1
00:00:16,739 --> 00:00:17,739
היי!

2
00:00:19,020 --> 00:00:20,940
היי, מארקי, טוב לראות אותך!

3
00:00:21,200 --> 00:00:23,260
הו, זו דלעת כאן.

4
00:00:23,760 --> 00:00:28,100
כן, תן לו טרמפ טוב כי הוא
נותרו רק יומיים לחיות ושלו

5
00:00:28,100 --> 00:00:30,040
החבר הכי טוב פשוט מת.

6
00:00:30,280 --> 00:00:33,000
הו, וואו. היי, כל כך כיף לכם!

7
00:00:33,610 --> 00:00:34,610
ואל תיתן לו לנהוג.

8
00:00:35,950 --> 00:00:37,730
אל תדאג. ביי, דלעת. בוא הנה.
היי.

9
00:00:38,910 --> 00:00:39,910
ביי.

10
00:00:42,530 --> 00:00:43,690
אתה יודע,

11
00:00:45,570 --> 00:00:47,930
דלעת, החדשות הטובות הן לפחות אתה
היה חבר הכי טוב.

12
00:00:48,950 --> 00:00:50,210
מעולם לא היה לי מזל כזה.

13
00:00:50,730 --> 00:00:52,050
אנשים לא ממש מתייחסים אליי.

14
00:00:52,270 --> 00:00:53,430
אני סוג של מגרש אותם.

15
00:00:53,870 --> 00:00:54,870
אתה קצת שקט, חבר.

16
00:00:56,010 --> 00:00:57,810
זו ההקפה האחרונה שלך, אז מה אתה עושה
רוצה לעשות?

17
00:00:58,490 --> 00:01:00,330
בְּסֵדֶר. מה שאתה רוצה.

18
00:01:04,750 --> 00:01:05,568
אתה רוצה ללכת מהר יותר?

19
00:01:05,570 --> 00:01:06,570
בְּסֵדֶר.

20
00:01:08,370 --> 00:01:09,370
בֶּאֱמֶת?

21
00:01:11,750 --> 00:01:12,750
כֵּן.

22
00:01:14,750 --> 00:01:16,290
אתה סוג של זין, אחי.

23
00:01:17,090 --> 00:01:18,090
כן, עשיתי את זה.

24
00:01:18,510 --> 00:01:19,510
מהר, תאום.

25
00:01:20,450 --> 00:01:21,650
יאללה, יש לנו יום גדול.

26
00:01:22,550 --> 00:01:23,990
היי, תייגו אותי, בוס.

27
00:01:31,370 --> 00:01:33,050
היפופוטמים הם נפיחות.

28
00:01:33,400 --> 00:01:35,720
קבוצת דבורים נקראת נחיל.

29
00:01:36,280 --> 00:01:41,220
אבא יקר, לא בטוח אם אתה מקבל את שלי
אותיות. אני ממש מתגעגע אליך.

30
00:01:41,420 --> 00:01:43,480
אמא לא אותו הדבר.

31
00:01:43,820 --> 00:01:46,320
וקבוצת חזירים היא תחנת משטרה.

32
00:01:49,860 --> 00:01:51,640
סטיב, שימו לב.

33
00:01:51,880 --> 00:01:52,880
לטייל מקדימה.

34
00:01:53,340 --> 00:01:56,860
אתה יכול להגיד לי מהי קבוצת עורבים
נקרא?

35
00:01:58,980 --> 00:02:00,140
זה נקרא רצח.

36
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
אתה יודע מה, סטיב?

37
00:02:02,620 --> 00:02:04,340
רמז איך אפשר לשנן רצח?

38
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
תחשוב על אבא שלך.

39
00:02:06,680 --> 00:02:09,020
אבא שלך לא בכלא על רצח?

40
00:02:09,300 --> 00:02:12,880
אז עורב שווה לאבא של סטיב.

41
00:02:17,540 --> 00:02:19,480
שמעתי שאבא שלו היה סוחר סמים.

42
00:02:19,840 --> 00:02:22,340
שמעתי שאנשים מנסים להרוג אותו
ואבא שלו.

43
00:02:24,260 --> 00:02:25,340
מניח שאני לא עד כדי כך מטומטם.

44
00:02:26,020 --> 00:02:27,620
הבנתי איזה מכתב רציני אצלי
ראש.

45
00:02:28,960 --> 00:02:30,060
שכחת את ה-W.

46
00:02:30,760 --> 00:02:31,760
אני נושר.

47
00:02:39,460 --> 00:02:41,600
אה, מי זה? חברה שלך?

48
00:02:43,200 --> 00:02:44,540
אחד טוב.

49
00:02:45,140 --> 00:02:46,260
מה אתם עושים היום?

50
00:02:46,560 --> 00:02:50,420
רק ביצעה קצת ביזה הבוקר. אני
חושב שמצאנו את החתונה של ג'ון בונט

51
00:02:52,580 --> 00:02:56,500
היי, אתה בסדר שם? מי אתה
אכפת? ברגע שאתה דוחף את הכלב הזה למעלה שלך

52
00:02:56,500 --> 00:02:59,460
התחת. היי, תהיה מגניב. יש לו, יש לו
סרטן.

53
00:02:59,880 --> 00:03:05,140
למשאית יש סרטן. כדאי לקרוא לזה
אין מספיק מכונית, אין מספיק משאית. קיבלתי

54
00:03:05,140 --> 00:03:08,940
מרצדס עמדה בתור. זה סוג של א
משקשק עכשיו, אבל... זה נחמד

55
00:03:08,940 --> 00:03:09,940
חלום.

56
00:03:10,140 --> 00:03:14,060
אתה הולך להתעורר במושב האחורי
עם הזין ביד.

57
00:03:15,000 --> 00:03:17,800
אה, אופס, סליחה. אין לך א
המושב האחורי.

58
00:03:18,140 --> 00:03:19,079
או זין.

59
00:03:19,080 --> 00:03:20,480
כן, אני הולך לשייט.

60
00:03:20,720 --> 00:03:21,720
תזהרו, חבר'ה.

61
00:03:21,960 --> 00:03:23,040
בסדר, תישאר שחור, כלבה.

62
00:03:30,480 --> 00:03:31,480
איזו קפיצה, לו.

63
00:03:35,460 --> 00:03:37,760
היי, אתה צריך כרטיס כניסה לאולם.

64
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
אני נושר.

65
00:03:43,660 --> 00:03:44,660
דפוק כולכם.

66
00:03:53,640 --> 00:03:54,740
אני אמא שלו.

67
00:03:55,200 --> 00:03:57,920
הכנתי אותו עם הנרתיק שלי. זה בסדר
איתך.

68
00:04:01,070 --> 00:04:02,070
הוא חי.

69
00:04:02,570 --> 00:04:05,050
מישהו אמר שהוא מת על סמס. עשה
אתה מציל אותו?

70
00:04:05,390 --> 00:04:07,470
כֵּן. אני חושב שהוא נפגע ממכונית.

71
00:04:07,690 --> 00:04:11,630
מה שקרה זה שראיתי אותו בצד
של הדרך, ואז נשאתי אותו ו

72
00:04:11,630 --> 00:04:12,630
הביא אותו לכאן במשאית שלי.

73
00:04:12,850 --> 00:04:17,149
הוא עדיין לא מת. כולכם כל כך מטומטמים,
LOL.

74
00:04:17,490 --> 00:04:18,490
ב' או ב'.

75
00:04:19,190 --> 00:04:20,190
אתה מושיע.

76
00:04:21,310 --> 00:04:22,790
אבל כנראה שהוא לא יצליח.

77
00:04:23,570 --> 00:04:24,750
לא נראה טוב.

78
00:04:25,130 --> 00:04:26,130
כנראה מת.

79
00:04:30,380 --> 00:04:33,880
קיבלת את עסקת הביטוח? אני פשוט
הדפיס אותו. זה החינמי, אבל זה

80
00:04:33,880 --> 00:04:36,380
מכסה תאורה פנימית וטמפרטורת החדר
מקרי מוות במים.

81
00:04:37,020 --> 00:04:38,020
האם הוא טבע?

82
00:04:38,880 --> 00:04:39,880
נראה רטוב.

83
00:04:40,040 --> 00:04:41,440
הו, אלוהים, הוא טבע.

84
00:04:41,980 --> 00:04:43,440
לא, אני חושב שהוא יהיה בסדר.

85
00:04:43,680 --> 00:04:45,500
אני לא יודע. המשפחה שלנו מתה בקלות.

86
00:04:45,840 --> 00:04:48,900
אלוהים, אהבתי אותו. ואתה תאהב את זה
כספי ביטוח.

87
00:04:49,420 --> 00:04:50,820
אני יודע מה אתה הולך לקבל.

88
00:04:51,900 --> 00:04:54,700
משהו שאלוהים לא נתן לנו בגלל שהוא
לא אוהב אותנו.

89
00:04:55,220 --> 00:04:57,900
אתה הולך לקחת את הביטוח
כסף לקנות לעצמך ווינר?

90
00:04:58,320 --> 00:04:59,400
מַדוּעַ? אתה מוכר?

91
00:05:00,049 --> 00:05:01,190
לא, אני צריך את שלי.

92
00:05:01,450 --> 00:05:02,450
בשביל מה אתה צריך את זה?

93
00:05:02,930 --> 00:05:04,810
כן, בשביל מה אתה צריך את זה?

94
00:05:07,450 --> 00:05:08,930
בסדר, צריך לברוח.

95
00:05:09,550 --> 00:05:13,210
לפונדרוסה יש לילה ברגל סרטנים, ו
נקבל מנה ראשונה חינם אם נהיה שם

96
00:05:13,210 --> 00:05:18,090
חמישה. בסדר, אני אסתובב איתו.
אני אשים עין עליו.

97
00:05:18,490 --> 00:05:19,550
לא מאמין שהוא מת.

98
00:05:27,030 --> 00:05:28,030
לאמא ולסבא שלי?

99
00:05:30,570 --> 00:05:33,990
לא, אני עדיין לא חושב, אבל אתה יודע,
אני בטוח שהיא תעשה זאת.

100
00:05:34,470 --> 00:05:35,850
אני אתפלא אם היא כן.

101
00:05:36,630 --> 00:05:37,630
אז איך קוראים לך?

102
00:05:38,230 --> 00:05:39,230
סטיב.

103
00:05:39,490 --> 00:05:40,490
עם F.

104
00:05:40,990 --> 00:05:42,810
סטיב? איפה ה-F? בסוף?

105
00:05:43,670 --> 00:05:44,830
סטיב. סטיב?

106
00:05:45,310 --> 00:05:46,650
סטיב. סטיב.

107
00:05:46,930 --> 00:05:48,650
סטיב. אני אומר את זה. סטיב.

108
00:05:49,110 --> 00:05:50,210
אני אומר משהו אחר?

109
00:05:50,470 --> 00:05:51,470
סטיב.

110
00:05:53,370 --> 00:05:55,130
סטיב. האם אני צריך לאיית את זה? כֵּן.

111
00:05:55,430 --> 00:05:56,650
S -T -E -E -F.

112
00:05:56,950 --> 00:05:58,350
טָעוּת. זה סטיב.

113
00:05:58,990 --> 00:05:59,990
ובכן, זה טוב.

114
00:06:00,200 --> 00:06:02,480
סטיב הוא... אני מרקי.

115
00:06:03,040 --> 00:06:06,680
אז אני לא יודע מה לעשות. אני הולך
תתקשר לבית הספר שלך, תגיד שאתה לא

116
00:06:06,680 --> 00:06:08,360
מגיע. פשוט פרשתי.

117
00:06:09,740 --> 00:06:12,960
אם אתה רוצה לבוא לעבודה שלי,
אנחנו תמיד מחפשים ידיים חדשות.

118
00:06:13,200 --> 00:06:14,440
האם אתה אוהב מסעדות יוקרה?

119
00:06:56,880 --> 00:06:57,799
אין הדהוד.

120
00:06:57,800 --> 00:06:58,800
כֵּן.

121
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
היי,

122
00:07:01,420 --> 00:07:02,119
מר טרוי.

123
00:07:02,120 --> 00:07:05,320
אני רוצה להגיד תודה על כל העבודה,
גבר. זו ברכה לעבוד כאן

124
00:07:05,320 --> 00:07:07,300
ליד אוכל משובח, לא? אה, כן.

125
00:07:07,800 --> 00:07:12,480
קצת תהיתי אם אולי אתה
יכול לעזור לי עם העלאה כמו העלאה או משהו כזה

126
00:07:12,480 --> 00:07:13,480
הטבות או משהו.

127
00:07:14,900 --> 00:07:18,240
האינפלציה בועטת בתחת שלי ושלי
אמא מדברת על התיק שלי לגבי תשלום עבורה

128
00:07:18,240 --> 00:07:19,239
שינוי מין.

129
00:07:19,240 --> 00:07:20,240
כֵּן.

130
00:07:20,700 --> 00:07:23,860
בבוא הזמן, חבר, בסדר? בזמן הנכון.

131
00:07:24,400 --> 00:07:27,400
אני לא חושב שאתה זוכר כמה
לפני שנים, נתתי לך קולג'

132
00:07:27,400 --> 00:07:29,860
אשראי. כן, זה היה נורא נחמד מצידך.

133
00:07:30,380 --> 00:07:31,580
הייתי צריך להיות בקולג'.

134
00:07:34,640 --> 00:07:41,180
תקשיב, האמת של העניין היא, אני
לא יכול לרשום את שמך החוקי

135
00:07:41,180 --> 00:07:45,540
כי מישהו אולי מכיר את אבא שלך
ובא לחטט, ואני לא

136
00:07:45,540 --> 00:07:48,280
צריך החמרה כזו. אבל אני אעשה זאת
להגיד לך מה אני אעשה.

137
00:07:50,660 --> 00:07:51,660
שתי משאבות שתן.

138
00:07:51,880 --> 00:07:52,839
הנה אנחנו הולכים.

139
00:07:52,840 --> 00:07:54,000
הנה לך. בום, בום.

140
00:07:54,740 --> 00:07:55,900
מרגיש טוב יותר?

141
00:07:56,580 --> 00:07:59,000
אה, תקשיב לזרימה הזו.

142
00:07:59,280 --> 00:08:00,280
זה יפה.

143
00:08:01,760 --> 00:08:03,260
אה, אנשים, גם אתם?

144
00:08:04,220 --> 00:08:08,460
זה נשמע כמו... עצמות ביצ'ון?

145
00:08:08,840 --> 00:08:13,000
לא, אני מכיר את הרעשן הזה. בחיי, הלוואי
זה היה סכנה. אני הייתי מנצח, נכון?

146
00:08:13,580 --> 00:08:15,240
מה זה שיניים תותבות, אלכס?

147
00:08:15,500 --> 00:08:20,700
זה קורה הרבה. איזה בחור נסחט החוצה
מזבלה גדולה, ואז הוא מסתובב אל

148
00:08:20,700 --> 00:08:23,800
להציץ את המעוז שלו ולהתנפל. השיניים שלו
ליפול פנימה. כן.

149
00:08:24,560 --> 00:08:25,539
אלכס מת.

150
00:08:25,540 --> 00:08:26,760
אני חושב שאשתו הרגה אותו.

151
00:08:27,940 --> 00:08:32,740
לא. אם כבר מדברים על מוות, מארקי מדאיג
את עצמו לתוך קבר מוקדם, אדוני.

152
00:08:33,000 --> 00:08:35,919
הוא חייב לקחת את פאם ליום נישואין
דייט השבוע, והוא לא יודע מה

153
00:08:35,919 --> 00:08:36,919
להשיג אותה.

154
00:08:38,220 --> 00:08:39,220
אוי, בחיי.

155
00:08:39,559 --> 00:08:40,620
תן לזה בעיטה, נכון?

156
00:08:42,559 --> 00:08:43,980
כֵּן. כֵּן!

157
00:08:44,440 --> 00:08:48,200
בּוּם! בעיטה טובה, אבל אתה הולך
צריך פטיש בשביל הבליטה הזו.

158
00:08:48,520 --> 00:08:53,360
הנה לך. הו, מהמר שאני יכול להכניס את זה
שש נדנדות. אין מצב. יש יותר מדי BM

159
00:08:53,360 --> 00:08:54,540
שם. אבל אתה יודע מה?

160
00:08:55,140 --> 00:09:00,900
זכית במירוץ, אז אני מהמר לך על 20$
שזה לוקח לך עשר נדנדות.

161
00:09:01,140 --> 00:09:02,140
אתה על.

162
00:09:02,600 --> 00:09:05,600
היי, מארקי. הו, הוא אומר ארבע נדנדות.

163
00:09:06,060 --> 00:09:07,060
זמן פטיש.

164
00:09:08,680 --> 00:09:10,000
כֵּן. לָלֶכֶת.

165
00:09:10,740 --> 00:09:11,740
כֵּן.

166
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
בּוּם.

167
00:09:13,260 --> 00:09:14,840
כל מה שהוא זז בשבילו.

168
00:09:15,840 --> 00:09:17,260
אתה יודע משהו, חבר?

169
00:09:17,720 --> 00:09:19,960
אתה הת'ור של חרא הצינור.

170
00:09:20,240 --> 00:09:22,060
תודה, מר טרוי. אני מרגיש טוב.

171
00:09:24,900 --> 00:09:26,240
היי, מה קורה, טרי?

172
00:09:26,500 --> 00:09:27,299
מה קורה, סטיב?

173
00:09:27,300 --> 00:09:28,940
אבא שלי גרם לכולכם ביומני חרא כואבים.

174
00:09:29,280 --> 00:09:32,660
משלחת חרא אוסטרלית קטנה,
רועה צאן, חרא ספינה.

175
00:09:33,120 --> 00:09:36,740
הכבשים שרודפות סביב... אתה
יודע מה אני אומר. אתה ומארק הם א

176
00:09:36,740 --> 00:09:39,480
חבורה של ציפורים מתקוטטות חרא, ו
זה כל מה שכולכם אי פעם תהיו.

177
00:09:40,440 --> 00:09:43,460
לפחות אבא שלך בסביבה, טרי. שלך
אבא עדיין בכלא?

178
00:09:44,120 --> 00:09:46,340
כלומר, אם אתה מגניב עם זה, אתה
אולי לא נכנס לכלא.

179
00:09:46,700 --> 00:09:47,700
חשבת על זה פעם?

180
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
היי, וואו.

181
00:09:48,840 --> 00:09:50,100
קדימה, אפשר, טרי.

182
00:09:50,380 --> 00:09:53,120
אתה הולך לעזור? אתה רוצה לתפוס חפירה?
או שאתה סתם הולך להיות זין?

183
00:09:53,380 --> 00:09:54,239
לעזור לך?

184
00:09:54,240 --> 00:09:57,820
לעשות את החרא הזה? למצוץ החוצה מיכלי חרא עבור
פרנסה? לעזאזל לא.

185
00:09:58,100 --> 00:10:01,520
בחיים לא הייתי עושה את זה. זו עבודה עבור
טריילר מסריח שאנשים אוהבים

186
00:10:01,520 --> 00:10:02,520
את עצמך.

187
00:10:02,640 --> 00:10:05,400
בלי להעליב, אבא. אני מקווה שתשנה את שלך
תחשוב יום אחד, בן.

188
00:10:05,680 --> 00:10:08,060
חרא, אני אף פעם לא עושה את זה
שטויות לעזאזל.

189
00:10:08,360 --> 00:10:09,780
אתה רוצה שאמצוץ קצת זין?

190
00:10:10,100 --> 00:10:11,600
אני משתגע מכאן, אחי.

191
00:10:12,080 --> 00:10:14,040
תהנה איתם דפוקים ותקועים
ציפורים.

192
00:10:14,400 --> 00:10:16,180
בנוסף, אני עובד על ערוץ היוטיוב שלי.

193
00:10:16,670 --> 00:10:18,210
קארדי בי אוהבת את אחד מהסיפורים שלי.

194
00:10:18,450 --> 00:10:21,190
שמעתם פעם על לוגן פול? איך
על זה שאתה מוצץ את כדורי הלוגאן האלה?

195
00:10:21,730 --> 00:10:26,950
תתקשר לאיש מזג האוויר. אני יוצאת עם א
משפריץ. סיכוי של 100% ל... ודא

196
00:10:26,950 --> 00:10:28,470
לייק, שתף והירשם, כוס.

197
00:10:28,850 --> 00:10:29,809
אנחנו כמו בלוק.

198
00:10:29,810 --> 00:10:30,810
תמצוץ לי את הזין.

199
00:10:31,410 --> 00:10:32,410
לא אתה, אבא.

200
00:10:32,670 --> 00:10:33,670
מאוחר יותר, טרי.

