1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta WWW.IPTV.CAT Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta WWW.IPTV.CAT Parhaan IPTV-palveluntarjoajan löydät osoitteesta WWW.IPTV.CAT 3 00:00:50,912 --> 00:00:53,708 Täällä, olet joko kaveri kuten minä, 4 00:00:53,743 --> 00:00:56,159 tai tulet jostain näistä rikkaista perheistä. 5 00:00:58,161 --> 00:01:00,577 Se on aika paljon yksi tai toinen. 6 00:01:00,612 --> 00:01:03,822 Siitä huolimatta me kaikki jaamme tunne tätä paikkaa kohtaan 7 00:01:03,856 --> 00:01:06,652 ja nämä vuoret, ja siksi suvaitsemme toisiamme. 8 00:01:13,935 --> 00:01:16,317 Kun turistit tulevat sisään yksityisiä lentokoneita viikoksi 9 00:01:16,352 --> 00:01:18,319 kartanoissaan mäen päällä, 10 00:01:18,354 --> 00:01:20,356 Teemme kaikkemme heidän hyväkseen. 11 00:01:22,358 --> 00:01:25,568 Korjaa tuo suihku, puhdista wc, 12 00:01:25,602 --> 00:01:27,328 opeta se lapsi lumilautailemaan. 13 00:01:28,467 --> 00:01:30,159 Raha pitää meidät täällä 14 00:01:30,193 --> 00:01:31,753 ja tämä kaupunki putoamasta pois kartalta. 15 00:01:32,678 --> 00:01:36,165 Se on siis harvinaista yhdelle meistä tehdä mitä olen tehnyt 16 00:01:36,199 --> 00:01:37,545 ja mitä aion tehdä. 17 00:01:49,350 --> 00:01:51,490 Se on palontorjunta. 18 00:01:51,525 --> 00:01:52,845 Pitää paikkansa palamasta. 19 00:02:13,823 --> 00:02:15,721 No, tämä on se. 20 00:02:18,793 --> 00:02:20,140 Jos tarvitset jotain korjattavaa. 21 00:02:22,487 --> 00:02:24,661 Haen sen laukun sinulle. 22 00:02:24,696 --> 00:02:26,387 Kiitos. 23 00:02:31,427 --> 00:02:33,256 Siellä hän on. 24 00:02:37,502 --> 00:02:39,676 - Tämä on sinua varten. - Voi. 25 00:02:39,711 --> 00:02:42,990 Ja mielestäni on myös sinulle. 26 00:02:43,024 --> 00:02:44,612 Olen pahoillani tästä. 27 00:02:44,647 --> 00:02:46,545 Oh, se on hyvä. 28 00:02:46,580 --> 00:02:47,857 Joten mitä muuta olet mieltä? 29 00:02:47,891 --> 00:02:49,479 Olin oikeassa. 30 00:02:49,514 --> 00:02:50,905 Sinä kuulut tänne vuorella kanssani. 31 00:02:50,929 --> 00:02:52,620 Mikä vahinko, kaveri? 32 00:02:53,690 --> 00:02:55,209 Voi, 75. 33 00:02:56,521 --> 00:02:58,247 - Ota se vain. - Kiitos. 34 00:02:58,281 --> 00:02:59,741 Hei kaveri, joka osti tästä paikasta, 35 00:02:59,765 --> 00:03:01,664 hän oli mielestäni lääkäri. 36 00:03:01,698 --> 00:03:03,562 Kyllä, hän oli. Mistä tiesit sen? 37 00:03:03,597 --> 00:03:06,427 Laitoin kylpytynnyriin pari vuotta sitten. 38 00:03:06,462 --> 00:03:08,015 Tarvitsin sinua viime viikolla. 39 00:03:08,049 --> 00:03:09,924 No, mikä tahansa hajoaa, tarvitset jotain korjattavaa. 40 00:03:09,948 --> 00:03:11,743 Hän voi korjata sen. 41 00:03:11,777 --> 00:03:13,883 Se on mitä siinä lukee hänen käyntikorttinsa. 42 00:03:13,917 --> 00:03:16,713 Voi, näen. Viileä. 43 00:03:16,748 --> 00:03:18,681 - Kiitos. - Minun iloni. Varokaa, kaverit. 44 00:03:18,715 --> 00:03:19,992 - Nähdään. - Sinä myös. 45 00:03:21,408 --> 00:03:23,237 Etkö sanonut, että tämä oli mökki? 46 00:03:23,272 --> 00:03:25,791 Se on. Se on tehty hirsistä. 47 00:03:25,826 --> 00:03:27,838 Ellet halua jotain pienempää, tietenkin. Se voidaan järjestää. tarkoitan... 48 00:03:27,862 --> 00:03:30,358 Voi ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. Luulen, että tämä pärjää hyvin. 49 00:03:30,382 --> 00:03:31,797 Ai niin? 50 00:03:35,629 --> 00:03:37,009 Tervetuloa. 51 00:03:37,044 --> 00:03:38,977 Kunnossa. Jätetään tämä tähän. 52 00:03:39,011 --> 00:03:40,634 Tule sisään. 53 00:03:58,824 --> 00:04:00,688 Missä sinä saako kaikki nämä tavarat? 54 00:04:00,723 --> 00:04:02,552 Edelliseltä omistajalta. 55 00:04:02,587 --> 00:04:04,634 Hän ei tarvitsisi kaikkea tämä paska West Palm Beachissä. 56 00:04:04,658 --> 00:04:06,556 Ja ollakseni oikeudenmukainen, se teki minulle palveluksen, 57 00:04:06,591 --> 00:04:09,283 pelasti minut sisustajan hankinnasta tehdä täsmälleen saman asian. 58 00:04:09,318 --> 00:04:10,353 Se on aika siistiä, vai mitä? 59 00:04:11,078 --> 00:04:12,286 Sanoisin niin. 60 00:04:12,321 --> 00:04:13,391 Joo. 61 00:04:16,428 --> 00:04:17,464 Hmm. 62 00:04:18,879 --> 00:04:22,365 Sitä ei tullut talon kanssa. 63 00:04:22,400 --> 00:04:24,402 Se ei tehnyt niin. 64 00:04:24,436 --> 00:04:27,094 Se vanha prinsessa saapui kaksi päivää sitten. 65 00:04:27,128 --> 00:04:30,062 Hän teki sen noin 41-vuotiaana huipussaan. 66 00:04:34,446 --> 00:04:37,311 Pitäisikö minun tietää kuka hän on? 67 00:04:37,346 --> 00:04:39,002 Tule. 68 00:04:39,037 --> 00:04:40,625 Picasso. 69 00:04:40,659 --> 00:04:42,592 Sulje, kiinni. 70 00:04:42,627 --> 00:04:43,938 Toinen espanjalainen. 71 00:04:46,389 --> 00:04:47,873 Vau! 72 00:04:55,674 --> 00:04:57,573 Tiedätkö, se on ollut niin outoa täällä yksin 73 00:04:57,607 --> 00:04:59,402 viimeisen kahden viikon aikana. 74 00:04:59,437 --> 00:05:01,749 Tulee todella hiljaista siellä, varsinkin yöllä. 75 00:05:03,026 --> 00:05:06,098 Alkaa tuntua 21-vuotiaalta vuosisadan Jeremiah Johnson. 76 00:05:07,030 --> 00:05:08,584 Anteeksi. 77 00:05:08,618 --> 00:05:10,758 Mutta se on tämä vanha Redford-elokuva, 78 00:05:10,793 --> 00:05:12,909 ja näin sen vain itselleni ensimmäisen kerran toisena yönä, 79 00:05:12,933 --> 00:05:16,350 mutta periaatteessa hän pelaa tämä vuorimies 80 00:05:16,385 --> 00:05:19,008 joka piiritetään intiaanit, joilla on maalatut kasvot. 81 00:05:19,042 --> 00:05:21,148 katso, en sano olemme vielä piiritettyinä, 82 00:05:21,182 --> 00:05:23,944 mutta pointtini on, että hän valitsi olla vuorimies, 83 00:05:23,978 --> 00:05:28,362 aivan kuten meilläkin valittu tänne. 84 00:05:28,397 --> 00:05:29,501 Se on sotamaali. 85 00:05:31,192 --> 00:05:32,987 Minulla on joitain, tiedätkö? 86 00:05:33,022 --> 00:05:34,092 Alkuperäinen. 87 00:05:35,887 --> 00:05:37,923 Ja minulla on niitä terroristi minussa. 88 00:05:37,958 --> 00:05:39,649 Mitä se kertoo sinulle? 89 00:05:39,684 --> 00:05:41,617 Spencer ja Elena ei ole mitään vittua. 90 00:05:49,866 --> 00:05:51,730 - Odota. - Selvä. 91 00:05:51,765 --> 00:05:53,180 Oikein. Miltä se tuntuu? 92 00:05:53,214 --> 00:05:55,009 Kunnossa. 93 00:05:59,842 --> 00:06:02,120 En tiedä. Miltä sen pitäisi tuntua? 94 00:06:02,154 --> 00:06:04,394 No, näytät varmasti tiedät mitä teet. 95 00:06:10,128 --> 00:06:12,441 Oletko odottanut kauan, kaveri? 96 00:06:12,475 --> 00:06:14,028 Muutama minuutti, ei hätää. 97 00:06:16,962 --> 00:06:19,482 Joten kuuntele. 98 00:06:19,517 --> 00:06:22,968 Hän ei ole koskaan ennen hiihtänyt, mutta minä tarvitsen hänen hiihtämään kanssani. 99 00:06:23,003 --> 00:06:24,798 Kuinka hyvä olet? 100 00:06:24,832 --> 00:06:26,178 Olen upea. 101 00:07:03,008 --> 00:07:04,941 Voi mies, tämä on niin ärsyttävää. Tunne se. 102 00:07:04,976 --> 00:07:06,218 Mikä hätänä? 103 00:07:06,253 --> 00:07:07,565 Tuntuuko se sinusta kuumalta? 104 00:07:07,599 --> 00:07:08,669 Tunne se. 105 00:07:11,500 --> 00:07:12,639 Tarpeeksi lämmin. 106 00:07:12,673 --> 00:07:14,503 Ah! 107 00:07:14,537 --> 00:07:17,575 Pitäisi olla polttavaa siitä, mistä juuri maksoin. 108 00:07:18,955 --> 00:07:20,578 Minne olet menossa? 109 00:07:20,612 --> 00:07:22,856 soittaa helvetille idiootit, jotka korjasivat sen. 110 00:07:22,890 --> 00:07:24,478 Itse asiassa, soita sille kuljettajalle. 111 00:07:24,513 --> 00:07:26,135 Hän sovitti vitun asia, eikö niin? 112 00:07:26,169 --> 00:07:27,861 Hän asensi tämän. 113 00:07:27,895 --> 00:07:29,587 Voitko soittaa hänelle? Minun täytyy soittaa New Yorkiin. 114 00:07:29,621 --> 00:07:31,421 Jokin kertoo minulle, että ne ovat paskaa myös. 115 00:07:36,939 --> 00:07:38,699 Kuinka monta? 116 00:07:38,734 --> 00:07:40,218 Kerron sinulle mitä. 117 00:07:40,252 --> 00:07:42,289 Jos soitan sinulle, 118 00:07:42,323 --> 00:07:44,567 Tarvitsen vähän vakava vastavuoroisuus. 119 00:07:46,086 --> 00:07:47,501 Okei, tee se vain. 120 00:07:49,676 --> 00:07:51,540 Kunnossa. 121 00:07:51,574 --> 00:07:52,748 Joo. 122 00:07:53,645 --> 00:07:55,129 Hei. 123 00:07:55,164 --> 00:07:57,269 Tulin juuri sivuun. Toivottavasti kaikki on kunnossa. 124 00:07:57,304 --> 00:07:59,962 Ai niin. Se on hyvä. 125 00:07:59,996 --> 00:08:01,204 Joten mikä on ongelma? 126 00:08:01,239 --> 00:08:02,930 Hei taas. Spencer. 127 00:08:02,965 --> 00:08:04,000 Jesse. 128 00:08:04,035 --> 00:08:05,139 Tänne. 129 00:08:05,174 --> 00:08:06,831 Maksoin siis parille kaverille 130 00:08:06,865 --> 00:08:08,591 joka lupasi minulle he korjaavat tämän asian. 131 00:08:08,626 --> 00:08:10,110 Tunne. 132 00:08:10,144 --> 00:08:11,214 Ai niin. 133 00:08:11,249 --> 00:08:12,768 Luuletko pystyväsi siihen? 134 00:08:12,802 --> 00:08:13,907 Selvitän sen. 135 00:08:13,941 --> 00:08:14,987 Kunnossa. Tee nyt minulle palvelus. 136 00:08:15,011 --> 00:08:16,806 Jos et voi, sano vain. 137 00:08:16,841 --> 00:08:19,809 Maksan sinulle silti aikaasi varten. 138 00:08:19,844 --> 00:08:21,293 Hei? 139 00:08:35,342 --> 00:08:36,861 Voi vittu. 