1
00:00:47,547 --> 00:00:49,967
АНГИ 1

2
00:01:13,073 --> 00:01:15,583
Би нэг цагийн дараа ирэх ёстой.

3
00:01:15,658 --> 00:01:17,908
Тийм ээ, би ойлгож байна.

4
00:01:26,127 --> 00:01:27,497
Юу вэ?

5
00:01:29,923 --> 00:01:32,513
Чи зүгээр үү?

6
00:01:32,592 --> 00:01:34,802
Би утсан дээрээ байсан
бас хаашаа явж байгааг минь хараагүй.

7
00:01:34,886 --> 00:01:35,926
Энэ бол утгагүй юм.

8
00:01:36,721 --> 00:01:37,811
Юу?

9
00:01:37,889 --> 00:01:39,099
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

10
00:01:39,766 --> 00:01:41,596
Санаа зоволтгүй, тэр чамтай яриагүй.

11
00:01:41,684 --> 00:01:42,564
Тэгээд хэн бэ...

12
00:01:48,733 --> 00:01:50,193
Та илүү тодорхой байх ёстой
Та хэнтэй ярьж байна, эрхэм ээ.

13
00:01:50,276 --> 00:01:52,316
-Тэр буруу ойлгосон...
-Та энэ сурталчилгаанд итгэж чадах уу?

14
00:01:53,029 --> 00:01:55,319
Та бараг хэлж чадахгүй
Тэд ямар бүтээгдэхүүнийг сурталчилж байна.

15
00:01:55,406 --> 00:01:57,526
Тэд зүгээр л алгадсан
үүн дээр нэргүй алдартнууд.

16
00:01:57,617 --> 00:02:00,037
Чиний зөв.
Би тэр залууг өмнө нь харж байгаагүй.

17
00:02:00,120 --> 00:02:01,500
Хэн удирдаж байсныг олж мэд
энэ зарыг нэн даруй.

18
00:02:01,579 --> 00:02:02,619
ВЭБНОВЕЛ БОЛОН ВЭБТООНД СУУРИЛСАН
<i>БИЗНЕСИЙН САНАЛ</i>

19
00:02:03,957 --> 00:02:04,917
Тийм ээ, эрхэм ээ.

20
00:02:06,501 --> 00:02:08,591
Дээд зэрэглэлийн бууз

21
00:02:08,670 --> 00:02:12,630
АНХААРАЛТАЙ ХИЙСЭН АМТАТ БУУЗ
СОНГОГДСОН ДЭЭДЛИЙН НАЙРЛАГА

22
00:02:12,715 --> 00:02:14,215
"ЧИ НАДТАЙ ИДЭХИЙГ ХҮСЭЖ БАЙНА УУ?"

23
00:02:26,354 --> 00:02:27,734
АЛИМЫН ХАНД

24
00:02:35,071 --> 00:02:36,571
ШИН ХА-РИ

25
00:02:36,656 --> 00:02:40,786
Тийм ээ, хатагтай Ео. Өө, аль хэдийн үү?
Тийм ээ, би явж байна. За.

26
00:02:47,667 --> 00:02:49,707
Дамжиж байна.

27
00:02:49,794 --> 00:02:51,924
-Хатагтай Тийм ээ.
-Энэ ямар үнэр вэ?

28
00:02:52,005 --> 00:02:53,665
-Хөөе.
-Яагаад ингэж хоцорч байгаа юм бэ?

29
00:02:53,756 --> 00:02:54,966
Скумбын улмаас.

30
00:02:55,049 --> 00:02:56,339
Тайвшир, тэгэх үү?

31
00:02:58,136 --> 00:02:59,386
Чи загаснаас үнэртэж байна.

32
00:02:59,470 --> 00:03:01,350
Тийм муу гэж үү? Би үнэхээр хэлж чадахгүй байна.

33
00:03:01,431 --> 00:03:03,181
Яаж болохгүй гэж? Нааш ир.

34
00:03:03,850 --> 00:03:07,440
Зүгээр дээ. Энэ бол зүгээр л нотолгоо юм
Та судлаачаар ямар их шаргуу ажиллаж байна вэ.

35
00:03:08,855 --> 00:03:10,015
ЕРӨНХИЙЛӨГЧ КАН ТЭ-МҮҮГИЙН ТАНГИЙН ОРУУЛАЛТ

36
00:03:10,106 --> 00:03:12,816
Удахгүй нээлтийн ажиллагаа эхэлнэ.
Та бүхэн сууна уу.

37
00:03:12,901 --> 00:03:14,401
-Явж сууцгаая.
-За.

38
00:03:18,948 --> 00:03:21,618
-Сайн уу.
-Энэ бол манай шинэ ажилтан Хэ Жи.

39
00:03:26,331 --> 00:03:30,461
Ямартай ч цуу яриа үнэн бололтой.
Ерөнхийлөгч Канг үнэхээр ажилдаа дуртай нэгэн.

40
00:03:30,543 --> 00:03:33,423
Тэр ажил эхэлж байна
Солонгост буцаж ирсэн өдөр.

41
00:03:33,504 --> 00:03:36,134
Би түүнийг үнэхээр халуухан гэж сонссон.

42
00:03:36,215 --> 00:03:39,675
Хэн мэдэх вэ? Намайг элсэхэд тэр энд байгаагүй
компани, тиймээс би түүнийг хэзээ ч хараагүй.

43
00:03:39,761 --> 00:03:43,601
Харин даргыг хар даа.
Ач хүү нь ямар халуухан байж чадах вэ?

44
00:03:45,016 --> 00:03:46,676
Удаан хугацаа өнгөрч байна.

45
00:03:48,269 --> 00:03:49,689
-Тэгэхээр энэ цуурхал худлаа гэсэн үг.
-Үгүй.

46
00:03:49,771 --> 00:03:52,021
Тэр үнэхээр царайлаг.
Тэр алдартай хүн шиг харагдаж байна.

47
00:03:52,106 --> 00:03:55,356
Гуйя. Алим хол унадаггүй
модноосоо ш дээ.

48
00:03:55,443 --> 00:03:58,033
Ерөнхийлөгч Канг одоо хийх болно
түүний тангараг өргөх үеэр хэлсэн үг.

49
00:03:58,529 --> 00:03:59,699
Тэр тэнд байна.

50
00:04:10,458 --> 00:04:12,538
Тэр маш халуухан!

51
00:04:12,627 --> 00:04:13,917
Энэ нь…

52
00:04:18,466 --> 00:04:19,756
-Сайн байна уу, бүгдээрээ.
- Тэр яагаад ...

53
00:04:19,842 --> 00:04:24,432
Би бол ерөнхий нарийн бичгийн дарга Ча Сон Хун,
Энд Канг ерөнхийлөгчийн нэрийн өмнөөс.

54
00:04:25,014 --> 00:04:26,224
Юу болоод байна аа?

55
00:04:26,307 --> 00:04:27,307
Ерөнхий нарийн бичгийн дарга уу?

56
00:04:27,392 --> 00:04:30,442
Би одоо хүргэх болно
түүний тангараг өргөх үеэр хэлсэн үг.

57
00:04:30,520 --> 00:04:31,440
Энэ юу вэ…

58
00:04:34,232 --> 00:04:37,282
"Бүгдэд нь баярлалаа
Өнөөдрийн ёслолыг хэн зохион байгуулсан

59
00:04:37,360 --> 00:04:40,570
Би чамд тодорхой хэлсэн ч гэсэн
Би үүнийг хүсээгүй."

60
00:04:41,739 --> 00:04:44,489
"Би урагшаа гэж найдаж байна,
Бид бизнесийн асуудлаар уулзах болно,

61
00:04:44,575 --> 00:04:46,865
тийм боломжгүй зүйл биш
болон ёслолын арга хэмжээ."

62
00:04:46,953 --> 00:04:48,873
"Би удахгүй өөрийгөө танилцуулах болно."

63
00:04:48,955 --> 00:04:50,245
-Тийм үү?
-"Баярлалаа."

64
00:04:50,331 --> 00:04:53,751
-"Ерөнхийлөгч Кан Тэ Му." Энэ бүгд байх болно.
-Энэ бол гайхалтай.

65
00:04:53,835 --> 00:04:57,755
Бурхан минь, энэ новшнууд! Хараал ид!

66
00:04:59,966 --> 00:05:01,256
Өө, тэр галзуурч байна!

67
00:05:02,218 --> 00:05:03,178
Хараач!

68
00:05:05,555 --> 00:05:07,345
Тэгэхээр ерөнхийлөгч хаана байна?

69
00:05:07,432 --> 00:05:10,562
Шинэ ерөнхийлөгч мэдээж
сонирхолтой хүн юм шиг байна.

70
00:05:14,772 --> 00:05:18,282
Яагаад шууд явахгүй байгаа юм бэ? Алив!

71
00:05:20,194 --> 00:05:23,784
Алив, чи зүгээр л стресст орсон байна
даргын ач хүүгээс болж.

72
00:05:23,865 --> 00:05:27,695
Тиймээ. Бүгд чамайг гэж бодсон
шинэ ерөнхийлөгч болно.

73
00:05:27,785 --> 00:05:29,285
Тэр хүүхэд булааж авсан.

74
00:05:29,370 --> 00:05:32,000
Бид танд итгэж байгаа хэвээр байна, ноён Пак!

75
00:05:32,081 --> 00:05:34,421
Энэ нь танд илүү сайн болоход тусална гэж бодож байна.

76
00:05:34,500 --> 00:05:39,420
Энэ юу вэ? Тэгээд юу байна
чиний царайны сэжигтэй харц?

77
00:05:40,089 --> 00:05:41,219
Та-да!

78
00:05:42,008 --> 00:05:45,008
Үлдсэнийг нь би аятайхан шигтгэсэн
таны машины тээшинд.

79
00:05:45,094 --> 00:05:47,184
Энэ юу вэ?

80
00:05:47,263 --> 00:05:49,523
Сайхан байна!

81
00:06:06,282 --> 00:06:07,242
Орсон!

82
00:06:07,325 --> 00:06:08,865
Энэ гайхалтай байсан!

83
00:06:08,951 --> 00:06:11,831
Гэхдээ тэр хэн байсан бэ?
Таны зан байдал хаана байна?

84
00:06:29,806 --> 00:06:31,176
Удаан хугацаа өнгөрлөө, ноён Пак.

85
00:06:31,974 --> 00:06:37,024
Тэр хэн болохыг хараарай? Тэ-мүү!
Эсвэл би Канг ерөнхийлөгч гэж хэлэх ёстой юу?

86
00:06:37,605 --> 00:06:39,515
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
Нээлтийн ёслолын талаар?

87
00:06:39,607 --> 00:06:41,147
Таныг шаргуу ажиллаж байгаа гэж сонссон.

88
00:06:41,234 --> 00:06:43,114
Найз нөхөд, хамаатан саднаасаа авлига авах,

89
00:06:43,194 --> 00:06:46,164
тэр ч байтугай эзэгтэйнээсээ
манай түнш байхын тулд гэрээ худалдах.

90
00:06:46,239 --> 00:06:49,909
Түр хүлээнэ үү.
Таныг цуурхал сонссон байх гэж бодож байна.

91
00:06:49,992 --> 00:06:51,542
Та бүр D жагсаалтын алдартнуудыг хөлсөлсөн

92
00:06:51,619 --> 00:06:54,039
компанийн сурталчилгаанд зориулагдсан
тэр чиний ач хүү учраас л.

93
00:06:54,122 --> 00:06:55,292
Би онгоцны буудал дээр харсан.

94
00:06:55,373 --> 00:06:57,173
Үгүй ээ, энэ…

95
00:06:59,418 --> 00:07:01,548
Чи зүгээр гэж бодсон байх
Манай компанийн давуу талыг ийм байдлаар ашиглах

96
00:07:02,213 --> 00:07:05,013
дарга эргэснээс хойш
хийж байгаа зүйлдээ сохор нүд.

97
00:07:10,471 --> 00:07:12,811
Канг ерөнхийлөгч, сонс.
Тийм биш.

98
00:07:12,890 --> 00:07:16,890
Би компанийн асуудалд хайхрамжгүй ханддаг байсан.
гадаадад маш их цаг зарцуулж байна.

99
00:07:16,978 --> 00:07:19,018
Би илүү анхаарч ажиллах бодолтой байна
одооноос.

100
00:07:23,109 --> 00:07:25,819
Маргааш уулзъя тэгвэл ноён Пак.

101
00:07:28,823 --> 00:07:30,913
Хөөе, Канг ерөнхийлөгч!

102
00:07:30,992 --> 00:07:32,702
Хүлээгээрэй, Канг ерөнхийлөгч!

103
00:07:32,785 --> 00:07:34,245
Ерөнхийлөгч Кан.

104
00:07:35,580 --> 00:07:37,420
Ноён Пак! Чи зүгээр үү?

105
00:07:37,498 --> 00:07:38,788
-Энэ юу вэ?
-Чараал ид.

106
00:07:38,875 --> 00:07:41,205
-Юу болоод байгаа юм бэ?
-Энэ юу вэ?

107
00:07:58,394 --> 00:08:02,824
Шин хатагтайн төрсөн өдөр болохоор би хийсэн
Auntie's Street Food-ийн захиалга

108
00:08:02,899 --> 00:08:05,399
Өнөөдөр манай багийн оройн хоолонд.
Хатагтай Шинийн дуртай!

109
00:08:05,485 --> 00:08:07,525
Зүгээр дээ. Хэр удсан бэ?

110
00:08:07,612 --> 00:08:10,412
Өө, та нар үүнийг хийх шаардлагагүй байсан
зүгээр л миний төрсөн өдөрт.

111
00:08:10,490 --> 00:08:11,700
Баярлалаа.

112
00:08:11,782 --> 00:08:14,702
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Нэг баг хамтрах ёстой.

113
00:08:14,785 --> 00:08:15,745
Та худалдаж авч байна, тийм үү?

114
00:08:16,954 --> 00:08:17,914
Гайхалтай!

115
00:08:17,997 --> 00:08:20,707
<i>Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе. Та хажуугаар нь гүйж чадах уу?
Надад чамд өгөх зүйл байна.</i>

116
00:08:23,461 --> 00:08:27,971
Хатагтай Ёо, уучлаарай, гэхдээ би бодохгүй байна
Би өнөөдөр багийн оройн хоолонд хүрч чадна.

