 00:17:22,760
- Szerinted szüksége van egy kézre?
- Nem végezhetek kétkezi munkát.

341
00:17:22,920 --> 00:17:24,040
- Nem?
- Hat hét.

342
00:17:24,200 --> 00:17:25,880
- A régi ticker miatt?
- Mm.

343
00:17:26,079 --> 00:17:27,079
Igen.

344
00:17:28,000 --> 00:17:31,720
Az orvos azt mondta, semmit sem kell tennem.
csak figyeld őt.

345
00:17:32,920 --> 00:17:35,000
Ez egy jó munka
nem vagy tehén vagy ló.

346
00:17:35,120 --> 00:17:37,600
Már le is tettem volna.
nem?

347
00:17:38,520 --> 00:17:40,000
Adva a bárány nevét,

348
00:17:40,160 --> 00:17:43,480
vártuk a körözést
hogy egy ügyes.

349
00:17:43,640 --> 00:17:45,416
Hé, hé, hé, hé! Hé, hé, hé, hé!

350
00:17:45,440 --> 00:17:47,240
Hé, nyugi! Állandó! Helló!

351
00:17:47,400 --> 00:17:49,240
Kibaszottul utálom a birkákat!

352
00:17:51,520 --> 00:17:52,520
Miért?

353
00:17:57,760 --> 00:17:59,376
Nem könnyű őket kezelni, igaz?

354
00:17:59,400 --> 00:18:00,200
Nem azok.

355
00:18:00,400 --> 00:18:02,560
Lehetetlen bárányok.

356
00:18:03,720 --> 00:18:06,040
Nyilvánvaló, hogy Kalebnek segítségre volt szüksége.

357
00:18:06,200 --> 00:18:09,240
És mivel a birka dúdolt
Az első sorozatban használtam

358
00:18:09,400 --> 00:18:11,280
haszontalannak bizonyult,

359
00:18:11,440 --> 00:18:14,760
Úgy döntöttem, hogy inkább az autómat használom.

360
00:18:15,360 --> 00:18:17,320
- Hol vannak?
- Az erődben.

361
00:18:17,480 --> 00:18:18,520
Ó, csak viccelsz.

362
00:18:21,160 --> 00:18:22,656
Azt hiszem, soha nem jártunk itt

363
00:18:22,680 --> 00:18:24,376
egész idő alatt
forgattunk a farmon.

364
00:18:24,400 --> 00:18:26,480
Ez egy neolitikus erőd.

365
00:18:26,640 --> 00:18:30,360
most már látom
ez csak egy bund egy téglalapban

366
00:18:30,520 --> 00:18:32,680
amely korábban városnak adott otthont.

367
00:18:33,240 --> 00:18:36,240
Most belépünk az ősi városba,

368
00:18:36,640 --> 00:18:38,680
amely most a bárányaim otthona.

369
00:18:41,040 --> 00:18:42,656
Ó, most látod, meg vagy lepve,
te nem?

370
00:18:42,680 --> 00:18:45,400
Mert technológiát fogok használni
hogy felkerekedjen.

371
00:18:46,440 --> 00:18:47,440
Gyerünk.

372
00:18:47,560 --> 00:18:48,960
Ki az erődből.

373
00:18:49,600 --> 00:18:51,360
Igen!

374
00:18:51,560 --> 00:18:52,720
Menj ki.

375
00:18:53,320 --> 00:18:54,760
Aha, arrafelé!

376
00:18:54,960 --> 00:18:56,760
Gyerünk veled!

377
00:18:57,320 --> 00:18:58,816
Hé, megkapjuk őket, srácok.

378
00:18:58,840 --> 00:19:01,760
Az ellenőrző tollal
csak méterekkel arrébb...

379
00:19:01,920 --> 00:19:02,920
Gyerünk!

380
00:19:03,000 --> 00:19:05,160
...a siker biztos volt.

381
00:19:06,000 --> 00:19:09,600
De akkor egy szétszakadt csoport
átugrott az elektromos kerítésen...

382
00:19:10,360 --> 00:19:11,560
A francba, a francba.

383
00:19:12,120 --> 00:19:15,640
A többiek pedig eladtak nekünk egy próbabábut
és ki is szabadult.

384
00:19:17,640 --> 00:19:18,680
Argh!

385
00:19:19,600 --> 00:19:22,360
Ó, ne menj vissza,
ti hülyeségek.

386
00:19:24,760 --> 00:19:25,800
Megöljük őket?

387
00:19:31,640 --> 00:19:32,440
Igen?

388
00:19:32,600 --> 00:19:35,520
Nem, nem öljük meg őket.
De úgy értem, nézd...

389
00:19:36,640 --> 00:19:38,760
Most elmentek
vissza a véres erődbe.

390
00:19:41,400 --> 00:19:44,120
A juhokkal
nagyon nem a tollban,

391
00:19:45,320 --> 00:19:49,280
kénytelenek voltunk bevetni
minden erőforrásunk.

392
00:19:49,480 --> 00:19:51,200
Zárd be egy kicsit ezt a rést, Ben.

393
00:19:51,360 --> 00:19:52,360
A forgatócsoport.

394
00:19:52,880 --> 00:19:54,000
Mindenki szorítsa fel.

395
00:19:54,120 --> 00:19:56,880
igaz,
a teljes gyártási csapattal rajta...

396
00:19:57,080 --> 00:19:58,320
Ezt kaptuk. Megkaptuk.

397
00:20:03,920 --> 00:20:05,200
Ne légy seggfej.

398
00:20:06,240 --> 00:20:09,120
Megpróbáltuk
minden formáció, amelyre csak gondolhattunk.

399
00:20:09,920 --> 00:20:11,640
A jobb szélen, kérem.

400
00:20:12,960 --> 00:20:13,960
Gyerünk!

401
00:20:14,520 --> 00:20:15,976
Connor, zárd be újra ezt a rést, haver.

402
00:20:16,000 --> 00:20:19,280
De olyan volt
megpróbálja kiszorítani a Real Madridot.

403
00:20:19,960 --> 00:20:20,960
Hé, hé, hé!

404
00:20:24,000 --> 00:20:25,920
Ó, nézd őket. Újra vissza.

405
00:20:28,680 --> 00:20:31,080
Menjünk haza. Próbálja újra holnap.

406
00:20:32,840 --> 00:20:35,560
Jól,
az egy óra teljes elvesztése volt.

407
00:20:35,720 --> 00:20:36,520
Igen.

408
00:20:36,680 --> 00:20:38,080
És a számla pazarlása.

409
00:20:38,240 --> 00:20:39,360
Nos, megpróbáltuk.

410
00:20:39,880 --> 00:20:41,160
- Igen.
- Igen.

411
00:20:42,720 --> 00:20:43,720
Jobbra.

412
00:20:44,040 --> 00:20:46,480
Lehet, hogy van értelme, Kaleb,
ezekről a bárányokról.

413
00:20:46,880 --> 00:20:48,440
Ezt téged hibáztatlak.

414
00:20:49,480 --> 00:20:51,160
Ott és akkor megfogadtam

415
00:20:51,320 --> 00:20:54,880
soha többet ne vegyen
bárányok soha többé...

416
00:21:01,800 --> 00:21:05,680
Ami miatt látogatást tettem az istállóban
másnap reggel

417
00:21:05,840 --> 00:21:07,560
inkább zavaró.

418
00:21:09,960 --> 00:21:12,120
- Mi a fasz ezek?
- Nem tudom.