140 00:08:36,895 --> 00:08:38,690 Luulen, että meidän cowboymme näyttää vähän hämmentyneeltä. 141 00:08:38,725 --> 00:08:40,692 Voi olla miten hän näyttää yleisesti. 142 00:08:40,727 --> 00:08:41,773 Mm-mm. 143 00:08:41,797 --> 00:08:42,867 Minun on otettava tämä. 144 00:08:43,971 --> 00:08:45,283 Joo. 145 00:08:45,317 --> 00:08:46,905 Sanoin, että älä sano sitä, mies. 146 00:08:50,115 --> 00:08:52,048 - Hei. - Hei. 147 00:08:53,740 --> 00:08:55,051 Haluatko tehdä minulle palveluksen? 148 00:09:05,683 --> 00:09:07,685 Tiedätkö, se on täällä jäätyy! 149 00:09:07,719 --> 00:09:09,272 No, pidä vain silmäsi sillä huipulla. 150 00:09:09,307 --> 00:09:12,034 Se hypnotisoi sinut etkä tunne kylmää. 151 00:09:16,176 --> 00:09:17,729 Kunnossa. 152 00:09:17,764 --> 00:09:19,524 Voitko tarkistaa sen suihkun? Lämpeneekö? 153 00:09:25,910 --> 00:09:27,187 Luulen niin. 154 00:09:27,221 --> 00:09:28,706 Joo. 155 00:09:59,115 --> 00:10:00,703 Kuinka paineet ovat? 156 00:10:02,084 --> 00:10:03,810 Se vahvistuu. 157 00:10:07,261 --> 00:10:09,056 Mitä J tarkoittaa? 158 00:10:10,782 --> 00:10:12,232 Se on James, eikö? 159 00:10:12,266 --> 00:10:14,061 Isä piti lainsuojattomista. 160 00:10:14,096 --> 00:10:16,063 Luuli olevansa yksi. 161 00:10:16,098 --> 00:10:18,721 Useimmiten hän oli vain humalassa joka piti rikkoa tavaroita. 162 00:10:22,069 --> 00:10:23,174 Miten meillä menee? 163 00:10:23,208 --> 00:10:25,210 Hän korjasi sen. 164 00:10:25,245 --> 00:10:26,729 Mikä oli ongelma? 165 00:10:26,764 --> 00:10:28,869 Pumppu oli tukossa. Avasin sen tukoksia. 166 00:10:28,904 --> 00:10:31,464 Vau! Et uskoisi kuinka paljon maksoi kahden asiantuntijan hankkiminen 167 00:10:31,492 --> 00:10:34,047 etten avaa pumppuani. 168 00:10:34,081 --> 00:10:35,358 Lyön vetoa. 169 00:10:35,393 --> 00:10:37,084 Aion vain laskuttaa kuitenkin 150. 170 00:10:37,119 --> 00:10:38,707 enimmäkseen ollakseen ulkona pakkasessa. 171 00:10:39,328 --> 00:10:40,778 Mitä saan? 172 00:10:43,125 --> 00:10:44,816 Mitä muuta voit korjata? 173 00:10:44,851 --> 00:10:45,966 No, voin vaihda ne mätänevät laudat 174 00:10:45,990 --> 00:10:47,060 siellä kannella. 175 00:10:47,094 --> 00:10:48,337 En edes huomannut sitä. 176 00:10:48,371 --> 00:10:50,201 Joo. 177 00:10:50,235 --> 00:10:51,937 Nyt korjasin joukon tavaraa edelliselle omistajalle. 178 00:10:51,961 --> 00:10:53,894 Näyttää aika lailla samalta. 179 00:10:53,929 --> 00:10:56,207 Ai niin. 180 00:10:56,241 --> 00:10:58,727 Paitsi sitä. 181 00:10:58,761 --> 00:10:59,831 Onko se totta? 182 00:10:59,866 --> 00:11:01,419 Tietenkin on. 183 00:11:01,453 --> 00:11:02,731 Onko kaikki hyvin, jos... 184 00:11:02,765 --> 00:11:03,939 Joo, olla vieraani? 185 00:11:07,287 --> 00:11:10,255 En ole koskaan nähnyt yksi henkilökohtaisesti ennen. 186 00:11:10,290 --> 00:11:12,223 - Se on Moreau, eikö? - Ding, ding. 187 00:11:13,431 --> 00:11:15,191 Kävin taidetunnilla takaisin yliopistoon. 188 00:11:15,226 --> 00:11:17,021 Kävitkö yliopistossa, vai mitä? 189 00:11:17,055 --> 00:11:20,024 Voi yhteisöopisto Weatherfordissa, Texasissa. 190 00:11:20,058 --> 00:11:21,715 Kyllä, opettaja sanoi tämän lintu jota piirsin 191 00:11:21,750 --> 00:11:23,786 näytti kukolta kirjoittanut Moreau. 192 00:11:23,821 --> 00:11:27,100 Joten menin alas kirjakauppaan ja tarkisti hänet. 193 00:11:28,411 --> 00:11:29,758 Vau. 194 00:11:32,070 --> 00:11:34,348 Kuka pelaa? 195 00:11:34,383 --> 00:11:36,212 Ai, jyllään vähän. 196 00:11:36,247 --> 00:11:37,869 Ei kuitenkaan kovin hyvin. sinä? 197 00:11:37,904 --> 00:11:39,422 Joo, ryypän vähän. 198 00:11:39,457 --> 00:11:41,804 Jatka sitten. Pelaa meille jotain. 199 00:11:41,839 --> 00:11:43,703 Kunnossa. 200 00:12:19,980 --> 00:12:22,224 - Kyllä! Öh-huh. - Vau! 201 00:12:22,258 --> 00:12:24,122 Monien kykyjen mies! 202 00:12:24,157 --> 00:12:26,884 Ei, useimmat meistä paskanpotkureita voi tehdä juhlatempun tai kaksi. 203 00:12:26,918 --> 00:12:29,472 Joo. Nyt sinun välilläsi erittäin ketterä kitaransoitto 204 00:12:29,507 --> 00:12:31,854 ja innokas silmä taiteeseen, kerro minulle jotain. 205 00:12:31,889 --> 00:12:33,442 Voitko korjata suihkut? 206 00:12:33,476 --> 00:12:35,340 - Voin katsoa. - Tähän suuntaan. 207 00:12:37,342 --> 00:12:38,861 Oikein. 208 00:12:38,896 --> 00:12:41,415 Joten tämä on hyvä, mutta tämä... 209 00:12:41,450 --> 00:12:42,969 Miltä sinusta tuntuu? 210 00:12:44,211 --> 00:12:45,419 - Oho! - Joo. 211 00:12:45,454 --> 00:12:46,465 - Ai niin. - Palovamma, eikö? 212 00:12:46,489 --> 00:12:47,905 Joo. 213 00:12:47,939 --> 00:12:49,423 Tarvitaan uusi kasetti. 214 00:12:49,458 --> 00:12:51,563 Vaihtaa kuumasi kuumaksi, kylmästäsi kylmään. 215 00:12:51,598 --> 00:12:53,818 Luultavasti ei vain ole ollut vaihdettu talon rakentamisen jälkeen. 216 00:12:53,842 --> 00:12:55,440 No, saat patruunan ja maksan sinulle takaisin, 217 00:12:55,464 --> 00:12:56,890 ja mitä sitten sen asentaminen maksaa. 218 00:12:56,914 --> 00:12:58,225 - Kuulostaako hyvältä? - Mm-hmm. 219 00:12:58,260 --> 00:13:00,262 Hyvä mies. Kerro nyt, osaatko korjata ovet? 220 00:13:00,296 --> 00:13:02,096 Minulla on yksi alakerrassa joka vaatii uuden lukon. 221 00:13:03,058 --> 00:13:04,552 - Voin katsoa. - Voitko tehdä sen? 222 00:13:04,576 --> 00:13:06,371 Mennään. 223 00:13:06,406 --> 00:13:08,995 Joten siellä on kaveri kukkula, libanonilainen kaveri. 224 00:13:09,029 --> 00:13:10,582 Hän haluaa tehdä kaiken tämän ja enemmän. 225 00:13:10,617 --> 00:13:12,388 Annan hänelle numerosi, jos se on kivaa sinulle. 226 00:13:12,412 --> 00:13:13,482 Joo, varmasti on. 227 00:13:13,516 --> 00:13:14,966 Kunnossa. 228 00:13:15,001 --> 00:13:17,313 Ai niin. Ja veloita häntä kaksinkertaisesti. 229 00:13:17,348 --> 00:13:18,988 Toisin kuin minä, hän pitää maksaa liikaa asioista. 230 00:13:20,282 --> 00:13:23,457 Hei kiitos auttaa minua aikaisemmin. 231 00:13:23,492 --> 00:13:24,596 Olet tervetullut. 232 00:13:24,631 --> 00:13:26,219 No niin. 233 00:13:26,253 --> 00:13:28,083 Voi kiitos. 234 00:13:28,117 --> 00:13:29,325 Sanoin 150. 235 00:13:29,360 --> 00:13:30,879 Ei, se on varten juhlan temppu. 236 00:13:30,913 --> 00:13:33,605 Voi. Voi kiitos. 237 00:13:33,640 --> 00:13:34,917 Kunnossa. 238 00:13:34,952 --> 00:13:36,608 Selvä, pidä huolta. 239 00:13:39,232 --> 00:13:42,200 Erittäin hyödyllinen cowboy. 240 00:13:42,235 --> 00:13:45,479 Hän on ensimmäinen paikallinen, jonka olen tavannut se ei ole täydellinen kellon loppu. 241 00:13:45,514 --> 00:13:47,930 En tiennyt kuka sen maalasi. 242 00:13:47,965 --> 00:13:49,311 Tekeekö se minusta kellopään? 243 00:13:49,345 --> 00:13:50,933 Kauimpana, kulta. 244 00:13:50,968 --> 00:13:52,417 Hän tiesi kuitenkin kuka se oli, 245 00:13:52,452 --> 00:13:54,178 ja hän tiesi tiensä kitaran ympärillä, 246 00:13:54,212 --> 00:13:56,111 se on varma. 247 00:13:56,145 --> 00:13:58,216 Me kaikki voimme pelata jotain maalaishenkinä. 248 00:13:58,251 --> 00:14:01,219 Ai niin, unohdin olet yksi heistä. 249 00:14:01,254 --> 00:14:05,396 Joten kerro minulle, mitä voit pelata? 250 00:14:05,430 --> 00:14:07,985 Hmm? 251 00:14:08,019 --> 00:14:10,435 Tiedätkö, mielestäni hän pitää sinusta, cowboymme. 252 00:14:11,920 --> 00:14:14,992 No, olen erittäin miellyttävä. 253 00:14:17,235 --> 00:14:18,892 Luulen, että kaikki miehet ympärillä täällä on saatu 254 00:14:18,927 --> 00:14:20,514 se nälkäinen katse heidän silmissään. 255 00:14:22,137 --> 00:14:25,140 Pitäisikö meidän ruokkia niitä? 256 00:14:26,624 --> 00:14:30,179 Kyllä, mielestäni meidän pitäisi. 257 00:15:31,344 --> 00:15:33,553 Kuinka paljon sinä luuletko, että nickin sen takia? 258 00:15:33,587 --> 00:15:36,038 En tiedä, 2 milj. 259 00:15:36,073 --> 00:15:39,041 En halua pilkata sitä, se on varmaan sen arvoinen. 260 00:15:39,076 --> 00:15:43,321 Ei, vaihdoin sen Hockneyyn jota en todellakaan rakastanut. 261 00:15:43,356 --> 00:15:45,496 Ja arvaa kuka saiko paremman tarjouksen? 262 00:15:47,636 --> 00:15:50,466 Eikö sinun tarvitse myy se tietääksesi ensimmäisenä? 263 00:15:50,501 --> 00:15:53,642 Ah, joskus vain tietää. 264 00:15:54,712 --> 00:15:55,989 Hmm. 265 00:16:21,704 --> 00:16:23,085 Joo. 266 00:16:25,156 --> 00:16:27,158 Hyvä, puhuit heille. 267 00:16:27,193 --> 00:16:28,332 Mitä he sanoivat? 268 00:16:30,368 --> 00:16:31,991 Mm-hmm. 269 00:17:01,848 --> 00:17:04,092 Sinun täytyy olla vitsi minua. 270 00:17:12,134 --> 00:17:13,825 Ei, ei, ei, ei tiedätkö mitä teen? 271 00:17:13,860 --> 00:17:15,758 Lennän LA:han tänään itse, 272 00:17:15,793 --> 00:17:17,771 ja minä näytän sinulle kuinka sulkea nämä kuninkaalliset twats 273 00:17:17,795 --> 00:17:20,418 once and for all, and then you will fucking thank me. 274 00:17:36,227 --> 00:17:39,610 Se paskiainen said this is a fuckin' one-day job! 275 00:17:39,644 --> 00:17:41,612 Vittu se on, jätkä, se on kolmen päivän työ. 276 00:17:41,646 --> 00:17:42,865 En vittu lähde tämän tekemiseen. 277 00:17:42,889 --> 00:17:44,132 Jeesus. 