1
00:03:00,479 --> 00:03:01,729
Giết cô ta đi!

2
00:03:16,562 --> 00:03:17,729
Người nào đó!

3
00:04:03,062 --> 00:04:04,937
Đừng đi bộ! Nhanh!

4
00:04:04,937 --> 00:04:06,979
Người phụ nữ ở trên đó!

5
00:04:08,604 --> 00:04:10,854
Lên đó! Giết cô ta đi!

6
00:04:25,146 --> 00:04:27,146
Bắt con khốn đó lại!

7
00:34:45,729 --> 00:34:47,896
Bạn đã không trả lời điện thoại của bạn.

8
00:34:47,896 --> 00:34:49,729
Vì vậy, bạn đích thân xuất hiện?

9
00:34:49,729 --> 00:34:53,271
Tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Vui lòng.

10
01:09:47,771 --> 01:09:49,854
- Sẵn sàng?
- Vâng, thưa ngài.

11
01:09:49,854 --> 01:09:51,812
Tôi đã giải mã
các tập tin Canary Black

12
01:09:51,812 --> 01:09:53,979
và được tải sẵn
tập tin quốc gia được yêu cầu.

13
01:10:08,229 --> 01:10:10,062
Hãy phát trực tiếp.

14
01:12:00,312 --> 01:12:02,354
Cả thế giới sẽ săn lùng chúng ta.

15
01:12:02,354 --> 01:12:05,312
Họ thực sự có thể trả tiền trong một giờ?

16
01:12:05,312 --> 01:12:07,646
Chúng ta càng cho họ nhiều thời gian,
chúng ta càng tiếp xúc nhiều hơn.

17
01:12:10,396 --> 01:12:12,354
Chuẩn bị đánh cắp một nghìn tỷ đô la.

18
01:17:29,312 --> 01:17:32,271
Đó là một sự kiện cấp độ tuyệt chủng
cho nền kinh tế của chúng ta.

19
01:17:32,271 --> 01:17:33,812
Chúng ta làm gì?

20
01:17:36,771 --> 01:17:39,687
Đó là chương trình của họ.
Họ phải trả tiền chuộc cho mọi người.

21
01:17:41,104 --> 01:17:45,687
Đây rồi!
Hàn Quốc đã trả 10,7 tỷ USD.

22
01:17:45,687 --> 01:17:51,479
10,4 tỷ USD từ Mexico.
Trung Quốc cũng vậy, 180 tỷ!

23
01:17:52,312 --> 01:17:54,562
Tôi muốn sự im lặng hoàn toàn!

24
01:17:58,354 --> 01:18:00,271
Thưa Tổng thống.

25
01:18:00,271 --> 01:18:01,771
Tôi đang làm việc trên nó.

26
01:18:02,354 --> 01:18:04,646
Vâng, thưa ngài. Trước sự nguy hiểm
Tôi phải đề nghị một lần nữa rằng chúng tôi phải trả tiền.

27
01:18:04,646 --> 01:18:07,062
Nó sẽ câu giờ cho chúng ta
để tìm ra ai đứng đằng sau chuyện này.

28
01:18:08,479 --> 01:18:10,604
Thưa Tổng thống.

29
01:20:55,854 --> 01:20:57,854
Chúng tôi phải chuyển tiền.

30
01:20:58,396 --> 01:21:03,854
Nếu không, chúng ta có thể không có
một đất nước làm việc trong tám phút!

31
01:21:03,854 --> 01:21:08,062
Chúng tôi không thể cho phép bạn
được biết đến với tư cách là tổng thống

32
01:21:08,062 --> 01:21:11,646
đã phá hủy đất nước của anh ấy.

33
01:21:13,854 --> 01:21:18,854
Cho dù có chuyện gì xảy ra,
Tôi sẽ không để Mỹ thoát khỏi chuyện này.

34
01:21:18,854 --> 01:21:20,896
Chúng ta phải bảo vệ đất nước của chúng ta
bằng mọi giá.

35
01:21:22,104 --> 01:21:24,479
1,4 tỷ từ Maroc.

36
01:21:25,229 --> 01:21:28,104
Nhật Bản có 40 tỷ.

37
01:23:26,021 --> 01:23:28,437
Chúng tôi đang thu hút rất nhiều sức mạnh.
Nó phải bị quá tải.

38
01:23:36,562 --> 01:23:38,812
Các bạn, hãy bật công tắc cầu dao!

39
01:23:40,687 --> 01:23:43,271
Cầu dao có bị vấp không?

40
01:24:09,021 --> 01:24:11,104
Việc này sẽ mất bao lâu...? Sự vội vàng.

41
01:24:23,562 --> 01:24:25,854
- Còn bao lâu nữa?
- Mười giây.

42
01:24:47,229 --> 01:24:49,771
Khởi chạy các tập tin!

43
01:24:56,604 --> 01:24:57,854
Khởi chạy các tập tin!

44
01:24:57,854 --> 01:24:59,687
- Tôi không thể! Các bộ định tuyến đang ngừng hoạt động!
- Chúng ta cần lên lầu!

45
01:24:59,687 --> 01:25:01,729
Lấy máy tính xách tay, di chuyển nó!

46
01:25:08,437 --> 01:25:10,396
Đi!

47
01:25:18,354 --> 01:25:20,312
Cố lên!

48
01:25:33,146 --> 01:25:34,937
Đi, đi, đi!

49
01:26:29,521 --> 01:26:32,062
Mở cửa ra, nhanh lên!

50
01:26:34,687 --> 01:26:36,646
Cố lên, cố lên!

51
01:27:05,729 --> 01:27:07,396
Đi! Đi!

52
01:27:15,687 --> 01:27:17,521
Hãy trực tuyến.

53
01:27:28,771 --> 01:27:30,729
Giúp tôi với! Breznov!

54
01:27:34,646 --> 01:27:36,646
Breznov. Vui lòng.

55
01:27:36,646 --> 01:27:38,937
Đến máy tính đó
nếu không chính tôi sẽ bắn anh.