201
00:10:34,270 --> 00:10:36,730
מה קורה, כלבות? ברוך הבא חזרה אלי
ערוץ.

202
00:10:39,790 --> 00:10:44,710
היום אנחנו מורמים להרים.
ואם אתה מרגיש מוכשר, תן לי

203
00:10:44,710 --> 00:10:45,910
פרטי כרטיס האשראי של אבא שלך.

204
00:10:56,060 --> 00:10:57,180
זאת ארוחת צהריים.

205
00:10:57,480 --> 00:10:58,700
הוא לא בסדר.

206
00:11:00,840 --> 00:11:03,160
הוא במקום טוב יותר.

207
00:11:14,120 --> 00:11:16,380
לחצתי על כפתור ההרשמה ו
הביא אותו הביתה.

208
00:11:17,200 --> 00:11:18,200
כֵּן.

209
00:11:18,720 --> 00:11:20,780
מי ידע שנעבוד כאן היום?

210
00:11:21,020 --> 00:11:22,380
מה הסיכויים? אני יודע.

211
00:11:22,920 --> 00:11:26,100
אנשים, אני מצטער, אבל חוזה הוא א
חוזה.

212
00:11:26,440 --> 00:11:27,640
אני אוהב את הבן שלי.

213
00:11:28,240 --> 00:11:29,240
אני מתגעגע אליו.

214
00:11:29,980 --> 00:11:31,380
אני אתחיל את זה, בנים.

215
00:11:38,180 --> 00:11:39,180
הנה אנחנו הולכים.

216
00:11:41,260 --> 00:11:42,480
חרא, עדיף שלא יהיה טרי.

217
00:11:43,040 --> 00:11:45,660
מלאך צעיר שחי את החיים בשמחה.

218
00:11:47,060 --> 00:11:48,980
היי! זאת אמא שלך?

219
00:11:49,740 --> 00:11:50,860
איפה הזין שלי?

220
00:11:52,400 --> 00:11:53,800
איפה כסף הזין שלי?

221
00:11:54,180 --> 00:11:55,180
אנחנו עובדים.

222
00:11:55,560 --> 00:11:58,080
זה מצחיק. אני לא רואה שום צינור קקי.

223
00:11:58,320 --> 00:12:02,620
מלאך צעיר שחי את החיים בשמחה.
הו, כמה נוח.

224
00:12:03,140 --> 00:12:07,840
שניכם כאן משחקים את מייקל
חרא מאיירס, לא מרוויח כסף, ואני

225
00:12:07,840 --> 00:12:10,320
יושב על הכוס המשעמם הזה
יום.

226
00:12:10,670 --> 00:12:17,290
בסדר, בסדר. אומר לנו פתגם סיני
הזמן הטוב ביותר לשתול עץ הוא 20

227
00:12:17,290 --> 00:12:19,990
לפני. הם מדברים עליי בכל
חדרי צ'אט.

228
00:12:20,290 --> 00:12:21,510
ישו המשיח המזוין.

229
00:12:21,870 --> 00:12:22,870
תיזהר.

230
00:12:23,090 --> 00:12:24,090
ביי, אמא.

231
00:12:28,530 --> 00:12:29,530
טוב לראות את אמא שלך.

232
00:12:29,910 --> 00:12:31,790
כֵּן. מצבה טוב יותר.

233
00:12:32,690 --> 00:12:35,510
היא עדיין כועסת שעזבתי
על עסקת הביטוח בבית החולים.

234
00:12:35,810 --> 00:12:36,810
אתה מתכוון מתי חיית?

235
00:12:37,570 --> 00:12:38,570
כֵּן.

236
00:12:38,830 --> 00:12:39,910
היא גדולה בנאמנות.

237
00:12:40,670 --> 00:12:45,810
פתגם סיני אומר לנו את הזמן הטוב ביותר
לשתול עץ זה לפני 20 שנה.

238
00:12:46,310 --> 00:12:48,970
הזמן השני הכי טוב הוא עכשיו.

239
00:12:49,550 --> 00:12:50,550
מילים חכמות.

240
00:12:50,810 --> 00:12:56,810
מילים שטרי חי לפיהן ושמר עליהן
קטע מידע בדף המידע שלו ביוטיוב.

241
00:12:57,990 --> 00:12:59,530
אל תחכה שהחיים יבואו אליך.

242
00:13:00,190 --> 00:13:04,490
אתה חייב לצאת ולתפוס את החיים
אתה רוצה לפני שיהיה מאוחר מדי.

243
00:13:05,070 --> 00:13:06,070
כֵּן.

244
00:13:12,200 --> 00:13:13,200
אני מאחר.

245
00:13:13,460 --> 00:13:14,740
בסדר, אין צורך להצטער.

246
00:13:15,360 --> 00:13:20,820
פאם, אני יודע שהיינו יחד שש
חודשים, אז בלי דיבורים נוספים... הו,

247
00:13:20,820 --> 00:13:21,960
רעבה לעזאזל.

248
00:13:22,620 --> 00:13:24,660
כן, זה יפה... מה שלומנו, חבר"ה?

249
00:13:25,120 --> 00:13:26,640
אני מייקי, אני אהיה המלצר שלך
הערב.

250
00:13:27,040 --> 00:13:28,800
אני יכול, אה, להתחיל איתך
משהו?

251
00:13:29,260 --> 00:13:30,460
כל מיני דברים.

252
00:13:31,200 --> 00:13:33,080
אני יכול, אה, לקבל כוס יין?

253
00:13:33,300 --> 00:13:34,860
הו, כן, אני יכול להשיג לך מה שתרצה
רוצה.

254
00:13:36,060 --> 00:13:37,320
אני מלצר.

255
00:13:43,400 --> 00:13:44,400
היי, אפשר לקבל מים?

256
00:13:44,800 --> 00:13:47,480
כן, יש מזרקת מים למטה
רחוב ליד הפארק.

257
00:13:47,980 --> 00:13:50,520
אבל, אה, למה שלא אלך לראות על זה
כוס יין?

258
00:13:51,400 --> 00:13:55,520
כן, רציתי לומר, הוא סיני
פתגם... פלטה חמה!

259
00:13:55,760 --> 00:13:56,760
אוי!

260
00:13:56,780 --> 00:13:59,060
זִיוּן! אלוהים! תחזיק לך פלטה חמה!

261
00:13:59,300 --> 00:14:00,540
דחפת אותו ישר ביד שלי!

262
00:14:00,820 --> 00:14:02,360
אה, תירה! שולחן לא נכון!

263
00:14:02,660 --> 00:14:03,660
רע שלי!

264
00:14:03,780 --> 00:14:04,780
לעזאזל!

265
00:14:04,980 --> 00:14:06,480
הו, הנה אנחנו הולכים.

266
00:14:06,900 --> 00:14:09,040
הו, אני אוהב את השרשרת הזו.

267
00:14:09,600 --> 00:14:10,780
האם אלה יהלומים?

268
00:14:11,340 --> 00:14:12,340
לא.

269
00:14:12,520 --> 00:14:15,320
מארקי נתן לי את זה. זה זירקון וה
הנחושת של השרשרת.

270
00:14:15,640 --> 00:14:20,540
אה, הם משתמשים בנחושת לייצור מכונה
חלקים, כמו צירים וידיות דלת. סטיב,

271
00:14:20,540 --> 00:14:21,540
לאיית את ליבי.

272
00:14:22,120 --> 00:14:23,520
תראה מה הוא כתב על זה.

273
00:14:23,760 --> 00:14:25,160
ללב הזיעה שלי.

274
00:14:25,360 --> 00:14:26,700
הוא איית את זה זיעה.

275
00:14:27,080 --> 00:14:31,100
הו, קדימה. תגיד, אה, איפה הסיר שלנו
תמה?

276
00:14:31,420 --> 00:14:32,420
אני אלך לתפוס אותו.

277
00:14:32,900 --> 00:14:35,680
היי, תשמור לי קצת. לא יכול להבטיח.

278
00:14:36,460 --> 00:14:38,820
העיניים שלו אולי ירוקות, אבל הוא לא.

279
00:14:39,160 --> 00:14:40,740
עננים הם כולם במקום הזה.

280
00:14:41,440 --> 00:14:42,860
חברה נוכחית כלולה.

281
00:14:44,440 --> 00:14:45,460
מקסים להכיר אותך.

282
00:14:45,980 --> 00:14:46,980
כֵּן.

283
00:14:47,840 --> 00:14:53,300
איפה הייתי? לרגל יום השנה שלנו
בסוף השבוע, חשבתי שנלך לקסם

284
00:14:53,300 --> 00:14:57,320
קיבלתי שם חדר לכמה לילות,
ואני חושב שזה יהיה אפילו יותר

285
00:14:57,520 --> 00:14:58,600
להב לוהט, להב לוהט.

286
00:14:58,960 --> 00:15:01,520
אה, אה, אה, אה. אל תיגע בזה, זה א
להב חם.

287
00:15:01,840 --> 00:15:03,700
קח את זה, קח את זה, קח, אה.

288
00:15:04,020 --> 00:15:05,120
הו, יורה, שולחן לא נכון.

289
00:15:05,320 --> 00:15:06,320
סליחה, רע שלי.

290
00:15:06,740 --> 00:15:07,740
מה?

291
00:15:10,760 --> 00:15:14,140
אני מצטער, אני רוצה לשאול אותך שאלה.
כולם ממשיכים להפריע.

292
00:15:14,740 --> 00:15:16,780
קקטוסים קסומים נשמעים משעמם כמו חרא.

293
00:15:17,100 --> 00:15:18,880
שמעתי שאתה אפילו לא יכול לעשן שם.

294
00:15:21,700 --> 00:15:22,840
קצת לחם, חבר.

295
00:15:23,100 --> 00:15:26,200
שמעתי אותך אומר קקטוסים קסומים? כֵּן.
כן, אני בעצם הולך לשם זה

296
00:15:26,200 --> 00:15:28,700
סוף שבוע. שמעתי שזה כל כך כיף.

297
00:15:29,020 --> 00:15:31,400
אני יודע. המילה קקטוסים היא כיף.

298
00:15:31,760 --> 00:15:32,900
קינוח, גלידה לשניים.

299
00:15:33,540 --> 00:15:34,540
אה!

300
00:15:35,920 --> 00:15:37,360
אֵל! פלטה חמה.

301
00:15:37,580 --> 00:15:38,820
למה שגלידה תהיה חמה?

302
00:15:42,320 --> 00:15:43,680
המיטה שלי. לא שולחן.

303
00:15:44,640 --> 00:15:47,720
לְחַרְבֵּן. היי, בנאדם. הם גוררים את המכונית שלך
בחוץ.

304
00:15:47,980 --> 00:15:49,340
מַה? כֵּן. המכונית שלי?

305
00:15:49,580 --> 00:15:50,900
כֵּן. מַה? מַדוּעַ?

306
00:15:52,520 --> 00:15:54,440
למישהו יש אלוורה?

307
00:15:54,860 --> 00:15:55,860
אני מיד אחזור.

308
00:16:09,440 --> 00:16:14,460
סִימָן? הוא חושב שהוא כל כך מגניב
עם המרצדס שלו. זה חתיכת חרא.

309
00:16:14,460 --> 00:16:17,760
אפילו לא היה להבריח את המשפחה שלי
צוק בדבר הזה. כן, אני לא

310
00:16:17,760 --> 00:16:21,580
להבין למה פאם בכלל מחבבת אותו. הוא
טיפש יותר מ-JFK אחרי הכדור הראשון.

311
00:16:21,780 --> 00:16:24,840
והוא חלש כמו לעזאזל. כאילו, שמעתי אותו
נקלע למשחק עם פאם.

312
00:16:25,500 --> 00:16:27,300
אה, חבורת צהריים, הא?

313
00:16:27,960 --> 00:16:31,120
הו, אני יודע מה ילך עם אלה. א
משקאות מוגזים דיאטטיים זוגיים.

314
00:16:31,540 --> 00:16:33,100
שמור על הכליות שלך על בהונותיהם.

315
00:16:33,500 --> 00:16:34,500
אני אתפוס אותם.

316
00:16:35,260 --> 00:16:36,800
משקאות מוגזים דיאטטיים, חברים.

317
00:16:37,580 --> 00:16:38,760
משקאות מוגזים דיאטטיים.

318
00:16:39,200 --> 00:16:43,700
הוא היה סודה דיאטה מאז שקיבל
נפגע מהמכונית הזו. איזו כלבה. תאר לעצמך

319
00:16:43,700 --> 00:16:48,260
אבא שלך הולך לכלא, ואז במקום
של אבא שלך לצאת מהכלא, אתה מקבל

320
00:16:48,260 --> 00:16:49,800
נפגע על ידי מכונית מזוינת.

321
00:16:50,060 --> 00:16:52,480
כולכם ראיתם את הטיפש הזה מסתובב
כמו איש גשם בהלוויה

322
00:16:52,480 --> 00:16:54,840
אתמול. חבל שזה לא היה של מארקי
הלוויה.

323
00:16:57,180 --> 00:16:58,280
הנה, חבר'ה.

324
00:16:58,840 --> 00:17:00,560
סתם צחקנו, בנאדם. בַּטוּחַ.

325
00:17:00,860 --> 00:17:01,860
לא שמעתי כלום.

326
00:17:02,320 --> 00:17:03,860
זה בסדר כמו הראפר, נכון?

327
00:17:04,099 --> 00:17:05,099
ממ - הממ.

328
00:17:19,839 --> 00:17:21,099
מארקי? אתה בכית?

329
00:17:21,400 --> 00:17:23,440
לא, בדיוק עשיתי החלפת שמן כאן.

330
00:17:23,960 --> 00:17:24,960
עם העיניים שלך?

331
00:17:25,460 --> 00:17:26,800
אתה בוכה בגלל פאם?

332
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
לא.

333
00:17:43,790 --> 00:17:47,950
פשוט הטמטום המזוין האלה עושה צחוק
ממני ומחרבן עליי.

334
00:17:48,690 --> 00:17:50,810
פאם לא חזרה אלי במשך כמה
סיבה.

335
00:17:51,210 --> 00:17:52,450
הכל יהיה בסדר, בנאדם.

336
00:17:52,810 --> 00:17:55,130
זו הטבעת שקיבלתי לה. תראה את זה
דבר.

337
00:17:56,230 --> 00:17:57,230
הו,

338
00:17:57,530 --> 00:17:59,650
להסתכל על זה.

339
00:18:00,810 --> 00:18:02,090
באיזה צד נמצא היהלום?

340
00:18:04,370 --> 00:18:05,370
ראיתי את זה קודם.

341
00:18:05,650 --> 00:18:06,650
אה, הנה זה.

342
00:18:10,230 --> 00:18:11,750
זה איזה מתכת נישואין אמיתית, בנאדם.

343
00:18:12,780 --> 00:18:14,340
שניכם הולכים להיות כל כך מאושרים.

344
00:18:14,700 --> 00:18:16,020
הו, חרא.

345
00:18:17,380 --> 00:18:18,900
שם היא פרסמה שוב.

346
00:18:19,120 --> 00:18:22,000
כתוב, מוכן לחגוג עם א
אימוג'י של קקטוס.

347
00:18:23,060 --> 00:18:24,060
מדהים!

348
00:18:24,740 --> 00:18:29,100
היא מתכוננת ליום השנה שלך בשעה
קקטוסים קסומים. היא הלכה מוקדם.

349
00:18:29,680 --> 00:18:32,980
בנות אוהבות לעשות את זה, מארקי. ובכן, למה
היא לא שולחת לי הודעה בחזרה?

350
00:18:33,260 --> 00:18:34,260
זה תלוי.

351
00:18:34,380 --> 00:18:37,420
לא ראית את מלתעות? או שמירת פרטי
ריאן?

352
00:18:42,800 --> 00:18:44,200
אני אוהב את הדרך שבה אתה חושב, בנאדם.

353
00:18:45,220 --> 00:18:46,840
ובכן, לעזאזל, ממה אני מודאג?

354
00:18:47,040 --> 00:18:48,040
היי, בואי איתנו.

355
00:18:48,420 --> 00:18:52,680
לא, זה רק בשבילכם. אין מצב. אם
אנחנו מתחתנים, אתה חייב להיות הכי טוב שלי

356
00:18:52,680 --> 00:18:53,680
גבר.

357
00:18:54,360 --> 00:18:55,360
לא יפספס.

358
00:18:56,500 --> 00:18:59,340
אבל ברגע שנחזור, אני חייב לנעול
את שינוי המין של אמא.

359
00:19:00,340 --> 00:19:01,940
חלק מהפריטים במבצע כרגע.

360
00:19:03,200 --> 00:19:05,520
האם אתה חושב שאמא שלי תהיה מאושרת יותר מתי
היא אבא שלי?

361
00:19:06,160 --> 00:19:07,160
או שזה מטומטם?

362
00:19:09,180 --> 00:19:10,180
חסד הוא אף פעם לא טיפש.

363
00:19:10,860 --> 00:19:12,160
אני רק רוצה שיהיה לי אבא שוב.

364
00:19:13,040 --> 00:19:14,040
אנחנו נגרום לזה לקרות.

365
00:19:14,560 --> 00:19:15,720
האם אי פעם אכזבתי אותך?

366
00:19:16,460 --> 00:19:17,880
קדימה. טֶרֶם.

367
00:19:18,520 --> 00:19:21,440
לעזאזל, אחי, ג'וס היה טוב. עוז היה
בסדר.

368
00:19:24,840 --> 00:19:27,700
כלומר, אני חייב להודות, המלצרים מגניבים.

369
00:19:28,200 --> 00:19:29,300
הם פשוט כאלה.

370
00:19:29,500 --> 00:19:33,200
כלומר, איך שהם נכנסים לחדר, ה
הדרך שבה הם משננים את ההזמנה שלך בלי

371
00:19:33,200 --> 00:19:38,260
כותבים כל חרא, הם משתחררים
מילוי חוזר, הם גונבים את הצ'ק שלך.

372
00:19:39,240 --> 00:19:42,980
אתה לא יודע את זה, מארקי. אתה פשוט
ניחוש. כן, אני רק מנחש, אבל

373
00:19:42,980 --> 00:19:47,400
לעזאזל, הם נושאים יוקרה, אתה יודע
למה אני מתכוון והם עושים את כל

374
00:19:47,840 --> 00:19:49,720
אנחנו בקצה הלא נכון של האוכל
שרשרת, ניצן.

375
00:19:50,100 --> 00:19:53,060
הם בקצה האוכל. אנחנו על
הקצה השני שבו האוכל יוצא.

376
00:19:53,980 --> 00:19:57,680
חרא, וונדר פאן כל כך מוקסמים ממנו
אותם. אני מבין את זה. הם לעזאזל שולטים.

377
00:19:58,060 --> 00:19:59,060
זה דיבור מטורף.

378
00:19:59,340 --> 00:20:00,780
אתה הרבה יותר טוב ממה שאתה חושב.

379
00:20:01,560 --> 00:20:03,880
אני בטוח שאי אפשר לנקוב בשמות של 70 מלצרים
יותר טוב ממך.

380
00:20:12,590 --> 00:20:13,590
ריק ספייסר.

381
00:20:16,330 --> 00:20:18,710
רַקָח. הוא היה מלצר טוב.

382
00:20:18,970 --> 00:20:20,210
כֵּן. לעזאזל.

383
00:20:20,510 --> 00:20:21,510
ר.י.פ.

384
00:20:23,110 --> 00:20:26,270
זִיוּן. רק עוד 32, בנאדם. זהו א
הימור פראייר.

385
00:20:32,310 --> 00:20:33,950
אז אתה אומר שאני טועה לגבי פאטון?

386
00:20:34,610 --> 00:20:35,830
אני לא יודע מה אני אומר.

387
00:20:36,070 --> 00:20:40,510
אבל על ידי ניחוש שהיא בוגדת
אתה, אתה לא נותן לכולכם אהבה א

388
00:20:40,510 --> 00:20:42,350
סיכוי. אני לא רוצה להיות צודק.

389
00:20:42,590 --> 00:20:46,750
אני רוצה לטעות. אבל כמו שאמרתי, היא
לא שלח הודעה או התקשר כבר שלושה ימים.

390
00:20:46,770 --> 00:20:47,770
הולך על ארבע.

391
00:20:48,590 --> 00:20:50,250
שלום? מצב מטוס.

392
00:20:50,710 --> 00:20:54,750
אני תמיד נוסע עם מצב טיסה מופעל.

393
00:20:55,110 --> 00:21:00,130
אה. מכונית היא רק מטוס בלי
כנפיים על כביש.

394
00:21:00,710 --> 00:21:02,550
בראד פורסטר, מחבלים.

395
00:21:04,250 --> 00:21:05,750
טוב, בנאדם.

