1
00:02:06,520 --> 00:02:12,200
لا يوجد طريق للعودة

2
00:02:50,960 --> 00:02:52,000
ما هذا؟

3
00:02:53,240 --> 00:02:54,280
هل تعلم بعد؟

4
00:02:59,120 --> 00:03:00,920
هل أسمح لك بالاستمرار في الأمر؟

5
00:03:01,080 --> 00:03:03,040
سآتي وأراك لاحقا.

6
00:03:03,200 --> 00:03:04,360
نعم؟

7
00:03:04,800 --> 00:03:05,720
من هو الذي؟

8
00:03:05,880 --> 00:03:08,160
هذا أنا،
لكنني لا أستطيع الحصول على الأنف بشكل صحيح.

9
00:03:08,680 --> 00:03:10,800
عيناها تبدو رائعة هكذا يا سارة!

10
00:03:15,000 --> 00:03:16,280
هل هم مفتوحون؟

11
00:03:16,440 --> 00:03:18,080
أحاول أن أعيد...

12
00:03:18,240 --> 00:03:21,160
سأعطيك أداة أخرى،
لمساعدتك على إضافة

13
00:03:21,320 --> 00:03:22,360
حتى التفاصيل الدقيقة.

14
00:03:22,520 --> 00:03:24,920
لأن هذا واحد سميك جدا.

15
00:03:25,080 --> 00:03:29,240
إنه جيد لبعض الأشياء،
لكنك تريد أن تفعل تفاصيل أدق.

16
00:03:38,600 --> 00:03:40,120
إنها أكثر من مقبرة.

17
00:03:40,680 --> 00:03:42,160
مقبرة؟

18
00:03:42,320 --> 00:03:43,840
بالقبور.

19
00:03:44,720 --> 00:03:46,600
انا ذاهب لتدمير هذا.

20
00:03:48,000 --> 00:03:48,960
تفضل.

21
00:03:49,120 --> 00:03:51,160
هل تريد تدميره الآن؟

22
00:03:52,480 --> 00:03:53,840
- هل هذا سيء؟
- مُطْلَقاً.

23
00:04:30,120 --> 00:04:32,960
يجب أن يكون لديك حيوان أليف.

24
00:04:33,120 --> 00:04:34,720
لقد عرضت عليك اثنين.

25
00:04:35,120 --> 00:04:37,080
لكن لن يكون لديهم أقفاص، حسنًا؟

26
00:04:37,240 --> 00:04:40,000
- سيكونون هكذا في المنزل.
- أحصل عليه.

27
00:04:40,160 --> 00:04:41,440
لا أقفاص.

28
00:04:42,640 --> 00:04:44,680
نملة أم ضفدع؟

29
00:04:44,840 --> 00:04:46,320
يمكنك أن تفقد نملة.

30
00:04:46,480 --> 00:04:47,480
دعونا نعبر هنا.

31
00:04:50,040 --> 00:04:52,040
- هل تم إنجاز واجباتك المنزلية؟
- ليس بعد.

32
00:04:52,200 --> 00:04:53,440
اذهب وافعل ذلك إذن.

33
00:04:53,600 --> 00:04:55,160
ليس لدي وقت الآن.

34
00:04:55,320 --> 00:04:57,240
قلنا أنه عليك القيام بذلك الآن،

35
00:04:57,400 --> 00:04:59,320
أو لن نخرج.

36
00:04:59,720 --> 00:05:01,080
اتفقنا.

37
00:05:01,240 --> 00:05:04,200
لم أتفق أبدا.
وما تفعله هو ابتزاز.

38
00:05:04,680 --> 00:05:06,040
أراهن أن حواء قد فعلت لها.

39
00:05:06,200 --> 00:05:09,520
حواء لديها أم جميلة وغنية،
من يدفع ثمن رحلتها!

40
00:05:11,520 --> 00:05:13,160
اذهب إلى غرفتك قبل أن أنفجر

41
00:05:13,600 --> 00:05:14,520
اذهب إلى غرفتك.

42
00:05:16,080 --> 00:05:17,080
أنت مجنون!

43
00:05:17,680 --> 00:05:19,800
لا يمكنك إجباري
مع واجباتي المنزلية.

44
00:05:19,960 --> 00:05:21,920
لا يمكنك أن تجبرني على الكتابة.

45
00:05:22,080 --> 00:05:24,000
حركه، أو سوف تكون آسف!

46
00:05:24,320 --> 00:05:26,720
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن.
أنا وحدي هنا!

47
00:05:28,280 --> 00:05:30,800
لا أعرف كيف
سأدفع الإيجار اللعين

48
00:05:30,960 --> 00:05:32,680
ورحلتك المدرسية الغبية!

49
00:05:34,240 --> 00:05:37,840
أنا أبذل قصارى جهدي.
قد لا يكون الأمر رائعًا، لكنني أحاول.

50
00:06:17,960 --> 00:06:18,920
أمي؟

51
00:06:19,480 --> 00:06:20,400
ماذا؟

52
00:06:21,880 --> 00:06:23,040
آسف.

53
00:06:27,640 --> 00:06:29,440
أنا آسف أيضا.

54
00:06:31,240 --> 00:06:33,120
أنا أكره أن أغضب.

55
00:06:33,280 --> 00:06:36,320
أود حقًا الذهاب إلى بومبي.

56
00:06:39,360 --> 00:06:40,720
أنا أعرف.

57
00:06:43,720 --> 00:06:45,560
سأفكر في شيء ما.

58
00:06:54,200 --> 00:06:56,960
والد إيف يهزني
لكنه جيد معها.

59
00:06:59,400 --> 00:07:01,120
عظيم، حتى.

60
00:07:02,520 --> 00:07:03,800
شاك معه.

61
00:07:03,960 --> 00:07:05,400
أستطيع أن أراك معا.

62
00:07:10,040 --> 00:07:12,080
خمن ماذا، لقد انضممت إلى موقع المواعدة.

63
00:07:15,600 --> 00:07:16,520
و؟

64
00:07:16,960 --> 00:07:19,080
لم أعانقني منذ فترة طويلة،

65
00:07:19,240 --> 00:07:21,360
لقد شعرت بالارتياح لأن كل شيء لا يزال يعمل!

66
00:07:21,920 --> 00:07:25,280
لكن الرجل الوحيد الذي أحببته
اختفى دون سابق إنذار.

67
00:07:25,440 --> 00:07:26,800
لا أخبار، لا شيء.

68
00:07:26,960 --> 00:07:28,240
لقد قبلنا بجنون بالرغم من ذلك.

69
00:07:30,760 --> 00:07:32,800
أنت بخير مع كونك أعزبًا.

70
00:07:36,840 --> 00:07:38,320
أنا لست بخير معها.

71
00:07:41,160 --> 00:07:42,600
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

72
00:07:46,400 --> 00:07:47,680
متى مارست الحب آخر مرة؟

73
00:07:55,120 --> 00:07:56,160
كان...

74
00:08:00,360 --> 00:08:01,960
منذ ثلاث سنوات.

75
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
مرة واحدة.

76
00:08:06,360 --> 00:08:08,120
- ألا يفوتك؟
- لا.

77
00:08:08,560 --> 00:08:09,560
لكن...

78
00:08:09,720 --> 00:08:11,280
الاتصال الجسدي...

79
00:08:15,640 --> 00:08:17,200
أفتقد ذلك في بعض الأحيان.

80
00:08:19,480 --> 00:08:20,560
لكن مهلا...

81
00:08:22,200 --> 00:08:23,200
لو!

82
00:08:24,520 --> 00:08:25,560
ماذا؟

83
00:08:25,720 --> 00:08:26,680
هاتف!

84
00:08:29,120 --> 00:08:30,400
إنه والدك.

85
00:08:30,560 --> 00:08:32,080
- يلتقط.
- لا أريد!

86
00:08:32,240 --> 00:08:33,160
إجابة.

87
00:08:35,000 --> 00:08:37,000
سألتقطه ثم أنقله إليك.

88
00:08:37,360 --> 00:08:38,880
- مرحبًا.
- لقد أخذت وقتك!

89
00:08:39,320 --> 00:08:40,840
نحن مع الأصدقاء، لهذا السبب.

90
00:08:42,480 --> 00:08:45,480
- هل الصغير معك؟
- نعم. سوف أضعها على.

91
00:08:45,960 --> 00:08:46,920
شكرًا.

92
00:08:49,880 --> 00:08:53,680
عيد ميلاد سعيد لك...

93
00:08:53,840 --> 00:08:55,800
لقد حصلت لك على الكثير من الهدايا.

94
00:08:55,960 --> 00:08:56,920
شكرًا لك.

95
00:08:57,080 --> 00:08:59,200
آمل أن أتمكن من تقديمها لك قريبًا.

96
00:09:00,840 --> 00:09:02,520
ماذا تفعل؟

97
00:09:03,000 --> 00:09:04,440
نحن على الشاطئ.

98
00:09:04,880 --> 00:09:06,880
هل لديك تراجع في منتصف الليل؟

99
00:09:08,280 --> 00:09:10,640
- أفتقدك.
-  نعم نعم.

100
00:09:10,800 --> 00:09:12,400
سأعيد أمي إلى مكانها.

101
00:09:15,360 --> 00:09:17,600
لماذا هي في مزاج معي؟

102
00:09:17,760 --> 00:09:19,240
لماذا لن تتحدث معي؟

103
00:09:20,520 --> 00:09:21,680
إنها غاضبة منك.

104
00:09:22,440 --> 00:09:23,680
انظر، أنا لا أهتم.

105
00:09:23,840 --> 00:09:25,680
كل ما أريده هو المال.

106
00:09:26,680 --> 00:09:28,200
لكن الأمر مختلف بالنسبة لها.

107
00:09:28,880 --> 00:09:31,720
إنها بحاجة لرؤيتك
من حين لآخر.

108
00:09:31,880 --> 00:09:35,720
المسافة ليست مشكلة.
يمكننا الهاتف، فيس تايم...

109
00:09:35,880 --> 00:09:37,120
وأنا مفلسة أيضًا.