278 00:17:46,410 --> 00:17:48,136 No hei hei. 279 00:17:49,171 --> 00:17:51,484 Hei! 280 00:17:53,693 --> 00:17:55,591 Hei hei. 281 00:17:55,626 --> 00:17:57,697 Oletko hävinnyt? 282 00:17:57,731 --> 00:18:00,251 Tule käymään. 283 00:18:00,286 --> 00:18:02,184 Hei, tule nyt, me emme pure! 284 00:18:02,219 --> 00:18:04,393 Ei sentään paljoa. 285 00:18:07,638 --> 00:18:10,434 Kerrotko minulle, että olen täytyykö lentää mainosta? 286 00:18:10,468 --> 00:18:11,918 Hyvä, koska En tee sitä! 287 00:18:11,952 --> 00:18:13,747 En tiedä, Gary, En ole vitun lentäjä. 288 00:18:13,782 --> 00:18:16,612 Tee vain työsi, mies tai Etsin jonkun joka osaa. 289 00:18:16,647 --> 00:18:17,924 - Hei kulta. - Hei. 290 00:18:17,958 --> 00:18:19,339 Miten kävelysi sujui? 291 00:18:19,374 --> 00:18:22,791 Tiedätkö, kylmä, kaunis. 292 00:18:22,825 --> 00:18:24,620 - Mitä on tekeillä? - Huonoja uutisia. 293 00:18:24,655 --> 00:18:27,727 Minun täytyy mennä LA:han, nähdä miehen koirasta. 294 00:18:27,761 --> 00:18:29,487 Mitä? 295 00:18:29,522 --> 00:18:31,696 Sen täytyy olla hyvin erikoinen koira. 296 00:18:31,731 --> 00:18:33,457 Ei todellakaan, kallis sellainen. 297 00:18:34,975 --> 00:18:36,460 Noin puoli miljardia. 298 00:18:39,877 --> 00:18:42,197 Mikset tule kanssani? Olen poissa vain päivän tai kaksi. 299 00:18:44,606 --> 00:18:47,367 Voi! Öh... 300 00:18:48,955 --> 00:18:51,613 Minä... Minä... Tulin juuri tänne. 301 00:18:51,647 --> 00:18:54,443 Oletko varma? 302 00:18:54,478 --> 00:18:56,928 Roikut vain uima-altaalla, Neljä vuodenaikaa. 303 00:18:56,963 --> 00:18:58,516 Lupaan tulla suora selkä. 304 00:19:00,000 --> 00:19:01,761 Joo, minä... 305 00:19:01,795 --> 00:19:05,489 Minä jään, tiedätkö, työskennellä päästäksesi huipulle. 306 00:19:05,523 --> 00:19:06,662 Kunnossa. 307 00:19:20,952 --> 00:19:23,610 ♪ Se vanha Lincoln sateessa ♪ 308 00:19:25,819 --> 00:19:29,237 ♪ Ja se ei ollut melko joulukuu ♪ 309 00:19:31,273 --> 00:19:34,380 ♪ Kun vihdoin oppi nimesi ♪ 310 00:19:36,382 --> 00:19:39,937 ♪ Kahvilassa Memphisissä ♪ 311 00:19:41,801 --> 00:19:44,769 ♪ Bataatti ja suklaapiirakkaa ♪ 312 00:19:46,771 --> 00:19:50,327 ♪ 16 kuukautta vangittuna 313 00:19:51,638 --> 00:19:54,641 ♪ Jumalauta, siitä on jo kauan... 314 00:19:56,954 --> 00:19:59,267 - Hei. - Hei. 315 00:19:59,301 --> 00:20:01,407 Spencer käski minun tulla ja korjaa ovi, 316 00:20:01,441 --> 00:20:02,718 ja ne laudat kannella. 317 00:20:02,753 --> 00:20:06,274 Ai niin, hän ei ole täällä. 318 00:20:06,308 --> 00:20:08,897 Okei, sinä vain... haluat tulenko takaisin myöhemmin? 319 00:20:08,931 --> 00:20:12,935 Ei. Ei, tule sisään. 320 00:20:14,351 --> 00:20:15,731 Ethän aio puukottaa minua? 321 00:20:17,077 --> 00:20:18,631 Saa nähdä. 322 00:20:27,881 --> 00:20:31,678 Hei. Olen kunnossa. 323 00:20:31,713 --> 00:20:33,577 Äiti, olen kunnossa. Kuinka paljon tarvitset? 324 00:20:36,096 --> 00:20:38,685 Okei, lähetän sinulle 200 niin pian kuin mahdollista. 325 00:20:38,720 --> 00:20:40,653 Äiti, minun täytyy mennä. 326 00:20:53,597 --> 00:20:54,908 Tässä mennään. 327 00:20:54,943 --> 00:20:56,807 Oh, se on vähän aikaista minulle. 328 00:20:59,948 --> 00:21:01,052 Kiitos. 329 00:21:03,814 --> 00:21:05,954 Oho, korkeuteen. 330 00:21:07,956 --> 00:21:09,026 Korkeus. 331 00:21:19,347 --> 00:21:22,522 Mm, se on... se on todella hyvää. 332 00:21:22,557 --> 00:21:24,490 Todennäköisesti myyt sen jossain, veikkaan. 333 00:21:24,524 --> 00:21:26,077 Kyllä minä. 334 00:21:26,112 --> 00:21:27,700 Minä tein. 335 00:21:29,426 --> 00:21:32,532 Vain muutama ravintola ja leipomot New Yorkissa. 336 00:21:34,431 --> 00:21:35,777 Tosin siinä ei ole oikeaa rahaa. 337 00:21:37,157 --> 00:21:39,021 Ei oikeaa rahaa sisään mitään näinä päivinä. 338 00:21:40,368 --> 00:21:41,748 Paitsi yksi asia. 339 00:21:43,923 --> 00:21:45,027 Missä on rahat? 340 00:21:46,684 --> 00:21:48,479 Seurustella rikkaiden miesten kanssa, tyhmä. 341 00:21:56,694 --> 00:21:58,351 Nyt sinua on helppo missata 342 00:21:58,386 --> 00:22:00,664 kunnes otat ne tyhmät aurinkolasit pois. 343 00:22:03,667 --> 00:22:05,462 Mutta et kaipaa paljoa, vai mitä? 344 00:22:08,085 --> 00:22:09,845 Ei silloin, kun kiinnitän huomiota. 345 00:22:13,401 --> 00:22:14,885 Missä muuten olet kasvanut? 346 00:22:18,406 --> 00:22:19,579 Ei väliä. 347 00:22:20,925 --> 00:22:22,617 Täytyy olla samasta paikasta. 348 00:22:23,790 --> 00:22:25,413 Lyön vetoa, ettet palaa paljoa. 349 00:22:27,173 --> 00:22:29,106 Kerran. 350 00:22:29,140 --> 00:22:30,487 Se riitti. 351 00:22:53,924 --> 00:22:55,132 Vieläkö liian aikaista sinulle? 352 00:22:55,166 --> 00:22:57,445 Voi, se ei ole minua varten. 353 00:22:57,479 --> 00:23:00,793 Usko minua, se oli, mutta ei enää. 354 00:23:02,760 --> 00:23:04,141 Enemmän siis minulle. 355 00:23:07,938 --> 00:23:09,422 Sanoit, että hän on kaupungissa. 356 00:23:10,906 --> 00:23:12,529 Grand Junction. 357 00:23:12,563 --> 00:23:14,634 Kävin tapaamassa miestä koirasta. 358 00:23:14,669 --> 00:23:16,118 Haetko koiran, vai mitä? 359 00:23:16,153 --> 00:23:17,568 Hmm. 360 00:23:19,156 --> 00:23:21,158 Hän on allerginen. 361 00:23:21,192 --> 00:23:25,196 Minusta se on vain sanonta, tiedätkö, mistä... 362 00:23:25,231 --> 00:23:26,474 - Englanti. - Joo. 363 00:23:37,519 --> 00:23:38,831 Joten piirrätkö, vai mitä? 364 00:23:40,833 --> 00:23:43,456 kirjoitan joitain. 365 00:23:43,491 --> 00:23:46,183 Sinä kirjoitat vähän, sinäkin naputat vähän. 366 00:23:46,217 --> 00:23:47,874 Se olen minä. 367 00:23:47,909 --> 00:23:49,542 Vähän tätä, vähän sitä, 368 00:23:49,566 --> 00:23:52,534 ei riitä kumpaankaan. 369 00:23:52,569 --> 00:23:54,674 Riittää vain naisille, kuitenkin, eikö? 370 00:24:00,024 --> 00:24:01,232 Ei rouva? 371 00:24:02,544 --> 00:24:04,477 Ei mitään vakavaa. 372 00:24:04,512 --> 00:24:06,686 Entä sinä? 373 00:24:06,721 --> 00:24:09,482 Tarkoitan, missä rengas on? 374 00:24:09,517 --> 00:24:11,622 Siellä oikea raha on, eikö? 375 00:24:14,107 --> 00:24:15,799 Äitini sanoi aina, 376 00:24:15,833 --> 00:24:18,008 "Älä mene naimisiin, ei ole lapsia, 377 00:24:18,042 --> 00:24:19,872 ja jos olet tarpeeksi tyhmä tehdä jompikumpi, 378 00:24:19,906 --> 00:24:22,564 sinulla on parempi olla suunnitelma tappaa tuo paskiainen." 379 00:24:22,599 --> 00:24:23,634 Älykäs nainen. 380 00:24:25,636 --> 00:24:29,571 Spencer sanoo aina rahaa on kaikkialla. 381 00:24:29,606 --> 00:24:31,159 Sinun tarvitsee vain tietää kuinka saada se kiinni 382 00:24:31,193 --> 00:24:33,230 kun kukaan ei katso. 383 00:24:34,334 --> 00:24:37,096 Tai kun kaikki ovat. 384 00:24:37,130 --> 00:24:39,581 He kaikki sanovat sitä paskaa, eikö he? 385 00:24:39,616 --> 00:24:42,066 Hän on kuitenkin kunnossa, verrattuna useimpiin niistä. 386 00:24:43,689 --> 00:24:45,173 Suurin osa heistä on koiria. 387 00:24:47,624 --> 00:24:49,557 Spencer on enemmän kuin kissa, 388 00:24:51,317 --> 00:24:53,146 leikkii hiirellä 389 00:24:53,181 --> 00:24:55,632 ennen kuin revit sen siististi ja syö hyviä puolia. 390 00:24:58,669 --> 00:25:01,672 Varmista vain kun aika tulee, 391 00:25:03,087 --> 00:25:04,951 kävelet ulos enemmän kuin kävelit sisään. 392 00:25:06,850 --> 00:25:08,576 Ja pidä kiinni hyvistä osistasi. 393 00:25:11,717 --> 00:25:13,132 Teet samoin. 394 00:25:19,932 --> 00:25:21,623 Tässä päästään käsiksi. 395 00:26:57,995 --> 00:26:59,203 Tielle. 396 00:27:01,274 --> 00:27:02,310 Vain kerran, vai mitä? 397 00:27:03,794 --> 00:27:05,175 Kerran riitti. 398 00:27:48,839 --> 00:27:51,359 Hei kulta. 399 00:27:51,393 --> 00:27:54,155 - Kaipaatko minua? - Oi, tein. 400 00:27:54,189 --> 00:27:56,226 - Voi luoja. - Voi. 401 00:27:57,952 --> 00:28:00,264 Olit oikeassa. Minun olisi pitänyt tulla kanssasi. 402 00:28:00,299 --> 00:28:01,956 Miten tapaamisesi meni? 403 00:28:01,990 --> 00:28:05,925 No, rahat ovat matkalla, kuten sanotaan. 404 00:28:05,960 --> 00:28:07,789 Hyvä. 405 00:28:07,824 --> 00:28:08,963 Joo. 406 00:28:08,997 --> 00:28:10,136 Onko sinulla nälkä? 407 00:28:10,171 --> 00:28:11,482 Kyllä, voisin tehdä jotain ruokaa. 408 00:28:11,517 --> 00:28:14,451 Hyvä. Korjaan jotain. 409 00:28:24,116 --> 00:28:25,911 - Vauva? - Niin? 410 00:28:25,945 --> 00:28:28,430 Tuliko cowboy ja korjata tuo ovi alakerrasta? 411 00:28:29,569 --> 00:28:31,295 Ai niin. Kyllä, hän teki. 412 00:28:31,330 --> 00:28:32,780 Unohdin kertoa sinä hän tulee. 413 00:28:32,814 --> 00:28:34,954 Entä alempi kerros? 414 00:28:34,989 --> 00:28:37,060 Voi, joo. 415 00:28:37,094 --> 00:28:38,440 Olen... En ole varma. 416 00:28:55,906 --> 00:28:57,805 Joten joku on ollut juotko työssä? 417 00:28:59,151 --> 00:29:00,842 Voi. 418 00:29:00,877 --> 00:29:03,189 Joo, join oluen, joten tarjosin hänelle myös yhtä. 419 00:29:04,432 --> 00:29:06,261 Oi, se on anteliasta sinulta. 420 00:29:09,230 --> 00:29:10,483 Tiedätkö, kulta, meidän on oltava varovaisia 421 00:29:10,507 --> 00:29:12,095 ei hämmentää apua. 422 00:29:13,441 --> 00:29:14,511 Kunnossa. 423 00:29:16,444 --> 00:29:17,997 Syödä. Alkaa kylmä. 