1 00:00:18,620 --> 00:00:20,379 Neodposlouchávám se. 2 00:00:20,482 --> 00:00:22,172 Raději bych zemřel. 3 00:00:25,896 --> 00:00:29,172 Tady nic nejde. 4 00:00:29,172 --> 00:00:30,206 Páni! 5 00:00:30,310 --> 00:00:31,379 Ano! 6 00:00:31,379 --> 00:00:32,758 Svatý [píp]. 7 00:00:35,551 --> 00:00:37,689 Tohle je nejdrsnější umístění možné. 8 00:00:37,793 --> 00:00:40,241 Jsme 125 mil polární kruh. 9 00:00:41,241 --> 00:00:42,655 Nikdy neměl prostředí 10 00:00:42,655 --> 00:00:43,793 ať se cítím jako dříve úplný amatér. 11 00:00:43,793 --> 00:00:45,724 Všechno je tady proti nám. 12 00:00:45,827 --> 00:00:48,689 Matka příroda odešla a dal mi facku. 13 00:00:48,689 --> 00:00:51,034 Vypadá to, že mám grizzly a vlci jako moji sousedé. 14 00:00:51,034 --> 00:00:52,275 Sakra. 15 00:00:52,275 --> 00:00:53,586 Jen loví pobřeží. 16 00:00:53,689 --> 00:00:55,551 Matka příroda je asi aby na nás ztlumila světla. 17 00:00:55,655 --> 00:00:56,758 Míříme do úplná tma. 18 00:00:56,862 --> 00:00:58,517 - Hej, medvěde. 19 00:00:58,517 --> 00:01:02,379 Je zima a tma vysát duše lidí. 20 00:01:02,379 --> 00:01:04,172 Opravdu vás překvapí jestli to stojí za to. 21 00:01:05,344 --> 00:01:06,413 Není zde žádný kameraman. 22 00:01:06,413 --> 00:01:07,758 Neexistuje žádný podpůrný systém. 23 00:01:07,758 --> 00:01:09,413 Jsem úplně sám. 24 00:01:09,413 --> 00:01:10,448 Ano! 25 00:01:10,448 --> 00:01:11,689 Lidé jdou jedním směrem... 26 00:01:11,793 --> 00:01:13,206 Zastavte krvácení. 27 00:01:13,206 --> 00:01:14,896 A vyjdou úplně jiný. 28 00:01:16,000 --> 00:01:17,103 Toto je nejtěžší 29 00:01:17,206 --> 00:01:18,103 výzva k přežití na světě. 30 00:01:19,206 --> 00:01:20,517 500 000 $. 31 00:01:20,517 --> 00:01:22,275 To je úplně peníze, které mění život. 32 00:01:22,275 --> 00:01:23,482 Je to krásné. 33 00:01:23,482 --> 00:01:24,896 Kdo může prosperovat nejdelší. 34 00:01:24,896 --> 00:01:26,793 Tady by měli aby se mě bál. 35 00:01:26,896 --> 00:01:28,448 - Kdo se dokáže prosadit... 36 00:01:28,448 --> 00:01:29,931 Vyhrává. 37 00:01:29,931 --> 00:01:31,379 Doufám, že jsem udělal správně výběr vychází zde. 38 00:02:21,275 --> 00:02:25,862 Myslím, že to tak bude nejbídnější 39 00:02:25,862 --> 00:02:28,896 a největší zážitek mého života. 40 00:02:28,896 --> 00:02:31,103 Chystám se zatlačit a potrestat mé tělo 41 00:02:31,103 --> 00:02:32,689 dále, než jsem kdy byl. 42 00:02:32,689 --> 00:02:34,620 Ztvrdni se, děvko. 43 00:02:34,724 --> 00:02:36,517 Byl jsem na odlehlých místech v mém životě, 44 00:02:36,517 --> 00:02:38,172 a to je daleko za hranicemi. 45 00:02:38,275 --> 00:02:40,137 Jsme za polárním kruhem. 46 00:02:40,137 --> 00:02:42,103 Toto místo je zkurvysyn. 47 00:02:42,103 --> 00:02:43,517 Mluvíte mínus 40. 48 00:02:43,517 --> 00:02:46,034 Bude to tak Santa Claus 49 00:02:46,137 --> 00:02:48,586 Právě tě udeřil do obličeje s kanoistickým pádlem. 50 00:02:48,586 --> 00:02:50,379 Svatý [píp], člověče. 51 00:02:51,793 --> 00:02:54,655 Odkud jsem, je to 104, 108. 52 00:02:54,655 --> 00:02:56,655 Víš, právě teď je docela teplo. 53 00:02:56,655 --> 00:02:58,448 Takže je to pro mě velká změna. 54 00:02:58,551 --> 00:03:00,517 Oh, člověče, to je divočina. 55 00:03:00,620 --> 00:03:02,379 Chci tu odměnu. 56 00:03:02,482 --> 00:03:04,827 Tak moc chci vyhrát 57 00:03:04,931 --> 00:03:07,551 že jsem ochoten odejít krvavá stopa stop 58 00:03:07,551 --> 00:03:10,344 ve sněhu za mnou. 59 00:03:10,344 --> 00:03:12,206 Je toho tolik v deltě. 60 00:03:12,310 --> 00:03:16,379 Ale je to také země medvědi grizzly a vlci. 61 00:03:16,379 --> 00:03:18,448 Já se toho nebojím, protože jsem vůbec první 62 00:03:18,551 --> 00:03:20,793 Žena Cree-Métis udělat "Sám," 63 00:03:20,793 --> 00:03:22,827 a cítím se jako celý národ za mnou. 64 00:03:22,827 --> 00:03:25,275 Tam jsem vyrostl bylo hodně ledních medvědů. 65 00:03:25,379 --> 00:03:26,896 Vy je vysvobodíte v dálce. 66 00:03:27,000 --> 00:03:28,137 Ale tady, krajina je jiná. 67 00:03:28,241 --> 00:03:29,517 Je tam hustý porost. 68 00:03:29,620 --> 00:03:31,000 Grizly by na tebe mohl skočit v každém okamžiku. 69 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 Takže musíte být ve střehu. 70 00:03:32,000 --> 00:03:34,448 nesním! Je to skutečné! 71 00:03:34,448 --> 00:03:36,689 Je v tom trochu štěstí to jde spolu 72 00:03:36,689 --> 00:03:38,103 s něčím takovým. 73 00:03:38,103 --> 00:03:39,551 Může se stát nemoc. 74 00:03:39,655 --> 00:03:40,965 Může dojít ke zranění. 75 00:03:41,068 --> 00:03:43,344 Bude to trvat duševní odolnost. 76 00:03:43,344 --> 00:03:45,724 Oh, je tam medvěd. 77 00:03:45,724 --> 00:03:48,137 Váš mozek 100% určuje 78 00:03:48,137 --> 00:03:50,517 ať už, nebo ne jsi poslední. 79 00:03:50,517 --> 00:03:52,137 Nikdy jsem nebyl tak dlouho sám. 80 00:03:52,137 --> 00:03:53,655 Přežít tady je dost těžké. 81 00:03:53,758 --> 00:03:56,000 Chvíli přežít tady venku natočit to je výzva. 82 00:03:56,000 --> 00:03:58,689 Takže já rozhodně zvědavý vidět 83 00:03:58,793 --> 00:04:00,448 jaký jsem člověk až to skončí. 84 00:04:00,448 --> 00:04:02,586 Mám deset položek které mi pomohou 85 00:04:02,689 --> 00:04:05,137 projděte to a oblečení na mých zádech. 86 00:04:05,241 --> 00:04:07,310 Páni, tahle krajina je šílená. 87 00:04:07,310 --> 00:04:08,862 To nebude procházka v parku. 88 00:04:08,862 --> 00:04:10,172 Očekávám to nejhorší. 89 00:04:10,275 --> 00:04:11,931 Je to úžasné. 90 00:04:11,931 --> 00:04:14,965 Tohle je znovu prožívání vzpomínka na dětství 91 00:04:14,965 --> 00:04:16,793 že ti to rodiče dovolují 92 00:04:16,793 --> 00:04:18,379 hrát si v lese sám, 93 00:04:18,379 --> 00:04:21,206 tento pocit skutečné svobody. 94 00:04:21,206 --> 00:04:23,241 Ano! 95 00:04:28,172 --> 00:04:30,655 Ach ano. 96 00:04:30,758 --> 00:04:32,034 miluji to. 97 00:04:34,586 --> 00:04:35,827 Kam šel? 98 00:04:35,827 --> 00:04:38,517 Tady je. 99 00:04:38,620 --> 00:04:40,965 Podívej se na moje vlasy. 100 00:04:41,068 --> 00:04:42,517 Oh, člověče. 101 00:04:42,620 --> 00:04:44,724 To je šílené. 102 00:04:48,103 --> 00:04:50,758 Tady jsou. 103 00:04:50,758 --> 00:04:54,758 Oh, člověče, jsem v tom, jako... Právě teď jsem jako v bažině. 104 00:04:54,758 --> 00:04:57,000 Pojďme z této bažiny, dělat nějaký průzkum, 105 00:04:57,103 --> 00:04:58,517 a začneme. 106 00:04:58,517 --> 00:05:00,344 Jsem tak nadšená. 107 00:05:00,344 --> 00:05:01,862 Včera večer jsem přemýšlel jak cool by to bylo 108 00:05:01,862 --> 00:05:03,137 vyhrát tuhle věc, 109 00:05:03,241 --> 00:05:05,310 přivést zpět W pro Západní Virginii. 110 00:05:10,310 --> 00:05:11,724 Jsem správce hry. 111 00:05:11,724 --> 00:05:13,931 Mým úkolem je chránit přírodní zdroje 112 00:05:13,931 --> 00:05:16,275 které si užíváme od pytláků. 113 00:05:16,275 --> 00:05:18,344 A já jsem také kapitán v letecké národní gardě. 114 00:05:18,344 --> 00:05:21,655 Moje hlavní práce s nimi je vyhledávání a obnova smrtelných nehod. 115 00:05:21,758 --> 00:05:23,758 Pokud dojde k nějaké události které jsou hromadnými oběťmi, 116 00:05:23,758 --> 00:05:25,310 vyzvedáváme těla. 117 00:05:25,310 --> 00:05:27,103 Je to docela pevné lano. 118 00:05:27,103 --> 00:05:29,758 Ale co mě dělá kdo jsem, je rodina. 119 00:05:29,758 --> 00:05:33,793 Moje žena a já jsme se o to snažili dlouho mít dítě. 120 00:05:33,793 --> 00:05:35,517 Nemysleli jsme si to se stane. 121 00:05:35,620 --> 00:05:38,034 Začne mi to říkat o procesu IVF. 122 00:05:38,034 --> 00:05:39,655 Řekl jsem, že ano, určitě. 123 00:05:39,758 --> 00:05:40,827 To bylo těžké. 124 00:05:40,827 --> 00:05:42,517 Měli jsme pár potratů. 125 00:05:42,620 --> 00:05:45,000 Selhání, selhání, selhání. 126 00:05:45,000 --> 00:05:48,103 A pak se zasekl ten. 127 00:05:48,103 --> 00:05:51,103 Holčička Caroline je zázrak. 128 00:05:51,103 --> 00:05:52,517 Jdeme na túru. 129 00:05:52,517 --> 00:05:54,344 A tak se starat mé rodiny 130 00:05:54,344 --> 00:05:55,931 je vždy prioritou číslo jedna. 131 00:05:55,931 --> 00:05:58,551 To mi přijde jako oběd. 132 00:05:58,551 --> 00:06:01,034 IVF bylo několik let platu. 133 00:06:01,034 --> 00:06:03,689 Takže kdybych mohl získat 500 000 $, 134 00:06:03,793 --> 00:06:06,206 to by změnilo můj život. 135 00:06:06,206 --> 00:06:07,827 Myslím, že bych mohl pokračovat tuto výzvu 136 00:06:07,827 --> 00:06:10,724 protože toho mám hodně vojenského výcviku. 137 00:06:10,827 --> 00:06:13,965 Mám rozum, a já chci být hrdina. 138 00:06:14,068 --> 00:06:16,689 Sbohem. 139 00:06:16,689 --> 00:06:18,310 První věc, kterou chci udělat, 140 00:06:18,310 --> 00:06:20,724 podívejte se, co tu mám přede mnou. 141 00:06:20,724 --> 00:06:22,137 Pojďme se projít. 