396
00:21:06,170 --> 00:21:07,470
R.I.P., בנאדם.

397
00:21:07,950 --> 00:21:09,790
התקפת חתולים, הא?

398
00:21:10,070 --> 00:21:11,070
איך זה היה?

399
00:21:11,110 --> 00:21:12,350
הו, חרא. תחזיק מעמד.

400
00:21:12,850 --> 00:21:13,850
הנה אנחנו הולכים.

401
00:21:14,190 --> 00:21:16,770
היי, בדוק את הטלפון שלי. אני חושב שהיא פשוט
פרסם משהו.

402
00:21:18,570 --> 00:21:24,730
אה, זה נראה כאילו הם... הוא לא בפנים
הסיפורים שלה, נכון?

403
00:21:25,030 --> 00:21:27,330
הו, מחליא. אה, אני הולך לזרוק
למעלה.

404
00:21:27,590 --> 00:21:31,590
הו, אלוהים.

405
00:21:32,030 --> 00:21:33,030
הו, אלוהים.

406
00:21:35,810 --> 00:21:37,190
היא לא לובשת כלום.

407
00:21:37,690 --> 00:21:39,410
כן, היא כן, מארקי.

408
00:21:39,920 --> 00:21:41,880
היא עונדת את שרשרת הזהב שיש לך
אותה.

409
00:21:42,220 --> 00:21:44,980
ממש שם, מקפיץ את זה של הבחור הזה
ווינר. ראיתי!

410
00:21:48,940 --> 00:21:52,040
אלוהים אדירים, החיים שלי מבאסים והחיים שלך
מבאס לג'ייסון.

411
00:21:53,780 --> 00:21:55,160
כולם תמיד צוחקים עליי.

412
00:21:56,200 --> 00:21:58,800
חרא, גם צוחקים עליך. אתה
פשוט לא רוצה לשמוע אותם.

413
00:22:06,670 --> 00:22:09,670
אחי, אני לא רוצה ללכת לקקטוסים הקסומים
איפה הקשר שלי נגמר.

414
00:22:11,070 --> 00:22:13,330
ואני לא רוצה לחזור הביתה לאן
כולם חושבים שאני לוזר.

415
00:22:13,810 --> 00:22:17,870
ובכן, אני לא רוצה לחזור למקום
שבו אני לא יכול לברוח מהצל של אבא שלי.

416
00:22:19,910 --> 00:22:20,910
לא יכול להרוויח כסף.

417
00:22:24,210 --> 00:22:26,730
ואני בהחלט רוצה ללכת למקום
איפה אתה לא הולך להיות.

418
00:22:32,590 --> 00:22:33,590
אתה יודע מה הם אומרים.

419
00:22:35,050 --> 00:22:36,730
כל הדברים הטובים קורים במקסיקו.

420
00:22:40,150 --> 00:22:41,270
שמעתי את זה.

421
00:22:41,850 --> 00:22:43,110
כן, יש לך.

422
00:22:43,990 --> 00:22:45,090
בוא נעשה את זה.

423
00:22:48,230 --> 00:22:48,870
האם

424
00:22:48,870 --> 00:22:56,950
מקסיקו

425
00:22:56,950 --> 00:22:58,750
סגור? תסתובב.

426
00:22:59,630 --> 00:23:01,030
כלומר...

427
00:23:25,160 --> 00:23:26,160
ראית את זה? כֵּן.

428
00:23:26,560 --> 00:23:27,720
זוכר שאמרתי תסתכל?

429
00:23:27,980 --> 00:23:28,980
מה זה היה?

430
00:23:30,100 --> 00:23:31,980
הו, אלוהים. פגעתי בזה?

431
00:23:32,200 --> 00:23:33,460
לא, היית שומע את זה.

432
00:23:33,800 --> 00:23:35,400
ככה? כֵּן.

433
00:23:35,920 --> 00:23:38,260
האם עלינו להפעיל את מכ"ם הכבישים? כֵּן.

434
00:23:39,460 --> 00:23:41,500
אַרנֶבֶת. אה, זה רק ארנב.

435
00:23:45,200 --> 00:23:46,200
ארנב, ארנב.

436
00:23:46,340 --> 00:23:47,039
מה לעזאזל?

437
00:23:47,040 --> 00:23:49,360
למה יש כל כך הרבה? מה קורה?

438
00:23:50,080 --> 00:23:52,500
זה לא קשור אליהם. זה קשור אליך. אני
יודע, אבל הם פשוט רצים.

439
00:23:52,740 --> 00:23:53,740
הם ארנבות.

440
00:23:53,760 --> 00:23:57,120
תישאר בצד. רק תן לנו... הו,
מארק, קדימה.

441
00:23:57,380 --> 00:23:58,380
ארנב ישן.

442
00:23:58,400 --> 00:23:59,720
זה תחום ותיק?

443
00:24:00,300 --> 00:24:02,080
פנדה. אני לא חושב שזה נכון.

444
00:24:02,540 --> 00:24:03,519
צעיר מטורף.

445
00:24:03,520 --> 00:24:04,339
צעיר משוגע?

446
00:24:04,340 --> 00:24:05,340
כל כך צעיר מה?

447
00:24:05,620 --> 00:24:06,620
אסייתי?

448
00:24:06,860 --> 00:24:07,860
תינוק עוגן.

449
00:24:09,840 --> 00:24:11,140
אַרנֶבֶת. אַרנֶבֶת.

450
00:24:11,700 --> 00:24:12,700
אַרנֶבֶת.

451
00:24:12,940 --> 00:24:15,540
אנחנו הולכים להסתיר את הצלחת שלך. כמה
יש?

452
00:24:16,480 --> 00:24:18,500
קֶסֶם. אה, סליחה.

453
00:24:18,740 --> 00:24:19,740
התכוונתי לארנב.

454
00:24:21,160 --> 00:24:25,060
אם אני הולך לאט מדי, אני שומע חריקות. ו
אם אני הולך מהר, אני רק שומע חבטה. מה

455
00:24:25,060 --> 00:24:26,019
האם אני עושה?

456
00:24:26,020 --> 00:24:27,780
פשוט תמריא את זה.

457
00:24:32,140 --> 00:24:33,780
לעזאזל לעזאזל!

458
00:24:36,760 --> 00:24:42,620
האם אתה חולם לקנות משהו
גדול?

459
00:25:01,879 --> 00:25:03,100
זה סימן.

460
00:25:03,860 --> 00:25:04,860
מה זה?

461
00:25:05,020 --> 00:25:06,020
השלט הזה.

462
00:25:06,100 --> 00:25:07,019
זה סימן.

463
00:25:07,020 --> 00:25:09,900
אתה רואה את זה? אה, פגע בזה. זין וגוזלים
מגיעים לטוסון.

464
00:25:10,320 --> 00:25:13,440
לא. ובכן, זה אומר אפרוחים עם זין
מגיעים. אה.

465
00:25:14,120 --> 00:25:15,120
אני כנראה לא אלך.

466
00:25:15,840 --> 00:25:16,840
אולי אלך.

467
00:25:16,960 --> 00:25:17,960
הפעם.

468
00:25:18,040 --> 00:25:19,040
כֵּן.

469
00:25:24,420 --> 00:25:25,420
Busboys זכו בזה.

470
00:25:25,940 --> 00:25:26,940
כֵּן.

471
00:25:27,220 --> 00:25:28,760
אתה יודע למה בוקעים Busboys.

472
00:25:31,900 --> 00:25:32,900
מַה?

473
00:25:33,080 --> 00:25:34,700
מלצרים. מלצרים. כֵּן.

474
00:25:35,360 --> 00:25:36,360
בוא נעשה את זה.

475
00:25:36,440 --> 00:25:37,440
לא בלי תוכנית.

476
00:25:37,880 --> 00:25:40,040
בְּסֵדֶר. אתה צודק. בְּסֵדֶר. הנה
התוכנית.

477
00:25:40,260 --> 00:25:42,580
אנחנו נכנסים, מקסים אותם.

478
00:25:43,040 --> 00:25:46,880
קבל את העבודה. אנחנו בחורים לשלושה
ימים. ואז אנחנו נתקלים במלצרים.

479
00:25:47,220 --> 00:25:51,040
ואז הכל קורה לנו.
פאם בורחת בחזרה.

480
00:25:51,580 --> 00:25:52,580
עוקב אחרי באינסטגרם.

481
00:25:52,900 --> 00:25:54,800
אתה תשמור על אמא שלך. אתה מקבל אותה
החיים.

482
00:25:55,640 --> 00:25:56,640
סיימנו, אחי.

483
00:25:56,720 --> 00:25:58,460
כֵּן. בוא נלך. אתה מוכן?

484
00:25:58,660 --> 00:25:59,660
בוא נלך.

485
00:26:06,080 --> 00:26:07,080
הולה.

486
00:26:07,380 --> 00:26:10,960
¿Qué Tal, Amigos? Bienvenidos a Open
ביסטרו הגבול. שולחן לשניים.

487
00:26:12,639 --> 00:26:14,500
רצינו לראות את המנהל.

488
00:26:15,060 --> 00:26:16,760
אה, בסדר.

489
00:26:18,820 --> 00:26:21,100
בדרך כלל אתם פשוט פוגשים אותו ב
דוכן אמבטיה.

490
00:26:21,460 --> 00:26:22,460
בשירותים?

491
00:26:22,620 --> 00:26:23,620
עשה זכות.

492
00:26:23,920 --> 00:26:24,899
עשה שמאלה.

493
00:26:24,900 --> 00:26:26,580
אני אכניס אותו מיד. תודה.

494
00:26:47,240 --> 00:26:48,420
עובד חדש. הנה לך.

495
00:26:48,700 --> 00:26:50,360
בְּסֵדֶר. אתה יודע מה? גם אתה נראה טוב.

496
00:26:50,700 --> 00:26:53,960
אבל אתה יודע מה? אני חושב שכדאי לך ללכת
לדוכן אחר.

497
00:26:54,200 --> 00:26:57,300
זה לא כל כך מקצועי עבור כולם
המושבים באולם. אתה יכול ללכת ל

498
00:26:57,300 --> 00:26:58,199
אחד, בסדר?

499
00:26:58,200 --> 00:26:59,200
כי אני כל כך נואשת.

500
00:26:59,440 --> 00:27:00,179
לך תזדיין.

501
00:27:00,180 --> 00:27:01,180
תזדיין אותך בעוד דקה.

502
00:27:05,080 --> 00:27:07,120
אה, כן. זה עדיף. אתה טוב?

503
00:27:07,320 --> 00:27:08,019
אני נהדר.

504
00:27:08,020 --> 00:27:12,460
כֵּן. ותראה, אתה מתחיל את
שיחה, ואם יש לך

505
00:27:12,460 --> 00:27:14,780
הקיר. אני ארכן ואגיד
משהו תומך.

506
00:27:15,020 --> 00:27:16,020
כן, הבנו את זה. בְּסֵדֶר.

507
00:27:27,340 --> 00:27:29,800
התכוונתי לדבר ראשון. אה, כן. אני
התכוון לזה.

508
00:27:30,000 --> 00:27:32,200
לא משנה. מישהו אחר הולך להגיד
משהו.

509
00:27:32,460 --> 00:27:33,660
אנחנו כאן בשביל העבודה.

510
00:27:36,480 --> 00:27:38,440
היי. כנסו.

511
00:27:38,640 --> 00:27:40,060
אני רוצה להודות לך. היי.

512
00:27:40,680 --> 00:27:41,680
אתה אוהב ספורט?

513
00:27:42,340 --> 00:27:45,260
אתה יודע, אני כן. לְמַעֲשֶׂה. מה שלך
טעם של ווינר?

514
00:27:47,020 --> 00:27:49,960
הווינר שלי? אל תגיד כלום. פשוט תהיה
כאן.

515
00:27:50,300 --> 00:27:51,540
פשוט תהיה כאן.

516
00:27:52,040 --> 00:27:53,100
איך זה הטעם?

517
00:27:54,600 --> 00:27:56,640
אני מניח שזה יכול להיות כמו...

518
00:27:59,500 --> 00:28:00,500
אל תגיד כלום.

519
00:28:01,000 --> 00:28:02,580
ספר לי מה הטעם שלו.

520
00:28:02,800 --> 00:28:04,680
הייתי אומר עור, אולי.

521
00:28:05,460 --> 00:28:06,460
תפסיק עם זה.

522
00:28:06,540 --> 00:28:07,540
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

523
00:28:08,160 --> 00:28:10,080
אתה רוצה שאהיה בשקט או שאתה
רוצה שאדבר?

524
00:28:10,960 --> 00:28:12,020
שקט, שקט.

525
00:28:12,540 --> 00:28:13,700
ספר לי איך זה.

526
00:28:14,060 --> 00:28:17,240
בְּסֵדֶר. הייתי אומר שזה קצת רזה.

527
00:28:18,380 --> 00:28:19,380
הו,

528
00:28:19,780 --> 00:28:20,780
לזיין.

529
00:28:21,240 --> 00:28:22,240
זה טוב.

530
00:28:22,560 --> 00:28:23,560
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

531
00:28:23,760 --> 00:28:27,880
עור, תחתונים, אולי קצת פיפי
-פיפי. אתה יכול להרגיש אותי? אתה משוגע.

532
00:28:28,460 --> 00:28:35,080
תעשה לי את הפרצוף האהוב עליך. לעשות
הפרצוף האהוב עלייך כרגע.

533
00:28:35,220 --> 00:28:36,380
ממש עכשיו.

534
00:29:01,230 --> 00:29:01,869
מאוחר יותר, בתקווה.

535
00:29:01,870 --> 00:29:03,050
אבל ישלחו אותנו רק לנער.

536
00:29:05,290 --> 00:29:06,290
אנחנו מוכרים את השלט.

537
00:29:07,910 --> 00:29:08,910
השלט?

538
00:29:11,190 --> 00:29:12,190
אה, השלט.

539
00:29:12,950 --> 00:29:13,950
מַה?

540
00:29:14,810 --> 00:29:15,810
כָּך?

541
00:29:16,430 --> 00:29:17,430
האם אנחנו נער?

542
00:29:18,610 --> 00:29:20,890
זו הסיבה שבאתם לכאן עם
עבודה של נער?

543
00:29:21,190 --> 00:29:22,190
מה אתה חושב שאנחנו עושים כאן?

544
00:29:22,950 --> 00:29:24,050
כאן למצוץ את הזין שלך?

545
00:29:26,230 --> 00:29:29,310
אני אפילו לא יכול לגעת בזין של עצמי.

546
00:29:29,560 --> 00:29:31,700
הבעיה היא שנערים הם בני 19.

547
00:29:31,960 --> 00:29:32,960
אה, היינו בני 19.

548
00:29:33,160 --> 00:29:35,300
כן, הייתי בן 19 מזמן. כֵּן.

549
00:29:35,500 --> 00:29:37,240
אתה בן 19,000.

550
00:29:38,920 --> 00:29:42,600
המנהל טים, קיבלנו 12 תחנות עם א
בעיית רנו של צ'ילה.

551
00:29:43,160 --> 00:29:44,660
תזדיין את החיים שלי.

552
00:29:45,420 --> 00:29:47,660
ובכן, יש לך אוכל מהנה
ניסיון?

553
00:29:48,240 --> 00:29:49,179
הוא כן.

554
00:29:49,180 --> 00:29:51,720
בסדר, תופיע כאן מחר ב-3
.30 חד.

555
00:29:51,920 --> 00:29:53,040
אפריל יראה לך מסביב.

556
00:29:53,460 --> 00:29:54,760
וזה מעולם לא קרה.

557
00:29:54,980 --> 00:29:56,480
מה מעולם לא קרה? אנחנו לא עובדים?

558
00:29:56,680 --> 00:29:57,680
לא, אתה נשכר.

559
00:29:58,170 --> 00:29:59,370
אתה חייב לשתוק לעזאזל.

560
00:29:59,670 --> 00:30:01,370
ואני לא הומו.

561
00:30:02,630 --> 00:30:04,950
מַה? תודה לך. אלוהים יברך אותך.

562
00:30:10,990 --> 00:30:14,290
מארק, אתה זה שנכנס לזה
סוגיות משפטיות בקפה יער הגשם.

563
00:30:14,610 --> 00:30:15,870
כן, כי חליתי במחלת ליים.

564
00:30:16,230 --> 00:30:17,230
בְּסֵדֶר.

565
00:30:28,939 --> 00:30:30,080
בדיוק בזמן.

566
00:30:30,360 --> 00:30:33,300
אני הולך להכיר לך את האחר
busers אשר ייתן לך את השכבה של

567
00:30:33,300 --> 00:30:34,580
אדמה. ואתה.

568
00:30:36,380 --> 00:30:37,380
צפה בזה.

569
00:30:42,340 --> 00:30:43,340
הולה.

570
00:30:44,160 --> 00:30:45,540
בדיוק ככה, בנים.

571
00:30:46,060 --> 00:30:47,180
עמדת שטיפת כלים.

572
00:30:52,320 --> 00:30:53,320
מִטְבָּח.

573
00:31:03,570 --> 00:31:04,570
כֵּן.

574
00:31:04,650 --> 00:31:07,410
כשאתה מתקבל לעבודה ב-Buff Boys, אתה
יקפוץ פנימה על ידי האחרים.

575
00:31:07,810 --> 00:31:08,810
גָדוֹל.

576
00:31:10,770 --> 00:31:11,689
מה זה אומר?

577
00:31:11,690 --> 00:31:12,309
אני לא יודע.

578
00:31:12,310 --> 00:31:16,730
הם פשוט הוציאו ממך את החרא, כאילו
כשאתה מצטרף לחבורה, אז תהיה מוכן.

579
00:31:17,030 --> 00:31:20,090
הו, אני תמיד מוכן לקבל מכות. אני
לקבל מכות כל הזמן.

580
00:31:21,470 --> 00:31:27,150
אתה צוחק? לא. זה פשוט סוג של א
מסורת מהנה, אז אם אתה דגים טריים,

581
00:31:27,390 --> 00:31:28,650
כדאי לך לרוץ. דגים טריים.

582
00:31:29,070 --> 00:31:30,710
בְּסֵדֶר. אלא אם כן אתה רוצה לקחת את זה כמו א
גבר.

583
00:31:31,710 --> 00:31:33,530
אבל אתה לא נראה יותר מדי כמו גבר.

584
00:31:36,210 --> 00:31:37,210
זה השיער?

585
00:31:37,310 --> 00:31:38,269
זה הכל.

586
00:31:38,270 --> 00:31:39,270
כֵּן.

587
00:31:41,790 --> 00:31:42,790
מספיק הוגן.

588
00:31:45,250 --> 00:31:46,710
מארקי? סטיב?

589
00:31:47,370 --> 00:31:50,170
זה ג'ינג'ר. היא תהיה המדריכה שלך
היום.

590
00:31:50,610 --> 00:31:54,990
פגישת משמרת בעוד 20. ברוכים הבאים ל-Open
ביסטרו הגבול, חבר'ה. זה מקום עמוס,

591
00:31:54,990 --> 00:31:55,849
הבנתי אותך.

592
00:31:55,850 --> 00:31:57,450
אתה רוצה לעזור לי לקשור את הסינר שלי?

593
00:31:57,830 --> 00:31:58,749
אה, בטח.

594
00:31:58,750 --> 00:32:00,290
אני רואה אותך מסתכל על התחת של אמא שלי.

595
00:32:00,690 --> 00:32:01,690
זה בסדר.

596
00:32:02,600 --> 00:32:03,860
זה הבן שלי, אוסקר.

597
00:32:04,180 --> 00:32:05,440
הוא הולך להיות רופא.

598
00:32:05,880 --> 00:32:06,880
אני אפילו לא בבית ספר.

599
00:32:07,160 --> 00:32:08,159
למה אתה לא בבית ספר?

600
00:32:08,160 --> 00:32:09,920
תמצוץ את זה, חרא. אני מקסיקני.

601
00:32:10,400 --> 00:32:12,900
מַה? היי, אנחנו לא אומרים את זה.

602
00:32:13,460 --> 00:32:14,460
הוא שמח.

603
00:32:14,820 --> 00:32:15,820
זה הומו.

604
00:32:15,960 --> 00:32:16,960
ובכן, אני טרנס.

605
00:32:17,020 --> 00:32:18,020
הוא לא חתיך?

606
00:32:18,400 --> 00:32:20,500
היי. הלוקרים האלה שלך?

607
00:32:22,880 --> 00:32:25,920
אייליינר זה הדבר הכי נחמד שאני עושה בשבילו
את עצמי כל יום.

608
00:32:26,420 --> 00:32:29,600
אני עובד כל כך הרבה, אפילו לא מתחשק לי
אישה לפעמים.