424 00:29:20,379 --> 00:29:22,495 Viime yön pölytys osoittautui melko vähän 425 00:29:22,519 --> 00:29:24,107 enemmän kuin pölyämistä. 426 00:29:24,141 --> 00:29:26,834 Tuoreita on seitsemän tuumaa lunta 427 00:29:26,868 --> 00:29:28,387 sillä vuorella ihmiset. 428 00:29:28,421 --> 00:29:30,285 Joten, suosittelen, että pudotat mitä ikinä teetkin 429 00:29:30,320 --> 00:29:33,254 ja ulos sieltä jos et jo ole. 430 00:29:33,288 --> 00:29:35,463 Niin minä aion tee heti tämän jälkeen. 431 00:29:35,497 --> 00:29:39,122 Kuuntelet KOTOa Telluridessa, Coloradossa. 432 00:29:39,156 --> 00:29:40,848 Nähdään vuorella. 433 00:29:50,409 --> 00:29:52,169 Hei! 434 00:29:52,204 --> 00:29:54,482 Siellä on kojootteja jyppä siellä. 435 00:29:54,516 --> 00:29:57,519 Heille tulee vähän nälkä ja tarkoittaa tätä vuodenaikaa. 436 00:29:57,554 --> 00:29:59,245 Huomioi vain. 437 00:30:12,914 --> 00:30:14,571 Vauva, ystävä omani on kaupungissa. 438 00:30:14,605 --> 00:30:16,021 No, hän on todellakin kollega. 439 00:30:16,055 --> 00:30:17,643 - Hän on tulossa. - Okei. 440 00:30:17,677 --> 00:30:20,059 - Noin 4:00? - Okei. 441 00:30:20,094 --> 00:30:22,924 Et voinut vatkata juustoa lautanen tai jotain, voisitko? 442 00:30:22,959 --> 00:30:26,134 Varmasti. Joo. 443 00:30:26,169 --> 00:30:27,239 Viileä. 444 00:30:28,412 --> 00:30:29,931 Aiotko sulkea sen oven? 445 00:30:29,966 --> 00:30:32,451 Sinä annat kaikki höyry ulos. 446 00:30:39,941 --> 00:30:41,943 Cowboy, voitko tulla kylään? 447 00:30:41,978 --> 00:30:43,462 Kattila toimii. 448 00:30:43,496 --> 00:30:45,015 Kippis. 449 00:30:48,536 --> 00:30:50,434 Ah, cowboy! 450 00:30:50,469 --> 00:30:52,126 Kiva, että olet täällä. Tule sisään. 451 00:30:52,160 --> 00:30:54,300 Kulta, katso kuka täällä on. 452 00:30:56,371 --> 00:30:58,166 Joten minulla on niitä ystävät tulossa. 453 00:30:58,201 --> 00:31:00,030 - Voitko tuoksua? - Ei. 454 00:31:00,065 --> 00:31:01,421 Joo, katso, joka kerta menen sinne alas, 455 00:31:01,445 --> 00:31:04,103 Tunnen heikon paskan hajun. 456 00:31:04,138 --> 00:31:05,242 Tule. 457 00:31:05,277 --> 00:31:06,657 Se on pumppusi. 458 00:31:06,692 --> 00:31:08,383 Joo, luultavasti. 459 00:31:13,285 --> 00:31:15,045 Nyt voit haistaa sen? 460 00:31:15,080 --> 00:31:16,081 Ei 461 00:31:16,115 --> 00:31:17,323 voin. 462 00:31:24,537 --> 00:31:26,401 Joo. 463 00:31:26,436 --> 00:31:28,916 Kun se tapahtuu, olet juuri saanut kaatamaan vettä pumppaamiseen. 464 00:31:29,957 --> 00:31:31,096 No, teet sen. 465 00:31:31,130 --> 00:31:32,580 Päästän ystäväni sisään. 466 00:31:35,065 --> 00:31:37,723 Hei! 467 00:31:37,757 --> 00:31:39,449 - Tomas! - Hei. Miten menee, mies? 468 00:31:39,483 --> 00:31:41,082 - Mukava nähdä sinut. - Oi, tämä paikka on upea! 469 00:31:41,106 --> 00:31:42,452 Kiitos. Paljon kiitoksia. 470 00:31:42,486 --> 00:31:43,694 Ja Ginny, eikö niin? 471 00:31:43,729 --> 00:31:45,075 Jenette itse asiassa. 472 00:31:45,110 --> 00:31:46,663 Mutta kaikki kutsuvat minua Jeniksi. 473 00:31:46,697 --> 00:31:48,285 Paitsi minä. Ole hyvä ja tule sisään. 474 00:31:48,320 --> 00:31:50,046 - Tule sisään, tule sisään, tule sisään. - Joo. 475 00:31:50,080 --> 00:31:51,323 Siitä sinä pidät, eikö niin? 476 00:31:51,357 --> 00:31:52,600 Varmasti on. 477 00:31:52,634 --> 00:31:53,749 Paljon kiitoksia. Kiitos. 478 00:31:53,773 --> 00:31:55,120 Talosi on vitun massiivinen. 479 00:31:55,154 --> 00:31:56,604 Luota minuun, tämä on aika omituista 480 00:31:56,638 --> 00:31:58,330 verrattuna joihinkin muut täällä. 481 00:31:58,364 --> 00:32:00,194 Pumppumme toimi. 482 00:32:00,228 --> 00:32:02,348 Jesse, kun olet valmis, tuletko yläkertaan, jooko? 483 00:32:03,611 --> 00:32:05,440 Taitavin kaveri, jonka olen täällä tavannut. 484 00:32:11,791 --> 00:32:14,346 Ah, Elena, kulta. Tomas ja Jen. 485 00:32:14,380 --> 00:32:16,003 - Hei. - Hei. 486 00:32:16,037 --> 00:32:17,383 - Tomas. - Elena. 487 00:32:17,418 --> 00:32:19,213 - Hauska tavata. - Jen. 488 00:32:19,247 --> 00:32:20,673 - Ilo. - Jen, kulta, mitä voin tarjota sinulle? 489 00:32:20,697 --> 00:32:21,708 - Viskiä? - Saan sen, mitä hänellä on. 490 00:32:21,732 --> 00:32:23,079 - Prosecco. - Siistiä. 491 00:32:23,113 --> 00:32:24,528 - Rakastan tätä. - Kiitos. 492 00:32:24,563 --> 00:32:26,151 Tämä on melkoinen huone. 493 00:32:26,185 --> 00:32:27,600 Ah, joo. 494 00:32:27,635 --> 00:32:29,740 Suurin osa tästä on peräisin edellinen omistaja. 495 00:32:29,775 --> 00:32:33,365 Miksi vaihtaa mahtava cowboy? ja intialaista paskaa vähemmän hienoksi, vai mitä? 496 00:32:33,399 --> 00:32:35,160 Ei, se on täydellinen. 497 00:32:35,194 --> 00:32:36,644 Niin se on. 498 00:32:36,678 --> 00:32:38,266 Se on Kandinsky, eikö? 499 00:32:40,096 --> 00:32:42,995 Ei, kaveri. Kokeile, Moreau. 500 00:32:43,030 --> 00:32:44,352 - Hiihtää niin paljon... - Näillä mennään, naiset. 501 00:32:44,376 --> 00:32:46,033 - Kiitos. - Kiitos. 502 00:32:46,067 --> 00:32:47,620 Kuinka paljon? 503 00:32:47,655 --> 00:32:49,691 Ostin sen pois, 504 00:32:49,726 --> 00:32:51,762 boheemi taiteilija asuu kylässä. 505 00:32:51,797 --> 00:32:53,488 Joku juutalainen, hän ja hänen vaimonsa. 506 00:32:53,523 --> 00:32:55,283 Hän oli... hän oli taidemaalari. 507 00:32:55,318 --> 00:32:59,253 Hänen tavaransa oli paskaa, mutta hän istui siellä. 508 00:32:59,287 --> 00:33:01,393 Aion vihata sinua. Kuinka paljon? 509 00:33:02,532 --> 00:33:03,636 Puoli miljoonaa. 510 00:33:03,671 --> 00:33:05,052 Se on kahden arvoinen. 511 00:33:05,086 --> 00:33:06,708 - Hurraa. - Vittu. 512 00:33:06,743 --> 00:33:08,055 Onko siinä kaikki vai... 513 00:33:08,089 --> 00:33:09,573 Ah, Jesse. 514 00:33:09,608 --> 00:33:10,712 - Jää hetkeksi. - Öh... 515 00:33:10,747 --> 00:33:12,059 Ei, ei, ei. 516 00:33:12,093 --> 00:33:14,302 Sinä jäät. yhdelle. 517 00:33:17,857 --> 00:33:20,653 Hän näyttää hauskalta leikkiä talon kanssa. 518 00:33:20,688 --> 00:33:23,829 Hän on, mutta luulen olemme pelaamisen ohi. 519 00:33:23,863 --> 00:33:25,175 Vähän enemmän Proseccoa? 520 00:33:25,210 --> 00:33:26,728 Eikö se ole oikein, kulta? 521 00:33:26,763 --> 00:33:28,523 - Mikä se on? - Minä ja sinä. 522 00:33:28,558 --> 00:33:29,800 Olemme ohittaneet pelaamisen. 523 00:33:31,492 --> 00:33:32,492 Ei koskaan. 524 00:33:33,804 --> 00:33:35,461 Ota se siltä, ​​joka ei tehnyt sitä. 525 00:33:35,496 --> 00:33:38,188 Hanki vankka avioliitto, ja sinulla on kaikki hyvin, ystäväni. 526 00:33:38,223 --> 00:33:40,121 Totuus on, koska täältä ulos, 527 00:33:40,156 --> 00:33:42,641 siltä näyttää koko maailma niin kaukana. 528 00:33:42,675 --> 00:33:44,643 Siinä on jotain tosi täällä, mies. 529 00:33:44,677 --> 00:33:47,818 Ihmiset voivat tehdä asioita, ei vain puhua ihmisiä asioista. 530 00:33:47,853 --> 00:33:50,614 Tämä kaveri täällä, hän voi korjata mitä tahansa. 531 00:33:50,649 --> 00:33:54,239 Hän tiesi, että se oli Moreau, tietää tapansa kiertää kitaraa. 532 00:33:54,273 --> 00:33:56,241 Eikö niin, cowboy? 533 00:33:56,275 --> 00:33:57,552 Anteeksi? 534 00:33:57,587 --> 00:33:59,071 Minä vain kerroin ystäväni täällä 535 00:33:59,106 --> 00:34:00,797 mikä hieno kitara pelaaja olet. 536 00:34:00,831 --> 00:34:03,075 Voi ei, en ole. 537 00:34:03,110 --> 00:34:04,870 Pelaatko meille jotain? 538 00:34:04,904 --> 00:34:06,630 - Ei, en voi pelata... - Kyllä, olet. 539 00:34:06,665 --> 00:34:08,298 Kuvittele vain, että olemme kaikki istuvat nuotiolla, 540 00:34:08,322 --> 00:34:10,289 yksi tyypeistä hänellä on kitara. 541 00:34:10,324 --> 00:34:12,705 Kyllä. Tehdään se. Tule. 542 00:34:25,925 --> 00:34:27,686 Ei sitä paskaa. 543 00:34:27,720 --> 00:34:29,757 Niin taitava kuin se olikin, Haluan jotain erilaista. 544 00:34:42,873 --> 00:34:45,635 ♪ Tässä on salainen laulumme 545 00:34:45,669 --> 00:34:48,603 ♪ Siitä, kuinka emme kuulu joukkoon 546 00:34:48,638 --> 00:34:52,814 ♪ Kenelle tahansa tai minne tahansa olemme olleet ♪ 547 00:34:54,713 --> 00:34:57,681 ♪ Tapaa minut vuorella 548 00:34:57,716 --> 00:35:00,926 ♪ Missä voimme juoda 549 00:35:00,960 --> 00:35:05,517 ♪ Kerron sinulle mitä todella ajattelen ♪ 550 00:35:07,864 --> 00:35:13,525 ♪ Ja voit lähettää minulle tekstiviestin milloin tahansa ♪ 551 00:35:13,559 --> 00:35:15,285 ♪ Ja aion korjata 552 00:35:15,320 --> 00:35:18,702 ♪ Mikä ei ole edes rikki 553 00:35:19,910 --> 00:35:25,364 ♪ Ota siis salaisuus, hautaa se syvälle ♪ 554 00:35:25,399 --> 00:35:29,368 ♪ Ehkä voit piiloutua juttu minulta ♪ 555 00:35:32,302 --> 00:35:35,236 Ja niin me teemme se nuotion ympärillä. 556 00:35:37,204 --> 00:35:39,758 Se on liian korkea huomautus etten lähde pois, joten... 557 00:35:39,792 --> 00:35:41,415 Ei encorea? 558 00:35:41,449 --> 00:35:43,900 Olen aina ollut kiltti yksi ja-doner. 559 00:35:43,934 --> 00:35:46,834 Ah, kuka tietää milloin sanoa milloin? Toivon, että tekisin. 560 00:35:46,868 --> 00:35:48,639 Voi kiitos teitä anna minun juoda, 561 00:35:48,663 --> 00:35:51,390 ja se on mukava tapaaminen te ihmiset. 562 00:35:51,425 --> 00:35:53,392 Älä unohda sitä patruunajuttu. 