142 00:06:24,137 --> 00:06:26,586 V prvních třech dnech chcete znát svou zemi 143 00:06:26,689 --> 00:06:28,965 dokud máte jídlo které jste vnesli 144 00:06:28,965 --> 00:06:31,241 ve svých útrobách vidět, 145 00:06:31,344 --> 00:06:33,586 víš, kam půjdu zřídit trvalé útočiště? 146 00:06:33,586 --> 00:06:35,172 Kde je nejlepší lovná místa? 147 00:06:35,172 --> 00:06:36,344 Kam je nejjednodušší cesta dovnitř? 148 00:06:36,344 --> 00:06:38,793 Tato látka je tlustá. 149 00:06:38,793 --> 00:06:41,034 Docela silné krytí přímo tam. 150 00:06:41,034 --> 00:06:42,482 Může být více vody. 151 00:06:42,586 --> 00:06:44,000 Pojďme tudy. 152 00:06:44,000 --> 00:06:47,862 Takže najít přístupové cesty, herní stezky – to je klíčové. 153 00:06:47,862 --> 00:06:50,827 Oči mám otevřené 154 00:06:50,827 --> 00:06:53,724 když jdu. 155 00:06:56,931 --> 00:06:58,724 Jen jsem dostal pocit nemám rád. 156 00:07:03,000 --> 00:07:04,793 Jsme tady s populace losů, 157 00:07:04,793 --> 00:07:06,965 která tě deptá do země. 158 00:07:06,965 --> 00:07:09,896 4 000 nebo 5 000 medvědů grizzly. 10 000 vlků. 159 00:07:10,000 --> 00:07:11,517 Jsou tu černí medvědi. 160 00:07:11,620 --> 00:07:14,862 A pokud dovolíte dávejte pozor, jste hotovi. 161 00:07:14,862 --> 00:07:17,068 Prostě budu pokračovat. 162 00:07:28,482 --> 00:07:30,724 Vlci. 163 00:07:32,862 --> 00:07:35,000 Je to docela o nervy. 164 00:07:35,000 --> 00:07:37,931 Určitě budu mít postavit opravdu dobrý přístřešek. 165 00:07:37,931 --> 00:07:41,034 Ooh, podívej se na tohle. 166 00:07:41,137 --> 00:07:44,206 Něco má rybu. Vidíte váhy? 167 00:07:46,586 --> 00:07:49,620 Teď, to je grizzly. 168 00:07:49,620 --> 00:07:51,827 podložka, 169 00:07:51,827 --> 00:07:55,103 prsty, drápy. 170 00:07:55,206 --> 00:07:57,655 Nejen smečka vlků, ale máme medvěda grizzlyho. 171 00:07:57,655 --> 00:07:59,482 A nejsou vůbec staré. 172 00:07:59,586 --> 00:08:01,413 Co to sakra je? 173 00:08:03,379 --> 00:08:05,827 Myslím, že ne co chceme vidět. 174 00:08:07,931 --> 00:08:10,206 Kráčející malý medvěd 175 00:08:10,206 --> 00:08:14,206 ta jiná sada znamená... 176 00:08:16,965 --> 00:08:20,000 Nejhorší možná věc může to znamenat. 177 00:08:20,000 --> 00:08:23,620 Mám mámu grizzlyho 178 00:08:23,620 --> 00:08:26,068 a miminko. 179 00:08:26,068 --> 00:08:28,172 Hádej, kdo ne spí dnes v noci. 180 00:08:51,793 --> 00:08:54,448 Musím dostat všechno tady se narovnal. 181 00:08:57,068 --> 00:09:00,448 Nyní... 182 00:09:00,448 --> 00:09:03,206 zpomalte a tempo. 183 00:09:06,344 --> 00:09:07,931 Chtěl jsem se zastavit po dobu pěti minut 184 00:09:07,931 --> 00:09:10,068 na vrcholu toho kopce, ale 185 00:09:10,172 --> 00:09:14,586 Myslím, že by to byl dobrý nápad teď jen dostat tu síť ven. 186 00:09:16,586 --> 00:09:18,965 Pasivní rybolov je opravdu dobrý, protože, víš, 187 00:09:18,965 --> 00:09:21,724 potenciálně byste mohli chytit jídlo 188 00:09:21,827 --> 00:09:23,448 zatímco dostáváš jiné věci hotové. 189 00:09:23,551 --> 00:09:25,206 Tak kdo ví, člověče? 190 00:09:25,206 --> 00:09:27,241 Mohli bychom jíst ryby na večeři. 191 00:09:30,620 --> 00:09:33,275 Když jsem si vybral svých deset položek, Vzal jsem síť 192 00:09:33,275 --> 00:09:35,862 protože nechci ztrácet čas vytvářením sítě. 193 00:09:35,862 --> 00:09:37,724 Chci získat svou síť ve vodě, 194 00:09:37,724 --> 00:09:39,896 dám pro tebe něco na lov, ať vám něco funguje 195 00:09:39,896 --> 00:09:42,689 takže můžeš pracovat pryč v něčem jiném. 196 00:09:42,689 --> 00:09:45,517 To by mohlo být dobré místo pro moji síť tam. 197 00:09:45,517 --> 00:09:47,413 Doo, Doo, Doo, Doo, Doo. 198 00:09:47,517 --> 00:09:49,172 Jo. 199 00:09:49,172 --> 00:09:50,758 Nelovím velkou zvěř. 200 00:09:50,758 --> 00:09:53,241 Takže jsem nechtěl uklonit se. 201 00:09:53,344 --> 00:09:55,344 Nikdy předtím jsem nelovil lukem, tak jsem nechtěl 202 00:09:55,344 --> 00:09:57,620 vstoupit do toho s dovednostmi Neměl jsem. 203 00:09:57,620 --> 00:09:59,724 Budu se tvrdě soustředit a hodně inovací 204 00:09:59,724 --> 00:10:01,000 do ryb. 205 00:10:01,000 --> 00:10:03,034 A pak kdy rybářská sezóna se zpomaluje, 206 00:10:03,034 --> 00:10:04,827 pak budu pohybovat a přepínat. 207 00:10:04,827 --> 00:10:07,034 Mám v plánu sklízet veverky, králíci, 208 00:10:07,034 --> 00:10:08,482 tetřevi a koroptve. 209 00:10:08,482 --> 00:10:11,482 Vím, jak je sklízet bez zbraně nebo luku. 210 00:10:11,482 --> 00:10:13,310 Mám triky v rukávu to by docela dobře fungovalo 211 00:10:13,413 --> 00:10:14,896 chytit je malá zvířátka. 212 00:10:14,896 --> 00:10:15,931 OK. 213 00:10:16,034 --> 00:10:17,586 Právě jsem vypnul síť takhle. 214 00:10:17,689 --> 00:10:21,103 Je to tu nějak fádní, takže uvidíme, jak to dopadne. 215 00:10:21,103 --> 00:10:23,000 Nevypadá to špatně tam hned teď, 216 00:10:23,103 --> 00:10:25,068 ale jsme hodně v uprostřed zimní bouře. 217 00:10:25,068 --> 00:10:26,965 Vyrostl jsem v trochu izolovaná komunita 218 00:10:27,068 --> 00:10:28,310 na jižním pobřeží z Labradoru. 219 00:10:28,310 --> 00:10:29,482 Není tu tekoucí voda, žádná elektřina, 220 00:10:29,482 --> 00:10:30,517 nebo nic takového. 221 00:10:30,517 --> 00:10:32,000 Není to skutečné velké iglú. 222 00:10:32,103 --> 00:10:33,965 Tohle je perfektní maličkost lovecké velikosti jedna. 223 00:10:33,965 --> 00:10:35,862 Vyrůstat na těžkém místě takhle, 224 00:10:35,965 --> 00:10:37,068 Vždy to byl boj. 225 00:10:37,172 --> 00:10:39,241 Podívejte se na to. Úspěšný lov dikobraza. 226 00:10:39,344 --> 00:10:41,827 A tak jsem toho hodně vybudoval znalostí a dovedností 227 00:10:41,827 --> 00:10:43,413 jen se snažím přežít. 228 00:10:43,413 --> 00:10:45,862 No já si to myslím vypadá docela dobře. 229 00:10:45,965 --> 00:10:47,482 Já taky komerční rybář 230 00:10:47,482 --> 00:10:49,517 30 let v rybářství pro kraby a krevety. 231 00:10:49,620 --> 00:10:50,551 Podívejte se na to. 232 00:10:50,655 --> 00:10:52,000 Dělám to pro svou rodinu. 233 00:10:52,000 --> 00:10:53,241 Hurá! 234 00:10:53,241 --> 00:10:54,689 To je celý můj svět přímo tam. 235 00:10:54,689 --> 00:10:57,724 Kdybych měl to štěstí vyhrát 500 000 $, 236 00:10:57,724 --> 00:10:59,310 Jen koupím stavební materiály 237 00:10:59,310 --> 00:11:00,655 a postavit dům a přestěhovat rodinu 238 00:11:00,655 --> 00:11:04,137 malé pobřežní komunitě na Labradoru. 239 00:11:04,137 --> 00:11:05,862 Tam, kde teď taky bydlím je dobré město. 240 00:11:05,965 --> 00:11:07,793 Dává smysl pro práci, rybářské výpravy. 241 00:11:07,793 --> 00:11:09,551 Ale je to trochu příliš mnoho na cestách 242 00:11:09,551 --> 00:11:10,862 které se mi nelíbí. 243 00:11:10,862 --> 00:11:12,241 A já chci dostat moje děti budou vychovány 244 00:11:12,241 --> 00:11:13,655 v menší komunitě. 245 00:11:13,655 --> 00:11:14,931 To je pro mě opravdu důležité. 246 00:11:15,034 --> 00:11:16,655 A já dám všechno do toho. 247 00:11:19,068 --> 00:11:21,103 Myslím, že jsem našel skutečného dobré místo pro úkryt. 248 00:11:23,482 --> 00:11:24,931 Noc přežiju a něco získat 249 00:11:25,034 --> 00:11:27,448 opravdu dobře zítra. 250 00:11:27,448 --> 00:11:29,758 Chci rychlé útočiště, ne příliš mnoho energie. 251 00:11:29,758 --> 00:11:31,206 Přemýšlím jednoduché naklonění. 252 00:11:31,310 --> 00:11:33,000 Ale pak chci, jako jakési tyče kolem mě 253 00:11:33,103 --> 00:11:34,448 jen proto, abyste se cítili chráněni. 254 00:11:34,551 --> 00:11:36,655 Nechceš se probudit, medvěd, který tě táhne 255 00:11:36,758 --> 00:11:37,689 vyndej spacák a přetažením vás 256 00:11:37,689 --> 00:11:39,034 po zemi. 257 00:11:39,137 --> 00:11:40,172 Prostě nemůžete jít a udělejte se zranitelným 258 00:11:40,172 --> 00:11:41,379 na zemi. 259 00:11:41,379 --> 00:11:43,344 Musíš chraň se. 260 00:11:46,379 --> 00:11:50,137 Spalování spousty kalorií začíná, ale... 261 00:11:53,517 --> 00:11:56,068 Možná si dáme pauzu a jít ven a podívat se na síť. 262 00:12:01,827 --> 00:12:03,413 Vidím pohyb. 263 00:12:03,517 --> 00:12:08,103 To je možná jen ten vítr a hodně zbožných přání. 264 00:12:12,241 --> 00:12:14,000 Oh, venku je ryba. To je. Podívejte. 265 00:12:14,000 --> 00:12:15,413 Netrvalo dlouho. 266 00:12:31,551 --> 00:12:33,827 Ostré zuby, co? 267 00:12:45,413 --> 00:12:47,172 V žádném případě. 268 00:12:48,241 --> 00:12:50,241 V žádném případě. 269 00:12:51,931 --> 00:12:53,724 Nemůžu tomu uvěřit. 270 00:13:01,137 --> 00:13:03,896 co na to říct? Jsem v šoku. 271 00:13:09,586 --> 00:13:12,551 Nemůžu uvěřit, že se to stalo. 272 00:13:12,551 --> 00:13:14,689 Oh, oh, oh, oh. 273 00:13:14,793 --> 00:13:18,034 To byla velká... to byla velká štika. 274 00:13:18,137 --> 00:13:21,448 Možná 24, 25 palců. 275 00:13:21,448 --> 00:13:23,241 Situace přežití, člověče. 