110
00:09:37,280 --> 00:09:41,800
يواكيم، هذه ليست مشكلتي.
لا أريد أن أعرف، حسنًا؟

111
00:09:41,960 --> 00:09:43,920
هل تريد مني أن أسرق

112
00:09:44,080 --> 00:09:46,120
أو صفقة للحصول على المال؟

113
00:09:46,280 --> 00:09:47,400
- فكرة جيدة.
- عظيم!

114
00:09:47,560 --> 00:09:49,720
- شكرا لوضع ابنتي ...
- وداعا.

115
00:10:29,120 --> 00:10:30,080
ها أنت ذا.

116
00:10:30,240 --> 00:10:32,040
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

117
00:10:32,200 --> 00:10:34,320
- لا يوجد سكر.
- أنا لا أعتبر.

118
00:10:46,400 --> 00:10:48,480
لقد صنعت هذه مع الأطفال في وقت سابق.

119
00:10:48,640 --> 00:10:50,040
إنهم canistrelli.

120
00:10:55,800 --> 00:10:57,080
ماذا تعتقد؟

121
00:10:58,680 --> 00:11:00,440
- إنها لذيذة.
- ليس سيئا، إيه؟

122
00:11:02,000 --> 00:11:04,240
- إنها وصفة جدتي.
- حقًا؟

123
00:11:09,480 --> 00:11:11,200
يجب أن تأتي لتناول العشاء،

124
00:11:11,600 --> 00:11:14,400
إذا كنت تحب الطعام الكورسيكي.

125
00:11:17,320 --> 00:11:18,680
ولم لا؟

126
00:11:19,800 --> 00:11:21,440
يمكنني أن أصنع أشياء أخرى أيضًا.

127
00:11:21,600 --> 00:11:24,040
إذا كنت تفضل الحساء،
سأجعلك ذلك.

128
00:11:24,200 --> 00:11:25,720
كسكس، أي شيء تريدينه.

129
00:11:27,000 --> 00:11:28,640
- ماذا تريد؟
- الكسكس .

130
00:11:29,240 --> 00:11:30,680
أنا أحب الحساء أيضا.

131
00:11:30,840 --> 00:11:31,840
اعذرني.

132
00:11:41,080 --> 00:11:42,480
اسمحوا لي أن أعرف.

133
00:11:45,520 --> 00:11:47,560
- أنا سوف.
- سأصنع لك ما تريد.

134
00:11:48,240 --> 00:11:49,400
حسنًا.

135
00:11:49,760 --> 00:11:51,840
- أرك لاحقًا.
- شكرا لازار.

136
00:14:20,280 --> 00:14:22,880
كيف حالك
مع جثث مليلي؟

137
00:14:24,000 --> 00:14:27,960
لم أزر كل المقابر بعد،
لكنني أحرزت تقدما.

138
00:14:28,120 --> 00:14:31,280
لا توجد قوائم،
لذا فالأمر معقد نوعًا ما

139
00:14:31,440 --> 00:14:34,160
لكنني وجدت جثة من 18 أبريل.

140
00:14:34,320 --> 00:14:37,000
كيف يمكنك التأكد
إنه من 18 أبريل؟

141
00:14:37,160 --> 00:14:40,400
لأنني درست
سجلات المقبرة،

142
00:14:41,080 --> 00:14:46,240
ويقولون ذلك في مثل هذا
ومثل هذا القسم أو الموقع،

143
00:14:46,400 --> 00:14:49,120
هناك ضحايا
حادثة غرق السفينة يوم 18 إبريل.

144
00:14:49,640 --> 00:14:52,600
يمكننا أن نبدأ الإجراء
لإعادة الجثة إلى وطنها.

145
00:14:52,960 --> 00:14:54,080
لأول مرة.

146
00:14:54,240 --> 00:14:57,520
أول مرة بالنسبة لي يعني
منذ أن بدأت.

147
00:14:57,800 --> 00:14:59,000
أعتقد أنه سيكون جيدا

148
00:14:59,160 --> 00:15:01,000
إذا قابلت كريستينا،
الطبيب الشرعي.

149
00:15:01,160 --> 00:15:02,480
عفوا ثانية.

150
00:15:08,400 --> 00:15:10,120
- ماذا؟
- أسرع!

151
00:15:10,280 --> 00:15:12,240
إنها 35 الماضية.
سوف نتأخر.

152
00:15:12,800 --> 00:15:14,760
سأكون هناك خلال 5 دقائق.

153
00:15:17,560 --> 00:15:19,640
- هل كل شيء على ما يرام؟
- بخير.

154
00:15:19,800 --> 00:15:21,800
ولكن لا بد لي من الذهاب.

155
00:15:22,760 --> 00:15:27,400
حركة المرور غالبا ما تكون سيئة،
وأنا لا أريد أن أتأخر.

156
00:15:32,800 --> 00:15:34,840
إنها في باليرمو هذا الأسبوع.
هل أنت متفرّغة؟

157
00:15:35,000 --> 00:15:36,040
- بالطبع.
- عظيم.

158
00:15:42,920 --> 00:15:45,120
- يواكيم. أنا أعمل معها.
- حقًا؟

159
00:15:45,280 --> 00:15:47,680
أنا أساعدها في البحث.

160
00:15:49,360 --> 00:15:52,200
إنه يعرف صقلية جيدًا

161
00:15:52,360 --> 00:15:54,720
والجالية الإريترية في باليرمو.

162
00:15:55,400 --> 00:15:58,240
إذا كنت بحاجة إلى اتصالات، أستطيع...

163
00:15:58,400 --> 00:16:01,360
لا شكرا.
متى يمكننا أن نلتقي بعد ذلك؟

164
00:16:01,960 --> 00:16:03,360
الأسبوع المقبل؟

165
00:16:04,800 --> 00:16:08,000
حسنًا، ولكن قبل يوم الأربعاء
لأنني سأكون في أثينا حينها.

166
00:16:08,280 --> 00:16:11,920
- صباح الثلاثاء؟
- ألا يمكنك تحديد موعد عبر الهاتف؟

167
00:16:12,960 --> 00:16:15,520
نعم، لكني أفضل أن أفعل ذلك الآن، حسنًا؟

168
00:16:16,080 --> 00:16:17,240
نفس الفرق.

169
00:16:18,520 --> 00:16:19,880
وعلينا أن نذهب.

170
00:16:23,920 --> 00:16:26,160
سأتصل بك الليلة دون فشل.

171
00:16:28,360 --> 00:16:30,000
- هنا.
- شكرًا.

172
00:16:35,840 --> 00:16:37,160
انه مثل هذه النطر!

173
00:16:37,320 --> 00:16:38,720
إنه ليس كذلك، إنه رجل لطيف.

174
00:16:38,880 --> 00:16:40,200
لا، ليس كذلك.

175
00:16:40,480 --> 00:16:42,400
إنه يتصرف بشكل متفوق، لكنه عديم الفائدة.

176
00:16:42,560 --> 00:16:43,920
وأنت لا؟

177
00:16:44,280 --> 00:16:46,880
على الأقل لا أعتقد أنني كل ذلك!

178
00:16:49,560 --> 00:16:52,000
هنا، أنت تقود.
إنها ممارسة جيدة.

179
00:16:59,760 --> 00:17:02,240
يواكيم، ما الأمر؟
ما الذي يزعجك؟

180
00:17:02,400 --> 00:17:03,520
كل شيء على ما يرام.

181
00:17:03,680 --> 00:17:06,120
إذا كان بإمكاني المساعدة بأي شكل من الأشكال، أخبرني.

182
00:17:06,280 --> 00:17:08,320
لا يمكنك.
فقط قم بتشغيل السيارة.

183
00:17:36,520 --> 00:17:37,440
- دور.
- هنا؟

184
00:17:37,880 --> 00:17:38,840
إنها الطريقة الخاطئة.

185
00:17:41,080 --> 00:17:42,360
أنت مجنون اللعنة!

186
00:17:43,560 --> 00:17:44,560
حركه!

187
00:17:44,720 --> 00:17:45,840
أسرع.

188
00:17:46,120 --> 00:17:47,120
أسرع.

189
00:17:47,720 --> 00:17:48,840
انتبه!

190
00:18:40,240 --> 00:18:41,560
سأقود.

191
00:18:54,920 --> 00:18:56,440
ماذا كنت تفعل؟

192
00:18:56,600 --> 00:18:58,480
لن تريد أن تعرف.

193
00:19:12,240 --> 00:19:13,840
ولا حتى قليلا؟

194
00:19:14,120 --> 00:19:16,320
لا، لدي متلازمة الأمعاء المتسربة.

195
00:19:16,480 --> 00:19:18,360
إذا أكلت أي شيء سكري،

196
00:19:18,720 --> 00:19:21,080
أحصل على معدة منتفخة
وآلام المفاصل.

197
00:19:21,560 --> 00:19:23,960
لدي بالفعل القوباء المنطقية الرهيبة.

198
00:19:24,120 --> 00:19:25,160
هذا مؤلم جدا.

199
00:19:25,320 --> 00:19:27,280
مريع. إنه يتداخل مع نومي.

200
00:19:28,920 --> 00:19:31,680
تم إطلاقه من خلال مكالمة من يواكيم.

201
00:19:31,840 --> 00:19:33,880
لا يمكنك أن تتخيل
كم كان فظيعا.

202
00:19:34,480 --> 00:19:36,200
أوه، نعم أستطيع.

203
00:19:37,080 --> 00:19:39,600
أراد مني أن أقوم بتحويل الأموال
له في باليرمو.

204
00:19:40,400 --> 00:19:41,360
في جوف الليل.

205
00:19:42,880 --> 00:19:46,360
الله أعلم أي نوع من الفوضى
لقد ورط الأحمق نفسه.

206
00:19:47,400 --> 00:19:49,520
أخشى أنه يستخدم مرة أخرى.

207
00:19:49,680 --> 00:19:53,480
أفضل ألا ندخل في ذلك..

208
00:19:54,560 --> 00:19:56,040
حسنًا إذن.

209
00:19:57,080 --> 00:19:58,680
هل تعرفها؟

210
00:19:59,200 --> 00:20:00,320
- شيرين؟
- نعم.

211
00:20:00,480 --> 00:20:01,680
التقيت بها مرة واحدة.

212
00:20:01,840 --> 00:20:03,800
لقد بدت لطيفة جدًا.

