1 00:00:19,019 --> 00:00:21,354 Skoro sam umrla. 2 00:00:21,438 --> 00:00:22,689 Ali nisi. 3 00:00:22,772 --> 00:00:24,649 Kučko jedna! Stalno me udaraš! 4 00:00:24,733 --> 00:00:26,359 O moj Bože! 5 00:00:26,943 --> 00:00:28,862 Pusti je. 6 00:00:28,945 --> 00:00:30,030 Kimmie… 7 00:00:31,322 --> 00:00:32,365 dobrodošli u obitelj. 8 00:00:32,449 --> 00:00:35,618 Horace želi da upoznamo našeg novog šefa. 9 00:00:35,702 --> 00:00:37,620 Čini mi se da si ti problem. 10 00:00:37,704 --> 00:00:39,622 Pa ćeš se popišati na mene kad budem mrtav, ha? 11 00:00:39,706 --> 00:00:41,041 Ti gadni drkadžijo. 12 00:00:41,124 --> 00:00:42,584 Ti ćeš nam pokazati gdje je taj sef. 13 00:00:42,667 --> 00:00:43,877 Uhvatite mu guzicu! Uhvatite mu guzicu! 14 00:00:43,960 --> 00:00:45,253 Da. 15 00:00:51,051 --> 00:00:53,136 Jebati. 16 00:00:53,219 --> 00:00:54,721 Jebati! 17 00:00:55,972 --> 00:00:57,682 Jebati! 18 00:01:08,860 --> 00:01:09,694 Jebati. 19 00:01:25,001 --> 00:01:26,086 Jebi se. 20 00:01:33,468 --> 00:01:36,137 Prestani zvati. Prestani s tim. 21 00:01:44,312 --> 00:01:46,147 Gdje si? 22 00:01:46,231 --> 00:01:48,233 Odsjedam u ovom motelu. 23 00:01:48,817 --> 00:01:49,818 Gdje je to? 24 00:01:49,901 --> 00:01:52,737 Zove se motel You Can Stay Here. 25 00:01:52,821 --> 00:01:53,988 Znaš li gdje je to? 26 00:01:54,864 --> 00:01:56,783 Uh, jebote ne. 27 00:01:56,866 --> 00:01:58,743 Pa, mogu doći do tebe. 28 00:01:58,827 --> 00:02:01,496 Pa, upravo sada imam sastanak, pa mogu, hm... 29 00:02:01,579 --> 00:02:02,914 Mogu doći poslije, u redu? 30 00:02:02,997 --> 00:02:08,086 Znaš, dušo, nakon prošle noći, Spreman sam učiniti što god želiš. 31 00:02:08,670 --> 00:02:10,088 Pa bolje ti je, kučko. 32 00:02:10,171 --> 00:02:12,006 Hoću, tatice. 33 00:02:14,175 --> 00:02:16,094 Ovaj crnja. Prokletstvo. 34 00:02:18,596 --> 00:02:19,722 Kakva je to buka? 35 00:02:19,806 --> 00:02:22,684 Vani je policija ili tako nešto. 36 00:02:22,767 --> 00:02:24,769 Uvijek je tako ovdje. 37 00:02:25,687 --> 00:02:27,397 Dakle, živiš opasno, ha? 38 00:02:27,939 --> 00:02:30,024 Sranje, zar nije svugdje opasno? 39 00:02:30,525 --> 00:02:31,985 Ne kad si sa mnom. 40 00:02:32,068 --> 00:02:34,821 Znam, tatice. Jer možeš zaštititi kučku, ha? 41 00:02:34,904 --> 00:02:37,323 Mm-hmm. Bolje da to znaš. 42 00:02:37,407 --> 00:02:40,410 - Sačekaj sekundu. -U redu. 43 00:02:40,493 --> 00:02:41,619 Ostanite na liniji. 44 00:02:44,080 --> 00:02:44,956 Što, crnjo? 45 00:02:45,039 --> 00:02:48,168 Trebaš mi doći u kuću. 46 00:02:48,251 --> 00:02:49,502 Ne mogu to učiniti sada, 47 00:02:49,586 --> 00:02:52,714 jer moram ići na ovaj sastanak upoznati ovu glupu kučku. 48 00:02:53,590 --> 00:02:55,592 Gledaj, Roy, trebaš da dođeš u moju kuću. 49 00:02:55,675 --> 00:02:57,260 I što sam upravo rekao? 50 00:02:59,554 --> 00:03:00,680 Roy, opljačkan sam. 51 00:03:00,763 --> 00:03:02,932 Crnjo, sve nas pljačkaju. 52 00:03:03,016 --> 00:03:06,102 -Roy… -Ona pljačka cijelu prokletu tvrtku. 53 00:03:08,271 --> 00:03:09,647 Ne slušaš me. 54 00:03:09,731 --> 00:03:13,610 Da, slušam te, brate. Ona krade svaku prokletu dionicu koju imamo. 55 00:03:14,235 --> 00:03:16,321 slušaj me! U redu? 56 00:03:16,404 --> 00:03:17,989 Znaš što je stvarno ludo, brate? 57 00:03:18,072 --> 00:03:21,242 Otac će petljati s istom djevojkom s kojom sam se petljao. 58 00:03:21,826 --> 00:03:23,036 loše je 59 00:03:23,119 --> 00:03:25,413 Charles, stalno govoriš ista prokleta stvar. znaš što 60 00:03:25,496 --> 00:03:27,874 Nemam vremena za tebe i tvoje sranje. znaš to 61 00:03:27,957 --> 00:03:29,125 Prokletstvo, Roy. 62 00:03:29,209 --> 00:03:31,669 Hej, imam jedan savjet za tebe. 63 00:03:31,753 --> 00:03:33,963 Bolje se uvjeri ti u tom prokletom uredu, 64 00:03:34,047 --> 00:03:36,341 jer ću iskre frcati. 65 00:03:36,424 --> 00:03:38,635 -Roy, trebam te... -Ne, ne, ne, ne, ne, ne. 66 00:03:45,558 --> 00:03:46,434 Da. 67 00:03:48,603 --> 00:03:49,520 Da. 68 00:03:52,023 --> 00:03:52,899 Još si tamo? 69 00:03:54,734 --> 00:03:58,238 Dobro, dobro, dobro. Vidi, um, nazvat ću te nakon mog sastanka, u redu? 70 00:03:58,321 --> 00:03:59,155 u redu 71 00:03:59,781 --> 00:04:02,033 I bolje ti je da odgovoriš na prvo zvono. 72 00:04:02,116 --> 00:04:04,202 -Hoću. -Dobro. 73 00:04:04,285 --> 00:04:05,662 Hvala ti, tatice. 74 00:04:06,162 --> 00:04:08,581 Hvala ti, kučko mala. 75 00:04:23,638 --> 00:04:25,765 rekla sam ti. 76 00:04:26,808 --> 00:04:29,269 Imaš li takvo dupe? 77 00:04:29,352 --> 00:04:32,772 Mm-hmm. Također samo od jedne noći. 78 00:04:32,855 --> 00:04:34,565 Mm-mm-mm. 79 00:04:34,649 --> 00:04:35,608 Prokletstvo. 80 00:04:36,234 --> 00:04:38,820 Sranje, tako sam te dobio, crnjo. 81 00:04:38,903 --> 00:04:41,281 Nemaš takva sranja. O čemu dovraga pričaš? 82 00:04:41,364 --> 00:04:45,326 Nazvao me i ostavio tri poruke dok sam spavao. 83 00:04:45,827 --> 00:04:47,328 Prokletstvo, spava li taj crnja ikada? 84 00:04:47,412 --> 00:04:50,623 Ne sa svom tom kokainom koju radi. 85 00:04:52,458 --> 00:04:55,003 - Sranje, tko to zove moj telefon? -Što? 86 00:04:56,921 --> 00:04:57,755 izdrži. Ššš 87 00:05:00,341 --> 00:05:01,301 Karmin. 88 00:05:02,093 --> 00:05:02,969 Što ima? 89 00:05:04,012 --> 00:05:05,763 Pakao se događa vani? 90 00:05:05,847 --> 00:05:07,181 Dvostruko ubojstvo. 91 00:05:08,850 --> 00:05:09,809 Ovdje? 92 00:05:09,892 --> 00:05:11,394 Dvoja vrata niže od tebe. 93 00:05:12,729 --> 00:05:13,646 Što? 94 00:05:14,272 --> 00:05:15,189 Da. 95 00:05:17,859 --> 00:05:18,985 Oh, sranje. 96 00:05:19,068 --> 00:05:21,571 U redu, u redu. Ja, uh... bit ću vani. 97 00:05:23,698 --> 00:05:24,824 Što se dogodilo? 98 00:05:25,616 --> 00:05:27,827 Sranje. Mrtvi crnje. 99 00:05:28,328 --> 00:05:30,455 Čovječe, to ovdje nije ništa. 100 00:05:30,538 --> 00:05:31,706 pretpostavljam. 101 00:05:33,041 --> 00:05:34,542 vratit ću se Pusti me da se obučem. 102 00:05:34,625 --> 00:05:37,628 Ne, nemoj otići, tata. Želim taj kurac. 103 00:05:37,712 --> 00:05:38,880 I želim tu macu. 104 00:05:38,963 --> 00:05:41,090 Daj mi minutu. Pusti mene da se pobrinem za ovaj posao. 105 00:05:45,636 --> 00:05:46,804 Ah, sranje. 106 00:05:51,476 --> 00:05:52,393 Da. 107 00:05:52,477 --> 00:05:54,312 Anđeo. Horace je. 108 00:05:54,395 --> 00:05:56,939 Da, jedva te čujem. Ti… Jesi li tamo? 109 00:05:57,523 --> 00:05:59,150 Da, ja sam... ja sam u avionu. 110 00:05:59,650 --> 00:06:00,693 Avion? 111 00:06:01,444 --> 00:06:04,030 Možeš li razgovarati u ovakvom avionu? 112 00:06:04,113 --> 00:06:04,947 Da. 113 00:06:05,573 --> 00:06:07,116 Koja je to zrakoplovna kompanija? 114 00:06:08,785 --> 00:06:10,286 To je privatni avion. 