609
00:32:30,180 --> 00:32:31,180
ובכן, את בהחלט אישה.

610
00:32:35,909 --> 00:32:38,830
אם יקרה לי משהו, אל תתקשר
המשטרה.

611
00:32:39,350 --> 00:32:41,910
אה, זה גרגור, ואני רומינה. היי.

612
00:32:42,350 --> 00:32:48,050
אני מזל דגים, ירח מלא עולה, ואני
גם מרפא רייקי. אני סטיבן. זהו

613
00:32:48,050 --> 00:32:49,290
מארקי. אנחנו גבר מבוגר.

614
00:32:49,510 --> 00:32:51,710
כל כך טוב שיש אתכם. אנחנו באמת
יכול להשתמש בעזרה.

615
00:32:52,350 --> 00:32:54,790
מבצעי מלצרים בעוד שלושה חודשים.

616
00:32:55,810 --> 00:32:57,730
כן, כולנו מקווים להתקדם.

617
00:32:58,130 --> 00:32:59,910
סיבוב למעלה, פינוקיוס. בוא נלך.

618
00:33:04,110 --> 00:33:05,110
אני כדור רצח.

619
00:33:05,390 --> 00:33:06,390
אני בכיסא גלגלים.

620
00:33:07,770 --> 00:33:09,170
אתה מסתדר טוב.

621
00:33:12,170 --> 00:33:13,170
אני אתפוס.

622
00:33:16,950 --> 00:33:18,650
תראו חיים שם בחוץ היום, אנשים.

623
00:33:19,390 --> 00:33:20,910
עזור למלצרים היכן שאתה יכול.

624
00:33:21,530 --> 00:33:23,770
אבל זכרו, אל תפריעו להם.

625
00:33:23,970 --> 00:33:24,970
הם בני האדם.

626
00:33:25,150 --> 00:33:26,150
אתם הצללים.

627
00:33:26,550 --> 00:33:28,250
86, סלמון סינלואה.

628
00:33:28,710 --> 00:33:31,450
אה, והייתה ריקול בפופ
קרם ברולה לעשן.

629
00:33:32,340 --> 00:33:33,880
גלגל כלי כסף כאשר אתה יכול.

630
00:33:34,620 --> 00:33:35,880
כמו כן, מילוי חוזר.

631
00:33:36,180 --> 00:33:37,740
שמור על הלקוחות רטובים.

632
00:33:38,660 --> 00:33:40,240
אה, ויש לנו שני בחורים חדשים.

633
00:33:40,600 --> 00:33:42,600
תן להם לאגף אותך עד שהם יכולים
מהירות.

634
00:33:42,980 --> 00:33:44,040
אני חושב שהם יחזיקו מעמד?

635
00:33:44,260 --> 00:33:47,680
לא. אבל מה אני יודע? אני רק ה
בוס מזוין.

636
00:33:48,260 --> 00:33:49,280
יש שאלות?

637
00:33:50,800 --> 00:33:51,920
לֹא. גָדוֹל.

638
00:33:52,360 --> 00:33:54,640
כל מה שאתה צריך, תשאל את אפריל.

639
00:34:18,279 --> 00:34:24,780
אני שומע את הדיבורים של התקליטן.

640
00:34:25,139 --> 00:34:27,840
לא מצליח להבין מה הוא אומר.

641
00:34:28,199 --> 00:34:30,840
אני ברדיו מקסיקני.

642
00:34:33,230 --> 00:34:36,730
אני ברדיו מקסיקני רול.

643
00:35:21,580 --> 00:35:22,840
אם יש לך איבר מין, קום.

644
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
לא.

645
00:35:27,640 --> 00:35:28,720
זה העבודה שלו.

646
00:35:30,760 --> 00:35:32,860
בכל פעם שאני מסתובב, אני מתעסק
למעלה.

647
00:35:33,200 --> 00:35:37,260
כדור הרצח צווח על גלגליו
אני ואוסקר קראו לי חתלתול

648
00:35:37,260 --> 00:35:39,560
זין. למי אכפת מהחתלתול הזה? הוא
כמו שלושה.

649
00:35:39,900 --> 00:35:41,820
מַה? הוא כמעט בן שמונה.

650
00:35:42,080 --> 00:35:42,859
הוא?

651
00:35:42,860 --> 00:35:45,160
כֵּן. הבחורים האלה הם רק טריטוריאליים.

652
00:35:46,320 --> 00:35:47,960
ושברתי את הכלים שלהם.

653
00:35:48,380 --> 00:35:49,380
למי אכפת?

654
00:35:49,770 --> 00:35:52,350
יש להם ביטוח על זה
דברים. הם כנראה ירוויחו כסף.

655
00:35:52,650 --> 00:35:53,189
הם עושים?

656
00:35:53,190 --> 00:35:55,950
כֵּן. אני פשוט לא יודע אם אני יכול בכלל לעשות
זה יותר.

657
00:35:57,910 --> 00:36:02,010
אני חושב שאתה סתם מרגיש
מצטער על עצמך.

658
00:36:03,170 --> 00:36:04,470
אתה חייב להישאר חיובי.

659
00:36:05,190 --> 00:36:08,970
כלומר, מי ניצח את החסימה הזו
קו החרא הזה בארבע תנודות?

660
00:36:09,670 --> 00:36:10,670
זה היית אתה, אחי.

661
00:36:11,050 --> 00:36:16,050
ומי הבחור שנתן לזה החייאה
זקן ב-Piggly Wiggly on

662
00:36:16,050 --> 00:36:17,870
חג ההודיה? הוא מת.

663
00:36:18,350 --> 00:36:22,310
כן, אבל הוא היה נפוח בגלל שיש לך
שהוא הולך. כן, אני כאילו, אני אלך

664
00:36:22,310 --> 00:36:24,090
עם 200 PSI, אחי. הוא היה מרבי.

665
00:36:25,450 --> 00:36:30,870
ומי הבחור שעבד
במשך שנים, ממש קשה, לקנות את אמא שלו

666
00:36:30,870 --> 00:36:31,930
שוק אחר?

667
00:36:32,670 --> 00:36:33,670
שוב, אתה.

668
00:36:34,690 --> 00:36:36,590
אתה לא הולך להרים את הדברים האלה
מיד.

669
00:36:37,210 --> 00:36:39,090
אתה יודע למה אני מתכוון? הבחור הזה היה
שם לנצח.

670
00:36:39,370 --> 00:36:45,570
אבל העניין הוא שאי אפשר לוותר
כי אם תוותר,

671
00:36:45,650 --> 00:36:47,530
אני לא אהיה רחוק מאחור.

672
00:36:51,120 --> 00:36:52,820
ואני לא מוכן לזרוק את המגבת
עדיין.

673
00:36:54,080 --> 00:36:55,260
אז השולחן הזה נקי.

674
00:36:58,660 --> 00:36:59,660
מלצרים.

675
00:36:59,800 --> 00:37:00,800
מֶלְצַר.

676
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
תודה, מארקי.

677
00:37:19,560 --> 00:37:21,540
דברו על ארה"ב אִינפלַצִיָה.

678
00:37:21,960 --> 00:37:22,980
אני מבין.

679
00:37:23,700 --> 00:37:24,740
רק קצת.

680
00:37:25,060 --> 00:37:30,980
שום קומפרנדה היא החידה. אני על א
רדיו מקסיקני.

681
00:37:33,160 --> 00:37:35,520
אני ברדיו מקסיקני.

682
00:38:09,330 --> 00:38:11,330
הגיע הזמן להכרזת המלצר,
לא?

683
00:38:11,690 --> 00:38:16,170
אם אחת מכם כלבות דגים תקודם
עליי, אני אהיה בהלם. ובכן, יש לך

684
00:38:16,170 --> 00:38:17,170
הייתי כאן שבוע, אחי. הו,

685
00:38:18,170 --> 00:38:20,550
כן? אבל אני יותר טוב ממך. ו
מהיר יותר.

686
00:38:21,010 --> 00:38:22,010
צפה בזה.

687
00:38:28,510 --> 00:38:32,470
זה די טוב. לא רע. שבועיים
לפני, אפילו לא ידעתי אנגלית. עַכשָׁיו?

688
00:38:32,860 --> 00:38:34,060
ABC, VFG, כלבה.

689
00:38:34,300 --> 00:38:38,320
חוץ מזה, גבר, קדימה. שניכם חייבים להיות
הנערים המבוגרים ביותר ביקום.

690
00:38:38,620 --> 00:38:39,740
היי. יותר ידיים.

691
00:38:40,320 --> 00:38:41,960
כֵּן. ובכן, אתה יודע.

692
00:38:44,000 --> 00:38:46,620
אחי, התחרות תהיה קשה.

693
00:38:47,360 --> 00:38:48,600
ריק, מהר.

694
00:38:49,100 --> 00:38:50,220
היי, נראה טוב, בנאדם.

695
00:38:50,740 --> 00:38:51,940
צריך לפסול אותו.

696
00:38:52,340 --> 00:38:54,280
שמעתי תמונה של שרירי הבטן שלו קיבלו א
מאה לייקים.

697
00:38:54,540 --> 00:38:55,259
רגע, כמה?

698
00:38:55,260 --> 00:38:56,400
מה אם יבחרו רק באחד מאיתנו?

699
00:38:56,640 --> 00:38:58,100
הם לא יעשו את זה, אחי. אנחנו צוות.

700
00:38:58,420 --> 00:39:00,960
הם לא יודעים את זה, מארקי. הם לא
תעשה חרא.

701
00:39:03,480 --> 00:39:04,740
שלוש דקות, מפסידים.

702
00:39:05,440 --> 00:39:07,040
היי, ג'ו, מריו קארט.

703
00:39:07,980 --> 00:39:10,780
מוגברת. הנה אנחנו הולכים.

704
00:39:13,520 --> 00:39:15,160
הבנתי, אתה מבין?

705
00:39:18,360 --> 00:39:20,060
איך הגעת בסופו של דבר על הגלגלים,
אח?

706
00:39:21,360 --> 00:39:24,360
קיבלתי פוליו מאחת העוף
אנצ'ילדות.

707
00:39:25,000 --> 00:39:27,120
אה, יש לך פוליו פוליו?

708
00:39:29,020 --> 00:39:30,020
מה אמרת?

709
00:39:31,090 --> 00:39:32,130
קויו פוליו.

710
00:39:32,890 --> 00:39:37,210
זה גזעני. זה גזעני, מרקיז.
זה מצחיק. אני רק אומר שזה נשמע

711
00:39:37,210 --> 00:39:38,210
מצחיק אותך.

712
00:39:38,270 --> 00:39:40,750
זוכה הכיסאות המוזיקליים של החיים?

713
00:39:41,010 --> 00:39:42,010
אני לא יודע.

714
00:39:42,230 --> 00:39:43,450
כולנו יכולים להסכים שהמקום הזה מבאס.

715
00:39:44,010 --> 00:39:45,150
אני מקווה שאקבל מלצר.

716
00:39:45,370 --> 00:39:46,370
כן, גם אני. בוא נלך.

717
00:39:47,010 --> 00:39:48,010
תודה,

718
00:39:48,310 --> 00:39:50,390
דבי. כן, ביי-ביי. אָדָם.

719
00:39:51,190 --> 00:39:52,210
אתה חזק אחי.

720
00:39:52,490 --> 00:39:53,490
איגואלמנטה.

721
00:39:55,150 --> 00:39:56,630
ובכן, שלום, גבירותיי.

722
00:39:57,420 --> 00:40:01,140
זה שוב הזמן הזה בשנה כשאחד מהם
רוכסני הרוכסנים שלך הולכים לקום

723
00:40:01,140 --> 00:40:02,140
לגדולים.

724
00:40:02,480 --> 00:40:06,520
יש לנו רק עבודת מלצר אחת השנה,
וזה לא מפתיע שאף אחד מכם

725
00:40:06,520 --> 00:40:09,300
באמת מגיע לזה. הניחו את הביסקוויט.

726
00:40:09,720 --> 00:40:10,960
ביסקוויטים מיועדים למלצרים.

727
00:40:12,020 --> 00:40:15,580
אבל אחד מכם הולך לקבל את זה, ו
לפי הממשל החדש, זה

728
00:40:15,580 --> 00:40:17,100
לא יכול להיות אזרח מלידה טבעית.

729
00:40:17,600 --> 00:40:18,960
האם אתה אזרח שנולד באופן טבעי?

730
00:40:19,260 --> 00:40:22,520
לא מגיע לך. זה קשה
בחירה. יש כאן כל כך הרבה כישרון.

731
00:40:23,480 --> 00:40:29,430
רומינה. הדרך שבה טיפלת בתשע הזה
בראש המוח על Dios de los Muertos היה

732
00:40:29,430 --> 00:40:35,250
מלאכית. בידיעה שהם רוצים חלופס
המר רק באמצעות אותות יד, זה היה

733
00:40:35,250 --> 00:40:37,610
מגניב. זה הזמן שלך?

734
00:40:41,370 --> 00:40:46,630
סטיב, מארקי, עבדתם
80 יום בשלושת החודשים האחרונים.

735
00:40:46,870 --> 00:40:49,790
אם זה לא שומר על קידום,
מה עושה?

736
00:40:50,090 --> 00:40:51,390
תגרום לו לשתוק!

737
00:40:53,840 --> 00:40:57,880
היכולת שלך להילחם דרך שלך
מחלה, שעורכי הדין שלנו מבטיחים לנו

738
00:40:57,880 --> 00:41:02,640
להתבהר תוך מספר ימים, תוך כדי
לעשות את העבודה שלך זה באמת מדהים.

739
00:41:03,180 --> 00:41:04,740
עבודה מזוינת מעולה.

740
00:41:05,320 --> 00:41:07,940
האם יהיה לנו מלצר ראשון
גלגל קון?

741
00:41:24,040 --> 00:41:27,200
אתה לא אומר הרבה, והיית
ציור מה שאפשר לתאר רק בתור

742
00:41:27,200 --> 00:41:29,140
חרא שטני בכל חדר האמבטיה
קירות.

743
00:41:29,780 --> 00:41:32,420
למען האמת, אנחנו חוששים לתת לך
ללכת.

744
00:41:33,840 --> 00:41:34,840
פליז, אבא.

745
00:41:41,060 --> 00:41:47,460
ריק, יש לך עור נהדר, אבל יש לך
הייתי כאן פחות משבוע, וקשה לעשות זאת

746
00:41:47,460 --> 00:41:49,740
להעריך את המחויבות שלך לקנס שלנו
הקמה.

747
00:41:51,980 --> 00:41:53,500
זו הייתה בחירה קשה מאוד.

748
00:41:57,420 --> 00:41:59,640
לא, זה לא היה. ריק, קום לכאן. בוא
על.

749
00:42:01,080 --> 00:42:02,080
אתה צוחק.

750
00:42:03,020 --> 00:42:04,140
היכנס לכאן, ריק.

751
00:42:04,380 --> 00:42:07,040
מַה? ריק מבאס, אחי.

752
00:42:07,300 --> 00:42:08,300
הו, בנאדם.

753
00:42:08,520 --> 00:42:11,200
מי שלא ראה את זה מגיע הוא א
אימבציל מזוין.

754
00:42:11,520 --> 00:42:14,460
כמובן שנעמיד אותו בחזית
ומרכז. אנחנו עסק.

755
00:42:15,480 --> 00:42:17,700
המלצר הבא ניסיונות במשך שישה חודשים.

756
00:42:18,160 --> 00:42:20,280
תחזרו לעבודה, ג'וקים.

757
00:42:23,820 --> 00:42:24,820
דקירה מזוינת.

758
00:42:25,380 --> 00:42:27,160
למעשה, חשבתי שיש לנו סיכוי לזה
זמן.

759
00:42:30,580 --> 00:42:32,500
זהו

760
00:42:32,500 --> 00:42:39,020
האלט,

761
00:42:39,060 --> 00:42:42,520
מארקי. והרופא ממשיך להתקשר אליי,
גבר.

762
00:42:43,920 --> 00:42:46,980
אם אחד מאיתנו הצליח מאוחר יותר, ככה אני
התכוונתי לשלם עבור הניתוח של אמא שלי.

763
00:42:47,940 --> 00:42:48,940
עוד אחד, בוא נלך.

764
00:42:49,600 --> 00:42:51,920
אבל השיחה הבאה היא רק שישה חודשים
משם.

765
00:42:52,540 --> 00:42:54,440
זה לא כל כך רחוק. כן, זה כן.

766
00:42:55,260 --> 00:42:57,800
אחי, זה עוד שישה חודשים, אני לא יכול
תגיד לפאם שאני אחכה לה.

767
00:42:58,020 --> 00:42:59,080
היא לא רואה את הבחור הזה?

768
00:42:59,360 --> 00:43:01,140
כן, אני מתכוון, אם אתה הולך לפי אינסטגרם.

769
00:43:01,620 --> 00:43:02,620
זה יכול להיות AI.

770
00:43:02,660 --> 00:43:04,500
תודה לך, אוסקר. חשבתי שהיא חסמה
אתה.

771
00:43:05,500 --> 00:43:06,500
יש לי מבער.

772
00:43:07,220 --> 00:43:10,680
קליפות רכות צריכות להתאמן מעט
קצת יותר והנשים לא יעזבו אותך.

773
00:43:11,020 --> 00:43:12,220
תאכל חרא, כדור רצח.

774
00:43:12,540 --> 00:43:16,040
לא דיברתי איתך. אנחנו עובדים שבעה
ימים בשבוע. מתי אנחנו מתאמנים?

775
00:43:16,060 --> 00:43:18,840
תעשה לנו חרא. נשמע כמו אישיות
בעיה, מותק.

776
00:43:19,100 --> 00:43:20,100
העלית את זה.

777
00:43:20,300 --> 00:43:21,300
היי!

778
00:43:24,120 --> 00:43:25,400
מִצטַעֵר. בנאדם, הוא השתנה.

779
00:43:25,640 --> 00:43:27,680
לַחֲכוֹת. הוא גר שם בדיוק? כֵּן.

780
00:43:28,580 --> 00:43:30,780
מַה? כֵּן. הוא פשוט אמר לי את זה בפנים.

781
00:43:31,140 --> 00:43:32,240
הוא פאקינג כוס.

782
00:43:33,360 --> 00:43:35,640
כן, אחרי התביעה, נתנו לו
לעבור לגור שם.

783
00:43:36,860 --> 00:43:38,520
לעזאזל, החור המזל הזה.

784
00:43:39,160 --> 00:43:42,620
כֵּן. הו, אלוהים. הוא זכה בבוריטו רע. הוא
מקבל כרית חדשה לגמרי.

785
00:43:43,560 --> 00:43:47,180
כולם הורגים את זה חוץ מאיתנו, בנאדם.
פאקינג פולו פוליו. אני רוצה אחד.

786
00:43:47,460 --> 00:43:48,460
כֵּן.

787
00:43:53,450 --> 00:43:56,350
מישהו מתווכח עם נהג האובר שלו.
אה, שני כוכבים.

788
00:43:57,710 --> 00:43:58,890
אה, אולי זה TikTok.

789
00:43:59,950 --> 00:44:01,070
זה OnlyFans.

790
00:44:03,350 --> 00:44:04,390
בואו ניתן לו כמה אביזרים.

791
00:44:07,850 --> 00:44:09,110
אה, אנחנו צריכים כסף לארוחת ערב.

792
00:44:09,410 --> 00:44:11,170
שׁוּב? אתה אוהב לירות בחבל?

793
00:44:26,440 --> 00:44:27,440
היי, ג'וד.

794
00:44:27,880 --> 00:44:28,980
היי, קירי.

795
00:44:29,220 --> 00:44:30,680
מה אני יכול לעשות לך היום?

796
00:44:31,040 --> 00:44:35,660
הו, אני חושב שטאג מקגרו הזקן כאן הולך
ללכת על שני הנוזלים המיוחדים. הכל

797
00:44:35,660 --> 00:44:36,660
נכון. כֵּן.

798
00:44:37,060 --> 00:44:40,780
הו, אלוהים. מחירי המיצים האלה הם
ממש מרקיע שחקים. כֵּן.

799
00:44:41,200 --> 00:44:42,460
יש קשר לשפיכת המשאית הזו?

800
00:44:42,880 --> 00:44:44,200
צי חנונים. כֵּן.

801
00:44:44,520 --> 00:44:45,780
כבישים קפואים לעזאזל.

802
00:44:46,180 --> 00:44:47,620
הכל עלה לאחר מכן.

803
00:44:47,840 --> 00:44:49,540
אני מופתע שהכביש המהיר לא הגיע
בהריון.