213
00:20:03,960 --> 00:20:05,640
لقد التقيت بها أيضا.

214
00:20:06,160 --> 00:20:08,080
لقد أمضينا اليوم معًا.

215
00:20:10,280 --> 00:20:12,160
- كم عمرك الآن؟
- تسعة.

216
00:20:12,320 --> 00:20:14,880
كان عيد ميلادي قبل اسبوعين.

217
00:20:15,040 --> 00:20:16,320
الرتق!

218
00:20:16,480 --> 00:20:19,080
لماذا لم تذكرني؟
كنت سأحضر هدية.

219
00:20:19,240 --> 00:20:21,840
ليس لدي أي شيء علي.

220
00:20:22,360 --> 00:20:25,560
في الواقع، عندما نتحدث عن الهدايا،

221
00:20:25,960 --> 00:20:27,720
أردت أن أعرف...

222
00:20:28,440 --> 00:20:31,200
إذا كنت تستطيع المساعدة في الدفع
لرحلتها المدرسية.

223
00:20:32,640 --> 00:20:35,400
سأكون سعيدًا بالمساهمة.

224
00:20:35,680 --> 00:20:37,680
إذا كان ذلك يساعدك...

225
00:20:38,200 --> 00:20:39,760
كم تريد؟

226
00:20:41,440 --> 00:20:42,600
كل ما تستطيع تحمله.

227
00:20:46,800 --> 00:20:48,560
هل 50 يورو مناسبة؟

228
00:20:54,080 --> 00:20:55,200
آسف.

229
00:20:57,800 --> 00:21:00,240
سيكلف 350 في الكل.

230
00:21:02,240 --> 00:21:04,000
لا بد لي من...

231
00:21:07,520 --> 00:21:08,440
10.

232
00:21:09,320 --> 00:21:10,600
90.

233
00:21:10,760 --> 00:21:12,160
يكفي ثمن تذاكر القطار.

234
00:21:15,280 --> 00:21:17,240
- يجب على  أن أذهب.
- بالفعل؟

235
00:21:17,400 --> 00:21:19,120
أنا أرى طبيب العظام.

236
00:21:20,120 --> 00:21:21,760
نراكم قريبا، حبيبتي.

237
00:21:22,720 --> 00:21:23,760
أتمنى لك يوما ممتعا.

238
00:21:25,160 --> 00:21:26,120
مع السلامة.

239
00:21:27,960 --> 00:21:29,960
لم تبق طويلا.

240
00:21:32,480 --> 00:21:35,360
لم أفهم
ماذا قالت عن بابا

241
00:21:37,080 --> 00:21:38,720
لقد سئمت منه
القيام بأشياء سخيفة.

242
00:21:38,880 --> 00:21:40,840
أي نوع من الأشياء السخيفة؟

243
00:21:41,680 --> 00:21:44,720
شرب الكثير من البيرة،
القيادة بسرعة كبيرة.

244
00:21:45,480 --> 00:21:46,920
الأشياء المحرمة.

245
00:22:22,480 --> 00:22:23,800
لو؟

246
00:22:32,600 --> 00:22:33,920
ماذا؟

247
00:22:34,080 --> 00:22:35,840
- هل كنت تبكي؟
- لا.

248
00:22:36,480 --> 00:22:39,320
- لقد فعلت ذلك، أستطيع أن أقول.
- لا، لم أفعل.

249
00:22:39,920 --> 00:22:42,920
- لديك.
- توقف يا لو! قلت أنني لم أفعل.

250
00:22:45,480 --> 00:22:46,880
دعنا نذهب للسباحة.

251
00:22:53,320 --> 00:22:56,120
ها أنا أغرق!

252
00:22:56,280 --> 00:22:57,960
ومثل هذا؟

253
00:22:58,440 --> 00:23:00,680
مثله؟ هل هذا جيد؟

254
00:23:13,920 --> 00:23:15,600
أوه، هذا شعور جيد.

255
00:23:21,880 --> 00:23:24,240
رقم غير معروف 627،

256
00:23:24,400 --> 00:23:27,040
من سيراكيوز، مليلي،

257
00:23:27,200 --> 00:23:28,880
في القبر 102.

258
00:23:32,080 --> 00:23:33,920
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

259
00:23:34,320 --> 00:23:35,800
لا، نحن جيدون. شكرًا لك.

260
00:23:35,960 --> 00:23:37,120
مع السلامة.

261
00:23:37,440 --> 00:23:38,680
شكرًا جزيلاً.

262
00:23:58,840 --> 00:24:00,640
يجب عليك التقاط صورة.

263
00:24:01,840 --> 00:24:04,680
سوف يجعل الأقارب سعداء.

264
00:24:05,920 --> 00:24:09,240
سيكونون سعداء بالحصول عليه
بينما كانوا ينتظرون الجثة.

265
00:24:09,760 --> 00:24:11,720
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

266
00:25:04,840 --> 00:25:07,040
أردت أن تعرف
ماذا كنت أفعل في وقت سابق؟

267
00:25:18,280 --> 00:25:20,160
سأخبرك لأن...

268
00:25:23,200 --> 00:25:25,920
لا أريد أن أكذب عليك،
ولكنك لن ترغب في ذلك.

269
00:25:31,360 --> 00:25:33,160
اشتريت بعض صفعة.

270
00:25:33,720 --> 00:25:35,360
فقط قليلا.

271
00:25:38,120 --> 00:25:39,680
أنا حذر.

272
00:25:40,560 --> 00:25:42,760
أنا لست مدمن مخدرات،
انها لتهدئتي.

273
00:25:43,560 --> 00:25:45,040
بالكاد يهدئك.

274
00:25:48,240 --> 00:25:51,680
يفعل ولا يفعل،
لكنه لا يزال يهدئني.

275
00:26:06,720 --> 00:26:08,200
أنا آسف.

276
00:26:11,040 --> 00:26:12,200
لا تحزن.

277
00:26:12,360 --> 00:26:14,520
أنا لست حزينًا، لقد أُحبطت.

278
00:26:21,480 --> 00:26:23,320
أنت مادونا الصغيرة.

279
00:26:25,040 --> 00:26:26,320
أحبك.

280
00:26:29,640 --> 00:26:32,880
أنت مادونا الصقلية الصغيرة
الذي يراقبني.

281
00:26:33,400 --> 00:26:35,040
لا شيء يمكن أن يحدث لي.

282
00:27:01,800 --> 00:27:03,560
تلك رائحة طيبة.
ما هذا؟

283
00:27:04,520 --> 00:27:05,600
هتافات!

284
00:27:06,680 --> 00:27:08,520
يخنة مثل...

285
00:27:09,200 --> 00:27:10,480
لقد وعدتك.

286
00:27:13,440 --> 00:27:15,760
من السهل جدًا صنعها.

287
00:27:15,920 --> 00:27:17,480
أنت فقط تدعها تنضج.

288
00:27:23,080 --> 00:27:25,360
أنت فتاة غامضة للغاية بالرغم من ذلك.

289
00:27:26,720 --> 00:27:29,560
- أنت غامض أيضاً.
- أنا؟ لا.

290
00:27:30,200 --> 00:27:31,760
أنا بالكاد غامضة.

291
00:27:33,200 --> 00:27:34,400
أنت.

292
00:27:38,280 --> 00:27:39,520
أتذكر...

293
00:27:40,680 --> 00:27:42,920
عندما أتيت للعمل معنا لأول مرة،

294
00:27:43,280 --> 00:27:44,960
لقد كنت غريبًا ولا يمكن الاقتراب منك.

295
00:27:49,640 --> 00:27:51,360
هل أنا ودود الآن؟

296
00:27:54,240 --> 00:27:55,480
أكثر قليلا، نعم.

297
00:27:57,720 --> 00:27:59,680
لكنك لم تقترب مني.

298
00:28:30,120 --> 00:28:31,280
انتظر.

299
00:28:49,040 --> 00:28:50,800
- انتظر ثانية.
- لماذا؟

300
00:28:52,280 --> 00:28:53,200
ألا تريد ذلك؟

301
00:28:56,440 --> 00:28:58,160
أحتاج للشرب أولا.

302
00:28:58,840 --> 00:29:01,520
- النبيذ أو شيء أقوى؟
- خمر.

303
00:29:04,680 --> 00:29:06,880
لدي الفودكا والروم ،

304
00:29:07,280 --> 00:29:08,880
وزجاجة من الويسكي أيضًا.

305
00:30:31,440 --> 00:30:33,120
بشرتك ناعمة.

306
00:30:33,800 --> 00:30:34,880
إنها؟

307
00:30:37,800 --> 00:30:39,840
كذلك هو لك، لينة جدا.

308
00:30:42,240 --> 00:30:43,880
لديك مدفأة.

309
00:30:46,680 --> 00:30:48,200
هذا مفيد.

310
00:30:48,360 --> 00:30:49,800
إنه رائع.

311
00:30:54,240 --> 00:30:56,080
هل لديك نعال صغيرة؟

312
00:30:57,960 --> 00:31:00,040
نعم، لدي نعال صغيرة.

313
00:31:03,360 --> 00:31:05,400
هل لديك رداء صغير أيضاً؟

314
00:31:07,520 --> 00:31:09,800
لا، ليس لدي رداء صغير.

315
00:31:11,520 --> 00:31:13,720
ولا حتى ثوبًا صغيرًا؟

316
00:31:17,080 --> 00:31:19,120
- نعم، لدي واحدة من هؤلاء.
- مستحيل!

317
00:31:21,600 --> 00:31:23,000
لديك رداء خلع الملابس؟

318
00:31:23,360 --> 00:31:24,640
ممتاز!

319
00:31:26,200 --> 00:31:27,600
- هل يمكنني رؤيته؟
- لا.

320
00:31:27,760 --> 00:31:29,600
من فضلك.

321
00:31:31,000 --> 00:31:33,680
- لماذا؟ هل يقومون بتشغيلك؟
- وقت كبير!

322
00:31:44,160 --> 00:31:45,600
سوف تأخذ شخ.

323
00:31:45,880 --> 00:31:46,800
نعم!

324
00:31:47,400 --> 00:31:48,680
كنت أعرف.

325
00:31:49,360 --> 00:31:50,520
انتظر...