115 00:06:10,370 --> 00:06:11,829 Prokletstvo! 116 00:06:11,913 --> 00:06:13,873 Pošalji mi sliku aviona. 117 00:06:14,374 --> 00:06:15,708 Dakle, uh... 118 00:06:17,126 --> 00:06:18,920 nije te briga kako mi je? 119 00:06:20,254 --> 00:06:22,340 Da, uh... Kako... Kako si? 120 00:06:23,174 --> 00:06:24,717 Tebe nije briga. 121 00:06:25,593 --> 00:06:27,595 Zašto... Zašto igrate ove igrice? 122 00:06:28,179 --> 00:06:30,681 Oh, igram igrice? 123 00:06:30,765 --> 00:06:34,102 Da, mislim, znaš Ne poznajem te tako dobro. kao... 124 00:06:34,185 --> 00:06:38,106 Želim da budeš dobro, u redu? Ali ja te zapravo ne poznajem. 125 00:06:38,731 --> 00:06:40,441 Cijenim tvoju iskrenost. 126 00:06:41,401 --> 00:06:42,527 Mislio sam da hoćeš. 127 00:06:43,111 --> 00:06:46,114 Gledaj, trudim se doći do Kimmie. 128 00:06:46,197 --> 00:06:47,573 Ona ne odgovara. 129 00:06:47,657 --> 00:06:48,616 Oh, ona... 130 00:06:49,158 --> 00:06:52,203 Vjerojatno nije odgovorila jer zoveš s nepoznatog broja. 131 00:06:52,286 --> 00:06:56,499 -Ah. Reci joj da se javi na telefon. - U redu, poslužit će. 132 00:06:56,582 --> 00:07:01,629 Slušaj, uh, James, uh, ima kreditnu karticu za tebe. 133 00:07:01,712 --> 00:07:02,922 James? 134 00:07:03,005 --> 00:07:04,590 Da, batler. 135 00:07:04,674 --> 00:07:06,759 Ah. Butler crnja. 136 00:07:06,843 --> 00:07:09,595 Možete dobiti ono što vam je potrebno. U redu? Hm... 137 00:07:09,679 --> 00:07:11,681 Reci Kimmie da se javi na telefon. 138 00:07:12,265 --> 00:07:14,267 U redu, idem joj odmah reći. 139 00:07:15,101 --> 00:07:16,686 -Super. -U redu. 140 00:07:23,234 --> 00:07:25,111 Idemo jebote! O moj Bože. 141 00:07:30,199 --> 00:07:31,200 Da? 142 00:07:31,284 --> 00:07:33,619 Horace zove s nepoznatog broja. odgovori na to. 143 00:07:33,703 --> 00:07:34,537 U redu. 144 00:07:39,584 --> 00:07:40,668 Zdravo? 145 00:07:40,751 --> 00:07:41,919 Jeste li spremni? 146 00:07:42,003 --> 00:07:43,838 Pa, sad ću se obući. 147 00:07:43,921 --> 00:07:46,883 Nemoj poraniti. Neka čekaju. 148 00:07:47,467 --> 00:07:48,759 Oh. U redu. 149 00:07:48,843 --> 00:07:51,262 Jedna stvar koju ne podnose je čekanje. 150 00:07:51,345 --> 00:07:52,722 U redu. 151 00:07:52,805 --> 00:07:56,976 Pogotovo taj prokleti Roy. To će ga uzburkati. 152 00:07:57,977 --> 00:07:58,853 shvaćam 153 00:07:59,395 --> 00:08:01,063 Znate, Olivia i Norman, 154 00:08:01,147 --> 00:08:04,984 oni će sjediti tamo, kao zmije u mraku. 155 00:08:05,067 --> 00:08:07,695 Čini se da stvarno uživaš u ovome. 156 00:08:08,196 --> 00:08:09,155 jesam 157 00:08:09,238 --> 00:08:15,161 Jer oni nemaju pojma tko je kučka koji će ući na vrata. 158 00:08:15,244 --> 00:08:17,288 Drago mi je da imaš toliko povjerenja. 159 00:08:17,788 --> 00:08:20,625 Imam svo samopouzdanje i moć. 160 00:08:22,293 --> 00:08:24,879 dobro si To mi ne zvuči kao moć. 161 00:08:27,965 --> 00:08:30,593 Da ti kažem nešto. 162 00:08:31,511 --> 00:08:33,095 Ako sutra umrem, 163 00:08:33,679 --> 00:08:36,057 bit će to s osmijehom na licu. 164 00:08:36,974 --> 00:08:38,100 Sve sranje. 165 00:08:38,184 --> 00:08:40,770 Mogu im sjebati živote. 166 00:08:40,853 --> 00:08:43,105 Mora da su ti stvarno nešto učinili. 167 00:08:43,689 --> 00:08:45,441 Ah, nemaš pojma. 168 00:08:47,985 --> 00:08:51,113 Pa, um... Bit ću spreman. 169 00:08:51,822 --> 00:08:54,784 Želim knjige, poglavlja i stihove. 170 00:08:55,660 --> 00:08:57,119 Ja ću vam dati sav čaj. 171 00:08:57,203 --> 00:08:58,621 U redu? 172 00:08:58,704 --> 00:08:59,997 Ti to još ne znaš, 173 00:09:00,581 --> 00:09:04,544 ali kada dođem do objekta, Uključit ću se u kamere 174 00:09:05,253 --> 00:09:07,129 tako da mogu vidjeti njihova lica. 175 00:09:07,964 --> 00:09:10,174 Volio bih da mogu osobno biti tamo. 176 00:09:10,258 --> 00:09:11,968 Pa, to je sljedeća najbolja stvar. 177 00:09:12,552 --> 00:09:14,053 Ne djeluješ uzbuđeno. 178 00:09:14,637 --> 00:09:15,846 Osjećam se. 179 00:09:16,681 --> 00:09:18,266 Posjeduj tu sobu, Kimmie. 180 00:09:19,058 --> 00:09:20,142 Posjeduj to sranje. 181 00:09:23,938 --> 00:09:25,273 pokušavam. 182 00:09:25,356 --> 00:09:26,482 ne pokušavaj 183 00:09:27,066 --> 00:09:28,234 Taj jebeni Jules? 184 00:09:28,818 --> 00:09:30,486 Sjećaš se što ti je učinio? 185 00:09:30,570 --> 00:09:33,489 Sranje, sada… sada me dovodiš tamo. 186 00:09:33,573 --> 00:09:34,949 Trgovao je tobom. 187 00:09:35,032 --> 00:09:38,452 A moj brat Norman? To je njegov poslovni partner. 188 00:09:38,536 --> 00:09:42,623 Zarađivali su na tebi kao bili ste iz neke zemlje trećeg svijeta. 189 00:09:42,707 --> 00:09:46,502 I oblizivali su se da još više zaradim od male Sylvie. 190 00:09:47,837 --> 00:09:51,132 U redu, malo si predobar u tome. 191 00:09:51,215 --> 00:09:53,009 -Jesam li? -Da. 192 00:09:54,677 --> 00:09:56,387 Način na koji me Roy ponizio... 193 00:09:58,222 --> 00:09:59,849 To je moja djevojka. 194 00:10:00,641 --> 00:10:02,685 Želiš da prava Kimmie uđe unutra? 195 00:10:03,394 --> 00:10:04,478 Prokleto si u pravu. 196 00:10:05,062 --> 00:10:06,814 Idi sredi ih drkadžije. 197 00:10:10,067 --> 00:10:11,027 U redu. 198 00:10:40,181 --> 00:10:41,182 Što imamo? 199 00:10:42,433 --> 00:10:43,559 Jedan od naših. 200 00:10:44,352 --> 00:10:45,227 WHO? 201 00:10:45,728 --> 00:10:46,896 Tresti se. 202 00:10:49,357 --> 00:10:50,691 I Daga. 203 00:10:51,484 --> 00:10:53,527 Gdje je nova mala djevojčica? 204 00:10:53,611 --> 00:10:55,029 Nigdje nema. 205 00:10:55,112 --> 00:10:58,240 -Misliš da je ona to učinila? - Ne, ne, čovječe. Ona je samo dijete. 206 00:10:58,324 --> 00:11:00,284 Ne radi ništa ovako. 207 00:11:00,910 --> 00:11:03,245 Da. Da, u pravu si. 208 00:11:04,121 --> 00:11:06,707 Pitaš me, čovječe, ovo sigurno izgleda profesionalno. 209 00:11:07,833 --> 00:11:10,252 Da, netko je uhvatio tu kučku. 210 00:11:10,836 --> 00:11:13,047 Pretpostavljam da je napumpala krivu. 211 00:11:13,130 --> 00:11:16,008 Pa, znaš, Sinoć je padala kiša u klubu. 212 00:11:16,092 --> 00:11:16,926 Što? 213 00:11:17,009 --> 00:11:19,136 Da. Ostavio sam ti neke poruke. 214 00:11:23,683 --> 00:11:25,226 Što je ona tamo radila? 215 00:11:26,102 --> 00:11:27,186 Samo se družila. 216 00:11:27,269 --> 00:11:29,355 Ali sam je definitivno vidio razgovarati s mladom curom. 217 00:11:32,692 --> 00:11:34,068 Znači ona je ovo učinila? 218 00:11:35,027 --> 00:11:37,738 Ne, čovječe, Rain nije profesionalac. Nije mogla ovo učiniti. 219 00:11:37,822 --> 00:11:40,157 Da, ali ona se petlja s crnjom koji jest. 220 00:11:40,241 --> 00:11:42,368 -WHO? - Naš šef. 221 00:11:44,203 --> 00:11:46,038 Prokletstvo… Prokletstvo, u pravu si. 222 00:11:47,039 --> 00:11:48,082 S kim je bila? 223 00:11:49,583 --> 00:11:50,835 Alex ju je vozio. 