276 00:13:23,241 --> 00:13:25,413 Musíš být opatrnější. 277 00:13:48,758 --> 00:13:51,551 Udělal se mi pupík. 278 00:13:51,551 --> 00:13:55,620 Z nějakého bezbožného důvodu, Sedím tady a vybírám to 279 00:13:55,724 --> 00:13:58,413 jako bych neměl dost práce. 280 00:14:02,827 --> 00:14:04,482 Svatý [píp]. 281 00:14:11,448 --> 00:14:13,137 . 282 00:14:13,137 --> 00:14:14,931 To je karibu. 283 00:14:14,931 --> 00:14:17,206 To nemůžu střílet. 284 00:14:28,689 --> 00:14:30,206 Tady to je. 285 00:14:30,206 --> 00:14:31,655 Výložník. 286 00:14:31,655 --> 00:14:35,655 Tady je tvoje střela na karibu. 287 00:14:35,655 --> 00:14:38,827 Proč nemůžeš být los, brácho? 288 00:14:40,896 --> 00:14:42,724 Je to vlastně jedno. 289 00:14:42,724 --> 00:14:45,724 Je mi jedno, že jsem tady. 290 00:14:45,827 --> 00:14:47,758 To je divočina, člověče. 291 00:14:52,068 --> 00:14:54,275 Ahoj, mami. 292 00:14:54,275 --> 00:14:55,586 Jsem v Arktidě. 293 00:14:55,586 --> 00:14:59,586 Podívejte se na mého mazlíčka karibu přímo tady. 294 00:14:59,586 --> 00:15:02,517 Teď vyděšený. Cítil mě. 295 00:15:04,413 --> 00:15:07,103 ♪ A jdeme na to bobří léčka ♪ 296 00:15:07,206 --> 00:15:09,689 Hurá! 297 00:15:09,689 --> 00:15:12,862 Jmenuji se Waldemar Paetz. Jedu za Dubem. 298 00:15:12,862 --> 00:15:14,068 Vačice dolů. 299 00:15:14,068 --> 00:15:15,620 Jediná věc Kdy mi na tom záleželo 300 00:15:15,724 --> 00:15:18,586 ode dne, kdy jsem byl dost starý chodit byla příroda. 301 00:15:20,068 --> 00:15:21,586 Opravdu to není špatné. 302 00:15:21,689 --> 00:15:24,586 Moje jediná skutečná práce, kterou jsem měl dělal muškařského průvodce 303 00:15:24,689 --> 00:15:25,758 a byl jsem v tom zatraceně dobrý. 304 00:15:25,758 --> 00:15:29,586 Právě jsme chytili tuhle velkou krávu 305 00:15:29,586 --> 00:15:31,275 na našem domácím prutu. 306 00:15:31,379 --> 00:15:34,172 Ve skutečnosti nikdy nebudu spokojte se s 9 ku 5 307 00:15:34,172 --> 00:15:36,241 kde někdo je dýchá mi za krk. 308 00:15:36,241 --> 00:15:40,275 Raději bych žil velmi špatně a udržuji si svůj venkovní životní styl. 309 00:15:41,620 --> 00:15:43,517 „Sám“ je olympiáda přežití. 310 00:15:43,620 --> 00:15:46,482 Není větší, lepší, další výzva k nakopávání. 311 00:15:46,482 --> 00:15:48,310 A pevně věřím Mám všechno 312 00:15:48,413 --> 00:15:49,724 To bude trvat, 313 00:15:49,724 --> 00:15:52,896 protože nemám blízké vztahy. 314 00:15:52,896 --> 00:15:55,172 Můžu být sám. 315 00:15:55,275 --> 00:15:59,517 Vystřelil jsem nejlépe, jak jsem mohl někdy doufat, že se z toho dostaneme. 316 00:15:59,517 --> 00:16:03,103 Ale moje nejlepší dovednost, hrubá blbost. 317 00:16:03,206 --> 00:16:05,379 Čeká mě túra na míli a půl odtud pryč. 318 00:16:05,379 --> 00:16:08,068 Zkusím to udělat jelení batoh. 319 00:16:08,172 --> 00:16:10,586 Bez ohledu na to, co se pokazí, Nekončím. 320 00:16:10,586 --> 00:16:12,379 Sakra ano. 321 00:16:12,379 --> 00:16:14,724 To funguje dobře. 322 00:16:15,344 --> 00:16:18,896 500 000 $ by mi umožnilo splatit můj dům, 323 00:16:18,896 --> 00:16:20,482 zaplatit dům mojí mámy 324 00:16:20,482 --> 00:16:24,310 a nakonec ne se musí stresovat kvůli penězům. 325 00:16:24,310 --> 00:16:25,551 Celý můj život, to je vše, co jsem udělal. 326 00:16:25,551 --> 00:16:27,517 Takže svoboda to by mi dalo 327 00:16:27,517 --> 00:16:29,965 je něco, co jsem prostě si ani neumím představit. 328 00:16:29,965 --> 00:16:31,103 Dobře, miluji vás. 329 00:16:32,482 --> 00:16:35,172 Musím kopat, kámo. 330 00:16:35,172 --> 00:16:39,413 Budeme krájet tato Země pryč. 331 00:16:39,413 --> 00:16:41,137 Proměňte to v něco... 332 00:16:44,206 --> 00:16:47,206 To má hodnotu 500 000 dolarů. 333 00:16:49,620 --> 00:16:52,620 Tohle místo opravdu miluji několik různých důvodů. 334 00:16:52,620 --> 00:16:55,310 Jaká krásná špína, kámo. 335 00:16:55,413 --> 00:16:57,448 Budu stavět říše tady venku. 336 00:16:57,448 --> 00:16:58,862 Má to krásnou bermu. 337 00:16:58,862 --> 00:17:00,931 Je to velmi chráněné od větru. 338 00:17:00,931 --> 00:17:02,827 Jistě mám hodně dříví ležet kolem. 339 00:17:02,931 --> 00:17:04,551 A pokud mohu říci, 340 00:17:04,551 --> 00:17:06,689 je to nejlepší místo Dostanu. 341 00:17:06,793 --> 00:17:11,000 Nevyšel jsem sem se stanoveným plánem úkrytu. 342 00:17:11,000 --> 00:17:13,724 Právě jsem vyšel a řekl Budu to dabovat. 343 00:17:13,827 --> 00:17:15,862 A když Dub něco udělá, on jen... 344 00:17:17,827 --> 00:17:20,241 Začne to dělat. 345 00:17:20,241 --> 00:17:21,965 Jestli to vydržím zima v této věci, 346 00:17:22,068 --> 00:17:25,034 Musí být izolován jako nikoho. 347 00:17:25,034 --> 00:17:29,551 To by mělo být docela pevný spoj. 348 00:17:29,551 --> 00:17:32,068 Opravdu se mi nelíbí ty mraky. 349 00:17:32,068 --> 00:17:35,068 Bude to takové bolest v zadku, když prší. 350 00:17:35,068 --> 00:17:38,965 Tím víc roztavím tento přístřešek do tohoto kopce, 351 00:17:38,965 --> 00:17:41,620 tím lépe mi bude pokud jde o teplo. 352 00:17:41,724 --> 00:17:43,827 Vrbové vázání... 353 00:17:43,931 --> 00:17:46,413 Mělo by fungovat... 354 00:17:46,517 --> 00:17:48,724 docela dobře. 355 00:17:48,724 --> 00:17:52,448 Další věc, ridgepole-- 356 00:17:52,551 --> 00:17:54,448 je to těžké. 357 00:17:57,206 --> 00:17:59,344 Sakra, to bude pohoda. 358 00:17:59,448 --> 00:18:03,620 Útulný je kódové slovo pro opravdu strašně těsné a malé. 359 00:18:03,724 --> 00:18:05,034 Čím větší je přístřešek, 360 00:18:05,137 --> 00:18:07,172 tím více dřeva musíte nařezat zahřát, 361 00:18:07,172 --> 00:18:11,000 tím větší problémy s tím spojené. 362 00:18:11,000 --> 00:18:13,758 A já nevím jak pohodlné 363 00:18:13,758 --> 00:18:16,172 bude to tak těsné mezi těmito logy, 364 00:18:16,172 --> 00:18:21,448 ale můžu cokoliv za 500 000 dolarů. 365 00:18:21,448 --> 00:18:23,482 Začal jsem na to trénovat 366 00:18:23,482 --> 00:18:25,206 když jsem byl velmi, velmi mladé dítě 367 00:18:25,206 --> 00:18:27,827 a já jsem to ani nevěděl. 368 00:18:27,827 --> 00:18:29,724 Zkusím to zabalit. 369 00:18:29,724 --> 00:18:32,448 Byl jsem šikanován celou cestu školou 370 00:18:32,448 --> 00:18:35,103 kvůli mému jménu, Waldemare. 371 00:18:35,103 --> 00:18:37,620 Ne dokonalé. 372 00:18:37,724 --> 00:18:38,965 já začnu přesunout to dovnitř. 373 00:18:39,068 --> 00:18:40,758 A jde to k věci kde jste právě, 374 00:18:40,758 --> 00:18:42,241 Člověče, chci pryč od všech. 375 00:18:42,344 --> 00:18:45,206 Tak jsem začal knihovna v době oběda 376 00:18:45,310 --> 00:18:46,413 tak bych mohl alespoň, rád, 377 00:18:46,517 --> 00:18:48,034 mám trochu ochrany. 378 00:18:48,137 --> 00:18:49,758 Tato věc došla daleko. 379 00:18:49,758 --> 00:18:51,137 A pamatuji si, že jsem hodně četl 380 00:18:51,137 --> 00:18:53,172 myslivosti a rybolovu a knihy o přežití, 381 00:18:53,172 --> 00:18:57,620 a pak bych se dostal domů a plakal bych. 382 00:18:57,620 --> 00:19:00,068 Oh, jsem tak připravený si lehnout. 383 00:19:00,172 --> 00:19:02,344 Ale nemyslím si Něco bych změnil. 384 00:19:02,344 --> 00:19:05,551 To mě přimělo co jsem, 385 00:19:05,551 --> 00:19:08,517 přiměl mě milovat přírodu, a to mě posílilo. 386 00:19:08,517 --> 00:19:10,551 To vám garantuji. 387 00:19:39,724 --> 00:19:42,793 Člověče, podívej se na to. 388 00:19:42,896 --> 00:19:45,206 Moje žena mi řekla když sem poprvé přijdu, 389 00:19:45,310 --> 00:19:48,379 jen chvilku pro sebe 390 00:19:48,482 --> 00:19:52,379 a sedni si a vem to všechno. 391 00:19:52,482 --> 00:19:54,965 takže... 392 00:20:06,620 --> 00:20:09,827 Páni. 393 00:20:09,827 --> 00:20:13,068 Pokud se mě někdo zeptá proč jsou luky tak drahé... 394 00:20:13,068 --> 00:20:15,068 Toto je důvod. 395 00:20:15,068 --> 00:20:18,655 Každý luk, který jsem udělal se provádí takto. 396 00:20:18,655 --> 00:20:21,758 Jsem bowyer. Živím se výrobou luků. 397 00:20:21,862 --> 00:20:23,586 Jsem hospodář. Lovíme pro naše jídlo, 398 00:20:23,689 --> 00:20:25,793 lovit naše jídlo, pěstovat naše vlastní jídlo. 399 00:20:25,896 --> 00:20:28,137 A tak jsem strávil mnoho let 400 00:20:28,137 --> 00:20:30,379 zdokonalování těchto dovedností, rozdělávání ohně, 401 00:20:30,379 --> 00:20:31,344 oblouková vrtačka, ruční vrtačka. 402 00:20:31,344 --> 00:20:32,724 Oheň. 403 00:20:32,724 --> 00:20:34,586 A pak lov, rybolov, odchyt, 404 00:20:34,586 --> 00:20:36,379 lapání a budování úkrytu. 405 00:20:36,379 --> 00:20:39,620 Tento typ životního stylu má dal mi mentalitu, abych to udělal 406 00:20:39,620 --> 00:20:42,689 co je potřeba k překonání a přizpůsobte se, abyste skutečně prosperovali. 407 00:20:42,793 --> 00:20:44,620 A jsem nadšený, až uvidím co to bude stačit tady. 408 00:20:46,379 --> 00:20:48,448 Tady to je. hodná holka. 