326
00:31:50,880 --> 00:31:52,400
زجاج آخر.

327
00:31:57,640 --> 00:31:59,640
- أنا أحبه!
- تبدو جيدة، هاه؟

328
00:31:59,800 --> 00:32:01,800
- أنت ذكي جدا.
- أليس كذلك؟

329
00:32:01,960 --> 00:32:03,720
أنت تبدو مثل اللورد الإنجليزي.

330
00:32:05,080 --> 00:32:06,320
إنه رائع!

331
00:32:08,120 --> 00:32:09,960
- إنه حرير.
- اشتريته؟

332
00:32:10,920 --> 00:32:12,600
ذهبت إلى المتجر
واشتريته؟

333
00:32:12,760 --> 00:32:14,720
ذهبت إلى البوتيك

334
00:32:15,600 --> 00:32:18,360
وقال: "مرحبًا،
أود أن أجرب عباءاتك."

335
00:32:18,520 --> 00:32:22,840
- وأنا وقعت لهذا واحد.
- الوقوع في ثوب خلع الملابس. أحبها!

336
00:32:25,040 --> 00:32:27,280
آسف. أستطيع فقط أن أتصور ذلك!

337
00:32:27,440 --> 00:32:30,440
كان علي فقط أن أحصل عليه.
ما هو الخطأ؟

338
00:32:32,360 --> 00:32:34,560
لم تشتريه على سبيل المزاح؟

339
00:32:34,840 --> 00:32:37,160
أردت أن أكون مرتاحًا في المنزل.

340
00:32:39,320 --> 00:32:41,720
- متى كان هذا؟
- منذ بضع سنوات.

341
00:32:42,880 --> 00:32:44,680
عندما كنت أصغر سنا!

342
00:32:51,920 --> 00:32:53,560
انها لينة وكل شيء.

343
00:32:58,280 --> 00:32:59,400
حذرا...

344
00:33:00,880 --> 00:33:02,240
أنت تبدو وكأنها ملياردير.

345
00:33:03,400 --> 00:33:05,040
وهذا ما يثيرني!

346
00:34:35,040 --> 00:34:38,520
12 شارع فرانشيسكو سيليا.

347
00:34:40,760 --> 00:34:42,360
لقد لاحظت ذلك.

348
00:34:44,960 --> 00:34:46,280
إذا أردت.

349
00:34:47,520 --> 00:34:49,120
لا، سأكون بمفردي.

350
00:34:49,400 --> 00:34:50,320
نراكم بعد قليل.

351
00:34:52,800 --> 00:34:54,960
- من كان ذلك؟
- أندريا.

352
00:34:57,760 --> 00:34:59,160
- هل تجتمعون؟
- نعم.

353
00:34:59,320 --> 00:35:01,600
في 20 دقيقة.
أحتاج إلى المضي قدمًا.

354
00:35:08,880 --> 00:35:10,920
سيكون الطبيب الشرعي هناك أيضًا.

355
00:35:11,200 --> 00:35:12,640
انا ذاهب لمقابلتها.

356
00:35:12,800 --> 00:35:15,040
الشخص الذي كان دائمًا على الراديو؟

357
00:35:17,160 --> 00:35:20,360
أتذكر أنها قالت شيئا مثل،

358
00:35:21,240 --> 00:35:23,120
"عندما تفحص الموتى

359
00:35:23,720 --> 00:35:25,920
""فانظر في ثيابهم وجيوبهم""

360
00:35:26,080 --> 00:35:29,960
"صورة نقية وسليمة
من آمالهم تظهر."

361
00:35:32,720 --> 00:35:34,480
تلك المرأة حصلت على الطبقة.

362
00:35:36,360 --> 00:35:38,320
أود أن ألتقي بها أيضا.

363
00:35:50,160 --> 00:35:52,200
سآتي معك قليلا.

364
00:35:55,880 --> 00:35:57,320
أفضّل ألا تفعل ذلك.

365
00:35:58,840 --> 00:36:00,360
لماذا؟

366
00:36:01,640 --> 00:36:03,560
سألني أندريا
أن آتي بمفردي.

367
00:36:03,720 --> 00:36:06,240
ربما لا يريد
وضع مثل المرة السابقة.

368
00:36:06,400 --> 00:36:08,000
ربما يريد أن يمارس الجنس معك.

369
00:36:08,840 --> 00:36:10,120
لا تكن غبيا.

370
00:36:10,840 --> 00:36:11,800
أو اللعنة عليكما.

371
00:36:12,480 --> 00:36:13,640
توقف عن ذلك!

372
00:36:15,760 --> 00:36:16,920
توقف فقط.

373
00:36:20,920 --> 00:36:23,880
- أعطني هاتفك، سأتحدث معه.
- ليس هناك نقطة.

374
00:36:24,280 --> 00:36:25,360
اعطها هنا.

375
00:36:27,000 --> 00:36:29,040
أعطني هاتفك.

376
00:36:30,560 --> 00:36:33,280
شيرين، أعطيني هاتفك!

377
00:36:34,320 --> 00:36:35,520
أعطني هاتفك.

378
00:36:43,040 --> 00:36:43,960
تعال.

379
00:36:45,680 --> 00:36:46,960
من فضلك أعطني هاتفك.

380
00:36:47,240 --> 00:36:48,800
سأذهب وحدي.

381
00:36:49,480 --> 00:36:52,120
إنها وظيفتي.
أفضّل أن أفعل كما يقول.

382
00:36:58,360 --> 00:37:00,000
نعم، أنت تفعل ذلك!

383
00:37:16,040 --> 00:37:18,080
يواكيم، افتح الباب اللعين!

384
00:40:56,920 --> 00:41:00,040
لورا، هذه شيرين،
صديقة يواكيم.

385
00:41:00,200 --> 00:41:03,040
لقد تعرضت لحادث،
لقد اختطفني من المستشفى.

386
00:41:04,920 --> 00:41:06,800
نحن في ميناء باليرمو.

387
00:41:06,960 --> 00:41:08,040
نحن نغادر صقلية.

388
00:41:10,040 --> 00:41:12,800
إنه مخدر ومصاب بجنون العظمة تمامًا.
أنا خائف.

389
00:41:21,400 --> 00:41:22,320
من كنت تراسل؟

390
00:41:22,600 --> 00:41:23,600
لا احد.

391
00:41:25,240 --> 00:41:26,160
أرِنِي.

392
00:41:33,320 --> 00:41:35,720
أنا عطشان،
انا ذاهب للحصول على مشروب.

393
00:41:35,880 --> 00:41:37,400
ابقِ في مكانك.
نحن الصعود.

394
00:41:44,480 --> 00:41:45,440
هنا.

395
00:42:42,000 --> 00:42:44,080
هذا سوف يوقف الألم.

396
00:42:46,240 --> 00:42:48,760
سوف تجعلك تشعر بالارتياح.
ستكون بخير.

397
00:44:38,200 --> 00:44:42,280
شريحتين بانيني بالموزاريلا
واثنين من القهوة من فضلك.

398
00:47:25,200 --> 00:47:27,640
- سألتني إذا كان فأر؟
- نعم!

399
00:47:27,800 --> 00:47:29,760
لا، لقد سألتني إذا كان...؟

400
00:47:29,920 --> 00:47:31,720
- فأر!
- نعم إنه كذلك.

401
00:47:33,560 --> 00:47:35,440
- هل هو راتاتوي؟
- لا.

402
00:47:35,600 --> 00:47:38,400
- إذن هو ريمي!
- لا أعرف ريمي.

403
00:47:38,560 --> 00:47:40,360
ريمي موجود في راتاتوي.

404
00:47:41,040 --> 00:47:43,480
هل تعرفه في الحياة الحقيقية؟

405
00:47:54,680 --> 00:47:55,600
هل...

406
00:47:57,000 --> 00:47:58,360
هل تتذكرين شيرين؟

407
00:48:02,160 --> 00:48:03,120
ادخل.

408
00:48:07,680 --> 00:48:10,000
هيا أيها اليقطين.
العب في غرفتك.

409
00:48:21,160 --> 00:48:23,320
هل أخبرت أي شخص آخر
ماذا يحدث؟

410
00:48:23,480 --> 00:48:25,520
لا أريد لعائلتي أن تعرف.

411
00:48:25,920 --> 00:48:27,480
أنا أفهم ولكن...

412
00:48:28,040 --> 00:48:29,200
أنا آسف، لا يمكنك البقاء.

413
00:48:31,680 --> 00:48:34,120
أليس هناك شخص ما
من يستطيع أن يضعك؟

414
00:48:35,040 --> 00:48:36,040
لا!

415
00:48:36,800 --> 00:48:37,920
انتظري شيرين

416
00:48:39,120 --> 00:48:40,080
إلى أين أنت ذاهب؟

417
00:48:40,520 --> 00:48:42,600
لا أعرف،
سأكتشف شيئًا ما.

418
00:48:42,760 --> 00:48:44,240
سأذهب إلى فندق،

419
00:48:44,400 --> 00:48:46,040
احصل على غرفة و...

420
00:48:46,400 --> 00:48:48,160
انظر، أنا آسف.
اجلس مرة أخرى.

421
00:48:48,880 --> 00:48:49,800
آسف.

422
00:48:53,040 --> 00:48:54,400
اجلس.

423
00:49:09,560 --> 00:49:11,280
من فضلك هل يمكنني البقاء؟

424
00:49:24,200 --> 00:49:25,280
اخرج يا لو!

425
00:49:27,560 --> 00:49:28,920
آسف.

426
00:49:29,520 --> 00:49:31,000
اجلس هناك.

427
00:49:38,760 --> 00:49:40,160
هذا كل شيء.

428
00:49:46,920 --> 00:49:47,880
حسنًا؟

429
00:49:59,720 --> 00:50:01,920
هل فعل بابا ذلك لها؟

430
00:50:02,840 --> 00:50:04,320
لا، لقد سقطت.

431
00:50:05,320 --> 00:50:06,920
كان لديهم صف.

432
00:50:07,080 --> 00:50:08,560
كنت أعرف.

433
00:50:10,760 --> 00:50:12,400
هنا، أعطني يد المساعدة.

434
00:50:12,680 --> 00:50:13,720
قشر.

