1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:11,380 --> 00:00:13,470 [Jack Bauer] Sebelumnya pada tanggal 24. 2 00:00:13,550 --> 00:00:16,340 Hassan tidak senang dengan Τaylor tanggapan terhadap ultimatum tersebut. 3 00:00:16,430 --> 00:00:19,720 Jika dia ingin membahasnya dengan Presiden Taylor, dia bisa melakukannya saat dia- 4 00:00:19,810 --> 00:00:21,560 [ Îammer Cocks ] Letakkan senjatamu. 5 00:00:21,640 --> 00:00:23,270 - Omar, apa yang kamu lakukan? - Tuan Presiden- 6 00:00:23,350 --> 00:00:26,810 Hidupku selama puluhan ribu? Saya tidak bisa hidup dengan itu. 7 00:00:26,900 --> 00:00:28,820 [ Dalia ] Bagaimana jika mereka tetap meledakkan bomnya? 8 00:00:28,900 --> 00:00:31,650 Setidaknya aku sudah mencoba untuk menghentikan serangan itu. 9 00:00:31,740 --> 00:00:34,150 Kita punya waktu kurang dari lima menit. Kita harus pindah. 10 00:00:34,240 --> 00:00:36,780 - Tuan Presiden, Anda tidak bisa mempercayainya! - Jangan bergerak! 11 00:00:36,870 --> 00:00:38,870 Tangan dimana kita bisa melihatnya! 12 00:00:38,990 --> 00:00:41,160 Apakah dia masih hidup? Ya, Bu. 13 00:00:41,250 --> 00:00:43,790 Dimana Presiden Îassan? 14 00:00:43,870 --> 00:00:45,830 [ Weiss ] Saya tidak tahu. 15 00:00:45,920 --> 00:00:47,460 Jangan berbohong padaku! 16 00:00:47,540 --> 00:00:50,130 Mereka punya Hassan. Kami punya bomnya. 17 00:00:50,210 --> 00:00:52,670 Τdia bom di Amsterdam dan ke-93. 18 00:00:52,760 --> 00:00:56,720 Kita tahu bahwa Presiden Îassan telah diserahkan lebih dari sekitar 1 0 menit yang lalu. 19 00:00:56,800 --> 00:00:58,760 [ Mendongkrak ] Kita sudah punya titik penyergapan? 20 00:00:58,850 --> 00:01:01,560 Ya. persimpangan dari 1 61 st dan Amsterdam. 21 00:01:01,640 --> 00:01:04,560 - C.T.U. mengikutimu. - Bisakah kamu mencarikanku jalan keluar? 22 00:01:04,640 --> 00:01:08,310 Τini yang antara 1 58 dan 1 ke-59- garasi parkir. 23 00:01:10,480 --> 00:01:13,610 Sialan, merekalah yang menciptakan kita. Dia menerobos ke kiri. Saya ulangi: Dia berbelok ke kiri. 24 00:01:14,860 --> 00:01:17,570 Aku punya dia. Dia akan kembali ke garasi. 25 00:01:19,070 --> 00:01:22,330 Îe langsung menuju ke arahku! Brengsek! 26 00:01:27,170 --> 00:01:29,790 Anda tahu ke mana harus pergi. 27 00:01:34,130 --> 00:01:36,010 [ Renee On Comm ] Apakah kamu punya Îassan? Tidak. 28 00:01:36,090 --> 00:01:38,840 Sopir berhasil memindahkan Îassan ke kendaraan lain sebelum aku bisa sampai padanya. 29 00:01:38,930 --> 00:01:40,760 Seseorang di dalam C.Τ.U.'s pasti memberi tahu mereka. 30 00:01:40,850 --> 00:01:43,140 ini hanya masalah waktu sebelumnya ini ditelusuri kembali ke saya. 31 00:01:43,220 --> 00:01:45,850 aku harus segera pergi keluar dari sini selagi aku masih bisa. 32 00:01:47,600 --> 00:01:51,560 [Jack Bauer] Berikut ini pengambilannya tempat antara jam 07.00 dan 08.00. 33 00:01:59,910 --> 00:02:02,910 Permisi, Nona Walsh. 34 00:02:03,040 --> 00:02:06,370 Aku perlu melihat kunci sandimu. Tentang apa ini? 35 00:02:06,460 --> 00:02:08,370 itu protokol baru karena E.M.P. menyerang. 36 00:02:08,460 --> 00:02:10,880 Tidak ada yang masuk atau keluar tanpa secara pribadi sedang dibersihkan oleh Tuan Hastings. 