117
00:08:28,049 --> 00:08:29,799
Яагаад? Энэ юу вэ?

118
00:08:30,635 --> 00:08:31,965
Тэр залуу мөн үү?

119
00:08:32,595 --> 00:08:33,545
Та яаж мэдсэн бэ?

120
00:08:33,638 --> 00:08:38,728
Учир нь чиний сүнсгүй нүд
гэнэт гялалзаж байна. Ийм л юм.

121
00:08:40,144 --> 00:08:40,984
Үргэлжлүүл.

122
00:08:43,356 --> 00:08:46,026
Бид тэмдэглэх ёстой юм шиг байна
Хатагтай Шинийн төрсөн өдөр

123
00:08:46,108 --> 00:08:47,608
төрсөн өдрийн охингүйгээр.

124
00:08:48,319 --> 00:08:50,449
Ерөнхийлөгчгүйгээр тангараг өргөх ёслол,

125
00:08:50,530 --> 00:08:52,910
мөн төрсөн өдрийн үдэшлэг
төрсөн өдрийн охингүй юу?

126
00:08:52,990 --> 00:08:54,080
Юу болоод байна аа?

127
00:08:54,158 --> 00:08:57,498
Ноцтой. Энэ бол баяр тэмдэглэхтэй адил юм
цацагт хяруулгүйгээр талархлын өдөр.

128
00:08:58,329 --> 00:09:00,869
намайг уучлаарай.
Дараагийн оройн хоол надад байна гэж амлаж байна!

129
00:09:00,957 --> 00:09:02,417
намайг уучлаарай.

130
00:09:15,346 --> 00:09:16,216
Сайн уу?

131
00:09:16,305 --> 00:09:17,515
Ха-ри!

132
00:09:17,598 --> 00:09:20,888
Би завгүй байна, уулзаж ч чадахгүй байна
төрсөн өдрөөрөө тантай хамт.

133
00:09:20,977 --> 00:09:22,477
Тэгэхээр миний охин юу төлөвлөсөн бэ?

134
00:09:22,562 --> 00:09:24,982
Мину намайг харахыг хүсч байна,
Тиймээс би тийшээ явж байна.

135
00:09:25,064 --> 00:09:26,444
Нэг хором.

136
00:09:26,524 --> 00:09:27,984
Мину?

137
00:09:28,067 --> 00:09:29,857
Тэр яагаад чамайг төрсөн өдрөөр чинь дуудаж байгаа юм бэ?

138
00:09:29,944 --> 00:09:32,324
Тэр чамайг бүтээсэний дараа
Энэ бүхэн түүний шинэ цэсэнд тохирох уу?

139
00:09:32,405 --> 00:09:35,905
Энэ бол бараг ажил биш байсан.
Би үнэхээр гайхалтай байсан, бас их зүйл сурсан.

140
00:09:35,992 --> 00:09:39,792
<i>Сайн байна уу, чи үнэхээр толгой давсан юм
Мин-үгийн хувьд.</i>

141
00:09:39,870 --> 00:09:42,870
Гэхдээ тэр хэзээ ч ийм төрлийн хүн байгаагүй
төрсөн өдрийг санахын тулд. Тэр яагаад...

142
00:09:44,250 --> 00:09:46,210
Хүлээгээрэй, ямар ч боломжгүй!

143
00:09:46,294 --> 00:09:47,214
Арга ч үгүй ​​биз, юу гэж?

144
00:09:47,295 --> 00:09:49,585
Энэ хүзүүний зүүлт урьдынх байсан уу?
үнэхээр таны төрсөн өдрийн бэлэг үү?

145
00:09:49,672 --> 00:09:50,722
Хүзүүний зүүлт?

146
00:10:01,809 --> 00:10:03,229
Энд яагаад эмэгтэй хүний ​​зүүлт байдаг вэ?

147
00:10:03,811 --> 00:10:05,941
Магадгүй зарим үйлчлүүлэгч үүнийг ардаа орхисон байх.

148
00:10:06,814 --> 00:10:09,484
Бүр гэрчилгээ ч бий
жинхэнэ байдлын тухай!

149
00:10:10,693 --> 00:10:12,653
Хараач, энэ бол анар!

150
00:10:12,737 --> 00:10:13,897
Энэ бол миний төрсөн чулуу.

151
00:10:13,988 --> 00:10:15,738
Тэр 1-р сард төрсөн охинтой үерхэж байна уу?

152
00:10:15,823 --> 00:10:17,993
Тэр гадаад загвар өмсөгч охиныг санаж байна уу?

153
00:10:18,075 --> 00:10:20,655
Тэр эх орондоо буцаж ирэв
Мину түүнээс татгалзсаны дараа.

154
00:10:20,745 --> 00:10:23,825
Тэгээд тэр сэтгүүлч мөн үү
рестораныхаа талаар нийтлэл бичих үү?

155
00:10:23,914 --> 00:10:27,004
Тэр Минутай сээтэгнэж байсан
гэхдээ тэр түүнтэй найзалсны дараа зогссон.

156
00:10:27,084 --> 00:10:28,094
Тэгвэл YouTuber!

157
00:10:28,169 --> 00:10:30,499
Тэр youtuber?
Тэр түүнийг шууд дамжуулалтаар гарахыг хүсэв.

158
00:10:30,588 --> 00:10:32,838
Тэгээд шууд шууд татгалзсан. Зөв.

159
00:10:33,799 --> 00:10:36,339
Магадгүй энэ нь таны төрсөн өдрийн бэлэг байх.

160
00:10:36,427 --> 00:10:38,137
Та бодож байна уу? Харъя.

161
00:10:38,763 --> 00:10:42,103
Үгүй ээ, энэ бол хэтэрхий үнэтэй юм
найздаа худалдаж авах.

162
00:10:42,183 --> 00:10:43,813
-Тийм үү?
-Тиймээ.

163
00:10:57,782 --> 00:10:59,032
<i>Тийм байх ёстой!</i>

164
00:10:59,116 --> 00:11:01,406
Энэ зүүлт үнэхээр танд зориулагдсан байсан!

165
00:11:01,494 --> 00:11:04,164
Та хэтэрхий үнэтэй гэж хэлсэн
найздаа худалдаж авах.

166
00:11:04,997 --> 00:11:06,617
За, тэр шилжүүлэхээр төлөвлөж байгаа бол яах вэ

167
00:11:06,707 --> 00:11:09,087
нөхөрлөлийн галт тэрэгнээс
найз залуу руугаа илэрхийлэх үү?

168
00:11:09,168 --> 00:11:12,708
<i>Хэрэв та 6-р галт тэрэг рүү шилжиж байгаа бол,
дараагийн зогсоолоос гарна уу.</i>

169
00:11:12,797 --> 00:11:15,007
<i>Гарц баруун талд байна.</i>

170
00:11:28,270 --> 00:11:31,570
-Таны нээлтэд анхаарал хандуулсан уу?
-Тийм ээ, сайхан болсон.

171
00:11:33,567 --> 00:11:34,897
Дарга яах вэ?

172
00:11:40,491 --> 00:11:42,581
Чи галзуу новш.

173
00:11:42,660 --> 00:11:45,250
Таныг нээлтэнд ирээрэй гэж хэлсэн.
Чи намайг үлээж байна.

174
00:11:45,329 --> 00:11:48,169
Би чамайг гэртээ уулзъя гэж хэлсэн,
гэхдээ чи надтай ажил дээрээ уулздаг.

175
00:11:48,249 --> 00:11:50,459
Чи миний эсрэг явахаар шийдсэн
чи биш гэж үү?

176
00:11:50,543 --> 00:11:53,003
Мэдээж үгүй. Би зүгээр л хэтэрхий завгүй байсан.

177
00:11:53,087 --> 00:11:56,417
Та өнөөдөр буцаж ниссэн!
Чи нэг ч өдөр ч гэсэн амарч чадахгүй байна уу?

178
00:11:56,507 --> 00:11:59,887
Үгүй ээ, би чадахгүй. Хэтэрхий олон зүйл байна
үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

179
00:11:59,969 --> 00:12:01,549
Одоо яах вэ?

180
00:12:02,179 --> 00:12:05,809
Пак яагаад над руу залгасаар байгаа юм бэ?

181
00:12:05,891 --> 00:12:07,771
Ямар зүйлсийг анхаарах хэрэгтэй вэ?

182
00:12:07,852 --> 00:12:10,812
Энэ бол сайн тосолсон машин юм.
Та няцаж байна.

183
00:12:10,896 --> 00:12:13,646
Та өөрийгөө гэж бодож байна
Дэлхий дээрх цорын ганц ухаалаг.

184
00:12:13,732 --> 00:12:15,532
Та одоо үүнийг ойлгож байна уу?

185
00:12:16,235 --> 00:12:18,945
Та алийг нь ч мэдэхгүй
Миний төслүүд амжилтгүй болсон, тийм үү?

186
00:12:19,029 --> 00:12:21,069
Кимчи төсөл хүртэл
хилийн чанадад хит болсон.

187
00:12:21,157 --> 00:12:23,987
Тийм ээ, би мэдэж байна. Чухамдаа ийм учиртай

188
00:12:24,577 --> 00:12:28,827
Би маш чухал зүйл бэлдсэн
танд зориулсан төсөл.

189
00:12:30,166 --> 00:12:31,416
Ямар төсөл вэ?

190
00:12:41,760 --> 00:12:43,100
Гэрлэлт!

191
00:12:43,179 --> 00:12:45,469
Та гэрлэх гэж байна уу, эрхэм ээ?

192
00:12:45,556 --> 00:12:47,386
Би биш!

193
00:12:47,475 --> 00:12:50,515
Үгүй ээ, баярлалаа.
Би гэрлэхэд дэндүү залуу байна.

194
00:12:50,603 --> 00:12:53,233
Гэхдээ би залуужихгүй байна ш дээ.

195
00:12:53,314 --> 00:12:57,864
Харахыг хүсэх нь дэндүү их юм уу
миний ач хүү эхнэртэй юу?

196
00:12:57,943 --> 00:13:00,363
Тийм ээ, хэтэрхий их байна. Би хэнийг ч харахгүй байна,

197
00:13:00,446 --> 00:13:02,566
мөн би удахгүй хийхээр төлөвлөөгүй байна.

198
00:13:02,656 --> 00:13:04,486
Түүнээс гадна надад хийх ажил их байна.

199
00:13:04,575 --> 00:13:09,785
Тийм учраас би зохицуулсан
чамд зориулсан бүх сохор болзоонууд.

200
00:13:09,872 --> 00:13:11,922
-Юу?
-Би жагсаалт гаргасан

201
00:13:11,999 --> 00:13:17,549
20 элит, ганц бие бүсгүйчүүд
бизнесийн ертөнцөд тантай уулзах боломжтой.

202
00:13:17,630 --> 00:13:19,760
Таны хийх ёстой зүйл бол зөвхөн гарч ирэх явдал юм.

203
00:13:20,883 --> 00:13:22,183
Жагсаалтыг та өөрөө хийсэн үү?

204
00:13:22,259 --> 00:13:23,929
Хөөх, энэ нь тийм ч хялбар биш байсан.

205
00:13:24,011 --> 00:13:25,721
Тийм ээ, амаргүй байсан.

206
00:13:25,804 --> 00:13:27,354
Хэрэв надад өөр хүн байсан бол

207
00:13:27,431 --> 00:13:30,681
санхүүгийн салбар бүхэлдээ
цуу яриагаар шуугих болно.

208
00:13:30,768 --> 00:13:33,058
-Тэгэхээр--
-Та цагаа дэмий үрчихлээ.

209
00:13:33,145 --> 00:13:35,725
Би хэзээ ч явахгүй
Таны тохиролцсон аль ч өдөр.

210
00:13:35,814 --> 00:13:38,824
Бяцхан хүүхэн минь.
Би чамтай юу хийх гэж байна?

211
00:13:41,445 --> 00:13:42,655
Энэ юу вэ?

212
00:13:44,615 --> 00:13:45,905
СЭРҮҮЛЭГ 21:00
ДРАМА ҮЗЭХ ЦАГ БОЛЛОО

213
00:13:45,991 --> 00:13:48,491
Цаг нь болсон, тийм үү?

214
00:13:49,954 --> 00:13:52,084
Цаг нь болсон.

215
00:13:52,581 --> 00:13:53,791
<i>Хүчтэй бай, GEUM-HUI</i>

216
00:13:53,874 --> 00:13:55,584
Энэ нь аль хэдийн эхэлсэн.

217
00:13:56,794 --> 00:13:57,714
EUL ҮГҮЙ

218
00:13:58,629 --> 00:13:59,919
Жү Хуй-Жэй

219
00:14:00,005 --> 00:14:01,255
КИМ ЖОНХВА

220
00:14:01,340 --> 00:14:02,760
Харцгаая.

221
00:14:02,841 --> 00:14:04,841
Хэрэв та зүгээр л зурагт үзэх гэж байгаа бол гэртээ харь.

222
00:14:04,927 --> 00:14:08,927
Би чамайг сонсоно гэж бодож байна уу
чи намайг сонсохгүй байхад?

223
00:14:09,765 --> 00:14:11,055
Би энд үзэх болно.

224
00:14:18,274 --> 00:14:20,824
<i> Нилээд хугацаа өнгөрлөө
Ю-рагаас салснаас хойш.</i>

225
00:14:20,901 --> 00:14:24,861
<i>Магадгүй тэр эцэст нь чамайг ийм зүйл хийснийг анзаарсан байх
түүнд дурласан бөгөөд хүлээж авахад бэлэн үү?</i>

226
00:14:24,947 --> 00:14:26,777
Арга ч үгүй.

227
00:14:28,284 --> 00:14:30,704
Юу? Яагаад ийм харанхуй байна вэ?

228
00:14:36,458 --> 00:14:37,918
Мин-ү үнэхээр--

229
00:14:40,004 --> 00:14:43,514
Анхаарна уу.
Мин-ву шилжүүлэх гэж байна

230
00:14:43,591 --> 00:14:47,011
нөхөрлөлийн галт тэрэгнээс
найз залуу руу илгээх.

231
00:14:53,684 --> 00:14:57,614
Та юу хүлээж байна вэ?
Түүн рүү гүйж очоод аль хэдийн тэврээрэй!

