1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:01:26,480 --> 00:01:29,680
Синхронизиране и корекции от masaca
- MY-SUBS.com -
2
00:01:29,980 --> 00:01:34,990
"Слизане"
3
00:01:40,160 --> 00:01:41,150
Защитете го!
4
00:01:41,700 --> 00:01:43,750
Дори това да ни струва живота...
5
00:01:44,330 --> 00:01:46,210
...ние трябва да оставим Ерен да стигне до портата!
6
00:01:46,830 --> 00:01:50,030
Не позволявайте на титаните да се доближат до него!
7
00:01:51,500 --> 00:01:54,690
Ще запушат дупката
с това? безумно е...
8
00:01:55,130 --> 00:01:57,299
В крайна сметка Ерен може да бъде изяден.
9
00:01:57,300 --> 00:02:00,270
И ако това се случи,
пак няма да знаем нищо.
10
00:02:00,640 --> 00:02:05,060
Да... Ако се стигне до това, ще трябва да го направя
нещо с моя Титан по някакъв начин.
11
00:02:05,430 --> 00:02:09,939
Но ако планът им проработи, ще се запуши
дупката, която най-накрая отворихме.
12
00:02:09,940 --> 00:02:11,649
Няма значение.
13
00:02:11,650 --> 00:02:16,319
Търсихме улика за това
последните пет години и най-накрая го намерихме.
14
00:02:16,320 --> 00:02:18,200
Хей... вие момчета?
15
00:02:18,900 --> 00:02:21,990
За какво... току-що говорихте?
16
00:02:26,500 --> 00:02:28,890
Какво имахте предвид с „моят Титан“, Райнер?
17
00:02:29,330 --> 00:02:32,540
Какво е това за „Дупката
отворихме," Бертолд?
18
00:02:36,210 --> 00:02:37,260
Марко...
19
00:02:39,590 --> 00:02:42,630
That conversation just now... was a joke.
20
00:02:44,890 --> 00:02:48,559
Н-Момчета загубили ли сте го?
Това не е като теб!
21
00:02:48,560 --> 00:02:50,389
Фокусирайте се върху мисията!
22
00:02:50,390 --> 00:02:52,920
Вижте, титаните идват! да тръгваме!
23
00:03:02,320 --> 00:03:04,810
Ерен се трансформира в титан...
24
00:03:05,740 --> 00:03:07,670
Хората могат да станат титани...
25
00:03:08,790 --> 00:03:13,150
Така че, ако Колосалният титан се появи
от нищото и изведнъж изчезна...
26
00:03:13,790 --> 00:03:15,850
...сигурно е и човек.
27
00:03:17,840 --> 00:03:22,160
С други думи, вражеските титани
се крият като хора някъде.
28
00:03:22,680 --> 00:03:23,650
Това означава...
29
00:03:27,820 --> 00:03:28,560
Райнер!
30
00:03:28,561 --> 00:03:31,230
Р-Райнер! какво правиш?!
31
00:03:31,940 --> 00:03:33,000
Райнер?!
32
00:03:34,230 --> 00:03:36,069
Това е шега, нали?!
33
00:03:36,070 --> 00:03:40,610
Не, Марко... Проблемът
е, че си прекалено остър.
34
00:03:41,860 --> 00:03:43,570
Някой да помогне...!
35
00:03:48,330 --> 00:03:50,080
Ани! Помогнете ми!
36
00:03:51,160 --> 00:03:53,039
за какво е всичко това
37
00:03:53,040 --> 00:03:56,039
Райнер се държи луд! помогни ми!
38
00:03:56,040 --> 00:03:57,670
Чу разговора ни.
39
00:03:58,120 --> 00:03:59,760
Не можем да го оставим да живее.
40
00:04:02,220 --> 00:04:04,470
Гадиш ми се... Задник такъв!
41
00:04:05,050 --> 00:04:05,730
какво?
42
00:04:08,010 --> 00:04:10,570
Титан! Идва насам!
43
00:04:12,350 --> 00:04:15,180
Ани! Свалете ODM екипировката на Марко!