409 00:20:48,448 --> 00:20:51,275 Důvod, proč to dělám, je změnit život mé rodiny. 410 00:20:51,275 --> 00:20:54,068 Moje žena a já jsme byli spolu 12 let, 411 00:20:54,068 --> 00:20:55,793 a my chceme mít děti, 412 00:20:55,896 --> 00:20:58,310 ale byla nemocná hodně toho času, 413 00:20:58,310 --> 00:21:00,034 a udělá to opravdu složité 414 00:21:00,034 --> 00:21:01,448 aby otěhotněla. 415 00:21:01,551 --> 00:21:03,827 500 000 $ znamená všechno. 416 00:21:03,931 --> 00:21:05,241 To dá moje žena a já 417 00:21:05,344 --> 00:21:07,482 příležitost aby byla zdravá 418 00:21:07,586 --> 00:21:09,655 kde může žít plnohodnotný život. 419 00:21:09,655 --> 00:21:11,862 - A doufejme, že po tomhle, 420 00:21:11,862 --> 00:21:13,448 budeme mít štěstí založit vlastní rodinu. 421 00:21:13,448 --> 00:21:15,241 Tak proto to je tak důležité. 422 00:21:15,241 --> 00:21:17,655 To mám na mysli změnou života. 423 00:21:17,655 --> 00:21:19,448 Dobře. Tady to je. 424 00:21:20,931 --> 00:21:23,103 Takže za prvé, Určitě chci najít 425 00:21:23,103 --> 00:21:26,103 kde budu spí dnes v noci. 426 00:21:26,103 --> 00:21:27,896 Největší věc, kterou udělám muset bojovat s 427 00:21:27,896 --> 00:21:29,551 je zima. 428 00:21:29,551 --> 00:21:33,655 125 mil na sever do Polární kruh je docela šílený. 429 00:21:33,655 --> 00:21:35,344 Bude mrznout. 430 00:21:35,344 --> 00:21:37,620 Mít dobrý přístřešek to tě zahřeje, 431 00:21:37,724 --> 00:21:40,793 udržet vás v suchu, ale také ochrání vás před medvědy 432 00:21:40,793 --> 00:21:44,000 bude život nebo smrt tady venku. 433 00:21:44,000 --> 00:21:47,379 Je tam veverka. 434 00:21:47,379 --> 00:21:49,344 Tak uvidím jestli to dostanu. 435 00:21:53,034 --> 00:21:55,000 Vůbec se mě nebojí. 436 00:21:55,000 --> 00:21:58,137 Žádný strach. Skoro se cítím špatně, když ho zabíjím. 437 00:22:12,517 --> 00:22:14,379 Do prdele. 438 00:22:14,379 --> 00:22:17,689 Zlomil jsem šíp. 439 00:22:17,793 --> 00:22:20,000 Riskantní střela. Neměl jsem to dělat. 440 00:22:20,000 --> 00:22:24,068 Snažil jsem se být hrdý. 441 00:22:24,068 --> 00:22:25,620 To jsem teď nepotřeboval. 442 00:22:32,551 --> 00:22:34,586 Oh, dobře. 443 00:22:34,689 --> 00:22:37,655 Nemůžu tomu uvěřit Taky mi chyběl. 444 00:22:41,689 --> 00:22:43,793 Dobře, jdu sbírat dříví, 445 00:22:43,793 --> 00:22:46,137 založ malý oheň, vařit mou vodu, 446 00:22:46,137 --> 00:22:48,379 a dobře se napij protože mám žízeň. 447 00:22:48,379 --> 00:22:51,482 A pak zvracím dočasné útočiště. 448 00:22:51,586 --> 00:22:54,965 Je to všechno opravdu dobré podpalování. 449 00:22:54,965 --> 00:22:58,000 Strávil jsem tam hodně času můj dospělý život se honí za penězi. 450 00:22:58,000 --> 00:22:59,689 Pracoval jsem dvě až tři práce, 451 00:22:59,793 --> 00:23:03,862 60, 70, 80hodinových pracovních týdnů, a neviděl jsem svou rodinu. 452 00:23:03,862 --> 00:23:07,586 Byla to jen moje žena a práce. 453 00:23:07,689 --> 00:23:09,517 Dobře. Mám nějaké dříví. 454 00:23:09,517 --> 00:23:12,137 Čas jít rozdělat oheň. 455 00:23:12,137 --> 00:23:16,137 Ale měl jsem dobrého přítele, Camerone, zemřel minulý rok. 456 00:23:16,137 --> 00:23:18,172 A den předtím, než zemřel, 457 00:23:18,172 --> 00:23:21,448 Zeptal jsem se ho, co nejvíc důležitá věc v životě byla. 458 00:23:21,551 --> 00:23:24,068 A řekl rodina a přátelé. 459 00:23:24,172 --> 00:23:25,689 To mě vážně zasáhlo 460 00:23:25,793 --> 00:23:27,862 protože všechno, co chtěl v životě 461 00:23:27,965 --> 00:23:29,827 měl jsem se oženit, být otcem. 462 00:23:29,827 --> 00:23:32,655 A oženil se. Měli dvojčata. 463 00:23:32,655 --> 00:23:34,862 O rok později zemřel. 464 00:23:34,862 --> 00:23:36,862 Opravdu mě to udělalo myslet na mou rodinu 465 00:23:36,862 --> 00:23:38,724 a čas, který s nimi strávím. 466 00:23:38,827 --> 00:23:40,931 Dobrý podpalovač. 467 00:23:41,034 --> 00:23:43,103 A tak jsem dal na jeho radu. 468 00:23:43,103 --> 00:23:45,137 Moje žena a já jsme prodali všechno, co jsme měli, 469 00:23:45,137 --> 00:23:47,931 přestěhoval se do tohoto malého karavanu, vzal to do Missouri 470 00:23:47,931 --> 00:23:49,965 na tomto malém pozemku s rodiči, 471 00:23:50,068 --> 00:23:51,517 a začali jsme hospodařit 472 00:23:51,517 --> 00:23:54,172 a stavění luků a prodej luků na plný úvazek. 473 00:23:54,172 --> 00:23:56,931 A to mi bylo dovoleno více času s rodinou. 474 00:23:56,931 --> 00:24:00,448 Dobře. Čas dočasného úkrytu. 475 00:24:00,551 --> 00:24:02,137 Neuplyne den 476 00:24:02,241 --> 00:24:03,931 to si nemyslím o Cameron. 477 00:24:03,931 --> 00:24:08,103 Nikdy nebude zapomenut a on je obrovský důvod, proč jsem tady. 478 00:24:08,103 --> 00:24:12,379 Takže tuhle zkušenost udělám pronásledujte to naplno. 479 00:24:12,482 --> 00:24:13,758 Udělám to cokoli je potřeba. 480 00:24:13,758 --> 00:24:15,310 Já zůstanu jak dlouho to trvá 481 00:24:15,310 --> 00:24:18,793 protože tentokrát na Zemi je tak vzácný. 482 00:24:18,896 --> 00:24:22,758 V každém okamžiku může prostě být pryč. 483 00:24:22,758 --> 00:24:24,827 OK. 484 00:24:24,827 --> 00:24:27,827 Jen jsem si chtěl promluvit trochu o mém úkrytu. 485 00:24:27,827 --> 00:24:31,379 Vybral jsem si toto místo, protože má výhodnou polohu. 486 00:24:31,379 --> 00:24:34,241 Je tu pár herních cest které tudy proběhnou. 487 00:24:34,241 --> 00:24:36,793 Viděl jsem nějaké medvědí znamení a chtěl jsem být vzhůru 488 00:24:36,793 --> 00:24:41,068 abych slyšel, vidět, že něco přichází. 489 00:24:41,068 --> 00:24:44,034 Nechávám to otevřené takže vidím kolem sebe. 490 00:24:44,034 --> 00:24:46,586 A dejte si oheň tady přede mnou 491 00:24:46,689 --> 00:24:48,862 jen tak nějak odradit cokoliv. 492 00:24:48,862 --> 00:24:53,310 Je to trochu nebezpečné, ale je to jednoduchý přístřešek. 493 00:25:12,793 --> 00:25:14,482 Ano, první noc, žádný oheň. 494 00:25:14,482 --> 00:25:16,724 Tady těsně pod plachtou. 495 00:25:16,724 --> 00:25:18,862 Není tu moc místa, ale hodně větví dolů 496 00:25:18,862 --> 00:25:20,758 abych to nějak zjemnil. 497 00:25:20,758 --> 00:25:22,724 A člověče, oh, člověče, bylo to skutečné nahoru a dolů 498 00:25:22,724 --> 00:25:24,310 Začínající den. 499 00:25:24,310 --> 00:25:26,896 Měl jsem pěknou velkou štiku, ale co se stalo, je hotovo. 500 00:25:26,896 --> 00:25:28,172 Není možné se vrátit. 501 00:25:28,172 --> 00:25:32,000 Takže teď je tlak. 502 00:25:32,000 --> 00:25:34,413 Matka příroda je asi aby na nás ztlumila světla. 503 00:25:34,413 --> 00:25:36,000 Jdeme do zimy zde. 504 00:25:36,000 --> 00:25:37,517 Všude kolem je nebezpečí. 505 00:25:37,620 --> 00:25:39,068 Krajina je úplně jiný 506 00:25:39,172 --> 00:25:40,689 než na co jsem zvyklý. 507 00:25:40,793 --> 00:25:42,862 Ale snažím se začlenit dovednosti, které jsem se naučil 508 00:25:42,862 --> 00:25:45,724 z mého okolí a zkuste to upravte je pro tuto oblast, 509 00:25:45,827 --> 00:25:47,482 a není to snadné. 510 00:25:54,517 --> 00:25:57,758 Od teď, hodinu týdně denní světlo je pryč. 511 00:25:57,758 --> 00:26:00,000 Jakmile se přiblížíme k této hranici 100 dnů, 512 00:26:00,103 --> 00:26:02,517 my půjdeme 24 hodin tmy. 513 00:26:02,517 --> 00:26:04,448 Bude to divoké. 514 00:26:04,448 --> 00:26:07,034 Nejspíš vypadám děsivě v infračervené oblasti. 515 00:26:09,379 --> 00:26:13,241 Uh, takže... ano. 516 00:26:13,241 --> 00:26:16,448 Docela produktivní den. 517 00:26:16,448 --> 00:26:18,586 Jen tak nějak usazení se 518 00:26:18,689 --> 00:26:21,896 a dostat oko pro umístění. 519 00:26:24,896 --> 00:26:27,068 Právě teď budu zkus se vyspat. 520 00:26:30,137 --> 00:26:32,551 Je to pěkně nervy drásající. 521 00:26:32,551 --> 00:26:36,137 Víte, jsou tam vlci a máma medvědů a mláďat. 522 00:26:36,137 --> 00:26:39,620 To je dost špatná zpráva. 523 00:26:39,620 --> 00:26:44,551 Ale, víš, prostě tlačíš. 524 00:26:44,551 --> 00:26:47,000 Dnes byl první den. 525 00:26:59,724 --> 00:27:01,551 Jen jsem slyšel, že se něco hýbe. 526 00:27:13,413 --> 00:27:15,482 Hej, medvěde. 527 00:27:27,137 --> 00:27:29,413 Hej, medvěde. 528 00:27:45,758 --> 00:27:48,137 Doufám, že je to pryč. 529 00:27:53,379 --> 00:27:55,275 Už se nemůžu dočkat denního světla. 530 00:27:58,000 --> 00:28:00,206 Dobře, chlape. 531 00:28:24,034 --> 00:28:26,827 Jo, to byla dlouhá noc. 532 00:28:26,827 --> 00:28:30,931 Ti zatracení medvědi grizzly. 533 00:28:31,034 --> 00:28:35,689 Jsou tam mega úpravy v této věci se musí stát. 534 00:28:35,689 --> 00:28:38,310 Budu se stěhovat všechno ven. 535 00:28:42,965 --> 00:28:45,482 Musíme to udělat. 536 00:28:45,482 --> 00:28:47,586 restrukturalizace, 537 00:28:47,586 --> 00:28:50,896 protože tenhle přístřešek je na hovno! 