804
00:44:56,750 --> 00:45:02,490
להיום אז נתתי לכם כל כך הרבה
בשבוע שעבר יכולתי באמת לקנח את האף

805
00:45:02,490 --> 00:45:06,690
אני הולך על המיוחד, כן הכל
נכון, יש לנו חדר מיוחד עבור אוקיי

806
00:45:06,690 --> 00:45:11,950
שנייה אני חושב שאתה תרצה את זה
חזור לשם כדי להרים את השרוך שלך

807
00:45:11,950 --> 00:45:17,910
בובה תתקשר אליי בחבטה אני אהיה בשלי
עליית גג כן תמלא אותה

808
00:45:31,240 --> 00:45:32,260
מתי אתה מתכוון להזמין אותי לצאת?

809
00:45:33,480 --> 00:45:34,480
הממ?

810
00:45:35,020 --> 00:45:42,020
אה. אה, ובכן, אני מתכוון, כרגע, אני
סוג של

811
00:45:42,020 --> 00:45:42,939
באמצע משהו.

812
00:45:42,940 --> 00:45:45,820
אה. שמעתי שאתה קצת לא.

813
00:45:46,400 --> 00:45:50,160
ובכן, אני מתכוון, אם אתה הולך לפי אינסטגרם,
אבל אני שומע הרבה, כמו, AI.

814
00:45:50,540 --> 00:45:51,620
הרבה בחורים כמוני.

815
00:45:52,360 --> 00:45:53,359
זה נכון.

816
00:45:53,360 --> 00:45:55,760
הם חולפים על פני כאן, והם מצפצפים.

817
00:45:57,740 --> 00:46:00,600
הם לא מפסיקים, אבל הם מצפצפים.

818
00:46:10,990 --> 00:46:11,990
אולי יש לו רגיעה.

819
00:46:12,550 --> 00:46:13,650
נסה את הזרוע השנייה שלך.

820
00:46:15,190 --> 00:46:16,190
מצטער לצעוק.

821
00:46:16,590 --> 00:46:17,590
סליחה, חבר'ה.

822
00:46:25,710 --> 00:46:27,210
אני כנראה הולך לשבת כאן
לשנייה.

823
00:46:27,710 --> 00:46:28,710
בְּסֵדֶר.

824
00:46:50,920 --> 00:46:57,320
תראה את זה. תראה את זה. אחי, אלה
בחורים עברו מעבודה במטבח ל

825
00:46:57,320 --> 00:46:58,740
להיות מיליונרים. מַה?

826
00:46:59,060 --> 00:47:00,180
הם היו בתוכנית משחק?

827
00:47:00,440 --> 00:47:01,379
לא, אחי.

828
00:47:01,380 --> 00:47:02,640
הם סוחרים בסמים.

829
00:47:03,260 --> 00:47:05,920
הם לקחו את העניינים לידיים,
וזה מה שאנחנו צריכים לעשות.

830
00:47:06,740 --> 00:47:08,960
אין לנו מספיק כסף להחזיק מעמד
עוד שישה חודשים.

831
00:47:09,180 --> 00:47:12,620
סמכתי על המלצרית הזאת. אנחנו
אין לך כסף, מארקי.

832
00:47:12,820 --> 00:47:14,000
איך נגמר לנו הכסף?

833
00:47:14,540 --> 00:47:16,260
פשוט ניקזנו כל נוזל בגוף שלי.

834
00:47:16,500 --> 00:47:19,040
ובכן, שמתם לב שאנחנו משתמשים ב-Funyuns
כל ערב לארוחת ערב?

835
00:47:19,320 --> 00:47:20,920
כן, מארקי, הם נהדרים.

836
00:47:21,260 --> 00:47:22,260
ובכן, תקשיב.

837
00:47:23,700 --> 00:47:24,700
אנחנו חייבים לעשות את זה.

838
00:47:26,100 --> 00:47:29,840
אין לנו סמים.

839
00:47:31,500 --> 00:47:32,700
אני חושב שיש לי רעיון.

840
00:47:33,900 --> 00:47:35,880
כֵּן. כֵּן. בוא הנה.

841
00:47:36,220 --> 00:47:39,260
קדימה. בדוק את זה. ראה את הקוויאר הזה
147?

842
00:47:39,780 --> 00:47:40,820
זה אימון פשוט.

843
00:47:41,100 --> 00:47:45,490
אה, כן. אוקיי, אז הבחור הזה... עזב א
כלב תחש על השולחן בפעם האחרונה כשאני

844
00:47:45,490 --> 00:47:48,730
היה מנקה. עברתי ליד, אף אחד לא היה
מסתכל, שטפתי את החרא הזה למעלה.

845
00:47:49,990 --> 00:47:53,790
במה נמצא הפנטניל הזה? אחי, אני לא
אלרגי לפנטניל כמו הרבה מאלה

846
00:47:53,790 --> 00:47:56,230
כוסים. אני חושב שאנחנו עוברים שם ו
מרחב לסמים.

847
00:47:56,710 --> 00:47:59,390
אולי כדאי שנחשוב על זה.
מכירת סמים היא מסוכנת.

848
00:47:59,670 --> 00:48:01,830
כֵּן. אבל אתה יודע מה זה עוד
מסוכן?

849
00:48:03,110 --> 00:48:04,130
מסילות רכבת הן מסוכנות.

850
00:48:04,790 --> 00:48:09,250
זמן מסוכן ביותר. כמה
אנשים מתו מאז תחילת

851
00:48:09,250 --> 00:48:10,250
זמן?

852
00:48:10,950 --> 00:48:11,950
וואו. כֵּן.

853
00:48:12,430 --> 00:48:13,670
תקשיב, אין לנו ברירה.

854
00:48:13,950 --> 00:48:16,690
אנחנו אף פעם לא נותנים לאמא שלך את הבשר הזה
טיל שהיא רוצה בקצב הזה.

855
00:48:16,910 --> 00:48:19,030
כֵּן. אנחנו לא מבינים את הדבר הזה עליה?

856
00:48:19,370 --> 00:48:21,610
כן, אני רוצה שהיא תחזיק את הדבר הזה
שֶׁלָה.

857
00:48:23,530 --> 00:48:26,170
בסדר, תקשיב. אני לא רוצה למכור
סמים, אבל אנחנו צריכים כסף.

858
00:48:26,430 --> 00:48:27,870
כֵּן. מלצרים מרוויחים כסף.

859
00:48:29,150 --> 00:48:33,970
אנחנו עושים מכירה אחת גדולה. אנו משתמשים ב-
ממשיך לקנות מסעדה, ואז

860
00:48:33,970 --> 00:48:35,230
לקדם את עצמנו למלצרים.

861
00:48:37,010 --> 00:48:38,390
זה רעיון טוב או מה?

862
00:48:42,410 --> 00:48:44,950
זה לא ייאמן. זה מתקן
הכל.

863
00:48:45,190 --> 00:48:46,190
אני הולך להגיד משהו.

864
00:48:46,350 --> 00:48:47,350
כן, מה אתה הולך להגיד?

865
00:48:48,870 --> 00:48:50,370
לך תגיד משהו. כן, אני אלך להגיד
משהו.

866
00:48:51,230 --> 00:48:52,230
כֵּן.

867
00:48:56,870 --> 00:48:57,970
אתה בטוח שאתה יכול להתמודד עם זה?

868
00:48:58,210 --> 00:48:59,210
אה, כן.

869
00:48:59,590 --> 00:49:00,590
אני רוצה לעשות את זה.

870
00:49:00,690 --> 00:49:03,070
אני אתן לך את הסמים למכור וזהו
פיצול של 90 -10.

871
00:49:03,330 --> 00:49:04,288
אבל אתה מקבל את ה-90.

872
00:49:04,290 --> 00:49:05,290
אתה מקבל את ה-10.

873
00:49:06,750 --> 00:49:08,830
נכון. ואז אתם מחלקים את ה-10%.

874
00:49:09,440 --> 00:49:13,140
ואז אני מקבל חמישה מהם בחזרה רק בשביל
עמלות והיטלים וכל הדברים האלה.

875
00:49:13,260 --> 00:49:14,260
אה, כמו Ticketmaster?

876
00:49:14,740 --> 00:49:15,740
בְּדִיוּק.

877
00:49:17,760 --> 00:49:19,500
נשמע טוב.

878
00:49:23,380 --> 00:49:24,380
זה החרא?

879
00:49:24,540 --> 00:49:25,540
לא, זה החרא.

880
00:49:25,900 --> 00:49:26,900
לך למכור את זה.

881
00:49:27,760 --> 00:49:28,760
כֵּן.

882
00:49:29,360 --> 00:49:30,560
למה אנחנו עושים את זה במקפיא?

883
00:49:30,840 --> 00:49:32,420
אני לא יודע. חשבתי שזה שלך
רעיון.

884
00:49:33,400 --> 00:49:35,680
אתה יודע, לפעמים הם מחביאים ארטיק
בעגבניות.

885
00:49:37,480 --> 00:49:38,480
בְּסֵדֶר.

886
00:49:38,760 --> 00:49:40,560
אנחנו לא הולכים לעשות את אותו הדבר
טעויות שהם עושים בסרטים.

887
00:49:41,040 --> 00:49:44,320
הם קונים דברים, הם מקבלים את כל הכסף הזה,
הם נהיים נוצצים, והם מקבלים גדול

888
00:49:44,320 --> 00:49:45,420
כוס פחזנית. אנחנו לא עושים את זה.

889
00:49:45,960 --> 00:49:47,660
אנחנו הולכים לעשות מכירה אחת גדולה.

890
00:49:47,980 --> 00:49:50,220
להתראות. אוו, בוא ננסה את הקשקשן הזה.

891
00:49:51,800 --> 00:49:52,920
יו, יו, מה קורה, בוס?

892
00:49:55,400 --> 00:49:58,640
מה טוב, תאום?

893
00:49:58,880 --> 00:49:59,880
מה קורה?

894
00:50:13,700 --> 00:50:15,980
רוצה לקנות דקסדרום?

895
00:50:17,060 --> 00:50:18,760
דקסדרום? כֵּן. האם תרצה לקנות
כמה סמים?

896
00:50:20,940 --> 00:50:22,740
DA! אתה עצור!

897
00:50:23,080 --> 00:50:25,320
אתה עצור! ידיים נעולות ו
חותם! שים אותם!

898
00:50:26,460 --> 00:50:27,700
מארקי? מַה?

899
00:50:39,660 --> 00:50:42,560
מרחרח כאן כמה תחבורה
בסדר, הדילוגים האלה באים איתנו

900
00:50:42,560 --> 00:50:48,380
אף אחד לא קרא לעוזרת מטר לעלות
הקרקע ראינו מה עשית

901
00:50:48,380 --> 00:50:53,320
רק חולים לקום לרדת על
קרקע על הברכיים שלך אתה שומע אותי מקבל

902
00:50:53,320 --> 00:50:55,560
או למטה בכל מקרה זה בסדר רק תגיד
איזה מהם

903
00:51:11,660 --> 00:51:13,040
היה במסיבות. DTF!

904
00:51:13,520 --> 00:51:16,160
כֵּן. סליחה, אני חושב שאנחנו טועים
מקום.

905
00:51:16,360 --> 00:51:17,360
לא, לא, אתה יכול להישאר.

906
00:51:17,380 --> 00:51:18,380
על הברכיים!

907
00:51:19,420 --> 00:51:21,780
DTF, אתה אוהב בחורים שחורים?

908
00:51:22,060 --> 00:51:23,060
אני גדול

909
00:51:51,530 --> 00:51:53,770
אחי, אני שמח שאתה ער כי יש לנו
יום גדול היום.

910
00:51:54,230 --> 00:51:55,530
אנחנו הולכים למכור קצת דקסי.

911
00:51:56,390 --> 00:51:57,930
מה עם אתמול, מארקי?

912
00:51:59,270 --> 00:52:00,310
מתי עשינו גלידה?

913
00:52:00,510 --> 00:52:03,610
לא, כשנמלטנו ממכת הסמים. רגע,
זה היה אתמול?

914
00:52:04,090 --> 00:52:06,510
אלוהים, זה הרגיש כמו לפני שבוע.
כמה מוזר.

915
00:52:06,910 --> 00:52:10,230
אני לא יודע אם עמדת בקצב
עם החדשות, אבל יצאנו מזה.

916
00:52:10,850 --> 00:52:13,910
אנחנו הולכים לנסות שוב, נכון? אבל
הפעם הבנתי הכל.

917
00:52:14,150 --> 00:52:16,970
אז, אנחנו הולכים להחזיר את זה. אני הולך
קח את כל התרופות, תכניס אותם

918
00:52:16,970 --> 00:52:17,928
תא המטען של המכונית.

919
00:52:17,930 --> 00:52:21,210
הם פשוט לא יכולים להיות עלינו בגלל
חזקה 710 לחוק.

920
00:52:21,500 --> 00:52:22,500
אז אנחנו זהובים.

921
00:52:23,540 --> 00:52:26,240
בסדר, מארקי. אבל אני חייב להגיד לך
משהו.

922
00:52:26,540 --> 00:52:27,540
אל תעשה.

923
00:52:29,380 --> 00:52:30,780
האכילו את הלטאה.

924
00:52:31,080 --> 00:52:32,860
אני לא. אל תעשה.

925
00:52:33,180 --> 00:52:35,860
בקושי דיברתי עם הלטאה הזו. באתי
אתמול עם אכילת משהו.

926
00:52:36,180 --> 00:52:37,180
נתתי סקיט אחד.

927
00:52:37,900 --> 00:52:40,200
מארקי. קח את מנקה המקטרות.

928
00:52:40,720 --> 00:52:42,100
זִיוּן. זה במגירה.

929
00:52:58,250 --> 00:53:04,290
בן זונה עיר אתה כן כן אחי אנחנו
אתן לאמא שלי את הזין הזה כן

930
00:53:04,290 --> 00:53:10,450
וינר כסף איזה כיף זה לדעתי
זה רומן הו, יש לנו איש לקוחות

931
00:53:10,450 --> 00:53:17,190
יאללה נו לא מה אתה מביא את אלה
עד שאני ברונטית

932
00:53:17,190 --> 00:53:23,770
הו כמה פופרים אה אתם
לזרוק את היוצרים ההומואים האלה, נכון

933
00:53:23,770 --> 00:53:25,610
צבוע על הזין שלך גבר

934
00:53:27,280 --> 00:53:30,140
החרא הזה יגרום לזין שלך לגיהוק,
לא? זה פאקינג מטורף.

935
00:53:31,680 --> 00:53:33,180
הו, חרא.

936
00:53:33,520 --> 00:53:35,080
שמעתי את החרא הזה סטירות.

937
00:53:35,320 --> 00:53:38,300
חבר שלי היה על זה, ועכשיו הוא לא יכול לראות
הילד שלו.

938
00:53:38,640 --> 00:53:40,520
בַּר מַזָל. הילד שלו מזוין.

939
00:53:41,040 --> 00:53:44,340
קדימה, אחי.

940
00:53:44,580 --> 00:53:45,580
נתת לה לצאת.

941
00:53:45,800 --> 00:53:47,160
כַמָה? לכמה?

942
00:53:47,620 --> 00:53:48,618
לא היה לך שבע?

943
00:53:48,620 --> 00:53:51,280
אני לא יכול לעשות כל כך הרבה, אני לא חושב. אני
צריך לעבוד תוך שעה.

944
00:53:52,080 --> 00:53:57,580
אני אתן לך 20 דולר. אתה שוטר?
אתה צריך להגיד לנו אם אתה.

945
00:53:57,840 --> 00:53:58,960
אני פאקינג בוס.

946
00:53:59,280 --> 00:54:01,960
אתה לא צריך להגיד לנו את זה. כן, אני
לעשות. אני בוס.

947
00:54:02,180 --> 00:54:03,280
תכתוב את החרא הזה.

948
00:54:03,660 --> 00:54:04,760
בסדר, נציין את זה.

949
00:54:09,560 --> 00:54:10,560
זה אמיתי.

950
00:54:11,260 --> 00:54:13,100
כן, בנאדם. זמן מסיבה.

951
00:54:13,980 --> 00:54:14,859
הו, חרא.

952
00:54:14,860 --> 00:54:16,260
אה, זה הזאב שלך? הו, אלוהים, בן אדם.

953
00:54:16,780 --> 00:54:18,380
הו, אלוהים אדירים.

954
00:54:19,620 --> 00:54:21,320
היי, זה הרבה. אה, כן. וואו.

955
00:54:21,800 --> 00:54:23,540
אתה הולך לפרוץ אטם, אחי.

956
00:54:32,010 --> 00:54:34,310
אני הולך להציע נישואין לחברה שלי.

957
00:54:54,060 --> 00:54:58,700
שוב, לא נגיש כתב אישום,
אז אני מניח שאנחנו חופשיים ללכת. צינור למטה,

958
00:54:58,800 --> 00:54:59,860
מחליק אמנותי קטן.

959
00:55:01,000 --> 00:55:02,000
שלום?

960
00:55:03,580 --> 00:55:06,960
אני הסוכן בויד, הלשכה הפדרלית של
חקירה. זה הסוכן טאלי.

961
00:55:07,600 --> 00:55:10,300
אה, גם אני קוסם.

962
00:55:10,800 --> 00:55:14,640
אני אוציא את הגיהנום החי ממך
תחת.

963
00:55:15,540 --> 00:55:17,580
אלא אם כן תעשה בדיוק מה שאני מבקש.

964
00:55:17,860 --> 00:55:21,100
הבחור הזה נדפק. כן, אתה פשוט
קטע את הסוכן בויד.

965
00:55:21,920 --> 00:55:23,000
היית עושה את זה שוב.

966
00:55:23,580 --> 00:55:26,200
אני אתפור לך את הפה המזוין
שלשול.

967
00:55:27,120 --> 00:55:28,120
תראה מה אנחנו יודעים.

968
00:55:28,360 --> 00:55:29,360
ואני מפחד.

969
00:55:29,980 --> 00:55:31,860
ואתה יודע על מה אני מדבר. לִי?

970
00:55:32,180 --> 00:55:33,700
האם הוא הסתכל על מישהו אחר?

971
00:55:34,360 --> 00:55:38,600
תשאל שוב שאלה מטומטמת. אני אעשה זאת
רוכס אותך בתיק גוף ומכה אותך

972
00:55:38,600 --> 00:55:41,180
חפירה לשש שנים. אני אוהב את
בחור נמוך יותר.

973
00:55:45,000 --> 00:55:49,040
גם אתה? אני הולך לספר לי כל
דבר קטן ומזוין אתה יודע.

974
00:55:52,170 --> 00:55:54,070
אבי היה כלוא כשהייתי
שבעה.

975
00:55:54,290 --> 00:55:55,710
לגבי המסעדה, אידיוט!

976
00:55:56,150 --> 00:55:58,030
היי, אל תקרא לו אידיוט.

977
00:55:58,590 --> 00:55:59,590
בסדר, תקשיב.

978
00:55:59,690 --> 00:56:03,130
הם לא מבססים מבצעים על שום קוד
של אתיקה.

979
00:56:03,410 --> 00:56:07,550
זה באמת... ובצ'יפס יש מלח
עליהם, אבל לפעמים אנחנו שמים יותר מלח.

980
00:56:07,570 --> 00:56:12,010
הם מוסיפים מלח. כמו כן, זה נכון. אנחנו
צריך לקחת הפסקה לפני המשמרת שלנו.

981
00:56:12,010 --> 00:56:12,468
אתה מבין?

982
00:56:12,470 --> 00:56:15,150
זה לא הגיוני. אנחנו מגיעים לשם, ו
הם רוצים שנעבור משמרת.

983
00:56:17,130 --> 00:56:20,010
את מי במסעדה אתה מוכר
תרופות עבור?

984
00:56:20,280 --> 00:56:24,980
פשוט פספסנו למלצר, הכל
נכון? אנחנו צריכים כסף. וזה לא אפילו

985
00:56:24,980 --> 00:56:26,380
עניין גדול. זה רק דקסטרום.

986
00:56:27,040 --> 00:56:29,480
אמרת דקסטרום?

987
00:56:29,780 --> 00:56:30,780
כן, עשית זאת.

988
00:56:31,340 --> 00:56:32,800
כֵּן. כֵּן.

989
00:56:38,680 --> 00:56:40,380
אשתי הייתה בדקסטרום.

990
00:56:40,920 --> 00:56:46,080
היא ציירה עליו בית בעבר, אתה
יודע. השכלים האלה לא יודעים כלום. אנחנו

991
00:56:46,080 --> 00:56:47,080
לשים מלח נוסף.

992
00:56:47,480 --> 00:56:50,630
יֵשׁוּעַ. כמה נערים מנסים
לעלות. אני יכול להתייחס.