44
00:04:15,730 --> 00:04:16,270
а?!
45
00:04:18,020 --> 00:04:19,220
Направи го, бързо!
46
00:04:19,610 --> 00:04:21,430
Защо... трябва ли?
47
00:04:23,200 --> 00:04:26,980
Там, ти рискува своя
живот за Кони, нали?
48
00:04:27,620 --> 00:04:29,870
Защо се изложи на опасност?
49
00:04:30,740 --> 00:04:33,950
Привързахте ли се към
тази зла раса или нещо подобно?
50
00:04:34,290 --> 00:04:37,190
Ако греша, докажете ми го веднага!
51
00:04:37,670 --> 00:04:41,169
Ако вие и баща ви чакате
за да се прибереш у дома,
52
00:04:41,170 --> 00:04:45,259
са по-различни от това
мръсна раса, докажи го веднага!
53
00:04:45,260 --> 00:04:47,590
Райнер! Почти е отгоре ни!
54
00:04:47,720 --> 00:04:48,650
Ани!
55
00:04:53,810 --> 00:04:56,809
Престани! Ани! Не прави това!
56
00:04:56,810 --> 00:05:00,020
защо?! защо?! защо?! Защо правя това?!
57
00:05:00,360 --> 00:05:01,590
Ани!
58
00:05:04,150 --> 00:05:06,199
Това ни прави воини.
59
00:05:06,200 --> 00:05:08,290
Ани, добре си се справила.
60
00:05:10,450 --> 00:05:12,699
Райнер. Какво сега?
61
00:05:12,700 --> 00:05:15,320
още не Първо трябва да ги оставим да се съберат.
62
00:05:15,750 --> 00:05:20,150
Разбирам... Чакаха
за да се съберат всички титани...
63
00:05:25,130 --> 00:05:26,590
чакай...
64
00:05:27,130 --> 00:05:31,580
защо За какво толкова бързаш?!
65
00:05:33,680 --> 00:05:36,060
Ние не сме... дори...
66
00:05:37,140 --> 00:05:41,980
...имах възможност да обсъдя това!
67
00:05:58,620 --> 00:05:59,250
Хей...
68
00:05:59,670 --> 00:06:00,500
защо...
69
00:06:06,590 --> 00:06:07,620
...е Марко...
70
00:06:09,050 --> 00:06:10,310
...да бъдеш изяден?
71
00:06:15,980 --> 00:06:17,310
вече ти казах...
72
00:06:17,890 --> 00:06:20,230
Ани се справя добре, сигурен съм.
73
00:06:20,690 --> 00:06:22,940
Няма начин да бъде измъчвана.
74
00:06:23,730 --> 00:06:26,520
Като за начало, нали
мислите ли, че това е малко вероятно?
75
00:06:26,940 --> 00:06:32,230
Със сили като нашите, една драскотина и
можем да се справим почти с всичко.
76
00:06:32,740 --> 00:06:35,699
И не забравяйте, че това е Ани
говорим за тук.
77
00:06:35,700 --> 00:06:40,080
Обзалагам се, че се крие някъде
упражнява ритниците си и какво ли още не.
78
00:06:40,290 --> 00:06:43,999
Все пак няма грешка
самоличността й беше разкрита.
79
00:06:44,000 --> 00:06:45,430
Дори да е Ани...
80
00:06:45,840 --> 00:06:49,390
О? Това означава ли, че сте
все още не сте напълно ангажирани?
81
00:06:50,380 --> 00:06:51,799
така ли е
82
00:06:51,800 --> 00:06:56,350
И какво да кажем за споразумението
стигнахме до? Нима всичко това беше за нищо?
83
00:06:58,270 --> 00:07:01,060
Можем да го направим отново, ако искаш, Райнер.
84
00:07:01,520 --> 00:07:06,360
Но следващия път, когато загубите, се отказвате
вашата броня на друг воин.
85
00:07:06,570 --> 00:07:08,890
Н-Не, не това имах предвид.
86
00:07:09,650 --> 00:07:11,340
След това се стегнете.