37 00:02:21,970 --> 00:02:24,970 aku tidak bisa membiarkanmu lewat. Anda belum diberi kode. 38 00:02:25,060 --> 00:02:27,390 Baiklah, aku tidak akan pergi. Aku pergi ke mobilku saja. 39 00:02:27,480 --> 00:02:30,100 aku minta maaf. Anda harus berbicara dengan Tuan Hastings. 40 00:02:30,190 --> 00:02:33,310 Îastings berada di tengah krisis. Ini hanya akan memakan waktu beberapa menit. 41 00:02:33,400 --> 00:02:36,400 Tidak seorang pun akan melakukannya tahu aku sudah pergi. 42 00:02:36,490 --> 00:02:41,070 Dengar, aku hanya ingin mengambil obat migrainku. Tolong jangan membuatku memohon. 43 00:02:43,580 --> 00:02:45,490 Baiklah, aku akan memberitahumu apa. 44 00:02:45,580 --> 00:02:48,540 Aku akan menyuruh salah satu anak buahku pergi ke mobilmu, ambil obatmu. 45 00:02:48,620 --> 00:02:50,540 Berikan aku kuncimu. 46 00:02:50,620 --> 00:02:53,250 Anda tahu, tidak apa-apa. Orang-orangmu adalah cukup sibuk. Aku akan bicara dengan Hastings. 47 00:02:53,380 --> 00:02:55,630 Anda yakin? Ya. 48 00:02:57,840 --> 00:02:59,840 Terima kasih, Jim. 49 00:03:10,100 --> 00:03:12,140 Hanya tersisa satu mobil garasi parkir, 50 00:03:12,230 --> 00:03:15,480 satu menit setelah kecelakaan- pintu keluar timur laut. 51 00:03:15,570 --> 00:03:17,690 Seorang wanita berambut pirang sedang mengemudi. Hassan mungkin ada di dalamnya. 52 00:03:17,780 --> 00:03:20,360 - Bisakah kamu melacaknya? - Tidak. Itu meninggalkan jaringan satelit. 53 00:03:20,450 --> 00:03:22,410 Brengsek. Keluarkan A.P.B. di mobil itu. 54 00:03:22,530 --> 00:03:24,320 Ya, tuan. Pindai N.S.A. server. 55 00:03:24,410 --> 00:03:26,330 Lihat apakah mereka menerima obrolan apa pun. Ya, tuan. 56 00:03:26,410 --> 00:03:29,000 Tuan Hastings, telepon Presiden yang online. Dia ingin kabar terbaru. 57 00:03:29,080 --> 00:03:31,540 Besar. Τterima kasih. Nyonya Presiden, Brian Hastings. 58 00:03:31,620 --> 00:03:35,080 Tuan Hastings, aku melihat kecelakaan itu. Tolong beritahu saya Presiden Hassan selamat. 59 00:03:35,170 --> 00:03:38,750 Sebenarnya kami baru mengetahui Presiden itu Îassan tidak ada di dalam kendaraan. 60 00:03:38,840 --> 00:03:40,760 aku tidak mengerti. 61 00:03:40,840 --> 00:03:42,930 Selama pengejaran, kami yakin dia dialihkan ke mobil lain. 62 00:03:43,050 --> 00:03:45,220 Kami sedang mencoba melacaknya sekarang. Lalu dia masih hidup. 63 00:03:45,300 --> 00:03:46,800 Tampaknya begitu, Bu. 64 00:03:46,890 --> 00:03:49,060 Jika teroris ingin dia mati, mereka akan membunuhnya saat melihatnya. 65 00:03:49,140 --> 00:03:51,140 Mereka pasti punya agenda lain. 66 00:03:51,230 --> 00:03:53,480 Aku bahkan tidak ingin berspekulasi tentang apa yang mungkin terjadi. 67 00:03:53,560 --> 00:03:55,560 Kami akan terus mengabari Anda, Nyonya Presiden. 68 00:03:55,650 --> 00:03:57,610 Terima kasih. 69 00:04:02,950 --> 00:04:05,490 Apa yang terjadi? Apakah ayahku masih hidup? 70 00:04:05,570 --> 00:04:07,660 Menurut kami begitu. 71 00:04:07,740 --> 00:04:10,950 Tapi dia masih di tangan dari para teroris. 72 00:04:11,040 --> 00:04:13,460 Sekarang, C.Τ.U. adalah mencari dia sekarang. 73 00:04:13,580 --> 00:04:15,540 Lalu masih ada harapan? Ya. 74 00:04:15,670 --> 00:04:18,880 Permisi. Tapi, Nyonya Presiden, Menteri Luar Negeri Rusia ada di luar. 75 00:04:19,000 --> 00:04:23,010 Dia ingin berbicara denganmu. Saya akan segera ke sana. 76 00:04:24,590 --> 00:04:28,470 Aku tidak bisa membayangkan betapa sulitnya ini untuk kalian berdua. 