1
00:03:00,458 --> 00:03:01,708
Döda henne!

2
00:03:16,541 --> 00:03:17,708
Någon!

3
00:04:03,041 --> 00:04:04,999
Gå inte! Snabbt!

4
00:04:05,000 --> 00:04:06,958
Kvinnan är där uppe!

5
00:04:08,583 --> 00:04:10,833
Där uppe! Döda henne!

6
00:04:25,125 --> 00:04:27,125
Fånga den tiken!

7
00:34:45,708 --> 00:34:47,875
Du svarade inte i telefonen.

8
00:34:47,876 --> 00:34:50,562
Så du dyker upp personligen?

9
00:34:50,563 --> 00:34:53,250
Jag behöver din hjälp. Behaga.

10
01:09:47,750 --> 01:09:49,832
- Klar?
- Ja, sir.

11
01:09:49,833 --> 01:09:51,790
Jag har dekrypterat
Canary Black-filerna

12
01:09:51,791 --> 01:09:53,958
och förladdade
den begärda landsfilen.

13
01:10:08,208 --> 01:10:10,041
Låt oss gå live.

14
01:12:00,291 --> 01:12:02,333
Hela världen kommer att jaga oss.

15
01:12:02,334 --> 01:12:05,290
Kan de verkligen betala på en timme?

16
01:12:05,291 --> 01:12:07,625
Ju mer tid vi ger dem,
desto mer utsatta är vi.

17
01:12:10,375 --> 01:12:12,333
Förbered dig på att stjäla en biljon dollar.

18
01:17:29,291 --> 01:17:32,250
Det är en händelse på utrotningsnivå
för vår ekonomi.

19
01:17:32,251 --> 01:17:33,791
Vad gör vi?

20
01:17:36,750 --> 01:17:39,666
Det är deras program.
De borde betala för allas lösen.

21
01:17:41,083 --> 01:17:45,665
Här är den!
Sydkorea betalade 10,7 miljarder dollar.

22
01:17:45,666 --> 01:17:51,458
10,4 miljarder dollar från Mexiko.
Kina också, 180 miljarder!

23
01:17:52,291 --> 01:17:54,541
Jag vill ha total tystnad!

24
01:17:58,333 --> 01:18:00,249
Herr president.

25
01:18:00,250 --> 01:18:01,750
Jag jobbar på det.

26
01:18:02,333 --> 01:18:04,625
Ja, sir. Mot bakgrund av faran
Jag måste återigen rekommendera att vi betalar.

27
01:18:04,626 --> 01:18:07,041
Det kommer att köpa oss tid
för att ta reda på vem som ligger bakom detta.

28
01:18:08,458 --> 01:18:10,583
Herr president.

29
01:20:55,833 --> 01:20:57,833
Vi måste överföra pengarna.

30
01:20:58,375 --> 01:21:03,833
Annars kanske vi inte har det
ett arbetande land på åtta minuter!

31
01:21:03,834 --> 01:21:08,041
Vi kan inte tillåta dig
att bli känd som presidenten

32
01:21:08,042 --> 01:21:11,625
som förstörde hans land.

33
01:21:13,833 --> 01:21:18,833
Oavsett vad som händer,
Jag kommer inte låta USA komma undan med detta.

34
01:21:18,834 --> 01:21:20,875
Vi måste skydda vårt land
till varje pris.

35
01:21:22,083 --> 01:21:24,458
1,4 miljarder från Marocko.

36
01:21:25,208 --> 01:21:28,083
Japan är inne på 40 miljarder.

37
01:23:26,000 --> 01:23:28,416
Vi drar mycket kraft.
Den måste vara överbelastad.

38
01:23:36,541 --> 01:23:38,791
Killar, vänd på brytarna!

39
01:23:40,666 --> 01:23:43,250
Har brytaren löst ut?

40
01:24:09,000 --> 01:24:11,083
Hur lång tid tar det här...? Skynda.

41
01:24:23,541 --> 01:24:25,833
- Hur länge till?
- Tio sekunder.

42
01:24:47,208 --> 01:24:49,750
Starta filerna!

43
01:24:56,583 --> 01:24:57,832
Starta filerna!

44
01:24:57,833 --> 01:24:59,666
- Jag kan inte! Routern är nere!
– Vi måste upp på övervåningen!

45
01:24:59,667 --> 01:25:01,708
Ta tag i den bärbara datorn, flytta den!

46
01:25:08,416 --> 01:25:10,375
Gå!

47
01:25:18,333 --> 01:25:20,291
Kom igen!

48
01:25:33,125 --> 01:25:34,916
Gå, gå, gå!

49
01:26:29,500 --> 01:26:32,041
Öppna dörren, skynda dig!

50
01:26:34,666 --> 01:26:36,625
Kom igen, kom igen!

51
01:27:05,708 --> 01:27:07,375
Gå! Gå!

52
01:27:15,666 --> 01:27:17,500
Gå online.

53
01:27:28,750 --> 01:27:30,708
hjälp mig! Breznov!

54
01:27:34,625 --> 01:27:36,624
Breznov. Behaga.

55
01:27:36,625 --> 01:27:38,916
Gå till den där datorn
eller så skjuter jag dig själv.
