1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:11,420 --> 00:00:13,590 [Jack Bauer] Sebelumnya pada tanggal 24. 2 00:00:13,680 --> 00:00:18,180 Dapatkah saya berasumsi tidak ada perubahan dalam status Presiden Hassan? 3 00:00:18,310 --> 00:00:21,640 sayangnya tidak. Kemudian dia masih ditahan oleh teroris. 4 00:00:22,770 --> 00:00:25,310 Jika Hassan meninggal, tidak ada kesepakatan. 5 00:00:25,400 --> 00:00:28,820 Jika saya tidak tahu lebih baik, Saya pikir Anda mengharapkan hal itu terjadi. 6 00:00:28,900 --> 00:00:32,320 Jack mengira ada seseorang di dalam C.Τ.U. bekerja untuk teroris. 7 00:00:32,400 --> 00:00:34,360 Jack memulihkan Tarin ponsel dari kecelakaan itu. 8 00:00:34,450 --> 00:00:37,490 Jika seseorang menelepon dan memberi tahu dia, kita bisa menghilangkan nomor itu dari ingatan. 9 00:00:37,570 --> 00:00:39,490 itu telepon Dana. 10 00:00:39,580 --> 00:00:42,750 Aku sudah bicara dengan Hastings. Dia membereskanku, Jim. 11 00:00:42,830 --> 00:00:44,540 [Bip] 12 00:00:44,620 --> 00:00:47,670 Tetaplah di tempatmu berada dan pertahankan tanganmu dimana aku bisa- 13 00:00:47,750 --> 00:00:49,460 [Chloe] Dia baru saja masuk garasi parkir. 14 00:00:53,050 --> 00:00:54,800 [Mendengus] 15 00:00:54,930 --> 00:00:59,010 Satu-satunya alasan Anda mendapatkan leverage yang benar sekarang karena Presiden Hassan masih hidup, 16 00:00:59,100 --> 00:01:01,010 jadi berhentilah main-main denganku! 17 00:01:01,100 --> 00:01:03,640 Mereka akan memaksanya untuk membuat pernyataan... 18 00:01:03,730 --> 00:01:05,770 dan kemudian mereka akan membunuhnya. 19 00:01:05,850 --> 00:01:07,850 Baca saja pernyataannya, Omar. 20 00:01:10,190 --> 00:01:14,610 Anda akan meninggalkan perjanjian damai. aku tidak akan pernah melakukan itu. 21 00:01:14,700 --> 00:01:17,280 - Dia lebih kuat dari yang kita duga. - Siapkan umpan Internet. 22 00:01:17,360 --> 00:01:19,240 Saya akan memberitahu dunia kejahatannya. 23 00:01:19,320 --> 00:01:21,910 Orang ini bukan presiden kita! Dia sombong- 24 00:01:21,990 --> 00:01:24,000 [ Hastings ] Mendongkrak, sepertinya Samir sedang menyelesaikannya. 25 00:01:24,080 --> 00:01:26,250 Anda perlu mendapatkan di sana sekarang! 26 00:01:26,330 --> 00:01:29,210 [Jack] Saya punya visual tentang Hassan. Siap untuk terlibat. 27 00:01:41,680 --> 00:01:44,180 [Berbisik] aku minta maaf. 28 00:01:45,680 --> 00:01:49,310 [Jack Bauer] Berikut ini pengambilannya tempat antara jam 8:00 pagi dan 9:00 pagi. 29 00:01:57,450 --> 00:01:59,950 [ Telepon Berpadu ] [ Wanita Aktif Pembicara] Nyonya Presiden? 30 00:02:04,160 --> 00:02:07,790 Ya? Aku punya Jack Bauer yang menghubungimu. 31 00:02:07,870 --> 00:02:10,920 Lewati dia. Silakan, Bu. 32 00:02:11,000 --> 00:02:12,920 Mendongkrak. 33 00:02:13,000 --> 00:02:15,210 Nyonya Presiden, Saya tidak tahu harus berkata apa... 34 00:02:15,300 --> 00:02:17,630 kecuali itu aku minta maaf. 35 00:02:17,720 --> 00:02:21,930 Aku percaya tidak ada apa-apa, kamu dan timmu bisa melakukannya secara berbeda. 36 00:02:22,010 --> 00:02:23,890 Tidak, Bu. 37 00:02:25,430 --> 00:02:28,100 Presiden Ηassan telah meninggal bahkan sebelum kita sampai di sana. 38 00:02:28,190 --> 00:02:30,440 Maka kamu tidak perlu meminta maaf padaku. 39 00:02:30,520 --> 00:02:32,770 Aku mengecewakanmu, Bu. 40 00:02:32,860 --> 00:02:37,780 Itu adalah pilihan Hassan untuk menyerah dirinya sendiri untuk menyelamatkan nyawa orang Amerika. 41 00:02:37,860 --> 00:02:39,860 itu diluar kendalimu. 42 00:02:39,950 --> 00:02:43,490 Jangan menaruh tanggung jawab ini pada dirimu sendiri. 43 00:02:43,580 --> 00:02:47,750 Nyonya Presiden, Anda perlu melakukannya menjaga perjanjian perdamaian ini tetap hidup. 44 00:02:47,830 --> 00:02:51,960 Τdi sini tidak boleh ada kesepakatan apa pun ketika I.R.K. tanpa pemimpin, Jack. 45 00:02:52,040 --> 00:02:54,670 Kelompok garis keras di sana akan melakukannya manfaatkan ruang hampa... 46 00:02:54,750 --> 00:02:57,210 dan-dan membalikkan semua kemajuan kami buat dengan Hassan. 47 00:02:57,300 --> 00:03:00,590 aku harus mengatasinya delegasi dalam beberapa menit... 48 00:03:00,680 --> 00:03:02,800 dan mengumumkan pembubarannya dari pertemuan puncak perdamaian... 49 00:03:02,890 --> 00:03:04,800 dan- dan secara formal lepaskan mereka. 50 00:03:04,890 --> 00:03:06,850 Bu, jika kamu menyerah, itu berarti mereka menang. 51 00:03:06,930 --> 00:03:08,930 Aku tidak melihat pilihan lain, Jack. 52 00:03:09,020 --> 00:03:11,770 Aku- aku berharap pada Tuhan, aku melakukannya. 53 00:03:13,860 --> 00:03:16,320 Selamat tinggal, Jack. 54 00:03:16,400 --> 00:03:19,570 [Pria Mengobrol] 55 00:03:19,650 --> 00:03:21,650 [Obrolan Radio Polisi] 56 00:03:23,490 --> 00:03:25,410 Bagaimana kondisinya? 57 00:03:25,490 --> 00:03:28,950 Ηe mengambil satu putaran ke bahu, yang lain melalui perut, tapi keluarnya bersih. 58 00:03:29,080 --> 00:03:31,210 BP terlihat mantap. Dengar, kita butuh orang ini untuk diinterogasi. 59 00:03:31,290 --> 00:03:33,170 Apakah dia akan berhasil atau tidak? 60 00:03:33,290 --> 00:03:35,670 Sepertinya tidak ada tanda-tanda vital yang terkena. aku akan hidup. Baiklah. 61 00:03:35,750 --> 00:03:39,130 Kami akan membawanya kembali ke C.Τ.U. Medis akan membawanya dari sana. 62 00:04:18,550 --> 00:04:20,630 Mendongkrak. 63 00:04:25,140 --> 00:04:28,140 Presiden Τaylor akan resmi mengumumkan berakhirnya konferensi perdamaian. 64 00:04:32,020 --> 00:04:33,980 Jack, kamu melakukannya semua yang Anda bisa. 65 00:04:34,060 --> 00:04:36,060 itu tidak cukup. 66 00:04:38,360 --> 00:04:40,320 Kita harus kembali ke C.Τ.U. 67 00:04:40,400 --> 00:04:43,110 Mengapa? batang bahan bakar telah pulih. 68 00:04:43,200 --> 00:04:45,110 Konferensi perdamaian sudah berakhir. 69 00:04:45,200 --> 00:04:47,820 Semua orang yang bertanggung jawab sudah mati atau ditahan. 70 00:04:51,910 --> 00:04:53,910 Lima, 1 0 menit. Kol. 71 00:04:56,170 --> 00:04:59,590 Bagaimana status Samir? Dia masih tidak sadarkan diri, tapi E.M.T. mengatakan dia akan berhasil. 72 00:04:59,670 --> 00:05:01,630 Oke, bagus. Aku ingin kamu tetap bersamanya. 73 00:05:01,710 --> 00:05:04,420 Aku menyerahkan otoritas penuh dan tanggung jawab atas pengangkutannya kepada Anda. 74 00:05:04,510 --> 00:05:06,880 Apakah Anda akan kembali ke C.Τ.U.? Tidak. 75 00:05:06,970 --> 00:05:08,760 Kami akan pulang. Kita sudah selesai. 76 00:05:08,850 --> 00:05:12,220 Hastings mungkin masih akan melakukannya ingin menanyai kalian berdua. 77 00:05:12,310 --> 00:05:15,180 aku yakin dia akan melakukannya. Dia tahu bagaimana menemukanku. 78 00:05:15,310 --> 00:05:18,900 Aku minta maaf karena berakhir seperti ini, Jack. Saya juga. 79 00:05:20,610 --> 00:05:24,240 Anda agen yang baik, Cole. aku tidak akan melakukannya berdiri di sini tanpamu. Terima kasih. 80 00:05:24,320 --> 00:05:27,110 Aku harap semuanya berhasil. Aku akan menyerahkan perlengkapanku ke bawah. 81 00:05:36,000 --> 00:05:37,920 Nyonya Presiden. 82 00:05:38,000 --> 00:05:40,750 Τdia delegasi berkumpul di ruang tunggu, seperti yang Anda minta. 83 00:05:42,840 --> 00:05:45,170 Mari kita selesaikan ini. 84 00:05:47,380 --> 00:05:49,890 [Wanita wartawan] ... hentikan pertemuan puncak perdamaian... 