87
00:07:11,820 --> 00:07:13,360
Имаме само една цел.
88
00:07:14,160 --> 00:07:18,620
За да възстановите координатите и
сложи край на тази проклета история.
89
00:07:20,870 --> 00:07:22,920
Нека... приключим с това.
90
00:07:25,460 --> 00:07:28,420
Искам да сложа край на всичко това с нас.
91
00:07:30,420 --> 00:07:34,930
разбрах. Ще се опитам да запазя
Ани ми махна главата за сега.
92
00:07:35,300 --> 00:07:38,680
Няма нужда да поставяте никого
друг през този ад освен нас.
93
00:07:40,810 --> 00:07:41,690
нека...
94
00:07:45,860 --> 00:07:47,160
... край на това.
95
00:07:49,070 --> 00:07:50,320
Бертолд...
96
00:07:53,780 --> 00:07:55,120
Военен началник Зик.
97
00:07:57,830 --> 00:07:59,700
Вражеските войски се приближават.
98
00:08:00,330 --> 00:08:01,910
Стигнаха до подножието.
99
00:08:06,290 --> 00:08:08,170
Моите смели воини.
100
00:08:08,670 --> 00:08:13,080
Време е да уредим това тук и
завършим мисията си веднъж завинаги.
101
00:08:16,430 --> 00:08:17,110
Горещо!
102
00:08:24,020 --> 00:08:24,730
...Да тръгваме.
103
00:08:24,730 --> 00:08:25,350
...Да.
...Да тръгваме.
104
00:08:30,190 --> 00:08:30,990
Бертолд.
105
00:08:31,490 --> 00:08:33,699
Казвал съм ти много пъти, но...
106
00:08:33,700 --> 00:08:35,810
Вие и аз ще бъдем на различни позиции.
107
00:08:36,450 --> 00:08:38,869
Така че опитайте поне веднъж да мислите самостоятелно.
108
00:08:38,870 --> 00:08:40,370
Р-Дясно.
109
00:08:41,080 --> 00:08:43,619
Не винаги имаш
да чака моя сигнал.
110
00:08:43,620 --> 00:08:45,710
Да, знам.
111
00:08:46,250 --> 00:08:49,799
Ти трябва да си този
с най-голямата способност от всички,
112
00:08:49,800 --> 00:08:51,950
все пак го оставяте на другите, когато има значение.
113
00:08:52,800 --> 00:08:55,460
Честно казано, никога не съм те смятал за надежден.
114
00:08:56,430 --> 00:08:57,640
аз знам
115
00:08:58,350 --> 00:08:59,740
До сега.
116
00:09:02,270 --> 00:09:04,270
Тук приключваме, нали?
117
00:09:05,730 --> 00:09:06,670
точно така
118
00:09:07,270 --> 00:09:09,270
Ще победим и ще сложим край на това.
119
00:09:11,940 --> 00:09:15,149
Запазете това отношение до
ти си с любимата си Ани.
120
00:09:15,150 --> 00:09:17,529
Аз-Не е така...
121
00:09:17,530 --> 00:09:22,239
Обзалагам се, че дори Ани би го оценила
този, който се втурва да я спаси...
122
00:09:22,240 --> 00:09:24,410
...и го бърка с нейния принц.
123
00:09:24,910 --> 00:09:26,920
Дори да си ти.
124
00:09:27,620 --> 00:09:29,720
И... Криста...
125
00:09:30,590 --> 00:09:32,420
Ще я спасим каквото и да става.
126
00:09:32,880 --> 00:09:34,670
Това е нашето обещание към Имир.
127
00:09:35,130 --> 00:09:37,120
Да, без значение какво.
128
00:09:39,600 --> 00:09:42,349
ще се видим Разчитам на теб, приятел.
129
00:09:42,350 --> 00:09:43,450
Остави го на мен.
130
00:09:54,320 --> 00:09:56,830
Мина известно време оттогава
Райнер преобрази...
131
00:09:57,860 --> 00:09:59,449
Все още няма сигнал?