538 00:28:54,137 --> 00:28:55,724 Právě teď. 539 00:28:55,724 --> 00:28:57,965 Ale brzy možná nebude. 540 00:28:57,965 --> 00:29:02,275 Jde o značné částky některých velmi velkých medvědů. 541 00:29:02,275 --> 00:29:04,724 Jejich přítomnost je zřejmá 542 00:29:04,724 --> 00:29:06,689 a oni jsou něco, co jsem já budu muset žít s. 543 00:29:06,689 --> 00:29:08,275 Zkuste to znovu. 544 00:29:08,275 --> 00:29:11,000 O to víc mezi to můžu dát já a grizzly, 545 00:29:11,103 --> 00:29:14,310 tím víc času musím mít nějaký medvědí sprej do obličeje. 546 00:29:14,310 --> 00:29:15,965 Pokud jsou grizzlyové projde, 547 00:29:15,965 --> 00:29:17,517 jediná věc, kterou mohu udělat je vytvořit úkryt 548 00:29:17,517 --> 00:29:19,241 to je dost husté, dostatečně silný 549 00:29:19,344 --> 00:29:22,758 opevnit se a udělat sám sebe alespoň se cítit pohodlně. 550 00:29:24,793 --> 00:29:29,655 Kdybych se na to díval v televizi, Řekla bych si... 551 00:29:29,655 --> 00:29:32,344 kámo, to ani není tolik grizzlyů. 552 00:29:32,448 --> 00:29:34,620 Není to tak velký problém. 553 00:29:34,620 --> 00:29:39,137 Ale realita je... 554 00:29:39,241 --> 00:29:44,724 když sedíš ty stan za plachtou, 555 00:29:44,724 --> 00:29:50,137 a slyšíš-- doslova slyším chodit medvědy, 556 00:29:50,137 --> 00:29:52,034 je to strašné, kámo. 557 00:29:52,137 --> 00:29:53,689 A nejsem nijak zvlášť strach z medvědů, 558 00:29:53,689 --> 00:29:57,172 ale nikdy jsem nebyl na místě 559 00:29:57,172 --> 00:30:00,620 s tímto vysokým o hustotě medvědů. 560 00:30:00,620 --> 00:30:03,413 Zajímalo by mě, jestli všechny konkurenti si zde uvědomují 561 00:30:03,413 --> 00:30:06,206 jen to, co ti medvědi jsou schopni, 562 00:30:06,206 --> 00:30:07,689 protože jsem to viděl z první ruky. 563 00:30:07,793 --> 00:30:10,000 Měl jsem souseda, který dostal jeho obličej utržený 564 00:30:10,000 --> 00:30:11,448 od medvěda grizzlyho. 565 00:30:11,448 --> 00:30:14,068 Když vidíte následky útoku grizzlyho, 566 00:30:14,068 --> 00:30:15,689 vyděsí to [pípnutí] z vás. 567 00:30:15,689 --> 00:30:17,793 Jsou brutální, příšerní predátoři 568 00:30:17,793 --> 00:30:19,896 které si zaslouží každý kousek respektu. 569 00:30:22,275 --> 00:30:27,172 Prostě... skličující. 570 00:30:49,034 --> 00:30:50,310 V pořádku. 571 00:30:50,413 --> 00:30:54,655 Tedy ve snaze zaujmout více kachen pro mě, 572 00:30:54,655 --> 00:30:58,724 protože jsem viděl kachny plavání na této řece, 573 00:30:58,724 --> 00:31:02,034 Snažím se udělat nějaké kachní návnady. 574 00:31:02,137 --> 00:31:06,379 Takže mám hromadu trávy, 575 00:31:06,379 --> 00:31:11,206 a právě začínám vyrábět tvar kachny. 576 00:31:12,793 --> 00:31:15,103 Nejprve tedy uděláte zobák. 577 00:31:17,413 --> 00:31:19,724 A pak to složíš 578 00:31:19,827 --> 00:31:23,655 udělat první... 579 00:31:23,655 --> 00:31:26,793 tvaru hlavy. 580 00:31:26,896 --> 00:31:30,344 Zpátky domů, lov kachen je opravdu populární. 581 00:31:30,448 --> 00:31:32,758 Je to součást kultury. 582 00:31:32,758 --> 00:31:35,620 A vzpomínám si na lov kachen když jsem byl dítě. 583 00:31:35,724 --> 00:31:38,000 Kachní návnady mohou být velmi efektivní způsob 584 00:31:38,103 --> 00:31:41,310 přitahování kachen blíž tam, kde jste. 585 00:31:41,310 --> 00:31:43,103 Ptáci obecně jsou opravdu dobré 586 00:31:43,103 --> 00:31:45,172 vidět tvary a pohyb a barva, 587 00:31:45,172 --> 00:31:48,206 takže prostě máš zůstat skrytý. 588 00:31:48,206 --> 00:31:51,827 Musíte být super kradmý. 589 00:31:51,827 --> 00:31:53,034 Podívejte se na to. 590 00:31:53,034 --> 00:31:54,965 Je to trochu málo kachního tvaru. 591 00:31:59,068 --> 00:32:04,172 A pak na poslední věc, vezmeš hůl. 592 00:32:06,379 --> 00:32:08,206 Pak ho strčíte do vody. 593 00:32:15,724 --> 00:32:18,068 Teď mám dvě kachní návnady 594 00:32:18,172 --> 00:32:21,827 čeká, aby nalákal nějaké kachny přímo ke břehu. 595 00:32:21,827 --> 00:32:24,689 A pak doufejme Můžu je zastřelit. 596 00:32:28,896 --> 00:32:32,413 Právě jsem slyšel praskání ledu pode mnou a to je... 597 00:32:33,689 --> 00:32:35,448 Dělám to, protože Chci sledovat 598 00:32:35,448 --> 00:32:37,379 ve stopách mých předků. 599 00:32:37,482 --> 00:32:39,896 Mám pozadí Cree-Métis. 600 00:32:39,896 --> 00:32:41,965 V kultuře Cree, říká se tomu wapos. 601 00:32:41,965 --> 00:32:44,068 A já jsem vždycky vzhlížel těm lidem 602 00:32:44,068 --> 00:32:45,344 který přišel přede mnou. 603 00:32:45,344 --> 00:32:47,586 v této oblasti máme hodně vlků. 604 00:32:47,586 --> 00:32:50,103 a v mém jazyce, říkáme jim mahikan. 605 00:32:50,103 --> 00:32:51,758 Sám jsem lovcem vlků. 606 00:32:51,758 --> 00:32:53,206 Vyrostl jsem v divočině 607 00:32:53,206 --> 00:32:56,241 velmi izolovaný v pasti, 608 00:32:56,344 --> 00:32:59,000 být doma, žádná tekoucí voda. 609 00:32:59,000 --> 00:33:02,344 Součást životního stylu Cree-Métis je žít z půdy, 610 00:33:02,448 --> 00:33:05,379 takže to je lov, odchyt, rybaření a pobyt venku 611 00:33:05,482 --> 00:33:08,103 po dlouhou dobu a zajištění vaší rodiny 612 00:33:08,103 --> 00:33:10,103 tvrdou prací. 613 00:33:10,103 --> 00:33:12,241 Moje věc je dobrodružné průvodce, 614 00:33:12,344 --> 00:33:16,241 vezmu lidi ven na kanoistiku, výlety na sněžnicích, lov, rybaření 615 00:33:16,344 --> 00:33:17,965 a ukázat jim jak nastražit pasti 616 00:33:17,965 --> 00:33:19,965 nebo jak se plavit po řekách. 617 00:33:19,965 --> 00:33:22,206 Rád sdílím své znalosti s lidmi. 618 00:33:22,206 --> 00:33:24,206 Máme oheň. 619 00:33:24,206 --> 00:33:25,862 Já a můj manžel právě se oženil. 620 00:33:25,862 --> 00:33:29,068 A jakmile se dostanu domů, chceme mít děti. 621 00:33:29,068 --> 00:33:32,275 Opravdu to chci umět zajistit mou budoucí rodinu. 622 00:33:32,275 --> 00:33:36,137 Takže to bude 500 000 dolarů součástí mé motivace. 623 00:33:36,241 --> 00:33:38,517 Jsem nadšený, že jej mohu využít všechny ty dovednosti 624 00:33:38,517 --> 00:33:40,758 které jsem vyrostl celý můj život. 625 00:33:42,896 --> 00:33:44,931 Mám nataženou síť na ryby, připraveno jít. 626 00:33:45,034 --> 00:33:47,241 Tak pojďme nasadit moji síť. 627 00:33:53,310 --> 00:33:57,000 Takže jedna z věcí o tomto místě 628 00:33:57,103 --> 00:33:59,689 je to opravdu, opravdu mělké. 629 00:33:59,793 --> 00:34:02,482 Moje síť není úplná natažený. 630 00:34:02,482 --> 00:34:03,896 Ale já odejdu zatím to tam je, 631 00:34:04,000 --> 00:34:06,344 uvidíme, jestli něco dostanu. 632 00:34:10,689 --> 00:34:13,068 Podívejte se na to. 633 00:34:13,068 --> 00:34:14,965 Vlčí stopa. 634 00:34:15,068 --> 00:34:17,310 A to je běžící vlk. 635 00:34:20,137 --> 00:34:21,793 A právě tady... 636 00:34:23,689 --> 00:34:27,586 To jsou určitě vlci. 637 00:34:27,586 --> 00:34:29,586 Oh, sakra. 638 00:34:31,758 --> 00:34:34,620 Nikdy jsem moc nevěřil vlci tolik. 639 00:34:34,620 --> 00:34:36,310 Jsou to zabijáci. 640 00:34:36,413 --> 00:34:39,379 Když se mají dobře příležitost, budou. 641 00:35:00,379 --> 00:35:02,517 Tyto malé bobule právě tady, 642 00:35:02,620 --> 00:35:04,034 jsou to malé brusinky. 643 00:35:04,034 --> 00:35:07,448 Není to moc, ale kalorie jsou kalorie, co? 644 00:35:12,517 --> 00:35:13,517 mám hlad. 645 00:35:13,517 --> 00:35:15,724 Konečně začíná mít hlad. 646 00:35:15,724 --> 00:35:17,862 Jde mi břicho... 647 00:35:17,862 --> 00:35:19,586 "Nakrm mě." 648 00:35:19,689 --> 00:35:22,344 Ale já chci dostat můj přístřešek hotový 649 00:35:22,344 --> 00:35:24,379 a pak začnu rybařit. 650 00:35:24,482 --> 00:35:29,068 Jen malá dávka vitamínů a kalorií, abych se dostal. 651 00:35:30,034 --> 00:35:32,689 OK. Je čas pustit se do práce. 652 00:35:35,000 --> 00:35:37,034 Hodně jsem hledal, hodně chodit, 653 00:35:37,137 --> 00:35:38,586 snažím se najít správné místo úkrytu. 654 00:35:38,586 --> 00:35:41,310 A já vím, že ne teď vypadá hodně, 655 00:35:41,413 --> 00:35:43,586 ale jsou tam tři stromy Chci se postavit mezi 656 00:35:43,586 --> 00:35:45,724 tam vzadu. 657 00:35:45,827 --> 00:35:49,551 Postavím se můj ridgepole první. 658 00:35:49,655 --> 00:35:54,586 A trochu použiji snare drátu k tomu. 659 00:35:54,689 --> 00:35:56,517 Ale musím udělat zářez na zadní straně 660 00:35:56,620 --> 00:36:00,172 aby držel můj smyčkový drát. 661 00:36:00,275 --> 00:36:03,137 Jídlo je důležité, ale to není tak důležité 662 00:36:03,137 --> 00:36:05,275 abych se udržoval v bezpečí. 663 00:36:05,379 --> 00:36:07,655 Je tam znak grizzlyho. Je tam znamení losa. 664 00:36:07,655 --> 00:36:09,655 Jsou tam vlčí stopy v bahně. 665 00:36:09,758 --> 00:36:11,655 Toto je nebezpečné místo. 666 00:36:11,655 --> 00:36:16,000 Takže udělat ten přístřešek, na to se teď soustředím. 667 00:36:16,000 --> 00:36:18,344 To je začátek. 