85 00:05:50,010 --> 00:05:52,680 itu yang menjadi landasannya administrasinya. [Mengobrol] 86 00:05:52,760 --> 00:05:55,640 Tampaknya Presiden Hassan memang demikian diculik sebelumnya dan kemudian dibawa... 87 00:05:55,770 --> 00:05:58,270 Jamot. ke gedung rumah petak ini di Holland Avenue di Bronx. 88 00:05:58,350 --> 00:06:00,350 Atas nama negara saya, 89 00:06:00,440 --> 00:06:03,650 Anda mendapatkan simpati kami yang terdalam atas tragedi mengerikan ini. 90 00:06:03,730 --> 00:06:07,900 Meskipun pada tingkat pribadi, Aku membayangkan perasaanmu campur aduk saat ini. 91 00:06:07,990 --> 00:06:09,570 Mohon maaf? 92 00:06:09,660 --> 00:06:13,160 Ηassan telah menangkapmu tanpa alasan selama pembersihannya terhadap orang-orang yang dicurigai sebagai musuh, 93 00:06:13,240 --> 00:06:16,040 mengizinkanmu untuk menjadi seperti itu diinterogasi secara brutal. 94 00:06:16,120 --> 00:06:18,540 Menurutku kamu sudah melakukannya sedikit cinta untuk pria itu. 95 00:06:18,620 --> 00:06:23,250 Presiden Ηassan berada dalam kondisi yang luar biasa stres, dan dia tersesat, 96 00:06:23,340 --> 00:06:25,840 tapi aku tidak pernah berhenti percaya dalam apa yang dia perjuangkan. 97 00:06:25,920 --> 00:06:28,220 Tentu saja. Maksudku, jangan tersinggung. 98 00:06:28,300 --> 00:06:31,300 Aku yakin kamu tidak melakukannya. Permisi. 99 00:06:38,730 --> 00:06:40,520 Presiden Τaylor. 100 00:06:40,600 --> 00:06:42,480 Menteri Jamot. 101 00:06:42,560 --> 00:06:45,230 Jika Anda dapat meluangkan waktu beberapa saat, Saya perlu berbicara dengan Anda. 102 00:06:45,360 --> 00:06:49,280 Aku akan dengan senang hati duduk bersamamu setelahnya Saya telah berbicara dengan delegasi lainnya. 103 00:06:49,360 --> 00:06:52,030 Aku tahu kamu bermaksud mengumumkannya akhir dari pertemuan puncak perdamaian, 104 00:06:52,120 --> 00:06:54,620 tapi mungkin ada jalan untuk mencegah hal itu terjadi. 105 00:06:54,700 --> 00:06:58,330 Sebelum Anda melakukan apa pun, Saya ingin Anda mendengar apa yang saya katakan. 106 00:07:00,540 --> 00:07:03,750 - Baiklah. - Bu, bagaimana dengan delegasinya? 107 00:07:03,840 --> 00:07:06,050 Hanya- Berikan saja padaku sebentar. 108 00:07:06,170 --> 00:07:08,170 Ayo masuk ke sini. Silakan. 109 00:07:10,180 --> 00:07:12,800 [ Newswoman On TV] ...tidak mempelajarinya identitas teroris dalam video... 110 00:07:12,890 --> 00:07:15,850 menyandera Presiden Hassan, agen federal tahu... 111 00:07:15,970 --> 00:07:18,140 bahwa siarannya akan datang dari gedung. Ya. 112 00:07:18,230 --> 00:07:21,980 Anak buah Samir semuanya mati, terima kasih kepada Amerika. 113 00:07:22,060 --> 00:07:27,480 Samir adalah satu-satunya yang tersisa, tapi aku menjaganya. 114 00:07:27,570 --> 00:07:30,190 Jadi, tidak ada hubungannya dengan kita? Kita sudah jelas? 115 00:07:30,280 --> 00:07:32,200 Mungkin tidak. 116 00:07:32,280 --> 00:07:35,830 Ada seorang wanita di sana siapa yang mungkin mengenaliku. 117 00:07:35,910 --> 00:07:39,160 - Wanita apa? - Dia mungkin C.T.U. Saya tidak yakin. 118 00:07:39,250 --> 00:07:42,370 Tapi aku pernah melihat wajahnya sebelumnya. 119 00:07:42,500 --> 00:07:44,500 Di mana? Enam tahun lalu, 120 00:07:44,580 --> 00:07:48,050 saat kami menggunakan mafia itu, Vladimir Laitanan, 121 00:07:48,130 --> 00:07:51,010 untuk menyelundupkan senjata militer keluar negeri, 122 00:07:51,090 --> 00:07:53,180 dia bersamanya. 123 00:07:53,260 --> 00:07:57,300 - Apa kamu yakin itu dia? - Aku tidak lupa wajah. 124 00:07:57,390 --> 00:08:01,930 - Dimana dia sekarang? - Di taksi tepat di depanku... 125 00:08:02,020 --> 00:08:04,060 dengan Jack Bauer. 126 00:08:05,230 --> 00:08:07,900 Bauer? Apakah mereka akan pergi ke CTU? 127 00:08:07,980 --> 00:08:09,860 Menurutku tidak, tidak. 128 00:08:09,940 --> 00:08:13,150 Tapi sepertinya hal itu tidak mungkin terjadi dia mengenalimu. 129 00:08:13,240 --> 00:08:15,780 Lebih baik tidak untuk mengambil kesempatan itu. 130 00:08:15,870 --> 00:08:18,490 aku akan mengalahkan Bauer juga, sementara aku melakukannya. 131 00:08:18,580 --> 00:08:23,000 Orang Amerika percaya I.R.K. adalah satu-satunya di balik serangan baru-baru ini. 132 00:08:23,080 --> 00:08:27,250 Membunuh Bauer dan wanita ini hanya akan membuat waspada mereka dengan fakta bahwa orang lain terlibat. 133 00:08:27,340 --> 00:08:29,960 Berapa lama sebelum mereka menemukan itu adalah kita? 134 00:08:30,050 --> 00:08:34,430 Ini akan memakan waktu lebih sedikit jika wanita ini mengingatku. 135 00:08:36,140 --> 00:08:38,140 Apa pesanan saya? 136 00:08:39,390 --> 00:08:42,060 Terus ikuti mereka, jaga agar mereka tetap terlihat, 137 00:08:42,140 --> 00:08:44,140 dan aku akan menghubungimu kembali. 138 00:08:51,070 --> 00:08:54,070 [Bip] 139 00:09:12,840 --> 00:09:17,510 Aku tidak punya kata-kata untuk diungkapkan kamu dan Kayla betapa menyesalnya aku. 140 00:09:19,510 --> 00:09:22,180 Aku tahu kamu melakukannya segalanya dalam kekuatanmu. 141 00:09:25,060 --> 00:09:27,520 Jamot, aku tidak sadar bahwa kamu ada di sini. 142 00:09:27,600 --> 00:09:30,560 aku baru saja tiba beberapa waktu yang lalu. 143 00:09:30,650 --> 00:09:35,110 aku ingin kamu mengetahuinya, dalam beberapa jam terakhir kita bersama, 144 00:09:35,200 --> 00:09:37,200 ungkap Umar penyesalannya kepadaku, 145 00:09:37,280 --> 00:09:40,490 tidak sedikit di antaranya adalah perlakuannya terhadapmu. 146 00:09:40,580 --> 00:09:43,240 Aku menghargainya. 147 00:09:43,330 --> 00:09:47,210 Nyonya Hassan, saya sadar waktu kita mengganggu, 148 00:09:47,290 --> 00:09:49,580 tapi ada sesuatu kita perlu berdiskusi secara pribadi. 149 00:09:49,670 --> 00:09:51,630 Apakah kamu menemukannya, Presiden Taylor? 150 00:09:51,710 --> 00:09:53,880 Τhe man siapa yang membunuh ayahku? 151 00:09:53,960 --> 00:09:56,760 Samir Mehran. Ya. 152 00:09:56,840 --> 00:09:59,760 Ηe terluka parah, tapi dia akan hidup untuk diadili. 153 00:09:59,840 --> 00:10:03,430 Dan percayalah, dia akan membayarnya mahal atas apa yang telah dia lakukan. 154 00:10:03,520 --> 00:10:07,520 Kayla sayang, Saya perlu berbicara dengan Presiden Taylor sendirian. 155 00:10:07,600 --> 00:10:10,020 Beri kami waktu beberapa menit. 156 00:10:20,780 --> 00:10:22,780 Apa yang kamu inginkan untuk berbicara dengan saya tentang? 157 00:10:22,870 --> 00:10:25,740 Nyonya Ηassan, seperti yang Anda tahu, selama hampir satu tahun, 158 00:10:25,830 --> 00:10:28,910 suamimu dan aku bekerja untuk mewujudkan perjanjian damai ini. 159 00:10:29,000 --> 00:10:32,380 Sekarang, pada saat itu, Saya melihat pemimpin seperti apa dia. 160 00:10:32,460 --> 00:10:34,840 Dia berhasil, melawan rintangan yang sulit, 161 00:10:34,920 --> 00:10:39,090 untuk membawa pecahan dan parlemen yang kontroversial bersama-sama. 162 00:10:39,180 --> 00:10:43,300 Tapi sekarang dia sudah pergi, negaramu akan dilemparkan ke dalam kekacauan. 163 00:10:43,390 --> 00:10:46,020 Aku sadar akan tantangannya yang kita hadapi. 164 00:10:46,100 --> 00:10:48,100 Mengapa kamu memberitahuku ini? 165 00:10:48,180 --> 00:10:53,020 Jelas, seseorang perlu mengambil kendali I.R.K. pemerintah. 