132
00:09:59,450 --> 00:10:02,680
Райнер... Добре ли си там?
133
00:10:04,080 --> 00:10:05,830
Направихме го!
134
00:10:06,370 --> 00:10:08,289
Взривихме му главата!
135
00:10:08,290 --> 00:10:10,460
Бронираният титан разби праха!
136
00:10:14,130 --> 00:10:15,010
Направихме го...
137
00:10:15,590 --> 00:10:18,380
Ти беше такава болка в задника за нас.
138
00:10:18,720 --> 00:10:20,850
Така ти е, мръсник!
139
00:10:29,140 --> 00:10:31,059
За какво, по дяволите, плачеш?!
140
00:10:31,060 --> 00:10:34,230
Хайде ставай! Това още не е свършило!
141
00:10:35,940 --> 00:10:38,320
Не плачи! Ние сме тези, които го убихме!
142
00:10:43,080 --> 00:10:46,710
Не е свършило! Подгответе вашето оборудване
за следващия кръг!
143
00:10:51,960 --> 00:10:52,730
Армин...
144
00:10:53,460 --> 00:10:56,750
Не е като... имахме
има ли шанс за преговори...
145
00:10:58,340 --> 00:11:02,590
Нашата страна се занимава с
огромна липса на информация.
146
00:11:03,680 --> 00:11:07,930
Нямаме силата да заловим
някой, който може да се превърне в титан.
147
00:11:08,680 --> 00:11:11,530
Нямаше... нищо, което можехме да направим.
148
00:11:30,210 --> 00:11:31,020
Не може да бъде...
149
00:11:35,750 --> 00:11:37,820
Ето го! Сигналът!
150
00:11:46,010 --> 00:11:50,110
Приковайте го с Thunder Spears!
Просто ще трябва да пръснем тялото му на парчета!
151
00:11:51,390 --> 00:11:53,120
Този писък току що...
152
00:11:53,850 --> 00:11:55,340
За Бертолд ли беше?
153
00:11:59,400 --> 00:12:02,779
чакай! Трябва да се махнем от Райнер!
154
00:12:02,780 --> 00:12:05,070
там горе! Колосалният титан идва!
155
00:12:05,490 --> 00:12:07,150
Всички ще бъдем издухани!
156
00:12:08,330 --> 00:12:10,949
Къде си, Райнер?! идвам!
157
00:12:17,290 --> 00:12:18,050
Цк!
158
00:12:21,550 --> 00:12:22,640
Хванаха ни...
159
00:12:23,090 --> 00:12:25,970
мамка му! Всички, махнете се
от бронирания титан!
160
00:12:26,300 --> 00:12:28,930
Колосалният титан пада по пътя ни!
161
00:12:32,560 --> 00:12:34,770
стреляй! На това разстояние...
162
00:12:36,270 --> 00:12:38,020
...никой от нас не може да го избегне.
163
00:12:41,740 --> 00:12:43,060
Аз съм близо до земята.
164
00:12:43,530 --> 00:12:46,320
Сега или никога. ще духам
цялото това място далеч.
165
00:12:58,880 --> 00:13:01,550
Райнер!
166
00:13:06,260 --> 00:13:07,010
Райнер?!
167
00:13:09,600 --> 00:13:10,800
Райнер?
168
00:13:16,770 --> 00:13:17,660
Той е жив!
169
00:13:18,060 --> 00:13:18,980
Но той...
170
00:13:20,400 --> 00:13:24,270
Той прехвърли съзнанието си
в цялата му нервна система?
171
00:13:25,490 --> 00:13:28,360
Но това беше... последна мярка.
172
00:13:29,070 --> 00:13:31,050
Да си помисля, че наистина би го направил...
173
00:13:32,870 --> 00:13:35,550
Трудно е да им се повярва
притиснат те в ъгъла така.
174
00:13:36,960 --> 00:13:37,930
Райнер...
175
00:13:41,130 --> 00:13:42,990
Имам нужда да направиш нещо за мен.
176
00:13:43,960 --> 00:13:46,160
Ще трябва да се раздвижиш малко.