563 00:35:53,427 --> 00:35:54,876 Se on tulossa. 564 00:35:54,911 --> 00:35:56,499 Kiitos, että sain minut luokseni. 565 00:35:56,533 --> 00:35:58,501 - Mm. - Hyvää yötä. 566 00:35:59,605 --> 00:36:01,193 Se oli aika hyvä. 567 00:36:01,228 --> 00:36:02,815 Hmm. 568 00:36:02,850 --> 00:36:04,690 Melko inspiroitunut esitys, etkö luule, kulta? 569 00:36:04,714 --> 00:36:06,198 Mm-hmm. 570 00:36:06,233 --> 00:36:08,649 Mm-hmm. 571 00:36:08,683 --> 00:36:10,306 Onko kenelläkään nälkä? 572 00:36:11,445 --> 00:36:12,618 Kunnossa. 573 00:36:14,793 --> 00:36:16,277 Mitä pidit hänestä? 574 00:36:18,003 --> 00:36:19,901 Tarkoitan, hän on kunnossa. 575 00:36:19,936 --> 00:36:22,801 Hän on vain vähän ymmärtäväinen. 576 00:36:22,835 --> 00:36:23,974 Huomasin. 577 00:36:24,009 --> 00:36:25,424 Tietenkin teit. 578 00:36:26,770 --> 00:36:28,462 Hän ei voi koskaan aivan tehdä isot pisteet. 579 00:36:28,496 --> 00:36:30,016 Tarkoitan, hän näkee sen, älä ymmärrä minua väärin, 580 00:36:30,049 --> 00:36:31,810 ei vain tiedä kuinka saada se kiinni. 581 00:36:31,844 --> 00:36:33,995 Siksi hän jää melko vankka hotelli kaupungissa 582 00:36:34,019 --> 00:36:35,710 eikä... tiedätkö? 583 00:36:35,745 --> 00:36:37,609 No, olen varma, että voisit opettaa kuinka hän ottaa kiinni 584 00:36:37,643 --> 00:36:39,507 sen sijaan, että ymmärrät. 585 00:36:39,542 --> 00:36:41,716 Joo, luultavasti voisin mutta vittu en tee. 586 00:36:45,858 --> 00:36:47,377 Joten tule, kulta. 587 00:36:47,412 --> 00:36:48,965 Otamme kylpy yhdessä, 588 00:36:48,999 --> 00:36:50,587 ja annat minun korjata sinut. 589 00:36:52,520 --> 00:36:55,420 No entä sinä anna minun korjata tämä... 590 00:36:55,454 --> 00:36:56,697 Hmm. 591 00:36:56,731 --> 00:36:58,492 Ja sitten annan sinun korjata minut? 592 00:36:58,526 --> 00:37:00,735 Ja jos miellytän sinua kuten suunnittelen... 593 00:37:00,770 --> 00:37:03,911 Siitä tulee jonkin verran tavallaan, tiedätkö... 594 00:37:06,293 --> 00:37:07,432 Vastavuoroisuus? 595 00:37:07,466 --> 00:37:08,778 Mm. 596 00:37:08,812 --> 00:37:10,538 Tiedät kuinka rakastan paljon sitä sanaa. 597 00:37:10,573 --> 00:37:12,402 Joo, tiedän. 598 00:37:12,437 --> 00:37:15,336 No, pidä kiirettä. 599 00:39:04,894 --> 00:39:07,621 Siellä on aina ovi avoinna näissä suurissa taloissa täällä. 600 00:39:12,142 --> 00:39:15,836 Yksi kerta ei riittänyt minulle. 601 00:40:09,821 --> 00:40:10,925 Elena? 602 00:40:21,211 --> 00:40:22,903 Sinun ei tarvitse huolehtia, tiedätkö? 603 00:40:26,182 --> 00:40:28,771 Hän on tarpeeksi älykäs epäilläkseen, 604 00:40:28,805 --> 00:40:31,808 mutta liian ylimielistä ajatellakseen Olisin koskaan nainut apua. 605 00:40:31,843 --> 00:40:33,741 Minun on huolehdittava sinusta. 606 00:40:36,848 --> 00:40:38,481 No, luulen sen toimii meidän molempien eduksi. 607 00:40:38,505 --> 00:40:41,266 Jos ikinä vedät jotain näin taas, 608 00:40:41,300 --> 00:40:43,026 Vannon vain Jumalan nimeen... 609 00:40:46,271 --> 00:40:48,204 Nyt vittuun. 610 00:41:05,048 --> 00:41:07,499 Mitä sinä teet siellä? 611 00:41:07,534 --> 00:41:09,501 Ai, minun piti sulkea ovi. 612 00:41:09,536 --> 00:41:10,882 Se räjähti aivan auki. 613 00:41:10,916 --> 00:41:12,677 Ei vittu yhden hän korjasi, vai mitä? 614 00:41:12,711 --> 00:41:15,162 Ei, se, joka on kuntosalilla. 615 00:41:15,196 --> 00:41:16,922 Jumalauta, on niin tuulista. 616 00:41:18,130 --> 00:41:19,580 Oletko kunnossa? 617 00:41:19,615 --> 00:41:22,203 Voi mies, en voi uskoa Join niin paljon. 618 00:41:22,238 --> 00:41:24,309 Laitat sen todella pois tänä iltana, vai mitä? 619 00:41:24,343 --> 00:41:28,658 Tämä korkeus ei helvetti auttaa meitä. 620 00:41:28,693 --> 00:41:30,522 Voi. 621 00:41:33,663 --> 00:41:35,078 Tule. 622 00:42:40,005 --> 00:42:42,087 Soitti kertoakseen että kaatsin elävän puun. 623 00:42:42,111 --> 00:42:43,319 He saivat valituksen. 624 00:42:43,353 --> 00:42:45,735 He saivat valituksen. Miten? 625 00:42:45,770 --> 00:42:47,979 Ihmiset eivät ole edes vitun kotona. 626 00:42:48,013 --> 00:42:49,232 Soita minulle uudelleen, Minä nai vaimosi. 627 00:42:49,256 --> 00:42:51,154 Et edes tiedä. 628 00:42:54,399 --> 00:42:56,297 En tiedä miten sinä teet sen, Jess. 629 00:42:56,332 --> 00:42:57,609 Mikä se on? 630 00:42:57,644 --> 00:42:59,300 Aja näitä rikkaita kusipäitä. 631 00:43:01,233 --> 00:43:03,719 Tarkoitan, etkö tajunnut mitään vitun arvokkuutta? 632 00:43:03,753 --> 00:43:05,272 Ajellaanko näitä kusipäitä ympäriinsä? 633 00:43:08,896 --> 00:43:10,415 Vitun beta-kukku tuolla, mies. 634 00:43:10,449 --> 00:43:11,934 Vittu... 635 00:43:32,299 --> 00:43:33,887 hitto sinä. 636 00:43:35,302 --> 00:43:38,063 Taisit olla oikeassa. 637 00:43:38,098 --> 00:43:39,720 Sinun on huolehdittava. 638 00:43:41,722 --> 00:43:44,345 Mutta minäkin olen oikeassa. 639 00:43:44,380 --> 00:43:46,175 Sinusta ja minusta. 640 00:43:46,209 --> 00:43:48,280 Okei, sinun täytyy lähteä. 641 00:43:48,315 --> 00:43:50,179 Juuri tällä hetkellä. 642 00:43:56,944 --> 00:43:59,360 Et ole kuin hän. 643 00:43:59,395 --> 00:44:01,086 Voit teeskennellä. 644 00:44:03,226 --> 00:44:05,677 Näin sinut. 645 00:44:05,712 --> 00:44:06,954 Tarkoitatko, että nait minua. 646 00:44:06,989 --> 00:44:08,093 Älä puhu noin. 647 00:44:08,128 --> 00:44:09,439 Niin sinä teit. 648 00:44:11,234 --> 00:44:12,408 Ja se oli... 649 00:44:14,928 --> 00:44:16,446 Se ei tarkoittanut... 650 00:44:30,184 --> 00:44:31,669 Hei. 651 00:44:32,808 --> 00:44:34,119 Cowboy. 652 00:44:36,915 --> 00:44:38,123 Mitä sinä teet täällä? 653 00:44:42,024 --> 00:44:43,439 Sain patruunasi. 654 00:44:43,473 --> 00:44:45,372 - Oi, sinun olisi pitänyt... - Ei, tiedän. 655 00:44:45,406 --> 00:44:47,443 Olin juuri naapurissa. 656 00:44:47,477 --> 00:44:50,273 Ajattelin mennä ohi ja katso, oletteko kaikki lähellä. 657 00:44:50,308 --> 00:44:51,481 Voin tulla takaisin, jos haluat. 658 00:44:51,516 --> 00:44:53,345 Ei. Ei. 659 00:44:53,380 --> 00:44:55,831 Voimme korjata sen nyt. 660 00:44:55,865 --> 00:44:57,211 Joo. 661 00:45:16,506 --> 00:45:20,476 Joten laulusi toissapäivänä, meni jotenkin näin. 662 00:45:35,318 --> 00:45:37,355 Se on todella mukavaa. Pidän siitä. 663 00:45:37,389 --> 00:45:39,978 Se on hyvin yksinkertaista. 664 00:45:40,013 --> 00:45:42,532 Mutta minä ajattelin 665 00:45:42,567 --> 00:45:44,224 ehkä voit lisätä jotain tämän kaltaista. 666 00:45:55,511 --> 00:45:58,100 Jotain tuollaista. Lopussa. 667 00:45:58,134 --> 00:46:00,792 Se on temppu chileläiseni opettaja opetti minua. 668 00:46:00,827 --> 00:46:02,138 Kokeile sinä. 669 00:46:02,173 --> 00:46:04,762 Tässä. Tule. 670 00:46:15,117 --> 00:46:17,757 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 671 00:46:22,089 --> 00:46:23,401 Pelaat hyvin. 672 00:46:23,435 --> 00:46:25,403 Kiitos. 673 00:46:25,437 --> 00:46:28,130 Toivottavasti et ajatellut tätä asia oli vain koristeeksi. 674 00:46:28,164 --> 00:46:29,890 En voi sietää sellaisia ​​ihmisiä. 675 00:46:29,925 --> 00:46:31,488 Eli olen aina ollut erinomainen opiskelija. 676 00:46:31,512 --> 00:46:33,204 Minulla ei ole koskaan ollut yhtään ongelmia saada As 677 00:46:33,238 --> 00:46:36,932 tai ensimmäiset yliopistossa, mutta tarkoitan, 678 00:46:36,966 --> 00:46:40,970 En koskaan voinut antaa itseäni jotain täysin, tiedätkö? 679 00:46:41,005 --> 00:46:45,181 Minulla ei ole koskaan ollut sitä täällä olla taiteilija. 680 00:46:45,216 --> 00:46:47,080 Minun piti tehdä rahaa. Minun oli pakko. 681 00:46:47,114 --> 00:46:50,083 Tiedätkö, en kasvanut hienoksi kuten muutkin luokkatoverini. 682 00:46:50,117 --> 00:46:52,982 Isäni oli kotoisin paikasta nimeltään Lahore. 683 00:46:53,017 --> 00:46:55,088 Se on Pakistanissa. 684 00:46:55,122 --> 00:46:58,160 Joo, luulin sinun olevan mistä, tiedätkö, 685 00:46:58,194 --> 00:47:00,334 yksi niistä paikoista. 686 00:47:00,369 --> 00:47:02,129 Yksi niistä paikoista, kyllä. 687 00:47:02,164 --> 00:47:03,993 Intia, Jemen, Pakistan, 688 00:47:04,028 --> 00:47:06,133 missä ne kaikki ovat erilaisia ruskean ihon sävyjä 689 00:47:06,168 --> 00:47:08,480 ja he rukoilevat heidän puolestaan polvet Allahille! 690 00:47:08,515 --> 00:47:10,379 Allah pak! 691 00:47:10,413 --> 00:47:12,381 Oletko koskaan käynyt yhdessä noista paikoista, Jesse? 692 00:47:12,415 --> 00:47:14,210 En kai ole. 693 00:47:14,245 --> 00:47:17,904 En minäkään, paitsi vuodesta Four Seasonin turvallisuus. 694 00:47:17,938 --> 00:47:19,951 Mutta olen käynyt sellaisissa paikoissa London School of Economics 695 00:47:19,975 --> 00:47:21,597 ja Harvard Business School. 696 00:47:21,631 --> 00:47:23,564 Ne ovat erittäin mielenkiintoisia paikkoja. 697 00:47:23,599 --> 00:47:25,394 Vähän tylsää. 698 00:47:25,428 --> 00:47:27,396 Ja vähän ilkeä. 699 00:47:27,430 --> 00:47:28,846 Lyön vetoa. 700 00:47:30,951 --> 00:47:34,368 Joten sinä ja Elena, tapasit New Yorkissa? 701 00:47:34,403 --> 00:47:36,646 No en tavannut hänet Harvardissa, vai mitä? 702 00:47:36,681 --> 00:47:40,271 Ei töykeä, mutta on siellä ei ole ketään kuten Elena. 