166 00:10:53,110 --> 00:10:57,690 Seseorang yang percaya pada hal yang sama cita-cita dan prinsip seperti Omar Hassan... 167 00:10:57,780 --> 00:11:00,360 dan siapa yang membagi kekuatannya. 168 00:11:00,450 --> 00:11:05,030 Menteri Jamot meyakini hal itu orang itu seharusnya adalah kamu. 169 00:11:05,120 --> 00:11:07,240 Apa? 170 00:11:07,330 --> 00:11:09,580 aku bukan satu-satunya siapa yang mempercayainya. 171 00:11:09,660 --> 00:11:11,580 Aku sudah bicara dengan delegasi kita... 172 00:11:11,670 --> 00:11:14,590 serta dengan anggota lainnya dari kabinet kami di rumah. 173 00:11:14,670 --> 00:11:17,670 Anda mewakili yang terbaik dari kami, satu-satunya kesempatan nyata kita... 174 00:11:17,760 --> 00:11:20,920 untuk melestarikan pemerintahan kita dan agenda suamimu. 175 00:11:21,010 --> 00:11:23,340 Anda sudah gila! 176 00:11:23,430 --> 00:11:25,430 Aku bukan politisi. 177 00:11:25,510 --> 00:11:28,470 Tapi kamu adalah istri seorang martir, 178 00:11:28,560 --> 00:11:31,640 dan sejarah telah membuktikan hal itu menjadi sesuatu yang jauh lebih kuat. 179 00:11:31,730 --> 00:11:34,230 Anda selalu populer dengan orang-orang. 180 00:11:34,310 --> 00:11:36,940 Sebagian besar dari mereka menginginkan perdamaian. 181 00:11:37,030 --> 00:11:39,320 Mereka akan berkumpul di sekitar Anda. 182 00:11:39,400 --> 00:11:41,200 Dewan Penjaga tidak akan punya pilihan... 183 00:11:41,280 --> 00:11:44,030 tapi untuk mengenalimu sebagai pengganti presiden. 184 00:11:44,120 --> 00:11:47,030 Tapi aku punya pilihan. 185 00:11:47,120 --> 00:11:50,580 Kamu berasumsi terlalu banyak tentangku, Jamot. 186 00:11:56,800 --> 00:11:59,840 aku menyadari bahwa ini banyak hal yang perlu dipertimbangkan, 187 00:11:59,920 --> 00:12:03,340 terutama sekarang saat kamu sedang berduka. 188 00:12:03,430 --> 00:12:06,720 Namun tanpa sosok pemersatu untuk menyatukan negaramu, 189 00:12:06,810 --> 00:12:11,140 semua yang suamimu kerjakan karena tidak akan ada gunanya. 190 00:12:18,020 --> 00:12:22,400 Presiden Τaylor, pernikahanku dengan Omar jauh dari sempurna. 191 00:12:22,490 --> 00:12:25,780 Kami mempunyai banyak masalah untuk waktu yang sangat lama. 192 00:12:27,280 --> 00:12:30,790 Aku tahu betul betapa sulitnya sebuah pernikahan... 193 00:12:30,870 --> 00:12:33,960 untuk bertahan hidup dalam politik. 194 00:12:34,040 --> 00:12:38,420 Namun melalui itu semua, aku tak pernah berhenti mencintainya... 195 00:12:38,500 --> 00:12:42,130 atau berbagi keinginannya untuk hubungan yang lebih baik dengan Barat. 196 00:12:48,890 --> 00:12:52,020 Jika itu adalah kehendak rakyatku... 197 00:12:52,100 --> 00:12:55,440 dan pemerintahanku, 198 00:12:55,520 --> 00:12:58,520 aku akan menggantikan suamiku pada konferensi perdamaian. 199 00:12:58,610 --> 00:13:02,480 Ini akan menjadi kehormatan bagi saya untuk berdiri bersamamu. 200 00:13:02,570 --> 00:13:05,820 Kami akan membuat pengumumannya bersama-sama dari PBB. 201 00:13:07,370 --> 00:13:10,370 Bu Hassan, terima kasih. 202 00:13:23,380 --> 00:13:26,180 Dia akan melakukannya. Oh, itu berita yang luar biasa, Nyonya Presiden. 203 00:13:26,260 --> 00:13:28,430 Aku ingin setiap delegasi dihubungi secara pribadi. 204 00:13:28,510 --> 00:13:30,930 Suruh mereka membatalkan rencana apa pun untuk meninggalkan negara itu. 205 00:13:31,060 --> 00:13:33,310 Kami kembali ke PBB. Ya, Bu. 206 00:13:33,390 --> 00:13:35,770 aku juga akan menelepon C.Τ.U. dan penerapan perubahan yang kita diskusikan, 207 00:13:35,850 --> 00:13:37,480 jika aku masih mendapat izinmu. 208 00:13:37,560 --> 00:13:40,520 Itu keputusanmu. Lakukan apa yang menurut Anda terbaik. 209 00:13:40,610 --> 00:13:42,110 Ya, Bu. 210 00:13:45,860 --> 00:13:49,200 Dimana Bauer? Jack meninggalkan tempat kejadian, membawa Renee bersamanya. 211 00:13:49,320 --> 00:13:52,620 Kematian Ηassan sangat memukulnya. milik Samir telah dibawa ke Medis untuk ditambal. 212 00:13:52,740 --> 00:13:54,700 Apakah dia sadar? Hampir tidak. 213 00:13:54,790 --> 00:13:57,830 - Beritahu aku saat dia siap diinterogasi. - Ya, tuan. 214 00:13:57,920 --> 00:14:00,250 [Man] Pak, Wilson sedang menelepon. Lewati dia. 215 00:14:00,380 --> 00:14:02,420 [Dering] C.T.U. O'Brian. 216 00:14:02,500 --> 00:14:04,670 Ini dia Im Woods dengan Keamanan Dalam Negeri. 217 00:14:04,760 --> 00:14:06,760 Tunggu. aku akan menempatkanmu sampai ke Tuan Hastings. 218 00:14:06,840 --> 00:14:09,090 Eh, tidak. Sebenarnya, aku menelepon untuk berbicara dengan Anda, Nona O'Brian. 219 00:14:09,180 --> 00:14:10,800 Aku? Apa kamu yakin? 220 00:14:10,890 --> 00:14:13,810 Aku tahu ini adalah keadaan yang tidak biasa, jadi aku akan langsung ke intinya. 221 00:14:13,890 --> 00:14:16,430 Presiden Τaylor dan para pejabat asing akan segera kembali ke PBB, 222 00:14:16,520 --> 00:14:18,690 dimana presiden akan mengumumkannya niatnya untuk maju... 223 00:14:18,770 --> 00:14:20,730 dengan penandatanganan dari perjanjian perdamaian. 224 00:14:20,810 --> 00:14:24,230 Apa? Maaf, tapi bagaimana dia bisa melakukan itu tanpa Presiden Hassan? 225 00:14:24,320 --> 00:14:26,320 aku tidak bebas untuk mengatakan dulu, 226 00:14:26,400 --> 00:14:28,780 tapi kekhawatiran langsung kami adalah apakah C.T.U. mampu... 227 00:14:28,860 --> 00:14:31,030 dalam menangani keamanan untuk sisa proses. 228 00:14:31,160 --> 00:14:34,620 itu sudah disusupi oleh musuh agen, dikompromikan lebih dari sekali hari ini. 229 00:14:34,700 --> 00:14:36,910 Kita tidak bisa memilikinya ada kesalahan lagi. 230 00:14:37,000 --> 00:14:39,540 Apakah kamu menyarankan aku bertanggung jawab atas kesalahan tersebut? 231 00:14:39,620 --> 00:14:43,880 Sebaliknya, saya meninjaunya laporan setiap jam, dan dari apa yang saya lihat, 232 00:14:43,960 --> 00:14:47,880 Anda telah melakukan beberapa panggilan cerdik, terbukti menjadi sangat pandai selama krisis ini. 233 00:14:47,970 --> 00:14:51,260 Oke. Jadi kenapa kamu meneleponku? 234 00:14:53,760 --> 00:14:56,310 aku membebaskan Brian Hastings dari jabatannya segera berlaku efektif. 235 00:14:56,390 --> 00:14:59,230 Saat ini kami sedang dalam proses pemeriksaan kandidat yang cocok untuk menggantikannya, 236 00:14:59,310 --> 00:15:02,650 tapi sampai kita menemukan seseorang, Anda akan memiliki perintah sementara. 237 00:15:02,730 --> 00:15:06,110 Kamu- kamu menempatkan saya sebagai penanggung jawab? 238 00:15:06,190 --> 00:15:07,940 Untuk sementara. 239 00:15:08,030 --> 00:15:10,150 aku tahu catatanmu di cabang C.T.U. di L.A.... 240 00:15:10,240 --> 00:15:12,450 dan betapa pentingnya Anda selama krisis Sangala. 241 00:15:12,530 --> 00:15:14,740 Tidak ada seorang pun di gedung itu yang memiliki lebih banyak pengalaman daripada Anda. 242 00:15:14,830 --> 00:15:16,700 Tuan, Anda membuat kesalahan. 243 00:15:16,830 --> 00:15:20,250 Apa yang terjadi dengan Presiden Hassan dan yang lainnya bukanlah kesalahan Tuan Hastings. 244 00:15:20,330 --> 00:15:22,870 Chloe, aku tidak punya waktu untuk berdebat ini denganmu. 245 00:15:22,960 --> 00:15:25,790 Divisi merasa kamu yang paling memenuhi syarat untuk turun tangan, dan saya setuju. 246 00:15:25,880 --> 00:15:28,420 Keputusanku sudah dibuat. Sekarang terimalah, dan mari kita lanjutkan. 