232
00:14:58,647 --> 00:15:00,767
Гүй!

233
00:15:07,406 --> 00:15:10,236
Мину.

234
00:15:15,205 --> 00:15:17,745
ГЮ-СИК BO-HUI-Д ХАЙРТАЙ
100 ДАХЬ ӨДРИЙН МЭНД ХҮРГЭЕ

235
00:15:31,013 --> 00:15:32,773
Түүний асуудал юу вэ?

236
00:15:34,391 --> 00:15:35,981
Энэ их ядаргаатай юм.

237
00:15:41,732 --> 00:15:44,152
Тийм ээ, би чиний төлөө үүнийг үнэхээр будлиулсан.
би тийм биш гэж үү?

238
00:15:44,234 --> 00:15:46,654
Зүгээр дээ.
Тэд байнгын хүмүүс учраас би үүнийг хийдэг байсан.

239
00:15:46,737 --> 00:15:48,487
Би зүгээр л тэдэнд хоолыг нь үнэгүй өгсөн.

240
00:15:55,120 --> 00:15:57,330
Ямар ч байсан уучлаарай. Та завгүй байх ёстой.
Би явъя.

241
00:15:57,998 --> 00:15:59,078
Түр хүлээнэ үү.

242
00:16:04,380 --> 00:16:05,630
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Ха-ри.

243
00:16:13,180 --> 00:16:19,440
<i>БИЗНЕСИЙН САНАЛ</i>

244
00:16:19,520 --> 00:16:20,690
НОРОГ ЗУРАХ ӨДӨР

245
00:16:21,897 --> 00:16:23,767
<i>Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Ха-ри.</i>

246
00:16:23,857 --> 00:16:25,607
Дуртай дуучныхаа тоглолтын тасалбар.

247
00:16:25,693 --> 00:16:29,283
Тэднийг авахад амаргүй байсан тул та итгэлтэй байгаарай
Young-seo-тэй биш залуутай яв.

248
00:16:30,114 --> 00:16:31,124
За.

249
00:16:31,949 --> 00:16:33,119
Үргэлжлүүл.

250
00:16:38,414 --> 00:16:41,424
Чи миний юунд дуртайг мэдэхгүй байна.

251
00:16:45,045 --> 00:16:46,665
Сайн байна.

252
00:16:46,755 --> 00:16:51,545
Та бэлэн хоол идэж байна
Солонгос дахь таны анхны хоол

253
00:16:51,635 --> 00:16:55,385
бүх зүйлийг яаж хоол хийхийг мэддэг байхдаа
Солонгосоос баруун тийш!

254
00:16:55,472 --> 00:17:00,352
Сайхан биш гэж үү
эхнэртэйгээ хоолны ширээнд суух

255
00:17:00,436 --> 00:17:02,556
бас гэртээ хийсэн сайхан хоол идэх үү?

256
00:17:02,646 --> 00:17:04,726
Би зөвхөн үүний төлөө гэрлэхгүй.

257
00:17:04,815 --> 00:17:08,485
Би америк эмэгтэйчүүдийг үзэсгэлэнтэй гэж сонсдог.

258
00:17:08,569 --> 00:17:12,159
Та үнэхээр огт болзож байгаагүй гэж үү?
Би нээлттэй сэтгэлгээтэй юм байна ш дээ.

259
00:17:12,239 --> 00:17:15,029
Надад тэгэх цаг алга.
Би ажилдаа хангалттай завгүй байна.

260
00:17:15,117 --> 00:17:19,197
Тийм учраас би хуваарь гаргасан
Таны хувьд сохор болзоонууд. Тэгэхээр...

261
00:17:19,288 --> 00:17:21,368
Би чамд сонирхолгүй гэж хэлсэн биз дээ?

262
00:17:26,045 --> 00:17:29,165
Та хоёр үерхдэг үү?

263
00:17:29,923 --> 00:17:30,763
-Юу?
-Юу?

264
00:17:30,841 --> 00:17:32,051
Тэгж л байх шиг байна.

265
00:17:32,134 --> 00:17:34,854
Та хоёр ташаандаа нэгдэж,
ажлаа шалтаг болгон ашиглах.

266
00:17:34,928 --> 00:17:36,718
Би түүний талаар мэдэхгүй ч би ижил хүйстэн биш.

267
00:17:36,805 --> 00:17:38,965
Хэдийгээр би эрчүүдэд дуртай байсан ч,

268
00:17:40,309 --> 00:17:43,939
-Ерөнхийлөгч Кан бол миний хэв маяг биш.
-Тийм гэж үү? Таны хэв маяг биш гэж үү?

269
00:17:44,730 --> 00:17:46,690
Хөөе, чи юу гэсэн үг вэ?
Надад ямар буруу байгаа юм бэ?

270
00:17:46,774 --> 00:17:49,074
Сайн байна. Хэрэв тийм биш бол чи биш.

271
00:17:49,777 --> 00:17:52,447
Тэгвэл чи яагаад байгаа юм
Тиймээс эдгээр болзоонд явахыг эсэргүүцэж байна уу?

272
00:17:56,700 --> 00:17:57,870
Одоо юу вэ?

273
00:17:58,535 --> 00:17:59,865
СЭРҮҮЛЭГ 22.00.
ЦУСНЫ ДАРАЛТ ХИЙХ ЦАГ

274
00:17:59,953 --> 00:18:01,163
Аа, бууд...

275
00:18:01,246 --> 00:18:03,826
Би өөртөө анхаарал тавьж чадна,
Тиймээс зүгээр л ТВ нэвтрүүлгээ үзээрэй.

276
00:18:03,916 --> 00:18:05,286
Энэ нь тэдний хувьд түгшүүр биш гэж үү?

277
00:18:05,375 --> 00:18:07,665
Энэ нь миний цусны даралтын эм юм!

278
00:18:07,753 --> 00:18:10,303
Өнөөдөр миний цусны даралт их өндөр байна
чамаас болж.

279
00:18:10,380 --> 00:18:12,510
Би өдөр бүр эм ууж байна!

280
00:18:12,591 --> 00:18:14,971
Энэ яаж миний буруу вэ?
Энэ нь гэр бүлд ажилладаг.

281
00:18:15,052 --> 00:18:17,512
Таны буруу байх болно
Хэрэв би цусны даралт ихсэх юм бол.

282
00:18:17,596 --> 00:18:18,636
Чи бяцхан...

283
00:18:21,100 --> 00:18:23,690
<i>Би чиний нэрийг дуудаж байна</i>

284
00:18:23,769 --> 00:18:27,359
<i>Гэхдээ нар чимээгүй жаргаж байна
Хариултгүй</i>

285
00:18:27,439 --> 00:18:28,979
ШИН ЖОНГ-ХА БА ЗЭРГИЙН ЦЭЦЭГС
ГИТАРЫН КЛУБЫН УУЛЗАЛТ

286
00:18:31,151 --> 00:18:32,111
Баярлалаа.

287
00:18:32,194 --> 00:18:34,824
Хөөе, бүгдээрээ өөрсдөдөө туслаач.

288
00:18:35,322 --> 00:18:36,242
Хоолоо идээрэй залуусаа.

289
00:18:36,323 --> 00:18:37,283
За.

290
00:18:37,366 --> 00:18:39,156
-Баяртай!
- Доороос дээш!

291
00:18:39,243 --> 00:18:40,793
Баяртай!

292
00:18:52,464 --> 00:18:55,554
-Эрхэм ээ, би энэ чипсээс ахиад авч болох уу?
- Яв.

293
00:18:55,634 --> 00:18:57,684
-Ээж ээ!
-Өө, юу вэ? Чи намайг айлгасан!

294
00:18:58,178 --> 00:19:01,848
Би чамд дээл өмсөх ёстой гэж хэлсэн
тахианы махыг шаржигнуур болгохын тулд зөв .

295
00:19:01,932 --> 00:19:04,432
Би чамд нарийн байх ёстой гэж хэлсэн.

296
00:19:04,518 --> 00:19:06,228
Гэхдээ би хаяж байна!

297
00:19:06,311 --> 00:19:10,611
Хэрэв бид зөв зүйл хийхгүй бол
Бид дэлгүүрээ хаах хэрэгтэй.

298
00:19:10,691 --> 00:19:14,611
Тийм болохоор л тэгж байгаа байх
тахианы мах нь илүү амттай болгодог.

299
00:19:14,695 --> 00:19:15,525
Та бол хамгийн шилдэг нь!

300
00:19:16,113 --> 00:19:20,743
Мэдээжийн хэрэг! Тэр томоохон компанид ажилладаг,
Эцсийн эцэст. Тэр өөр.

301
00:19:20,826 --> 00:19:23,536
Чи өнөөдөр яагаад ийм ууртай байна вэ?

302
00:19:24,246 --> 00:19:27,326
Ажил хийх нь тийм ч сайхан санагдаж чадахгүй
Таны төрсөн өдөр, бүх өдөр.

303
00:19:27,416 --> 00:19:30,536
Тэгэхээр яах вэ? Би бол тэр
20 цагийн хөдөлмөрийн дараа төрсөн хүн!

304
00:19:32,212 --> 00:19:35,382
Шидэх, шидэх, шидэх ...

305
00:19:38,635 --> 00:19:39,795
Тэр зүгээр байх болов уу?

306
00:19:39,887 --> 00:19:43,347
Тиймээ. Түүний цусны даралт ихэссэн
ердийнхөөс, гэхдээ энэ нь тийм ч ноцтой биш юм.

307
00:19:43,432 --> 00:19:45,272
Энэ нь ноцтой биш гэж юу гэсэн үг вэ?

308
00:19:45,350 --> 00:19:47,810
Хамгийн сүүлд та миний уушиг гэж хэлсэн.

309
00:19:47,895 --> 00:19:50,765
бөөр, жижиг гэдэс
тийм ч сайн байгаагүй.

310
00:19:50,856 --> 00:19:51,856
Юу? Би тэгсэн үү?

311
00:19:51,940 --> 00:19:53,860
Эмч!

312
00:19:54,401 --> 00:19:56,951
Өө, тийм ээ, тийм. Би одоо санаж байна.

313
00:19:57,487 --> 00:20:00,697
Түүний насыг харгалзан үзвэл,
бүх зүйл өдрөөс өдөрт эрс өөрчлөгдөж болно.

314
00:20:00,782 --> 00:20:03,912
Та намайг стрессээс зайлсхийх хэрэгтэй гэж хэлсэн
юунаас ч илүү, тийм үү?

315
00:20:03,994 --> 00:20:04,834
Тийм ээ, эрхэм ээ.

316
00:20:04,912 --> 00:20:08,042
-Түүний эргэн тойронд байгаа бүх хүмүүс болгоомжтой байх хэрэгтэй.
-Та үүнийг сонссон уу?

317
00:20:08,123 --> 00:20:11,383
Чи зүгээр байх шиг байна,
Тиймээс энэ үйлдлээ орхиод орноосоо бос.

318
00:20:11,460 --> 00:20:15,550
Та! Та үнэхээр хүсч байна уу
чамаас болж намайг үхэхийг харах уу?

319
00:20:15,631 --> 00:20:16,921
Би явна...

320
00:20:17,007 --> 00:20:20,007
Чи аль хэдийн энд байгаа болохоор
яагаад бүрэн үзлэгт хамрагддаггүй юм бэ?

321
00:20:20,093 --> 00:20:21,353
Би явж байна.

322
00:20:25,974 --> 00:20:30,064
СӨҮЛ КАНСУН ЭМНЭЛЭГ

323
00:20:47,120 --> 00:20:49,040
Бүлэг захиалах нь ямар учиртай вэ?

324
00:20:49,623 --> 00:20:51,213
Та тэдэнд хөнгөлөлт үзүүлж,

325
00:20:51,291 --> 00:20:53,291
мөн тэд зүгээр л үнэгүй зуушаар дүүргэдэг.

326
00:20:56,296 --> 00:20:59,466
Тэр яагаад бүхэл өдрийн турш ийм ууртай байсан юм бэ?

327
00:21:00,509 --> 00:21:01,799
Хөөе, Ха-ри.

328
00:21:01,885 --> 00:21:05,555
Чамд шидэж чаддаг найз залуу байхгүй гэж үү
та төрсөн өдрийн үдэшлэг эсвэл өөр зүйл үү?

329
00:21:06,139 --> 00:21:08,019
Би урд нь юу ч үлдээгээгүй

330
00:21:08,100 --> 00:21:09,600
- таны дэлгүүр!
-Юу болоод байгаа юм бэ?

331
00:21:09,685 --> 00:21:11,555
Би харсан гэж хэлсэн! Энэ чинийх!

332
00:21:11,645 --> 00:21:13,555
Чи хүүхдэд том амтай!

333
00:21:13,647 --> 00:21:14,607
- Тийм ээ, би!
-Юу?

334
00:21:14,690 --> 00:21:16,320
-Хөөе.
-Юу? Энэ юу вэ?

335
00:21:16,400 --> 00:21:18,190
Энэ яагаад манай дэлгүүрийн урд байдаг юм бэ?

336
00:21:18,277 --> 00:21:19,697
Би тэнд нэг минут тавьсан

337
00:21:19,778 --> 00:21:22,068
Учир нь үйлчлүүлэгч машинаа тавьсан
манай дэлгүүрийн урд!

338
00:21:22,155 --> 00:21:24,775
Чамайг энд тавьсныг би мэднэ
боломж олдвол.

339
00:21:24,866 --> 00:21:26,076
Та намайг үүнийг хийхийг харсан уу?

340
00:21:26,159 --> 00:21:28,579
Энэ нь ойлгомжтой!
Бид үргэлж загасны яс олдог!

341
00:21:28,662 --> 00:21:30,622
Бид загас зардаггүй! Тахианы мах зарна.

342
00:21:30,706 --> 00:21:32,706
- Авчих.
-Манайх бас загас зардаггүй.

343
00:21:32,791 --> 00:21:35,711
Энэ нь яг тэнд хэлдэг.
"Загас, хатаасан загас, скумбрия гэх мэт."

344
00:21:35,794 --> 00:21:36,754
- Авчих.
- Хонгор минь, алив.

345
00:21:36,837 --> 00:21:40,127
Бид бүгд энд хөршүүд. Шаардлагагүй
тэмцэх. Энэ талаар ярилцъя.