224 00:11:50,918 --> 00:11:52,545 Policajac Alex? 225 00:11:52,628 --> 00:11:53,462 Da. 226 00:11:54,922 --> 00:11:56,549 Dakle, ovo je njegovo djelo. 227 00:11:56,632 --> 00:11:58,968 Hej, ne, Alex je mala kučka. 228 00:11:59,051 --> 00:12:01,554 Hajde, Jules. znate Alex ne radi takva sranja. 229 00:12:02,388 --> 00:12:03,472 Jeste li sigurni? 230 00:12:04,056 --> 00:12:04,932 Da. 231 00:12:06,267 --> 00:12:08,102 Držiš li ga? 232 00:12:08,185 --> 00:12:11,397 To je moj tata. Alex nije sposoban ne raditi ovakva sranja. 233 00:12:11,480 --> 00:12:13,274 Nema šanse. Mm-mm. 234 00:12:17,361 --> 00:12:19,697 Nađi tu mladu djevojku, a ti je dovedi k meni. 235 00:12:20,281 --> 00:12:21,323 Prebolio sam sve. 236 00:12:21,991 --> 00:12:23,242 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 237 00:12:23,325 --> 00:12:26,871 - Roy je bio tamo i sinoć? -Da. Mm-hmm. 238 00:12:27,830 --> 00:12:28,789 Što se dogodilo? 239 00:12:29,999 --> 00:12:32,501 Znaš Roya, čovječe, VIP. 240 00:12:32,585 --> 00:12:34,837 Zajebavaš te kučke s kapuljače, ha? 241 00:12:35,337 --> 00:12:36,338 Da, čovječe. 242 00:12:37,131 --> 00:12:40,676 On, uh, na kraju se povezao s Felicijom, a sad je dobio njezin broj i sranja. 243 00:12:40,760 --> 00:12:41,927 Ah, sranje. 244 00:12:43,345 --> 00:12:44,805 Rekla mi je da joj je obećao 245 00:12:44,889 --> 00:12:48,017 da će raditi za njega ili tako nešto. Kao, što? 246 00:12:48,100 --> 00:12:50,811 -Evo ga on to sranje. -Da, da. 247 00:12:51,729 --> 00:12:54,356 Slušaj, moram se vratiti u ured. 248 00:12:54,440 --> 00:12:56,650 Trebaš ostati na ovome. 249 00:12:56,734 --> 00:12:57,693 Naravno, imam te. 250 00:13:16,128 --> 00:13:16,962 Yo 251 00:13:17,046 --> 00:13:20,049 Čovječe, Jules pita svakakva luda sranja o tebi. 252 00:13:20,132 --> 00:13:21,008 Kao što? 253 00:13:21,091 --> 00:13:24,094 znate da su Shake Shake i Daga mrtvi, zar ne? 254 00:13:24,178 --> 00:13:25,179 Što? 255 00:13:25,262 --> 00:13:26,180 Da. 256 00:13:27,097 --> 00:13:29,600 U redu, dakle, kakve to veze ima sa mnom? 257 00:13:29,683 --> 00:13:31,435 Jer si bio u klubu s Rainom. 258 00:13:31,519 --> 00:13:32,853 Bio si s njom. 259 00:13:33,729 --> 00:13:35,773 -Da, radim svoj posao. -Da. 260 00:13:35,856 --> 00:13:38,317 Sranje koje ih je pogodilo ipak izgleda profesionalno. 261 00:13:38,400 --> 00:13:40,069 Čekaj, on misli da sam ja to učinio? 262 00:13:40,152 --> 00:13:43,155 Ne, ja… rekla sam mu ne jer ti… ti sa mnom. 263 00:13:43,239 --> 00:13:46,534 Stvarno ne volim da pita za tebe, ipak, čovječe. Čini me nervoznom. 264 00:13:46,617 --> 00:13:47,535 Da, ni ja. 265 00:13:47,618 --> 00:13:49,954 Svakako mu reci gdje je moja odanost. 266 00:13:50,037 --> 00:13:52,373 Da, znam gdje leži tvoja lojalnost, ali, znaš, 267 00:13:52,456 --> 00:13:54,917 Jules možda ima svakakva luda sranja događa u njegovoj glavi. 268 00:13:55,000 --> 00:13:56,418 Čovječe, on je lud. 269 00:13:56,502 --> 00:13:57,837 Sigurno zna. 270 00:13:58,337 --> 00:14:00,631 Samo… Samo mi reci što moram učiniti. 271 00:14:00,714 --> 00:14:02,967 Samo se pritaji, čovječe. Pripazit ću na to. 272 00:14:03,050 --> 00:14:05,469 - Javit ću ti. -Da, da, učini to. 273 00:14:05,553 --> 00:14:07,596 Ti... Ti dovodiš Kimmie u ured, zar ne? 274 00:14:07,680 --> 00:14:08,722 Da. 275 00:14:08,806 --> 00:14:11,559 U redu, u redu. Vidimo se kad stigneš. 276 00:14:11,642 --> 00:14:13,102 U redu, čujemo se kasnije. 277 00:14:16,313 --> 00:14:17,273 Sranje. 278 00:14:18,858 --> 00:14:21,318 - Eto što se događa. -Koliko dugo je moramo čekati? 279 00:14:21,402 --> 00:14:22,278 ja znam 280 00:14:23,779 --> 00:14:26,490 Prokletstvo. Dobro, pogledaj se. 281 00:14:26,574 --> 00:14:28,117 Pravo? 282 00:14:28,200 --> 00:14:30,035 Sranje, izgleda tako ona zna što radi'. 283 00:14:30,119 --> 00:14:32,371 - Ona hoće. - Drago mi je da se svi tako osjećate. 284 00:14:32,454 --> 00:14:34,665 Djevojko, bolje ti je da glumiš. Oni ne znaju drugačije. 285 00:14:35,249 --> 00:14:36,417 Dat ću sve od sebe. 286 00:14:36,500 --> 00:14:39,920 Ako Royev glupan može uspjeti u toj tvrtki, znaš prokleto dobro-- 287 00:14:40,004 --> 00:14:42,506 Curo, zbog toga se ne osjećam bolje. 288 00:14:42,590 --> 00:14:44,466 U redu, u pravu si. 289 00:14:45,593 --> 00:14:47,469 Izgledaš snažno, velika seko. 290 00:14:47,553 --> 00:14:48,929 Hvala ti, Sylvie. 291 00:14:49,722 --> 00:14:51,640 Sigurno me ne želiš poći s tobom? 292 00:14:52,224 --> 00:14:55,185 Ne, dobro sam. Moram ovo učiniti sam. 293 00:14:55,895 --> 00:14:58,355 -U redu. - Sranje, dobro izgledaš. 294 00:14:58,439 --> 00:15:00,190 Odakle ti ta garderoba? 295 00:15:00,274 --> 00:15:02,818 Butik. Išli smo u kupovinu. 296 00:15:02,902 --> 00:15:05,404 Sranje, i ja ću učiniti isto. 297 00:15:05,487 --> 00:15:06,530 S kojim novcem? 298 00:15:06,614 --> 00:15:08,741 Butler crnja je rekao da je dobio kreditna kartica za mene. 299 00:15:08,824 --> 00:15:12,202 Angel, moraš imati tog anđela-- 300 00:15:12,286 --> 00:15:14,079 Ne, ne, nemoj ni počinjati to sranje. 301 00:15:14,163 --> 00:15:15,164 - Samo kažem... -Kiša-- 302 00:15:15,247 --> 00:15:18,375 U redu, u redu, upravo ću dobiti van odavde. Vidimo se kasnije. 303 00:15:18,459 --> 00:15:20,753 U redu. Ti me nazovi čim taj sastanak završi. 304 00:15:20,836 --> 00:15:21,921 ja ću. 305 00:15:22,004 --> 00:15:25,132 -U redu. Idi po njih, curo. -Zdravo svima. 306 00:15:25,215 --> 00:15:27,092 -Hajde, ispratit ću te. -Bok. 307 00:15:27,176 --> 00:15:29,219 Oh, čekaj, Sylvie. Hm... 308 00:15:29,303 --> 00:15:31,263 Kad se vratim, moramo razgovarati. 309 00:15:31,889 --> 00:15:33,182 -Da? -U redu. 310 00:15:41,440 --> 00:15:43,567 Idi po njih, kučko. 311 00:15:43,651 --> 00:15:45,152 - Vau. -Što? 312 00:15:45,235 --> 00:15:46,320 Izgledaš nevjerojatno. 313 00:15:47,529 --> 00:15:48,739 ja znam 314 00:15:49,365 --> 00:15:51,116 otvori vrata. 315 00:15:51,200 --> 00:15:52,868 Hvala. 316 00:15:52,952 --> 00:15:54,411 Idi po njih, kučko! 317 00:15:55,663 --> 00:15:58,248 -Čekaj, taj crnja je vozi? -Da. 318 00:15:58,332 --> 00:16:00,459 Dobro, pa, ne vjerujem tom crnji. 319 00:16:01,043 --> 00:16:03,045 Da, ali pokušavao se dokazati. 320 00:16:03,128 --> 00:16:04,755 U redu, pa, razbio me. 321 00:16:04,838 --> 00:16:06,423 Vjerojatno si to zaslužio. 322 00:16:06,924 --> 00:16:08,092 Što? 323 00:16:08,175 --> 00:16:10,928 Angel, nemam vremena za ovo sada. Imao sam dugu noć. 324 00:16:11,011 --> 00:16:13,263 -Idem u krevet. - Dobro, nemoj mu vjerovati. 325 00:16:14,515 --> 00:16:15,849 Kamo ideš? 326 00:16:16,976 --> 00:16:18,727 Želim vidjeti konje. 