703 00:47:40,305 --> 00:47:42,929 Hän on harvinainen rotu missä tahansa, se yksi. 704 00:47:42,963 --> 00:47:45,655 Vie hänet juhliin, et koskaan näyttää siltä, että hänellä on hauskaa. 705 00:47:45,690 --> 00:47:49,073 Ei halua sekaantua minkä tahansa juhlatytön kanssa. 706 00:47:49,107 --> 00:47:50,488 Mutta tiedätkö mitä se tekee hänestä 707 00:47:50,522 --> 00:47:52,524 kaltaisillemme kavereille? 708 00:47:56,528 --> 00:47:58,082 Luulen, että hän ei tiedä. 709 00:47:59,531 --> 00:48:01,257 Hän tietää kaiken. 710 00:48:03,432 --> 00:48:04,951 Mutta pidän siitä todella. 711 00:48:08,402 --> 00:48:10,094 Entä sinä, cowboy? 712 00:48:10,128 --> 00:48:12,993 Pidätkö siitä? 713 00:48:13,028 --> 00:48:14,650 - En tiedä. - Tietenkin teet. 714 00:48:14,684 --> 00:48:17,273 Tiedätkö, ensimmäinen kun tapasin hänet, eikö niin, 715 00:48:17,308 --> 00:48:21,001 hän näki tämän, kuten sinisen veripistos J.P. Morganilta. 716 00:48:21,036 --> 00:48:22,692 Tunsin hänet. 717 00:48:22,727 --> 00:48:27,180 Ja ajattelin itsekseni, "Kuinka helvetissä hän sai hänet?" 718 00:48:27,214 --> 00:48:30,114 Kun seuraavan kerran näin hänet, hän oli lähdössä LA:hen, 719 00:48:30,148 --> 00:48:32,012 mennä tapaamaan toista miestä. 720 00:48:32,047 --> 00:48:34,118 Joten sanoin hänelle: "Kerro hänelle että et selviä, 721 00:48:34,152 --> 00:48:36,465 sinulla on flunssa, ja mennään menkää vittuun yhdessä Lissaboniin." 722 00:48:36,499 --> 00:48:38,053 Portugalissa. 723 00:48:38,087 --> 00:48:39,675 Viimeksi kun tarkistin. Hyvin tehty, cowboy. 724 00:48:39,709 --> 00:48:41,297 Ja niin me teimme. 725 00:48:41,332 --> 00:48:43,058 Tuntui, että menimme perseeseen pois kaikkialta. 726 00:48:43,092 --> 00:48:46,544 Joimme samppanjaa, ja liittyimme kilometrien korkeuteen. 727 00:48:46,578 --> 00:48:49,064 Oho. Anteeksi. 728 00:48:49,098 --> 00:48:50,755 Haluatko tuntea sen? 729 00:48:50,789 --> 00:48:52,136 Voin tuntea sen. 730 00:48:52,170 --> 00:48:53,551 - Oletko varma? - Mm-hmm. 731 00:48:59,626 --> 00:49:01,697 Spencer! 732 00:49:01,731 --> 00:49:03,630 Valot sammuvat! 733 00:49:03,664 --> 00:49:06,495 Kyllä, olen täällä! 734 00:49:06,529 --> 00:49:08,083 Voitko korjata tämän, cowboy? 735 00:49:08,117 --> 00:49:09,360 Voin katsoa. 736 00:49:09,394 --> 00:49:11,017 Onko sinulla taskulamppu, eikö? 737 00:49:11,051 --> 00:49:13,295 Vain puhelimessani, ja se latautuu alakerrassa. 738 00:49:13,329 --> 00:49:15,435 Ei enää. 739 00:49:18,610 --> 00:49:20,785 Kuinka kauan tämä siis kestää viimeiset asiat täällä? 740 00:49:20,819 --> 00:49:22,269 Voi kestää viisi minuuttia. 741 00:49:22,304 --> 00:49:23,961 Voi olla viisi tai kuusi tuntia. 742 00:49:26,239 --> 00:49:27,550 Illallinen on valmis. 743 00:49:29,138 --> 00:49:31,520 Onko sinulla nälkä, Jesse? 744 00:49:31,554 --> 00:49:33,384 En usko riittää... 745 00:49:33,418 --> 00:49:34,730 Tietenkin on. 746 00:49:34,764 --> 00:49:36,421 Ota paikka. 747 00:49:42,565 --> 00:49:44,050 Näyttää kauniilta. 748 00:49:47,743 --> 00:49:49,400 Tämä kaikki on erittäin jännittävää. 749 00:49:50,642 --> 00:49:52,092 Etkö ajattele, kaverit? 750 00:49:55,647 --> 00:49:58,443 Tiedätkö, voin tuntea sen 751 00:49:58,478 --> 00:50:01,481 alkaa vähän kylmä täällä jo. 752 00:50:01,515 --> 00:50:04,277 Kyllä se voi muuttua aika nopeasti täällä. 753 00:50:04,311 --> 00:50:06,486 Tiedätkö mitä luulen meidän tekevän? 754 00:50:06,520 --> 00:50:09,213 Nämä asiat eivät ole päällä tunnin päästä, 755 00:50:09,247 --> 00:50:10,727 menemme hotelliin tielle ja... 756 00:50:14,149 --> 00:50:15,736 Mikä se oli? 757 00:50:15,771 --> 00:50:18,325 Jätätkö oven auki? 758 00:50:18,360 --> 00:50:20,120 En usko niin. 759 00:50:24,642 --> 00:50:25,746 Onko sinulla ase? 760 00:50:25,781 --> 00:50:27,576 Miksi minulla olisi ase? 761 00:50:32,891 --> 00:50:34,859 Spencer. 762 00:50:34,893 --> 00:50:36,067 Pysyä. 763 00:50:36,102 --> 00:50:37,655 Pysy siellä. 764 00:51:09,859 --> 00:51:11,102 Pidä kiinni. 765 00:51:18,834 --> 00:51:20,249 Joo, pidä kiinni. 766 00:51:26,911 --> 00:51:28,568 Se on Picasso. 767 00:51:28,602 --> 00:51:29,741 Joo. 768 00:51:38,302 --> 00:51:40,200 Hei! 769 00:51:40,235 --> 00:51:41,581 Mitä sinä teet? 770 00:51:41,615 --> 00:51:43,307 Sanoit, että otamme maalaus ja mennään. 771 00:51:43,341 --> 00:51:44,825 Teet mitä haluat. 772 00:51:44,860 --> 00:51:47,311 Katson ympärilleni. 773 00:51:47,345 --> 00:51:49,313 Katso mitä muuta löytyy. 774 00:51:49,347 --> 00:51:50,831 Se on vitun typerää, mies. 775 00:51:50,866 --> 00:51:53,558 Pääsemme pois täältä. 776 00:52:10,782 --> 00:52:12,439 Lopeta vittu! 777 00:52:14,407 --> 00:52:16,581 Lopeta vain. Shh! Shh! 778 00:52:16,616 --> 00:52:17,651 Kunnossa. 779 00:52:17,686 --> 00:52:19,584 Kunnossa. Shh! Shh! 780 00:52:21,655 --> 00:52:23,485 Löysimme täältä kissan! 781 00:52:27,351 --> 00:52:29,525 Luulen, että tapasimme sinun kaveri alakerrassa, vai mitä? 782 00:52:29,560 --> 00:52:32,494 Joo. Todellinen orava paska. 783 00:52:32,528 --> 00:52:34,392 Juoksi ovesta ulos ja jätti sinut. 784 00:52:36,429 --> 00:52:37,913 Helvetti. Sammuta se vitun valo! 785 00:52:52,445 --> 00:52:53,687 Joo. 786 00:52:53,722 --> 00:52:54,826 Joo, muistan sinut. 787 00:52:54,861 --> 00:52:56,483 Metsästä sinä päivänä. 788 00:52:58,485 --> 00:53:00,556 Muistathan sinäkin minut, eikö niin? 789 00:53:01,730 --> 00:53:02,765 Etkö sinä? 790 00:53:05,043 --> 00:53:07,529 Kuinka paljon haluat lyödä vetoa? 791 00:53:07,563 --> 00:53:09,738 Voin pyyhkiä sen ilmeen suoraan kasvoiltasi. 792 00:53:12,016 --> 00:53:14,363 Sinulla ei ole siihen varaa. 793 00:53:21,750 --> 00:53:23,890 - Sinun täytyy lopettaa, mies. - Turpa kiinni! 794 00:53:38,663 --> 00:53:40,286 Mitä vittua? 795 00:53:53,851 --> 00:53:55,853 - Elena. Elena. - Ei! 796 00:53:55,887 --> 00:53:57,924 Elena! Elena, se olen minä, Jesse! 797 00:53:57,958 --> 00:54:00,306 Se olen minä. Se on... Elena! Elena. 798 00:54:00,340 --> 00:54:01,997 Se on ohi. Ei hätää. 799 00:54:02,031 --> 00:54:04,448 Se on ohi. Kaikki on kunnossa. 800 00:54:04,482 --> 00:54:05,690 Ei hätää. 801 00:54:10,454 --> 00:54:13,526 Kaikki on kunnossa. 802 00:54:24,640 --> 00:54:27,367 Mr. Sinclair on matkalla alas asemalle kuulusteltavaksi. 803 00:54:27,402 --> 00:54:28,782 Postitan auton kadulle 804 00:54:28,817 --> 00:54:30,612 oman mielenrauhasi vuoksi. 805 00:54:30,646 --> 00:54:33,028 Tiedätkö, me saamme murtoja täällä silloin tällöin, 806 00:54:33,062 --> 00:54:35,617 mutta tämä on erittäin epätavallista. 807 00:54:35,651 --> 00:54:37,826 Jalanjäljet ​​kulkevat sisään ja ulos. 808 00:54:37,860 --> 00:54:39,379 Verijälki sammuu. 809 00:54:39,414 --> 00:54:40,794 Ei merkkejä pakkotulosta. 810 00:54:40,829 --> 00:54:43,797 Sinä, öh, sinä sanoit olitko lukittu ulos? 811 00:54:43,832 --> 00:54:45,592 Ulos... 812 00:54:45,627 --> 00:54:47,525 Siellä takaovesta ulos. 813 00:54:47,560 --> 00:54:51,115 He, uh, he tulivat tätä maalausta varten. 814 00:54:51,149 --> 00:54:53,393 Mitä, mitä saa sinut sanomaan niin? 815 00:54:53,428 --> 00:54:55,809 Y... et ollut täällä, vai mitä? 816 00:54:55,844 --> 00:54:58,709 Ei, mutta näin ne läpi ikkuna siellä, kuten sanoin. 817 00:54:58,743 --> 00:55:01,401 Joten he tulivat hakemaan maalaus ja sitten... 818 00:55:05,371 --> 00:55:07,718 Olen pahoillani. 819 00:55:07,752 --> 00:55:09,064 No, se on onnekas 820 00:55:09,098 --> 00:55:11,031 Herra Sinclair oli tänne pysäyttämään heidät. 821 00:55:11,066 --> 00:55:13,517 Jos haluat, voimme laittaa sinut kaksi hotelliin yöksi. 822 00:55:13,551 --> 00:55:15,415 N... ei, ei. 823 00:55:15,450 --> 00:55:16,761 Meillä on hyvä täällä. Kiitos. 824 00:55:16,796 --> 00:55:18,694 Voinko tehdä ehdotuksen? 825 00:55:18,729 --> 00:55:20,386 Hanki itsellesi sopivan kokoinen koira, 826 00:55:20,420 --> 00:55:22,560 kuten laboratorio tai husky tai saksanpaimenkoira. 827 00:55:22,595 --> 00:55:23,872 Useimmilla täällä on niitä. 828 00:55:23,906 --> 00:55:25,908 Olen allerginen koirille. 829 00:55:25,943 --> 00:55:27,496 Viimeksi tarkistin, se oli vielä laillista 830 00:55:27,531 --> 00:55:29,118 omistaa tuliaseen täällä. 831 00:55:32,950 --> 00:55:33,985 Mennään. 832 00:55:51,486 --> 00:55:52,763 Meidän pitäisi lähteä. 833 00:55:55,628 --> 00:55:57,077 Tee mitä vittu haluat. 834 00:56:02,669 --> 00:56:03,705 Kunnossa. 835 00:56:07,812 --> 00:56:08,986 Miten? 836 00:56:13,991 --> 00:56:18,375 Sinulla on vain 485 dollaria sekkitilisi. 837 00:56:20,066 --> 00:56:22,896 Ellet halua tuoretta alkaa Milwaukessa. 838 00:56:22,931 --> 00:56:24,864 Mutta miten helvetissä on pääsetkö sinne? 839 00:56:26,935 --> 00:56:28,592 Hieman jyrkkä budjetillasi. 840 00:56:34,114 --> 00:56:35,633 Sinulla on ollut rankka yö. 841 00:56:39,534 --> 00:56:41,121 Ja mitä sinulla oli? 842 00:56:41,156 --> 00:56:42,191 Helvetin mukava sellainen? 843 00:56:42,226 --> 00:56:43,641 Ei 844 00:56:45,091 --> 00:56:48,128 Minut melkein raiskattiin inhottava pieni mies. 845 00:56:49,958 --> 00:56:52,995 Ei kivaa, mutta ei myöskään ensimmäinen rodeoni. 