346
00:21:40,215 --> 00:21:43,295
-Бид хоёрыг хэрэлдэхгүйн тулд ингэж байгаа юм.
- Алив, аваарай!

347
00:21:43,802 --> 00:21:46,472
Энэ бол шинэ цамц!
Би үүнийг гадаадаас ачуулсан!

348
00:21:46,555 --> 00:21:50,265
- Чи хая! Түүгээр хүссэн зүйлээ хий!
-Хөөе, түүн рүү битгий түлх!

349
00:21:51,018 --> 00:21:52,308
Би тэгээгүй…

350
00:21:55,564 --> 00:21:57,484
Та үүнийг эхлүүлсэн хүн!

351
00:21:58,734 --> 00:21:59,574
Энд ор.

352
00:22:02,821 --> 00:22:06,661
Хөршийнхөө дэлгүүрийн тэмдгийг эвдэж байна
мөн бүх зүйл ...

353
00:22:06,742 --> 00:22:08,452
Надад маш муу санагдаж байна.

354
00:22:09,036 --> 00:22:11,706
Шин гэр бүлийн бүх хүмүүс
ийм зантай!

355
00:22:12,289 --> 00:22:15,789
Тэр Хамин хангалтгүй байсан юм шиг
зодолдоод эхэлсэн, яагаад ингэсэн юм бэ?

356
00:22:15,876 --> 00:22:18,086
Би чамаас ийм зан авир авсан, ээж ээ.

357
00:22:18,795 --> 00:22:21,165
Тийм ээ, чи яагаад үүнийг Шинийг буруутгаад байгаа юм бэ?

358
00:22:21,256 --> 00:22:23,836
Юу? Та хоёр хэзээнээс хойш
тийм сайн зохицож байна уу?

359
00:22:23,925 --> 00:22:26,885
Залуус та нар тэгэх хэрэгтэй
ингэж хариу ярь биз дээ?

360
00:22:26,970 --> 00:22:29,510
Би чамайг араас нь авдаг болохоор тэр шүү, ээж ээ!

361
00:22:30,057 --> 00:22:31,387
Энэ бол миний төрсөн өдөр!

362
00:22:32,392 --> 00:22:33,442
Яагаад намайг цохиод байгаа юм бэ?

363
00:22:35,145 --> 00:22:37,265
Та үүнийг шалтаг болгон ашиглаад байж болохгүй!

364
00:22:40,067 --> 00:22:42,857
Би чамд өглөө далайн байцаатай шөл хийж өгсөн!
Энэ хангалттай биш гэж үү?

365
00:22:44,654 --> 00:22:47,454
Чи өнөөдөр түүний далайн байцаатай шөл хийхээ мартчихаж.

366
00:22:48,450 --> 00:22:49,950
Зүгээр л зогсоо.

367
00:22:59,878 --> 00:23:02,758
ТӨРСӨН ӨДРИЙН МЭНД ХҮРГЭЕ, ХА-РИ
MIN-WOO-С

368
00:23:07,594 --> 00:23:08,974
<i>Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Ха-ри.</i>

369
00:23:09,471 --> 00:23:11,721
<i>Таны дуртай дуучны тоглолтын тасалбар.</i>

370
00:23:11,807 --> 00:23:15,387
<i>Тэднийг авахад амаргүй байсан тул та итгэлтэй байгаарай
Young-seo-той биш залуутай яв.</i>

371
00:23:37,833 --> 00:23:40,213
Сайн байна. Би сайн гэж хэлсэн.

372
00:23:41,837 --> 00:23:44,127
Та сайхан унтаж чадсан уу?

373
00:23:53,390 --> 00:23:58,270
-Би чамд хэлэх зүйл байна.
-Сая ноён Пак над руу залгасан.

374
00:23:58,353 --> 00:24:01,153
Тэгэхээр та нөхцөл байдлын талаар мэдэж байна уу?
Би ноён Пакыг халах гэж байна.

375
00:24:01,231 --> 00:24:03,071
Юу? Хэн гэж хэлэх вэ?

376
00:24:03,150 --> 00:24:06,320
Тэрээр туслан гүйцэтгэгчдийг хууль бусаар сонгосон.

377
00:24:06,945 --> 00:24:11,735
Гэхдээ тэр компанидаа маш их зүйл хийсэн
таны өмнөх удирдлага дор ажиллаж байна.

378
00:24:11,825 --> 00:24:13,865
Тэрээр зуны байшин барьсан
манай компанийн газар дээр.

379
00:24:13,952 --> 00:24:17,042
Тэгээд манай ажилчдыг ашигласан
хувийн хэргийнхээ төлөө.

380
00:24:17,122 --> 00:24:19,582
Тэр бүгдийг дахин хийх болно
Хэрэв бид түүнийг байлгавал.

381
00:24:25,088 --> 00:24:26,458
Пакийн аав нь Санггу,

382
00:24:26,548 --> 00:24:31,718
хувь нэмрээ оруулсан эртний сайн найз минь
Манай компанийн амжилтад ихээхэн нөлөөлсөн.

383
00:24:31,803 --> 00:24:34,763
Тэр намайг халамжлахыг хүссэн
Түүнийг өнгөрөхөд хүүгийнхээ төлөө--

384
00:24:34,848 --> 00:24:37,888
Та түүнд биечлэн анхаарал тавьж болно
түүнийг явуулсны дараа.

385
00:24:37,976 --> 00:24:39,186
Алив.

386
00:24:40,437 --> 00:24:41,897
Дараа нь,

387
00:24:42,981 --> 00:24:44,521
Хариуд нь надад сайн зүйл хий.

388
00:24:46,109 --> 00:24:47,029
Болзоонд яв!

389
00:24:49,070 --> 00:24:52,160
-Өвөө, энэ чинь...
-Шалтгаан хэлэхээ боль, зүгээр л хий.

390
00:24:52,240 --> 00:24:55,200
Би амлалтаа зөрчиж байна
Би нас барсан найздаа хандсан.

391
00:24:55,285 --> 00:24:58,035
Энэ нь таны хийж чадах хамгийн бага зүйл юм.

392
00:25:04,127 --> 00:25:06,547
За, би болзоонд явна.

393
00:25:06,630 --> 00:25:09,420
Та тэгж хэлж байна уу? Үнэхээр үү?

394
00:25:09,507 --> 00:25:11,297
Хатагтай Ан, та ч бас сонссон биз дээ?

395
00:25:11,384 --> 00:25:13,474
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
-Чи миний гэрч, за юу?

396
00:25:13,553 --> 00:25:14,683
Зүгээр дээ.

397
00:25:15,263 --> 00:25:18,063
Ха-ри, чи яагаад явах ёстой гэж
тэгээд уураа алдах уу?

398
00:25:18,141 --> 00:25:20,811
Хүлээгээрэй, нийт 800,000 вон ...

399
00:25:20,894 --> 00:25:25,524
Миний сарын цалин хасах
миний хадгаламжийн мөнгө, ажлын зээл,

400
00:25:25,607 --> 00:25:28,737
мөн мөнгө зарцуулах ...
Надад бараг юу ч үлдсэнгүй.

401
00:25:28,818 --> 00:25:32,858
Би 800 мянган воныг хаанаас авах вэ?

402
00:25:37,035 --> 00:25:38,405
-Чи сонссон уу?
-Өө, бурхан минь!

403
00:25:39,204 --> 00:25:41,334
Та мэдэхгүй байна уу?
Би ганцаараа сонссон юм уу?

404
00:25:41,414 --> 00:25:43,254
Битгий ай, за юу?

405
00:25:43,333 --> 00:25:45,503
Ноён Пак ажлаасаа халагдсан.

406
00:25:45,585 --> 00:25:47,585
-Юу?
-Та зөв сонссон гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

407
00:25:47,671 --> 00:25:50,221
Тэр бол даргын хүмүүсийн нэг.
гэхдээ тэр халагдсан уу?

408
00:25:50,298 --> 00:25:51,548
Тэд яагаад түүнийг халсан бэ?

409
00:25:51,633 --> 00:25:54,763
Авлига авч байгаа бололтой
туслан гүйцэтгэгчдээс.

410
00:25:54,844 --> 00:25:58,604
Ерөнхийлөгч Канг үнэхээр хатуу гэж сонссон.
Тэгэхээр энэ үнэн.

411
00:25:58,682 --> 00:26:00,182
Би мэднэ, тийм үү?

412
00:26:01,268 --> 00:26:02,888
Гэхдээ та нар цочирдоогүй бололтой.

413
00:26:08,275 --> 00:26:09,395
Сайн уу, Young-seo.

414
00:26:10,986 --> 00:26:16,366
Тиймээс та өөрөөсөө түрүүлж, эцэст нь болсон
хэн нэгний үйл явдлыг бүрэн сүйтгэх.

415
00:26:16,449 --> 00:26:19,409
Хөөе, та хэсэгчлэн хариуцлага хүлээдэг.
Та миний толгойд санаа оруулсан.

416
00:26:19,494 --> 00:26:20,504
Ирж буй дуудлага
БИОЛОГИЙН ААВ

417
00:26:20,578 --> 00:26:24,498
"Биологийн эцэг"?
Аавтайгаа дахиад муудалцсан уу?

418
00:26:24,582 --> 00:26:26,582
Бид хэзээ сайн харилцаатай байсан бэ?

419
00:26:26,668 --> 00:26:28,298
Тэр яагаад энэ цагт над руу залгаад байгаа юм бэ?

420
00:26:34,384 --> 00:26:38,264
Тэр яаж надад хэлж чадав аа
өдөр сохор болзооны тухай?

421
00:26:38,346 --> 00:26:39,176
МАННА зуушны баар

422
00:26:39,264 --> 00:26:41,434
Гэхдээ би сохор болзоо гэж боддог байсан
ширээний ард байсан

423
00:26:41,516 --> 00:26:43,936
чи тэр хөөлгөгчийг хуурамчаар үйлдсэний дараа
Таны сүүлчийнх дээр.

424
00:26:44,019 --> 00:26:45,519
Танд санал ирсээр байна уу?

425
00:26:45,603 --> 00:26:49,233
Цуу яриа тараагүй байх гэж бодож байна
миний бодож байсан шиг.

426
00:26:50,358 --> 00:26:51,648
Хараал ид!

427
00:26:54,321 --> 00:26:55,571
Намайг хүлээ.

428
00:26:55,655 --> 00:26:58,025
За, энэ удаад хэн бэ?
Dongseong групп мөн үү?

429
00:26:58,616 --> 00:26:59,776
Daemin групп?

430
00:26:59,868 --> 00:27:02,368
Би мэдэхгүй. Би ч асуугаагүй.

431
00:27:02,912 --> 00:27:05,462
Би аль хэдийн ажилдаа маш завгүй байна.

432
00:27:06,666 --> 00:27:09,416
Үрчлээ үүсэхээс илүү
илүү цагаар ажиллахаас,

433
00:27:10,170 --> 00:27:13,470
сохор болзоонд явахгүй
чинээлэг залуутай илүү үр бүтээлтэй байх уу?

434
00:27:13,548 --> 00:27:18,218
Үгүй ээ, би хэзээ ч тохиролцсон гэрлээгүй.

435
00:27:18,303 --> 00:27:22,143
Би зөвхөн хайраар л гэрлэх гэж байна
хувь тавилангаар учирсан хүнтэй.

436
00:27:23,183 --> 00:27:25,773
Чи маш их завхарсан байна,
хувь тавилан болон энэ бүхний тухай ярьж байна.

437
00:27:27,145 --> 00:27:28,305
Тиймээс би бодож байсан.

438
00:27:28,897 --> 00:27:30,977
Надад дахин таны тусламж хэрэгтэй болно.

439
00:27:31,858 --> 00:27:34,938
Хөөе, би үүнийг хийхээ болино гэж хэлсэн
нэг удаа би ажилд орсон.

440
00:27:35,028 --> 00:27:36,238
Би өнгөрнө.

441
00:27:38,031 --> 00:27:39,871
Энэ бол сүүлчийн удаа, тангараглая!

442
00:27:39,949 --> 00:27:43,329
Зүгээр л дүр эсгэж болохгүй гэж үү
дахиад нэг удаа эзэмдэх

443
00:27:43,411 --> 00:27:45,831
Тиймээс би үргэлжлүүлэхээ больж чадна
Эдгээр сохор болзоонууд сайн хэрэг үү?

444
00:27:53,463 --> 00:27:56,223
Чи сандарсан байх ёстой.
Та нэг ч үг хэлээгүй байна.

445
00:27:58,259 --> 00:28:00,759
-Яасан юм бэ, Юнсо?
-Үгүй.

446
00:28:00,845 --> 00:28:03,555
-Үгүй.
-Young-seo, чи зүгээр үү?

447
00:28:03,640 --> 00:28:04,810
Явцгаая!

448
00:28:07,894 --> 00:28:10,274
Санаа байна уу
чи хэнд хандаж байгаа юм бэ?

449
00:28:12,148 --> 00:28:15,108
Эрхэм эзэнтэй яаж ойртож зүрхлэв

450
00:28:15,693 --> 00:28:18,283
агуу жанжны сүнс,
чи заваан хүн үү?

451
00:28:18,363 --> 00:28:19,863
Агуу жанжны сүнс үү?

452
00:28:20,448 --> 00:28:22,278
Энэ юу вэ?

453
00:28:24,411 --> 00:28:26,161
Чи юу хийж байгаа юм бэ?

454
00:28:26,246 --> 00:28:27,906
-Танд юу орсон бэ?
-Хөдөлгөөнгүй байгаарай.

455
00:28:27,997 --> 00:28:30,207
Хэрэв та амьдралаа үнэлдэг бол хөдөлгөөнгүй байгаарай.

456
00:28:31,459 --> 00:28:36,969
Ийм өс хонзонтой байхын тулд юу хийсэн бэ
охины сүнс чамтай зууралддаг уу?

457
00:28:45,557 --> 00:28:47,677
Сүнсийг харж чадах цорын ганц хүн нь би үү...

458
00:28:49,185 --> 00:28:52,355
<i>Би Daepoong группын өв залгамжлагчийг хайсан.
мөн тэр маш том тоглоомчин байсан.</i>

459
00:28:52,439 --> 00:28:56,649
<i>Тиймээс би охины сүнсний хэсгийг шидэв.
Тэр маш их айсан.</i>

460
00:28:59,070 --> 00:29:01,450
Үүнийг л би ярьж байна.