327 00:16:18,811 --> 00:16:22,773 Sylvie, znaš Kimmie ne želim da lutaš ovdje. 328 00:16:22,856 --> 00:16:27,569 Pa nije tu pa se može opustiti. 329 00:16:27,653 --> 00:16:32,032 Ali kako da se opustim i odem spavati ako lutaš okolo? 330 00:16:32,116 --> 00:16:35,452 Idem samo u staju iza kuće. 331 00:16:35,536 --> 00:16:37,746 -Sylvie. - Držat ću je na oku. 332 00:16:37,830 --> 00:16:38,664 Bolje ti je. 333 00:16:39,790 --> 00:16:40,916 shvatio sam. 334 00:16:44,586 --> 00:16:46,005 Hodaš prebrzo. 335 00:16:54,346 --> 00:16:56,056 -Hej. -Hej. 336 00:16:56,849 --> 00:16:58,517 Ne mogu vjerovati. 337 00:16:59,143 --> 00:17:00,227 Što? 338 00:17:00,310 --> 00:17:02,813 Da nas je sredio s ovim sranjem. 339 00:17:05,315 --> 00:17:07,568 Ne, dobio je tebe. 340 00:17:08,777 --> 00:17:14,825 Oh, sad moraš priznati ovaj kurvin sin je pametan. 341 00:17:15,325 --> 00:17:16,577 Sranje. 342 00:17:17,494 --> 00:17:19,496 Nije on tako prokleto pametan. 343 00:17:20,039 --> 00:17:21,957 Oženio je kurvu. 344 00:17:22,041 --> 00:17:23,917 Upalilo je. 345 00:17:24,001 --> 00:17:26,336 On je ne voli. 346 00:17:26,920 --> 00:17:28,047 ja to znam 347 00:17:29,048 --> 00:17:32,009 Upravo je napravio ovo sranje da nas sjebe. 348 00:17:32,092 --> 00:17:33,927 I uspjelo je. 349 00:17:34,011 --> 00:17:37,598 Vidi, jesi li došao ovamo pokušati me deprimirati? 350 00:17:37,681 --> 00:17:39,600 Ili ste došli ovamo na sastanak? 351 00:17:39,683 --> 00:17:44,146 Došao sam slušati na ono što ova glupa kučka ima za reći, 352 00:17:44,229 --> 00:17:46,774 i čuj kako je glupa, 353 00:17:46,857 --> 00:17:48,525 i smisli plan. 354 00:17:48,609 --> 00:17:52,529 Upravo zato sam ovdje. 355 00:17:53,947 --> 00:17:57,201 I vidjeti kako ovaj crnja pokušat će nam vezati ruke. 356 00:17:57,701 --> 00:17:59,995 Ne, vezao ti je ruke. 357 00:18:00,079 --> 00:18:03,248 Znaš, uvijek sam dobivao voze tri ili četiri vlaka, 358 00:18:03,332 --> 00:18:04,833 ali u tvom slučaju, 359 00:18:05,584 --> 00:18:08,712 imali ste tri ili četiri vlaka biti pokrenut na vas. 360 00:18:11,507 --> 00:18:14,593 Jeste li gotovi sa svojim glupim komentarima? 361 00:18:17,346 --> 00:18:21,517 Vidiš, nikad ne dopusti svom neprijatelju znati što ćeš sljedeće učiniti. 362 00:18:21,600 --> 00:18:23,018 Prokleto si u pravu. 363 00:18:27,022 --> 00:18:28,398 Ali znate što? 364 00:18:28,941 --> 00:18:32,319 Sranje, nije ni bitno. 365 00:18:32,986 --> 00:18:35,197 Jer oni pacijenti s rakom, 366 00:18:35,280 --> 00:18:38,367 oni će napraviti sva razlika svijeta. 367 00:18:38,450 --> 00:18:41,078 Oni će srušiti tvrtku. 368 00:18:41,829 --> 00:18:43,122 Jeste li u tome? 369 00:18:45,207 --> 00:18:49,461 Kunem se, Normane, ti i tvoje proklete zavjere. 370 00:18:49,545 --> 00:18:51,213 Kako bih, dovraga, ja sudjelovao u tome? 371 00:18:51,296 --> 00:18:53,423 ne znam ne znam 372 00:18:54,049 --> 00:18:57,136 Ne mogu nikome dati rak. 373 00:18:57,636 --> 00:19:02,808 Jer kad bih mogao, svi vi mamojebci bili biste mrtvi. 374 00:19:02,891 --> 00:19:03,725 Dvaput. 375 00:19:03,809 --> 00:19:06,395 Vi ste u tome, zar ne? 376 00:19:07,479 --> 00:19:11,650 Ne, vidiš, uvijek jesi tvoje gadne male ruke u sve. 377 00:19:11,733 --> 00:19:14,862 I što imaš u svojim rukama? 378 00:19:14,945 --> 00:19:16,989 ne znam 379 00:19:17,489 --> 00:19:20,117 Samo pokušavam shvatiti ovo sranje. 380 00:19:20,200 --> 00:19:24,496 Vidite, s jedne strane, on se ženi ovom kučkom. 381 00:19:24,580 --> 00:19:27,082 S druge strane, on je… 382 00:19:27,166 --> 00:19:30,002 Govori o ovom malom Latino klincu. 383 00:19:31,378 --> 00:19:35,424 da, pa, uvijek je volio latinske žene. 384 00:19:35,507 --> 00:19:36,925 br. 385 00:19:37,009 --> 00:19:39,636 Ne, ja... Vidiš, i ja sam to uvijek mislio. 386 00:19:39,720 --> 00:19:40,804 Ali ovo… 387 00:19:41,555 --> 00:19:43,140 Ali ovo je muškarac. 388 00:19:43,724 --> 00:19:44,933 Što? 389 00:19:45,017 --> 00:19:47,686 Govorio je o dječak mu je ukrao sat ili tako nešto. 390 00:19:47,769 --> 00:19:49,354 Ne vjerujem u to. 391 00:19:49,438 --> 00:19:51,106 Ja… Ja… Ja… Ne shvaćam. 392 00:19:51,190 --> 00:19:52,649 Uh, vidi, ionako nije važno, 393 00:19:52,733 --> 00:19:55,027 jer je ubio mali mamojebac jutros. 394 00:19:55,777 --> 00:19:57,905 -Što? Zajebavaš me? -Ne, ne. 395 00:19:57,988 --> 00:20:01,533 Vidiš... vidiš, mislim da on samo pokušava da prikrijem to Kimmie sranje, 396 00:20:01,617 --> 00:20:03,827 ili… ili… ili… ili možda te stvari s automobilom. 397 00:20:05,662 --> 00:20:06,663 Ali onda… 398 00:20:08,665 --> 00:20:11,335 Mislim da ga je mladić razbjesnio. 399 00:20:11,919 --> 00:20:13,253 Vidiš što govorim? 400 00:20:14,504 --> 00:20:17,633 Možete li vjerovati Crnci žive ovako? 401 00:20:17,716 --> 00:20:18,842 br. 402 00:20:18,926 --> 00:20:19,801 Što? 403 00:20:20,427 --> 00:20:21,929 Sve ovo sranje nije pošteno. 404 00:20:22,512 --> 00:20:23,722 kako to misliš 405 00:20:23,805 --> 00:20:27,601 Način na koji se borimo i on dobiva ovakva sranja? 406 00:20:27,684 --> 00:20:30,646 - Ti si lud. - Prokleto si u pravu da sam ljuta. Ja to želim. 407 00:20:30,729 --> 00:20:32,940 Pa nije tvoja. 408 00:20:33,023 --> 00:20:35,359 znam to, ali to ne znači da to ne mogu željeti. 409 00:20:35,984 --> 00:20:38,695 Znaš, ti si čudan. 410 00:20:39,321 --> 00:20:40,155 Što? 411 00:20:40,239 --> 00:20:43,075 Mislim, ovaj čovjek nam je dao sve ovo, a ti si ljut? 412 00:20:43,659 --> 00:20:45,285 - Nije nam dao ništa. -Što? 413 00:20:45,369 --> 00:20:47,537 Moraš se poseksati s njim. 414 00:20:48,413 --> 00:20:50,999 -Tko ti je to rekao? -Kimmie, sve mi je rekla. 415 00:20:51,083 --> 00:20:53,919 Pa, trebala ti je reći da se ne poseksam s njim. 416 00:20:54,002 --> 00:20:55,504 Upravo sam plesala za njega nekoliko puta. 417 00:20:56,213 --> 00:20:58,090 dobro, dobro, 418 00:20:58,173 --> 00:21:00,884 Mora da je bio pakleni ples da budeš ovdje s nama. 419 00:21:01,551 --> 00:21:03,011 Vidi, imaš nešto za reći? 420 00:21:03,095 --> 00:21:04,513 Ne, samo želim vidjeti konje. 421 00:21:04,596 --> 00:21:06,556 Oh, onda pogledaj konje. 422 00:21:07,057 --> 00:21:09,851 -Imaš loš stav. -Da, kako god. 423 00:21:13,105 --> 00:21:15,023 hej Vidio sam te ranije, zar ne? 424 00:21:15,107 --> 00:21:17,025 -Bok. -Sylvie, zar ne? 425 00:21:20,737 --> 00:21:23,407 -Oh, konj je tako lijep. Mogu li… -Da. 426 00:21:23,490 --> 00:21:25,075 Uh, njegovo ime je Duck. 427 00:21:26,326 --> 00:21:27,536 Konj po imenu Duck? 428 00:21:27,619 --> 00:21:30,289 On je, uh, miljenik g. Bellarieja. 429 00:21:30,872 --> 00:21:32,416 Iako više ne jaše. 430 00:21:32,499 --> 00:21:34,710 -Oh, da, pretpostavljam da je to teško. -Da. 431 00:21:35,210 --> 00:21:36,169 Jašete li? 432 00:21:36,837 --> 00:21:38,672 Ne. Uvijek sam to želio. 