419
00:21:12,520 --> 00:21:14,376
- Nem birkák. mik azok?
- Ezek birkák.

420
00:21:14,400 --> 00:21:16,056
- Hacsak nem kecske.
- Mik azok?

421
00:21:16,080 --> 00:21:19,920
Nézd, elfutottak
nagyon nagy sebességgel falba

422
00:21:20,120 --> 00:21:21,360
és összetörték a pofájukat.

423
00:21:21,560 --> 00:21:22,560
Nézze!

424
00:21:23,160 --> 00:21:25,400
Ez nem birka! Nincs szemük!

425
00:21:26,360 --> 00:21:28,560
- De úgy értem, kik ők?
- Nem tudom.

426
00:21:28,760 --> 00:21:31,080
Hamarosan megoldódott a rejtély.

427
00:21:31,960 --> 00:21:33,480
Ó, hát nem gyönyörűek?

428
00:21:33,640 --> 00:21:35,480
Ők az én kis Valois-om!

429
00:21:35,640 --> 00:21:37,320
- Megvetted őket?
- Igen!

430
00:21:37,480 --> 00:21:39,280
- És ide tetted őket?
- Igen!

431
00:21:39,440 --> 00:21:41,016
Nos, nekik meg kell nyugodniuk
pár hét

432
00:21:41,040 --> 00:21:42,160
mert most érkeztek.

433
00:21:43,080 --> 00:21:45,000
Nem, nem, bocsánat, Lisa...

434
00:21:45,200 --> 00:21:49,440
miért vetted
öt lapos arcú, szemtelen bárány?

435
00:21:49,640 --> 00:21:52,240
Mert, gondoltam
betehetnénk őket az ólba

436
00:21:52,400 --> 00:21:53,600
és tudnám tenyészteni őket?

437
00:21:54,880 --> 00:21:56,920
- Mert eléggé járatosak...
- Tenyészteni őket?

438
00:21:57,080 --> 00:21:58,920
Igen. Elég drágák megvenni.

439
00:21:59,080 --> 00:22:00,400
Mennyibe kerülnek?

440
00:22:00,600 --> 00:22:02,720
- Ők ketten.
- Kétszáz font?

441
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
Ezer.

442
00:22:07,240 --> 00:22:08,760
- Mindegyik?
- Igen!

443
00:22:10,280 --> 00:22:11,280
Igen!

444
00:22:11,920 --> 00:22:15,000
De... arra gondoltam, ha mehetek...
Ezek... Oké, figyelj rám.

445
00:22:15,160 --> 00:22:18,720
Hú, hú, hú, hú! Van
10 000 font értékű bárány csak itt?

446
00:22:19,880 --> 00:22:22,280
Diddly Squat, Hobby Farm.

447
00:22:22,440 --> 00:22:25,360
Szó szerint az. 10 000 font, Lisa!

448
00:22:25,520 --> 00:22:28,400
Tudom, de el tudod képzelni, mit?
El tudom adni a babákat, ha szaporodnak?

449
00:22:28,480 --> 00:22:30,880
És tenyészteni fogom őket.
Tehát ezeket mind vérvizsgálaton vették,

450
00:22:31,040 --> 00:22:34,080
- szóval beviszek egy AI ramot.
- Honnan vannak?

451
00:22:34,240 --> 00:22:35,840
Cheshire-ből fentről.

452
00:22:36,040 --> 00:22:37,800
Cheshire? tessék.

453
00:22:38,240 --> 00:22:40,840
Minden egyes Manchester United
labdarúgó felesége

454
00:22:41,000 --> 00:22:42,240
ezek házi kedvencek, nem?

455
00:22:43,160 --> 00:22:45,256
- Megteszik.
- Azok lesznek, amikor eladom nekik.

456
00:22:45,280 --> 00:22:46,560
Wilmslow juh.

457
00:22:47,360 --> 00:22:50,400
Nos, hagylak.
Neked kell ezzel foglalkoznod.

458
00:22:50,560 --> 00:22:51,560
Igen.

459
00:22:51,760 --> 00:22:54,560
Megnyúzhatnánk őket
és tedd a fürdőszoba padlójára.

460
00:22:54,920 --> 00:22:56,200
Ne ugratd őket.

461
00:22:59,720 --> 00:23:03,160
Az egyik dolog az orvos
különösen eltiltott tőlem

462
00:23:03,360 --> 00:23:05,200
a kocsmámba ment.

463
00:23:05,880 --> 00:23:08,080
részben,
ez az volt, hogy ne igyak benne.

464
00:23:08,240 --> 00:23:11,680
De leginkább,
az volt, hogy ne stresszeljek emiatt.

465
00:23:12,960 --> 00:23:14,440
De figyelmen kívül kellett hagynom őt,

466
00:23:14,640 --> 00:23:18,760
mert a problémák listája
hatalmas lett.

467
00:23:19,960 --> 00:23:23,000
A hatalom az egyik legnagyobb probléma.

468
00:23:23,160 --> 00:23:27,720
Hogy legyen elég áram idefent
a kocsma működtetéséhez új kábelekre lenne szükségünk,

469
00:23:27,880 --> 00:23:32,800
ami 200 000 fontba kerülne,
és ez nyilván nevetséges.

470
00:23:32,960 --> 00:23:35,320
Tehát fel kellett bérelnünk ezt a generátort,

471
00:23:35,480 --> 00:23:40,400
és napi 100 fontba kerül,
egy nap, hogy üzemanyagot kapjon.

472
00:23:40,880 --> 00:23:44,520
Ne feledd, ez nem semmi
a lopás költségeihez képest.

473
00:23:44,680 --> 00:23:49,440
Tegnap este valaki lopott
200 font értékű étolaj.

474
00:23:49,600 --> 00:23:52,120
És nem ez a legőrültebb
amit innentől nicked.

475
00:23:52,640 --> 00:23:57,280
Minden egyes nap
valaki ellopja az izzókat...

476
00:23:57,440 --> 00:23:59,280
és a piszoárcsapdák.

477
00:23:59,480 --> 00:24:02,280
Ezeket le kellett csavarnunk
hogy megakadályozzák, hogy becsapják őket.

478
00:24:02,440 --> 00:24:04,360
Ki lopja el a vizeldecsapdát?

479
00:24:04,840 --> 00:24:05,880
Szemüveg.

480
00:24:06,560 --> 00:24:09,600
Meg akarom tippelni, hányan
ezekből minden héten ellopják?

481
00:24:10,800 --> 00:24:13,760
Nem, nagyon tévedsz. 400 van.

482
00:24:14,360 --> 00:24:19,360
Hetente 400 pohár van innen.

483
00:24:19,840 --> 00:24:22,160
Valamiért nekünk nincs
elég a víznyomás idefent

484
00:24:22,200 --> 00:24:25,640
tehát telepítenünk kellett
ez a 6000 literes tank

485
00:24:25,800 --> 00:24:27,200
ami egyik napról a másikra megtelik,

486
00:24:27,360 --> 00:24:29,320
és még ez sem elég nagy.

487
00:24:29,480 --> 00:24:32,000
Úgy értem, folyamatosan fogyunk.

488
00:24:32,480 --> 00:24:34,160
Ez a túlfolyó parkoló

489
00:24:34,360 --> 00:24:35,696
és le kellett tennünk a hardcore-t,

490
00:24:35,720 --> 00:24:39,000
mert ahogy itt láthatod,
mindenki elakadt.