668 00:36:18,448 --> 00:36:21,896 Dále budu pracovat na mé posteli. 669 00:36:21,896 --> 00:36:24,724 Půjde to přímo sem. 670 00:36:24,724 --> 00:36:27,344 Mám v úmyslu stavět přístřešek s A-rámem. 671 00:36:27,344 --> 00:36:29,896 Chci umět vstát v mém útulku. 672 00:36:29,896 --> 00:36:32,517 Ale já chci A-rám, protože 673 00:36:32,517 --> 00:36:34,793 Chci vysokou šikmou střechu pro sníh. 674 00:36:34,793 --> 00:36:36,758 Nechci to jen tak sedět na mé struktuře 675 00:36:36,758 --> 00:36:38,172 a propadnout se. 676 00:36:38,172 --> 00:36:39,344 Chci něco postavit to bude možné 677 00:36:39,344 --> 00:36:41,137 udržet hodně váhy 678 00:36:41,137 --> 00:36:44,379 a stát pevně v extrémním větru a sněhu. 679 00:36:45,758 --> 00:36:47,551 Teď jen potřebuji hodně tyčinek. 680 00:36:52,241 --> 00:36:53,862 Ten pocit mám pořád 681 00:36:53,862 --> 00:36:56,689 že musím jít, jít, jít, jít, jít. 682 00:36:56,689 --> 00:36:58,758 Stále toho mám hodně práce. 683 00:36:58,862 --> 00:37:02,103 Ale sakra, budu tady měsíce. 684 00:37:02,103 --> 00:37:04,137 Pomalé a stabilní. 685 00:37:04,137 --> 00:37:05,620 Musím jen pokračovat připomínám si, 686 00:37:05,724 --> 00:37:08,206 pomalé a stabilní. 687 00:37:08,206 --> 00:37:10,344 Už je toho dost nebezpečí tady. 688 00:37:10,344 --> 00:37:14,965 Nepotřebuji být jeden z nich sobě. 689 00:37:14,965 --> 00:37:19,827 Dobře, tak to je... 690 00:37:19,827 --> 00:37:21,275 všechnu práci pro dnešek. 691 00:37:21,275 --> 00:37:23,965 Jsem vykřiknutý. 692 00:37:24,068 --> 00:37:28,551 Zítra se k tomu vrátíme a doufám, že ji dokončí. 693 00:37:28,655 --> 00:37:30,724 takže... 694 00:37:30,827 --> 00:37:33,931 Všude kolem dobrý den. 695 00:37:56,172 --> 00:38:00,689 Nevím, co se děje přes mou hlavu. 696 00:38:00,689 --> 00:38:04,000 To bylo můj sen navždy. 697 00:38:04,103 --> 00:38:07,137 Vše, na co dokážu myslet jak moc mi chybí moje rodina. 698 00:38:09,034 --> 00:38:11,724 Celý můj myšlenkový proces bylo to 699 00:38:11,724 --> 00:38:15,931 Dělal jsem to, abych to dokázal něco pro mou dceru. 700 00:38:18,931 --> 00:38:22,241 Abych mohl tlačit přes cokoli. 701 00:38:22,241 --> 00:38:25,862 Ale co si tím dokazuji tím, že ji opustíš? 702 00:38:25,862 --> 00:38:28,689 Začíná mě to trpět jak jsem vlastně sám. 703 00:38:28,689 --> 00:38:31,551 A to je skvělé. To jsem chtěl. 704 00:38:31,655 --> 00:38:34,137 Ale mám takové emoce že jsem to nečekal. 705 00:38:34,241 --> 00:38:38,137 Slyšel jsem o "drop shock" znovu a znovu. 706 00:38:38,241 --> 00:38:40,965 Sezóna po sezóně, mluví o pádovém šoku. 707 00:38:40,965 --> 00:38:43,931 Ale myslel jsem, že to znamená že se jejich plány změnily. 708 00:38:43,931 --> 00:38:45,896 Nemyslel jsem si, že to znamená 709 00:38:45,896 --> 00:38:48,551 přehodnotili by to jejich životy. 710 00:38:50,344 --> 00:38:52,689 Opravdu to stojí za to? 711 00:38:58,379 --> 00:39:00,827 Nevím. 712 00:39:00,827 --> 00:39:03,172 Uvidíme. 713 00:39:06,068 --> 00:39:09,517 Hej, kručí mi v žaludku. 714 00:39:09,517 --> 00:39:11,517 Buď tak hodná něco sníst. 715 00:39:11,517 --> 00:39:13,275 Pojďme se na to podívat. 716 00:39:26,206 --> 00:39:28,206 Pěkný. 717 00:39:39,413 --> 00:39:41,689 Jak zvláštní. 718 00:39:41,689 --> 00:39:44,689 Myslím, že mi krvácí z nosu. 719 00:39:48,862 --> 00:39:52,068 Jo. 720 00:39:52,068 --> 00:39:55,172 Venku je pěkně vlhko. 721 00:39:55,172 --> 00:39:57,758 Není to vůbec suché. 722 00:39:59,551 --> 00:40:01,206 Zajímavý. 723 00:40:01,206 --> 00:40:04,034 Mám pocit, že jsem to právě udělal znovu. 724 00:40:14,137 --> 00:40:15,655 Proč tak krvácím? 725 00:40:15,655 --> 00:40:18,448 Oh, teď je to na mém oblečení. 726 00:40:18,448 --> 00:40:23,068 Děláš si srandu? 727 00:40:23,068 --> 00:40:24,965 Zastavte krvácení. 728 00:40:27,931 --> 00:40:31,379 Zajímalo by mě, jestli něco má co dělat s mojí bobulovou dietou. 729 00:40:33,896 --> 00:40:35,586 Mm. 730 00:40:38,758 --> 00:40:41,034 Možná některé z těchto věcí ředí tvou krev. 731 00:40:43,586 --> 00:40:45,172 Nevím. 732 00:40:47,034 --> 00:40:49,379 Všechno, co jsem snědl vypadal docela povědomě. 733 00:40:49,379 --> 00:40:54,482 Jsem si na 97,6 % jistý že budu v pořádku. 734 00:40:54,482 --> 00:40:56,310 Konečně to přestalo. 735 00:40:56,413 --> 00:40:57,862 Ale právě teď 736 00:40:57,862 --> 00:41:00,310 Nebudu plýtvat můj čas na menší věci. 737 00:41:00,310 --> 00:41:03,551 Musím se víc soustředit na bílkoviny. 738 00:41:03,551 --> 00:41:05,344 Jen pokračujte. 739 00:41:05,344 --> 00:41:08,448 To je vše, co musím udělat. Jen pokračujte. 740 00:41:08,551 --> 00:41:09,793 Jdu napřed a něco nastavit 741 00:41:09,793 --> 00:41:11,586 Můžu tam prostě vyhodit a nechat to jen tak sedět. 742 00:41:11,586 --> 00:41:12,931 Jen pasivní rybaření. 743 00:41:15,896 --> 00:41:17,965 Asi nastavím řádek odtud, 744 00:41:17,965 --> 00:41:19,655 zakopat to do země druh. 745 00:41:19,655 --> 00:41:22,206 Podívej se, jestli nemůžu chytit štiku nebo něco z toho dnes večer. 746 00:41:24,034 --> 00:41:26,482 V základním výcviku na vojenské straně, 747 00:41:26,482 --> 00:41:28,862 zavolali mě Kulometný kazatel. 748 00:41:28,862 --> 00:41:30,551 Býval jsem kazatelem. 749 00:41:30,655 --> 00:41:32,586 Jen to dostatečně přiostří 750 00:41:32,689 --> 00:41:35,344 kam se to zakope země trochu lepší. 751 00:41:35,344 --> 00:41:36,931 Ale jdu tvrdě. 752 00:41:36,931 --> 00:41:39,068 Je tam vypínač, který cvakne když veřejná tvář 753 00:41:39,068 --> 00:41:41,344 vypne se, když jsou lidé v nebezpečí 754 00:41:41,344 --> 00:41:42,793 a vy musíte jednat 755 00:41:42,793 --> 00:41:44,793 a ty musíš převzít kontrolu situace. 756 00:41:44,896 --> 00:41:46,379 Je tu jiná výbava. 757 00:41:48,172 --> 00:41:51,827 Potřebuji tu svou druhou stranu. 758 00:41:51,931 --> 00:41:53,793 Musím být tvrdý 759 00:41:53,793 --> 00:41:56,482 ale je jeho duchovní součástí. 760 00:41:56,586 --> 00:41:58,620 To není ten Bůh více k vám mluví 761 00:41:58,620 --> 00:42:00,482 když jste v divočině. 762 00:42:00,482 --> 00:42:03,310 Je snazší ho slyšet. 763 00:42:09,241 --> 00:42:12,000 Viděl jsi tu rybu skákat? 764 00:42:15,000 --> 00:42:17,206 Zajímavý. 765 00:42:17,206 --> 00:42:19,655 Možná chytíme rybu. 766 00:42:39,344 --> 00:42:41,517 Tady je slovo Cree dne. 767 00:42:41,517 --> 00:42:43,172 Okistatowân. 768 00:42:43,275 --> 00:42:45,379 To znamená medvěd grizzly. 769 00:42:45,482 --> 00:42:48,206 Když se podíváš do vody... 770 00:42:50,344 --> 00:42:55,758 Můžete vidět medvědí stopy 771 00:42:55,758 --> 00:42:59,620 zachovalé pod vodou. 772 00:42:59,724 --> 00:43:02,724 Tohle je skutečný obchod, lidi. 773 00:43:02,827 --> 00:43:05,896 Je zima a medvědi 774 00:43:05,896 --> 00:43:08,758 a je toho hodně práce. 775 00:43:11,862 --> 00:43:14,137 Mám jméno Cree, a je to... 776 00:43:15,724 --> 00:43:18,413 Což znamená Beaver Hands Woman. 777 00:43:18,517 --> 00:43:20,000 Tady to je. 778 00:43:20,103 --> 00:43:22,793 Kontroluji svou síť. 779 00:43:22,793 --> 00:43:24,862 Pojď, rybičko. 780 00:43:28,482 --> 00:43:32,241 Vypadá docela prázdně, 781 00:43:32,241 --> 00:43:34,724 ale opravdu ne tolik se pohyboval. 782 00:43:41,275 --> 00:43:43,310 Oh, je to zvrácené. Proto. 783 00:43:43,413 --> 00:43:44,931 OK. 784 00:43:48,482 --> 00:43:51,689 Tak nějak 785 00:43:51,689 --> 00:43:56,344 moje síť na ryby všechno se to zvrtlo. 786 00:43:56,344 --> 00:43:58,724 Musím to napravit. 787 00:43:58,724 --> 00:44:00,172 bobr, to je něco 788 00:44:00,172 --> 00:44:02,275 Budu hodně přemýšlet, 789 00:44:02,275 --> 00:44:04,068 protože bobr je dříč. 790 00:44:04,068 --> 00:44:06,758 Ten bobr je vždycky budování jejich přístřešku 791 00:44:06,862 --> 00:44:08,379 a sbírání jídla celou dobu. 792 00:44:08,482 --> 00:44:11,862 Takže budu ztělesňující bobra. 793 00:44:11,862 --> 00:44:15,172 Takže si to rozmyslím bobr, pracuj jako bobr, 794 00:44:15,172 --> 00:44:18,689 protože tak se jmenuji a to je součástí mého ducha. 795 00:44:18,689 --> 00:44:22,241 Tak jsem opravil a Rozmotal jsem síť. 796 00:44:22,344 --> 00:44:24,551 Teď to musím znovu nasadit. 797 00:44:33,000 --> 00:44:35,103 V to jen doufám Mohu dostat rybu 798 00:44:35,206 --> 00:44:39,862 v mém netu... 799 00:44:39,965 --> 00:44:41,724 jeden z těchto dnů. 800 00:44:46,586 --> 00:44:48,448 Páni. 801 00:44:51,137 --> 00:44:54,137 Moje stránky byly tedy požehnané s tímto velkým obřím kamenem. 802 00:44:54,241 --> 00:44:55,793 A v kultuře Cree, 803 00:44:55,896 --> 00:44:59,206 když je uvnitř obrovská skála uprostřed krajiny, 804 00:44:59,310 --> 00:45:01,241 je považováno za posvátné. 805 00:45:01,241 --> 00:45:04,965 Jen vyčistím oblast 806 00:45:04,965 --> 00:45:08,103 kolem posvátné skály. 