177
00:13:47,590 --> 00:13:50,259
И ако не можете, съжалявам...
178
00:13:50,260 --> 00:13:51,690
Подгответе се за най-лошото.
179
00:13:57,730 --> 00:13:58,940
Приключвам с това.
180
00:14:02,690 --> 00:14:07,239
Във всеки случай целта на нашата мисия
просто падна в скута ни.
181
00:14:07,240 --> 00:14:08,950
Можете дори да наречете това късмет.
182
00:14:09,990 --> 00:14:11,950
Целта се приближава отпред!
183
00:14:12,410 --> 00:14:13,450
Това е Бертолд!
184
00:14:14,540 --> 00:14:16,210
Нашият план е следният:
185
00:14:16,410 --> 00:14:19,629
Отряд Леви защитава Ерен
под командването на Армин!
186
00:14:19,630 --> 00:14:22,919
Всички останали работят заедно за
свалете двете мишени!
187
00:14:22,920 --> 00:14:23,580
Роджър!
188
00:14:26,420 --> 00:14:27,380
Моля изчакайте!
189
00:14:27,930 --> 00:14:29,089
Армин?
190
00:14:29,090 --> 00:14:31,450
Това е последният ни шанс за преговори!
191
00:14:37,390 --> 00:14:39,950
Бертолд! Спрете точно там!
192
00:14:44,440 --> 00:14:45,310
Армин...
193
00:14:46,110 --> 00:14:48,310
Какво се опитваш да постигнеш?
194
00:14:50,610 --> 00:14:53,530
Бертолд! Нека обсъдим това!
195
00:14:58,250 --> 00:15:02,080
Ако се съглася да говорим, ще го направя
всички сте съгласни да умрете?!
196
00:15:03,460 --> 00:15:05,750
Искаме само две прости неща!
197
00:15:06,260 --> 00:15:09,680
Искаме Ерен и смъртта
на човечеството в стените!
198
00:15:10,340 --> 00:15:13,960
Това е суровата истина на реалността, Армин!
199
00:15:14,680 --> 00:15:17,020
Всичко вече е решено!
200
00:15:17,180 --> 00:15:21,200
какво...? К-Кой реши нещо от това?!
201
00:15:22,150 --> 00:15:23,020
направих...
202
00:15:23,310 --> 00:15:24,150
а?
203
00:15:24,820 --> 00:15:25,770
Какво беше това?!
204
00:15:26,190 --> 00:15:27,739
Реших го!
205
00:15:27,740 --> 00:15:30,150
Животът ви е към своя край точно тук!
206
00:15:32,200 --> 00:15:34,120
Това е много жалко!
207
00:15:34,410 --> 00:15:38,500
Надявах се... да не ми се налага
чувайте повече писъците на Ани!
208
00:15:40,460 --> 00:15:44,209
Единственият, който може да я спаси от
диваците във военната полиция...
209
00:15:44,210 --> 00:15:46,499
... си ти и никой друг!
210
00:15:46,500 --> 00:15:48,799
С тази скорост тя ще свърши
като храна за прасетата!
211
00:15:48,800 --> 00:15:49,720
Добре от мен!
212
00:15:49,920 --> 00:15:50,470
а?
213
00:15:51,970 --> 00:15:53,889
Нека я нахранят на прасетата!
214
00:15:53,890 --> 00:15:56,450
Ако наистина я имат, това е!
215
00:15:57,260 --> 00:16:00,230
Защо бързаш, Армин?
няма ли да си говорим
216
00:16:04,520 --> 00:16:08,640
Мислехте ли, че ако сте говорили
относно Ани, бих загубил самообладание отново?
217
00:16:09,070 --> 00:16:11,619
Това, тъй като аз съм кроткият
и плах Бертолд,
218
00:16:11,620 --> 00:16:13,660
можеш да ме заблудиш
да сваля гарда ми?
219
00:16:16,830 --> 00:16:19,040
Отдръпни се, Ерен. трябва да знаеш
220
00:16:19,790 --> 00:16:21,990
Имате малък шанс срещу него.