433 00:21:39,172 --> 00:21:42,175 Pa, ja se brinem za konje. Mogao bih ti pokazati. 434 00:21:43,176 --> 00:21:44,261 tko si ti 435 00:21:44,344 --> 00:21:47,097 Uh, oprosti. Uh, moje ime je Glen. 436 00:21:48,765 --> 00:21:49,766 Sylvie. 437 00:21:49,850 --> 00:21:50,684 Sylvie. 438 00:21:51,310 --> 00:21:54,062 - Sviđa mi se to ime. -Hvala. 439 00:21:54,146 --> 00:21:55,147 Dakle, radiš ovdje? 440 00:21:55,230 --> 00:21:58,275 Uh, ljeti i vikendom. 441 00:21:58,358 --> 00:22:00,068 Ja sam na koledžu na Berkeleyju. 442 00:22:00,152 --> 00:22:02,404 Oh, dobro, shvaćam. 443 00:22:02,487 --> 00:22:03,822 Uh, Jules je moj tata. 444 00:22:04,573 --> 00:22:07,159 -Jules? - On je šef osiguranja. 445 00:22:07,868 --> 00:22:09,661 -O da. Da, upoznao sam glavnog tipa ovdje. -Da. 446 00:22:09,745 --> 00:22:11,371 Mm-hmm. 447 00:22:11,455 --> 00:22:13,582 Oh, ne, to je... To je Whitman. 448 00:22:13,665 --> 00:22:17,294 Uh, on vodi ovo mjesto. Moj tata vodi tvrtku. 449 00:22:17,377 --> 00:22:20,047 Oh. U redu. Lijepo. 450 00:22:20,130 --> 00:22:24,551 Pa, uh… rado ću vam pokazati kako jahati ako želiš. 451 00:22:25,552 --> 00:22:27,387 -U redu. -Idemo. 452 00:22:33,643 --> 00:22:34,478 gospodine. 453 00:22:35,103 --> 00:22:36,646 Jules. 454 00:22:37,189 --> 00:22:41,068 Pa… čuo sam da jesi sinoć u klubu. 455 00:22:42,778 --> 00:22:44,696 Da, jesam. 456 00:22:45,280 --> 00:22:47,532 Mislio sam da smo razgovarali o tome da se držiš podalje. 457 00:22:49,659 --> 00:22:53,538 Znaš, baš me briga. Znate, jer sam u potpunosti uživao. 458 00:22:53,622 --> 00:22:54,664 Bilo je zabavno. 459 00:22:55,540 --> 00:22:58,919 I, Jules, da te podsjetim, Još uvijek sam u ovom poslu. 460 00:22:59,002 --> 00:23:01,338 Posao pranja rublja. 461 00:23:01,421 --> 00:23:03,090 - Drži se izvan kluba. -Hej. 462 00:23:03,173 --> 00:23:06,760 Jules, idem koliko god želim. 463 00:23:07,260 --> 00:23:09,096 - Razumiješ? -Roy… 464 00:23:09,596 --> 00:23:12,474 Kad smo kod toga, moram, uh... Moram razgovarati s tobom. 465 00:23:12,557 --> 00:23:14,476 Sjednite, molim vas. 466 00:23:15,102 --> 00:23:17,896 Kad ćemo već o klubu... 467 00:23:17,979 --> 00:23:19,481 dobro? 468 00:23:20,065 --> 00:23:23,652 Tako je, uh... Kimmie stvarno dolazi raditi ovdje? 469 00:23:25,362 --> 00:23:27,030 Upravo je na putu. 470 00:23:27,906 --> 00:23:31,284 Hm. To je sranje, zar ne? 471 00:23:32,619 --> 00:23:34,204 U redu, budući da su, uh... 472 00:23:34,788 --> 00:23:36,456 Svi oni žele igrati igrice, 473 00:23:37,040 --> 00:23:40,460 dovedi ljude koji su novi, želim te da dovedu nekog drugog umjesto mene. 474 00:23:41,169 --> 00:23:42,003 U redu. 475 00:23:43,505 --> 00:23:45,632 Kao što sam rekao, bio sam u klubu, zar ne? 476 00:23:45,715 --> 00:23:48,552 -Policajac Trackson mi je jutros rekao. -Da. 477 00:23:49,052 --> 00:23:53,014 Ima jedna kuja koji, uh, radi u klubu, 478 00:23:54,057 --> 00:23:55,600 i želim je ovdje. 479 00:24:01,273 --> 00:24:02,107 U redu. 480 00:24:02,190 --> 00:24:04,359 Želim je ovdje kao svoju pomoćnicu. 481 00:24:06,069 --> 00:24:08,738 Roy, znaš da ova djevojka ne zna ni brojati. 482 00:24:08,822 --> 00:24:12,367 Pa, ona... Ona zna brojati 12 inča. 483 00:24:12,451 --> 00:24:15,245 Jer je imala 12 inča niz njezino grlo sinoć. 484 00:24:18,039 --> 00:24:20,000 Govorite li o sebi, gospodine? 485 00:24:20,584 --> 00:24:22,711 Tko drugi, dovraga bih li govorio o? 486 00:24:24,254 --> 00:24:28,300 Samo kažem, vjerojatno nije samo bio jedini u klubu-- 487 00:24:28,383 --> 00:24:32,596 Crnjo, baš me briga, u redu? Kao što sam rekao, želim je ovdje. 488 00:24:32,679 --> 00:24:35,390 Ne možete je dovesti ovamo. 489 00:24:35,474 --> 00:24:36,766 A zašto ne? 490 00:24:36,850 --> 00:24:38,643 Daj da te spojim s lijepom Philly čeljusti. 491 00:24:38,727 --> 00:24:39,811 ja ne… 492 00:24:40,479 --> 00:24:42,981 Boli me kurac u vezi s Philly jawnom, u redu? 493 00:24:43,064 --> 00:24:45,108 želim što želim, i rekla sam ti koga želim. 494 00:24:45,192 --> 00:24:46,985 - Ostvari to. Izgled. - Ne slušaš. 495 00:24:47,068 --> 00:24:49,654 Vidi, vidi, pusti me... dopustite mi... dopustite da vam objasnim. 496 00:24:50,906 --> 00:24:52,908 Moj otac će uskoro umrijeti, 497 00:24:53,742 --> 00:24:56,119 i želim ono što želim, u redu? 498 00:24:56,703 --> 00:25:00,248 Sada, Jules, poznavao sam te već dugo vremena. Dugo vremena. 499 00:25:02,125 --> 00:25:04,169 sviđaš mi se. Stvarno želim. 500 00:25:05,712 --> 00:25:08,632 Ali molim te… 501 00:25:10,383 --> 00:25:12,469 molim te ne zaboravi za koga radiš. 502 00:25:12,552 --> 00:25:16,681 I kad ti kažem da odeš po nekoga, jebeno napravi to, u redu? 503 00:25:17,265 --> 00:25:20,894 Pa idi po Feliciju, i dovedite je ovdje kao moju pomoćnicu. 504 00:25:24,147 --> 00:25:25,065 Kopirati? 505 00:25:26,525 --> 00:25:28,026 Ona ne može ući ovamo. 506 00:25:29,194 --> 00:25:30,111 Da, može. 507 00:25:31,404 --> 00:25:32,364 ne čini to 508 00:25:35,659 --> 00:25:36,701 Ostvari to. 509 00:25:44,376 --> 00:25:50,715 Upravo ću je dovesti ovdje radeći neka luda sranja. 510 00:25:50,799 --> 00:25:53,468 Ah. 511 00:25:54,344 --> 00:25:55,554 Da, to je dobro. 512 00:25:56,388 --> 00:25:58,139 Stvarno dobro. Ah. 513 00:25:58,932 --> 00:26:00,100 Sranje. 514 00:26:09,401 --> 00:26:11,361 Koji kurac? 515 00:26:15,448 --> 00:26:16,783 Yo 516 00:26:18,660 --> 00:26:19,911 Prokletstvo. 517 00:26:19,995 --> 00:26:22,914 -Da, ovo je kolekcija gospodina Bellarieja-- - Joj, je li ovo Lambo? 518 00:26:22,998 --> 00:26:24,040 Da, tako je. 519 00:26:24,124 --> 00:26:26,501 G. Bellarie je rekao da znaš voziti bilo koji od ovih, osim-- 520 00:26:26,585 --> 00:26:27,752 Mogu li voziti ovaj? 521 00:26:28,628 --> 00:26:29,713 Da, možete. 522 00:26:29,796 --> 00:26:32,716 - Sranje, pa gdje su ključevi? - U njima su. 523 00:26:34,384 --> 00:26:35,927 Sranje. 524 00:26:36,011 --> 00:26:38,221 Dakle, g. Bellarie mora da ti se jako sviđa, ha? 525 00:26:38,305 --> 00:26:39,681 Zašto to kažeš? 526 00:26:39,764 --> 00:26:43,059 Pa neće dopustiti svojim sinovima diraj ove aute a kamoli da ih vozis. 527 00:26:43,643 --> 00:26:46,354 Samo sam mu pomogao oko situacije. 528 00:26:46,438 --> 00:26:47,272 o da 529 00:26:47,355 --> 00:26:50,358 Da, bio je opljačkan, i… i ja sam ušao. 530 00:26:51,109 --> 00:26:52,110 Je li tako? 531 00:26:53,737 --> 00:26:54,779 tko si ti 532 00:26:54,863 --> 00:26:58,283 Oh, žao mi je, ja sam Whitman. Ja sam njegov šef osiguranja. 533 00:26:59,784 --> 00:27:01,995 Oh. U redu. 534 00:27:02,495 --> 00:27:04,873 ništa nisam znao o tome da je opljačkan. 