247 00:15:28,510 --> 00:15:30,420 Apakah Tuan Ηastings tahu? 248 00:15:30,510 --> 00:15:32,680 Division memberitahunya saat kita berbicara. 249 00:15:35,140 --> 00:15:37,720 Coba saja lakukan transisi secepat dan senyaman mungkin. 250 00:15:37,810 --> 00:15:40,180 aku akan menghubungimu segera setelah itu presiden tiba di PBB. 251 00:15:40,270 --> 00:15:42,190 Ya, tuan. 252 00:15:56,990 --> 00:15:58,910 [Mengetuk] 253 00:16:00,290 --> 00:16:02,210 Masuk. 254 00:16:03,210 --> 00:16:05,790 Tuan Ηastings? 255 00:16:05,880 --> 00:16:08,250 tidak apa-apa, Chloe. 256 00:16:08,340 --> 00:16:11,800 aku hanya ingin kamu tahu, Menurutku tidak adil apa yang mereka lakukan- 257 00:16:11,880 --> 00:16:13,880 menyalahkanmu. 258 00:16:15,970 --> 00:16:19,510 Segala sesuatu yang terjadi di sini adalah tanggung jawabku- 259 00:16:19,600 --> 00:16:22,600 keberhasilan dan kegagalannya. 260 00:16:22,690 --> 00:16:27,150 Aku merekrut Dana Walsh ke dalam agensi ini. 261 00:16:27,230 --> 00:16:29,230 Aku membiarkan ular itu masuk ke taman. 262 00:16:36,070 --> 00:16:38,410 aku perlu meninjaunya protokol dengan Anda. 263 00:16:38,490 --> 00:16:41,750 Jangan buang waktu. 264 00:16:44,210 --> 00:16:46,330 [Kunci Slide] 265 00:16:46,420 --> 00:16:49,420 - Kamu sudah lama tinggal di sini? - Tidak. Hanya selama masa pemulihanku. 266 00:16:52,670 --> 00:16:55,680 Kau tahu, aku masih berpikir aku mengerti minum kopi di sekitar sini. 267 00:17:14,150 --> 00:17:16,320 Siapa namanya- cucumu? 268 00:17:17,450 --> 00:17:20,030 Teri. 269 00:17:20,120 --> 00:17:22,450 Kim menamainya setelah ibunya. 270 00:17:29,290 --> 00:17:31,710 Jack, dengarkan. 271 00:17:31,800 --> 00:17:35,510 Aku tahu itu sudah kami katakan banyak hal satu sama lain, 272 00:17:35,590 --> 00:17:38,260 dan kamu telah membuat janji bagiku tentang- 273 00:17:41,510 --> 00:17:45,020 Aku hanya ingin kamu mengetahuinya Aku tidak akan menahanmu pada mereka. 274 00:17:47,480 --> 00:17:50,440 Ini hari yang buruk, dan aku tahu bahwa kita- kita mengatakan sesuatu pada saat ini, 275 00:17:50,520 --> 00:17:52,520 dan aku hanya- Aku tidak ingin kamu- 276 00:18:20,760 --> 00:18:23,390 [Pintu Terbuka] 277 00:18:23,470 --> 00:18:26,480 Halo? Seseorang di sana? 278 00:18:42,830 --> 00:18:44,740 [Mendengus] 279 00:19:15,270 --> 00:19:18,280 [Bip] 280 00:19:31,420 --> 00:19:33,330 Ambil tasku ke Marinir Satu... 281 00:19:33,420 --> 00:19:36,380 dan beritahu Dinas Rahasia Saya akan bersiap untuk segera berangkat. 282 00:19:36,500 --> 00:19:39,590 Dan kirim Tuan Novakovich masuk. Ya, Bu. 283 00:19:48,100 --> 00:19:51,430 Tuan Novakovich. Terima kasih telah menemui saya, Nyonya Presiden. 284 00:19:51,520 --> 00:19:55,360 Sama sekali tidak. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 285 00:19:55,440 --> 00:19:59,230 Aku baru saja punya telepon yang aneh telepon dari Tim Woods... 286 00:19:59,320 --> 00:20:01,950 menunjukkan bahwa kamu memang demikian berniat untuk maju... 287 00:20:02,030 --> 00:20:04,240 dengan inisiatif perdamaian dari I.R.K. 288 00:20:04,320 --> 00:20:06,320 Itu benar. 289 00:20:06,410 --> 00:20:09,700 Bolehkah saya bertanya bagaimana Anda mengusulkan untuk melakukan hal ini, mengingat pemimpin mereka sudah mati? 290 00:20:09,790 --> 00:20:13,960 Baiklah, aku bermaksud menjawab pertanyaan itu selama pidato saya di depan majelis, 291 00:20:14,040 --> 00:20:17,250 tapi karena kamu bertanya, Dalia Hasan... 292 00:20:17,340 --> 00:20:20,210 akan menandatangani perjanjian tersebut menggantikan suaminya. 293 00:20:20,300 --> 00:20:23,380 Itu ide yang menarik, Nyonya Presiden, 294 00:20:23,470 --> 00:20:26,720 tapi aku tidak tahu bagaimana dia akan melakukannya wewenang untuk menandatangani dokumen tersebut. 295 00:20:26,800 --> 00:20:29,010 Dia mengerti dari pemerintahannya sekarang. 296 00:20:29,100 --> 00:20:31,390 Parlemen mereka menelepon sesi darurat... 297 00:20:31,480 --> 00:20:34,100 untuk meratifikasinya sebagai presiden sementara. 298 00:20:34,190 --> 00:20:37,190 Surat yang menegaskan hal itu akan datang. 299 00:20:37,270 --> 00:20:39,980 Nyonya Presiden, Saya menghargai optimisme Anda, 300 00:20:40,070 --> 00:20:42,400 tapi aku tidak mengerti bagaimana kamu bisa percaya... 301 00:20:42,490 --> 00:20:44,990 yang melantik janda Hassan sebagai semacam boneka... 302 00:20:45,070 --> 00:20:49,660 akan meringankan kekhawatiran kita tentang ketidakstabilan I.R.K. pemerintah. 303 00:20:49,740 --> 00:20:54,040 Dengan meninggalnya Presiden Ηassan, oposisi hanya akan menjadi lebih kuat. 304 00:20:54,120 --> 00:20:56,580 kematian Hasan akan menggembleng pendukungnya... 305 00:20:56,670 --> 00:20:58,880 dan setiap advokat proses perdamaian ini... 306 00:20:58,960 --> 00:21:01,170 untuk mendukungnya sebagai penggantinya. 307 00:21:01,260 --> 00:21:03,050 Anda tidak bisa yakin akan hal itu. 308 00:21:04,680 --> 00:21:06,890 Sekali lagi, Tuan Novakovich, 309 00:21:06,970 --> 00:21:11,640 Anda memberikan semua indikasi bahwa Rusia tidak tertarik dengan perjanjian damai ini. 310 00:21:11,720 --> 00:21:14,560 aku minta maaf karena kamu merasa seperti itu, Nyonya Presiden, 311 00:21:14,640 --> 00:21:17,900 tapi faktanya tetap ada bahwa kita tidak lagi percaya diri... 312 00:21:17,980 --> 00:21:20,520 itu ada artinya kemajuan dapat dicapai. 313 00:21:20,610 --> 00:21:24,950 Dengan hormat, negara saya akan menjadi seperti itu menolak menandatangani dokumen perdamaian Anda. 314 00:21:25,030 --> 00:21:26,700 Permisi. 315 00:21:26,780 --> 00:21:30,620 Apakah saya perlu mengambil tindakan ini dengan Presiden Suvarov sendiri? 316 00:21:30,700 --> 00:21:33,040 Jika kamu suka, tapi aku bisa meyakinkanmu, 317 00:21:33,120 --> 00:21:35,290 Aku punya otoritas penuh mengenai hal ini. 318 00:21:35,370 --> 00:21:40,210 Setiap keputusan yang saya buat mewakili posisi formal pemerintah Rusia. 319 00:21:42,340 --> 00:21:44,260 Selamat tinggal. 320 00:21:58,270 --> 00:22:01,190 Agen Peters, aku butuh untuk menemui Sekretaris Kanin sekarang. 321 00:22:01,270 --> 00:22:03,780 Ya, Bu. Kebebasan sedang bergerak. 322 00:22:03,860 --> 00:22:07,150 Kami berhasil membersihkan penyumbatan di salah satu arteri koroner Anda, 323 00:22:07,240 --> 00:22:10,870 dan sinar-X menunjukkan otot jantung kerusakan jaringan menjadi kurang dari yang kita harapkan. 324 00:22:10,950 --> 00:22:13,120 Dengan kata lain, Aku bajingan yang tangguh. 325 00:22:13,200 --> 00:22:15,540 Anda pria yang beruntung, Aku akan mengatakannya untukmu, Tuan Sekretaris. 326 00:22:15,620 --> 00:22:17,620 Kurasa itu artinya Saya dapat melanjutkan tugas saya. 327 00:22:17,710 --> 00:22:21,380 Meskipun prosedurnya tidak invasif, aku akan melakukannya lebih suka jika Anda bersantai sebentar. 328 00:22:21,460 --> 00:22:23,460 Itu bukanlah kata "tidak". 329 00:22:24,760 --> 00:22:26,880 Halo, Ethan. Bagaimana perasaanmu? 330 00:22:26,970 --> 00:22:30,340 Ya, eh, Saya telah melihat hari-hari yang lebih baik. 331 00:22:30,430 --> 00:22:32,800 Maukah Anda memberi kami tolong tunggu sebentar? 332 00:22:32,890 --> 00:22:34,810 Tentu saja. Terima kasih. 333 00:22:38,480 --> 00:22:42,110 Anda pernah mendengar tentang Ηassan? Tim Woods memberitahuku. 