461
00:29:01,948 --> 00:29:04,078
Та надад дахин тусалж чадах уу? Гуйя уу?

462
00:29:04,159 --> 00:29:05,739
Үгүй ээ, өөрөө хий.

463
00:29:06,327 --> 00:29:10,037
Алив,
миний жүжиглэлт намайг өдий зэрэгт хүргэнэ.

464
00:29:10,540 --> 00:29:12,130
Надад туслаач.

465
00:29:13,376 --> 00:29:16,586
Үгүй ээ, надад эвгүй байна
Миний царайг маш олон хүн мэддэг.

466
00:29:17,505 --> 00:29:18,915
Би чамд төлье.

467
00:29:22,218 --> 00:29:23,718
Юу? Өнөө орой долоод уу?

468
00:29:23,803 --> 00:29:26,313
Тийм ээ, эрхэм ээ. Кофе шоп дээр
Imperial зочид буудалд.

469
00:29:26,389 --> 00:29:28,269
Тэнгисийн цэргийн группын Жин Янг-сотой хамт.

470
00:29:28,349 --> 00:29:31,349
Би өнөөдөр бүтэн хуваарьтай.
Би завгүй байна гэж хэлээрэй.

471
00:29:33,021 --> 00:29:37,111
<i>Би чамайг юу ч хэлэхийг сонсохыг хүсэхгүй байна
хэт завгүй байх талаар.</i>

472
00:29:37,192 --> 00:29:40,242
<i>Сун Хун, зарим зүйлийг хөдөлгө
мөн цаг гарга.</i>

473
00:29:40,320 --> 00:29:43,200
<i>Яг ийм учраас би чамд маш их мөнгө төлдөг.</i>

474
00:29:43,782 --> 00:29:46,792
Тэгээд л би түрүүлж явсан
мөн таны хуваарийг цэвэрлэв.

475
00:29:46,868 --> 00:29:48,908
Хилийн чанад дахь салбарт илүү хялбар байсан.

476
00:29:48,995 --> 00:29:52,705
Чамд тохирох хамтрагч олдсон гэж найдаж байна
шилдэг арван нэр дэвшигчийн дунд.

477
00:29:53,291 --> 00:29:54,211
Яагаад тэр вэ?

478
00:29:54,292 --> 00:29:56,672
11 тоо нь Японд байдаг
17 нь Швейцарьт байдаг.

479
00:29:56,753 --> 00:29:58,923
Та аялахыг хүсч байна уу
Сохор болзоонд тийм хол байна уу?

480
00:29:59,005 --> 00:30:00,085
Юу?

481
00:30:00,173 --> 00:30:02,683
Эсвэл зүгээр л гэрлэ
даргын хүссэн шиг.

482
00:30:02,759 --> 00:30:05,599
Тэгвэл би төвөг удах шаардлагагүй болно
хуваарьдаа цаг гаргахын хамт

483
00:30:05,678 --> 00:30:08,138
тэгээд чи тэгэхгүй
дахиад цаг үрэх хэрэгтэй...

484
00:30:08,223 --> 00:30:10,563
Би зүгээр л бухимдаж байна, тэгээд л болоо.

485
00:30:10,642 --> 00:30:14,272
Би хаанаас нь авах гэсэн юм
дарга ирж байна.

486
00:30:14,354 --> 00:30:15,614
Үгүй

487
00:30:16,439 --> 00:30:18,069
Энэ бол сайн санаа гэж бодож байна.

488
00:30:20,485 --> 00:30:21,775
Гэрлэлт.

489
00:30:30,662 --> 00:30:32,372
Сайн уу.

490
00:30:33,289 --> 00:30:34,959
Бид хатуу ширүүн охины үзэл баримтлалын төлөө явж байна

491
00:30:35,041 --> 00:30:37,341
Marine Beauty-ийн шинэ бүтээгдэхүүний шугамд зориулагдсан.

492
00:30:37,418 --> 00:30:39,958
Өмсөх хувцсаа сонгоцгооё
энд сохор болзоонд.

493
00:30:45,552 --> 00:30:48,102
Ийм нэхсэн тортой юм
хэт сүрдмээр харагдах болно.

494
00:30:51,683 --> 00:30:54,943
Эсвэл ийм арьсан бүс
зоригтой мэдэгдэл хийх.

495
00:30:55,520 --> 00:30:57,610
Энэ хэцүү харагдаж байна! Үүнийг дагаад явцгаая.

496
00:31:02,193 --> 00:31:05,533
-Магадгүй би илүү их арьс харуулах ёстой юм болов уу?
-Тиймээ. Өөр зүйл туршиж үзье.

497
00:31:08,658 --> 00:31:09,738
Энэ?

498
00:31:09,826 --> 00:31:11,446
Хөөе, чи үүнийг санаатайгаар хийж байна!

499
00:31:12,161 --> 00:31:14,041
-Нээрээ тийм биш.
-Би даарч байна.

500
00:31:14,122 --> 00:31:17,082
Гол нь энэ.
Энэ нь таныг галзуу юм шиг харагдуулдаг.

501
00:31:17,166 --> 00:31:20,296
-Би тэгэхгүй...
-Чамтай гэрлэ!

502
00:31:20,795 --> 00:31:22,375
Чи хөөрхөн бяцхан үнэг шиг байна.

503
00:31:41,274 --> 00:31:42,114
Төгс.

504
00:31:42,817 --> 00:31:44,187
Чи их хөөрхөн юмаа.

505
00:31:53,244 --> 00:31:57,374
<i>Жүжиг эхэлсэн, одоо цаг нь болсон
Ха-ри.</i>жүжиглэх чадвараа уян хатан болгох

506
00:31:58,499 --> 00:31:59,459
<i>Үгүй ээ, түр хүлээнэ үү.</i>

507
00:31:59,959 --> 00:32:02,129
<i>Би одоо Young-seo байна.</i>

508
00:32:02,712 --> 00:32:05,302
<i>Жин Ён-со.</i>

509
00:32:07,467 --> 00:32:08,297
Хатагтай Жин Юнсо?

510
00:32:08,384 --> 00:32:09,474
Тиймээ.

511
00:32:14,349 --> 00:32:16,809
<i>Юу? Тэр яагаад ийм царайлаг юм бэ?</i>

512
00:32:17,435 --> 00:32:18,305
<i>Тэр халуухан байна.</i>

513
00:32:18,394 --> 00:32:19,604
Та Жин хатагтай мөн биз дээ?

514
00:32:20,188 --> 00:32:21,228
Тиймээ.

515
00:32:23,107 --> 00:32:24,067
Та бүхэн сууна уу.

516
00:32:41,042 --> 00:32:44,252
<i>Би цаг заваа гаргамаар байна
түүний гадаад төрхийг үнэлдэг.</i>

517
00:32:44,337 --> 00:32:47,257
<i>Гэхдээ би бүх зүйлийг хурдан дуусгах хэрэгтэй байна. Зөв.</i>

518
00:32:48,007 --> 00:32:49,967
<i>Яагаад би бүдүүлэг байж болохгүй гэж?</i>

519
00:32:53,012 --> 00:32:55,312
Би чамайг хэн гэдгийг ч мэдэхгүй.

520
00:32:55,390 --> 00:32:56,270
Таны нэр үү?

521
00:33:00,395 --> 00:33:02,055
Намайг Кан Тэ Му гэдэг.

522
00:33:02,146 --> 00:33:03,556
Юу? Кан, юу вэ?

523
00:33:03,648 --> 00:33:04,518
Кан Тэ Му.

524
00:33:04,607 --> 00:33:05,897
"Кан Тэ Му"?

525
00:33:10,780 --> 00:33:12,450
Кан Тэ Му.

526
00:33:14,659 --> 00:33:16,079
<i>Кан Тэ-мүү?</i>

527
00:33:16,869 --> 00:33:19,119
<i>Манай компанийн ерөнхийлөгч,
Кан Тэ Мүү?</i>

528
00:33:24,752 --> 00:33:26,002
Хатагтай Жин?

529
00:33:27,547 --> 00:33:28,837
-Хатагтай Жин!
-Тийм үү?

530
00:33:29,966 --> 00:33:31,046
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

531
00:33:31,884 --> 00:33:34,644
Үгүй ээ.

532
00:33:35,972 --> 00:33:37,852
Би угаалгын өрөө рүү орох хэрэгтэй байна.

533
00:33:42,270 --> 00:33:44,980
Уучлаарай, угаалгын өрөө хаана байна?
Тэнд үү? За.

534
00:33:45,064 --> 00:33:48,034
Young-seo, авна уу, гуйя!

535
00:33:48,109 --> 00:33:50,239
<i>Захиагаа дууны дараа үлдээнэ үү.</i>

536
00:33:50,319 --> 00:33:51,899
Young-seo, чи галзуу новш!

537
00:33:54,407 --> 00:33:55,867
Энэ бол инээдтэй юм.

538
00:33:57,493 --> 00:33:58,543
Зөв!

539
00:33:59,287 --> 00:34:01,577
Гүйцгээе! Би зүгээр л зугтаж чадна.

540
00:34:10,131 --> 00:34:13,761
<i>Би зүгээр л тайван байх хэрэгтэй
мөн хийх ёстой зүйлээ хий.</i>

541
00:34:13,843 --> 00:34:16,893
<i>Мөн 800,000 вон байна!
Та үүнийг хийж чадна, Ha--</i>

542
00:34:16,971 --> 00:34:18,771
<i>Би Young-seo гэсэн үг.</i>

543
00:34:19,640 --> 00:34:20,600
Гуйя.

544
00:34:21,934 --> 00:34:23,024
Мэдээж.

545
00:34:26,147 --> 00:34:27,897
<i>Битгий их сандар.</i>

546
00:34:27,982 --> 00:34:31,532
<i>Энэ залуу намайг Ха-ри гэдгийг мэдэхгүй,
өөрийн компанийн ажилтан.</i>

547
00:34:31,611 --> 00:34:33,821
<i>Тэр намайг Marine Group-ын Young-seo гэж бодож байна.</i>

548
00:34:40,787 --> 00:34:42,617
Энд жаахан халуун байна, тийм үү?

549
00:34:48,836 --> 00:34:51,456
<i>Эмэгтэй хүнд дургүй эр хүн байдаггүй
хэн хэт их арьсыг илчилдэг.</i>

550
00:34:51,547 --> 00:34:52,417
Чи даарахгүй байна уу?

551
00:34:52,507 --> 00:34:54,927
Хүйтэн үү? Үгүй ээ, энэ бол төгс.

552
00:34:55,510 --> 00:34:59,060
Миний бие жаахан халуу оргиж байна, харж байна уу.

553
00:35:01,390 --> 00:35:03,850
Таны гар бүхэлдээ галууны овойлттой байна.

554
00:35:03,935 --> 00:35:05,185
<i>Хөөрхий.</i>

555
00:35:06,896 --> 00:35:09,316
Би зүгээр л галууны овойлт их авдаг ш дээ.

556
00:35:09,398 --> 00:35:10,938
<i>Дараагийн алхам руу.</i>

557
00:35:13,653 --> 00:35:18,373
Хонгор минь, би чамайг айлгасан уу?
Та бага зэрэг цохиулсан уу? Зүгээр дээ!

558
00:35:18,449 --> 00:35:21,409
Та ч бас цочирдсон уу? Хүүхдүүд минь!

559
00:35:22,328 --> 00:35:26,038
<i>Тансаг барааны галзуу эмэгтэй.
Хэрхэн унтрах вэ--</i>

560
00:35:27,166 --> 00:35:28,416
Та юу хийж байгаа юм бэ?

561
00:35:30,169 --> 00:35:32,709
Уучлаарай, энэ нь ажлаас ирсэн мессеж байсан.

562
00:35:32,797 --> 00:35:34,087
Та хэлж байсан юм уу?

563
00:35:34,173 --> 00:35:36,303
<i>Ингэж болохгүй. Хамгийн сүүлчийн арга зам руугаа.</i>

564
00:35:36,384 --> 00:35:39,054
-Би их гунигтай байна.
-Юу?

565
00:35:39,137 --> 00:35:42,967
Би гунигтай байна. Чи намайг тийм ч их сонирхдоггүй

566
00:35:43,057 --> 00:35:46,057
Саманта, Рэйчел хоёрыг үнэхээр гунигтай болгодог.

567
00:35:46,644 --> 00:35:48,354
Саманта, Рэйчел хоёр уу?

568
00:35:48,437 --> 00:35:49,647
Тиймээ.

569
00:35:55,695 --> 00:35:58,905
Зүүн талд байгаа нь Саманта,
баруун талд байгаа нь Рахел юм.

570
00:35:58,990 --> 00:36:02,290
Би нэг хэсэг нь арван сая вон зарцуулсан
эдгээр хүүхдүүд дээр.

571
00:36:04,120 --> 00:36:06,580
<i>Чи хэзээ ч хэнтэй ч уулзаж байгаагүй гэдэгт би итгэлтэй байна
өмнөх шигээ галзуу.</i>

572
00:36:09,125 --> 00:36:11,835
Би тэнүүчилж байна, тийм үү?

573
00:36:12,670 --> 00:36:14,260
Өө, хонгор минь.

574
00:36:15,715 --> 00:36:16,545
Үгүй

575
00:36:17,466 --> 00:36:21,256
Би чам шиг шударга хүнийг илүүд үздэг
худал хэлдэг хоёр нүүртэн дээр.

576
00:36:21,846 --> 00:36:22,756
-<i>Юу?</i>
-Юу?

577
00:36:22,847 --> 00:36:24,177
<i>Тэр яагаад ийм эерэг ханддаг вэ?</i>

578
00:36:24,724 --> 00:36:29,734
<i>Энэ ажиллахгүй.
Би том буунуудыг гаргаж ирэх хэрэгтэй байна.</i>

579
00:36:35,276 --> 00:36:38,646
Үнэхээр үү? Чи надад үнэхээр таалагдаж байна уу?

580
00:36:38,738 --> 00:36:40,108
Өө, хонгор минь.

581
00:36:40,198 --> 00:36:41,408
Тэгвэл бид…

582
00:36:43,367 --> 00:36:44,407
өрөө авах уу?

583
00:36:55,171 --> 00:36:56,051
Өрөө?

584
00:36:56,714 --> 00:37:01,514
Тийм ээ, тэгэхээр бид үнэхээр чадна
ажилдаа ор.