535 00:27:06,291 --> 00:27:09,377 Onda mora da si usran ako ste šef osiguranja. 536 00:27:09,461 --> 00:27:11,796 Pa, ja sam šef osiguranja ovdje u kući. 537 00:27:11,880 --> 00:27:14,507 Radim izravno ispod Julesa. 538 00:27:15,925 --> 00:27:16,968 Oh, taj crnja? 539 00:27:17,052 --> 00:27:18,303 Ima li problema? 540 00:27:19,763 --> 00:27:20,722 Ti mi reci. 541 00:27:21,431 --> 00:27:23,808 Ne, nema problema. 542 00:27:23,892 --> 00:27:25,560 Vi ste gost gospodina Bellarieja. 543 00:27:25,644 --> 00:27:28,188 Samo sam sretan što si bio tamo pomoći mu. 544 00:27:28,980 --> 00:27:30,649 Hm. 545 00:27:30,732 --> 00:27:34,444 Da. Pa, uh, želim uzeti ovaj. 546 00:27:34,944 --> 00:27:38,114 U redu, pa, ostavit ćemo ga na ulaznim vratima. 547 00:27:39,074 --> 00:27:40,408 Samo tako, ha? 548 00:27:40,492 --> 00:27:42,327 Tako to radi gospodin Bellarie. 549 00:27:42,410 --> 00:27:45,205 Hm. Učini ono što radiš za njega. 550 00:27:45,288 --> 00:27:46,581 Mm-hmm. 551 00:27:53,046 --> 00:27:56,883 Da, možda bih htio voziti tri ili četiri od ovih stvari, čovječe. 552 00:27:56,966 --> 00:27:59,135 Yo, pogledaj ovaj kabriolet. 553 00:27:59,636 --> 00:28:00,887 Sranje. 554 00:28:02,931 --> 00:28:04,015 Prokletstvo. 555 00:28:04,933 --> 00:28:06,685 Hej, uzmi ključeve i za ovo. 556 00:28:07,185 --> 00:28:08,520 hej 557 00:28:08,603 --> 00:28:10,188 Požuri, sigurnosni crnjo! 558 00:28:23,326 --> 00:28:24,160 Zdravo? 559 00:28:24,703 --> 00:28:25,870 jesi tu 560 00:28:25,954 --> 00:28:29,833 hej Uh, ne, ne još. Ipak, uskoro ćemo se zaustaviti. 561 00:28:29,916 --> 00:28:30,750 Jeste li spremni? 562 00:28:31,960 --> 00:28:33,962 Hm... 563 00:28:34,045 --> 00:28:35,046 Da. 564 00:28:35,630 --> 00:28:38,466 Želim ti dati malo više uvida u Mallory. 565 00:28:38,550 --> 00:28:42,220 Došla me vidjeti nakon što si otišao. 566 00:28:42,804 --> 00:28:43,888 Što se dogodilo? 567 00:28:43,972 --> 00:28:46,933 Rekla je da želi da mi poželi dobrodošlicu u obitelj. 568 00:28:47,016 --> 00:28:48,476 Donijela je cvijeće. 569 00:28:48,977 --> 00:28:50,019 To je lijepo. 570 00:28:50,812 --> 00:28:52,313 Ako ti tako kažeš. 571 00:28:53,314 --> 00:28:54,691 Ne vjeruješ joj? 572 00:28:54,774 --> 00:28:56,067 Dovraga ne. 573 00:28:56,151 --> 00:28:57,193 Ti si pametan. 574 00:28:57,902 --> 00:29:00,739 Igra na sve strane kako bi dobila ono što želi. 575 00:29:01,322 --> 00:29:03,867 -Moj tip ribe. -Ona nije samo lijepo lice. 576 00:29:03,950 --> 00:29:05,201 Ona je nemilosrdna. 577 00:29:05,285 --> 00:29:08,663 -Ona ne misli da ja znam koliko je loša. -Tako sam i mislio. 578 00:29:09,581 --> 00:29:10,498 Kako ste? 579 00:29:11,416 --> 00:29:13,251 dišem. 580 00:29:13,918 --> 00:29:15,545 Jeste li već uspjeli? 581 00:29:15,628 --> 00:29:18,339 Budite tamo za… Slijetanje za oko sat vremena. 582 00:29:18,423 --> 00:29:19,340 U redu. 583 00:29:20,383 --> 00:29:22,343 Nazovi me čim završiš. 584 00:29:23,344 --> 00:29:24,220 ja ću. 585 00:29:24,304 --> 00:29:26,014 U redu. Bok. 586 00:29:26,097 --> 00:29:26,931 Bok. 587 00:29:41,529 --> 00:29:42,655 Ej, batle crnjo! 588 00:29:49,204 --> 00:29:51,539 Gospodine, radije bih da me zovete James. 589 00:29:51,623 --> 00:29:52,665 Žao mi je, crnjo James. 590 00:29:52,749 --> 00:29:55,335 Hm, rekao je Horace jesi li imao kreditnu karticu za mene? 591 00:29:56,044 --> 00:29:59,297 Da gospodine. Rečeno mi je da ideš u kupovinu. Da nazovem unaprijed? 592 00:30:00,882 --> 00:30:02,634 Sranje. 593 00:30:03,134 --> 00:30:05,720 Dobro, gdje je? 594 00:30:08,264 --> 00:30:09,390 Daj da vidim. 595 00:30:11,392 --> 00:30:13,311 -Ovo na moje ime? - Da, gospodine. 596 00:30:13,394 --> 00:30:15,939 Čekaj, čekaj, čekaj. Tko... Tko će platiti račun? 597 00:30:16,022 --> 00:30:19,484 To je na računu g. Bellarieja. Ne morate brinuti o računu. 598 00:30:21,027 --> 00:30:21,986 Za stvarno? 599 00:30:22,070 --> 00:30:22,904 Da gospodine. 600 00:30:24,113 --> 00:30:25,198 Koja je granica? 601 00:30:25,281 --> 00:30:27,867 Ne vjerujem da ga je gospodin Bellarie postavio. 602 00:30:29,953 --> 00:30:31,246 Zajebavaš me? 603 00:30:31,329 --> 00:30:32,747 Ne, gospodine, nisam. 604 00:30:34,207 --> 00:30:36,543 -I mogu kupovati kako hoću? - Da, gospodine. 605 00:30:40,547 --> 00:30:42,382 Koliko dugo na ovom prokletom autu, čovječe? 606 00:30:42,465 --> 00:30:44,717 Upravo brišu prašinu. Bit će gore. 607 00:30:44,801 --> 00:30:48,137 Oh! Učinimo ovo sranje, James! 608 00:30:48,221 --> 00:30:49,764 Da. Da gospodine. 609 00:30:50,390 --> 00:30:51,349 Moj crnjo. 610 00:30:52,225 --> 00:30:54,477 Mama ti jebem. Ovo sranje je ludo. 611 00:30:55,812 --> 00:30:58,106 Hej, imaš li šampanjca, crnjo James? 612 00:30:58,731 --> 00:30:59,649 natoči! 613 00:31:03,444 --> 00:31:05,530 Hu-hu-hu! 614 00:31:05,613 --> 00:31:09,033 Ovo sranje mi dobro stoji, dečko, kažem ti. 615 00:31:12,871 --> 00:31:14,789 Cijenim to, g. Butler Nigga. 616 00:31:16,666 --> 00:31:17,876 Plava unutrašnjost. 617 00:31:24,883 --> 00:31:26,759 I činim da izgleda lako Nemam što dokazati 618 00:31:26,843 --> 00:31:28,595 I gazim te Uništavanje... 619 00:31:31,806 --> 00:31:33,141 Otvorite kapiju, crnje! 620 00:31:38,104 --> 00:31:39,480 Cijenim to! 621 00:31:49,282 --> 00:31:50,199 Jules. 622 00:31:53,494 --> 00:31:54,412 Da, gospođo. 623 00:31:57,040 --> 00:31:58,166 Gdje je Gillian? 624 00:32:01,711 --> 00:32:03,463 Roy mi je rekao da je maknem. 625 00:32:03,546 --> 00:32:06,507 Mm. I to si učinio bez da me pitaš? 626 00:32:07,091 --> 00:32:08,885 Samo pokušavam održati mir. 627 00:32:09,469 --> 00:32:10,678 Gdje je Calvin? 628 00:32:11,387 --> 00:32:13,556 -Ista situacija, gospođo. -Mm. 629 00:32:13,640 --> 00:32:18,353 Pa imam nekog idiota koji me to vozi ne zna kamo dovraga ide. 630 00:32:19,854 --> 00:32:20,688 Žao mi je, gospođo. 631 00:32:20,772 --> 00:32:24,776 Jules, tako miriše pere svoje tijelo sokom od magarca. 632 00:32:24,859 --> 00:32:26,945 I imaš njega da me vozi? 633 00:32:27,612 --> 00:32:29,530 Mogu ti nabaviti novog vozača. 634 00:32:29,614 --> 00:32:31,824 Kako ćemo ovo učiniti, Jules? 635 00:32:31,908 --> 00:32:33,242 To ćeš učiniti? 636 00:32:33,326 --> 00:32:35,745 Imat ćeš ove stare crnje vozi me okolo? 637 00:32:36,746 --> 00:32:38,665 Gospođo, ovaj čovjek je visoko obučen. 638 00:32:38,748 --> 00:32:41,459 Visoko obučen u čemu? Smrdiš kao jebena kanta za smeće? 639 00:32:41,542 --> 00:32:43,044 Je li to njegov talent? 640 00:32:43,795 --> 00:32:45,213 Lijepo te je vidjeti. 641 00:32:45,296 --> 00:32:47,799 I zašto ste već ovdje? 642 00:32:47,882 --> 00:32:49,801 Ovdje sam da pozdravim novog operativnog direktora. 