334 00:22:42,190 --> 00:22:46,280 Anda juga memberi tahu saya tentang I.R.K. berencana memasang Dalia Hassan. 335 00:22:47,530 --> 00:22:49,360 Bagaimana menurutmu? 336 00:22:49,450 --> 00:22:52,570 Keluarganya terhubung dengan baik dan kuat. 337 00:22:52,660 --> 00:22:54,910 Menurutku itu ide yang terinspirasi. 338 00:22:54,990 --> 00:22:57,000 Ya, orang Rusia tidak. 339 00:22:57,080 --> 00:22:59,580 Novakovich memberitahuku dengan tegas syaratnya mereka tidak akan menerimanya. 340 00:22:59,670 --> 00:23:03,750 hei, mereka menggunakannya sebagai alasan untuk menarik diri dari penandatanganan. 341 00:23:03,840 --> 00:23:05,840 Bahkan jika I.R.K. punya pemimpin baru, 342 00:23:05,920 --> 00:23:08,470 perjanjian perdamaian tidak akan bertahan tanpa dukungan Moskow. 343 00:23:08,550 --> 00:23:10,340 aku butuh bantuanmu, Ethan. 344 00:23:10,430 --> 00:23:14,350 Anda berhasil mengajak Rusia ke meja perundingan. Apa yang bisa saya lakukan agar mereka tetap di sana? 345 00:23:14,430 --> 00:23:17,600 Mungkin ada seseorang siapa yang dapat membantu kami di sini. 346 00:23:18,640 --> 00:23:21,310 Tapi kamu tidak akan menyukainya. Siapa? 347 00:23:21,440 --> 00:23:24,150 Charles Logan. Logan? 348 00:23:24,230 --> 00:23:26,730 Ethan, kamu tidak mungkin serius. 349 00:23:26,820 --> 00:23:29,940 Dia adalah penjahat. Saya tidak peduli jika dia diampuni. 350 00:23:30,030 --> 00:23:32,660 Aku tidak setuju dengan Presiden Keputusan Daniels juga, 351 00:23:32,740 --> 00:23:37,580 tapi faktanya, dia meninggalkan beberapa pesan di kantorku selama satu jam terakhir. 352 00:23:37,660 --> 00:23:40,750 Tampaknya, dia mengetahui keberadaan orang-orang Rusia itu. keengganan dalam menandatangani perjanjian. 353 00:23:40,830 --> 00:23:42,750 Ηe menawarkan bantuannya. 354 00:23:42,830 --> 00:23:45,670 Bagaimana mungkin dia tahu tentang ini? 355 00:23:45,750 --> 00:23:47,750 Meskipun ia mengalami kegagalan politik, 356 00:23:47,840 --> 00:23:51,220 dia berhasil mempertahankan keunikannya hubungan dekat dengan Moskow. 357 00:23:51,300 --> 00:23:54,470 Pesan-pesannya menunjukkan bahwa dia sudah melakukannya informasi yang mungkin berguna... 358 00:23:54,550 --> 00:23:57,100 dalam menjaga Rusia di meja. 359 00:23:57,180 --> 00:23:58,810 Informasi apa? 360 00:23:58,890 --> 00:24:01,180 Aku tidak mengatakannya. 361 00:24:02,270 --> 00:24:03,940 Allison, 362 00:24:04,020 --> 00:24:07,070 aku tidak percaya pria ini lebih dari yang kamu lakukan, 363 00:24:07,150 --> 00:24:11,240 tapi aku akan lalai jika aku tidak mendesakmu untuk setidaknya mendengarkannya. 364 00:24:21,250 --> 00:24:23,330 Oke, tolong dengarkan semuanya. 365 00:24:25,880 --> 00:24:28,210 aku tidak pernah sebaik ini saat perpisahan, 366 00:24:29,880 --> 00:24:33,010 tapi aku ingin memberitahumu betapa suatu kehormatan bagi saya... 367 00:24:33,090 --> 00:24:37,050 untuk telah melayani dengan masing-masing dan kalian semua. 368 00:24:38,890 --> 00:24:42,810 Divisi kini sedang memeriksa nama-namanya untuk menggantikanku. 369 00:24:42,890 --> 00:24:46,440 Sementara itu, Chloe O'Brian akan bertanggung jawab, 370 00:24:46,520 --> 00:24:50,070 dan saya yakin Anda akan menunjukkan padanya tingkat kesetiaan dan komitmen yang sama... 371 00:24:50,150 --> 00:24:52,400 yang telah kalian semua tunjukkan padaku. 372 00:24:53,820 --> 00:24:55,740 Terima kasih. 373 00:25:08,040 --> 00:25:10,630 Pak- Ah, jangan khawatir, Chloe. Anda bisa melakukan ini. 374 00:25:10,710 --> 00:25:12,630 Aku harap begitu. 375 00:25:12,720 --> 00:25:15,130 aku hanya ingin mengatakan, kami memiliki awal yang buruk, 376 00:25:15,220 --> 00:25:17,510 tapi akhirnya aku benar-benar senang bekerja untuk Anda. 377 00:25:17,600 --> 00:25:20,100 Yah, dengan senang hati aku mengatakannya bahwa aku salah tentangmu. 378 00:25:20,180 --> 00:25:22,180 Seandainya aku mendengarkanmu pada awalnya, 379 00:25:22,310 --> 00:25:25,310 mungkin segalanya akan berubah keluar secara berbeda. Saya meragukannya. 380 00:25:25,390 --> 00:25:27,850 aku akan berada di Division, pembekalan, 381 00:25:27,940 --> 00:25:30,940 tapi aku tersedia untukmu jika Anda memiliki pertanyaan. 382 00:25:31,070 --> 00:25:33,860 Terima kasih, Pak. Semoga beruntung. 383 00:25:33,940 --> 00:25:36,530 Tuan Hastings. Aku menghubungi Agen Ortiz. 384 00:25:36,660 --> 00:25:40,330 Mereka memiliki situasi di bidang Medis. Ini semua milikmu, Chloe. 385 00:25:41,790 --> 00:25:44,080 Nona O'Brian. 386 00:25:44,160 --> 00:25:45,960 - Cole, ini Chloe. - Dimana Hastings? 387 00:25:47,040 --> 00:25:48,960 Dia tidak ada di sini. Apa yang telah terjadi? 388 00:25:49,040 --> 00:25:51,340 Samir baru saja pergi menjadi serangan jantung. 389 00:25:51,420 --> 00:25:54,010 - Apa? - Aku butuh empat miligram epinefrin dan 275 lidokain. 390 00:25:55,170 --> 00:25:57,260 aku akan segera ke sana. 391 00:25:57,380 --> 00:26:00,180 [Nada Stabil] [ Defibrilator Berputar ] 392 00:26:00,260 --> 00:26:02,260 Jelas! 393 00:26:05,100 --> 00:26:07,810 Pergi lagi. 394 00:26:07,900 --> 00:26:09,980 Pergi lagi pada 360. 395 00:26:11,480 --> 00:26:13,690 Jelas! 396 00:26:17,610 --> 00:26:19,410 Tidak ada apa-apa. 397 00:26:19,490 --> 00:26:21,160 Dokter? 398 00:26:24,040 --> 00:26:26,540 Apa yang telah terjadi? Aku pikir itu miliknya cedera tidak mengancam jiwa. 399 00:26:26,620 --> 00:26:29,370 Begitu pula aku. Dimana Hastings? 400 00:26:29,460 --> 00:26:32,130 - Dia telah disingkirkan oleh Division. - Siapa yang memegang komando? 401 00:26:32,210 --> 00:26:35,590 aku, sampai mereka menemukannya pengganti. 402 00:26:35,670 --> 00:26:37,260 Kamu bersama Samir sepanjang waktu? 403 00:26:37,340 --> 00:26:40,180 - Jauh dari tempat kejadian, ya. - Bagaimana dengan di tempat kejadian? 404 00:26:41,510 --> 00:26:43,930 Ηe mungkin sudah keluar pandanganku selama beberapa menit. 405 00:26:44,010 --> 00:26:46,060 Personel darurat bersamanya. 406 00:26:46,140 --> 00:26:49,310 - Dengar, kita harus memindahkan tubuhnya ke kamar mayat untuk diautopsi. - Belum. 407 00:26:49,400 --> 00:26:51,100 Pesan pendahuluan panel toksikologi. 408 00:26:51,190 --> 00:26:53,610 - Tapi mereka akan menjalankan panel penuh selama otopsi. - Aku ingin ini selesai sekarang! 409 00:26:53,690 --> 00:26:57,150 Chloe, dia hampir tidak sadar. aku tidak bisa telah mengambil sesuatu untuk dirinya sendiri. 410 00:26:57,240 --> 00:27:00,070 Tidak, tapi seseorang bisa saja melakukannya diberikan padanya. 411 00:27:04,490 --> 00:27:06,200 Lakukan apa yang dia katakan. 412 00:27:06,290 --> 00:27:09,160 aku akan berada di kantor Ηastings- kantor saya. 413 00:27:09,250 --> 00:27:11,330 Beritahu aku ketika kamu menemukan sesuatu. 414 00:27:18,260 --> 00:27:21,260 [Bip] 415 00:27:31,270 --> 00:27:34,270 Beberapa di antaranya lebih konservatif anggota delegasi kami... 416 00:27:34,360 --> 00:27:36,900 mungkin terus menolakmu, 417 00:27:36,980 --> 00:27:40,530 tapi kuharap kita bisa- kita bisa meyakinkan mereka. 418 00:27:40,610 --> 00:27:42,950 Mungkin jika saya berbicara kepada mereka secara pribadi. 419 00:27:43,030 --> 00:27:45,490 Ide yang sangat bagus. [Mengetuk] 420 00:27:52,210 --> 00:27:56,630 Nona Kayla, saya tidak mendapat kesempatan untuk memberitahumu betapa aku sangat menyesal. 