77 00:04:28,560 --> 00:04:33,180 Ketahuilah bahwa saya melakukan semuanya sumber daya yang saya miliki untuk menemukannya. 78 00:04:43,990 --> 00:04:47,070 Tuan Novakovich, apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 79 00:04:47,160 --> 00:04:50,790 Terima kasih telah menemui saya, Nyonya Presiden. Saya tahu Anda sangat sibuk. 80 00:04:50,870 --> 00:04:53,370 tidak apa-apa. Silakan. 81 00:04:53,460 --> 00:04:56,370 Bisakah aku berasumsi tidak ada perubahan... 82 00:04:56,460 --> 00:04:58,380 dalam statusnya Presiden Hassan? 83 00:04:58,500 --> 00:05:02,210 sayangnya tidak. Kemudian dia masih ditahan oleh teroris. 84 00:05:02,300 --> 00:05:04,170 Untuk saat ini, ya. 85 00:05:04,260 --> 00:05:06,970 Apakah kamu penuh harapan? C.T.U. dapat memulihkannya? 86 00:05:07,050 --> 00:05:11,140 Kami sedang mengikuti petunjuk sekarang. Dan ya, kami sangat berharap. 87 00:05:11,220 --> 00:05:13,100 Apa sifat memimpin? 88 00:05:13,180 --> 00:05:15,940 Aku lebih suka tidak membahas secara spesifik. 89 00:05:16,020 --> 00:05:18,520 Anda akan diberitahu saat kita tahu lebih banyak. 90 00:05:18,610 --> 00:05:22,940 Oh. Nyonya Presiden, Aku perlu menekankan bahwa jika Hassan tidak ditemukan, 91 00:05:23,030 --> 00:05:24,990 pemerintahannya akan berantakan. 92 00:05:25,070 --> 00:05:27,410 Τperjanjian damai tidak akan mempunyai peluang untuk berhasil. 93 00:05:27,490 --> 00:05:29,490 aku sadar akan hal itu, 94 00:05:29,570 --> 00:05:33,330 tapi ada- tidak ada gunanya berspekulasi tentang skenario terburuk. 95 00:05:33,450 --> 00:05:36,370 Kami belum sampai di sana. Aku hanya ingin memperjelas posisi kita. 96 00:05:36,460 --> 00:05:38,960 Jika Îassan meninggal, tidak ada kesepakatan. 97 00:05:41,250 --> 00:05:45,460 Jika aku tidak tahu yang lebih baik, Menurutku kamu mengharapkan hal itu terjadi. 98 00:05:45,590 --> 00:05:49,430 Nyonya Presiden- Anda percaya perjanjian ini melemahkan pengaruh Anda di wilayah tersebut. 99 00:05:49,510 --> 00:05:52,050 Negara Anda telah mencari untuk alasan apa pun untuk mundur. 100 00:05:52,140 --> 00:05:54,390 Aku sadar kamu berada di bawah tekanan yang sangat besar, 101 00:05:54,470 --> 00:05:57,390 tapi tidak ada alasan atas tuduhan tak berdasar ini. 102 00:05:57,480 --> 00:06:00,060 Negara saya telah lebih dari sekadar mendukung. 103 00:06:01,020 --> 00:06:03,440 Kita di sini, bukan? 104 00:06:06,570 --> 00:06:08,530 Mungkin aku berbicara terlalu kasar. 105 00:06:08,610 --> 00:06:13,490 Aku hanya tidak perlu kamu mengingatkanku betapa berbahayanya situasi ini. 106 00:06:13,580 --> 00:06:16,410 aku sangat menghargainya dukungan Anda, 107 00:06:16,500 --> 00:06:19,710 dan saya harap bahwa aku dapat mengandalkannya... 108 00:06:19,790 --> 00:06:21,920 sampai kita menemukan Presiden Hassan. 109 00:06:23,000 --> 00:06:25,460 Tentu saja, Nyonya Presiden. 110 00:06:33,720 --> 00:06:36,680 Chloe, bisakah aku bicara denganmu sebentar? 111 00:06:40,600 --> 00:06:42,310 Kami punya masalah. 112 00:06:42,400 --> 00:06:45,270 Jack mengira ada seseorang di dalam C.Τ.U. bekerja untuk teroris. 