435
00:50:16,120 --> 00:50:18,160
وقالت انها سوف تبقى معنا لبعض الوقت.

436
00:50:19,000 --> 00:50:20,440
إنها بحاجة للراحة.

437
00:50:20,600 --> 00:50:23,160
ونحن في طريقنا لجعلها
أشعر بالترحيب، حسنا؟

438
00:50:25,200 --> 00:50:28,600
هل هي شخصية كرتونية؟

439
00:50:28,760 --> 00:50:29,800
نعم.

440
00:50:32,440 --> 00:50:33,920
هل هي فتاة؟

441
00:50:34,080 --> 00:50:35,120
لا يا فتى.

442
00:50:35,280 --> 00:50:39,040
هل يمكن أن يكون حيوانًا ذو حوافر؟

443
00:50:41,160 --> 00:50:44,520
هل هو حيوان يمكننا الحصول عليه في المنزل؟

444
00:50:46,800 --> 00:50:49,360
لا أعرف ما هو،
ولكن لا يمكننا الحصول عليه في المنزل!

445
00:50:50,040 --> 00:50:51,640
هل يعيش في السافانا؟

446
00:50:58,480 --> 00:50:59,400
هل تعلم؟

447
00:51:00,280 --> 00:51:01,800
- هل هو سيمبا؟
- نعم!

448
00:51:01,960 --> 00:51:04,920
- اه يا سيمبا!
- انها ليست مثيرة للاشمئزاز للغاية، أليس كذلك؟

449
00:51:05,080 --> 00:51:06,000
لا، هذا جيد.

450
00:51:06,760 --> 00:51:07,880
أحب بعض أكثر.

451
00:51:09,320 --> 00:51:10,560
أنت تحاول إرضائي!

452
00:51:10,720 --> 00:51:12,360
انها جيدة بصراحة؟

453
00:51:14,760 --> 00:51:16,160
هل تطبخ؟

454
00:51:16,640 --> 00:51:18,480
فقط المعكرونة.

455
00:51:19,760 --> 00:51:21,120
قضيت عامين في إيطاليا..

456
00:51:21,280 --> 00:51:23,640
من المفترض أن أذهب إلى هناك

457
00:51:23,800 --> 00:51:25,480
ولكن ليس لدينا ما يكفي من المال.

458
00:51:25,640 --> 00:51:26,600
لو!

459
00:51:27,400 --> 00:51:29,320
لدي القليل من المال.

460
00:51:29,760 --> 00:51:32,120
- سأقرضك بعض.
- لا، حقا، لا بأس.

461
00:51:32,280 --> 00:51:34,280
احتفظ بها.
سنجد حلا.

462
00:52:10,480 --> 00:52:12,160
ربما يمكنك التحدث معه.

463
00:52:12,320 --> 00:52:15,640
أنت والدة طفله،
سوف يستمع إليك.

464
00:52:16,160 --> 00:52:18,120
سوف يصبح نظيفاً إذا أخبرته بذلك

465
00:52:19,160 --> 00:52:20,680
- لن يفعل.
- ولم لا؟

466
00:52:20,840 --> 00:52:22,360
هو فقط لن يفعل ذلك.

467
00:52:22,960 --> 00:52:24,440
انه يخيفني!

468
00:52:25,080 --> 00:52:27,640
- إنه عالي... اتصل به!
- لا معنى له.

469
00:52:27,800 --> 00:52:29,680
- لا يهمني، حسنًا؟
- لم تكن؟

470
00:52:29,960 --> 00:52:31,880
لا أنا لا.
لن يفعل ذلك.

471
00:52:36,080 --> 00:52:37,920
عليك أن تذهب إلى الشرطة.

472
00:52:39,240 --> 00:52:41,880
للإبلاغ عما حدث
ومن ثم المضي قدما.

473
00:52:43,120 --> 00:52:44,840
أنا لن أشير إليه!

474
00:52:45,000 --> 00:52:47,520
الأمر لا يتعلق بذلك.
إنه يتركك وحدك

475
00:52:47,680 --> 00:52:50,760
ويدرك أن القانون
بينكما الآن.

476
00:52:51,200 --> 00:52:52,920
مستحيل! أنا لن أذهب.

477
00:54:02,040 --> 00:54:04,760
شيرين، هذه أنا.
من فضلك اتصل بي.

478
00:54:04,920 --> 00:54:06,560
أنا منتظر.

479
00:54:06,720 --> 00:54:07,960
أفتقدك.

480
00:54:08,120 --> 00:54:09,360
اتصل بي.

481
00:54:29,080 --> 00:54:30,440
من هناك؟

482
00:54:31,680 --> 00:54:33,120
ساعي البريد.

483
00:54:34,640 --> 00:54:36,320
افتح يا وووووو

484
00:54:40,840 --> 00:54:42,760
لقد أردتني أن أعود.

485
00:54:43,120 --> 00:54:45,560
حسنا، أنا هنا.
اسمحوا لي بالدخول.

486
00:54:47,520 --> 00:54:48,480
لو!

487
00:55:00,280 --> 00:55:01,560
أنت جميلة.

488
00:55:03,760 --> 00:55:05,600
كم طولك الآن؟

489
00:55:06,360 --> 00:55:08,000
1 م25.

490
00:55:08,760 --> 00:55:10,360
1 م 25؟

491
00:55:10,920 --> 00:55:12,440
وكم وزنك؟

492
00:55:13,280 --> 00:55:15,840
- 27 كيلو .
- 30، أشبه.

493
00:55:16,560 --> 00:55:18,080
لا، 27!

494
00:55:20,360 --> 00:55:22,000
هل هذا بالنسبة لي؟

495
00:55:24,440 --> 00:55:26,440
- هل تناولت الفطور؟
- لا.

496
00:55:28,320 --> 00:55:29,560
هيا.

497
00:55:30,120 --> 00:55:33,240
- ليست والدتك هنا؟
- لا، إنها في العمل.

498
00:55:39,000 --> 00:55:40,400
اللون الأخضر جميل.

499
00:55:41,160 --> 00:55:42,640
إنه لونك المفضل، أليس كذلك؟

500
00:55:42,800 --> 00:55:44,680
لا، إنه أزرق الآن.

501
00:55:45,320 --> 00:55:47,440
إنها؟
هناك واحدة زرقاء، انظر.

502
00:55:48,080 --> 00:55:51,080
يمكنك بيع الآخرين
أو منحهم لأصدقائك.

503
00:55:51,240 --> 00:55:53,200
لكن هؤلاء...
إنهم لك.

504
00:55:53,360 --> 00:55:54,880
لا تتخلى عنهم.

505
00:55:55,400 --> 00:55:56,520
ينظر.

506
00:55:56,680 --> 00:55:58,040
إنها ثمينة جدًا.

507
00:55:58,320 --> 00:56:01,160
لقد صنعتهم سيدة عجوز
في قرية الصيد.

508
00:56:01,800 --> 00:56:03,200
إنهم شائكون!

509
00:56:03,880 --> 00:56:06,720
هذه القذائف الصغيرة شائكة بعض الشيء.

510
00:56:07,720 --> 00:56:09,520
وهذه لأمك.

511
00:56:09,680 --> 00:56:11,360
إنها قلادة ولكن...

512
00:56:11,520 --> 00:56:14,640
يمكنك ارتداؤه كسوار أيضًا.

513
00:56:15,360 --> 00:56:17,280
إنها لا ترتدي الأساور.

514
00:56:18,160 --> 00:56:20,080
ربما سوف ترتدي هذا.

515
00:56:20,720 --> 00:56:22,800
كانت لديها واحدة مثل ذلك.

516
00:57:18,440 --> 00:57:19,880
أنت ترتكب الكثير من الأخطاء.

517
00:57:20,040 --> 00:57:21,400
لا يهم.

518
00:57:21,880 --> 00:57:23,800
لا يهم!
ما هذا الهراء؟

519
00:57:25,240 --> 00:57:27,360
- ماذا؟
- 1.5؟

520
00:57:28,240 --> 00:57:30,320
لقد كان مجرد الأسبوع الأول مرة أخرى.

521
00:57:30,480 --> 00:57:32,080
1.5 من 10؟

522
00:57:32,240 --> 00:57:33,640
انظر هنا.

523
00:57:34,040 --> 00:57:35,400
ولكن هذه هي الرياضيات.

524
00:57:35,560 --> 00:57:36,640
وهنا!

525
00:57:37,040 --> 00:57:39,080
من المهم أن تعرف كيف تكتب

526
00:57:39,240 --> 00:57:41,040
- والتعبير عن نفسك.
- 16 من 20!

527
00:57:41,200 --> 00:57:42,560
الرياضيات مختلفة.

528
00:57:42,720 --> 00:57:44,920
انها سهلة، انها واضحة.

529
00:57:45,080 --> 00:57:46,600
- 2 زائد 2؟
- 4.

530
00:57:48,800 --> 00:57:51,560
أريدك أن تحاول بجد أكبر
مع القواعد والإملاء.

531
00:59:00,160 --> 00:59:01,320
هل لديك المفتاح؟

532
00:59:08,880 --> 00:59:09,880
تعال!

533
00:59:12,760 --> 00:59:14,560
أنا جاهز، فلنذهب.

534
00:59:18,480 --> 00:59:20,200
أين قبعتك ووشاحك؟

535
00:59:20,680 --> 00:59:22,520
لا بأس، أنا لست بحاجة لهم.

536
00:59:56,040 --> 00:59:57,680
هل لديك أي أموال بالنسبة لي؟

537
00:59:58,200 --> 00:59:59,360
لماذا؟

538
00:59:59,800 --> 01:00:01,720
لرحلتي المدرسية إلى بومبي.

539
01:00:01,880 --> 01:00:03,920
لا، بومبي مقرفة.

540
01:00:04,280 --> 01:00:06,920
- ولكن الجميع...
- إنها مليئة بالسياح.

541
01:00:07,560 --> 01:00:09,000
- هل تحب الكليمنتينا؟
- لا.

542
01:00:09,960 --> 01:00:12,200
أريد بعض التواريخ، من فضلك.

543
01:00:12,360 --> 01:00:15,000
تلك الموجودة على الجذع.
جذع واحد فقط،

544
01:00:15,160 --> 01:00:16,560
حتى تتمكن من تجربتها.