846 00:56:55,032 --> 00:56:56,516 Sinulla oli pahempaa. 847 00:56:58,518 --> 00:57:03,523 Seiso siellä kylmässä, katsoin koko jutun menevän alas, 848 00:57:03,558 --> 00:57:07,182 yrittää odottaa oikeaa hetki pelata älykkäästi. 849 00:57:07,216 --> 00:57:09,011 Mutta luulen, että se ei koskaan tullut, 850 00:57:09,046 --> 00:57:10,782 siksi sinun oli pakko katso toinen kaveri cowboy ylös 851 00:57:10,806 --> 00:57:13,602 ennen kuin ehdit. 852 00:57:13,637 --> 00:57:16,433 Mistä minä tulen, se on aika vitun rankkaa. 853 00:57:18,952 --> 00:57:22,715 Tiedät, että se oli sinun paskasi cowboy, joka teki tämän, eikö? 854 00:57:22,749 --> 00:57:24,889 Vittu sinä tiedät sen! 855 00:57:24,924 --> 00:57:28,237 Hän lähetti ne ja sitten muutti mielensä! 856 00:57:28,272 --> 00:57:30,170 Mutta et voi nähdä sitä! 857 00:57:31,931 --> 00:57:33,588 Vittu! 858 00:57:33,622 --> 00:57:36,453 Tiedätkö mitä? Kysymys kuuluu milloin ja miksi. 859 00:57:40,560 --> 00:57:41,768 Joo. 860 00:58:05,309 --> 00:58:08,623 Voi luoja. Voi luoja. 861 00:58:23,016 --> 00:58:24,846 Poliisi soitti. 862 00:58:24,880 --> 00:58:28,574 Sen miehen nimi, jota he ovat etsii Barry Teft. 863 00:58:28,608 --> 00:58:30,206 Kuulostaa enemmän paskalta asuntolainan välittäjä minulle 864 00:58:30,230 --> 00:58:31,577 kuin raiskaaja. 865 00:58:31,611 --> 00:58:33,061 Barry vitun Teft. 866 00:58:35,995 --> 00:58:38,204 Ja se, uh, iso kusipää lattialla, 867 00:58:38,238 --> 00:58:40,896 hän vietti aikaa Coloradon osavaltion vankila. 868 00:58:40,931 --> 00:58:43,071 Kuten ystävämme Jesse. 869 00:58:44,659 --> 00:58:46,074 Mitä varten? 870 00:58:46,108 --> 00:58:47,662 Jesse? 871 00:58:47,696 --> 00:58:50,837 Voi, vain hyökkäys kanssa tappava ase. 872 00:58:50,872 --> 00:58:52,183 Hänen nimensä ei ole edes Sinclair. 873 00:58:52,218 --> 00:58:54,013 Se on Urick tai jotain paskaa. 874 00:58:54,047 --> 00:58:56,222 Sanoi, että luultavasti muutti sen poistuessaan. 875 00:59:48,170 --> 00:59:49,275 Mitä vittua sinä teet? 876 00:59:49,309 --> 00:59:50,966 Hei, Spencer. 877 00:59:51,208 --> 00:59:52,910 En päässyt näihin taulut viimeksi kun olin täällä. 878 00:59:52,934 --> 00:59:54,798 Joo, en usko Pyysin sinua. 879 00:59:54,832 --> 00:59:56,282 Luulen, että teit. 880 00:59:56,316 --> 00:59:57,880 Et tule tänne ja revi kanneni irti 881 00:59:57,904 --> 00:59:59,078 kertomatta minulle vittu. 882 00:59:59,112 --> 01:00:00,700 Paska. 883 01:00:00,735 --> 01:00:03,013 Tänään on viimeinen päivä hiihtokauden, eikö niin? 884 01:00:03,047 --> 01:00:05,153 Miten siellä oli? 885 01:00:05,187 --> 01:00:07,396 Vielä on hyvää lunta. 886 01:00:13,748 --> 01:00:16,198 Kuinka sinulla on mennyt siitä lähtien... 887 01:00:16,233 --> 01:00:17,924 Painu vittuun täältä. 888 01:00:20,202 --> 01:00:21,341 Nyt. 889 01:00:33,077 --> 01:00:34,976 Hei, Elena. Oletko kunnossa? 890 01:00:36,840 --> 01:00:38,255 Kerro minulle, että tarvitset apua. 891 01:01:14,153 --> 01:01:16,465 Joo, muistan sinä metsästä sinä päivänä. 892 01:01:16,500 --> 01:01:17,984 Hei, tule nyt! 893 01:01:18,019 --> 01:01:19,745 Emme pure! 894 01:01:19,779 --> 01:01:21,712 Muistat myös minut, eikö niin? 895 01:01:23,058 --> 01:01:24,197 Eikö niin? 896 01:01:29,893 --> 01:01:31,273 Et ole kuin hän. 897 01:01:36,313 --> 01:01:37,832 Voit teeskennellä. 898 01:01:42,422 --> 01:01:43,907 Näin sinut. 899 01:02:29,918 --> 01:02:31,333 Tiedätkö, olen aina ajatellut 900 01:02:31,368 --> 01:02:34,233 te amerikkalaiset olitte typerä aseidesi kanssa. 901 01:02:36,338 --> 01:02:37,926 Mutta nyt ajattelen Olen alkanut tajuta sitä. 902 01:02:41,999 --> 01:02:44,001 Kyllä, kerro hänelle, jos hän haluaa pelastamaan nyt 903 01:02:44,036 --> 01:02:46,210 hänen täytyy soittaa minulle ja kerjää. 904 01:02:46,245 --> 01:02:48,464 Ja sitten otamme mitä jäljellä hänen säälittävästä pienestä rahastostaan 905 01:02:48,488 --> 01:02:53,286 ja käytämme sitä pyyhi perseemme! 906 01:02:53,321 --> 01:02:56,842 Elena, luota minuun, tiedän mitä vittua minä teen. 907 01:02:56,876 --> 01:03:00,569 Jätä se vain ja katso sen laskeutuvan alas. 908 01:03:33,879 --> 01:03:36,226 ♪ Luulen, että me molemmat täytyy lopettaa tämä illuusio ♪ 909 01:03:36,260 --> 01:03:37,479 ♪ Olen ollut tasaisessa paskassa ♪ 910 01:03:37,503 --> 01:03:39,160 ♪ Olen ollut paskapuheessa 911 01:03:39,194 --> 01:03:41,265 ♪ Luulin sinun tietävän tämän ♪ 912 01:03:43,647 --> 01:03:46,201 ♪ Luulen, että me molemmat täytyy lopettaa tämä illuusio ♪ 913 01:03:46,236 --> 01:03:47,489 ♪ Olen ollut tasaisessa paskassa ♪ 914 01:03:47,513 --> 01:03:49,170 ♪ Olen ollut paskapuheessa 915 01:03:49,204 --> 01:03:50,654 ♪ Luulin sinun tietävän tämän ♪ 916 01:03:58,420 --> 01:03:59,421 Hei kulta. 917 01:03:59,456 --> 01:04:01,492 Muistatko tämän? 918 01:04:01,527 --> 01:04:03,327 Ei, ehkä et tekisi. Se on ennen aikaasi. 919 01:04:13,401 --> 01:04:14,851 Vau! 920 01:04:59,516 --> 01:05:01,449 Voi vittu. 921 01:05:06,143 --> 01:05:09,353 Spencer? 922 01:05:09,388 --> 01:05:12,253 Mitä on tapahtunut? 923 01:05:12,287 --> 01:05:14,255 - Se on Jesse. - Jesse? 924 01:05:16,360 --> 01:05:17,499 Mitä hän tekee? 925 01:05:17,534 --> 01:05:19,501 Hän vain tuijotti minua. 926 01:05:19,536 --> 01:05:21,262 Vitun tähden. 927 01:05:21,296 --> 01:05:23,091 Soitan poliisille. 928 01:05:27,785 --> 01:05:29,097 Mitä? 929 01:05:33,032 --> 01:05:34,275 Hän tulee takaisin, tiedätkö? 930 01:05:34,309 --> 01:05:36,415 Miksi, Elena? 931 01:05:38,451 --> 01:05:39,970 Miksi hän tulee takaisin? 932 01:05:40,005 --> 01:05:41,316 Mitä tarkoitat? 933 01:05:41,351 --> 01:05:44,526 Tuleeko toinen tule takaisin, hmm? 934 01:05:44,561 --> 01:05:46,080 Ei, en usko. 935 01:05:46,114 --> 01:05:49,255 Mutta Jesse tekee. 936 01:05:49,290 --> 01:05:52,017 Ehkä noutaakseen palkintonsa. 937 01:05:52,051 --> 01:05:53,259 Joo. 938 01:05:57,091 --> 01:06:00,335 Tarkoitan, mitä voimme antaa häntä, jota emme vielä ole? 939 01:06:04,339 --> 01:06:06,997 Tarvitsee lisää kalkkia. 940 01:06:07,032 --> 01:06:08,654 Purista sitä itse. 941 01:06:21,322 --> 01:06:23,117 Tiedätkö mitä? 942 01:06:23,151 --> 01:06:25,188 Myönnän sen. Mitä sanoit toinen ilta oli totta. 943 01:06:26,361 --> 01:06:27,500 Jäin kiinni. 944 01:06:28,846 --> 01:06:30,572 En nähnyt älykästä peliä. 945 01:06:32,229 --> 01:06:33,506 Ja niin minua leikittiin. 946 01:06:35,232 --> 01:06:38,684 Olen ihan vitun perseestä. 947 01:06:38,718 --> 01:06:40,203 Olen. 948 01:06:40,237 --> 01:06:42,032 Mutta tässä on asiaa. 949 01:06:42,067 --> 01:06:44,276 He tyrmäsivät sen. 950 01:06:44,310 --> 01:06:45,632 He eivät saaneet mitä varten he tulivat. 951 01:06:45,656 --> 01:06:48,418 He eivät saaneet oikeastaan mitä tahansa. 952 01:06:48,452 --> 01:06:50,040 Paitsi yksi päällä rikas äijä 953 01:06:50,075 --> 01:06:51,455 mäen päällä. 954 01:06:51,490 --> 01:06:54,044 Tiedätkö, kulta, minulla on vietti viimeiset 22 vuotta 955 01:06:54,079 --> 01:06:55,701 pilaa elämää muista miehistä. 956 01:06:55,735 --> 01:07:00,188 Ja kun olet hyvä siinä, he kutsuvat sinua tappajaksi. 957 01:07:00,223 --> 01:07:02,121 Etkä edes ole tappoi ketään. 958 01:07:06,401 --> 01:07:08,334 Tiedän. 959 01:07:08,369 --> 01:07:11,579 Tuntuu helvetin hyvältä. 960 01:07:11,613 --> 01:07:13,684 Ja mitä enemmän teet sitä, sitä enemmän ihmettelet 961 01:07:13,719 --> 01:07:15,755 millaista se olisi tehdä se tosissaan. 962 01:07:18,310 --> 01:07:21,209 No, tämä on suuri mahdollisuutesi. 963 01:07:21,244 --> 01:07:22,797 Minusta se on. 964 01:07:22,831 --> 01:07:24,316 Et halua missata sitä. 965 01:07:26,870 --> 01:07:28,216 Joo. 966 01:07:42,334 --> 01:07:46,579 Joten luulen aion, no, iho ylös ja hiihtää alas. 967 01:07:46,614 --> 01:07:48,409 Pärjäätkö täällä? 968 01:07:48,443 --> 01:07:50,066 Joo. Olen kunnossa. 969 01:08:56,580 --> 01:08:57,892 Vittu. 970 01:09:05,279 --> 01:09:06,970 Auttaa! 971 01:09:18,844 --> 01:09:20,708 Olet jossain kunnossa, kaveri. 972 01:09:20,742 --> 01:09:23,297 Käytännössä juoksi ylös tuo hemmetin mäki. 973 01:09:37,414 --> 01:09:38,898 Se auttaa. 974 01:09:38,933 --> 01:09:41,384 Luultavasti ainoa asia se auttaa heti. 975 01:09:44,041 --> 01:09:46,527 No niin. Voi poika. 976 01:09:52,809 --> 01:09:55,294 Joo, tein jotain vastaavaa. 977 01:09:55,329 --> 01:09:59,333 Ei aivan yhtä paha. Noin 10 vuotta sitten. 978 01:09:59,367 --> 01:10:00,989 Se oli se minulle. 979 01:10:01,024 --> 01:10:02,750 Luultavasti myös sinulle. 980 01:10:09,343 --> 01:10:10,999 Et ansaitse häntä. 981 01:10:11,034 --> 01:10:13,519 Ja toisena kun näin sinut, Ajattelin: "Ei mitenkään, 982 01:10:13,554 --> 01:10:15,832 ei tämä kaveri." 983 01:10:15,866 --> 01:10:18,869 Voin kertoa tyypin luulee, että kaikki voi olla sinun 984 01:10:18,904 --> 01:10:21,631 kauppaa tai varastamista varten. 985 01:10:21,665 --> 01:10:22,735 Tuo talo. 986 01:10:22,770 --> 01:10:25,462 Tuo maalaus. 