221
00:16:22,620 --> 00:16:24,290
Това все още не е вашата битка.
222
00:16:24,920 --> 00:16:27,750
Мамка му... Армин, защо?!
223
00:16:28,590 --> 00:16:31,970
знам какво правиш
Просто печелите време.
224
00:16:32,720 --> 00:16:34,840
Заобикаляйки ме с войници...
225
00:16:35,220 --> 00:16:38,720
...и ме разсейва с тази хитрост
докато другите довършат Райнер!
226
00:16:39,390 --> 00:16:40,889
Мога да кажа.
227
00:16:40,890 --> 00:16:44,770
Стоиш там и трепериш
толкова много, не можеш да направиш нищо.
228
00:16:46,230 --> 00:16:49,530
Ако знаеше толкова много,
защо изобщо дойде да говорим?
229
00:16:51,780 --> 00:16:53,280
Исках да знам.
230
00:16:54,240 --> 00:16:56,242
За да знам дали,
ако се изправя срещу вас,
231
00:16:56,267 --> 00:17:00,604
Щях да започна да хленча и да моля
пак за прошка.
232
00:17:01,950 --> 00:17:02,660
но...
233
00:17:04,500 --> 00:17:06,280
...изглежда, че вече съм добре.
234
00:17:07,210 --> 00:17:12,130
да Вие сте скъпи другари за мен.
Аз също възнамерявам да те убия.
235
00:17:13,510 --> 00:17:17,920
Това ли... защото мислиш
ние сме рожби на дявола?
236
00:17:18,350 --> 00:17:19,170
не
237
00:17:19,510 --> 00:17:23,200
Никой от вас не е направил нищо лошо,
и вие също не сте дяволи.
238
00:17:23,770 --> 00:17:26,280
Но всички вие все още трябва да умрете.
239
00:17:26,850 --> 00:17:28,170
Просто така стоят нещата.
240
00:17:34,820 --> 00:17:35,950
Микаса!
241
00:17:43,200 --> 00:17:45,410
Армин! Не гони!
242
00:17:46,000 --> 00:17:48,330
Не се знае кога ще се трансформира.
243
00:17:48,630 --> 00:17:52,200
Ако не спазваме дистанция,
ще бъдем хванати в нова експлозия.
244
00:17:52,670 --> 00:17:55,240
Не мисля, че Бертолд
възнамерява да го направи още.
245
00:17:55,590 --> 00:18:00,310
Райнер е на ръба на смъртта,
така че ако го направи, ще довърши Райнер.
246
00:18:01,010 --> 00:18:04,780
Можем да вземем Райнер за заложник
и се бийте с него направо с мечове.
247
00:18:05,230 --> 00:18:07,230
Трябва, но...
248
00:18:07,810 --> 00:18:11,060
Изглеждаше така
все пак някакъв план.
249
00:18:12,480 --> 00:18:15,530
И все пак, това наистина ли беше Бертолд току-що?
250
00:18:16,450 --> 00:18:19,020
За мен той изглеждаше като друг човек.
251
00:18:20,280 --> 00:18:21,190
Аз също.
252
00:18:23,080 --> 00:18:25,579
побързайте! Бронираният титан е слаб!
253
00:18:25,580 --> 00:18:26,730
Да го довършим!
254
00:18:27,920 --> 00:18:28,600
какво...?
255
00:18:29,540 --> 00:18:31,190
Той сега е обърнат нагоре?!
256
00:18:32,500 --> 00:18:34,050
Не можем да го довършим!
257
00:18:35,630 --> 00:18:37,490
Това е много странно чувство...
258
00:18:38,010 --> 00:18:39,990
Изобщо не се чувствам толкова уплашен.
259
00:18:40,430 --> 00:18:42,230
Виждам всичко ясно.
260
00:18:42,850 --> 00:18:47,400
Чувствам се така, без значение как всичко това
играе, мога да приема каквото и да се случи.
261
00:18:48,390 --> 00:18:50,680
Точно така, никой не е в грешка.
262
00:18:51,310 --> 00:18:52,560
Нищо не можем да направим.