993
00:56:51,470 --> 00:56:54,170
עברתי על מלצרים כל כך הרבה פעמים, אני
הצטרף לכוח.

994
00:56:54,470 --> 00:56:56,930
כלומר, או שהם מטומטמים או באמת
מטומטם לעזאזל.

995
00:56:57,270 --> 00:56:58,270
אתה תרצה לראות את זה.

996
00:57:00,910 --> 00:57:01,910
הא!

997
00:57:04,730 --> 00:57:05,730
אתה יודע, הבחור.

998
00:57:07,530 --> 00:57:08,750
הוא מלך סמים.

999
00:57:09,710 --> 00:57:10,930
ידוע בתור Padre Noche.

1000
00:57:30,510 --> 00:57:31,428
גם אני.

1001
00:57:31,430 --> 00:57:32,530
לא מאמין שאני אומר את זה.

1002
00:57:33,570 --> 00:57:35,270
האם נוכל לשלוח אותם בתור CIs?

1003
00:57:36,830 --> 00:57:37,850
הם הולכים להיהרג.

1004
00:57:38,710 --> 00:57:39,710
בתקווה.

1005
00:57:42,230 --> 00:57:43,490
לירות בכוח של הבנים.

1006
00:57:45,250 --> 00:57:46,590
מכירת חפיסות מזויפות אינה חוקית.

1007
00:57:47,150 --> 00:57:50,710
מְזוּיָף? לא, זה... למה הבחור הזה
להתרסק?

1008
00:57:50,970 --> 00:57:51,970
יכול היה להיות מעריץ של ריידרס.

1009
00:57:52,170 --> 00:57:53,750
אנחנו לא יודעים. לא אכפת לנו!

1010
00:57:53,990 --> 00:57:57,870
תקשיב, תנסה שוב. הבחור שמכר
את זה, הוא אמר שהוא פרד - ערך את זה על פני

1011
00:57:57,870 --> 00:58:01,640
גבול. והפרד קיבל קצת
זה והתחזק כל כך שהוא דפק את הגלגלים

1012
00:58:01,640 --> 00:58:02,640
על פורד פסטיבו.

1013
00:58:07,060 --> 00:58:12,280
מה שאנחנו כן יודעים זה שאנחנו מוכנים לזה
לבטל את ההאשמות.

1014
00:58:14,160 --> 00:58:15,720
אם תוכל לעזור לנו.

1015
00:58:16,000 --> 00:58:19,460
בדקנו את ביסטרו הגבול. א
הרבה פעילות סמים כבדה חולפת

1016
00:58:19,460 --> 00:58:21,160
דרך שם. אבל אתה רוצה לדבר
זרועות?

1017
00:58:21,600 --> 00:58:25,400
במסעדה שלנו? או זה או
יש לך חיל שמוכר סמים לא חוקיים.

1018
00:58:26,220 --> 00:58:30,260
או ללכת לכלא לכל החיים, אבל לתלות
את עצמך אחרי שבועיים.

1019
00:58:30,860 --> 00:58:36,740
אנחנו נשים אותך במקום ראשון
סמוי כדי שתוכלו להרגיש

1020
00:58:38,240 --> 00:58:39,240
מה אתם חושבים, חברים?

1021
00:58:39,540 --> 00:58:40,540
הא? כֵּן?

1022
00:58:40,740 --> 00:58:41,740
זה כן?

1023
00:58:44,420 --> 00:58:47,320
איכס. והם גדולים.

1024
00:58:48,620 --> 00:58:51,660
היי, חבר'ה, איזה סוג של אינטליגנציה אנחנו
אמור לחטוף כאן?

1025
00:58:51,880 --> 00:58:53,820
רק שמור את האוזניים שלך פקוחות ואת הזין שלך
רך.

1026
00:58:54,160 --> 00:58:55,160
הבנתי?

1027
00:58:56,040 --> 00:58:58,200
בסך הכל, זה רק תרגול.

1028
00:58:58,420 --> 00:59:01,040
אז, נתראה בשעה 15:00.

1029
00:59:05,240 --> 00:59:06,240
אה.

1030
00:59:06,520 --> 00:59:07,540
בסדר, ביי, אבא.

1031
00:59:09,780 --> 00:59:12,320
כן, האבות שלנו הומואים, אנשים. רגוע
למטה.

1032
00:59:14,220 --> 00:59:15,240
האבות שלנו הומואים?

1033
00:59:15,480 --> 00:59:16,379
אני חושב שכן.

1034
00:59:16,380 --> 00:59:18,480
וואו. הם קיבלו את השפם ללא ספק.

1035
00:59:18,880 --> 00:59:21,800
אה, כן. אלה וילונות כלא.

1036
00:59:22,560 --> 00:59:24,000
יריד המדע בעוד שלושה שבועות.

1037
00:59:25,070 --> 00:59:26,070
מה יש לך?

1038
00:59:26,630 --> 00:59:27,930
אה, יש לך פנטניל?

1039
00:59:28,250 --> 00:59:31,870
אתה לוקח פנטניל? לא, אני לוקח
גידור. מה יש לך? הו, אלוהים.

1040
00:59:32,370 --> 00:59:35,510
יש לי פזמון ורמיאטו.

1041
00:59:37,190 --> 00:59:38,169
קריאת רמיאטו.

1042
00:59:38,170 --> 00:59:39,370
כן, לא, זהו. רוצה להחליף? לא.

1043
00:59:39,770 --> 00:59:43,030
בסדר, אז תפגשו כאן, נכון
אחרי הלימודים, בסדר?

1044
00:59:43,270 --> 00:59:46,650
יש לך את זה? כֵּן. תספוג את זה. קבל קצת
מידע. אתה חוטי.

1045
00:59:46,870 --> 00:59:47,870
בְּסֵדֶר. בוא נעשה את זה.

1046
00:59:49,270 --> 00:59:51,510
אתה הולך לכיוון הזה? אה, רווח.

1047
00:59:52,710 --> 00:59:54,150
אה, אנחנו חדשים.

1048
00:59:54,750 --> 00:59:56,610
מישהו יכול להגיד לי מה קורה פה?

1049
00:59:57,130 --> 00:59:59,590
אה, זה, אממ... לעזאזל.

1050
00:59:59,830 --> 01:00:06,730
שָׂפָה. סליחה, אדוני. אממ זה, אממ...
לעזאזל, זה פאקינג... פאקינג,

1051
01:00:06,790 --> 01:00:07,870
איך קוראים לזה זה צינור.

1052
01:00:08,230 --> 01:00:09,230
שפה, בבקשה.

1053
01:00:09,950 --> 01:00:12,170
טָעוּת. זה יצרן מת', הא?

1054
01:00:14,670 --> 01:00:17,470
מה שוויקטור אמר, אדוני, זה
זו משאבת בור.

1055
01:00:17,910 --> 01:00:20,290
נָכוֹן. מה אתה יכול להגיד לי על זה?

1056
01:00:20,810 --> 01:00:23,770
משאבת בור אוספת מים מתחת
הבית שלך.

1057
01:00:25,370 --> 01:00:30,370
עד שהוא מתמלא מספיק זה מפעיל א
מתג צף, המפעיל את

1058
01:00:30,370 --> 01:00:33,350
צינור, שדוחף ממנו את המים
הבית שלך. בְּדִיוּק.

1059
01:00:33,970 --> 01:00:36,070
לעזאזל. ילד חדש לקבלן.

1060
01:00:37,090 --> 01:00:38,090
תודה אחי.

1061
01:00:38,730 --> 01:00:39,770
זה מה שניסיתי לומר.

1062
01:00:40,150 --> 01:00:42,550
היי, מר גוטי ניסה להפליץ אצל אמא שלי
ישבן.

1063
01:00:43,290 --> 01:00:44,730
הו, אלוהים.

1064
01:00:45,670 --> 01:00:49,650
כאשר גבר ואישה נפגשים ב-
בדרך מסוימת... עבודת יד?

1065
01:00:50,070 --> 01:00:51,070
לא.

1066
01:00:51,970 --> 01:00:53,350
מהי עבודת יד?

1067
01:00:54,430 --> 01:00:55,670
זה נכון.

1068
01:00:56,050 --> 01:00:57,830
כן, אני יודע, ידידי.

1069
01:01:02,110 --> 01:01:03,110
הבא.

1070
01:01:06,370 --> 01:01:07,830
איזה יום, הא?

1071
01:01:10,450 --> 01:01:15,070
אוי, כואבת לי הבטן. היו לי יותר מדי
טוויקס בצהריים.

1072
01:01:15,430 --> 01:01:16,430
מה למדנו, חברים?

1073
01:01:16,610 --> 01:01:17,610
תן לנו טיפה.

1074
01:01:17,870 --> 01:01:19,170
ובכן, זה היה יום ראשון די קשה.

1075
01:01:19,790 --> 01:01:23,170
אין לך תומאס מרפי מהלהקה
כיתה?

1076
01:01:23,779 --> 01:01:25,000
לא, זה ריאליזם?

1077
01:01:25,760 --> 01:01:26,800
אתה תרצה לשמוע את זה.

1078
01:01:27,420 --> 01:01:28,420
תקשיבי לחרא הזה.

1079
01:01:35,480 --> 01:01:36,480
מה עשיתי?

1080
01:01:37,940 --> 01:01:38,940
לא קלטת את זה?

1081
01:01:39,160 --> 01:01:40,620
לא. הוא מצץ.

1082
01:01:41,620 --> 01:01:43,280
כן, והוא הכיסא הראשון.

1083
01:01:43,580 --> 01:01:47,340
אני יותר טוב ממנו. הבחור הזה בקושי
משחק והוא יותר טוב ממנו. אני משחק

1084
01:01:47,340 --> 01:01:48,339
פעם בחודש.

1085
01:01:48,340 --> 01:01:49,340
יֵשׁוּעַ.

1086
01:01:50,460 --> 01:01:51,460
מה יש לך?

1087
01:01:51,680 --> 01:01:57,340
איזה בחור אמר לי שאני נראה כמו ברזל נמוך
בנאדם, ועוד בחור אמר שאני נראה כמו

1088
01:01:57,340 --> 01:01:58,360
אייפון אינץ' אחד.

1089
01:01:58,700 --> 01:02:00,500
זה אומר שיש לך זין קטן ו
אתה זקן.

1090
01:02:00,740 --> 01:02:01,740
כן, זו כוויה משולבת.

1091
01:02:02,360 --> 01:02:04,320
הו, ידעתי שזה שלילי.

1092
01:02:04,680 --> 01:02:08,960
אל תזיעו את זה, בחורים. תראה,
אנחנו הולכים לשלוח אותך במלוא הקיטור

1093
01:02:08,960 --> 01:02:09,960
מחר במסעדה.

1094
01:02:10,460 --> 01:02:11,460
אתה מוכן?

1095
01:02:11,720 --> 01:02:12,740
לעזאזל כן.

1096
01:02:16,540 --> 01:02:18,200
אנחנו פשוט נראים כאילו אנחנו לא
לא עושה כלום.

1097
01:02:18,700 --> 01:02:19,700
נורמלי לגמרי.

1098
01:02:20,910 --> 01:02:22,650
כֵּן? כֵּן.

1099
01:02:23,690 --> 01:02:24,750
מה זה?

1100
01:02:25,330 --> 01:02:28,030
נשמע כמו קוביית רוביק.

1101
01:02:28,410 --> 01:02:29,410
כֵּן.

1102
01:02:29,970 --> 01:02:31,130
עטוף בניילון.

1103
01:02:31,630 --> 01:02:34,970
עם תגובה נגדית של שריר הישבן.

1104
01:02:36,350 --> 01:02:37,550
בור ויטמין D.

1105
01:02:37,970 --> 01:02:39,430
אולי בובת ברבי.

1106
01:02:41,170 --> 01:02:42,250
רק הגו.

1107
01:02:43,310 --> 01:02:44,310
כֵּן.

1108
01:02:44,870 --> 01:02:48,290
כן, משהו סותם את הקווים שלו.
כן, בטוח.

1109
01:02:53,200 --> 01:02:54,200
חושבים שאנחנו צריכים לספר למנהל טים?

1110
01:02:55,000 --> 01:02:56,480
כלומר, לא אכפת לי.

1111
01:02:56,700 --> 01:02:58,120
זו בעיה שלהם. הם קיבלו ביטוח.

1112
01:02:58,760 --> 01:02:59,678
אה, הם כן?

1113
01:02:59,680 --> 01:03:01,920
כן, יש לנו עבודה לעשות. כן, אנחנו
ממש עסוק.

1114
01:03:19,120 --> 01:03:21,800
היי, אתה רוצה לשחק משחק שבו אנחנו
פתח את הארונית שלך ותראה מה יש

1115
01:03:21,800 --> 01:03:23,620
בתוכו? ראית את שלי
צלחת איסוף?

1116
01:03:23,940 --> 01:03:26,580
אין לי. מה זה, אוסף של
פעילות פלילית?

1117
01:03:26,920 --> 01:03:30,580
לא, רק כסף. אני מנסה להעלות
כסף כדי לקנות את הילדים שלי בחזרה.

1118
01:03:30,960 --> 01:03:32,920
אה, נשמע כמו גירושין בריאים.

1119
01:03:33,580 --> 01:03:34,580
תיזהר.

1120
01:03:34,780 --> 01:03:35,780
ציין.

1121
01:03:37,540 --> 01:03:44,460
האם אתה מוכר סמים עבור א
חברה מחוץ לחברה שלנו, אבל

1122
01:03:44,460 --> 01:03:47,620
חברה? זה גם קרטל שעובד
במקסיקו או באמריקה.

1123
01:03:48,460 --> 01:03:50,000
הו, לא, אני טבעוני.

1124
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
לְהַמשִׁיך.

1125
01:03:52,700 --> 01:03:53,700
קיבלת את זה?

1126
01:03:54,920 --> 01:03:56,020
עכשיו זה המנהל טים.

1127
01:03:56,820 --> 01:03:58,460
ראיתם את לוח הזמנים החדש?

1128
01:03:58,800 --> 01:04:02,520
אה, כן, הייתה לנו שאלה לגבי זה.
כמו כן, רק סיפרנו אחד לשני

1129
01:04:02,520 --> 01:04:05,720
הסודות העמוקים והאפלים ביותר שלנו לא
סיבה. מה שלך?

1130
01:04:07,440 --> 01:04:09,380
פעם גרתי עם בחור עשרה חודשים.

1131
01:04:09,880 --> 01:04:11,720
הוא הסתובב ואמר לאנשים שאני הומו.

1132
01:04:13,240 --> 01:04:14,240
אז נפרדנו.

1133
01:04:17,320 --> 01:04:18,320
תחזור לעבודה.

1134
01:04:19,180 --> 01:04:20,180
מה קורה?

1135
01:04:20,960 --> 01:04:22,360
ונגמר לנו החלופות.

1136
01:04:25,460 --> 01:04:26,580
קיבלנו אותו.

1137
01:04:33,360 --> 01:04:35,900
מי הם אותם בחורים?

1138
01:04:36,820 --> 01:04:38,880
האם אלה החבר'ה OnlyFans?

1139
01:04:40,100 --> 01:04:42,000
רק אל תסתכל על החבר'ה האלה. שמור
צופה.

1140
01:04:42,240 --> 01:04:43,240
מה לעזאזל הם עושים?

1141
01:04:43,480 --> 01:04:45,400
מה לעזאזל אתה עושה שם אחי?
מה קורה?

1142
01:04:45,620 --> 01:04:46,640
צהריים טובים. היי.

1143
01:04:47,100 --> 01:04:48,100
לעזאזל יודע איפה אתה?

1144
01:04:49,620 --> 01:04:50,980
יודע איפה אתה, בן זונה? מה
אתה עושה?

1145
01:04:51,240 --> 01:04:54,420
מה אתם עושים? אחי, זה שלי
המכונית של דודה, אחי. מה לעזאזל אתה עושה

1146
01:04:54,420 --> 01:04:57,800
כאן? היי, אתה יודע שזה לא שלך
שוק מזוין, נכון? צא החוצה

1147
01:04:57,800 --> 01:04:58,299
מכאן.

1148
01:04:58,300 --> 01:05:00,840
הוא חייב להתעצבן על משהו,
הא? להרים ככה, בן זונה?

1149
01:05:00,860 --> 01:05:02,560
אחי מה קורה? תזדיינו, מזדיינים.

1150
01:05:02,860 --> 01:05:06,720
לך מפה. לך מפה, כלבה.
תזדיין עם המכונית הזאת, אחי. תזדיין עם הטיפשים האלה.

1151
01:05:07,000 --> 01:05:09,980
מַה? לעזאזל. זאת המכונית של דודה שלי.
היי, אין בעיה, חברים. פשוט הולך

1152
01:05:09,980 --> 01:05:11,340
קבל פיצה, פיצה בינונית.

1153
01:05:11,560 --> 01:05:13,720
היי, בוא נתגלגל. בוא נתגלגל, אחי. לעזאזל
אתה.

1154
01:05:14,520 --> 01:05:15,560
בואי לכאן, כלבה.

1155
01:05:16,350 --> 01:05:18,010
היכנס. האם מותר לנו לעזוב?

1156
01:05:18,290 --> 01:05:20,030
מַה? מַה? לך תזדיין.

1157
01:05:20,330 --> 01:05:21,750
תזיז את התחת שלך, בן זונה.

1158
01:05:22,910 --> 01:05:23,848
לך תזדיין.

1159
01:05:23,850 --> 01:05:25,470
החרא לא מתחיל. אני חייב להביא דלק.

1160
01:05:25,730 --> 01:05:26,488
מה לעזאזל?

1161
01:05:26,490 --> 01:05:29,210
זִיוּן. בואו ננצח את הכוסים האלה ו
תזדיין את החרא הזה.

1162
01:05:30,010 --> 01:05:31,510
פשוט... לך תזדיין, בן זונה. בואו
לגלגל.

1163
01:05:31,850 --> 01:05:33,010
אתה רוצה שנביא לך משהו?

1164
01:05:34,170 --> 01:05:35,870
לך תזדיין. לעזאזל עם כוסיות אחי.

1165
01:05:36,590 --> 01:05:38,710
לך תזדיין. קדימה. בואו נתגלגל.

1166
01:05:39,550 --> 01:05:40,650
לִשְׁתוֹק. טוב לנו.

1167
01:05:41,050 --> 01:05:42,410
תזדיין עם הזבלים האלה.

1168
01:05:44,350 --> 01:05:45,350
מה, כלבה?

1169
01:05:45,500 --> 01:05:47,620
מה אתה הולך לעשות בנידון? אתה
יש לך כל חרא קטן שאתה הולך לשים

1170
01:05:47,620 --> 01:05:48,620
שם?

1171
01:05:48,740 --> 01:05:51,060
תזדיינו, מזדיינים. לך תזדיין.

1172
01:05:51,420 --> 01:05:52,800
התחת שלי הולך להיות עצבני.

1173
01:05:53,060 --> 01:05:54,060
חכה רגע, תכפיל.

1174
01:05:54,200 --> 01:05:55,720
התקליטור האהוב עלינו היה שם?

1175
01:05:55,920 --> 01:06:00,100
זִיוּן. אחי, תזיין את הדיסק שלך. הבנתי אותך. לעזאזל
החבר'ה האלה. תביא לך דיסק חדש.

1176
01:06:00,300 --> 01:06:01,300
תזדיין עם זה.

1177
01:06:02,960 --> 01:06:03,960
וואו.

1178
01:06:04,380 --> 01:06:06,180
איפה משמר השכונה כשצריך
אותם?

1179
01:06:08,200 --> 01:06:09,480
תראה את זה. מרק ערני.

1180
01:06:10,440 --> 01:06:11,740
האם כדאי לי לקבל כוס או קערה, אתה חושב?

1181
01:06:14,760 --> 01:06:16,480
האם אני יכול לקבל את ההמבורגר הזה?

1182
01:06:19,100 --> 01:06:20,140
שמואל! היי!

1183
01:06:22,040 --> 01:06:24,000
יש לך כובע יפה, בנאדם.

1184
01:06:24,320 --> 01:06:25,600
זה לבוש מסורתי?

1185
01:06:25,960 --> 01:06:28,920
גרב, בנאדם? על מה אתה מדבר,
גבר? זה חוסם עורקים.

1186
01:06:29,360 --> 01:06:31,940
קפצתי על המושב החם על
גריל, בן.

1187
01:06:32,460 --> 01:06:33,460
שתים עשרה מול אחת.

1188
01:06:33,820 --> 01:06:37,460
ניסיתי להשתמש בחלק מהתנועות שלי, אבל,
בנאדם, היו להם צינורות תקועים, בנאדם. שיעור

1189
01:06:37,460 --> 01:06:39,060
למד. אני עדיין מתאושש.