643 00:32:49,884 --> 00:32:52,178 Oh, ovdje si da te pozdraviš novi COO, zar ne? 644 00:32:52,261 --> 00:32:55,974 Zašto onda ne pozdraviš novog operativnog direktora dolje rubnik? 645 00:32:56,057 --> 00:32:57,016 Mallory… 646 00:32:57,100 --> 00:32:58,893 Što, previše si dobar za to? 647 00:33:00,019 --> 00:33:02,563 -Ne, nisam. -Kučko, ja sam ovdje gazda. 648 00:33:03,147 --> 00:33:06,526 Pa zašto ne odeš pozdraviti kurvu koju si dao Royu, 649 00:33:06,609 --> 00:33:09,904 to su nam sada obojica šefovi, rubnik? 650 00:33:12,281 --> 00:33:13,199 Da, gospođo. 651 00:33:13,992 --> 00:33:15,868 Dolazi ovamo skrivajući se. 652 00:33:15,952 --> 00:33:18,246 Misliš da sam jebeno glup? Ja vodim ovu kučku. 653 00:33:21,499 --> 00:33:22,709 Nisam se skrivao. 654 00:33:24,127 --> 00:33:25,169 Skrivao si se. 655 00:33:39,976 --> 00:33:41,060 Odvjetnik Varney. 656 00:33:42,311 --> 00:33:45,148 Pa, zdravo. 657 00:33:45,231 --> 00:33:46,315 gdje je ona 658 00:33:47,442 --> 00:33:48,776 Ona još nije ovdje. 659 00:33:48,860 --> 00:33:50,570 Oh, ona nije ovdje, ha? 660 00:33:51,904 --> 00:33:53,865 -Ne još. -Dakle, kasni. 661 00:33:54,365 --> 00:33:56,367 Znaš koliko to volim. 662 00:33:57,535 --> 00:34:00,121 Pa, siguran sam da će uskoro doći. 663 00:34:00,705 --> 00:34:02,040 Uskoro će biti kasno. 664 00:34:03,458 --> 00:34:06,794 I to prvog dana. 665 00:34:06,878 --> 00:34:09,756 I već je prvog dana iznervira me. 666 00:34:10,339 --> 00:34:12,675 Pa jeste li se odlučili za kako ćeš ovo podnijeti? 667 00:34:12,759 --> 00:34:14,218 Apsolutno. 668 00:34:14,302 --> 00:34:17,597 Ja ću biti slatka, nevjerojatna Mallory, 669 00:34:17,680 --> 00:34:19,807 dok povratim u usta svaki put kad je pogledam u dupe... 670 00:34:19,891 --> 00:34:22,894 To zvuči kao savršen plan. 671 00:34:23,478 --> 00:34:25,688 Znate li da je išla u kupovinu? 672 00:34:25,772 --> 00:34:29,609 -Hm. Nisam znala. - Lau me nazvao iz butika. 673 00:34:29,692 --> 00:34:33,237 Potrošila je 124.000 dolara. 674 00:34:33,321 --> 00:34:35,573 To zvuči kao netko drugi koga znam. 675 00:34:36,157 --> 00:34:38,242 -Na pet odijela. -Pravo. 676 00:34:38,326 --> 00:34:40,286 Pa, barem biste dobili šest. 677 00:34:40,369 --> 00:34:42,413 Misliš da sam raspoložen za ove šale? 678 00:34:42,497 --> 00:34:43,956 Žao mi je, oprosti mi. 679 00:34:44,040 --> 00:34:46,417 glupa kučko, čak je i kupila sve krive stvari. 680 00:34:46,501 --> 00:34:48,753 Ona će doći ovamo izgledajući sav glup. 681 00:34:49,879 --> 00:34:52,673 Ovo je stvarno testiranje sve što znam o sebi. 682 00:34:52,757 --> 00:34:55,009 Mallory, sigurna sam da ćeš biti dobro. 683 00:34:55,093 --> 00:34:56,636 Bit ću dobro. 684 00:34:56,719 --> 00:34:58,930 Nije da je važno, jer ona kasni... 685 00:34:59,931 --> 00:35:01,140 ali jesu li svi na mjestu? 686 00:35:01,224 --> 00:35:06,229 Da. Svi su se okupili u predvorju dočekati je dok izlazi iz dizala. 687 00:35:06,312 --> 00:35:08,272 -Okupili ste se u predvorju? -Da. 688 00:35:08,356 --> 00:35:10,525 Kakvo je ovo posebno sranje? 689 00:35:10,608 --> 00:35:13,194 Nisam shvatio ovo sranje kad sam došao ovamo. 690 00:35:13,277 --> 00:35:16,280 - Tko im je, dovraga, rekao da to učine? -Vaš svekar je poslao e-mail. 691 00:35:16,364 --> 00:35:17,448 - Moj svekar? -Da. 692 00:35:17,532 --> 00:35:18,407 Što je učinio? 693 00:35:18,491 --> 00:35:20,118 - Poslao e-mail. -Aha. 694 00:35:20,201 --> 00:35:21,702 Rekao nam je da se svi okupimo u predvorju, 695 00:35:21,786 --> 00:35:23,621 kad ona dođe iz lifta, da je pozdravim. 696 00:35:23,704 --> 00:35:26,415 Oh, pa moj svekar poslao novi e-mail za svoju novu ženu. 697 00:35:26,499 --> 00:35:28,084 Pogledaj to, njegova nova žena. 698 00:35:28,167 --> 00:35:29,877 Sav je uzbuđen, ha? 699 00:35:29,961 --> 00:35:32,255 Ovo posebno sranje. Da. 700 00:35:33,005 --> 00:35:34,173 Je li Roy ovdje? 701 00:35:35,967 --> 00:35:38,886 Čuo sam da je ovdje. 702 00:35:38,970 --> 00:35:42,056 Mm. Pokušavaš li ga izbjeći? 703 00:35:44,642 --> 00:35:45,810 Ne mogu to učiniti. 704 00:35:45,893 --> 00:35:47,937 Šali li se još s tobom? 705 00:35:48,563 --> 00:35:50,106 To nikada neće prestati. 706 00:35:50,690 --> 00:35:55,486 Varney, da ti kažem nešto. Jedini način na koji će prestati je ako ga ti zaustaviš. 707 00:35:57,321 --> 00:36:01,117 Ne znam kako to učiniti, jer radim za obitelj. 708 00:36:01,200 --> 00:36:02,827 Postoje načini, Varney. 709 00:36:04,787 --> 00:36:06,664 Dobro, pa ja sam student. 710 00:36:07,999 --> 00:36:09,667 Zapamtit ću to. 711 00:36:09,750 --> 00:36:10,960 Je li Charles ovdje? 712 00:36:12,253 --> 00:36:13,379 ne znam 713 00:36:14,714 --> 00:36:15,882 -Ne znam. -Ne znaš? 714 00:36:15,965 --> 00:36:17,717 -Ne, ne znam. - Zvuči kao da znaš, 715 00:36:17,800 --> 00:36:19,302 s načinom na koji si to rekao. 716 00:36:19,385 --> 00:36:22,096 Rekao sam mu da treba biti ovdje jutros. 717 00:36:22,180 --> 00:36:26,267 Oh. Pa si ga gurnula ili si mu poslala poruku? 718 00:36:26,350 --> 00:36:27,560 - Mallory... - Samo kažem... 719 00:36:27,643 --> 00:36:30,313 Pa, samo se smiri. Bože, samo se opusti. 720 00:36:30,396 --> 00:36:35,818 Pa, hoćemo li izaći u predvorje pozdraviti svoju novu svekrvu? 721 00:36:36,777 --> 00:36:41,991 Hm. Pokazat ću ti kako postupati sa smećem na najpristojniji način. 722 00:36:44,035 --> 00:36:45,995 Mallory… 723 00:36:46,078 --> 00:36:47,163 Što? 724 00:36:47,246 --> 00:36:49,207 Jeste li sigurni da to želite učiniti? 725 00:36:49,290 --> 00:36:50,833 Ovo je moje sranje. 726 00:36:50,917 --> 00:36:53,586 Ako ova kučka želi ući ovamo i igrati se s velikim psima, 727 00:36:53,669 --> 00:36:55,588 tada treba dati sve od sebe. 728 00:36:55,671 --> 00:36:58,424 Sad idi dok ja sjedim ovdje i natjeram je da čeka. 729 00:36:58,507 --> 00:37:01,260 U redu. 730 00:37:09,185 --> 00:37:11,312 - Hm, James. - Da, gospođo. 731 00:37:11,395 --> 00:37:12,980 Jeste li vidjeli Angel i Sylvie? 732 00:37:13,064 --> 00:37:15,149 Pa, Angel je u kupnji. 733 00:37:15,733 --> 00:37:17,318 A gdje je Sylvie? 734 00:37:17,401 --> 00:37:19,195 Sylvie je u konjušnici. 735 00:37:20,571 --> 00:37:21,948 Sama? 736 00:37:22,031 --> 00:37:24,200 Ne, ne. gospodine Glen... 737 00:37:25,201 --> 00:37:26,744 Tko je dovraga Glen? 738 00:37:26,827 --> 00:37:29,580 On je konjušar. U dobrim je rukama. 739 00:37:29,664 --> 00:37:32,124 Oh. 740 00:37:36,504 --> 00:37:39,340 Prokletstvo, ovi ljudi su ludi. 741 00:37:43,761 --> 00:37:45,054 gdje je ona 742 00:37:45,137 --> 00:37:46,931 Ona je na putu unutra. 743 00:37:47,014 --> 00:37:49,267 Mislio sam da si trebao da je pokupim. 744 00:37:50,226 --> 00:37:51,811 Povukao sam se. 745 00:37:51,894 --> 00:37:53,104 Da, brojke. 