491
00:24:39,160 --> 00:24:41,720
Még meg is kaptuk
a minap elakadt egy tűzoltóautó.

492
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
Aztán ott van a sátor.

493
00:24:43,280 --> 00:24:46,280
Minden reggel
a tetőt kondenzvíz béleli.

494
00:24:46,440 --> 00:24:50,320
És ha fúj a szél, elszabadul,
szóval itt esik az eső.

495
00:24:51,480 --> 00:24:55,480
Akkor személyzeti problémáid vannak,
panaszkodni a HR-nek, ami alapvetően én vagyok.

496
00:24:55,640 --> 00:24:56,840
Charlotte például.

497
00:24:57,720 --> 00:24:59,200
Charlotte vezeti a hentespultot.

498
00:24:59,240 --> 00:25:02,040
És felnyögtél,
némi indoklással,

499
00:25:02,200 --> 00:25:04,360
hogy az ügyfelek azt mondták
úgy nézel ki, mint Kaleb.

500
00:25:04,560 --> 00:25:08,400
Volt egy megjegyzés
hogy én voltam Kaleb az átmenet után.

501
00:25:11,120 --> 00:25:13,400
Látod? Ez az, amit
földesúrként kell bánnia.

502
00:25:17,000 --> 00:25:20,040
Volt azonban a
azonnal megoldandó probléma,

503
00:25:21,040 --> 00:25:24,360
mert azzal
Gyorsan közeleg a november ötödik napja,

504
00:25:25,000 --> 00:25:27,760
Kalebnek és nekem meg kellett raknunk a máglyát.

505
00:25:28,120 --> 00:25:29,120
Vissza.

506
00:25:29,280 --> 00:25:31,360
És mielőtt beleragadna,

507
00:25:31,520 --> 00:25:34,600
ki kellett feküdnöm
a munkaviszonyom feltételeit.

508
00:25:35,280 --> 00:25:37,040
Tudod, sajnos
Ebben nem tudok segíteni.

509
00:25:37,200 --> 00:25:38,440
Oké, menj haza.

510
00:25:38,640 --> 00:25:40,560
Nem, itt kell lennem, hogy tanácsot adjak.

511
00:25:41,160 --> 00:25:43,280
De ne vitatkozz
mert nem tudok stresszelni.

512
00:25:43,960 --> 00:25:47,040
Tehát mindenekelőtt
háromszög alakot kell kapnunk.

513
00:25:47,200 --> 00:25:48,480
Nem, nem feltétlenül.

514
00:25:48,680 --> 00:25:51,160
Mit csinálunk most, nézd,
csak rakod a raklapokat

515
00:25:51,320 --> 00:25:53,080
- ennek mindkét oldala fölött.
- Mit?

516
00:25:53,280 --> 00:25:55,240
Mi csak szó szerint
tartsa a közepén.

517
00:25:55,320 --> 00:25:57,720
- Nem lehet kocka alakú máglya.
- Megteheted.

518
00:25:57,920 --> 00:25:59,560
- Nem teheted.
- Megteheted.

519
00:25:59,720 --> 00:26:01,240
- Egyszerűen nem lehet.
- Megteheted!

520
00:26:01,440 --> 00:26:04,920
Nem, egy rúdra van szükséged
a középső, egy fahasáb, le a közepén.

521
00:26:05,480 --> 00:26:07,160
És akkor
úgy rakod össze a dolgokat, mint egy wigwam.

522
00:26:07,480 --> 00:26:09,440
Ennek kell lennie
a máglya alakja.

523
00:26:10,320 --> 00:26:12,680
Miután megállapodtunk abban, hogy igazam van,

524
00:26:13,280 --> 00:26:16,320
az első feladat néhány rönk megtalálása volt.

525
00:26:17,120 --> 00:26:18,776
Ezen az úton kell túltenned magad
egy kicsit.

526
00:26:18,800 --> 00:26:21,400
Mi? Így húzod?
Csak húzd meg.

527
00:26:21,560 --> 00:26:24,056
- Kiszállsz és áthúzod?
- Nem, nem.

528
00:26:24,080 --> 00:26:26,760
- Nos, muszáj lesz.
- Nem tudok. Az orvosom azt mondja

529
00:26:26,960 --> 00:26:28,200
Nem tudok farönköket húzni.

530
00:26:28,600 --> 00:26:30,576
Hát, nem tehetsz semmit.
Rönköt húzhatsz!

531
00:26:30,600 --> 00:26:32,136
nem tudok. Ott állsz!

532
00:26:32,160 --> 00:26:34,960
- Menj arrafelé egy kicsit, és fogd meg.
- Csak ne stresszelj.

533
00:26:35,680 --> 00:26:36,720
A francba.

534
00:26:38,440 --> 00:26:41,600
nagyon szeretem
ezekben az új körülmények között dolgozni

535
00:26:41,760 --> 00:26:42,976
ahol csak rámutathatok a dolgokra...

536
00:26:43,000 --> 00:26:44,600
- Szereted ezt, igaz?
- Igen.

537
00:26:45,960 --> 00:26:47,136
Nem szeretem ezt az új téged.

538
00:26:47,160 --> 00:26:48,416
Hát, nem tetszett
az öreg én nagyon.

539
00:26:48,440 --> 00:26:50,120
Nem, az igazat megvallva!
Ott vagy!

540
00:26:53,000 --> 00:26:54,376
Imádom ezt a kis sportot.

541
00:26:54,400 --> 00:26:56,600
- Jól van, innit? Ez nagyszerű.
- Igen.

542
00:26:56,960 --> 00:26:58,680
De abnormálisan nézel ki.

543
00:26:58,840 --> 00:27:02,080
Mobilrobogóban vagyok
benne vagyok!

544
00:27:02,240 --> 00:27:04,376
- Ez a mobilitás...
- Ezt venném neked

545
00:27:04,400 --> 00:27:05,200
a farmon.

546
00:27:05,360 --> 00:27:07,520
A JCB-k mobil robogója.

547
00:27:09,480 --> 00:27:11,360
Ez ügyességet és pontosságot igényel,

548
00:27:11,520 --> 00:27:13,400
mindkettőből van bőven.

549
00:27:14,400 --> 00:27:15,400
Kurvára haszontalan.

550
00:27:15,480 --> 00:27:17,800
- Te hülye idióta!
- Mit?

551
00:27:18,000 --> 00:27:20,120
Ez a legrosszabb töltés, amit valaha láttam.

552
00:27:21,080 --> 00:27:23,936
Ne aggódj, Kaleb, a szerkesztéssel meglesz
úgy néz ki, tudod, mit csinálsz.

553
00:27:23,960 --> 00:27:26,040
Csak kapok... Te seggfej!

554
00:27:30,200 --> 00:27:32,240
Ez egy jó, hosszú, egyenes rönk.

555
00:27:32,400 --> 00:27:34,160
Ez az, amire szüksége van, mint a gerinc.

556
00:27:40,920 --> 00:27:42,880
Nehéz munka ezt beletenni.

557
00:27:44,000 --> 00:27:46,880
Rendben, most kezdjük
alakot ölteni. A mi máglyánk...

558
00:27:47,200 --> 00:27:48,280
mit csinálsz?

559
00:27:48,480 --> 00:27:49,280
Nem csináltam semmit!

560
00:27:49,440 --> 00:27:50,440
Csak kinyomtad!

561
00:27:50,520 --> 00:27:52,880
Nem löktem ki!
beszéltem hozzád!

562
00:27:53,080 --> 00:27:54,960
- Szándékosan tetted.
- Nem tettem...