421 00:27:56,710 --> 00:27:58,630 Terima kasih. 422 00:27:59,760 --> 00:28:03,430 Baiklah, aku akan menemui kalian berdua kembali ke PBB. 423 00:28:06,430 --> 00:28:09,180 PBB? aku pikir kamu akan pulang. 424 00:28:09,270 --> 00:28:11,560 Tidak, belum. Ada perkembangan baru. 425 00:28:11,640 --> 00:28:13,640 aku akan menjelaskannya padamu dalam perjalanan. 426 00:28:13,730 --> 00:28:15,690 Apa yang terjadi, Bu? 427 00:28:15,770 --> 00:28:19,320 Mengapa Presiden Taylor dan Jamot ingin berbicara denganmu sendirian? 428 00:28:19,400 --> 00:28:21,860 Mereka telah bertanya kepada saya untuk mempertimbangkan untuk tetap tinggal... 429 00:28:21,950 --> 00:28:24,740 untuk menyelesaikan pekerjaan ayahmu. 430 00:28:24,820 --> 00:28:27,280 aku tidak mengerti. Maksudnya itu apa? 431 00:28:28,620 --> 00:28:32,120 Partai kami ingin menunjuk saya sebagai presiden baru. 432 00:28:34,630 --> 00:28:36,790 Apa jawabanmu? 433 00:28:39,090 --> 00:28:42,420 Anda mengatakan kepada mereka bahwa Anda tidak mungkin menerima, tidak setelah apa yang terjadi. 434 00:28:42,510 --> 00:28:45,010 Kayla! negara kita berada di ambang kudeta... 435 00:28:45,090 --> 00:28:47,970 oleh orang-orang yang bertanggung jawab atas pembunuhan ayahmu. 436 00:28:48,060 --> 00:28:49,850 Seseorang harus memimpin. 437 00:28:49,930 --> 00:28:52,600 Anda tidak bisa mengalahkan mereka. Tidakkah kamu menyadarinya sekarang? 438 00:28:52,680 --> 00:28:54,640 aku tidak percaya itu. saya tidak akan melakukannya. 439 00:28:54,730 --> 00:28:57,440 Dan pukulan terbesar yang bisa kuhadapi mereka adalah menandatangani perjanjian damai. 440 00:28:57,520 --> 00:28:59,440 Ini akan terjadi warisan ayahmu. 441 00:28:59,530 --> 00:29:01,730 itu akan terjadi hukuman mati untukmu! 442 00:29:01,820 --> 00:29:04,650 Anda ingin kedamaian hidup, tapi yang diinginkan orang-orang ini hanyalah anarki. 443 00:29:04,780 --> 00:29:07,200 Oh, Ibu, mereka akan membunuhmu! Cukup! 444 00:29:11,910 --> 00:29:15,790 Anda bukan satu-satunya yang menderita hari ini. 445 00:29:18,090 --> 00:29:22,590 Ini bukanlah keputusan yang mudah bagiku, tapi itu milikku. 446 00:29:22,670 --> 00:29:26,050 aku tidak membutuhkanmu untuk mengingatkanku akan bahayanya. 447 00:29:26,140 --> 00:29:28,550 Aku membutuhkanmu untuk membantuku menjadi kuat. 448 00:29:31,430 --> 00:29:34,930 Sekarang, tenangkan dirimu. Ada mobil yang menunggu kita. 449 00:29:46,570 --> 00:29:51,080 Saya yakin media memang menginginkan tanggapan, tapi aku belum siap memberikannya pada mereka. 450 00:29:51,160 --> 00:29:53,620 hei, mereka harus menunggu. Baiklah. 451 00:29:53,700 --> 00:29:55,710 Terima kasih. 452 00:29:55,790 --> 00:29:57,790 [Menghembuskan napas] Sekretaris Pers mengatakan... 453 00:29:57,880 --> 00:30:00,170 Rusia sudah bocor ke saluran berita... 454 00:30:00,250 --> 00:30:02,590 niat mereka untuk enggan menarik diri dari pembicaraan. 455 00:30:02,670 --> 00:30:04,670 Mereka tidak suka membuang-buang waktu. 456 00:30:05,720 --> 00:30:07,970 Ηsaat tamu saya tiba? Ya, Bu. 457 00:30:08,050 --> 00:30:10,430 Aku sudah menyuruh Dinas Rahasia untuk membawanya masuk melalui pintu masuk barang... 458 00:30:10,550 --> 00:30:14,220 dan kemudian mengantarkannya secara diam-diam ke ruang konferensi nomor tiga, seperti yang Anda minta. 459 00:30:14,310 --> 00:30:16,680 - Terima kasih, aku. - Ya, Bu. 460 00:30:41,670 --> 00:30:45,840 Nyonya Presiden, izinkan saya menyampaikan pendapat saya turut berduka cita atas meninggalnya Presiden Hassan. 461 00:30:45,920 --> 00:30:47,880 aku tahu kamu bekerja dekat dengannya. 462 00:30:47,970 --> 00:30:50,970 Ini pasti terjadi sangat sulit bagimu. 463 00:30:51,050 --> 00:30:55,180 Terima kasih atas simpati Anda, Tuan Presiden. 464 00:30:55,270 --> 00:30:57,770 Jika kamu tidak keberatan, Saya ingin berbicara dengan Anda sendirian. 465 00:30:57,850 --> 00:31:01,100 Ini adalah asisten eksekutif saya, Pilar Jason. 466 00:31:01,190 --> 00:31:03,400 aku jamin dia bisa dipercaya. 467 00:31:03,480 --> 00:31:06,360 Maafkan saya jika saya tidak memberi banyak berat untuk dukungan Anda. 468 00:31:06,440 --> 00:31:08,440 Dia harus pergi. 469 00:31:10,110 --> 00:31:12,910 Permisi, Jason. 470 00:31:17,750 --> 00:31:19,790 Ayo dapatkan sesuatu yang lurus. 471 00:31:19,870 --> 00:31:25,130 Aku menyetujui pertemuan ini hanya pada atas perintah Sekretaris Kanin. 472 00:31:25,210 --> 00:31:28,460 Sekarang, saya tidak yakin Anda benar menyadari sepenuhnya situasinya. 473 00:31:28,550 --> 00:31:31,720 Pemahaman saya adalah, Rusia menolak Dalia Hassan... 474 00:31:31,800 --> 00:31:33,800 sebagai penerus yang sah, 475 00:31:33,890 --> 00:31:36,140 dan akibatnya, tidak mau keluar pada perjanjian perdamaian. 476 00:31:36,220 --> 00:31:38,930 Anda mendapat informasi yang baik. 477 00:31:39,020 --> 00:31:41,850 Aku punya teman dekat di Moskow. 478 00:31:41,980 --> 00:31:46,110 Dalam beberapa hal, masyarakat di sana menghargainya saya lebih dari orang-orang di negara saya sendiri. 479 00:31:46,190 --> 00:31:48,990 itu bukan konstitusi mereka kamu menginjak-injak. 480 00:31:51,070 --> 00:31:55,950 Rusia telah berusaha untuk mundur keluar dari perjanjian ini sejak hari pertama. 481 00:31:56,030 --> 00:31:59,660 Apakah Anda sejujurnya memikirkan Anda hubungan dapat mengubah pikiran mereka? 482 00:31:59,790 --> 00:32:02,460 aku yakin aku bisa. Bagaimana? 483 00:32:02,540 --> 00:32:07,500 Anggap saja aku akan menjadi seperti itu mampu menggunakan beberapa pengaruh. 484 00:32:07,590 --> 00:32:09,670 Leverage seperti apa? 485 00:32:09,760 --> 00:32:12,470 Jika itu menyelesaikan pekerjaannya, apakah itu penting? 486 00:32:12,550 --> 00:32:14,260 itu berlaku padaku. 487 00:32:14,340 --> 00:32:16,510 Aku bisa berjanji padamu tidak ada hukum yang akan dilanggar, 488 00:32:16,600 --> 00:32:18,970 tidak ada yang akan menodaimu atau kepresidenan Anda, 489 00:32:19,060 --> 00:32:23,520 tapi detailnya harus tetap ada antara aku dan Rusia. 490 00:32:28,110 --> 00:32:30,280 Anda dan Presiden Hassan membuat kerangka... 491 00:32:30,360 --> 00:32:33,490 untuk yang paling signifikan perdamaian dalam satu generasi, 492 00:32:33,570 --> 00:32:36,530 dan kamu mendapatkannya seluruh dunia di belakangnya. 493 00:32:36,620 --> 00:32:41,120 Membiarkan Rusia meruntuhkan apa yang seharusnya jadilah permata mahkota dalam pemerintahan Anda- 494 00:32:41,200 --> 00:32:43,040 Jangan permainkan aku. 495 00:32:44,790 --> 00:32:48,210 Ini tentang kamu yang mencoba untuk memperbaiki reputasi Anda. 496 00:32:49,500 --> 00:32:51,920 Apakah itu sangat sulit dimengerti? 497 00:32:52,010 --> 00:32:56,220 Anda berpartisipasi dalam konspirasi untuk meliput atas pembunuhan David Palmer. 498 00:32:56,300 --> 00:32:58,850 Aku berusaha melindungi negara dari trauma yang tidak perlu- 499 00:32:58,930 --> 00:33:03,230 Jangan! kamu sedang melakukannya apa yang terbaik untuk dirimu sendiri. 500 00:33:04,850 --> 00:33:07,650 Ya. 501 00:33:07,730 --> 00:33:11,400 Anda benar, Nyonya Presiden. 502 00:33:12,650 --> 00:33:14,990 Anda benar. menurutku Aku sudah menghabiskan waktu bertahun-tahun... 