113 00:06:45,400 --> 00:06:48,650 Mengapa dia berpikir demikian? Mereka pasti punya telah diperingatkan bahwa mereka sedang diikuti. 114 00:06:48,740 --> 00:06:50,700 Τitulah alasan mereka pindah Hassan ke mobil lain. 115 00:06:50,780 --> 00:06:52,910 Ya. Τitu juga menggangguku. 116 00:06:52,990 --> 00:06:55,330 Lalu ada satelit kesalahan yang terjadi sebelumnya. 117 00:06:55,450 --> 00:06:57,950 Kesalahan apa? Kesalahan itu membiarkan teroris melarikan diri. 118 00:06:58,040 --> 00:07:00,540 ini sedikit terlalu sial, khusus untuk kita. 119 00:07:00,620 --> 00:07:02,580 Jack memulihkan Tarin ponsel dari kecelakaan itu. 120 00:07:02,670 --> 00:07:05,500 Jika seseorang menelepon untuk memberi tahu dia, kita bisa menghilangkan nomor itu dari ingatan. 121 00:07:05,590 --> 00:07:07,880 Jack sedang dalam perjalanan kembali ke C.T.U. Sekarang. 122 00:07:07,960 --> 00:07:11,050 Dia ingin Anda meneleponnya untuk urusan kepemilikan baris sehingga dia dapat mengunggah data. 123 00:07:11,180 --> 00:07:13,140 Baiklah. Pergi. 124 00:07:19,640 --> 00:07:22,770 [Bip] [bernafas] Saya siap menerimanya. 125 00:07:22,850 --> 00:07:24,810 Aku menelepon Jack sekarang. 126 00:07:24,900 --> 00:07:27,530 [Ponsel Berdering] Ini Bauer. 127 00:07:27,650 --> 00:07:29,650 Jack, ini Chloe. Renee memberitahuku. Bagus. 128 00:07:29,740 --> 00:07:31,700 aku akan mengunggah ponselnya data telepon ke stasiun Anda. 129 00:07:31,820 --> 00:07:34,280 Apa ID-mu? nomor? 91770. 130 00:07:34,370 --> 00:07:36,830 91770. 131 00:07:36,910 --> 00:07:39,080 Chloe, itu dienkripsi. Anda harus bekerja cepat. 132 00:07:47,300 --> 00:07:50,420 Permisi, Pak. Aku perlu mengakses stasiun kerjamu. Untuk apa? 133 00:07:50,510 --> 00:07:52,800 Aku ingin memastikan semua parameternya reset dengan benar setelah E.M.P. 134 00:07:52,880 --> 00:07:55,260 - Tidak bisakah menunggu? - Tidak. 135 00:07:55,350 --> 00:07:58,260 Jika parameternya tidak aktif, kita bisa kehilangan lebih banyak data. 136 00:07:58,390 --> 00:08:00,980 Îberapa lama? Beberapa menit. 137 00:08:01,060 --> 00:08:02,390 Teruskan. 138 00:08:04,770 --> 00:08:07,480 - [Ponsel Berdering] - Hastings. 139 00:08:07,570 --> 00:08:11,440 Tuan Hastings, ini Chloe. Saya perlu bicara kepadamu di stasiunku. Ini penting. 140 00:08:11,530 --> 00:08:13,950 - Ada apa, Chloe? - Akan kujelaskan saat kamu sampai di sini. 141 00:08:15,240 --> 00:08:17,200 aku sedang dalam perjalanan. 142 00:08:17,280 --> 00:08:20,160 Beritahu aku ketika kamu sudah selesai. 143 00:08:34,680 --> 00:08:37,220 Baiklah, ada apa? 144 00:08:37,300 --> 00:08:40,390 Kami pikir seseorang di dalam C.Τ.U. bekerja dengan teroris. 145 00:08:40,470 --> 00:08:43,180 - Apa yang kamu bicarakan? - Mereka memindahkan Hassan ke mobil lain... 146 00:08:43,270 --> 00:08:44,810 karena mereka tahu mereka diikuti. 147 00:08:44,900 --> 00:08:46,980 Jack memulihkan Tarin ponsel dari kecelakaan itu. 148 00:08:47,110 --> 00:08:50,860 Chloe sedang mendekripsi datanya sekarang. Siapa itu? 149 00:08:50,940 --> 00:08:53,610 Τdia datanya masuk sekarang. Ini akan memakan waktu sebentar. 150 00:08:56,030 --> 00:08:59,490 Oke, di sana. Τinilah semua panggilannya yang dibuat Τarin dalam satu jam terakhir. 151 00:08:59,580 --> 00:09:01,660 Itu salah satu milik kita. Itu salah satu ponsel... 