563
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
- Miért?
- Megtetted.

564
00:27:56,160 --> 00:27:59,520
- Miért verném le a máglyánkat?
- Kinyomtad a gémet.

565
00:28:01,920 --> 00:28:03,640
- A francba!
- Stressz.

566
00:28:04,320 --> 00:28:06,216
Bassza meg. Mintha beszélnénk
egy kibaszott téglafalhoz.

567
00:28:06,240 --> 00:28:08,600
Vicces, lehet érezni.
Érezni lehet, ahogy épül.

568
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
Kalev?

569
00:28:11,840 --> 00:28:14,880
Sok gazdát ismersz
máglyás éjszakákat tartanak?

570
00:28:15,040 --> 00:28:16,040
Igen.

571
00:28:16,200 --> 00:28:19,640
Ez azért van, mert meg tudnak szabadulni
bizonyos dolgokról a farmon?

572
00:28:19,800 --> 00:28:22,000
Egyáltalán nem.
Az, hogy összehozzuk a családot.

573
00:28:22,160 --> 00:28:23,640
- Igen.
- Eszik, hm...

574
00:28:23,800 --> 00:28:26,720
De ha látnád a színét
a máglyáról leszálló füsttől,

575
00:28:26,880 --> 00:28:29,800
amit nem tudsz, mert éjszaka van
nyilván a Máglya éjszakáján...

576
00:28:29,960 --> 00:28:32,080
Nem, szerintem sok gazdálkodó
szereted a Máglya éjszakáját.

577
00:28:32,160 --> 00:28:34,960
Szeretem a Bonfire Nightot, mert
csak kaphatsz bizonyos dolgokat...

578
00:28:35,120 --> 00:28:37,040
igen,
a gazdaságod másnap sokkal rendezettebb.

579
00:28:37,200 --> 00:28:38,200
Száz százalék.

580
00:28:38,960 --> 00:28:41,120
- Ez a kihagyás.
- Természetesen az.

581
00:28:43,080 --> 00:28:44,080
Jöjjön tovább.

582
00:28:45,320 --> 00:28:48,360
A középső rúddal
és a raklapok a helyükön...

583
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
Tökéletes.

584
00:28:49,840 --> 00:28:53,000
A következő feladat az öltöztetés volt
a bokrokkal.

585
00:28:53,840 --> 00:28:57,000
Ha megkapom a sport teleszkópos rakodót
akkor ezt egyszerűen odatolom.

586
00:28:57,680 --> 00:28:59,416
Ez nem fog menni.
Zavart fogsz csinálni azon az oldalon.

587
00:28:59,440 --> 00:29:01,200
- Ígérem, nem fogom.
- Nem fog menni.

588
00:29:01,280 --> 00:29:03,760
Ez lesz. Csak nézd, aztán meglátod.

589
00:29:12,520 --> 00:29:13,520
Gyerünk!

590
00:29:16,040 --> 00:29:17,040
Ez jól esett.

591
00:29:18,400 --> 00:29:19,400
Tényleg jól.

592
00:29:20,960 --> 00:29:23,520
Ez egy parkoló volt.
Ez most egy kibaszott iszapfürdő.

593
00:29:27,640 --> 00:29:29,360
Mohón, hogy befejezze a dolgot,

594
00:29:30,320 --> 00:29:33,120
folytattuk a munkát a sötétben.

595
00:29:35,040 --> 00:29:37,280
És történt előrelépés.

596
00:29:38,360 --> 00:29:40,496
Ha most leüti az egészet
Szó szerint sírni fogok.

597
00:29:40,520 --> 00:29:43,200
Milyen zseniális? Igen!

598
00:29:44,200 --> 00:29:45,960
Elmondjam mi a vicces?

599
00:29:46,440 --> 00:29:48,600
Tudod, hogy ezt a műsort nézték
Amerikában?

600
00:29:48,800 --> 00:29:52,320
Csodálkozni fognak
mi a fenét csinálunk.

601
00:29:52,520 --> 00:29:54,920
Nem tudják, mi az a Máglya Éjszakája.

602
00:29:55,080 --> 00:29:57,280
Ki kellene lépnünk...
Tulajdonképpen te magyarázod el nekik.

603
00:29:59,240 --> 00:30:00,240
Folytasd!

604
00:30:00,520 --> 00:30:04,400
Magyarázza el amerikai közönségünknek
miért csináljuk ezt minden évben.

605
00:30:05,960 --> 00:30:07,200
Kit helyezzünk a tetejére?

606
00:30:11,200 --> 00:30:12,280
Guy Fawkes.

607
00:30:12,720 --> 00:30:16,520
Oké, Guy Fawkes
még a 17. században,

608
00:30:16,680 --> 00:30:18,560
megpróbálta felrobbantani
a parlament házai,

609
00:30:18,720 --> 00:30:20,440
robbantani a kormányt. Elbukott.

610
00:30:21,200 --> 00:30:22,480
Elkapták.

611
00:30:22,640 --> 00:30:26,320
És minden egyes évben
kudarcára emlékezünk

612
00:30:26,480 --> 00:30:29,200
egy képmás égetésével
róla egy máglyán.

613
00:30:29,360 --> 00:30:32,200
És mindenki csinálja. Mindenki.
Tűzijátékok vannak

614
00:30:32,400 --> 00:30:34,760
- és ünnepeljük kudarcát.
- Hogyan bukott meg?

615
00:30:34,920 --> 00:30:38,840
Felrakták az alagsort
a Parlament házait puskaporral

616
00:30:39,000 --> 00:30:41,520
aztán az általa kinevezett fickó
vigyázni rá, hogy elaludt

617
00:30:41,680 --> 00:30:43,240
és az őrök megtalálták.

618
00:30:43,440 --> 00:30:46,400
Hé, de nem kell
Guy Fawkes a máglya tetején.

619
00:30:46,560 --> 00:30:48,440
mi van? Egy gumit?

620
00:30:48,600 --> 00:30:49,920
Bármit, amit nem szeretsz.

621
00:30:50,120 --> 00:30:52,280
- Jó?
- Rendben.

622
00:30:52,440 --> 00:30:54,720
- Ma estére fejbe vágom.
- Igen.

623
00:30:54,760 --> 00:30:56,560
Nos, innen nagyon jól néz ki.

624
00:31:02,120 --> 00:31:03,480
Pár nappal később,

625
00:31:03,640 --> 00:31:06,520
Dilwynnek visszatérnie kellett, hogy még egyszer megpróbálja,

626
00:31:06,680 --> 00:31:10,080
hogy ellenőrizzem az új EasyCare birkáimat.

627
00:31:11,800 --> 00:31:14,920
Rendben, a második kísérlet, hogy megszerezzem ezeket a bárányokat
a zúzásban,

628
00:31:15,080 --> 00:31:16,920
kétszeresen megnehezítette

629
00:31:17,520 --> 00:31:19,960
mert Kalebnek van, november lévén,

630
00:31:20,120 --> 00:31:22,240
elvitte a családját nyaralni Cornwallba.

631
00:31:23,560 --> 00:31:25,920
Szóval megyek
hogy a kutyákat is megpróbáljam használni.

632
00:31:26,560 --> 00:31:27,560
Rendben, kész?

633
00:31:30,640 --> 00:31:32,160
Kutyák, ólomra van szükséged.

634
00:31:32,360 --> 00:31:34,200
Sansa, Arya, sarok! Sarok!