545
01:00:19,000 --> 01:00:20,240
30 يورو!

546
01:00:20,520 --> 01:00:22,520
- ماذا؟
- إنها 30 يورو!

547
01:00:22,920 --> 01:00:23,960
هذا للكيلو الواحد.

548
01:00:24,240 --> 01:00:28,160
السمكة لا تكلف 30 يورو
كيلو يفعل.

549
01:00:29,600 --> 01:00:31,360
وقال اليورو.

550
01:00:32,520 --> 01:00:33,520
- المفضلة لديك!
- توقف.

551
01:00:40,000 --> 01:00:42,200
أريدك أن تعطيني بعض المال.

552
01:00:43,480 --> 01:00:45,880
- لتلك الرحلة لك؟
- نعم.

553
01:00:49,320 --> 01:00:51,720
- كم سعره؟
- 350 يورو.

554
01:00:51,880 --> 01:00:52,800
القرف، وهذا هو الأحمال!

555
01:00:53,080 --> 01:00:54,560
لدينا بالفعل 100.

556
01:01:02,760 --> 01:01:03,960
أنا أعول!

557
01:01:07,640 --> 01:01:09,080
هنا 250.

558
01:01:14,400 --> 01:01:15,840
سأريكم شيئا.

559
01:01:16,640 --> 01:01:18,440
عندما يكون لديك الكثير من الفواتير،

560
01:01:18,600 --> 01:01:20,400
ضع الأصغر من الخارج.

561
01:01:21,080 --> 01:01:24,640
وبهذه الطريقة، عندما تدفع،
لا أحد يرى الفواتير الكبيرة.

562
01:01:25,720 --> 01:01:27,200
- حصلت على ذلك؟
- نعم.

563
01:01:29,640 --> 01:01:32,600
- في الجزء السفلي من جيبك!
- إنه في الأسفل.

564
01:01:35,200 --> 01:01:37,320
شكرا لك يا أبي!

565
01:01:43,360 --> 01:01:44,880
أريد غرفة، من فضلك.

566
01:02:41,760 --> 01:02:42,680
اللعنة.

567
01:03:42,600 --> 01:03:44,840
شيرين، أنا لورا.
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

568
01:04:10,080 --> 01:04:12,120
لا تأخذ البذور خارج!

569
01:04:12,280 --> 01:04:14,640
تبا لك!
أنا لا أحب البذور.

570
01:04:14,800 --> 01:04:16,880
ماذا عني؟
يتحرك!

571
01:04:17,040 --> 01:04:18,160
استمر إذن.

572
01:04:23,800 --> 01:04:25,440
هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

573
01:04:26,160 --> 01:04:27,240
يعتمد على ما هو عليه.

574
01:04:27,400 --> 01:04:30,120
اذهب لرؤية فيليب في موناكو.
يقول إنه يتدرب.

575
01:04:30,280 --> 01:04:31,520
أنا متأكد من أنه يكذب.

576
01:04:31,680 --> 01:04:32,760
أعط فيليب استراحة!

577
01:04:33,520 --> 01:04:35,520
فهو يعبث بأي شيء يتحرك،

578
01:04:35,800 --> 01:04:37,680
طالما أنه يرتدي ثونغ.

579
01:04:37,840 --> 01:04:40,040
دعه!
لقد تحملت معه 25 عاما.

580
01:04:40,200 --> 01:04:41,360
ارتدي ثونغ بنفسك!

581
01:04:43,880 --> 01:04:46,920
لقد فعلت ذلك ولكني لا أستطيع تحملهم.
إنهم يلتصقون بمؤخرتك.

582
01:04:55,920 --> 01:04:57,040
لو، تعال لتناول الطعام!

583
01:05:00,000 --> 01:05:01,240
سكين على اليمين!

584
01:05:02,160 --> 01:05:03,240
مرر لي اللوحات.

585
01:05:03,720 --> 01:05:04,720
قليلا؟

586
01:05:06,040 --> 01:05:07,400
هل ستبقى في نيس؟

587
01:05:07,760 --> 01:05:08,920
أنا حقا لا أعرف.

588
01:05:09,840 --> 01:05:12,280
فرنسا مارس الجنس. لقد مات.

589
01:05:12,720 --> 01:05:15,880
المكان الوحيد الذي يتمتع بأي حرية
هي أمريكا الجنوبية.

590
01:05:16,280 --> 01:05:18,080
ماذا ستفعل هناك؟

591
01:05:20,360 --> 01:05:22,320
حاول أن تنظف،
بمساعدة الشامان.

592
01:05:24,080 --> 01:05:25,240
بأخذ أغراضهم؟

593
01:05:25,720 --> 01:05:28,200
أياهواسكا، نعم.
هل تعرف حتى ما هو؟

594
01:05:28,680 --> 01:05:30,000
لست متأكدا من أنه يعمل.

595
01:05:30,800 --> 01:05:33,640
لديك ابنة.
فكر بها من أجل التغيير.

596
01:05:34,040 --> 01:05:35,800
لقد حصلت على أمي لذلك.

597
01:05:35,960 --> 01:05:37,560
ها أنت ذا!

598
01:05:38,520 --> 01:05:40,840
إنها تعرف ما هو.
ليس لديها أوهام.

599
01:05:41,120 --> 01:05:43,360
يا!
تنسى بسرعة.

600
01:05:44,520 --> 01:05:48,080
وكانت الظروف مختلفة.
لقد كنت وحدي معك 24/7.

601
01:05:48,240 --> 01:05:49,480
كنت 24/7 مع الجيران.

602
01:05:50,680 --> 01:05:51,800
لقد كنت في الجناح النفسي.

603
01:05:54,000 --> 01:05:54,960
يمكن أن يحدث لك.

604
01:05:55,440 --> 01:05:57,640
- آسف؟
- يمكن أن يحدث لك!

605
01:06:11,200 --> 01:06:13,160
مرحباً يا صديقي، هل أنت بخير؟

606
01:06:14,240 --> 01:06:15,320
لا، لقد عدت.

607
01:06:15,480 --> 01:06:16,720
أنا مع ابنتي.

608
01:06:16,880 --> 01:06:18,200
هل تريد بعض الماء؟

609
01:06:18,800 --> 01:06:20,000
لا، شكرا لك.

610
01:06:20,800 --> 01:06:22,560
ولم لا؟
يمكن أن يكون ممتعا.

611
01:06:23,480 --> 01:06:24,720
أرسل لي رسالة نصية...

612
01:06:25,600 --> 01:06:26,760
أراك إذن!

613
01:06:26,920 --> 01:06:28,320
هل أنت بخير، حبيبتي؟

614
01:06:30,600 --> 01:06:33,160
- الحكيم يقول مرحبا.
- شكرًا.

615
01:06:34,320 --> 01:06:35,800
قل مرحبا مني.

616
01:06:37,400 --> 01:06:39,000
أنا ممتلئ.
هل انتهيت؟

617
01:06:39,160 --> 01:06:41,520
أريد بعض الجبن.

618
01:06:41,680 --> 01:06:42,680
يجعلك سمينًا!

619
01:06:43,440 --> 01:06:44,440
دعها تحصل على بعض الجبن.

620
01:06:44,600 --> 01:06:45,720
هيا يا لو!

621
01:06:45,880 --> 01:06:48,000
دعها تتناول بعض الجبن، اللعنة!

622
01:06:52,120 --> 01:06:53,800
- هنا.
- شكرًا لك.

623
01:06:55,240 --> 01:06:56,280
هنا.

624
01:07:05,400 --> 01:07:07,960
يذهب. لقد اكتفيت منك.

625
01:07:08,920 --> 01:07:10,680
- نحن أحرار للذهاب؟
- اغرب عن وجهي!

626
01:07:10,840 --> 01:07:11,760
شكرًا! تعال.

627
01:07:58,120 --> 01:07:59,640
أعطني يدك.

628
01:08:13,680 --> 01:08:14,920
اجلس هنا.

629
01:08:25,080 --> 01:08:26,000
يا.

630
01:08:28,160 --> 01:08:29,280
هل هذا الحشيش الذي تدخنه؟

631
01:08:29,920 --> 01:08:32,240
أعرف أين يمكنني الحصول عليه
جرام صفعة؟

632
01:08:32,400 --> 01:08:34,080
- صفعة؟ لا.
- لا تفعل؟

633
01:08:34,240 --> 01:08:35,880
أنا لا أعرف أحدا، يا سيدي.

634
01:08:41,200 --> 01:08:43,080
ماذا سألته؟

635
01:08:46,440 --> 01:08:48,440
إذا كان يعرف طبيب العظام.
ظهري يؤلمني.

636
01:08:48,800 --> 01:08:50,320
أنا لا أصدقك.

637
01:08:55,440 --> 01:08:57,360
أنت على حق،
لم أطلب منه ذلك.

638
01:08:58,800 --> 01:09:01,200
سألت إذا كان يعرف تاجرا.

639
01:09:02,720 --> 01:09:04,040
ما هذا؟

640
01:09:06,040 --> 01:09:07,000
انها...

641
01:09:10,200 --> 01:09:12,080
نوع من الصيدلي.

642
01:09:21,280 --> 01:09:23,280
هيا، دعونا نسير.

643
01:09:23,560 --> 01:09:25,960
من فضلك، لو.
لقد سئمت من انتظار الحافلة.

644
01:09:26,120 --> 01:09:28,480
- النزول.
- لا! أنا متعب.

645
01:09:29,120 --> 01:09:31,280
تعال!
لم تفعل شيئًا طوال اليوم.

646
01:09:31,560 --> 01:09:33,200
- أنا متعب.
- تعال!

647
01:09:33,480 --> 01:09:34,600
اصعد على كتفي.

648
01:09:34,760 --> 01:09:35,960
أنا ثقيل جدًا.

649
01:09:36,120 --> 01:09:38,160
لا، أنت لست كذلك.
أنا والدك،

650
01:09:38,440 --> 01:09:39,680
أنا قوي.

651
01:09:40,080 --> 01:09:41,760
هيا، دعونا نحاول.

652
01:09:45,320 --> 01:09:46,280
ها نحن ذا!