987 01:10:25,497 --> 01:10:27,913 Minun lauluni. 988 01:10:27,947 --> 01:10:29,708 nainen. 989 01:10:29,742 --> 01:10:30,916 Haista vittu. 990 01:10:34,713 --> 01:10:35,886 Kuuletko sen? 991 01:10:37,750 --> 01:10:39,994 Apu on matkalla. 992 01:10:40,028 --> 01:10:42,790 Sinun tarvitsee vain soittaa sille. 993 01:10:42,824 --> 01:10:44,895 Tiedät kuinka soita apua, eikö niin? 994 01:10:44,930 --> 01:10:46,380 Auttaa! Ole hyvä! 995 01:10:46,414 --> 01:10:48,036 Auttakaa joku minua! 996 01:10:51,902 --> 01:10:54,664 Sinä vitun idiootti. 997 01:10:54,698 --> 01:10:56,769 Kunnossa. 998 01:10:56,804 --> 01:11:00,014 No, pysy siellä. Sinulla on kaikki hyvin. 999 01:11:02,706 --> 01:11:03,880 Ehkä. 1000 01:11:09,403 --> 01:11:11,370 Sitä on vaikea todistaa. 1001 01:11:11,405 --> 01:11:12,578 Että hän oli siellä? 1002 01:11:12,613 --> 01:11:13,993 Että hän sabotoi sukset 1003 01:11:14,028 --> 01:11:15,650 ja se aiheutti onnettomuutesi. 1004 01:11:15,685 --> 01:11:18,446 Ja mitä siitä lisävaruste kotihyökkäykseen? 1005 01:11:18,481 --> 01:11:19,723 Voimmeko todistaa sen? 1006 01:11:19,758 --> 01:11:20,907 Meillä on joitain todistajia joka näki hänet 1007 01:11:20,931 --> 01:11:22,588 puhun Teftille ja Aldrichille 1008 01:11:22,623 --> 01:11:24,048 paikallisessa baarissa muutama yötä ennen sisäänmurtoa. 1009 01:11:24,072 --> 01:11:26,489 Haemme hänet. 1010 01:11:26,523 --> 01:11:28,708 Sillä välin minulla on upseeri lähetetty sinne harjanteelle. 1011 01:11:28,732 --> 01:11:30,976 Erittäin rohkaisevaa. 1012 01:11:31,010 --> 01:11:33,047 Entä Barry Teft? 1013 01:11:33,081 --> 01:11:35,946 aiotteko valita hän herää pian? 1014 01:11:35,981 --> 01:11:37,500 Kyllä, sir. 1015 01:11:37,534 --> 01:11:38,777 Uskon, että teemme. 1016 01:11:40,399 --> 01:11:43,816 Uskotko sinä? 1017 01:11:43,851 --> 01:11:45,784 Kulta, tee minulle palvelus. Katso upseeri ulos, 1018 01:11:45,818 --> 01:11:47,889 ja matkalla takaisin, hae minulle ase kaapistani. 1019 01:11:47,924 --> 01:11:48,994 Kiitos. 1020 01:13:37,654 --> 01:13:39,734 Pitäisi vain ottaa vitun maalaus ja lähde. 1021 01:13:41,037 --> 01:13:42,832 Olen samanlainen kuin sinä. 1022 01:13:42,866 --> 01:13:44,866 Kun näen sellaisen palan, Hyppään sen päälle. 1023 01:13:46,767 --> 01:13:48,907 Voitin sinut siihen, eikö niin? 1024 01:14:42,270 --> 01:14:44,238 Minä todella räjäytin sen, eikö niin? 1025 01:14:47,655 --> 01:14:48,898 Mitä? 1026 01:14:48,932 --> 01:14:50,209 Minun mahdollisuuteni. 1027 01:14:52,004 --> 01:14:53,523 Olin tyhmä. 1028 01:14:58,321 --> 01:14:59,633 Ei 1029 01:15:01,566 --> 01:15:02,877 Olet älykäs. 1030 01:15:04,569 --> 01:15:07,019 Olet älykkäin. 1031 01:15:07,054 --> 01:15:09,505 Ei vain tarkoita paljon täällä. 1032 01:15:11,334 --> 01:15:13,750 Olen iloinen, että jäit kanssani. 1033 01:15:21,344 --> 01:15:23,035 Sinun pitäisi levätä. 1034 01:15:41,191 --> 01:15:43,746 Jerry, luulen että ehkä Sinclair tulee tiellesi. 1035 01:15:43,780 --> 01:15:45,541 Haluat ehkä tarkista Paschim. 1036 01:15:48,060 --> 01:15:49,199 Kopioitko sen? 1037 01:15:51,754 --> 01:15:52,893 Jerry, kopioitko? 1038 01:15:55,136 --> 01:15:57,242 Jerry, kopioitko? 1039 01:17:01,720 --> 01:17:03,757 Katso, tuo toisesta yöstä, 1040 01:17:03,791 --> 01:17:05,344 sinun ei tarvitse huolehtia hänestä. 1041 01:17:08,762 --> 01:17:11,143 Niiden ei pitänyt... 1042 01:17:11,178 --> 01:17:12,973 Niiden vain oletettiin ottamaan maalauksen. 1043 01:17:13,007 --> 01:17:14,733 Joo? 1044 01:17:14,768 --> 01:17:16,148 Ja mitä sitten? 1045 01:17:16,183 --> 01:17:17,287 En tiedä. 1046 01:17:17,322 --> 01:17:18,668 Aita se. 1047 01:17:18,703 --> 01:17:19,773 Myy se. 1048 01:17:21,982 --> 01:17:25,295 Arvasin vain jos voisin tarttua siihen, 1049 01:17:25,330 --> 01:17:26,745 kuten sanoimme toissapäivänä, 1050 01:17:26,780 --> 01:17:28,195 sitten voisin... 1051 01:17:28,229 --> 01:17:30,853 Voisin näyttää sen sinulle 1052 01:17:30,887 --> 01:17:32,337 minä... 1053 01:17:32,371 --> 01:17:34,339 Että voisin pelata hänen peliä. 1054 01:17:36,237 --> 01:17:38,688 Käytitkö jonkin aikaa, vai mitä? 1055 01:17:42,347 --> 01:17:44,383 En aio tehdä enempää. 1056 01:17:44,418 --> 01:17:46,144 Minulla on isä tekemässä aikaa. 1057 01:17:46,178 --> 01:17:47,801 Luulen, että hän kuolee sinne. 1058 01:17:47,835 --> 01:17:50,079 Luuletko vai toivotko? 1059 01:17:53,979 --> 01:17:55,671 Teetä? 1060 01:17:57,534 --> 01:17:59,295 Joo. 1061 01:18:08,856 --> 01:18:10,340 Näytät väsyneeltä. 1062 01:18:10,375 --> 01:18:12,377 Joo. 1063 01:18:16,001 --> 01:18:18,176 Mikä minä muuten olen sinulle? 1064 01:18:18,210 --> 01:18:20,799 - Vain vähän... - Teinkö virheen? 1065 01:18:24,216 --> 01:18:26,460 Ei varmasti tuntunut kuin virhe. 1066 01:18:26,494 --> 01:18:27,875 Tuntui siltä... 1067 01:18:29,463 --> 01:18:30,844 Tiedätkö miltä se tuntui. 1068 01:18:33,053 --> 01:18:35,745 Ja voin kertoa, että on ongelma sinulle. 1069 01:18:35,780 --> 01:18:37,195 Tiedän, että olet työskennellyt kovasti päästä tänne. 1070 01:18:39,162 --> 01:18:40,992 Piti itsesi omana itsenäsi. 1071 01:18:41,026 --> 01:18:43,373 Et antanut hänelle tai kenellekään heistä näkee paskaa sinusta. 1072 01:18:44,996 --> 01:18:46,445 Sinulla oli se laukussa 1073 01:18:48,482 --> 01:18:49,828 kunnes tulet yksinäiseksi. 1074 01:18:51,312 --> 01:18:53,038 Tarkoitan, että kaikki on kunnossa. 1075 01:18:53,073 --> 01:18:54,246 Ihmiset tekevät. 1076 01:18:56,041 --> 01:18:57,180 Kyllä minä. 1077 01:18:59,355 --> 01:19:01,460 Tiedätkö, se on aina vaikeaa teeskennellä olevansa jotain 1078 01:19:01,495 --> 01:19:03,531 tai joku, jota et ole. 1079 01:19:04,878 --> 01:19:07,812 Tykkää miehistä, joista et pidä. 1080 01:19:07,846 --> 01:19:09,126 Ei väliä kuinka hyvä olet siinä. 1081 01:19:09,158 --> 01:19:12,506 Ja olet erittäin hyvä. 1082 01:19:13,921 --> 01:19:16,072 Mutta jopa tähtipelaajalla on ottaa joskus itsensä ulos, 1083 01:19:16,096 --> 01:19:17,131 tiedätkö? 1084 01:19:17,166 --> 01:19:18,857 Hengitä hieman ilmaa. 1085 01:19:20,341 --> 01:19:22,240 Sitä sinä olit kun tapahtuimme. 1086 01:19:22,274 --> 01:19:25,001 Hengitä vain vähän ilmaa. 1087 01:19:28,591 --> 01:19:29,834 Ei virhettä. 1088 01:19:35,080 --> 01:19:37,117 Voi vittu! 1089 01:21:33,371 --> 01:21:35,994 En koskaan palaa. 1090 01:21:40,171 --> 01:21:42,207 Olen pahoillani. 1091 01:21:47,661 --> 01:21:49,111 Olen pahoillani. 1092 01:22:48,584 --> 01:22:50,275 Sain sinut, tyttö. 1093 01:23:58,240 --> 01:23:59,758 Et ole niin paha, tiedätkö? 1094 01:24:07,111 --> 01:24:08,767 Mutta et sinäkään ole niin hyvä. 1095 01:24:40,799 --> 01:24:43,733 ♪ Jos voisin laittaa sen laatikkoon 1096 01:24:45,425 --> 01:24:48,255 ♪ Jos löytäisin sen hyllyllä ♪ 1097 01:24:49,670 --> 01:24:52,535 ♪ Valitsisin sen joka kerta 1098 01:24:54,158 --> 01:24:56,263 ♪ Tunne itsesi 1099 01:24:58,472 --> 01:25:00,267 ♪ Tunne itsesi 1100 01:25:02,752 --> 01:25:05,721 ♪ Jos voisin veistää sen kivellä ♪ 1101 01:25:07,619 --> 01:25:11,485 ♪ Näytä se neliönä 1102 01:25:11,520 --> 01:25:14,454 ♪ Valitsisin sen joka kerta ♪ 1103 01:25:15,869 --> 01:25:18,251 ♪ Ole tietoinen 1104 01:25:20,322 --> 01:25:23,704 ♪ Koska et tehdä se uudelleen ♪ 1105 01:25:23,739 --> 01:25:25,396 ♪ Kerron sinulle 1106 01:25:25,430 --> 01:25:28,916 ♪ Et saa tehdä sitä uudelleen ♪ 1107 01:25:28,951 --> 01:25:32,437 ♪ Koska et tehdä se uudelleen ♪ 1108 01:25:32,472 --> 01:25:33,956 ♪ Kerron sinulle 1109 01:25:33,990 --> 01:25:36,372 ♪ Et saa tehdä sitä 1110 01:25:36,407 --> 01:25:38,271 ♪ Tee se uudelleen 1111 01:25:50,766 --> 01:25:55,391 ♪ Jos voisin laittaa sen laatikkoon 1112 01:25:55,426 --> 01:25:58,325 ♪ Jos löytäisin sen hyllyllä ♪ 1113 01:25:59,015 --> 01:26:02,260 ♪ Joo, Valitsen sen joka kerta ♪ 1114 01:26:03,882 --> 01:26:05,539 ♪ Tunne itsesi 1115 01:26:11,338 --> 01:26:12,995 ♪ Ole oma itsesi 1116 01:26:13,029 --> 01:26:15,998 ♪ Koska et tehdä se uudelleen ♪ 1117 01:26:16,032 --> 01:26:17,724 ♪ Kerron sinulle 1118 01:26:17,758 --> 01:26:20,727 ♪ Et saa tehdä sitä uudelleen ♪ 1119 01:26:21,900 --> 01:26:25,594 ♪ Et saa tehdä sitä uudelleen ♪ 1120 01:26:25,628 --> 01:26:29,356 ♪ Koska et tehdä se uudelleen ♪ 1121 01:26:30,840 --> 01:26:32,946 ♪ Älä tee sitä 1122 01:26:32,980 --> 01:26:34,361 ♪ Tee se uudelleen 1123 01:26:34,396 --> 01:26:35,776 ♪ Kerron sinulle 1124 01:26:37,468 --> 01:26:39,228 ♪ Tee se uudelleen 1125 01:26:39,263 --> 01:26:43,232 ♪ Jos voisin veistää sen kivellä ♪ 1126 01:26:43,267 --> 01:26:46,373 ♪ Jos voisin näyttää se neliöön ♪ 1127 01:26:47,547 --> 01:26:50,274 ♪ Valitsisin sen joka kerta ♪ 1128 01:26:52,690 --> 01:26:54,278 ♪ Ole tietoinen 1129 01:26:56,314 --> 01:26:59,800 ♪ Koska et tehdä se uudelleen ♪ 1130 01:26:59,835 --> 01:27:01,595 ♪ Kerron sinulle 1131 01:27:01,630 --> 01:27:05,496 ♪ Et saa tehdä sitä uudelleen ♪ 1132 01:27:05,530 --> 01:27:07,981 ♪ Et saa tehdä sitä 1133 01:27:08,015 --> 01:27:09,776 ♪ Tee se uudelleen 1134 01:27:09,810 --> 01:27:12,848 ♪ Et tehdä se uudelleen ♪