635
00:31:34,360 --> 00:31:36,400
Ó, szükséged van a vezetékekre.

636
00:31:38,240 --> 00:31:39,240
Nem...

637
00:31:40,000 --> 00:31:41,000
Hát...

638
00:31:42,600 --> 00:31:43,600
Igaz.

639
00:31:44,400 --> 00:31:45,480
Akkor csak én.

640
00:31:47,200 --> 00:31:50,520
Igaz, ezek az EasyCare birkák
pozicionálták magukat...

641
00:31:51,360 --> 00:31:54,120
pontosan a pálya rossz végén.

642
00:31:54,320 --> 00:31:57,520
Kivéve, mint kiderült,
egyikük számára.

643
00:31:59,280 --> 00:32:01,040
Ó, isten fent.

644
00:32:03,560 --> 00:32:04,800
Meghalt, nem?

645
00:32:08,840 --> 00:32:11,360
Nagy seb van a nyakában.

646
00:32:12,720 --> 00:32:14,800
Szerencsére Dilwyn megérkezett.

647
00:32:14,960 --> 00:32:15,760
Szia Dilwyn.

648
00:32:15,960 --> 00:32:17,440
Sziasztok. Ah!

649
00:32:17,600 --> 00:32:19,080
Ah, a fül elment.

650
00:32:19,520 --> 00:32:20,520
Nincs fül.

651
00:32:21,120 --> 00:32:23,000
Nos, ki enné meg a birkafülét?

652
00:32:23,160 --> 00:32:25,760
Kutyák.
A kutyák aggódása szörnyű probléma.

653
00:32:25,920 --> 00:32:28,760
Amikor Herefordshire-ben voltam,
dolgozik Herefordshire-ben,

654
00:32:28,920 --> 00:32:30,600
a rendőrök behoznak egy kutyát és azt mondják:

655
00:32:30,760 --> 00:32:33,840
„Aggódunk
ez a kutya aggasztja a bárányokat."

656
00:32:34,000 --> 00:32:36,680
És meghánytatnánk azt a kutyát.

657
00:32:36,840 --> 00:32:40,120
És ha kihányta a gyapjút,
ott és akkor letették.

658
00:32:40,920 --> 00:32:43,640
- Dehogyis!
- Az volt. Ez benne volt, ööö...

659
00:32:44,160 --> 00:32:45,360
1990.

660
00:32:45,560 --> 00:32:46,560
Helyes, szóval...

661
00:32:46,720 --> 00:32:49,280
Igen. Azt hiszem, a varjakat is
rámentek.

662
00:32:49,480 --> 00:32:52,400
A szemek, látom, hogy a szemek... A
a varjak elvették a szemüket, igaz?

663
00:32:52,440 --> 00:32:54,400
Igen, és itt a hátsó rész.

664
00:32:54,560 --> 00:32:56,480
Mi van, a varjak megették a végbélnyílását?

665
00:32:56,680 --> 00:32:58,960
Igen.
Csak oda szoktak bökni.

666
00:32:59,120 --> 00:33:00,280
- Mit?
- Igen.

667
00:33:00,480 --> 00:33:01,600
Piszkálhatják a...

668
00:33:01,760 --> 00:33:05,840
és szó szerint meghúzza a bélést,
a bél a végbélnyíláson keresztül.

669
00:33:06,040 --> 00:33:09,800
És akkor a varjak azt gondolták:
– Ó, tessék, lakomázzunk.

670
00:33:10,760 --> 00:33:13,000
Remélem nem varjúként térek vissza.

671
00:33:13,200 --> 00:33:17,120
És a másik, amit látok, ő is
eléggé feldagadt a jobb hátulja.

672
00:33:17,280 --> 00:33:19,000
- Micsoda?
- Eléggé feldagadt.

673
00:33:19,160 --> 00:33:20,800
Nos, ez a rigor mortis nem?

674
00:33:20,960 --> 00:33:24,000
Nem.
Ez az egész üszkösödés, ami ott van.

675
00:33:24,160 --> 00:33:25,480
- Gangréna?
- Igen.

676
00:33:25,680 --> 00:33:27,520
Miféle halál ez?

677
00:33:27,680 --> 00:33:30,240
A kutya letépi a füledet
és akkor üszkösödik.

678
00:33:30,400 --> 00:33:31,200
Igen.

679
00:33:31,400 --> 00:33:34,160
Oké, nézd, leülhetnénk és
egész nap beszélgessünk erről, de hm...

680
00:33:34,320 --> 00:33:36,200
- Nem fogja visszahozni, igaz?
- Nem.

681
00:33:37,160 --> 00:33:39,040
Dilwyn biztosra mondta,

682
00:33:39,200 --> 00:33:42,360
post mortemet akart csinálni
vissza az udvarra.

683
00:33:42,520 --> 00:33:47,040
Ami azt jelentette, hogy meg kellett térnem
a Range Roverem egy halottaskocsiba.

684
00:33:47,840 --> 00:33:49,720
Nem veszem fel magam.

685
00:33:50,440 --> 00:33:51,760
Nem, segítek.

686
00:33:51,960 --> 00:33:55,160
Kérem, ne engedje, hogy az orvos lássa
én csinálom ezt a sok szart.

687
00:33:55,320 --> 00:33:56,880
Rendben, vigyázz magadra, kutya.

688
00:33:57,480 --> 00:33:58,520
Egy...

689
00:33:59,280 --> 00:34:00,440
Két...

690
00:34:01,000 --> 00:34:02,120
Három.

691
00:34:02,840 --> 00:34:03,880
tessék.

692
00:34:04,920 --> 00:34:07,176
Ó, a pokolba, ez a szag.

693
00:34:07,200 --> 00:34:08,536
A kutya szerint ez nagyszerű.

694
00:34:08,560 --> 00:34:10,040
Jézus Krisztus.

695
00:34:14,120 --> 00:34:16,080
Cor, örülök, hogy nem vagyok bent.

696
00:34:17,360 --> 00:34:20,960
Vissza az udvarra,
Dilwyn "Dexter" munkába áll.

697
00:34:21,159 --> 00:34:23,239
Itt vágom,
a lábak eltüntetése az útból.

698
00:34:23,719 --> 00:34:27,120
Azt akartam mondani, hogy ülök
az autóban, de ott még rosszabb.

699
00:34:27,320 --> 00:34:29,520
- Ó, azt nézd.
- Mit?

700
00:34:29,679 --> 00:34:31,560
Nos, ez csak rohadt, innit?

701
00:34:31,719 --> 00:34:34,239
- Mi az?
- Az egész tetem az.

702
00:34:35,120 --> 00:34:37,320
Ez a gyomor, nem?
A belek.

703
00:34:37,480 --> 00:34:39,920
Ez a negyedik gyomra.

704
00:34:40,679 --> 00:34:41,960
Ez már a harmadik.

705
00:34:42,639 --> 00:34:44,239
Mert négy gyomruk van.

706
00:34:44,400 --> 00:34:47,056
Nos, azt mondtuk, hogy megmutatjuk
gazdálkodás, szemölcsök és minden ebben a műsorban,

707
00:34:47,080 --> 00:34:49,320
de ez tényleg feszíti
ma reggel, nem?

708
00:34:50,800 --> 00:34:52,760
Ó Krisztusom,
most mind kijön az ürülék.

709
00:34:52,920 --> 00:34:55,816
- Csináltam egy lyukat.
- A saját gyomrába szar.

710
00:34:55,840 --> 00:34:57,800
Ó, az isten szerelmére!