653
01:09:51,040 --> 01:09:52,320
إنها خطة سليمة، حسنًا؟

654
01:09:52,600 --> 01:09:55,560
أنظر، توقف في طنجة،
توقف في ريو.

655
01:09:55,720 --> 01:09:58,480
هاش للثلج.
لا الشيكات، لا شيء.

656
01:09:58,640 --> 01:10:00,400
- أنت قلت!
- أنا أقول لك مرة أخرى.

657
01:10:00,560 --> 01:10:01,480
يجب أن نفعل ذلك.

658
01:10:04,200 --> 01:10:05,920
دوري.
شاهد هذا يا لو.

659
01:10:06,840 --> 01:10:08,280
- هل أنت جيد مثل والدي؟
- أحسن!

660
01:10:09,240 --> 01:10:10,280
لقد حصلت على المزيد من الاسلوب.

661
01:10:10,600 --> 01:10:11,520
اللعنة!

662
01:10:14,480 --> 01:10:16,080
- يرى؟
- ما هو الخطأ في ذلك؟

663
01:10:18,520 --> 01:10:19,520
هل هو مكسور؟

664
01:10:19,680 --> 01:10:20,600
والدتك هنا.

665
01:10:23,960 --> 01:10:25,040
أنت بخير؟

666
01:10:27,040 --> 01:10:28,280
لم يقل أنه كان يأخذ لو.

667
01:10:29,720 --> 01:10:31,680
هل ترد على مكالماتي؟ لا!

668
01:10:31,960 --> 01:10:33,200
- إذن ما الفائدة؟
- دعنا نذهب.

669
01:10:33,360 --> 01:10:34,920
لا! متعة الكرة والدبابيس.

670
01:10:35,080 --> 01:10:36,320
نعم، لعبة الكرة والدبابيس رائعة.

671
01:10:37,240 --> 01:10:38,920
- تعال.
- دعونا تناول مشروب.

672
01:10:39,080 --> 01:10:41,880
- دعنا نذهب.
- مهلا، انتظر!

673
01:10:42,040 --> 01:10:43,680
البقاء لتناول مشروب سريع.

674
01:10:47,120 --> 01:10:48,400
بيرة من فضلك.

675
01:10:52,440 --> 01:10:54,720
- هل ابنك بخير؟
- أوه نعم!

676
01:10:55,200 --> 01:10:57,560
إنه أكثر وسامة
وأذكى مني.

677
01:10:57,840 --> 01:10:59,520
فقط هو خجول مع الفتيات.

678
01:10:59,680 --> 01:11:01,040
- انه جاهل.
- وقال انه سوف تحصل على أكثر من ذلك.

679
01:11:01,200 --> 01:11:02,360
أتمنى ذلك.

680
01:11:02,520 --> 01:11:03,680
انه لا يقول كل شيء.

681
01:11:04,280 --> 01:11:06,560
- ماذا تعرف؟
- إنه طفل ذكي.

682
01:11:11,000 --> 01:11:13,040
شعرك يليق بك هكذا.

683
01:11:15,760 --> 01:11:16,840
شكرًا.

684
01:11:18,400 --> 01:11:19,560
أنت جميلة.

685
01:11:22,600 --> 01:11:25,360
لقد اشتقت لكما على حد سواء،
وخاصة الصغير.

686
01:11:28,040 --> 01:11:29,520
إنها لا تصدق.

687
01:11:31,040 --> 01:11:32,800
من الجيد لي أن أراها.

688
01:11:33,360 --> 01:11:34,560
حقًا.

689
01:11:35,920 --> 01:11:37,760
انتهى الأمر مع شيرين.

690
01:11:38,240 --> 01:11:40,120
أعتقد أنها تركتك.

691
01:11:40,880 --> 01:11:42,600
لماذا تقول ذلك؟

692
01:11:42,760 --> 01:11:45,000
شعرت بالوحدة معها.
إنها قاتمة.

693
01:11:45,160 --> 01:11:46,240
هي جعلتني...

694
01:11:47,160 --> 01:11:48,400
قاتمة جدا.

695
01:11:49,800 --> 01:11:52,120
اعتقدت أنها تحب الناس ولكن...

696
01:11:52,720 --> 01:11:53,840
إنها تحب الموتى فقط.

697
01:11:54,000 --> 01:11:55,640
تشعر دائمًا بالوحدة.

698
01:11:57,160 --> 01:11:58,080
نحن ذاهبون.

699
01:11:58,360 --> 01:11:59,680
- قل وداعا.
- بالفعل؟

700
01:11:59,840 --> 01:12:01,120
انها علي.

701
01:12:01,560 --> 01:12:02,480
لو سمحت.

702
01:12:02,640 --> 01:12:04,560
- بجد؟
- نعم.

703
01:12:05,520 --> 01:12:06,520
قل وداعا.

704
01:12:08,640 --> 01:12:10,280
هل أحصل على قبلة؟
ضربة قبضة؟

705
01:12:13,440 --> 01:12:14,360
دعنا نذهب.

706
01:12:15,240 --> 01:12:16,400
سوف آتي معك.

707
01:12:17,200 --> 01:12:19,960
هناك شيء أريد أن أقول لك.

708
01:12:23,080 --> 01:12:25,680
- لو، لا تذهب بعيدا جدا!
- أنا لن.

709
01:12:26,520 --> 01:12:29,800
نظرت إلى واجباتها المدرسية.
انها مليئة بالأخطاء.

710
01:12:30,080 --> 01:12:32,320
لم نصنع الكثير في سنها.

711
01:12:33,360 --> 01:12:34,960
ابنتنا جميلة.

712
01:12:37,800 --> 01:12:39,640
لقد قمنا بعمل عظيم.

713
01:12:43,040 --> 01:12:45,920
يمكنها الاتصال بي في أي وقت.
إنها تعرف ذلك.

714
01:12:46,080 --> 01:12:47,640
إنها لا تعرف ذلك.

715
01:12:48,320 --> 01:12:50,440
- ماذا؟
- إنها لا تعرف ذلك.

716
01:12:55,560 --> 01:12:57,200
- لا تحزن.
- لست كذلك.

717
01:13:04,400 --> 01:13:06,960
- ماذا كنت تريد أن تقول لي؟
- ماذا؟

718
01:13:07,120 --> 01:13:09,120
قلت أن لديك شيئًا لتخبرني به.

719
01:13:10,120 --> 01:13:12,000
- ما هذا؟
- لقد كان لدي فكرة.

720
01:13:12,280 --> 01:13:15,880
أحد أصدقاء حكيم
يحصل على صفقات على الرحلات البحرية.

721
01:13:16,160 --> 01:13:18,960
يمكنه أن يحصل لي على سعر رائع.
اعتقدت...

722
01:13:19,400 --> 01:13:21,120
سيكون من الجميل أن تأخذ لو.

723
01:13:21,280 --> 01:13:23,000
- في رحلة بحرية؟
- نعم.

724
01:13:23,160 --> 01:13:25,640
إنها تتفوق على رحلتها إلى بومبي.

725
01:13:26,120 --> 01:13:27,840
سنتوقف في طنجة، ريو...

726
01:13:28,200 --> 01:13:29,880
تهريب المخدرات!

727
01:13:30,280 --> 01:13:32,200
ماذا؟ بالطبع لا!

728
01:13:32,760 --> 01:13:36,640
إنها رحلة شاملة.
حمام السباحة وليالي الرقص والجولات المصحوبة بمرشدين.

729
01:13:37,080 --> 01:13:39,440
ولا يوجد حشد خاطئ، فقط كبار السن!

730
01:13:39,600 --> 01:13:41,720
لماذا عليك أن تكون باردا جدا؟

731
01:13:41,880 --> 01:13:44,160
- نحن عائلة.
- كنا!

732
01:13:52,960 --> 01:13:54,880
شيرين، التقطي.
قل لي أين أنت.

733
01:13:55,480 --> 01:13:57,600
- تعال.
- لم نقول وداعا.

734
01:13:57,760 --> 01:13:58,800
لا تهتم.

735
01:13:58,960 --> 01:14:01,960
اتصل بي مرة أخرى.
دعونا نلتقي ونتحدث.

736
01:14:14,280 --> 01:14:15,240
لورا!

737
01:14:17,240 --> 01:14:19,160
هل تعلم أن شيرين كانت في نيس؟

738
01:14:20,160 --> 01:14:21,920
هل أخبرتها أن تغادر؟

739
01:14:22,080 --> 01:14:24,640
- أرفض الإجابة.
- لماذا؟ هل تخجل؟

740
01:14:25,560 --> 01:14:27,760
أريد إجابة بسيطة
لسؤال بسيط:

741
01:14:27,920 --> 01:14:30,000
هل قلت لها أن تغادر أم لا؟

742
01:14:30,160 --> 01:14:31,600
لقد فعلت ما هو صحيح.

743
01:14:31,760 --> 01:14:33,880
كيف تعرف ما هو الصحيح؟

744
01:14:36,200 --> 01:14:38,000
انها بسيطة!

745
01:14:38,160 --> 01:14:41,040
ماذا تقصد، بسيط؟
ماذا عن الحب؟

746
01:14:41,880 --> 01:14:44,360
- هل جف قلبك؟
- أعطني استراحة!

747
01:14:44,520 --> 01:14:45,760
شيرين ليست مثلك.

748
01:14:45,920 --> 01:14:47,840
إنها تحتاجني، إنها ضائعة.

749
01:14:48,360 --> 01:14:51,680
لمرة واحدة في حياتك،
لا تتمحور حول الذات!

750
01:14:51,840 --> 01:14:53,240
اغرب عن وجهي!

751
01:14:53,400 --> 01:14:55,120
تعال!
قل وداعا لوالدك.

752
01:15:17,280 --> 01:15:19,040
ما هي لعبتك اللعينة؟

753
01:15:20,040 --> 01:15:22,440
من تظن نفسك؟
ملكة النسويات؟

754
01:15:26,160 --> 01:15:27,640
قل لي أين هي.

755
01:15:27,800 --> 01:15:29,040
اتركني وحدي.

756
01:15:34,960 --> 01:15:36,120
هيا يا لو.

757
01:15:36,920 --> 01:15:39,040
قل لي أين هي
أو سوف سطح السفينة لك.