746 00:37:53,688 --> 00:37:54,939 Gdje je Mallory? 747 00:37:55,439 --> 00:37:56,524 koga briga? 748 00:37:59,902 --> 00:38:02,863 Napetost u ovoj sobi koliko je gusto. 749 00:38:02,947 --> 00:38:03,781 Da. 750 00:38:04,365 --> 00:38:05,491 Potpuno to osjećam. 751 00:38:06,784 --> 00:38:09,495 Držite glavu na okretnom položaju. Budite oprezni. 752 00:38:09,578 --> 00:38:10,496 Imam te. 753 00:38:14,917 --> 00:38:16,002 Jeste li spremni za ovo? 754 00:38:17,336 --> 00:38:19,755 Vidi, znam da me ne poznaješ tako dobro… 755 00:38:26,846 --> 00:38:27,763 hvala vam 756 00:38:32,101 --> 00:38:33,102 Hvala. 757 00:38:34,312 --> 00:38:35,855 Hvala. Hvala. 758 00:38:37,732 --> 00:38:38,691 Hvala svima. 759 00:38:39,275 --> 00:38:41,944 Hvala. Cijenim to. Hvala. 760 00:38:45,239 --> 00:38:46,282 Dobrodošli. 761 00:38:47,575 --> 00:38:49,118 Zar ne izgledaš lijepo? 762 00:38:49,201 --> 00:38:50,244 Hvala. 763 00:38:50,328 --> 00:38:52,204 Svima nam je tako drago 764 00:38:54,040 --> 00:38:55,541 da nam se možeš pridružiti. 765 00:38:58,794 --> 00:38:59,879 pridružiti vam se? 766 00:39:00,463 --> 00:39:01,380 Da. 767 00:39:02,298 --> 00:39:03,841 Došao sam te voditi. 768 00:39:06,177 --> 00:39:07,219 Naravno. 769 00:39:08,471 --> 00:39:10,473 Kuja ima zube. 770 00:39:10,556 --> 00:39:12,933 Da. 771 00:39:14,185 --> 00:39:15,936 Ljudi, ovo je Kimmie. 772 00:39:16,020 --> 00:39:18,939 Ona je naš novi COO. 773 00:39:19,815 --> 00:39:21,817 Hvala. Uh, moje ime je Kimmie, 774 00:39:21,901 --> 00:39:24,570 ali svi ćete se pozivati na mene kao gospođa Bellarie. 775 00:39:29,075 --> 00:39:32,370 Svi dioničari su prisutni, i soba za sastanke je spremna. 776 00:39:32,953 --> 00:39:33,871 Sjajno. 777 00:39:35,956 --> 00:39:37,083 Ovuda. 778 00:39:39,210 --> 00:39:41,879 Ne. Prvo želim vidjeti svoj ured. 779 00:39:48,761 --> 00:39:50,054 Ovuda. 780 00:39:50,137 --> 00:39:51,055 Ne, ne. 781 00:39:52,556 --> 00:39:54,475 Želim da mi pokaže. 782 00:40:03,442 --> 00:40:04,276 U redu. 783 00:40:04,985 --> 00:40:05,945 Roy? 784 00:40:07,488 --> 00:40:08,447 Rado. 785 00:40:10,866 --> 00:40:11,909 Ovuda. 786 00:40:24,255 --> 00:40:26,173 Svi se vratite na posao, molim. 787 00:40:33,264 --> 00:40:35,141 Jules, koji je ovo kurac? 788 00:40:35,641 --> 00:40:36,517 Vau. 789 00:40:37,435 --> 00:40:38,727 Upoznao si Kimmie. 790 00:40:39,562 --> 00:40:40,604 Hm. 791 00:40:40,688 --> 00:40:42,648 Malo je jača nego što sam mislio. 792 00:40:44,108 --> 00:40:45,860 Dobro je da se znaš nositi sa jakim. 793 00:40:45,943 --> 00:40:49,697 Lomiti kučke mi je zadovoljstvo. 794 00:41:12,553 --> 00:41:14,847 Koji kurac? Skini se s nje! 795 00:41:16,348 --> 00:41:17,516 -Čekaj, čekaj. -Ne. 796 00:41:20,978 --> 00:41:22,396 Što? Ne! 797 00:41:22,480 --> 00:41:24,023 O moj Bože! Stop! 798 00:41:24,106 --> 00:41:25,107 -Ne! -Čekati! 799 00:41:25,649 --> 00:41:26,984 O moj Bože! 800 00:41:29,278 --> 00:41:31,447 O moj Bože. O moj Bože. 801 00:41:33,532 --> 00:41:36,827 Whoa, whoa, whoa, whoa 802 00:41:36,911 --> 00:41:38,245 Da, ha 803 00:41:38,329 --> 00:41:40,414 Vau, jedan 804 00:41:40,498 --> 00:41:42,374 Dva koraka u mojim Lou-Vs 805 00:41:42,458 --> 00:41:44,210 Neka te moj nakit oslijepi 806 00:41:44,293 --> 00:41:45,794 Moj crnja drži alat 807 00:41:45,878 --> 00:41:47,755 Priđi mi Mogao bi umrijeti 808 00:41:48,297 --> 00:41:49,590 Pojaviti se u kombinaciji 809 00:41:49,673 --> 00:41:51,509 Internetske mreže klize 810 00:41:51,592 --> 00:41:53,093 Moje kuje vole bijes 811 00:41:53,177 --> 00:41:54,803 Kao mi '99 812 00:41:54,887 --> 00:41:56,555 Tko se zajebava u ovu kučku 813 00:41:56,639 --> 00:41:58,307 Pričam sve ovo, pričam sve to 814 00:41:58,390 --> 00:42:00,100 Ako zajebeš vibru 815 00:42:00,184 --> 00:42:01,977 Zamah zgloba, bekhend udarac 816 00:42:02,061 --> 00:42:03,687 Tko hoće dim, tko hoće dim 817 00:42:03,771 --> 00:42:05,981 Ja sam trener, ja sam upravnik 818 00:42:06,065 --> 00:42:07,358 Kako sam tako vatrena? 819 00:42:07,441 --> 00:42:11,028 Ali spuštam tu vodu, vodu 820 00:42:11,111 --> 00:42:12,780 Naklon naklon nasljedniku 821 00:42:12,863 --> 00:42:14,532 Ja sam lijepi bog 822 00:42:14,615 --> 00:42:18,244 Svake noći održavaj ga živim Kao da je 30 Rock 823 00:42:18,327 --> 00:42:19,870 Naklon naklon nasljedniku 824 00:42:19,954 --> 00:42:21,705 Ja sam lijepi bog 825 00:42:21,789 --> 00:42:25,376 Svake noći održavaj ga živim Kao da je 30 Rock 826 00:42:25,459 --> 00:42:27,044 Naklon naklon nasljedniku 827 00:42:27,127 --> 00:42:28,963 Ja sam lijepi bog 828 00:42:29,046 --> 00:42:32,508 Svake noći održavaj ga živim Kao da je 30 Rock 829 00:42:32,591 --> 00:42:34,301 Naklon naklon nasljedniku 830 00:42:34,385 --> 00:42:36,095 Ja sam lijepi bog 831 00:42:36,178 --> 00:42:38,806 Svake noći održavaj ga živim Neka živi 832 00:42:38,889 --> 00:42:40,558 Zadrži ga, juh, juh, juh 833 00:42:40,641 --> 00:42:42,351 Klekni, blagoslovljen sam 834 00:42:42,434 --> 00:42:44,186 Zašto ne bih skinuo ovu haljinu 835 00:42:44,270 --> 00:42:45,938 Samo bi nam možda trebala ispovijed 836 00:42:46,021 --> 00:42:47,565 Zašto ne bih čvrsto zamotao ovaj bič 837 00:42:47,648 --> 00:42:49,483 Mat roza Tii Tii Tesla 838 00:42:49,567 --> 00:42:52,653 Ne trebaju mi muškarac ili kučka Da bi Tii Tii bio uspješan 839 00:42:53,153 --> 00:42:55,197 Jebeš autocestu, to je moj put 840 00:42:55,281 --> 00:42:57,116 Odrastao na mafijaški način 841 00:42:57,199 --> 00:42:58,659 Rovovi kučka pobožna 842 00:42:58,742 --> 00:43:00,578 S BX na Broadway 843 00:43:00,661 --> 00:43:03,789 Da, dodatni sir XOXO, besos molim te 844 00:43:03,872 --> 00:43:05,624 Sve moje pse su dobile duplo D 845 00:43:05,708 --> 00:43:08,168 Svi moji crnje imaju SMG Bang, bang 846 00:43:08,252 --> 00:43:10,087 Naklon naklon nasljedniku 847 00:43:10,170 --> 00:43:11,922 Ja sam lijepi bog 848 00:43:12,006 --> 00:43:15,593 Svake noći održavaj ga živim Kao da je 30 Rock 849 00:43:15,676 --> 00:43:17,344 Naklon naklon nasljedniku 850 00:43:17,428 --> 00:43:18,804 Ja sam lijepi bog 851 00:43:18,887 --> 00:43:22,725 Svake noći održavaj ga živim Kao da je 30 Rock 852 00:43:22,808 --> 00:43:24,476 Naklon naklon nasljedniku 853 00:43:24,560 --> 00:43:26,228 Ja sam lijepi bog 854 00:43:26,312 --> 00:43:29,815 Svake noći održavaj ga živim Kao da je 30 Rock 855 00:43:29,898 --> 00:43:31,442 Naklon naklon nasljedniku 856 00:43:31,525 --> 00:43:33,402 Ja sam lijepi bog 857 00:43:33,485 --> 00:43:35,112 Svake noći održavaj ga živim 858 00:43:35,195 --> 00:43:36,905 Neka živi, drži se 859 00:43:41,660 --> 00:43:44,455 Nakloni se nakloni lijepom bogu 860 00:43:45,205 --> 00:43:46,373 Da