711
00:35:00,640 --> 00:35:04,600
Nem akarok találkozni
mint itt nagyváros, de Dilwyn!

712
00:35:04,760 --> 00:35:07,360
- Kivágtam a belét!
- Mit tanulsz ebből?

713
00:35:08,040 --> 00:35:09,400
Igen, ez már halott.

714
00:35:15,240 --> 00:35:17,320
Hát, nem számítottam rá
felkelni és elszaladni.

715
00:35:19,160 --> 00:35:20,840
Szeretnék bocsánatot kérni

716
00:35:21,400 --> 00:35:24,880
az egész nevében
Clarkson's Farm csapata ehhez a jelenethez.

717
00:35:25,640 --> 00:35:26,760
megígérem

718
00:35:27,680 --> 00:35:28,880
megpróbáljuk

719
00:35:29,680 --> 00:35:31,000
emelje fel a hangulatot.

720
00:35:33,040 --> 00:35:35,800
Sajnos azonban ez nem volt lehetséges,

721
00:35:35,960 --> 00:35:40,080
mert ott volt a kocsmában
probléma a máglyánkkal.

722
00:35:44,440 --> 00:35:45,480
Jobbra.

723
00:35:49,440 --> 00:35:50,600
Szar.

724
00:35:51,280 --> 00:35:53,120
Nem volt idő aggódni

725
00:35:53,320 --> 00:35:55,880
amely vandál
de volt felelős ezért...

726
00:35:56,360 --> 00:35:57,840
- Sziasztok srácok.
- Helló.

727
00:35:58,040 --> 00:36:00,640
Mert a Máglya Éjszakája közeledtével,

728
00:36:00,800 --> 00:36:04,440
a kocsmacsapatnak és nekem kellett ropogtatni
az újjáépítésen.

729
00:36:05,880 --> 00:36:08,667
Döntse egy kicsit előre, egy kicsit feljebb.
tessék.

730
00:36:08,692 --> 00:36:10,296
Ha csak leteszi oda.

731
00:36:10,320 --> 00:36:13,480
Mark? Meg kell szereznem a szalmát
középre menni...

732
00:36:14,320 --> 00:36:17,600
amely lehetővé teszi az emberek számára, hogy beállítsák
tüzet rá, amikor nem keresünk.

733
00:36:19,160 --> 00:36:20,640
Ahogy elszálltunk,

734
00:36:20,800 --> 00:36:24,360
Annie felfedte
a gyújtogatás belső munka volt,

735
00:36:24,520 --> 00:36:27,920
egyet is bevonva
saját parkolóőreinktől.

736
00:36:28,400 --> 00:36:30,080
Írt nekem és bevallotta.

737
00:36:31,000 --> 00:36:32,040
A srác bevallotta?

738
00:36:32,200 --> 00:36:33,320
Igen, küldött nekem egy üzenetet.

739
00:36:33,960 --> 00:36:35,880
Ez csak az utolsó búcsúajándék.

740
00:36:36,080 --> 00:36:38,920
Volt rajta pár korsó,
majd felgyújtotta ezt.

741
00:36:38,945 --> 00:36:40,452
Mi? Adtunk neki pár korsót?

742
00:36:40,477 --> 00:36:43,333
Azt hiszem, elment a kocsmába, volt
iszik a kocsmában a barátaival,

743
00:36:43,358 --> 00:36:45,340
aztán lejött ide,
meggyújtott valamit az erdőben,

744
00:36:45,364 --> 00:36:47,336
átsétált itt
és hátradőlt és élvezte.

745
00:36:47,360 --> 00:36:49,016
- Mit gyújtott az erdőben?
- Nem tudom.

746
00:36:49,040 --> 00:36:53,960
Láthatja a CCTV-n, amit hordoz
valami onnan ide,

747
00:36:54,120 --> 00:36:55,960
berakja, majd visszavonul.

748
00:36:57,160 --> 00:37:00,840
- Kapott valaki felvételt a tűzről?
- Igen.

749
00:37:01,000 --> 00:37:02,400
- Megvan?
- Igen.

750
00:37:02,560 --> 00:37:03,760
Igazán? Megnézhetem?

751
00:37:03,960 --> 00:37:06,040
- Jaj, nézd. Ez az?
- Igen.

752
00:37:07,160 --> 00:37:09,400
Ó, szóval ez egy nagyon jó tűz,

753
00:37:09,560 --> 00:37:11,400
bár 72 órával korábban.

754
00:37:11,560 --> 00:37:12,560
Igen.

755
00:37:13,240 --> 00:37:14,880
Hát remélem ő volt
elégedett magával.

756
00:37:17,160 --> 00:37:18,640
Ööö, tedd a szélére.

757
00:37:19,160 --> 00:37:20,200
Mi, itt?

758
00:37:22,880 --> 00:37:25,840
Elmegy a hentesboltja mellett
amikor nem ehetsz húst,

759
00:37:26,000 --> 00:37:27,200
Úgy értem, hogy...

760
00:37:27,360 --> 00:37:30,800
Van egy kocsmája és egy hentes és
egyikből sem kaphatsz semmit.

761
00:37:31,000 --> 00:37:33,160
Nem is. Nem tudok felmenni
saját készletemből, pontosan.

762
00:37:39,000 --> 00:37:42,200
Ahogy leszállt az alkony,
letörtük az újjáépítés hátulját.

763
00:37:44,320 --> 00:37:46,400
Tudod,
ez jobb mint az első.

764
00:37:46,560 --> 00:37:49,760
Igen. Az elsőt nem láttam
de amíg le nem égett.

765
00:37:53,320 --> 00:37:56,080
Azt hiszem, megtehetjük
légy büszke rá. Ez jó.

766
00:37:57,200 --> 00:37:58,400
Jó, jó.

767
00:37:58,560 --> 00:38:00,560
Mit eszel ma este?

768
00:38:01,160 --> 00:38:03,240
Ööö, nem is gondoltam.

769
00:38:03,400 --> 00:38:06,840
Nos, csak én vettem észre
van egy steak a zsebében.

770
00:38:07,880 --> 00:38:10,200
És...

771
00:38:10,360 --> 00:38:12,680
Rendben, boltban loptam.
elismerem.

772
00:38:14,200 --> 00:38:15,240
Nos, jól észrevehető.

773
00:38:15,400 --> 00:38:17,480
Ez egy jó képzés
mindannyiótoknak.

774
00:38:17,680 --> 00:38:19,600
Rendben, holnap találkozunk,
akkor mindenki.

775
00:38:19,720 --> 00:38:22,840
És ezt nagyon köszönöm.
Ez zseniális.

776
00:38:23,000 --> 00:38:24,720
- Egészségére.
- Tovább.

777
00:38:25,240 --> 00:38:26,320
Köszönöm srácok.

778
00:38:28,800 --> 00:38:32,560
Ahogy felvirradt a nagy nap,
Charlie visszatért a nyaralásáról

779
00:38:33,200 --> 00:38:36,680
és azonnal megindult
sürgős csevegésre.

780
00:38:37,320 --> 00:38:40,520
Nem meglepő
tekintettel a kataklizmikus eseményre

781
00:38:40,680 --> 00:38:43,840
ami sújtotta a gazdálkodást
amíg távol volt.

782
00:38:45,640 --> 00:38:47,776
A kancellár leleplezi
az egyik legnagyobb valaha

783
00:38:47,800 --> 00:38:50,440
adóemelő költségvetések a történelemben.