1190
01:06:39,480 --> 01:06:40,960
מצטער לשמוע אותך. אתה נראה טוב.

1191
01:06:41,180 --> 01:06:42,019
אתה נראה טוב.

1192
01:06:42,020 --> 01:06:43,020
איך אתה נראה?

1193
01:06:43,120 --> 01:06:44,120
אני נראה טוב.

1194
01:06:45,640 --> 01:06:47,540
כֵּן. כֵּן? החזרתי את אחיזתי.

1195
01:06:47,820 --> 01:06:49,960
אה, כן? יכולתי לדגדג כל אחד.

1196
01:06:50,220 --> 01:06:50,999
כן, בנאדם.

1197
01:06:51,000 --> 01:06:53,520
שמעתי ששמעת על זה. חשבתי
זה היה בדיוק במסעדה שלנו. כֵּן.

1198
01:06:53,880 --> 01:06:56,700
אחי, אני לא מאמין שתצטרך לקבל
להרביץ כדי להיות נער.

1199
01:06:57,240 --> 01:07:00,800
אתה יודע מה, אה, דג טרי אומר?

1200
01:07:04,260 --> 01:07:05,260
מה אתה עושה?

1201
01:07:05,480 --> 01:07:06,480
מַה?

1202
01:07:08,140 --> 01:07:10,800
לא, זה בכל מקום ליד הגבול.

1203
01:07:11,120 --> 01:07:12,120
כֵּן.

1204
01:07:12,400 --> 01:07:13,500
המחיר שאנו משלמים לעבודה.

1205
01:07:14,010 --> 01:07:17,030
וזה שווה את זה. כֵּן. אני עדיין לא יכול
לראות עבר שבעה רגל.

1206
01:07:17,510 --> 01:07:20,050
זה לא כל כך רחוק, אחי. אולי תיקח א
להזיז.

1207
01:07:20,450 --> 01:07:22,610
בגלל זה אולי אצטרך קצת בחוץ
לעזור.

1208
01:07:23,570 --> 01:07:25,430
שמעתי שאתה הילד איתו הוא דיבר.

1209
01:07:26,770 --> 01:07:27,770
תחזיק מעמד שנייה.

1210
01:07:28,350 --> 01:07:29,350
אל תזוז.

1211
01:07:29,550 --> 01:07:30,770
אל תעשה. אני צריך את זה.

1212
01:07:33,630 --> 01:07:35,430
הוא קיבל את זה בשלישייה?

1213
01:07:35,650 --> 01:07:36,629
לא, אחי.

1214
01:07:36,630 --> 01:07:39,410
הוא שותה. הוא צריך את זה לעזאזל
חדר הרופא.

1215
01:07:40,330 --> 01:07:43,490
חרא, אנחנו חייבים לצאת מפה. כלומר,
לשוטרים יש את כל הדברים שלנו בכל מקרה.

1216
01:07:44,230 --> 01:07:45,410
היי, אפשר לקבל צ'ק?

1217
01:07:45,730 --> 01:07:46,730
קיבלתי את הכרטיסייה שלך.

1218
01:07:47,710 --> 01:07:51,470
רק תזכור אותי כשהתקע נשלף.

1219
01:07:53,490 --> 01:07:57,730
זהו. לעזאזל, אנחנו באמת Scarface
והבחור השני. כן, ריק רולס.

1220
01:07:58,150 --> 01:07:59,150
בוא נלך.

1221
01:08:03,810 --> 01:08:06,790
תודה לך, גרגור.

1222
01:08:07,110 --> 01:08:08,630
אָמֵן. בוא נעזוב את זה.

1223
01:08:09,640 --> 01:08:14,380
יש לי חדשות רעות, בחורים ובנות. אני
דע, החיים הם חדשות רעות. אבל זה ה

1224
01:08:14,380 --> 01:08:16,760
דובדבן פורמלדהיד על גבי החרא
סנדיי.

1225
01:08:17,200 --> 01:08:19,399
אתה מכיר את ריק, הממונה החדש למלצר?

1226
01:08:19,600 --> 01:08:24,640
כֵּן. אה, מישהו אמר שהוא רק קיבל
את העבודה כי סבו היה א

1227
01:08:24,640 --> 01:08:30,779
דגם. ואני רק רוצה לומר שלי
ארבע אמהות אפילו לא הורשו להיות

1228
01:08:30,779 --> 01:08:35,540
דגמים. אף אחד לא יודע מה לעזאזל
אתה מדבר על. הדגם הראשון

1229
01:08:35,540 --> 01:08:37,260
אישה ורוב הדוגמניות עדיין.

1230
01:08:37,500 --> 01:08:38,500
אני מבין את זה.

1231
01:08:38,810 --> 01:08:43,250
בוא נקרא לזה קנאה אם אתה עובד
קשה יותר. מה שהתכוונתי לומר זה

1232
01:08:43,250 --> 01:08:45,930
לא הופיע לשלושה ברציפות
משמרות.

1233
01:08:47,010 --> 01:08:50,569
אז אם מישהו יודע מה זה לעזאזל
ממשיך, אני אשמח אם תאפשר לי

1234
01:08:50,569 --> 01:08:53,149
יודע. גם משפחתו מודאגת.

1235
01:08:53,350 --> 01:08:56,770
אם היית שלי, לא הייתי נותן לו לצאת
של הראייה שלי.

1236
01:08:57,750 --> 01:08:58,890
אבל הוא לא שלי.

1237
01:08:59,490 --> 01:09:00,490
אני המעסיק שלו.

1238
01:09:01,029 --> 01:09:05,470
ואם הוא ימשיך לא להופיע, אלוהים
עזרו לנו, נצטרך לקדם

1239
01:09:05,470 --> 01:09:06,490
אחד מכם חזרזירים.

1240
01:09:06,880 --> 01:09:08,720
אז כולם נשארים חדים בחוץ.

1241
01:09:09,100 --> 01:09:10,120
חזרה לעבודה.

1242
01:09:11,640 --> 01:09:17,319
אז ריק, ריק חתיך וחסר.

1243
01:09:18,200 --> 01:09:21,140
כמה תשומת לב צריך בחור אחד? אני
כלומר, זה לא אמיתי.

1244
01:09:21,800 --> 01:09:26,380
אני רק אומר, זה די פראי איך
המלצר לא יכול להופיע או שהוא עוזב.

1245
01:09:26,380 --> 01:09:30,600
הם הוציאו APB מטורף. אתה חושב
זה יעשה לנו זין שמן אם נפרוש? לא.

1246
01:09:32,420 --> 01:09:34,899
למעשה, בואו נבדוק את זה.

1247
01:09:35,950 --> 01:09:38,670
אה. אני לא הייתי. אני פרשתי!

1248
01:09:39,090 --> 01:09:40,090
דגים טריים!

1249
01:09:42,770 --> 01:09:45,410
לא. לא, פשוט הייתי... קח את החתלתול הזה
קצת!

1250
01:09:45,910 --> 01:09:48,010
לשרוף את הילד הלבן הזה.

1251
01:09:50,710 --> 01:09:52,810
תדגדג את התינוק המלוכלך הזה. לא, לא, לא, לא,
לא!

1252
01:09:55,550 --> 01:09:56,550
אל תשפכו.

1253
01:09:57,050 --> 01:09:58,050
כן,

1254
01:09:58,990 --> 01:09:59,728
זה בסדר.

1255
01:09:59,730 --> 01:10:00,730
מְטוּרָף.

1256
01:10:01,570 --> 01:10:02,570
אתה בסדר.

1257
01:10:04,190 --> 01:10:05,190
בוא נראה.

1258
01:10:06,630 --> 01:10:09,950
אוף. אני לא חושב שזה מתאים
אפילו חצי מהשילוב.

1259
01:10:10,630 --> 01:10:14,170
כֵּן. ובכן, אני מעריך שאתה נשאר
מאוחר עבורי.

1260
01:10:14,410 --> 01:10:16,690
ובכן, אנחנו אוהבים ליצור לקוחות שלנו
שַׂמֵחַ.

1261
01:10:18,070 --> 01:10:19,170
חלק מהם, בכל מקרה.

1262
01:10:21,730 --> 01:10:24,530
היי, איפה הבן הזקן המוזר שלך,
בכל מקרה?

1263
01:10:25,070 --> 01:10:27,070
זה לילה איטי הלילה. אנחנו חייבים לחתוך
מישהו.

1264
01:10:27,470 --> 01:10:31,050
הו, זה יכול להיות... לא, יש לנו שלם
בעיית אינסטלציה. אנחנו צריכים את הקטן של אוסקר

1265
01:10:31,050 --> 01:10:32,370
זרועות כדי לנקות את הצינור.

1266
01:10:32,710 --> 01:10:33,790
סטיב, אתה מחוץ לשעון.

1267
01:10:34,160 --> 01:10:36,700
כן, אדוני. אני הולך לבדוק
מארקי. הבן שלי?

1268
01:10:37,180 --> 01:10:38,520
כֵּן. אה, אתה מתכוון לסטיב?

1269
01:10:39,180 --> 01:10:41,760
הו, זה החבר הכי טוב שלי. כן, לא, לא.

1270
01:10:42,340 --> 01:10:44,880
לא, אני מכיר את הבחור הזה שנים.

1271
01:10:46,120 --> 01:10:47,200
איך צעקת לי?

1272
01:10:53,080 --> 01:10:54,580
אה, בעצם,

1273
01:10:55,540 --> 01:10:59,100
קצת חילצתי אותו כשהוא נפגע
מכונית.

1274
01:10:59,860 --> 01:11:01,260
אז אתה גיבור.

1275
01:11:03,060 --> 01:11:04,060
לא בדיוק.

1276
01:11:04,660 --> 01:11:05,980
נשמע לי כמוך.

1277
01:11:07,020 --> 01:11:08,720
מה שקרה לבחור שפגע
אותו?

1278
01:11:09,620 --> 01:11:15,720
זה החלק שקשה להסביר
כי הבחור הזה היה אני.

1279
01:11:36,010 --> 01:11:36,669
אתה בסדר?

1280
01:11:36,670 --> 01:11:37,670
מה קרה?

1281
01:11:38,790 --> 01:11:40,650
רַעַל. הורעלתי?

1282
01:11:40,870 --> 01:11:42,230
לא, רעל. חולצת טריקו.

1283
01:11:43,150 --> 01:11:45,210
החבר'ה האלה נהדרים. ראיתי אותם שלושה
פעמים.

1284
01:11:45,670 --> 01:11:46,790
כמו כן, הוא נפגע ממכונית.

1285
01:11:52,750 --> 01:11:53,750
ובכן,

1286
01:12:00,330 --> 01:12:02,790
לחשוב על זה ככה.

1287
01:12:05,090 --> 01:12:06,370
מישהו התכוון להכות אותו.

1288
01:12:10,950 --> 01:12:11,950
יש לו מזל שזה היית אתה.

1289
01:12:38,280 --> 01:12:44,400
כסף הזין שלי אז כרום שווה

1290
01:12:44,400 --> 01:12:51,340
ערב טוב מה שקרה ל

1291
01:12:51,340 --> 01:12:56,340
הבחור שהכה אותו הבחור הזה היה מישהו
עמד להכות אותו

1292
01:12:56,340 --> 01:13:00,780
למצוץ את זה חרא

1293
01:13:00,780 --> 01:13:05,600
אתה אוהב אותי אה חבר

1294
01:13:07,880 --> 01:13:08,880
הייתי נער אוטובוס.

1295
01:13:09,260 --> 01:13:10,300
עדיין כזה, אני מניח.

1296
01:13:29,380 --> 01:13:30,780
ילד רצח, הוא הפיל את האגרטל שלך.

1297
01:13:32,040 --> 01:13:33,040
אין מצב!

1298
01:13:33,100 --> 01:13:34,100
לֹא!

1299
01:13:35,519 --> 01:13:36,560
מר בול?

1300
01:13:38,760 --> 01:13:39,760
מר רצח?

1301
01:13:47,240 --> 01:13:48,240
זה נס.

1302
01:13:48,480 --> 01:13:49,840
ואני הייתי עד לזה.

1303
01:13:52,580 --> 01:13:53,580
נפילת רצח!

1304
01:13:59,120 --> 01:14:00,340
זה תנ"כי.

1305
01:14:01,040 --> 01:14:02,420
זה היה מעמד טוב, אחי.

1306
01:14:02,780 --> 01:14:03,780
כן, תודה, רוי.

1307
01:14:04,300 --> 01:14:05,700
זה הוציא ממני כל כך הרבה.

1308
01:14:06,040 --> 01:14:07,560
תוכל לעזור לי לקום עם הכיסא?

1309
01:14:07,800 --> 01:14:08,800
בַּטוּחַ.

1310
01:14:11,560 --> 01:14:12,720
אתה נס, בנאדם.

1311
01:14:15,060 --> 01:14:16,620
כל דבר בשבילך, בנאדם.

1312
01:14:18,260 --> 01:14:19,260
אתה נס.

1313
01:14:21,360 --> 01:14:22,360
אף אחד לא יאמין לזה.

1314
01:14:23,260 --> 01:14:24,219
אתה צודק.

1315
01:14:24,220 --> 01:14:25,220
הם לא.

1316
01:14:25,500 --> 01:14:27,120
הו, אני עייף, בנאדם. אני צריך לנוח.

1317
01:14:27,360 --> 01:14:28,360
אני יכול לגעת ברגליים שלך?

1318
01:14:29,290 --> 01:14:31,710
אני רוצה לגעת ברגל הקסם שלך. לא, לא,
לא.

1319
01:14:32,050 --> 01:14:33,650
אני אגע ברגליים שלך למעלה.

1320
01:14:34,910 --> 01:14:37,830
הו, אני אוהב אותם. תסתכל על הרגליים שלהם.

1321
01:14:38,090 --> 01:14:39,310
אני אוהב אותם, ילד.

1322
01:14:39,850 --> 01:14:40,850
ככה.

1323
01:14:41,390 --> 01:14:44,130
תראה את גבעולי הקוסמים הקטנים האלה, הא?

1324
01:14:44,790 --> 01:14:47,010
הו, הוא לא בבית עכשיו.

1325
01:14:47,610 --> 01:14:49,590
אתה רוצה שאהיה הלבן הקטן שלך
אישה?

1326
01:14:50,070 --> 01:14:51,070
הו, אני.

1327
01:14:52,190 --> 01:14:53,190
לִי.

1328
01:14:53,850 --> 01:14:55,530
רגליים. בסדר, בסדר, בסדר. זה מספיק.

1329
01:14:55,750 --> 01:14:56,750
הו, שלי.

1330
01:15:21,350 --> 01:15:28,320
אולי יש לנו בעיה, בנים אתם
לעולם לא תאמין לזה אתה א

1331
01:15:28,320 --> 01:15:29,380
מזל גדי. לא.

1332
01:15:30,060 --> 01:15:31,060
מורדבול הלך.

1333
01:15:31,960 --> 01:15:33,700
אנחנו חייבים לקפוץ לקומוניסט הזה.

1334
01:15:34,060 --> 01:15:39,680
לא. הוא לא פרש. הוא הלך. הוא הלך
כמו על הרגליים שלו. כמו הומו סאפיין.

1335
01:15:39,760 --> 01:15:40,760
אתה מלא חרא.

1336
01:15:40,860 --> 01:15:43,600
הרופא אמר שהוא לעולם לא ילך
שוב. כן, אוסקר.

1337
01:15:44,060 --> 01:15:45,280
ראיתי אותו הולך.

1338
01:15:45,520 --> 01:15:47,620
אני אוכיח את זה. אני אעשה סלפי עם
אותו.

1339
01:15:48,980 --> 01:15:50,260
ועוד דבר.

1340
01:15:50,920 --> 01:15:54,020
גיליתי מי פגע בי עם המכונית שלו
כשהייתי רק ילד.

1341
01:15:56,080 --> 01:15:57,460
החבר הכי טוב שלי לשעבר.

1342
01:15:59,860 --> 01:16:00,860
סִימָן.

1343
01:16:05,120 --> 01:16:06,120
לא מפתיע.

1344
01:16:08,300 --> 01:16:09,300
היי, Murderball.

1345
01:16:10,720 --> 01:16:12,440
אני רק רוצה לצלם סלפי איתך,
חבר.

1346
01:16:13,080 --> 01:16:14,920
רק תוכיח לכולם שאתה
מתפתח.

1347
01:16:20,400 --> 01:16:22,800
אני רק רוצה לצלם סלפי בזמן שלך
הלייזר עדיין עובד.

1348
01:16:25,070 --> 01:16:26,070
כדור רצח?

1349
01:17:13,290 --> 01:17:15,250
אני לא רוצה לראות אותך עם הרגליים שלך
הם עדיין קסמים, אחי!

1350
01:17:17,810 --> 01:17:18,810
כדור רצח!

1351
01:17:19,950 --> 01:17:20,950
ריק!

1352
01:17:21,290 --> 01:17:23,230
רק כאן לצלם סלפי איתו
כדור רצח.

1353
01:17:23,490 --> 01:17:24,550
אתה לא כאן כדי לעשות שטויות.

1354
01:17:25,330 --> 01:17:26,430
תתחיל ללכת.

1355
01:17:33,070 --> 01:17:34,070
וואו.

1356
01:17:35,610 --> 01:17:36,710
זה נהדר.

1357
01:17:38,170 --> 01:17:39,450
זה חלק מהטריילר?

1358
01:17:41,130 --> 01:17:42,130
מזכיר לי את פיטסבורג.

1359
01:17:44,840 --> 01:17:45,840
חדר עם שלושה חדרי שינה?

1360
01:17:51,240 --> 01:17:52,360
היי, הנה חבר שלי.

1361
01:17:53,440 --> 01:17:54,440
כדור רצח.

1362
01:17:58,080 --> 01:17:59,560
אחלה מקום שקיבלת כאן.

1363
01:18:01,860 --> 01:18:02,860
כֵּן.

1364
01:18:04,200 --> 01:18:06,660
אני אהרוג אותך לעזאזל. מַה? לִי?

1365
01:18:06,940 --> 01:18:07,940
דברים השתנו.

1366
01:18:09,000 --> 01:18:10,020
תוציא אותו מכאן!

1367
01:18:24,780 --> 01:18:25,780
היי,

1368
01:18:27,180 --> 01:18:28,540
מישהו ראה את סטיב?

1369
01:18:28,900 --> 01:18:30,540
חיפשתי בכל רחבי
מסעדה בשבילו.

1370
01:18:30,780 --> 01:18:33,920
אני לא חושב שהוא רוצה לראות אותך מאז
הוא גילה שפגעת בו עם המכונית שלך.

1371
01:18:59,280 --> 01:19:00,280
אתם.

1372
01:19:02,220 --> 01:19:03,220
איפה סטיב?

1373
01:19:04,160 --> 01:19:05,560
אני לא יודע. גם אני מחפש אותו.

1374
01:19:05,980 --> 01:19:09,120
שמענו אותו אומר משהו על
כדור רצח ברדיו.

1375
01:19:11,280 --> 01:19:12,280
כדור רצח?

1376
01:19:13,360 --> 01:19:14,620
ובכן, הבחור הזה גר כאן.

1377
01:19:17,580 --> 01:19:18,580
היי, חבר'ה.

1378
01:19:19,480 --> 01:19:21,800
היי, היינו אמורים להיות בעבודה שניים
לפני דקות. מה קורה?

1379
01:19:23,300 --> 01:19:24,320
מה אתה עושה, TikTok?

1380
01:19:26,840 --> 01:19:27,840
היי, חבר'ה.

1381
01:19:28,970 --> 01:19:30,010
היי, חבר'ה, קדימה.

1382
01:19:35,130 --> 01:19:40,130
האם Murderball נפל לחור הזה?

1383
01:19:42,510 --> 01:19:43,510
שלום?

1384
01:19:44,910 --> 01:19:45,910
שלום?

1385
01:19:49,590 --> 01:19:52,370
אני לא מאמין שמארקי הוא זה שפגע
אותי.

1386
01:19:53,630 --> 01:19:55,550
עכשיו Murderball מתנהג מוזר.

1387
01:20:00,010 --> 01:20:06,730
לאבד שני חברים ביום אחד סגור את
לעזאזל סטיב ריק תעזור לי לצאת מכאן

1388
01:20:06,730 --> 01:20:11,670
אני מאבד את השיזוף שלי מה אתה עושה
כאן כולם חשבו שאתה על

1389
01:20:11,670 --> 01:20:18,610
רווק מה לא אתה לא מזיין זה
לא חבר אני לא

1390
01:20:18,610 --> 01:20:25,290
אכלתי בחצי שבוע אני צריך חלבון
תוציא אותי מפה בבקשה בלי לפלרטט

1391
01:20:28,650 --> 01:20:30,850
הו, אלוהים. יש מועדון חשפנות למטה
כאן.