503 00:33:15,070 --> 00:33:17,320 mencoba membenarkan tindakanku... 504 00:33:17,410 --> 00:33:19,910 bahwa itu menjadi sulit bagiku... 505 00:33:22,370 --> 00:33:24,710 untuk mengakui kebenaran. 506 00:33:27,710 --> 00:33:29,960 aku membuat kesalahan- 507 00:33:30,050 --> 00:33:32,130 kesalahan besar- 508 00:33:32,210 --> 00:33:35,880 yang menodai kantor dari kepresidenan... 509 00:33:35,970 --> 00:33:39,640 dan untuk itu saya akan membayarnya sisa hidupku. 510 00:33:41,680 --> 00:33:45,600 Tapi aku masih bisa berharga bagi negara saya. 511 00:33:48,980 --> 00:33:51,150 Aku masih bisa berbuat baik. 512 00:33:52,440 --> 00:33:55,280 Lihat, kami berdua mengenalmu tidak akan meneleponku... 513 00:33:55,360 --> 00:33:57,450 kecuali Anda kehabisan pilihan. 514 00:33:58,490 --> 00:34:00,780 Jadi, kita bisa melanjutkan untuk memikirkan masa lalu, 515 00:34:00,870 --> 00:34:05,330 atau biarkan aku mengejar satu-satunya kesempatan Anda harus menghidupkan kembali proses perdamaian. 516 00:34:07,750 --> 00:34:09,670 Silakan. 517 00:34:11,800 --> 00:34:13,800 Biarkan saya membantu Anda. 518 00:34:17,550 --> 00:34:19,510 Baiklah. 519 00:34:20,600 --> 00:34:22,140 Terima kasih. 520 00:34:23,430 --> 00:34:25,390 Apa yang kamu niatkan? lakukan dulu? 521 00:34:25,480 --> 00:34:29,020 Atur pertemuan dengan delegasi Rusia, Novakovich. 522 00:34:29,100 --> 00:34:31,730 Um, sampaikan pesan padanya di hotelnya. 523 00:34:31,820 --> 00:34:35,280 Katakan padanya bahwa Anda mengirimnya atas utusan resmimu... 524 00:34:35,360 --> 00:34:37,400 untuk berbicara dengannya. 525 00:34:37,490 --> 00:34:39,660 Bagaimana jika dia tidak setuju ke pertemuan ini? 526 00:34:39,740 --> 00:34:43,030 Pastikan dia tahu itu aku. Dia akan menyetujuinya. 527 00:34:44,080 --> 00:34:48,000 Tuhan membantumu jika kamu membuatku menyesali ini. 528 00:35:04,310 --> 00:35:07,310 [Bip] 529 00:35:15,320 --> 00:35:17,230 O'Brian. 530 00:35:19,200 --> 00:35:21,320 Kamu baik-baik saja? 531 00:35:21,410 --> 00:35:23,450 Sempurna. Janji? 532 00:35:23,530 --> 00:35:25,790 Hmm. 533 00:35:25,910 --> 00:35:30,460 [Menghembuskan napas] Aku sangat haus. saya juga. 534 00:35:30,580 --> 00:35:33,960 Apakah kamu ingin aku membuatkanmu minuman? Tentu. 535 00:35:34,040 --> 00:35:36,000 Oke. 536 00:35:38,970 --> 00:35:40,970 aku akan segera kembali. 537 00:35:57,030 --> 00:35:59,360 Jangan bergerak. 538 00:36:07,660 --> 00:36:10,790 [Ponsel Berdering] 539 00:36:12,290 --> 00:36:14,460 [Berdering] 540 00:36:14,540 --> 00:36:16,460 Jack, ponselmu berdering. 541 00:36:16,590 --> 00:36:19,550 Jangan khawatir tentang hal itu. Biarkan saja. [Berdering] 542 00:36:21,380 --> 00:36:24,590 [Berdering] 543 00:36:25,890 --> 00:36:27,760 [Berdering, Bip] 544 00:36:27,850 --> 00:36:29,720 Halo. telepon Jack. 545 00:36:29,850 --> 00:36:32,520 Renee, ini Chloe. Aku perlu bicara dengan Jack. Ada apa? 546 00:36:32,600 --> 00:36:34,940 Samir Mehran sudah mati. Saya pikir dia dibunuh. 547 00:36:35,940 --> 00:36:37,820 Apa maksudmu "dibunuh"? 548 00:36:37,900 --> 00:36:39,940 Aku menjalankan babak penyisihan laporan toksikologi. 549 00:36:40,030 --> 00:36:43,740 Itu menunjukkan jejak orang tak dikenal racun dalam aliran darahnya. 550 00:36:43,820 --> 00:36:46,450 Seseorang pasti telah menyuntiknya dengan itu, mungkin di tempat kejadian. 551 00:36:48,030 --> 00:36:50,910 Ada- Ada E.M.Τ. di sana. Dia tampak familier. 552 00:36:51,000 --> 00:36:54,000 Ada banyak hal yang terjadi, A-Aku tidak terlalu memperhatikannya. 553 00:36:54,080 --> 00:36:57,840 - Akrab? Dari mana? - Aku ingin kamu mendapatkan F.B.l. file kasus. 554 00:36:57,920 --> 00:36:59,880 Berikan aku semua yang kamu punya di Lapangan Merah. 555 00:36:59,960 --> 00:37:01,960 Menurutmu dia memang begitu dari gerombolan Rusia? 556 00:37:02,050 --> 00:37:05,550 Dia terlihat seperti seseorang yang sedang bersama Vladimir Laitanan pada saat saya berada di bawah. 557 00:37:05,640 --> 00:37:07,550 Itu enam tahun yang lalu. Apa kamu yakin? 558 00:37:07,640 --> 00:37:09,560 Sejujurnya, tidak. 559 00:37:09,640 --> 00:37:13,430 Kirimkan saja berkas kasusnya padaku, semua foto pengawasan yang diambil. 560 00:37:13,560 --> 00:37:16,190 Dan aku akan melihat apakah dia ada di sana. Oke. 561 00:37:16,270 --> 00:37:19,190 Jack, kamu perlu untuk mendengar ini. Samir- 562 00:37:19,320 --> 00:37:22,070 [Kaca Pecah] [Renee Terkesiap, Mendengus] 563 00:37:22,150 --> 00:37:24,450 [Mendengus, Terengah-engah] 564 00:37:24,530 --> 00:37:26,570 - Renee. Renee! – [Tembakan Senapan] 565 00:37:26,660 --> 00:37:29,830 [Kaca Pecah] [Tembakan Senapan Lanjutkan] 566 00:37:32,500 --> 00:37:34,830 [Mendengus] Tuhan. 567 00:37:34,960 --> 00:37:37,040 [Chloe] Renee? [Terengah-engah, Batuk] 568 00:37:37,170 --> 00:37:39,340 Mendongkrak. Mendongkrak. Renee, kamu di sana? 569 00:37:39,420 --> 00:37:42,300 Jangan bicara. aku akan membawamu ke rumah sakit. 570 00:37:42,380 --> 00:37:44,380 - Apa terjadi sesuatu? - Siapa ini? 571 00:37:44,470 --> 00:37:46,380 - Itu Chloe. - Chloe, ini Jack. 572 00:37:46,470 --> 00:37:48,510 Renee terkena penembak jitu melalui jendela apartemenku. 573 00:37:48,600 --> 00:37:51,260 Kami masih melakukan penembakan. Aku butuh tim trauma di St. Andrew's sekarang. 574 00:37:51,350 --> 00:37:54,680 Ηlama. Tetaplah bersamaku. Ayo. 575 00:37:54,770 --> 00:37:56,690 Ayo pergi. 576 00:38:32,560 --> 00:38:35,100 [Wanita Terkesiap] Jaga semua orang di lobi. Ada penembak jitu di luar. 577 00:38:35,180 --> 00:38:37,230 Hubungi 91 1! Sekarang! 578 00:38:43,190 --> 00:38:44,440 Bergerak! 579 00:38:50,280 --> 00:38:53,450 Dia tertembak. Kita harus pergi ke rumah sakit- Rumah Sakit St. Andrew, 22 dan Kesembilan. 580 00:38:53,540 --> 00:38:56,200 [ Kebakaran memekik ] 581 00:39:02,250 --> 00:39:04,000 Ayolah. Kami akan berhasil. 582 00:39:04,130 --> 00:39:07,090 [Terengah-engah, Terengah-engah] Bernafas. Bernapas saja. 583 00:39:07,170 --> 00:39:09,430 [ Klakson Klakson ] 584 00:39:12,510 --> 00:39:15,180 Kami akan berhasil. Kami akan berhasil. Saya berjanji. 585 00:39:15,270 --> 00:39:16,720 [Renee Terkesiap] 586 00:39:16,810 --> 00:39:19,020 Lakukan apa pun yang harus Anda lakukan! Kita harus ke rumah sakit sekarang! 587 00:39:19,100 --> 00:39:21,150 [Ban Mencicit] 588 00:39:21,230 --> 00:39:23,900 [ Ηorn Membunyikan Klakson ] 589 00:39:23,980 --> 00:39:28,490 Tidak, tidak. Ayo. Ayo. aku mengerti kamu. aku mengerti kamu. 590 00:39:28,570 --> 00:39:32,610 aku menangkapmu. Tidak. Kamu akan baik-baik saja. Kita hampir sampai. 591 00:39:32,700 --> 00:39:35,370 Jaraknya beberapa blok dari rumah sakit Anda dan akan tiba di sana sebentar lagi. 592 00:39:35,450 --> 00:39:38,500 Harap pastikan dia diberi perawatan prioritas. Terima kasih. 593 00:39:38,580 --> 00:39:40,790 Arlo, tarik satelit. 594 00:39:40,870 --> 00:39:43,330 lisolasi area antara Kedelapan Avenue dan Jalan Barat 1 8. 595 00:39:43,460 --> 00:39:45,420 Apa yang terjadi? Renee Walker baru saja tertembak. 596 00:39:45,550 --> 00:39:47,800 Apa? Lakukan saja apa yang saya minta! 597 00:39:47,880 --> 00:39:51,630 Jack mengatakan penembak jitu itu ditempatkan di apartemennya di 1 145 West 1 8th Street. 