758
01:15:39,200 --> 01:15:40,440
اتركني وحدي.

759
01:15:50,920 --> 01:15:52,800
إذا تقدمت، سأتصل بالشرطة.

760
01:15:52,960 --> 01:15:54,600
نعم، رفاقك الشرطيين!

761
01:15:57,120 --> 01:15:58,320
ترجل.

762
01:16:13,160 --> 01:16:14,400
سخيف تضيع!

763
01:16:14,560 --> 01:16:15,600
اهدأ يا أنت!

764
01:16:16,320 --> 01:16:17,240
أخبرها بذلك!

765
01:16:17,400 --> 01:16:19,120
أسقطه!

766
01:16:19,280 --> 01:16:20,800
قل لي أين هي.

767
01:16:21,560 --> 01:16:24,160
- ترجل!
- اصمت وإلا سأصفعك!

768
01:16:24,320 --> 01:16:26,440
- كيف تجرؤ!
- قالت: "انزل!"

769
01:16:26,600 --> 01:16:29,240
- اصمت يا أنت!
- لا تتحدث معها بهذه الطريقة.

770
01:16:30,040 --> 01:16:32,280
- أخبرني أين هي.
- اتركني وحدي.

771
01:16:35,280 --> 01:16:36,720
اغرب عن وجهي!

772
01:16:58,520 --> 01:17:02,280
- أنت سخيف مجنون! قف!
- إنها ابنتي.

773
01:17:02,440 --> 01:17:04,480
دعها تذهب، من أجل اللعنة!

774
01:17:05,160 --> 01:17:06,640
إنها ابنتي!

775
01:17:07,520 --> 01:17:08,960
اسمح لها أن تذهب!

776
01:17:24,080 --> 01:17:25,680
هل هذا ما أردت؟

777
01:17:27,680 --> 01:17:29,840
هل يمكنك الاتصال بالشرطة، من فضلك؟

778
01:17:30,000 --> 01:17:31,160
توقف يا سيدي.

779
01:17:31,320 --> 01:17:33,160
إنها ابنتي!

780
01:17:33,320 --> 01:17:34,960
لقد ذهب والدها هائج.

781
01:17:35,120 --> 01:17:36,520
أريد فقط أن أتحدث إليهم.

782
01:17:37,360 --> 01:17:40,080
هذه زوجتي وابنتي.
لورا، لا تفعلي هذا!

783
01:17:40,920 --> 01:17:43,080
- تراجع يا سيدي.
- لا تلمسني أيها الأحمق!

784
01:17:46,280 --> 01:17:47,400
توقف...

785
01:17:47,560 --> 01:17:48,480
لو من فضلك.

786
01:17:51,240 --> 01:17:52,920
لا بأس، لقد هدأت.

787
01:17:53,080 --> 01:17:55,080
سأتكلم من هنا

788
01:17:55,240 --> 01:17:56,480
لورا، من فضلك.

789
01:17:56,880 --> 01:17:58,280
تعال هنا ثانية.

790
01:17:59,360 --> 01:18:00,280
تعال للخارج.

791
01:18:02,440 --> 01:18:03,920
هل أنت بخير؟

792
01:19:22,120 --> 01:19:24,320
والد ابنتي
جاء إلى منزلي اليوم

793
01:19:24,840 --> 01:19:27,720
وأخذتها دون موافقتي.

794
01:19:28,040 --> 01:19:31,280
مشينا لفترة من الوقت
ثم وصلته رسالة من حبيبته السابقة

795
01:19:32,120 --> 01:19:33,880
الذي أخذته قبل بضعة أيام.

796
01:19:34,720 --> 01:19:37,320
أعتقد أنها قالت له
لأنه بدأ بإهانتي.

797
01:19:41,440 --> 01:19:43,040
وقد ضربني.

798
01:19:50,840 --> 01:19:54,160
لا أريد العودة إلى المنزل،
أخشى أنه سيكون في انتظاري.

799
01:20:01,960 --> 01:20:04,480
- إنه شخص غير مستقر.
- غير مستقر؟

800
01:20:05,880 --> 01:20:07,360
لديه مشكلة مخدرات.

801
01:20:08,240 --> 01:20:09,720
- ماذا يأخذ؟
- كل شئ.

802
01:20:13,120 --> 01:20:15,920
- هل لديه سجل؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

803
01:20:16,240 --> 01:20:17,640
لست متأكدا.

804
01:20:20,840 --> 01:20:23,360
هناك الشكاوى التي قدمتها..

805
01:20:23,680 --> 01:20:26,720
- ضده.
- يمين.

806
01:20:27,760 --> 01:20:29,000
اسمه؟

807
01:20:30,360 --> 01:20:31,880
يواكيم ماجى.

808
01:20:32,840 --> 01:20:34,360
كيف يمكن توضيح ذلك؟

809
01:20:35,400 --> 01:20:38,320
مثل "ضرر" بدون "دا".

810
01:20:42,600 --> 01:20:45,080
"يواكيم ماجى،
13 ديسمبر 1986."

811
01:20:45,240 --> 01:20:46,280
هل هذا هو؟

812
01:20:47,520 --> 01:20:49,800
"المضايقات والتهديدات واقتحام المنزل."

813
01:20:50,320 --> 01:20:51,480
هل هذا صحيح؟

814
01:20:51,640 --> 01:20:53,360
نعم، كان ذلك عندما انفصلنا.

815
01:21:01,880 --> 01:21:04,000
هذه... جزيرة ريونيون؟

816
01:21:05,880 --> 01:21:07,200
لديهم البراكين هناك.

817
01:21:07,360 --> 01:21:08,560
جوادلوب؟

818
01:21:10,040 --> 01:21:11,360
هذا عظيم.

819
01:21:12,720 --> 01:21:13,840
كندا؟

820
01:21:14,880 --> 01:21:16,520
أنت صعب الإرضاء للغاية.

821
01:21:16,680 --> 01:21:18,040
أمريكا؟

822
01:21:18,600 --> 01:21:19,600
نعم!

823
01:21:19,760 --> 01:21:21,520
أمريكا؟
ها أنت ذا.

824
01:21:25,320 --> 01:21:26,680
وجدت واحدة!

825
01:21:27,040 --> 01:21:28,680
سأترك لك ذلك.

826
01:21:28,840 --> 01:21:29,920
ليلة سعيدة يا لو.

827
01:21:39,680 --> 01:21:41,320
ستكون بخير هنا، أليس كذلك؟

828
01:21:42,240 --> 01:21:43,760
إنها غرفة جميلة.

829
01:21:47,480 --> 01:21:48,400
انا ذاهب.

830
01:21:52,640 --> 01:21:54,720
حسنًا، سأبقى، ولكن لمدة خمس دقائق.

831
01:21:54,880 --> 01:21:55,920
حسنًا؟

832
01:22:03,360 --> 01:22:05,480
أين تعتقد أنه هو؟

833
01:22:07,880 --> 01:22:09,240
لا أعرف.

834
01:22:12,080 --> 01:22:13,040
لكن...

835
01:22:14,320 --> 01:22:17,080
لا يجب أن تقلق عليه.

836
01:22:18,880 --> 01:22:20,720
يبدو هشاً ولكن..

837
01:22:21,280 --> 01:22:22,680
يستطيع التأقلم.

838
01:22:24,320 --> 01:22:26,520
يقول أنه قوي.

839
01:22:27,880 --> 01:22:29,400
ليست قوية جدا، لا.

840
01:22:32,520 --> 01:22:35,120
في بعض الأحيان أتمنى لو كان ميتا.

841
01:22:51,040 --> 01:22:53,840
من الصعب أن تحب، والدك.

842
01:22:55,600 --> 01:22:59,040
ولكن هذا لا يعني
لا يسمح لك أن تحبه.

843
01:23:02,960 --> 01:23:06,040
من الأفضل أن تحبه
من مسافة بعيدة

844
01:23:08,640 --> 01:23:11,320
وأن يخبره
عندما يكون خارج نطاق السيطرة.

845
01:23:17,000 --> 01:23:19,080
لماذا تقول لي ذلك؟

846
01:23:23,720 --> 01:23:25,320
لأنه على قيد الحياة.

847
01:23:28,360 --> 01:23:29,680
أحبك.

848
01:23:31,760 --> 01:23:32,960
ليلة سعيدة، اليقطين.

849
01:23:33,840 --> 01:23:35,840
- هل ستعود؟
- بالطبع.

850
01:24:16,520 --> 01:24:17,560
أي أخبار؟

851
01:24:21,720 --> 01:24:22,640
لا أحد.

852
01:24:28,560 --> 01:24:29,560
لازار...

853
01:24:30,800 --> 01:24:32,440
هل يمكن أن تمسك بي؟

854
01:24:35,280 --> 01:24:36,360
بالطبع.

855
01:25:52,920 --> 01:25:53,960
يواكيم، هذا أنا.

856
01:25:54,720 --> 01:25:56,560
أنا أقيم في فندق راديسون.

857
01:25:56,880 --> 01:25:58,800
انضم إلي.
أنا في انتظارك.

858
01:27:54,200 --> 01:27:56,280
لا يجب أن تخاف مني.

859
01:27:56,840 --> 01:27:58,120
حسنًا؟

860
01:28:00,360 --> 01:28:02,440
لدي الكثير من الأخبار الجيدة بالنسبة لنا.

861
01:28:04,040 --> 01:28:06,200
رحلة بحرية في خط الأنابيب.

862
01:28:06,360 --> 01:28:08,760
نيس، طنجة، ريو.

863
01:28:40,240 --> 01:28:41,200
تتوقع أي شخص؟

864
01:28:48,920 --> 01:28:51,120
اذهب وانظر من هو.

865
01:28:58,720 --> 01:28:59,840
السيدة العماري؟

866
01:29:18,200 --> 01:29:19,280
لقد ذهب!

867
01:29:19,440 --> 01:29:21,160
التحقق من الغرف المجاورة.

868
01:29:35,120 --> 01:29:36,120
سوف نصعد الدرج!

869
01:30:32,360 --> 01:30:33,440
شباب!

870
01:35:54,680 --> 01:35:57,040
ترجمات من قبل سوزانا روك

871
01:35:57,200 --> 01:35:59,520
ترجمة تيترافيلم