585
00:37:04,263 --> 00:37:05,563
<i>Яаж байна вэ?</i>

586
00:37:05,640 --> 00:37:09,390
<i>Эмэгтэй хүнд таалагдана гэж байхгүй
хэн анхны болзоонд өрөө авахыг хүсч байна.</i>

587
00:37:09,477 --> 00:37:12,517
<i>Ямар ч боломжгүй...</i>

588
00:37:21,948 --> 00:37:23,198
Явцгаая.

589
00:37:23,282 --> 00:37:24,282
За.

590
00:37:25,534 --> 00:37:26,454
За.

591
00:37:37,713 --> 00:37:38,673
<i>Энэ юу вэ?</i>

592
00:37:39,507 --> 00:37:41,677
<i>Юу болох бол
Хэрэв би түүнийг дагаж тэр өрөөнд орох юм бол?</i>

593
00:37:46,597 --> 00:37:48,807
<i> Гүйцгээе! Мөнгө нь үнэ цэнэтэй биш юм!</i>

594
00:37:51,018 --> 00:37:52,728
Өө! намайг уучлаарай.

595
00:37:54,230 --> 00:37:55,650
Хаашаа явж байна гэж бодож байна?

596
00:37:56,691 --> 00:37:57,731
Та юу хийж байгаа юм бэ?

597
00:37:57,817 --> 00:37:59,857
Юу? Чи намайг хэн болохыг мэдэхгүй биз дээ?

598
00:37:59,944 --> 00:38:02,744
Хүлээгээрэй, эхлээд намайг орхи. Чи хэн бэ?

599
00:38:02,822 --> 00:38:05,282
Би Мин Сикийн найз охин.

600
00:38:05,366 --> 00:38:07,826
Мин Сик гэж хэн бэ...

601
00:38:09,537 --> 00:38:12,457
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Түүнийг орхи. Энэ талаар ярилцъя.

602
00:38:15,960 --> 00:38:17,380
Би энэ эмэгтэйг галзуу гэж бодож байна.

603
00:38:17,461 --> 00:38:20,261
Та энд нэг өрөөнд байсан
Мин Сиктэй нэг цагийн өмнө

604
00:38:20,339 --> 00:38:22,589
одоо та өрөө авч байна
өөр залуутай юу?

605
00:38:22,675 --> 00:38:24,215
Ямар хог вэ.

606
00:38:24,302 --> 00:38:27,392
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Би Мин Сик гэж хэн болохыг ч мэдэхгүй.

607
00:38:27,471 --> 00:38:29,221
Тэгэхээр чи тэнэг тоглох гэж байна уу?

608
00:38:30,766 --> 00:38:31,676
Энэ чи биш гэж үү?

609
00:38:33,019 --> 00:38:34,399
Энэ…

610
00:38:35,771 --> 00:38:36,901
Яагаад, тэр...

611
00:38:37,481 --> 00:38:38,981
Тэр адилхан харагдаж байна, гэхдээ ...

612
00:38:39,942 --> 00:38:43,152
За, тэр бид хоёр адилхан харагдаж байна, гэхдээ...

613
00:38:43,237 --> 00:38:45,357
Уучлаарай, урт үс бол нийтлэг дүр төрх юм.

614
00:38:45,448 --> 00:38:48,828
Мөн эдгээр хувцаснууд энэ улиралд шинэ,
маш олон хүн өмсдөг.

615
00:38:48,909 --> 00:38:50,119
Ямар ч байсан энэ би биш.

616
00:38:50,202 --> 00:38:52,042
Тэгэхээр чи худлаа ярьсаар байх болно.

617
00:38:53,622 --> 00:38:55,082
Чи бяцхан...

618
00:38:56,208 --> 00:38:59,088
Та яагаад очиж болохгүй гэж
Таны найз залуу хяналтанд байна уу?

619
00:38:59,754 --> 00:39:03,014
Хууран мэхлэхийн тулд хоёр хэрэгтэй
энэ бол түүний ганцаараа хийсэн зүйл биш.

620
00:39:04,133 --> 00:39:04,973
Явцгаая.

621
00:39:10,222 --> 00:39:12,432
Тэр новшнууд!

622
00:39:15,478 --> 00:39:17,858
Ноён Ча, та хаана байна?
Би үүдний танхимаас дөнгөж гараад ирлээ.

623
00:39:19,565 --> 00:39:20,515
За.

624
00:39:23,486 --> 00:39:27,196
<i>Яасан бэ? Би дөнгөж сая болсон
зарим нэг галзуу, хууран мэхлэгч гичий.</i>

625
00:39:27,281 --> 00:39:29,031
<i>Энэ үнэхээр ичмээр юм.</i>

626
00:39:29,825 --> 00:39:32,825
<i>Үгүй. Магадгүй энэ нь илүү сайн байх болно.</i>

627
00:39:34,830 --> 00:39:36,080
Хууран мэхлэхэд хоёр хэрэгтэй юу?

628
00:39:36,916 --> 00:39:39,416
Яаж намайг хоёр удаа давсан гэж буруутгаж зүрхлэх юм бэ?

629
00:39:39,502 --> 00:39:42,762
-Та үүнийг үл ойлголцол гэж хэлэх гээд байна уу?
-Тиймээ. Хоёр удаа?

630
00:39:43,422 --> 00:39:45,012
Би амьдралдаа хэзээ ч ийм зүйл хийж байгаагүй.

631
00:39:45,091 --> 00:39:48,391
Хэдийгээр би гурвыг харсан
эсвэл нэгэн зэрэг дөрвөн залуу.

632
00:39:50,137 --> 00:39:53,177
-Юу?
-Би эрчүүдэд үнэхээр дуртай.

633
00:39:54,809 --> 00:39:57,809
Би чамайг шударга байдалд дуртайг мэднэ
гэхдээ энэ арай их байна, тийм ээ?

634
00:39:57,895 --> 00:39:58,895
Хөөе!

635
00:39:59,772 --> 00:40:00,822
Яг тэнд зогс!

636
00:40:01,440 --> 00:40:03,900
Би явах гэж байна
надад муу зүйл тохиолдохоос өмнө.

637
00:40:07,947 --> 00:40:08,777
Хөөе, хүлээ...

638
00:40:12,451 --> 00:40:14,661
намайг уучлаарай.

639
00:40:15,538 --> 00:40:16,408
Юу…

640
00:40:20,918 --> 00:40:24,668
Зогс, гичий минь!

641
00:40:28,968 --> 00:40:29,968
Ноён Кан.

642
00:40:30,052 --> 00:40:31,052
Зүгээр л явцгаая.

643
00:40:31,137 --> 00:40:33,597
гэж хэлээгүй гэж үү
Жин хатагтайг гэрт нь хүргэж өгөх үү?

644
00:40:34,306 --> 00:40:36,556
-Тэр тэнд яваад байна.
-Уучлаарай?

645
00:40:36,642 --> 00:40:40,482
Яг тэндээ зогс, гичий минь!

646
00:40:43,858 --> 00:40:46,938
Тиймээс тэр баригдсан
үерхээд гүйсэн юм уу?

647
00:40:47,027 --> 00:40:49,357
Тиймээ. Тэр эрчүүдэд үнэхээр дуртай гэж хэлсэн

648
00:40:49,447 --> 00:40:51,907
мөн тэр харж байна
гурваас дөрвөн залуу нэг дор.

649
00:40:53,117 --> 00:40:54,737
Тэр хамгийн муухай сонсогдож байна.

650
00:40:56,370 --> 00:41:00,540
Өөр юу гэж? Саманта, Рэйчел хоёр уу?

651
00:41:01,667 --> 00:41:03,537
-Энэ юу гэсэн үг вэ?
-Битгий асуу.

652
00:41:03,627 --> 00:41:06,377
-Их цаг үрсэн юм шиг санагдаж байна.
-Магадгүй.

653
00:41:11,969 --> 00:41:13,009
Тиймээ.

654
00:41:13,971 --> 00:41:15,761
Бид зүгээр л баяртай гэж хэлээд би гэр лүүгээ явж байна.

655
00:41:15,848 --> 00:41:17,308
Болзоо аль хэдийн дууссан уу?

656
00:41:18,142 --> 00:41:19,562
Энэ нь бүтсэнгүй юм шиг санагдаж байна.

657
00:41:19,643 --> 00:41:23,153
За, би Сон Хунтай ярилцъя.

658
00:41:23,230 --> 00:41:25,190
Тиймээс бид дараагийн огноог төлөвлөж болно.

659
00:41:25,274 --> 00:41:26,444
Ингэх шаардлага байхгүй.

660
00:41:26,525 --> 00:41:27,565
Юу?

661
00:41:27,651 --> 00:41:30,571
Та амлалтаа зөрчих болно
тэгээд эдгээр болзоонд явахаа болих уу?

662
00:41:30,654 --> 00:41:31,864
Үгүй

663
00:41:31,947 --> 00:41:35,157
Би хатагтай Жин Юнсотой гэрлэх гэж байна.
өнөө орой уулзсан эмэгтэй.

664
00:41:36,452 --> 00:41:38,162
Чи, юу?

665
00:41:43,125 --> 00:41:48,545
Сохор хүн яаж болзож чадаж байна аа
компанийнхаа ерөнхийлөгч байх уу?

666
00:41:49,840 --> 00:41:52,090
Тэгэхээр? Яаж явсан бэ?

667
00:41:52,176 --> 00:41:53,546
Энэ нь яаж болсон гэж та бодож байна вэ?

668
00:41:56,722 --> 00:41:58,602
Би зүгээр л ажлаа хийсэн!

669
00:41:58,682 --> 00:42:00,062
Өө, алив!

670
00:42:00,142 --> 00:42:02,902
Би бүх зан чанарыг ашигласан
залуус үзэн яддаг,

671
00:42:02,978 --> 00:42:05,148
тиймээс тэр чамтай дахиж холбогдохгүй гэдэгт итгэлтэй байна.

672
00:42:06,023 --> 00:42:09,283
Даалгавраа биелүүлсэн танд баярлалаа
ийм нөхцөл байдалд ч гэсэн.

673
00:42:09,360 --> 00:42:10,990
Чи бол жинхэнэ найз.

674
00:42:13,239 --> 00:42:14,909
Гэмт хэргийн хамтрагчид уу?

675
00:42:14,990 --> 00:42:16,530
Тийм ээ, мэдээж.

676
00:42:16,617 --> 00:42:17,827
Би чамаар маш их бахархаж байна.

677
00:42:18,536 --> 00:42:21,706
Та шаргуу ажилласан,
Тиймээс би дараагийн ээлжийн ундааг ч бас авна.

678
00:42:24,083 --> 00:42:25,333
Баярлалаа.

679
00:42:25,417 --> 00:42:29,627
<i>Би л түүнийг харж чадах хүн</i>

680
00:42:30,839 --> 00:42:33,379
Хөөе! Яагаад хадгалж байгаа юм
Миний дуунуудыг эрт дуусгах уу?

681
00:42:33,467 --> 00:42:34,927
Сэтгэлээр унасан!

682
00:42:35,010 --> 00:42:37,760
Та зүгээр л илүү их стресс нэмж байна,
үүнийг хөнгөвчлөхгүй байна.

683
00:42:37,846 --> 00:42:39,886
Баллад нь стрессийг илүү сайн арилгадаг.

684
00:42:39,974 --> 00:42:41,934
Хайрлах ямар байдгийг илэрхийлснээр...

685
00:42:44,520 --> 00:42:45,650
Би үүнийг хийхгүй байна.

686
00:43:01,870 --> 00:43:05,370
<i>Би чамд хэлмээр байна
Хэдийгээр та зөвхөн намайг сонсож чадна</i>

687
00:43:05,457 --> 00:43:09,797
<i>Гунигтай үе өнгөрсний дараа</i>

688
00:43:09,878 --> 00:43:15,548
<i>Нүдээ аниад миний зүрхийг мэдэр</i>

689
00:43:15,634 --> 00:43:18,474
<i>Тэгээд миний нүд чам руу харж байна</i>

690
00:43:18,554 --> 00:43:23,394
<i>Би чамд хайртай, яг энэ мэдрэмж шиг</i>

691
00:43:23,475 --> 00:43:27,725
<i>Энэ бол тэнүүчлэлийн төгсгөл юм
Миний мөрөөдөж байсан зүйл</i>

692
00:43:27,813 --> 00:43:29,733
<i>Энэ дэлхий дээр давтагдаж байна</i>

693
00:43:29,815 --> 00:43:32,355
Аав уу? Тэр сохор болзооны талаар дуудаж байна уу?

694
00:43:36,155 --> 00:43:37,155
Тийм ээ, аав?

695
00:43:44,163 --> 00:43:45,543
Би 100 оноо авсан уу?

696
00:43:45,623 --> 00:43:50,883
Би 100 оноо авсан! Тийм ээ! 100 оноо!

697
00:43:50,961 --> 00:43:52,591
Би 100 оноо авсан!

698
00:43:52,671 --> 00:43:54,801
Young-seo, би 100 авсан!

699
00:43:54,882 --> 00:43:57,302
Би 100 оноо авсан!

700
00:43:58,218 --> 00:43:59,468
Ха-ри,

701
00:43:59,553 --> 00:44:01,393
чи юу хийсэн бэ?

702
00:44:01,472 --> 00:44:05,102
Юу гэсэн үг вэ? Би зүрх сэтгэлээ дуулсан!

703
00:44:05,184 --> 00:44:06,644
Тийм биш!

704
00:44:08,520 --> 00:44:11,900
Та юу хийх гэж хийсэн бэ
Кан ерөнхийлөгч надтай гэрлэхийг хүсч байна уу?

705
00:44:11,982 --> 00:44:14,492
Юу? Тэр чамтай гэрлэхийг хүсч байна уу?

706
00:44:15,819 --> 00:44:17,449
Би биш чи.

707
00:44:17,529 --> 00:44:23,159
Чи бол сохор болзоонд явсан хүн.
Юу болсныг надад хэлээч!

708
00:44:23,243 --> 00:44:25,333
Ха-ри!

709
00:44:26,121 --> 00:44:27,161
Юу?