807 00:45:08,206 --> 00:45:10,034 A já odejdu mé nabídky zde tak, že 808 00:45:10,034 --> 00:45:13,793 země mi poskytuje a starám se o půdu. 809 00:45:13,793 --> 00:45:16,068 Vzájemný respekt. 810 00:45:16,068 --> 00:45:18,965 Dobře, zpět do práce. 811 00:45:34,172 --> 00:45:36,000 Oh, můj. 812 00:45:36,000 --> 00:45:38,758 Člověče, moje energie je vyčerpaná. 813 00:45:54,034 --> 00:45:56,689 Jo. Moje energetická hladina je opravdu nízká. 814 00:45:56,689 --> 00:45:59,689 Když jsem ztratil tu štiku, to byl průšvih. 815 00:45:59,689 --> 00:46:02,137 Ale dál a nahoru. 816 00:46:02,137 --> 00:46:05,206 Ale potřebuji každou malou kalorii Můžu dostat. 817 00:46:09,206 --> 00:46:13,034 Semena, pokud je jíte, měl na nich malé chloupky. 818 00:46:13,034 --> 00:46:15,206 Ať vás svědí zadek. 819 00:46:15,206 --> 00:46:17,172 To nechceš. 820 00:46:20,620 --> 00:46:22,482 Semínka vyplivněte. 821 00:46:24,620 --> 00:46:25,965 Ale ne mnoho bobulí. 822 00:46:26,068 --> 00:46:28,310 Uh, ouha. Čekal jsem více bobulí. 823 00:46:32,517 --> 00:46:34,137 Trochu cítit už lepší, jo. 824 00:46:34,137 --> 00:46:36,931 Cukry, asi. 825 00:46:36,931 --> 00:46:39,586 Podívejte se na to. Zajíčková stezka tam. 826 00:46:39,689 --> 00:46:41,000 Jo, jo, jo, jo, jo. 827 00:46:41,000 --> 00:46:42,793 Budu muset dát vytáhne pár králíků. 828 00:46:42,793 --> 00:46:45,758 Víš, doufal jsem v záchranu takové věci na později, 829 00:46:45,758 --> 00:46:49,241 ale potřebuji to hned. 830 00:47:00,241 --> 00:47:02,793 Nějaké králičí lejno přímo tam. 831 00:47:02,896 --> 00:47:05,034 Teď vím, že jsou procházející sem. 832 00:47:05,137 --> 00:47:07,620 Tohle je můj pól. 833 00:47:07,724 --> 00:47:10,793 Udělám králičí past. 834 00:47:14,172 --> 00:47:18,172 Oh, vysávej mozky z králičí hlavy. 835 00:47:18,172 --> 00:47:19,793 těším se. 836 00:47:21,206 --> 00:47:24,482 Od té doby, co jsem ztratil tu rybu, Ztratil jsem pozornost. 837 00:47:24,482 --> 00:47:26,862 Je tu příliš mnoho myšlenek přichází na mě najednou. 838 00:47:26,862 --> 00:47:28,551 Musím to dělat. Musím to udělat. 839 00:47:28,655 --> 00:47:30,827 A já chci zpomalit a pokusit se soustředit, 840 00:47:30,827 --> 00:47:32,137 ale je to těžké. 841 00:47:32,241 --> 00:47:35,137 Potřebuji nějaké jídlo. 842 00:47:35,137 --> 00:47:37,275 To by mělo stačit. 843 00:47:37,275 --> 00:47:38,724 Páni. 844 00:47:40,620 --> 00:47:43,379 Jen prozkoumám okolí trochu tady. 845 00:47:43,379 --> 00:47:44,793 Není dobré mít půdu pokud neuvidíš 846 00:47:44,896 --> 00:47:47,172 co je na tom, myslím. 847 00:47:47,172 --> 00:47:49,000 Pochází z Labradoru, Byl jsem na lovu 848 00:47:49,000 --> 00:47:51,448 a rybolov a odchyt už od doby, kdy jsem byl malé dítě. 849 00:47:51,551 --> 00:47:54,413 A tato země je plná ryb a zvířat. 850 00:47:54,413 --> 00:47:56,827 A tak musím nést ty dovednosti, které jsem získal 851 00:47:56,827 --> 00:47:58,413 po celý můj život projít 852 00:47:58,413 --> 00:48:01,793 cokoli, přes co musím projít být zde úspěšný. 853 00:48:01,896 --> 00:48:03,724 Je to trochu bažinatá oblast. 854 00:48:03,724 --> 00:48:04,793 Páni. 855 00:48:08,551 --> 00:48:09,758 Jaké krásné místo, co? 856 00:48:09,758 --> 00:48:11,931 Podívejte se na tohle. 857 00:48:11,931 --> 00:48:13,517 Máme--co to je? 858 00:48:13,517 --> 00:48:15,448 Je to jako zápach nebo tak něco. Podívejte se na to. 859 00:48:15,551 --> 00:48:18,586 Najděte hůl. 860 00:48:27,965 --> 00:48:29,862 Podívejte se na to. 861 00:48:29,862 --> 00:48:31,862 Páni. 862 00:48:31,862 --> 00:48:34,517 Podívejte se na tohle. Ještě jeden tam. 863 00:48:34,620 --> 00:48:36,965 Pojď. 864 00:48:37,068 --> 00:48:39,275 Jo, takže máme tyhle dva s rázovými vlnami, 865 00:48:39,275 --> 00:48:42,758 víš, jen hůl a narazili jste na vodu. 866 00:48:42,862 --> 00:48:45,724 Jo. takže... 867 00:48:45,724 --> 00:48:49,000 Zajímalo by mě, mám dostat další dva nebo tři? 868 00:48:49,000 --> 00:48:51,413 Vyrostl jsem a přežil v náročném prostředí. 869 00:48:51,517 --> 00:48:53,586 Ale když to bylo těžké, všichni se spojili 870 00:48:53,689 --> 00:48:55,551 a vybudovali silné komunity 871 00:48:55,551 --> 00:48:57,862 abychom mohli všichni přežít spolu. 872 00:48:59,793 --> 00:49:02,137 Oh, některé vidím. 873 00:49:12,310 --> 00:49:15,793 Hurá! Další. 874 00:49:15,896 --> 00:49:17,413 Ano. 875 00:49:17,517 --> 00:49:19,793 Tady dole je jeden. 876 00:49:21,586 --> 00:49:22,793 Tady to je. 877 00:49:22,793 --> 00:49:25,517 Podívejte se na to. Pět. 878 00:49:25,517 --> 00:49:27,827 To je vše, co chci. 879 00:49:27,827 --> 00:49:29,034 Připomíná mi to kdy Byl jsem malé dítě 880 00:49:29,034 --> 00:49:33,000 chytání pstruhů v Bobřím rybníku. 881 00:49:33,000 --> 00:49:34,931 Někdy by byly trochu malé 882 00:49:35,034 --> 00:49:38,620 a vzal bych je domů. 883 00:49:38,620 --> 00:49:40,103 A kdybych měl jen pár, Babička by 884 00:49:40,206 --> 00:49:41,793 očistěte je a zmrazte. 885 00:49:41,896 --> 00:49:45,241 A když jsem měl dost, ona vezmi je a usmaž mi je. 886 00:49:45,241 --> 00:49:46,724 Není to úžasné? 887 00:49:46,827 --> 00:49:48,379 To je fantastické. 888 00:49:48,482 --> 00:49:49,724 Jen si vezmu ty ryby, 889 00:49:49,724 --> 00:49:51,448 zapálit malý oheň, a opečte je. 890 00:49:51,448 --> 00:49:53,034 To je dobré jídlo. 891 00:50:10,000 --> 00:50:12,689 Pojďme udělat mou ranní šmouhu. 892 00:50:12,793 --> 00:50:14,413 Vyčistěte mi vlasy. 893 00:50:18,413 --> 00:50:22,862 Vyčistěte mi vlasy tak Žiji blízko ducha. 894 00:50:22,862 --> 00:50:27,862 Požehnej této zemi tak poskytuje mi to. 895 00:50:27,862 --> 00:50:29,758 Všechny tyto modlitby, 896 00:50:29,758 --> 00:50:34,793 ať je unese kouř ke Stvořiteli. 897 00:50:34,896 --> 00:50:38,724 Zní to, že můžu slyšet vytí vlků. 898 00:50:38,724 --> 00:50:40,379 Jo, jsem si docela jistý tam vyjí vlci 899 00:50:40,379 --> 00:50:42,517 tam v dálce. 900 00:50:45,344 --> 00:50:46,827 Podívejte se na ten hezký den. 901 00:50:49,793 --> 00:50:51,275 OK. Den čtvrtý. 902 00:50:51,379 --> 00:50:53,827 jdu do zkontrolujte moji síť na ryby. 903 00:50:53,827 --> 00:50:56,206 Mám s sebou vše, co potřebuji. 904 00:50:56,206 --> 00:51:00,034 Možná budu mít něco v mé síti. 905 00:51:00,034 --> 00:51:01,206 To bude nejlepší. 906 00:51:05,310 --> 00:51:07,137 Žádné nové kachny. 907 00:51:07,137 --> 00:51:09,310 Sakra. 908 00:51:16,827 --> 00:51:19,275 prosím, prosím, prosím, prosím, prosím. 909 00:51:27,275 --> 00:51:30,241 To není dobré. 910 00:51:33,551 --> 00:51:36,000 Možná to jen přesunu pár stop. 911 00:51:36,103 --> 00:51:38,379 upřímně, vypadá to trochu hlouběji. 912 00:51:38,482 --> 00:51:40,413 Pojďme to vyzkoušet. 913 00:51:40,517 --> 00:51:44,551 Nejsem zvyklý rybařit na malých řekách. 914 00:51:44,551 --> 00:51:46,793 Obvykle rybařím na mé velké řece 915 00:51:46,793 --> 00:51:49,551 a je tam jako vír a rychle tekoucí vodou. 916 00:51:49,551 --> 00:51:51,034 A najdete toho víru, 917 00:51:51,034 --> 00:51:53,517 a to je opravdu dobré místo pro nastavení sítě na ryby. 918 00:51:53,517 --> 00:51:55,586 OK, přesouvám síť na ryby 919 00:51:55,586 --> 00:51:59,655 je fyzicky náročná. 920 00:51:59,655 --> 00:52:01,448 Ale právě mám pokračovat v pozorování 921 00:52:01,448 --> 00:52:04,344 a posouvejte ji dál dokud nenajdu dobré místo. 922 00:52:06,068 --> 00:52:08,137 OK. Trochu hlubší. 923 00:52:08,137 --> 00:52:11,000 Potřebuje být na břehu trochu. 924 00:52:11,103 --> 00:52:12,103 Uvidíme. 925 00:52:18,586 --> 00:52:20,517 Čerstvé stopy. 926 00:52:22,448 --> 00:52:24,000 Vlk. 927 00:52:26,862 --> 00:52:28,965 Co to sakra? 928 00:52:28,965 --> 00:52:32,034 Tady bylo něco zabito? 929 00:52:37,034 --> 00:52:40,034 Podívejte se na to, chlapi. 930 00:52:40,034 --> 00:52:42,482 Je to veverka. 931 00:52:45,482 --> 00:52:48,724 Někdo mi nechal ledvinu. 932 00:52:48,724 --> 00:52:51,793 Voní svěže. 933 00:52:51,896 --> 00:52:54,344 Tohle tu včera nebylo. 934 00:52:57,379 --> 00:52:59,655 Hm, mám pocit To bych měl jíst. 935 00:53:01,482 --> 00:53:04,896 Snil jsem o bílkovinách. 936 00:53:04,896 --> 00:53:06,551 Rozděláme oheň. 937 00:53:06,655 --> 00:53:08,689 A to je něco Opravdu potřebuji hned teď. 938 00:53:10,137 --> 00:53:12,862 Slyším vlky znovu vytí. 939 00:53:12,862 --> 00:53:14,931 Slyšíš to? 940 00:53:14,931 --> 00:53:17,586 A je to tak dokonalé a čisté a svěží. 941 00:53:17,586 --> 00:53:20,379 Nikdy jsem neměl pečené ledviny předtím, 942 00:53:20,379 --> 00:53:22,379 ale jsem ochoten zkuste to hned teď. 943 00:53:22,379 --> 00:53:24,827 Je to jako dárek. 944 00:53:24,931 --> 00:53:26,793 Děkuji vlkům. 945 00:53:26,793 --> 00:53:28,448 Jako bych tu měl být. 946 00:53:40,068 --> 00:53:41,482 Oh, wow. 947 00:53:41,482 --> 00:53:44,068 Je to tak chutné. 