1392
01:20:31,090 --> 01:20:33,010
אה, תירה. אין לי כאלה עליי.

1393
01:20:33,290 --> 01:20:34,450
היי. כריס.

1394
01:20:34,870 --> 01:20:37,730
אוי, לעזאזל.

1395
01:20:41,570 --> 01:20:44,050
סטיב, גם אתה בצינוק הזה?

1396
01:20:44,290 --> 01:20:46,230
חיפשתי אותך, בנאדם.

1397
01:20:46,430 --> 01:20:47,690
שמח שלא נהגת לכאן.

1398
01:20:48,090 --> 01:20:50,050
חבר, תן לי להסביר מה קרה.

1399
01:20:50,270 --> 01:20:51,310
תקום לעזאזל.

1400
01:20:52,210 --> 01:20:53,290
אתה כן. לָקוּם.

1401
01:20:53,790 --> 01:20:54,790
הו,

1402
01:20:54,910 --> 01:20:55,910
ריק, גם אתה כאן?

1403
01:20:56,320 --> 01:20:58,980
אחי, שלחתי לך הודעה ביום ההולדת שלך. אתה
לעולם אל תשלח לי הודעה בחזרה.

1404
01:20:59,240 --> 01:21:00,880
ובכן, הייתי כאן, מפסידן מזוין.

1405
01:21:01,420 --> 01:21:02,420
עדיין גס רוח.

1406
01:21:02,880 --> 01:21:04,040
לָצֵאת. בוא נלך, בוא נלך.

1407
01:21:04,320 --> 01:21:05,580
אוי, אני הולך.

1408
01:21:07,100 --> 01:21:08,480
היי, ריק, חבר את הטלפון שלך.

1409
01:21:10,880 --> 01:21:11,880
קח את זה בקלות, ריק.

1410
01:21:16,040 --> 01:21:19,280
אם זה לא מפחיד ומעורפל.

1411
01:21:20,860 --> 01:21:22,040
אחי, אתה יכול לעמוד.

1412
01:21:22,300 --> 01:21:23,880
התכוונתי לספר לך. אתה יודע...

1413
01:21:24,840 --> 01:21:31,060
אהבתי את הצ'יצ'רונים שלך עד זה
קרא לי פולו פולו.

1414
01:21:31,340 --> 01:21:32,600
אנחנו עדיין מדברים על זה?

1415
01:21:32,960 --> 01:21:34,300
זה רק משחק מילים.

1416
01:21:34,580 --> 01:21:36,120
ואז זה ניסה לנשק אותי.

1417
01:21:36,520 --> 01:21:38,140
זה רק משחק על השפתיים.

1418
01:21:38,580 --> 01:21:42,800
אתם יודעים, אני רוצה לאפשר לכם
ללכת. אנחנו מקבלים.

1419
01:21:43,840 --> 01:21:45,940
אבל אני לא יכול.

1420
01:21:46,240 --> 01:21:49,940
אתה לא יכול לבטל את מה שכבר יש לך
ראה. לעיניים יש זכרונות טובים.

1421
01:21:50,660 --> 01:21:52,680
הם כמו המוח.

1422
01:21:53,580 --> 01:21:54,700
של האמונה.

1423
01:21:56,980 --> 01:21:58,860
Ultimas palabras, פוטוס.

1424
01:21:59,500 --> 01:22:00,500
מה זה?

1425
01:22:01,120 --> 01:22:03,020
כלבות. לא החלק הראשון.

1426
01:22:03,520 --> 01:22:04,520
מילים אחרונות.

1427
01:22:04,940 --> 01:22:05,940
בעצם כן.

1428
01:22:06,740 --> 01:22:13,600
ידעתי שאם הזמן הזה יגיע אי פעם, אני רוצה
לשים את הבנדנה הזאת שאבא שלי

1429
01:22:13,600 --> 01:22:16,580
נתן לי כשהייתי רק ילד.

1430
01:22:18,800 --> 01:22:20,140
לפני שהלכת לכלא.

1431
01:22:21,410 --> 01:22:23,050
הוא נהג לקחת אותי לחנות הוופה הזו.

1432
01:22:24,030 --> 01:22:25,030
זה היה ממש מגניב.

1433
01:22:25,330 --> 01:22:27,610
מסרטנים זה נקרא. וזה היה
שני סיפורים.

1434
01:22:29,330 --> 01:22:31,170
והוא נתן לי לעשן את כל אדי הנעורים.

1435
01:22:33,810 --> 01:22:37,070
ואפילו הייתי חלק מהמסרטנים
מועדון ילדים קצת.

1436
01:22:39,470 --> 01:22:41,850
והוא נתן לי את הבנדנה הזאת לפניו
שמאל.

1437
01:22:44,790 --> 01:22:45,790
אז אני הולך ללבוש את זה.

1438
01:22:47,950 --> 01:22:48,950
אז כשאני הולך לגן עדן.

1439
01:22:51,660 --> 01:22:52,660
הוא יוכל למצוא אותי.

1440
01:23:02,620 --> 01:23:03,620
שלי בשביל סטיב.

1441
01:23:04,580 --> 01:23:10,160
אני רק רוצה להגיד לך, מתי לקחתי
הכלב הזה בחוץ באותו יום,

1442
01:23:10,320 --> 01:23:16,780
זה היה ההקפה האחרונה שלו, ואני הייתי אמור
לעשות מה שהוא רוצה, והוא רוצה

1443
01:23:16,780 --> 01:23:17,820
לנסות לנהוג במכונית.

1444
01:23:19,310 --> 01:23:23,290
ידעתי שזה טיפשי. ידעתי שהוא
יהיה גרוע בזה. הוא היה כל כך גרוע.

1445
01:23:23,290 --> 01:23:24,610
לא יכול לנהוג בכלל. והוא היכה אותך.

1446
01:23:25,090 --> 01:23:26,570
לא ידעתי מה לעשות. נבהלתי.

1447
01:23:28,110 --> 01:23:29,670
אני כל כך מצטער שזה קרה.

1448
01:23:30,450 --> 01:23:31,990
אבל אתה החבר הכי טוב שלי בעולם.

1449
01:23:33,250 --> 01:23:36,170
ואני לא יכול למות בידיעה שאתה כועס
אצלי.

1450
01:23:41,170 --> 01:23:42,170
אני סולח לך, בנאדם.

1451
01:23:44,890 --> 01:23:47,250
אחי, אל תהפוך את החרא הזה לכל כך הומו, בחור.

1452
01:23:47,470 --> 01:23:48,470
לִשְׁתוֹק.

1453
01:23:49,040 --> 01:23:53,500
הגיע הזמן למות ילד. אה פוליו

1454
01:23:53,500 --> 01:23:56,420
אה

1455
01:23:56,420 --> 01:24:04,000
שלי

1456
01:24:04,000 --> 01:24:11,700
אלוהים,

1457
01:24:11,720 --> 01:24:12,720
זה חרס ללא שינוי

1458
01:24:19,980 --> 01:24:20,980
לאותה חנות.

1459
01:24:21,640 --> 01:24:23,640
וניסית את כל הטעמים החדשים.

1460
01:24:24,280 --> 01:24:26,800
ואז הקאתם כל הדרך הביתה.

1461
01:24:28,400 --> 01:24:29,480
לא היה אכפת לי.

1462
01:24:30,340 --> 01:24:31,740
וגם לך לא היה אכפת.

1463
01:24:33,560 --> 01:24:35,760
נתתי לך את זה ביום ההולדת החמישי שלך.

1464
01:24:37,020 --> 01:24:38,140
חרא!

1465
01:24:40,060 --> 01:24:41,060
אַבָּא?

1466
01:24:44,800 --> 01:24:45,800
סטיב!

1467
01:24:46,420 --> 01:24:47,420
אַבָּא!

1468
01:24:48,220 --> 01:24:49,220
הו!

1469
01:24:52,090 --> 01:24:53,610
חשבתי שאתה בכלא.

1470
01:24:55,150 --> 01:24:58,130
לא, ברחתי. תוך חודש הייתי
החוצה.

1471
01:24:59,450 --> 01:25:04,690
רציתי לראות אותך. רציתי להסתכל
אתה למעלה. רציתי להכיר אותך.

1472
01:25:05,410 --> 01:25:09,850
אבל חשבתי שאני אהיה רע
להשפיע עליך. הלכתי וביקרתי אותך

1473
01:25:09,850 --> 01:25:12,070
שבוע במשך תשע שנים.

1474
01:25:12,470 --> 01:25:13,650
אמרו שאתה עסוק.

1475
01:25:14,490 --> 01:25:16,710
וברחת אחרי חודש?

1476
01:25:17,950 --> 01:25:22,990
מֵבִיך. תמיד חשבתי שאני יכול
לצאת מהחיים האלה ולהיכנס לחיים שלך.

1477
01:25:23,590 --> 01:25:25,210
אני לא מאמין שזה אתה.

1478
01:25:25,610 --> 01:25:26,610
אַבָּא.

1479
01:25:27,050 --> 01:25:29,670
דיברתי עליך כל יום.

1480
01:25:34,970 --> 01:25:36,130
מה קרה, אבא?

1481
01:25:36,870 --> 01:25:39,550
ירו בי? כן, ברגל.

1482
01:25:40,710 --> 01:25:44,190
מי לעזאזל ירה בי?

1483
01:25:47,170 --> 01:25:48,210
זה הולך להיות בסדר עכשיו.

1484
01:25:49,450 --> 01:25:50,490
אתה יודע מה אני מאחל?

1485
01:25:51,290 --> 01:25:52,290
מה, אבא?

1486
01:25:53,610 --> 01:25:55,610
הלוואי ויכולתי להיות שם בשבילך.

1487
01:26:00,270 --> 01:26:01,410
אתה כאן בשבילי עכשיו, אבא.

1488
01:26:03,390 --> 01:26:04,390
זה בסדר.

1489
01:26:04,470 --> 01:26:06,410
תפסיקו בשקט, כוסיות. תקום לעזאזל.

1490
01:26:07,890 --> 01:26:08,890
הוא צודק.

1491
01:26:10,490 --> 01:26:11,490
קפא, כלבה!

1492
01:26:11,870 --> 01:26:14,190
ידיים למעלה! צא מהחדר המזוין!
צא מכל השאר!

1493
01:26:14,530 --> 01:26:15,530
הו, אלוהים.

1494
01:26:16,170 --> 01:26:18,570
אז מה, הוא היה שם כולו
זמן?

1495
01:26:18,940 --> 01:26:19,940
לא ידענו דבר. אה.

1496
01:26:23,100 --> 01:26:24,100
היי,

1497
01:26:26,960 --> 01:26:30,580
גם אתם פה?

1498
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
אנחנו בצ'אט קבוצתי.

1499
01:26:32,040 --> 01:26:33,080
יש אחרי?

1500
01:26:33,320 --> 01:26:34,340
אתה יודע, אני לא יודע.

1501
01:26:35,060 --> 01:26:35,919
יש משהו.

1502
01:26:35,920 --> 01:26:36,920
יש משהו?

1503
01:26:42,960 --> 01:26:47,200
זה כל כך מגניב. אני שמח בשבילך, בנאדם.
תודה, גבר. גם אני שמח בשבילי. הוא

1504
01:26:47,200 --> 01:26:49,540
זכר את הדבר שלך והכל.
כן, הוא נתן לי את זה.

1505
01:26:50,080 --> 01:26:52,980
הו, בדוק את מרדוק. אתה יכול להאמין
הבחור יכול ללכת?

1506
01:26:53,260 --> 01:26:55,440
כן, הוא יכול ללכת. הוא כמו תינוק.

1507
01:26:55,740 --> 01:27:00,140
לא האמנתי. ואז הם ירו
אותו. ללכת קצת. מסוכן

1508
01:27:00,140 --> 01:27:00,779
בשבילי.

1509
01:27:00,780 --> 01:27:01,780
לְהַשְׁתִיק!

1510
01:27:05,480 --> 01:27:06,860
למישהו יש עיניים לפטרה עכשיו?

1511
01:27:07,480 --> 01:27:08,980
הוא התרחק ממני.

1512
01:27:09,320 --> 01:27:10,320
ובכן, זה מה שקרה.

1513
01:27:10,360 --> 01:27:11,740
בחוץ 105 מעלות.

1514
01:27:45,480 --> 01:27:49,080
בנים ובנות, היום הוא יום ייחודי
ההיסטוריה של הממסד שלנו.

1515
01:27:49,560 --> 01:27:53,840
המאמצים ההרואיים של כמה מחברי
הצוות שלנו לשמור על סחר בסמים

1516
01:27:53,840 --> 01:27:58,000
המסעדה שלנו, שללא ספק
להשפיע על חלק מהביצועים שלנו

1517
01:27:58,000 --> 01:28:04,940
מונומנטלי. וכאות תודה, הייתי רוצה
אוהב להציג שני פיוטר טהור

1518
01:28:04,940 --> 01:28:08,860
אמבטיות אוטובוס לסטיב פארן ומארקי
מונטגומרי.

1519
01:28:19,280 --> 01:28:20,740
מַה? תראה את זה.

1520
01:28:23,400 --> 01:28:28,400
וואו, זה בדיל אמיתי? וכן, בשל
היעדרותו של ריק, ולנצל

1521
01:28:28,400 --> 01:28:33,500
של חלק מהבאזז התקשורתי סביב
בוס הסמים, אני רוצה להכריז

1522
01:28:33,500 --> 01:28:39,320
הולכים להביא אחד מכם מצורע
רנגלרים סקרנים עד לדרגה של

1523
01:28:41,080 --> 01:28:47,040
בניגוד לשיקול הדעת שלי, הייתי רוצה
להכריז על המלצר החדש ביותר ב-

1524
01:28:47,040 --> 01:28:48,040
ביסטרו הגבול.

1525
01:28:49,790 --> 01:28:51,270
מארקי, בוא וקח את החתול הזה.

1526
01:28:51,570 --> 01:28:53,190
דְבוֹרָה? דְבוֹרָה?

1527
01:28:54,150 --> 01:28:55,570
הו, אלוהים אדירים.

1528
01:28:57,370 --> 01:28:58,550
דְבוֹרָה. מַה?

1529
01:28:58,850 --> 01:28:59,850
דְבוֹרָה.

1530
01:29:00,490 --> 01:29:01,490
דְבוֹרָה.

1531
01:29:02,390 --> 01:29:05,410
תודה לך, המנהל טים.

1532
01:29:05,910 --> 01:29:08,390
תודה לך, אמריקה.

1533
01:29:09,230 --> 01:29:15,930
ובכן, לפני שבעה חודשים ידעתי שאם אני
הפך למלצר, הייתי מקבל

1534
01:29:15,930 --> 01:29:17,210
כל מה שרציתי בחיים.

1535
01:29:19,470 --> 01:29:24,670
התמונה, הילדה, הכסף, ה
עתיד.

1536
01:29:25,550 --> 01:29:26,730
אבל בעצם טעיתי.

1537
01:29:28,110 --> 01:29:29,310
יש לי כבר את כל הדברים האלה.

1538
01:29:30,650 --> 01:29:31,870
קיבלתי את כל מה שתמיד רציתי.

1539
01:29:33,610 --> 01:29:34,610
יש לי חבר.

1540
01:29:37,050 --> 01:29:38,530
אז תודה לך, אבל אני הולך לעבור.

1541
01:29:38,910 --> 01:29:42,670
אני הולך להישאר כאן.

1542
01:29:44,130 --> 01:29:45,130
ליד החבר שלי.

1543
01:29:46,830 --> 01:29:47,830
אחים לכל החיים.

1544
01:29:48,330 --> 01:29:49,470
בוס בויז לכל החיים.

1545
01:29:50,330 --> 01:29:51,990
אבל יש לי שאלה, מנהל טים.

1546
01:29:53,650 --> 01:29:56,590
האם אלו מבצעי מלצרים בכלל
ניתן להעברה?

1547
01:29:56,850 --> 01:29:58,410
תלוי למי אתה נותן את זה.

1548
01:29:58,790 --> 01:30:01,530
חשבתי לתת את זה ל
האדם הקשה ביותר בבניין.

1549
01:30:02,950 --> 01:30:08,510
יום אחר יום, הם שוברים את הגב
לספק חיים ממש נחמדים עבורם

1550
01:30:08,510 --> 01:30:09,510
משפחה.

1551
01:30:11,310 --> 01:30:13,810
ג'ינג'ר תהיה מלצרית נהדרת.

1552
01:30:14,050 --> 01:30:15,490
כן, היא תעשה זאת. מְאוּשָׁר.

1553
01:30:21,620 --> 01:30:24,200
זַנגבִיל. תודה לך. כן, ג'ינג'ר.

1554
01:30:24,540 --> 01:30:25,540
תודה לך.

1555
01:30:26,740 --> 01:30:30,060
זַנגבִיל. עכשיו כשהיא מלצרית, אני
צריך לחזור לבית הספר, חתיכת

1556
01:30:30,060 --> 01:30:31,060
חרא.

1557
01:30:31,480 --> 01:30:32,580
מארקי. אה, אתה מוזמן.

1558
01:30:33,500 --> 01:30:35,700
אז רגע, אתה שוב ילד אמבטיה?

1559
01:30:36,420 --> 01:30:37,660
אתה צודק, אני.

1560
01:30:38,680 --> 01:30:40,460
אממ, אולי.

1561
01:31:05,900 --> 01:31:06,900
ובכן, אני מניח שזהו.

1562
01:31:11,540 --> 01:31:18,440
רגע, אתה הולך לכיוון הזה?

1563
01:31:18,700 --> 01:31:19,760
גם אתה הולך לכיוון הזה?

1564
01:31:20,120 --> 01:31:24,180
כֵּן. למה אמרת שזה זה? אני לא
יודע. רק חשבתי שאולי אנחנו

1565
01:31:24,180 --> 01:31:25,320
הליכה. כן, זה בסדר.

1566
01:31:25,520 --> 01:31:29,040
הו, התכוונתי לספר לך. אבא שלך הוא
צעיר, אחי. כֵּן.

1567
01:31:29,300 --> 01:31:32,800
זה אומר שגם אני הולך להיות נדחק
כשאהיה גדול. אה, כן, בטוח. זה

1568
01:31:32,800 --> 01:31:34,880
את זרם הדם. אני יודע, בנאדם. משאבה,
משאבה.

1569
01:31:37,320 --> 01:31:39,060
כן, אני מתרגש מזה.

1570
01:31:39,300 --> 01:31:42,460
ועכשיו, כשהחזרתי את אבא שלי, אני חושב
אני הולך לסגת מהניתוח הזה בשביל

1571
01:31:42,460 --> 01:31:43,279
אמא שלי.

1572
01:31:43,280 --> 01:31:44,280
אה.

1573
01:31:44,820 --> 01:31:45,840
אני חושב שזה טוב.

1574
01:31:46,240 --> 01:31:47,400
אתה צריך לעשות משהו בשבילך.

1575
01:31:47,620 --> 01:31:48,960
אני חושב שאני הולך לחזור לשיא
בית ספר.

1576
01:31:49,300 --> 01:31:53,960
בֶּאֱמֶת? כֵּן. פעם שנאתי את זה, אבל
ברגע שעשינו את זה סמוי, קצת חפרתי

1577
01:31:53,960 --> 01:31:55,280
זה. זה נהיה קל יותר.

1578
01:31:55,600 --> 01:31:58,600
בנוסף, אף פעם לא סיימתי, אז יש לי רק
נותרו בערך 38 שעות.

1579
01:31:58,880 --> 01:31:59,880
ובכן, אני חושב שזה מגניב.

1580
01:32:00,380 --> 01:32:03,580
ואם אי פעם תצטרך מורה, אני ארצה
לעזור.

1581
01:32:06,820 --> 01:32:07,820
בוא ניכנס.

1582
01:32:08,320 --> 01:32:09,400
בואו נכין קצת טוסט.

1583
01:32:42,380 --> 01:32:44,060
אתה שם בערך שעתיים.

1584
01:32:44,300 --> 01:32:45,400
כן, אני לא יכול לעשות את זה.

1585
01:32:46,000 --> 01:32:47,680
אני אפילו לא יודע מה אני מחפש
כאן למטה.

1586
01:32:48,140 --> 01:32:49,140
יֵשׁוּעַ.

1587
01:32:51,640 --> 01:32:54,760
תראה, אני רק מלצר, בסדר?

1588
01:32:55,560 --> 01:32:57,480
אני אפילו לא יודע איך לעשות באמת
כל דבר אחר.

1589
01:33:02,400 --> 01:33:04,940
מקום חם לעזאזל.