710
00:44:27,998 --> 00:44:30,578
<i>Чи үнэхээр явж байна уу
хатагтай Жин Юнсотой гэрлэх үү?</i>

711
00:44:30,668 --> 00:44:33,958
-Тийм ээ, хэдэн удаа асуух ёстой вэ?
-Надад итгэхэд бэрх л санагдаж байна.

712
00:44:34,046 --> 00:44:35,376
Тэр хоёр удаа...

713
00:44:35,464 --> 00:44:37,804
Үерхдэг эмэгтэйтэй гэрлэх
тэр дуртай олон эрчүүд үү?

714
00:44:37,883 --> 00:44:39,803
Яагаад өнгөрсөнд нь түүнд ямар нэгэн асуудал байгаа юм бэ?

715
00:44:39,885 --> 00:44:42,805
Яагаад гэвэл энэ нь надад асуудал байх шиг байна
гэрлэсний дараа ч гэсэн.

716
00:44:42,888 --> 00:44:44,968
Тэр үнэхээр эмэгтэй хүн шиг санагдсан.

717
00:44:45,057 --> 00:44:46,847
Мэдээж тэр.
Тэр Далайн группын хүн.

718
00:44:46,934 --> 00:44:50,444
Өвөөгийн хэлснээр тэр байх болно
миний хувьд сайн хөрөнгө. Би түүнийг явуулах ёстой юу?

719
00:44:50,521 --> 00:44:53,111
Гэсэн ч чи хэн нэгэнтэй гэрлэх хэрэгтэй
чиний хайртай -

720
00:44:53,190 --> 00:44:55,150
Хайртай юу? Хайр гэж юу вэ?

721
00:44:55,734 --> 00:44:58,864
Та тэднийг санаж байна
Тэд чамтай хамт байхад ч,

722
00:44:59,988 --> 00:45:02,618
мөн зүрх чинь цохилж байна
Тэдний тухай бодох үед.

723
00:45:02,699 --> 00:45:05,079
Би зүгээр л сэтгэл хөдлөлд зууралдмааргүй байна.

724
00:45:05,160 --> 00:45:07,450
Мөн цаг хугацаа алдах
сохор болзоонууд нь бүр ч дор байдаг.

725
00:45:08,705 --> 00:45:10,115
Түүнээс гадна би Жин хатагтайд дуртай.

726
00:45:11,792 --> 00:45:14,132
Тэр маш нээлттэй, шударга.

727
00:45:17,965 --> 00:45:20,715
Алив, тэднийг зөв нугалаа.
Чи үүнийг завааруулсаар л байна.

728
00:45:21,802 --> 00:45:25,472
Тэр би биш байсан.
Эдгээр нь Ха-мины хийсэн хүмүүс юм.

729
00:45:26,974 --> 00:45:30,354
Алив. Би нугалахдаа сайн.

730
00:45:31,061 --> 00:45:32,861
Би багаасаа хөл бөмбөгийг орхисон

731
00:45:32,938 --> 00:45:35,188
алдартан болохоо больсон
дунд сургуульд,

732
00:45:35,274 --> 00:45:37,404
бас ахлах сургуульд сурахаа больсон.

733
00:45:37,484 --> 00:45:38,574
Танд сайн байна!

734
00:45:45,576 --> 00:45:48,656
Би чамайг тэр залууд мөнгө өгсөн гэж сонссон
түүний дэлгүүрийн тэмдэг, эмнэлгийн төлбөр.

735
00:45:48,745 --> 00:45:52,665
-Мөнгөө хаанаас авсан юм бэ?
-Ажлаасаа урамшуулал авсан.

736
00:45:53,167 --> 00:45:56,667
Та ажил дээрээ сонин юм яриагүй гэж үү
шинэ ерөнхийлөгчөөс болж?

737
00:45:56,753 --> 00:45:58,843
Гэхдээ тэр даруйдаа урамшуулал тараасан?

738
00:45:58,922 --> 00:46:00,592
Тэр их дажгүй юм шиг байна.

739
00:46:01,300 --> 00:46:04,090
Чи түүнийг харсан уу? Чи хэлээгүй биз дээ
тэр даргын ач хүү юм уу?

740
00:46:04,178 --> 00:46:05,928
-Тэр ямар харагддаг вэ?
-Мэдэхгүй ээ.

741
00:46:06,013 --> 00:46:08,683
-Тэр царайлаг юм уу?
-Мэдэхгүй ээ!

742
00:46:08,765 --> 00:46:11,055
Яагаад надаас асуугаад байгаа юм бэ? Битгий асуу!

743
00:46:11,643 --> 00:46:12,643
Сайн сайхан.

744
00:46:13,687 --> 00:46:15,897
Чи яагаад догдолж байгаа юм бэ?

745
00:46:15,981 --> 00:46:18,031
Би өөр хэнээс асуух вэ?

746
00:46:18,108 --> 00:46:20,438
Тэр хайрцаг эвхэхээ болихын тулд шоу хийсэн.

747
00:46:20,527 --> 00:46:22,277
Хөөе, Ха-ри, өгзгөө наашаа буцаа.

748
00:46:22,905 --> 00:46:25,235
Тэр ядарсан байх. Түүнийг амраа.

749
00:46:25,324 --> 00:46:27,624
Би хайрцгийг хоёр дахин хурдан нугалах болно.

750
00:46:27,701 --> 00:46:29,751
-Үүнийг гурван удаа хий.
-За!

751
00:46:40,339 --> 00:46:42,009
Сайн уу?

752
00:46:42,090 --> 00:46:45,760
Би яг одоо зочид буудалд нуугдаж байна
чамаас болж найз минь.

753
00:46:45,844 --> 00:46:46,894
<i>Яагаад зочид буудал гэж?</i>

754
00:46:46,970 --> 00:46:49,470
Канг ерөнхийлөгчөөс хойш
тэр надтай гэрлэхийг хүсч байгаагаа хэлсэн,

755
00:46:49,556 --> 00:46:53,056
Манай хөгшин авах гэж оролдсон
Манай гэр бүлүүд уулзах болно! Тиймээс би гүйсэн!

756
00:46:54,186 --> 00:46:55,346
Та юу хийх гэж байна вэ?

757
00:46:56,188 --> 00:46:58,518
Чи бохир заваанаа цэвэрлэсэн нь дээр байх.

758
00:46:58,607 --> 00:47:00,027
Энэ яаж миний буруу вэ?

759
00:47:00,609 --> 00:47:04,069
Хэрэв тэр чамтай гэрлэхийг хүсч байвал
Миний хийсэн галзуу үйлдлийн дараа ч гэсэн

760
00:47:04,154 --> 00:47:06,324
Тэр танай гэр бүлийг дагаж байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна.

761
00:47:07,407 --> 00:47:08,277
Та тэгж бодож байна уу?

762
00:47:08,867 --> 00:47:11,407
Энэ бүгдийг эзэмшдэг хүмүүс
үргэлж илүү ихийг хүсдэг хүмүүс.

763
00:47:11,495 --> 00:47:13,905
Түүний гэр бүл минийхээс хамаагүй баян.

764
00:47:13,997 --> 00:47:16,287
Бид явах ёстой гэж би чамд хэлсэн
exorcism зүйлтэй.

765
00:47:16,375 --> 00:47:20,455
Би баруун гар, хоосон хэтэвчтэй мөрийцье
Тэр чамтай гэрлэхийг хүссэн хэвээр байх болно

766
00:47:20,546 --> 00:47:22,916
Хэдий бид чөтгөр хөөх арга хэмжээ авч явсан ч гэсэн.

767
00:47:23,006 --> 00:47:25,126
Тэгэхээр би одоо яах вэ?

768
00:47:26,218 --> 00:47:27,638
Би гэрээсээ зугтах ёстой юу?

769
00:47:27,719 --> 00:47:29,559
Эсвэл миний үсийг хусаад лам болох уу?

770
00:47:29,638 --> 00:47:32,058
Зүгээр л ерөнхийлөгч Кантай уулз
мөн түүнд шударгаар хэлээрэй.

771
00:47:32,140 --> 00:47:35,230
Түүнд хүссэн эмэгтэйгээ хэлээрэй
гэрлэх нь Жин Юнсо биш

772
00:47:35,310 --> 00:47:38,560
чи өөр хүн явуулсан
сохор болзоог сүйтгэх.

773
00:47:38,647 --> 00:47:42,187
Хараал ид, аав минь их галзуурна.

774
00:47:42,276 --> 00:47:44,736
Гэхдээ энэ бүх яриаг зогсооно
гэрлэлтийн тухай.

775
00:47:45,988 --> 00:47:50,408
Зүгээр л гэгээлэг талаас нь хар.
Энэ нь ерөөлтэй адил юм.

776
00:47:50,993 --> 00:47:54,373
Хүлээгээрэй, би гүйвэл яах вэ
Ерөнхийлөгч Кан ажил дээрээ байгаа юу?

777
00:47:54,454 --> 00:47:55,754
Данг.

778
00:47:56,331 --> 00:47:58,081
Миний галуу бахирч байна.

779
00:47:58,166 --> 00:47:59,036
<i>Хөөе.</i>

780
00:47:59,126 --> 00:48:02,626
Жирийн ажилтан хэзээ ч болохгүй
ажил дээрээ ерөнхийлөгчтэй тааралдана.

781
00:48:02,713 --> 00:48:04,383
-<i>Үүнд санаа зовох хэрэггүй.</i>
-Та тэгж бодож байна уу?

782
00:48:05,591 --> 00:48:06,931
Өө, хүлээ.

783
00:48:15,517 --> 00:48:16,437
Намайг хүлээ!

784
00:48:16,518 --> 00:48:21,608
Хараал ид! Ноён Ги надад үргэлж там өгдөг
Хэрэв би түүнээс хожуу ирвэл.

785
00:48:34,620 --> 00:48:36,750
- Ороорой, хатагтай.
-Уучлаарай?

786
00:48:38,957 --> 00:48:41,127
Маш их зай байгаа тул ороорой.

787
00:48:45,547 --> 00:48:46,837
Та орж байна уу үгүй юу?

788
00:48:48,050 --> 00:48:52,010
За, би…

789
00:48:56,016 --> 00:49:00,146
<i>"Жирийн ажилтан хэзээ ч болохгүй
ажил дээрээ ерөнхийлөгчтэй тааралдана уу"?</i>

790
00:49:00,228 --> 00:49:01,608
<i>Юу ч байсан.</i>

791
00:49:01,688 --> 00:49:04,898
Эрхэм дарга аа, танд юу хүргэж байна
өглөө эрт оффис руугаа юу?

792
00:49:05,567 --> 00:49:07,987
Энэ бол миний компани. Намайг ирэхийг зөвшөөрөхгүй байна уу?

793
00:49:08,695 --> 00:49:11,025
Энэ хүүхэн хийсэн
өчигдөр цочирдуулсан мэдэгдэл

794
00:49:11,114 --> 00:49:13,834
гэхдээ тайлбарлаагүй
Тиймээс би түүнийг энд дагасан.

795
00:49:13,909 --> 00:49:16,749
Юу гэж тайлбарлах вэ?
Өчигдөр би чамд бүгдийг хэлсэн.

796
00:49:16,828 --> 00:49:19,668
Тэгэхээр чи үнэхээр түүнтэй гэрлэх гэж байгаа юм уу?

797
00:49:19,748 --> 00:49:22,418
Эрхэм ээ, энэ талаар дээд давхарт ярилцъя.

798
00:49:32,886 --> 00:49:33,926
Та тэнд.

799
00:49:37,391 --> 00:49:38,601
АХМАД СУДЛААЧ
ШИН ХА-РИ

800
00:49:38,684 --> 00:49:39,774
Хатагтай Шин Ха-ри?

801
00:49:39,851 --> 00:49:42,151
<i>Юу? Тэр яагаад намайг дуудаж байна вэ?</i>

802
00:49:42,229 --> 00:49:45,649
<i>Үгүй ээ, хүлээж бай, тэр яаж миний нэрийг мэддэг юм бэ?</i>

803
00:49:49,069 --> 00:49:49,899
Тийм үү?

804
00:49:50,946 --> 00:49:52,526
Та ажилтны үнэмлэхээ хаясан.

805
00:49:53,657 --> 00:49:56,577
Би харж байна. Би яагаад үүнийг хаясан юм бэ?

806
00:50:01,957 --> 00:50:03,207
Та өгч чадах уу…

807
00:50:03,291 --> 00:50:05,001
Өө, баярлалаа.

808
00:50:06,503 --> 00:50:08,173
<i>Хаалга хаагдаж байна.</i>

809
00:50:10,757 --> 00:50:11,677
Шин Ха-ри?

810
00:50:15,929 --> 00:50:19,979
Чи үнэхээр Юнсотой гэрлэх гэж байна уу?

811
00:50:20,058 --> 00:50:21,388
Шин Ха-ри.

812
00:50:22,018 --> 00:50:23,058
Шин Ха-ри?

813
00:50:24,646 --> 00:50:26,356
Шин Ха-ри.

814
00:50:26,440 --> 00:50:29,230
АЖИЛТНЫ ХУВИЙН БИЧГҮҮД

815
00:50:29,317 --> 00:50:30,487
Миний зөв байсан.

816
00:50:31,111 --> 00:50:33,161
Чиний зөв байсан гэж юу гэсэн үг вэ?

817
00:50:33,238 --> 00:50:34,568
Тэнд байгаа ажилтан.

818
00:50:34,656 --> 00:50:36,576
Тэр санал тавьсан
хувин жагсаалт загасны хувьд.

819
00:50:36,658 --> 00:50:38,288
Өө, үнэхээр үү?

820
00:50:38,785 --> 00:50:41,905
Тэр бол чиний онцолсон хүн
санаа гаргаж ирсний төлөө, тийм үү?

821
00:50:41,997 --> 00:50:43,787
Би түүнийг санав
Учир нь түүний нэр өвөрмөц байсан.

822
00:50:43,874 --> 00:50:46,174
Би түүнийг нэлээд чадвартай гэж бодсон.

823
00:50:46,752 --> 00:50:49,712
-Хувингийн жагсаалтын загасыг эс тооцвол...
-Ажил ярихаа боль!

824
00:50:50,714 --> 00:50:52,054
Ямар том санаа вэ?

825
00:50:52,132 --> 00:50:53,472
Юу гэсэн үг вэ?

826
00:50:53,550 --> 00:50:56,390
Та үргэлж сохор болзоо гэж хэлдэг байсан
цаг гарз байсан.