598 00:39:51,760 --> 00:39:54,260 Putar kembali umpan tiga menit. Apakah dia akan baik-baik saja? 599 00:39:54,350 --> 00:39:56,060 Ηe sedang mendesaknya ke rumah sakit sekarang. 600 00:39:56,140 --> 00:39:58,810 aku tidak mengerti. Mengapa ada orang yang ingin membunuh Renee? 601 00:40:02,100 --> 00:40:04,860 Membantu! Dia tertembak! Tidak ada luka keluar! 602 00:40:04,980 --> 00:40:08,230 Ada luka tembak di dada! Ayo bergerak! Tim trauma bersiap-siap. 603 00:40:08,360 --> 00:40:11,360 Berapa denyut nadinya? 1 1 0. Pernafasan masih tidak teratur. 604 00:40:11,490 --> 00:40:14,200 Periksa karotisnya. BP adalah 80 di atas 50. 605 00:40:14,280 --> 00:40:15,870 [Man] Kosongkan seluruh tempat. [Jack] Terima kasih. 606 00:40:15,950 --> 00:40:17,370 Apa yang kita punya? Lima sudah disiapkan. 607 00:40:17,490 --> 00:40:19,160 Kami akan menjagamu. ATAU. 5, ayo pergi. 608 00:40:19,290 --> 00:40:20,660 Berapa banyak luka tembak? Satu di dada. 609 00:40:20,790 --> 00:40:22,750 Tuan, Anda harus tetap di sini. Apakah pasien sudah diketik dan dicoret? 610 00:40:22,870 --> 00:40:25,210 [Wanita] Tidak. Hubungi bank darah, mengirimkan empat unit O-negatif. 611 00:40:25,290 --> 00:40:27,500 Segera. Ayo ayo ayo! 612 00:40:27,590 --> 00:40:29,510 Ayo pergi, semuanya. 613 00:40:51,490 --> 00:40:55,030 [Ponsel Berdering] 614 00:40:57,700 --> 00:41:00,370 Ya. Jack, ini Chloe. 615 00:41:00,500 --> 00:41:02,250 bagaimana dia? Tidak bagus. 616 00:41:03,670 --> 00:41:06,040 Kami memutar kembali satelit ke area sekitar gedung Anda. 617 00:41:06,130 --> 00:41:09,630 Tembakan dilepaskan dari kantor di seberang jalan. 618 00:41:09,710 --> 00:41:12,210 PD temuan yang dilaporkan sesosok tubuh di lokasi kejadian. 619 00:41:12,300 --> 00:41:14,470 Bagaimana dengan penembaknya? 620 00:41:14,550 --> 00:41:16,970 Kami tidak punya apa-apa. Kami kehilangan dia. 621 00:41:17,050 --> 00:41:19,680 [Menghembuskan napas] Anda sedang menelepon dengan dia tepat sebelum dia tertembak. 622 00:41:19,760 --> 00:41:21,720 Siapa kamu? bicarakan? 623 00:41:21,810 --> 00:41:24,940 itu tidak penting saat ini. Hanya bersamanya. 624 00:41:25,020 --> 00:41:27,310 Dia sedang dioperasi, Chloe. saya tidak bisa. 625 00:41:27,400 --> 00:41:30,520 - Apa yang kamu bicarakan? - Aku sudah bilang padanya apa yang ingin kukatakan padamu. 626 00:41:30,610 --> 00:41:34,320 Samir Mehran diberi suntikan mematikan di lokasi penangkapannya... 627 00:41:34,400 --> 00:41:36,360 mungkin untuk mempertahankannya dari berbicara. 628 00:41:36,450 --> 00:41:39,700 Renee mengira dia mungkin melakukannya mengenali salah satu E.M.T. 629 00:41:39,830 --> 00:41:41,990 Dia tidak mengatakan apa pun kepadaku. Dia tidak yakin. 630 00:41:42,080 --> 00:41:44,580 Dia tidak berpikir itu maksudnya apa pun pada saat itu. 631 00:41:44,660 --> 00:41:47,080 Dimana dia bilang? dia ingat dia dari? 632 00:41:47,170 --> 00:41:49,330 Dari hari-harinya yang menyamar dengan massa Rusia. 633 00:41:49,420 --> 00:41:52,130 Dia memintaku untuk menjemputnya file Lapangan Merah. 634 00:41:52,260 --> 00:41:54,260 Apakah Anda mengambil filenya? Ya. 635 00:41:59,470 --> 00:42:03,140 - Mendongkrak? - Aku harus menghubungimu kembali. 636 00:42:05,600 --> 00:42:07,520 aku minta maaf. Dia tidak berhasil. 637 00:42:07,600 --> 00:42:11,060 Ini terlalu berlebihan kerusakan arteri dan kehilangan darah. 638 00:42:11,150 --> 00:42:13,150 aku sangat menyesal. 639 00:42:18,780 --> 00:42:20,780 [Pernapasan Tidak Stabil] 640 00:42:57,780 --> 00:42:59,780 [Tenang Isak] 641 00:43:05,200 --> 00:43:07,450 [Menangis] 642 00:43:13,170 --> 00:43:16,760 Sepertinya menjadwalkan pidato itu di Columbia adalah sebuah keberuntungan, Pak. 643 00:43:17,760 --> 00:43:21,470 Τini tidak beruntung. Hanya kesiapan untuk memanfaatkan peluang. 644 00:43:21,550 --> 00:43:23,550 Seseorang yang terkenal mengatakan itu. Sun Τzu? 645 00:43:23,640 --> 00:43:25,220 Charles Logan. 646 00:43:25,310 --> 00:43:26,850 [Terkekeh] 647 00:43:26,930 --> 00:43:28,930 Waktumu habis melayani Anda dengan baik, tuan. 648 00:43:29,020 --> 00:43:31,100 Ya. Ya, saya yakin itu benar. 649 00:43:31,190 --> 00:43:34,360 Aku belum merasa sekuat ini sejak masa saya di Kongres California. 650 00:43:34,900 --> 00:43:37,650 Ini hanyalah pendahuluan untuk kebangkitanmu, tuan. 651 00:43:37,740 --> 00:43:39,950 Tunggu sampai Anda mengirimkannya perjanjian damai di atas piring. 652 00:43:40,030 --> 00:43:42,990 Mereka akan merayakanmu sebagai pahlawan di Washington serta di B'Dar. 653 00:43:44,330 --> 00:43:46,450 Aku suka suaranya. 654 00:43:46,540 --> 00:43:50,290 Mungkin kita akhirnya akan mendapatkan haknya upacara di perpustakaan kepresidenanku... 655 00:43:50,370 --> 00:43:51,920 setelah ini semua selesai. 656 00:43:52,420 --> 00:43:54,250 Apakah Τaylor menyetujui persyaratan tersebut? 657 00:43:54,340 --> 00:43:56,550 Tentu saja. Dia benar-benar tidak punya pilihan. 658 00:43:57,670 --> 00:44:00,220 Menurutku Novakovich tidak akan menerima. 659 00:44:00,300 --> 00:44:02,300 Mikhail sama a politisi murahan... 660 00:44:02,390 --> 00:44:04,890 karena dia adalah menteri dengan tarif rendah di K.G.B. 661 00:44:04,970 --> 00:44:09,060 Saya mengenalnya ketika dia sedang memantau penyadapan telepon yang keluar dari Azerbaijan. 662 00:44:09,140 --> 00:44:11,560 Saya tidak berpikir bahwa dia akan menjadi penghalang apa pun. 663 00:44:11,640 --> 00:44:15,400 Lagipula, dia tahu aku tidak takut untuk pergi ke Suvarov. 664 00:44:15,480 --> 00:44:19,280 Aset kami di hotel melaporkan hal itu Pesan Τaylor tentang kedatanganmu... 665 00:44:19,360 --> 00:44:21,700 berhasil disampaikan. Bagus. 666 00:44:21,780 --> 00:44:23,450 Biarkan Mikhai, aku berkeringat selama beberapa menit, 667 00:44:23,530 --> 00:44:26,530 dan berada dalam posisi yang sempurna untuk menyetujui usulanku. 668 00:44:26,620 --> 00:44:28,620 Anda tidak berpikir dia siap untuk sudut itu? 669 00:44:28,700 --> 00:44:30,750 Tidak. 670 00:44:30,830 --> 00:44:34,500 Jika ada, dia mengharapkannya pekerjaan otot standar Anda- 671 00:44:34,580 --> 00:44:37,590 foto liburannya di Odessa dengan majikannya. 672 00:44:37,670 --> 00:44:40,880 Foto-foto penggunaan narkoba putranya di klub Moskow itu. 673 00:44:40,970 --> 00:44:45,590 Tidak, menurutku dia tidak mengharapkan kita untuk memiliki intel ini. 674 00:44:45,680 --> 00:44:49,390 - Kita harus melakukan kemungkinan untuk berjaga-jaga. - Tidak perlu, Jason. 675 00:44:49,470 --> 00:44:51,930 Aku sudah menunggu terlalu lama membiarkan semua ini terjadi secara kebetulan. 676 00:44:52,020 --> 00:44:53,940 Semuanya sedang terjadi sebagaimana mestinya. 677 00:44:54,480 --> 00:44:59,110 Saya menunggu dengan sabar saat ini untuk membocorkan informasi ini... 678 00:44:59,190 --> 00:45:02,740 dengan harapan kebangkitan karir politikku... 679 00:45:02,820 --> 00:45:07,280 dan akhirnya menebus diriku sendiri di mata negaraku. 680 00:45:10,160 --> 00:45:12,830 Aku tidak akan membiarkan rencana ini gagal. 681 00:45:15,670 --> 00:45:17,170 aku tidak bisa. 682 00:45:18,590 --> 00:45:22,590 [Bip] 683 00:45:57,290 --> 00:45:59,170 [Kicau Jangkrik]