784
00:38:50,640 --> 00:38:52,000
2026-tól,

785
00:38:52,160 --> 00:38:56,400
mezőgazdasági vagyonnal rendelkező gazdálkodók
több mint egymillió fontot érnek

786
00:38:56,560 --> 00:38:59,560
20%-os örökösödési illetéket kell fizetni.

787
00:38:59,760 --> 00:39:02,560
Természetesen egészen mostanáig
a gazdaságok mentesültek.

788
00:39:02,760 --> 00:39:06,640
Ez biztosítja a folytatást
a kis családi gazdaságok védelmében,

789
00:39:07,440 --> 00:39:11,800
a követelések háromnegyedével
nem érintik ezek a változások.

790
00:39:15,760 --> 00:39:20,280
Most... azt állítja... a farmok 73%-át
nem érintik a változások,

791
00:39:20,480 --> 00:39:24,640
ami nonszensz.
Úgy értem, ez egyszerűen nem igaz.

792
00:39:24,840 --> 00:39:26,520
- Igen.
- És azt állítja

793
00:39:26,720 --> 00:39:27,960
ez csak egy pici. Nem az.

794
00:39:28,040 --> 00:39:32,160
Bárki, akinek földje és vagyona
több mint egymilliót érnek eltalált.

795
00:39:32,320 --> 00:39:35,680
Szóval, ha megvan
száz hektár Huddersfieldben,

796
00:39:35,840 --> 00:39:37,920
ha van traktorod
és egy kombájn...

797
00:39:38,080 --> 00:39:39,960
- Szóval ez...
- Téged kifosztanak.

798
00:39:40,120 --> 00:39:43,120
Tehát a The Sunday Time harmadik oldala,
egyéb papírok is rendelkezésre állnak,

799
00:39:43,280 --> 00:39:45,600
valami Steven nevű fickó írt róla

800
00:39:45,760 --> 00:39:49,520
egy tehéncsorda, amely ott volt
öt generáción keresztül,

801
00:39:50,080 --> 00:39:53,920
ők egy tejelő állomány Leicestershire-ben
az Eccleston család gazdálkodott.

802
00:39:54,080 --> 00:39:55,720
Hatszáz tehenük van.

803
00:39:55,920 --> 00:39:59,680
Csak a hatszáz tehenük
vigye át őket a küszöbön.

804
00:39:59,840 --> 00:40:01,720
- Igen, csak a tehenek.
- Csak a tehenek.

805
00:40:01,880 --> 00:40:03,400
Ez nem a tejház.

806
00:40:03,600 --> 00:40:04,800
Ez nem traktor.

807
00:40:04,960 --> 00:40:06,720
Ez nem az eszközök egyike.

808
00:40:06,880 --> 00:40:08,440
- Mindent...
- Csak a tehenek

809
00:40:08,600 --> 00:40:11,440
legyőzi őket Rachel Reeves...
És ott ül,

810
00:40:11,600 --> 00:40:13,760
egyenes arccal, mondván:

811
00:40:13,920 --> 00:40:18,200
"Csak a gazdaságok 27%-a érintett."
Nem igaz.

812
00:40:18,720 --> 00:40:21,040
Nem, de úgy értem,
ha gazdag embere van

813
00:40:21,240 --> 00:40:24,200
aki sok pénzt keresett
a befektetési banki tevékenységben, és földet vásárol

814
00:40:24,360 --> 00:40:27,480
hogy ne kelljen fizetniük
Örökösödési illeték, megértem.

815
00:40:27,640 --> 00:40:29,176
nem értek vele egyet,
de meg tudom érteni

816
00:40:29,200 --> 00:40:31,440
miért mondanák ezt az emberek igazságtalannak.

817
00:40:31,600 --> 00:40:33,560
értem én.
És értem, miért Rachel Reeves

818
00:40:33,760 --> 00:40:35,320
az ilyen emberek után jönne,

819
00:40:35,480 --> 00:40:38,680
tudod, a gazdag emberek, akik
vásárolt földet vidéken, vagyis én.

820
00:40:38,840 --> 00:40:41,760
- Igen.
- De csak egy baklövése van

821
00:40:41,960 --> 00:40:44,320
és rálőttek, tudod,
a befektetési bankárok,

822
00:40:44,480 --> 00:40:49,120
vagy James Dyson,
a párás ember nyolcmilliárd hektárral.

823
00:40:49,280 --> 00:40:52,480
Őt célozta meg.
De az összes gazdát megütötte.

824
00:40:52,680 --> 00:40:54,200
Nos, még nem fejeztem be a rossz híremet.

825
00:40:54,400 --> 00:40:55,440
Ó...

826
00:40:55,600 --> 00:40:57,600
Ez a költségvetés főcíme.

827
00:40:57,760 --> 00:40:59,320
Beleolvas a költségvetésbe,

828
00:40:59,520 --> 00:41:02,280
neked lesz
szénadót a műtrágyára.

829
00:41:02,840 --> 00:41:05,440
2027-ben megadóztatja a műtrágyát.

830
00:41:06,240 --> 00:41:09,880
között fizetünk
50 és 75 font tonnánként

831
00:41:11,040 --> 00:41:12,240
műtrágyán.

832
00:41:12,440 --> 00:41:15,520
De tudod, az a furcsa,
amikor búzát importál

833
00:41:15,680 --> 00:41:19,160
valahonnan máshonnan
nincs rajta mindez.

834
00:41:19,360 --> 00:41:23,240
Tudod, az Egyesült Királyság farmerei lesznek
lesznek ezek az adók.

835
00:41:23,800 --> 00:41:28,160
Tehát az olyan emberek, mint a pékek, csak azt mondják:
„Nem engedhetjük meg magunknak, hogy brit búzát vásároljunk.

836
00:41:28,320 --> 00:41:30,136
„Kanadait veszünk
búza, ahol ezek egyike sem érvényes."

837
00:41:30,160 --> 00:41:31,680
Ebből semmi... igen.

838
00:41:32,480 --> 00:41:36,720
Aztán Defra közleményt adott ki
ugyanazon a délutánon

839
00:41:36,880 --> 00:41:39,600
mondván, hogy a 2025-ös alapfizetés

840
00:41:39,760 --> 00:41:41,920
76%-kal csökkentenék.

841
00:41:42,120 --> 00:41:43,920
24%-ot kapsz.

842
00:41:44,440 --> 00:41:46,120
- Szóval jövőre...
- Várj.

843
00:41:46,280 --> 00:41:48,920
Az alapbefizetéseket feltételezték
fokozatosan megszüntetni...

844
00:41:49,080 --> 00:41:50,320
Három év.

845
00:41:50,520 --> 00:41:52,320
Jövőre félmilliárdot takarított meg

846
00:41:52,480 --> 00:41:55,000
a gazdálkodásból egyedül a pénzforgalomban.

847
00:41:55,640 --> 00:41:57,040
- Az volt...
- pick-up teherautók,

848
00:41:57,200 --> 00:41:59,880
átsorolták
pick-up teherautók, mint személygépkocsik.

849
00:42:00,040 --> 00:42:03,720
Tehát az L200-asokat használó gazdák
és Ford Rangers,

850
00:42:03,880 --> 00:42:05,976
ez most egy autó
szóval ezek után megfelelő adót kell fizetni.

851
00:42:06,000 --> 00:42:07,240
És ez nem került szóba.

852
00:42:08,240 --> 00:42:10,040
Nem domi leszek.