827
00:50:56,970 --> 00:51:00,140
Тэгээд одоо та гэрлэхийг хүсч байна
нэг сохор болзооны дараа?

828
00:51:00,223 --> 00:51:03,143
Би чамд тэр ач охиноо өгч байна
чи маш их хүсч байна.

829
00:51:03,226 --> 00:51:04,556
Үнэхээр үү?

830
00:51:04,644 --> 00:51:07,064
Young-seo чамтай гэрлэхийг хүсч байна уу?

831
00:51:11,401 --> 00:51:12,611
Та юу гэж бодож байна?

832
00:51:13,945 --> 00:51:15,025
Юуны тухай?

833
00:51:15,864 --> 00:51:20,244
Миний царай, бие, өөгүй ааш зангаараа,
мөн өөгүй зан чанар,

834
00:51:21,203 --> 00:51:22,543
тэр яагаад үгүй гэж хэлэх болов?

835
00:51:22,621 --> 00:51:25,621
Чиний зөв! Хэн ч үгүй гэж хэлэхгүй

836
00:51:25,707 --> 00:51:27,577
миний царайлаг ач хүүд!

837
00:51:28,877 --> 00:51:30,047
Чамайг хар.

838
00:51:32,672 --> 00:51:34,382
Хэн чамд үгүй ​​гэж хэлэх вэ?

839
00:51:36,134 --> 00:51:38,094
Энэ бол миний хүү.

840
00:51:38,762 --> 00:51:42,772
Young-seo үнэхээр тийм сайн байсан уу?

841
00:51:44,100 --> 00:51:46,810
Би итгэлгүй байна, эрхэм ээ.
Би түүнийг сайн харсангүй.

842
00:51:49,272 --> 00:51:53,282
Тэрээр багадаа эцэг эхээ алдсан

843
00:51:53,777 --> 00:51:54,987
мөн би байсан

844
00:51:56,196 --> 00:52:00,946
үнэхээр тэнд байхаар үргэлж завгүй байдаг
түүний хувьд өвөөгийнх нь хувьд.

845
00:52:01,535 --> 00:52:04,615
Ямар сайхан байх бол

846
00:52:05,205 --> 00:52:09,575
түүнд өөрийн гэр бүлийг бий болгох
мөн тэднийг хайрлаж, халамжлах уу?

847
00:52:11,294 --> 00:52:13,714
Энэ нь танд бас хамаатай.

848
00:52:14,631 --> 00:52:16,381
Чи найз охинтой болох гэж байгаа юм биш үү?

849
00:52:17,592 --> 00:52:20,392
Байнга ажил хийж болохгүй
миний ач хүү шиг.

850
00:52:20,470 --> 00:52:25,020
Явж өөртөө сайн охин олоорой
бас түүнийг надад танилцуул.

851
00:52:27,018 --> 00:52:28,098
За?

852
00:52:30,063 --> 00:52:32,693
Та ерөнхийлөгчтэй уулзсан уу?
Тэгээд бүх газраас цахилгаан шатанд уу?

853
00:52:32,774 --> 00:52:35,284
Тиймээ! Санаа байна уу
би ямар их айсан бэ?

854
00:52:36,069 --> 00:52:40,489
Тиймээс аль болох хурдан ноён Кантай уулз
мөн энэ байдлыг анхаарч үзээрэй!

855
00:52:40,574 --> 00:52:44,294
За яахав. Санаа зоволтгүй.

856
00:52:44,369 --> 00:52:45,449
За.

857
00:52:46,037 --> 00:52:47,537
Байдал сайн харагдахгүй байна.

858
00:52:49,249 --> 00:52:50,209
Чи зүгээр үү?

859
00:52:50,292 --> 00:52:52,212
Би чамайг битгий тэнэгт гэж хэлсэн!

860
00:52:52,294 --> 00:52:53,504
Өө, намайг уучлаарай.

861
00:52:59,092 --> 00:53:00,092
Хөөе, хүүхэд.

862
00:53:01,177 --> 00:53:03,427
Эргэн тойрон гүйх нь зөв үү
ийм зүйлтэй юу?

863
00:53:05,932 --> 00:53:07,232
Сайн биш, тийм үү?

864
00:53:07,934 --> 00:53:11,194
Дахиж үүнийг хийхгүй гэж амлавал
Би чамд ид шид үзүүлье.

865
00:53:11,271 --> 00:53:12,151
Амлалт.

866
00:53:14,399 --> 00:53:15,359
Хараач.

867
00:53:20,739 --> 00:53:21,909
Та-да!

868
00:53:21,990 --> 00:53:23,740
-Энэ юу болохыг таагаарай.
- Баас?

869
00:53:24,784 --> 00:53:25,624
Баас?

870
00:53:26,369 --> 00:53:28,909
Энэ яаж баас шиг харагдаж байна вэ?
Энэ бол цэцэг.

871
00:53:28,997 --> 00:53:32,327
Энд нахиа байна,
яг энд навчнууд байна.

872
00:53:34,127 --> 00:53:36,127
Ямартай ч миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол

873
00:53:36,212 --> 00:53:38,842
чи тойрон гүйж болохгүй
иймэрхүү зүйлсээр.

874
00:53:38,924 --> 00:53:40,884
Хэн нэгэн гэмтэж магадгүй,

875
00:53:40,967 --> 00:53:43,757
эсвэл та хэн нэгний хувцсыг эвдэж магадгүй юм
Энэ нь баялгийн үнэ цэнэтэй зүйл, тийм үү?

876
00:53:43,845 --> 00:53:45,425
-За.
-Сайн байна.

877
00:53:46,306 --> 00:53:48,056
Би чамд хими цэвэрлэгээний төлбөрийг өгье.

878
00:53:48,141 --> 00:53:52,231
Өө, зүгээр байна. Би илүү их сараачив
ямар ч байсан түүний хийж байснаас. Энд байна.

879
00:53:53,438 --> 00:53:54,518
Баяртай.

880
00:54:05,075 --> 00:54:07,905
Өө, тийм ээ! Миний машины түлхүүр, түрийвч.

881
00:54:11,623 --> 00:54:12,673
Өө, намайг уучлаарай.

882
00:54:16,294 --> 00:54:17,504
Чи зүгээр үү?

883
00:54:35,105 --> 00:54:36,855
<i>Тэр үнэхээр царайлаг юм.</i>

884
00:54:40,276 --> 00:54:42,526
<i>Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй.</i>

885
00:54:43,488 --> 00:54:45,778
<i>Би хайраа олсон.</i>

886
00:54:50,578 --> 00:54:53,458
Өө тийм. намайг уучлаарай.

887
00:54:53,540 --> 00:54:54,580
Ямар ч асуудалгүй.

888
00:55:04,217 --> 00:55:08,387
Би түүний дугаарыг маш их гуймаар байна!

889
00:55:11,349 --> 00:55:12,229
Энэ хэн бэ?

890
00:55:14,269 --> 00:55:15,269
Сайн уу?

891
00:55:15,353 --> 00:55:17,523
Юу? Кан ерөнхийлөгч тантай уулзахыг хүсч байна уу?

892
00:55:17,605 --> 00:55:19,605
Тийм ээ, тэр саяхан над руу залгасан.

893
00:55:19,691 --> 00:55:22,031
Энэ бол гайхалтай!
Та түүнтэй уулзаж, үнэнийг хэлж чадна!

894
00:55:23,361 --> 00:55:27,281
Хайрт найз минь,
чи миний оронд явж болох уу?

895
00:55:27,365 --> 00:55:29,025
Чи галзуурсан байх.

896
00:55:29,117 --> 00:55:30,947
Надад чухал уулзалт байна.

897
00:55:31,036 --> 00:55:33,616
Одоо ч гэсэн. Би яаж оронд нь явах вэ? Арга ч үгүй.

898
00:55:33,705 --> 00:55:34,785
Хэрэв би баригдвал яах вэ?

899
00:55:34,873 --> 00:55:36,043
Та яагаад баригдах болов?

900
00:55:36,124 --> 00:55:38,424
Зүгээр л очоод түүнд дургүй гэдгээ хэл.
Чи түүнтэй гэрлэхгүй.

901
00:55:38,501 --> 00:55:40,341
Зүгээр л үгүй ​​гэж тодорхой хэлээрэй. Гуйя уу?

902
00:55:42,964 --> 00:55:44,264
Март.

903
00:55:44,340 --> 00:55:48,680
Хурлаа хойшлуул эсвэл борооны шалгалт аваарай.
Та өөрөө үүнийг анхаарч үзээрэй.

904
00:55:50,764 --> 00:55:53,314
Та энд байгаа сорвийг санаж байна уу?

905
00:55:53,391 --> 00:55:56,691
Би тэр сээтэгнүүр охинд сургах гэж оролдохдоо
Хичээлийн эргэн тойронд Мину-г дагаж,

906
00:55:56,770 --> 00:55:58,560
Би халтирч толгойгоо чулуунд цохив.

907
00:56:00,899 --> 00:56:03,229
Мэдээжийн хэрэг, би санаж байна.

908
00:56:03,318 --> 00:56:05,198
Чиний толгойноос маш их цус гарлаа

909
00:56:05,278 --> 00:56:08,318
чамайг Цуст толгой гэж нэрлэдэг байсан
Ханнам-донг хэсэг хугацаанд.

910
00:56:19,250 --> 00:56:22,710
Яагаад энд байгаа юм бэ?
Минугийн ресторантай маш ойрхон.

911
00:56:27,759 --> 00:56:30,049
Энэ залуу хаана байна?

912
00:56:30,136 --> 00:56:31,386
ДУУДЛАА
JIN YOUNG-SEO

913
00:56:40,438 --> 00:56:41,688
Та хоёр утастай юу?

914
00:56:45,276 --> 00:56:46,776
Өө, энэ...

915
00:56:48,404 --> 00:56:53,874
КАН ТЭ-МҮҮГИЙН ДУГААР

916
00:56:55,787 --> 00:56:58,207
Чи яаж миний дугаарыг ингэж авч зүрхлэв?

917
00:56:58,289 --> 00:57:01,999
Бид гэрлэх гэж байна,
Тиймээс би таны бүх утасны дугаарыг мэдэх ёстой.

918
00:57:06,172 --> 00:57:08,422
Би чамтай гэрлэхээр төлөвлөөгүй байна.

919
00:57:08,508 --> 00:57:10,588
Би яаж гэрлэх вэ
миний ганцхан удаа уулзсан хүн үү?

920
00:57:10,677 --> 00:57:13,007
Тэгээд яагаад надаас асуусан юм
чамтай өрөө авах уу?

921
00:57:13,805 --> 00:57:15,675
Чи надад таалагдсан болохоор тэр биш гэж үү?

922
00:57:18,059 --> 00:57:19,059
Тэр байсан...

923
00:57:19,144 --> 00:57:23,114
Мөн та огноо хүртэл гарч байна
Та гэрлэхэд бэлэн байна гэсэн үг, тийм үү?

924
00:57:23,189 --> 00:57:24,979
Би явахаас өөр аргагүй болсон.

925
00:57:25,066 --> 00:57:28,146
Би тохиролцсон гэрлэлтийг үзэн яддаг,
ялангуяа бизнесийн шалтгаанаар.

926
00:57:28,820 --> 00:57:32,030
Юутай ч мартаарай
энэ бүх гэрлэлтийн тухай яриа.

927
00:57:43,918 --> 00:57:47,168
Битгий ийм бай.
Зүгээр л гэрлэцгээе.

928
00:57:48,631 --> 00:57:51,341
Энд хараарай, чи гэрлэлтийг бодож байна уу
ямар нэг хошигнол уу?

929
00:57:51,426 --> 00:57:54,216
Яаж асууж чадаж байна аа
чамтай гэрлэх хүн байна уу?

930
00:57:54,304 --> 00:57:57,604
Намайг хэнтэй ч гэрлэнэ гэж хэн хэлсэн бэ?
Миний гэрлэхийг хүссэн хүн...

931
00:57:59,142 --> 00:57:59,982
чи юу.

932
00:58:03,188 --> 00:58:05,768
Арга ч үгүй. Би гэрлэхгүй
миний бараг танихгүй хүн.

933
00:58:05,857 --> 00:58:07,977
-Тэгвэл аравхан болзоонд явъя.
-Юу?

934
00:58:08,067 --> 00:58:09,987
Би чамд надтай танилцах боломж олгоно.

935
00:58:10,069 --> 00:58:12,489
Нэг удаа хийвэл,
Та надад маш их давуу тал байгааг мэдэх болно.

936
00:58:13,907 --> 00:58:15,447
Тэгээд би маш сайн ...

937
00:58:17,994 --> 00:58:19,084
олон зүйл дээр.

938
00:58:19,829 --> 00:58:21,249
Чи юу гэсэн үг вэ, чи сайн...

939
00:58:38,640 --> 00:58:40,730
Та юу бодож байсан бэ?

940
00:58:40,808 --> 00:58:42,558
Би зүгээр л эмэгтэй хүнд сайн гэж хэлэх гэсэн юм.

941
00:58:43,061 --> 00:58:46,561
Чамайг хүсэхгүй гэдэгт би итгэлтэй байна
намайг харж байхад бусад эрчүүдийг харах.

942
00:58:48,525 --> 00:58:49,935
Март.

943
00:58:51,736 --> 00:58:55,406
Би чамтай гэрлэхийг хүсэхгүй байна

944
00:58:55,490 --> 00:58:58,160
Тиймээс би чамайг дахиж хэзээ ч харахгүй гэж найдаж байна.

945
00:59:12,048 --> 00:59:14,548
Тэр галзуу юм уу эсвэл зүгээр л гэрлэх гэж үхэж байна уу?

946
00:59:14,634 --> 00:59:17,644
Ямар ч байсан би хангалттай хэлсэн гэж бодож байна
Тэр надтай дахиж холбогдохгүй байхын тулд.

947
00:59:21,641 --> 00:59:24,311
-Та аль хэдийн дууссан уу?
-Явцгаая.

948
00:59:35,989 --> 00:59:39,029
Хараал ид, миний санаа зовж байсан зүйл энэ!

949
00:59:40,201 --> 00:59:42,451
Би түүн рүү ингэж харж чадахгүй!

950
01:00:28,708 --> 01:00:33,708
Хадмал орчуулга: Су-ин Чой