948 00:54:03,827 --> 00:54:06,620 Dobře, dnes Půjdu prozkoumat. 949 00:54:08,068 --> 00:54:10,758 Dej si jídlo... 950 00:54:12,620 --> 00:54:15,931 Místo utrácení... 951 00:54:16,034 --> 00:54:19,137 týden snažení abych dokončil svůj přístřešek. 952 00:54:19,137 --> 00:54:22,896 Trochu to rozkreslete. 953 00:54:22,896 --> 00:54:25,758 Pohybujte se tam pomalu. 954 00:54:29,344 --> 00:54:33,241 Vstupuji sem, můj herní plán odhodil plachtu, 955 00:54:33,344 --> 00:54:35,758 udělejte si snadný úkryt asi první týden, 956 00:54:35,758 --> 00:54:37,689 a pak do rybolov a lov, 957 00:54:37,793 --> 00:54:39,620 jen se starejte o jídlo. 958 00:54:39,620 --> 00:54:42,241 Ale je to trochu děsivé být tady 959 00:54:42,241 --> 00:54:44,310 právě vystaven, zvláště kdykoli 960 00:54:44,413 --> 00:54:46,310 tam jsou grizzlyové chodit kolem. 961 00:54:46,413 --> 00:54:48,551 Všechno, co jsem měl na mysli za poslední tři dny 962 00:54:48,655 --> 00:54:52,241 je bezpečný úkryt, bezpečný úkryt, bezpečný úkryt. 963 00:54:52,241 --> 00:54:54,172 Ale sakra, teď mám hlad. 964 00:54:54,275 --> 00:54:56,206 Musím sehnat nějaké jídlo. 965 00:55:00,068 --> 00:55:02,172 Je tak akorát tlustý. 966 00:55:02,172 --> 00:55:04,862 Snad se to otevře. 967 00:55:07,379 --> 00:55:12,000 Doslova, jakoby, šourám kolem na mém zadku, na kolenou, 968 00:55:12,000 --> 00:55:14,241 tlačí mi cestu sem. 969 00:55:18,448 --> 00:55:23,034 Neexistuje žádná procházka tyhle věci tajně. 970 00:55:25,931 --> 00:55:27,448 Jsou tam losí hovínka. 971 00:55:29,137 --> 00:55:31,413 Moje žena tuhle část nenávidí. 972 00:55:31,517 --> 00:55:34,793 Ona jako, proč to dělají vždy se dotýkat hovínka? 973 00:55:34,793 --> 00:55:38,965 Je to proto, že potřebujete abyste viděli, jak je to čerstvé. 974 00:55:38,965 --> 00:55:40,620 To je docela suché. 975 00:55:42,586 --> 00:55:45,482 Snažím se jen zjistit mou kořist. 976 00:55:45,586 --> 00:55:48,034 Snažím se přijít na to co lovím. 977 00:55:48,034 --> 00:55:50,689 A kolem jsou veverky, také králíky. 978 00:55:50,689 --> 00:55:52,620 Ale já hledám pro velkou hru zde. 979 00:55:52,620 --> 00:55:53,793 Hledám losa. 980 00:55:55,827 --> 00:55:57,482 Také medvědí stopa. 981 00:55:57,482 --> 00:55:58,965 Sakra. 982 00:55:59,068 --> 00:56:01,034 To je medvěd. 983 00:56:01,137 --> 00:56:02,724 Grizzly. 984 00:56:10,034 --> 00:56:11,896 Medvědí znamení tady všude. 985 00:56:12,000 --> 00:56:13,827 Velký medvěd. 986 00:56:15,241 --> 00:56:17,068 Každý krok je obtížný 987 00:56:17,068 --> 00:56:19,517 a nevidíš pět stop do houštiny. 988 00:56:19,620 --> 00:56:21,275 Je tu tolik keřů a stromy. 989 00:56:21,275 --> 00:56:22,689 A ty bys to nevěděl pokud grizzly 990 00:56:22,793 --> 00:56:24,172 byl 10 stop od vás. 991 00:56:24,275 --> 00:56:25,896 Je to tak husté. 992 00:56:25,896 --> 00:56:31,275 tlačím dál, nebo se prostě otočím? 993 00:56:31,275 --> 00:56:34,310 Nevím. Moje tvrdohlavost říká pokračuj. 994 00:56:36,137 --> 00:56:38,586 Opravdu chci vidět zbytek mé země, 995 00:56:38,586 --> 00:56:41,965 ale tenhle způsob je prostě strašný. 996 00:57:07,172 --> 00:57:10,206 Šipka v noze. 997 00:57:14,724 --> 00:57:16,931 Vyklouzlo mi to z toulce 998 00:57:16,931 --> 00:57:18,275 a já jen šlápla přímo do toho 999 00:57:18,379 --> 00:57:21,758 a šel přímo na ohyb mé nohy. 1000 00:57:23,379 --> 00:57:25,068 Muž. 1001 00:57:29,172 --> 00:57:30,965 OK. 1002 00:57:31,068 --> 00:57:33,137 Přemýšlejte. 1003 00:57:44,379 --> 00:57:46,000 Tomu se nedá uvěřit. 1004 00:57:46,103 --> 00:57:48,275 Nemůžu tomu sakra uvěřit. 1005 00:57:50,344 --> 00:57:52,793 To je špatné. 1006 00:58:19,689 --> 00:58:24,206 Jsem tak naštvaný, tak táta naštvaný. 1007 00:58:25,448 --> 00:58:28,241 A ve velké bolesti. 1008 00:58:34,827 --> 00:58:36,000 Všechna tato práce. 1009 00:58:36,000 --> 00:58:38,724 Všechna tato práce se sem dostat, 1010 00:58:38,827 --> 00:58:41,034 a to se stane. 1011 00:58:59,931 --> 00:59:01,655 Je to jen bolest. 1012 00:59:01,655 --> 00:59:03,793 Nechci jít domů. 1013 00:59:08,655 --> 00:59:11,241 Vrátím se do svého tábora. 1014 00:59:20,517 --> 00:59:22,931 Jak to udělám? 1015 00:59:28,620 --> 00:59:31,241 Začínám být trochu zmatený. 1016 00:59:39,241 --> 00:59:42,206 Zatím tě vypnu abych mohl chodit. 1017 00:59:46,931 --> 00:59:52,793 Snažím se dál mluvit sebe v mé hlavě, abych tam zůstal. 1018 00:59:59,724 --> 01:00:03,172 Stále to krvácí. 1019 01:00:03,172 --> 01:00:06,206 Šlo to dobře, oh, 4 palce. 1020 01:00:06,206 --> 01:00:07,931 Oh, [píp]. 1021 01:00:07,931 --> 01:00:12,689 Nemůžu--nedokážu si poradit s tímhle tady. 1022 01:00:12,793 --> 01:00:15,413 Budou potřebovat stehy. 1023 01:00:18,034 --> 01:00:20,827 Oh, chlape, to bolí. 1024 01:00:27,620 --> 01:00:30,275 Opravdu? 1025 01:00:36,344 --> 01:00:39,344 Nemůžu zůstat. 1026 01:00:46,724 --> 01:00:48,827 Čtyři dny. 1027 01:00:48,931 --> 01:00:51,137 To je vše. 1028 01:01:01,344 --> 01:01:02,931 Hej, tady Cubby. 1029 01:01:02,931 --> 01:01:07,206 Mám šíp v noze, a tak, 1030 01:01:07,310 --> 01:01:09,586 myslím Oficiálně odcházím. 1031 01:01:21,379 --> 01:01:23,551 To je viník. 1032 01:01:34,103 --> 01:01:35,724 Prostě vezmu rychlý pohled na to, 1033 01:01:35,827 --> 01:01:36,862 vidět, s čím máme co do činění. 1034 01:01:36,862 --> 01:01:38,482 Pociťovat jakýkoli jiný sekundární příznaky? 1035 01:01:38,482 --> 01:01:39,965 - Závratě. - Dobře. 1036 01:01:40,068 --> 01:01:41,724 Vypadá to minimálně pár palců. 1037 01:01:41,724 --> 01:01:44,482 Vezmeme tě do nemocnice. 1038 01:01:48,344 --> 01:01:51,586 Uvědomění si, že můj šance na výhru je u konce 1039 01:01:51,586 --> 01:01:54,827 je naprosto zničující. 1040 01:01:54,827 --> 01:01:57,344 Je toho mnohem víc které jsem chtěl udělat. 1041 01:01:57,344 --> 01:01:59,310 Je toho tolik Chtěl jsem se učit. 1042 01:01:59,413 --> 01:02:01,724 A měl jsem toho hodně ježdění na tomto. 1043 01:02:01,724 --> 01:02:04,551 Tohle byla šance poskytnout mně a mé rodině 1044 01:02:04,551 --> 01:02:07,896 s mírem a stabilitou finančně. 1045 01:02:07,896 --> 01:02:10,344 A za chvíli je to pryč. 1046 01:02:10,344 --> 01:02:12,793 Moje šance na to jsou pryč. 1047 01:02:12,896 --> 01:02:15,586 Ale špatné věci se v životě stávají. 1048 01:02:15,689 --> 01:02:16,965 Nehody se stávají. 1049 01:02:16,965 --> 01:02:18,827 To je tíže které byste měli cítit, 1050 01:02:18,827 --> 01:02:22,034 protože tě to učí jak je život důležitý. 1051 01:02:22,137 --> 01:02:24,862 Jen se zvednu a vrátit se do práce. 1052 01:02:24,965 --> 01:02:26,068 To je vše, co mohu udělat. 1053 01:02:30,448 --> 01:02:32,310 Abych odtud odešel s 500 tisíci, 1054 01:02:32,413 --> 01:02:34,896 to bude bar žádný nejtěžší věc, kterou jsem kdy udělal. 1055 01:02:34,896 --> 01:02:36,931 Život je vzrušující když takhle žiješ. 1056 01:02:37,034 --> 01:02:38,965 - Ach, [píp]! 1057 01:02:39,068 --> 01:02:41,931 Velký strach, kam příště skutečné jídlo vzejde. 1058 01:02:42,034 --> 01:02:44,413 Oh, tohle je největší štika, kterou jsem kdy viděl. 1059 01:02:44,517 --> 01:02:46,862 Je tam bobr pasti, ale stále se pohybuje. 1060 01:02:46,862 --> 01:02:48,000 Jak to? 1061 01:02:48,103 --> 01:02:50,034 Ne, ne, ne, ne. . 1062 01:02:50,137 --> 01:02:52,379 Máte všechno možné suchozemský savec kolem vás 1063 01:02:52,379 --> 01:02:53,724 chci ti sníst obličej. 1064 01:02:53,724 --> 01:02:55,379 Sassy! Moje bílá ryba. 1065 01:02:55,379 --> 01:02:57,137 Praktický sprej na medvědy. 1066 01:02:57,137 --> 01:02:58,551 Dejte mu starou... 1067 01:03:00,586 --> 01:03:02,620 Ten vlk je přímo po větru ode mě. 1068 01:03:02,620 --> 01:03:04,482 Myslím, že jsem teď jídlo. 1069 01:03:04,482 --> 01:03:05,758 Stále běží vysoko adrenalin, 1070 01:03:05,862 --> 01:03:06,758 a abyste věděli, 1071 01:03:06,862 --> 01:03:08,724 Pláču adrenalinem. Páni! 1072 01:03:08,724 --> 01:03:11,310 Cítíš to. 1073 01:03:11,310 --> 01:03:13,827 - Cítíte divočinu. 1074 01:03:13,931 --> 01:03:15,931 A dostane se to do vás. 1075 01:03:15,931 --> 01:03:19,344 Všechno bude větší boj s nachlazením, 1076 01:03:19,344 --> 01:03:22,724 se sněhem, s větrem, s temnotou. 1077 01:03:22,724 --> 01:03:24,758 Teploty minus 50 stupňů. 1078 01:03:24,758 --> 01:03:28,724 Bolest je velmi skutečná, a život je velmi bolestivý. 1079 01:03:31,379 --> 01:03:33,310 Hlad a ticho 1080 01:03:33,413 --> 01:03:34,793 nutí vás přemýšlet všechny druhy věcí. 1081 01:03:34,793 --> 01:03:37,241 Něco se pokazilo v tomto chladném počasí, 1082 01:03:37,241 --> 01:03:38,689 prostě zemřeš. 1083 01:03:38,793 --> 01:03:41,862 Nikdo v okolí mě neslyší... 1084 01:03:41,862 --> 01:03:44,206 kromě Boha a pouště.