853
00:42:10,720 --> 00:42:12,960
Ha ismernék valakit, akit feleségül vehetnék
aki ír volt.

854
00:42:15,360 --> 00:42:17,520
Igen, nem is tudod használni a...

855
00:42:17,680 --> 00:42:19,176
Ez sokkal többe kerülhet neked.

856
00:42:27,920 --> 00:42:30,280
A találkozás után elindultunk a kocsmába

857
00:42:30,440 --> 00:42:32,800
hogy felkészüljenek a máglyapartira.

858
00:42:34,280 --> 00:42:35,120
És egy állás

859
00:42:35,280 --> 00:42:39,360
döntött
akinek a képmását el kell égetni.

860
00:42:41,680 --> 00:42:42,680
Itt vagyunk.

861
00:42:43,320 --> 00:42:46,120
Lord Elly vagyok
és ingyen szemüveged van,

862
00:42:46,680 --> 00:42:48,400
ingyen öltöny, ingyen nyakkendő...

863
00:42:49,280 --> 00:42:52,880
és az indulási lehetőség
egy kis utazásra teleszkópos rakodóban!

864
00:42:53,040 --> 00:42:54,600
Mit gondolsz erről, Keir?

865
00:43:01,320 --> 00:43:04,160
Gyerünk, Keir.
Csak a saját heréivel foglak felemelni.

866
00:43:04,320 --> 00:43:07,760
mit gondolsz erről? Igen!

867
00:43:17,320 --> 00:43:18,640
Egyszer beállt a sötétség,

868
00:43:18,800 --> 00:43:22,320
a kocsmakert
kezdett megtelni a helyiekkel.

869
00:43:23,200 --> 00:43:26,080
Hölgyeim és uraim!

870
00:43:26,240 --> 00:43:30,040
Üdvözöljük az első alkalommal
Bonfire Night party a Farmer's Dogban.

871
00:43:30,200 --> 00:43:32,240
Pulled pork burgereink vannak

872
00:43:32,440 --> 00:43:34,440
házi almaszósszal.
Van karamell almánk.

873
00:43:34,600 --> 00:43:37,400
A gyerekeknek pedig
kolbászos szendvicseink vannak.

874
00:43:37,560 --> 00:43:41,120
És minden, mint mindig
a Farmer's Dognál,

875
00:43:41,680 --> 00:43:43,480
termesztették vagy nevelték

876
00:43:44,160 --> 00:43:46,680
Nagy-Britanniában a brit farmerek.

877
00:43:46,880 --> 00:43:48,960
Rachel Reeves előtt

878
00:43:49,160 --> 00:43:51,160
f... mindenkié.

879
00:43:51,320 --> 00:43:52,560
Rendben, tessék.

880
00:43:52,720 --> 00:43:55,800
A hagyományos előtt
az ünnepek azonban elkezdődtek,

881
00:43:55,960 --> 00:43:58,040
Egy plusz csemegét adtam be

882
00:43:58,200 --> 00:44:00,480
drónshow formájában.

883
00:44:01,280 --> 00:44:03,880
Rendben, hölgyeim és uraim!
remélem élvezni fogod.

884
00:44:09,080 --> 00:44:10,520
Mi történik?

885
00:44:12,000 --> 00:44:13,240
Ó, Pepper!

886
00:44:13,400 --> 00:44:14,440
Bors a tehén!

887
00:44:15,760 --> 00:44:17,120
Ó, ez milyen okos!

888
00:44:18,120 --> 00:44:20,640
Mi lesz ez?
Mi lesz az?

889
00:44:21,320 --> 00:44:23,640
- Ó, nézd, ez egy birka!
- Talán, ez...

890
00:44:23,840 --> 00:44:25,280
Ó, hú, nézd meg!

891
00:44:26,920 --> 00:44:28,040
Hűha!

892
00:44:29,960 --> 00:44:31,000
Most mi van?

893
00:44:34,400 --> 00:44:35,200
Sertés!

894
00:44:35,400 --> 00:44:36,400
- Ez egy disznó?
- Igen!

895
00:44:37,920 --> 00:44:38,920
Ó, igen!

896
00:44:41,720 --> 00:44:45,320
Szerintem baleset történhet
az A40-en, amikor erre felnéznek!

897
00:44:47,360 --> 00:44:49,160
- Kombináld!
- Ez egy kombájn!

898
00:44:49,200 --> 00:44:50,480
Ez Gerald kombájnja!

899
00:44:50,520 --> 00:44:51,560
Hűha!

900
00:44:51,760 --> 00:44:54,080
Ez pompás!

901
00:44:55,160 --> 00:44:56,360
A pumpa és az üveg, innit?

902
00:44:56,480 --> 00:44:58,880
Ó, megtelik! Ah!

903
00:45:00,440 --> 00:45:01,560
Ó, mivé válik?

904
00:45:05,120 --> 00:45:07,280
- Ó, Gerald!
- Ő Gerald!

905
00:45:09,640 --> 00:45:11,920
- Ezt nézd!
- Hűha!

906
00:45:12,120 --> 00:45:14,200
Ez a karácsonyi képeslapod!

907
00:45:16,480 --> 00:45:20,000
Aztán a rész
Még többet vártam.

908
00:45:20,480 --> 00:45:21,480
Ezt nézd meg!

909
00:45:22,400 --> 00:45:24,520
Füstünk van! Nálunk tűz van!

910
00:45:26,160 --> 00:45:27,160
Nézzétek, menjen!

911
00:45:28,200 --> 00:45:29,480
Nézd, dohányzik.

912
00:45:30,440 --> 00:45:32,480
A srác meleg utólag kap.

913
00:45:34,000 --> 00:45:35,640
Kigyulladt az öltöny!

914
00:45:38,200 --> 00:45:39,800
Ég a haja!

915
00:45:40,760 --> 00:45:42,760
Az ágyéka lángokban áll!

916
00:45:46,480 --> 00:45:48,760
Ez egy égő ember.

917
00:45:59,080 --> 00:46:02,800
Adott az erő
a költségvetés utáni érzésekről itt,

918
00:46:02,960 --> 00:46:06,120
jó érzés volt
hogy kigúnyolja a kormányt.

919
00:46:13,280 --> 00:46:15,600
De mindannyian tudtuk, hogy meg kell próbálnunk megállni

920
00:46:15,800 --> 00:46:19,160
ezt az elképesztő támadást
a brit gazdálkodásról,

921
00:46:19,360 --> 00:46:20,920
a móka nem vágná le.

922
00:46:24,360 --> 00:46:28,520
És hamarosan komolyan kell vennünk.

923
00:46:36,720 --> 00:46:40,360
Miért gazdálkodunk?
Miért fogadjuk el az alacsony árakat?

924
00:46:40,560 --> 00:46:42,720
Csináld a kormányt
egyáltalán tudod honnan származik az étel?

925
00:46:42,880 --> 00:46:44,160
Nem!

926
00:46:44,360 --> 00:46:48,920
Mikor játszottál utoljára
ennél kisebb helyszínen?

927
00:46:50,160 --> 00:46:51,320
Ó...

928
00:46:51,520 --> 00:46:53,320
Tartsd azt a távoli kaput! Tartsd a távoli kaput!

929
00:46:53,440 --> 00:46:54,520
Bassza meg!

930
00:46:54,600 --> 00:46:55,760
Ah!

931
00:46:55,960 --> 00:46:57,040
Kell egy karácsonyi barlang.

932
00:46:58,200 --> 00:47:00,000
Ó nem! Menj el!