263
00:18:55,190 --> 00:18:56,320
Защото този свят...
264
00:18:57,900 --> 00:18:58,960
...е просто...
265
00:18:59,740 --> 00:19:01,120
...това жестоко.
266
00:19:01,570 --> 00:19:03,489
Той се качва! не ми казвай...
267
00:19:03,490 --> 00:19:06,119
Но си мислех, че Райнер е точно там!
268
00:19:06,120 --> 00:19:07,330
Бързо, махай се от тук!
269
00:19:09,580 --> 00:19:10,520
Hange!
270
00:19:44,330 --> 00:19:45,520
Момчета, живи ли сте?!
271
00:19:45,740 --> 00:19:48,119
аз не знам! ти ли си?!
272
00:19:48,120 --> 00:19:50,500
Аз-задържам се...
273
00:19:51,290 --> 00:19:52,580
Микаса! Армин!
274
00:19:53,750 --> 00:19:54,450
добре ли си?!
275
00:19:54,790 --> 00:19:55,650
добре сме
276
00:19:56,170 --> 00:19:57,000
Hange Squad?
277
00:19:58,710 --> 00:20:00,760
Бяха толкова близки с Бертолд...
278
00:20:14,810 --> 00:20:15,900
Не мислиш...
279
00:20:22,070 --> 00:20:23,450
...единствените оцелели...
280
00:20:24,410 --> 00:20:25,700
...тук ли сме?
281
00:20:34,790 --> 00:20:36,130
Х-Хей...
282
00:20:42,590 --> 00:20:43,880
Армин! Какво сега?!
283
00:20:44,340 --> 00:20:46,550
Да чакаме запалени къщи да ни изравнят с земята?!
284
00:20:47,600 --> 00:20:48,460
Армин.
285
00:20:48,890 --> 00:20:51,770
Вие командвате. Ние следваме вашите заповеди.
286
00:20:54,480 --> 00:20:55,850
Оттегляме се...
287
00:20:56,360 --> 00:20:58,630
Рали при командира за нови заповеди.
288
00:20:59,400 --> 00:21:04,029
Ще ангажираме Колосалния титан в a
битка на изтощение, както беше първоначално планирано.
289
00:21:04,030 --> 00:21:05,489
Чакай, Армин...
290
00:21:05,490 --> 00:21:05,950
а?
291
00:21:06,740 --> 00:21:09,850
Ще бъде катастрофа, ако оставим Бертолд
близо до стената и другите.
292
00:21:11,450 --> 00:21:13,829
Ако къщите във вътрешната порта се запалят,
293
00:21:13,830 --> 00:21:16,970
те ще бъдат притиснати между тях
огънят и Звярът Титан.
294
00:21:17,380 --> 00:21:18,960
Т-Това означава...
295
00:21:19,550 --> 00:21:22,060
...нямаме друг избор освен да го направим
победи Бертолд точно тук?
296
00:21:22,590 --> 00:21:26,260
И ние трябва да го направим...
с хората, които имаме тук?
297
00:21:33,020 --> 00:21:34,309
А-Армин!
298
00:21:34,310 --> 00:21:35,979
Огънят! Вашите поръчки?!
299
00:21:35,980 --> 00:21:37,100
Побързайте!
300
00:21:53,950 --> 00:21:55,370
какво ще правиш
301
00:21:56,500 --> 00:21:57,700
Звяр Титан...
302
00:21:58,750 --> 00:22:00,960
Точно това ли искаше?
303
00:22:03,653 --> 00:22:06,853
Синхронизиране и корекции от masaca
- MY-SUBS.com -
304
00:23:41,190 --> 00:23:45,550
С пристигането на колосалния титан,
Шиганшина се превръща в пламък.
305
00:23:46,360 --> 00:23:50,990
Междувременно Ервин и другите вземат
сериозен удар от Звяра Титан.
306
00:23:52,180 --> 00:23:54,239
Следващ епизод: "Перфектна игра."
307
00:23:54,240 --> 00:23:56,539
"Перфектна игра"