152 00:09:01,750 --> 00:09:04,080 N.S.A. diberikan kepada kami tepat setelah E.M.P. memukul. 153 00:09:04,210 --> 00:09:06,920 Siapa yang mengeluarkan telepon itu? Mereka login dengan tangan. 154 00:09:07,000 --> 00:09:08,420 Tunggu. 155 00:09:24,350 --> 00:09:26,640 itu telepon Dana. 156 00:09:30,230 --> 00:09:31,270 Dimana dia? 157 00:09:34,400 --> 00:09:37,030 Aku sudah memeriksanya ke Hastings. Dia membereskanku, Jim. 158 00:09:37,160 --> 00:09:40,370 Îbagaimana dengan migrainnya? Lebih buruk dari sebelumnya, terima kasih padamu. 159 00:09:40,450 --> 00:09:42,620 Maaf tentang itu. Hanya melakukan pekerjaanku. 160 00:09:46,670 --> 00:09:49,710 Tetaplah di tempatmu berada dan pertahankan tanganmu dimana aku bisa- 161 00:09:49,790 --> 00:09:51,170 [Pria] Tembakan dilepaskan! 162 00:09:58,180 --> 00:10:01,180 Pemantau keamanan, layar utama. 163 00:10:01,260 --> 00:10:03,600 [Pria] Pintu masuk utama! 164 00:10:03,680 --> 00:10:06,390 Kami membutuhkan tim medis ke pintu masuk utama. 165 00:10:06,480 --> 00:10:08,890 Apa yang terjadi? Mengapa ada angka 1 12 di Dana? 166 00:10:08,980 --> 00:10:12,270 Dia bekerja dengan teroris. Baru saja menembak dua penjaga keamanan. 167 00:10:12,400 --> 00:10:14,780 Dia mencoba meninggalkan gedung. Apa yang kamu bicarakan? 168 00:10:14,860 --> 00:10:17,530 Kami menelusuri panggilan dari ponselnya telepon ke salah satu teroris. 169 00:10:17,610 --> 00:10:20,570 Dia telah bekerja dengan mereka, Cole. Apa yang kamu ketahui tentang ini? 170 00:10:20,660 --> 00:10:24,030 - Tidak ada, tuan! - Dia baru saja memasuki garasi parkir. 171 00:10:24,120 --> 00:10:26,950 Dia menuju ujung utara tingkat dua. Dia pergi menuju mobilnya. 172 00:10:27,040 --> 00:10:28,250 Kol. Kol! 173 00:10:29,370 --> 00:10:31,380 Beritahu Keamanan. Kunci pintu keluarnya. 174 00:10:53,730 --> 00:10:55,070 [Klik] 175 00:11:14,880 --> 00:11:17,710 [Mesin Hidup] 176 00:11:32,600 --> 00:11:35,650 Keluar dari mobil sekarang! 177 00:11:37,440 --> 00:11:40,400 [Mendengus] Siapa kamu, dasar jalang bohong? 178 00:11:42,740 --> 00:11:44,700 Siapa kamu? 179 00:11:44,780 --> 00:11:46,910 Cole, biarkan dia pergi! 180 00:11:46,990 --> 00:11:49,290 Cole, biarkan dia pergi. 181 00:11:52,500 --> 00:11:54,330 Biarkan dia pergi. 182 00:11:56,040 --> 00:11:58,130 [Berteriak] 183 00:11:58,210 --> 00:12:00,630 [Terengah-engah] 184 00:12:02,380 --> 00:12:05,430 - Di mana Îassan? – [Terengah-engah Berlanjut] 185 00:12:05,510 --> 00:12:08,640 Anda akan berbicara dengan saya dengan satu atau lain cara. 186 00:12:10,480 --> 00:12:12,810 Aku bilang, dimana mereka mengambil Hassan? 187 00:12:12,890 --> 00:12:14,850 Aku ingin bicara dengan Jack Bauer. 188 00:12:18,820 --> 00:12:22,150 Anda ingin jawaban, hubungi Bauer. 189 00:12:25,820 --> 00:12:28,160 Keluarkan dia dari sini. 190 00:12:37,290 --> 00:12:40,210 [Bip] 191 00:12:53,640 --> 00:12:55,810 Jika namanya bukan Dana Walsh, lalu siapa dia? 192 00:12:57,520 --> 00:12:59,520 Nama aslinya adalah Jenny Scott. 193 00:12:59,610 --> 00:13:02,480 Setidaknya itu apa yang dia katakan padaku. 194 00:13:02,570 --> 00:13:05,700 aku tidak tahu apa yang harus dipercaya lagi. 195 00:13:05,780 --> 00:13:08,700 Tapi dia bilang dia melakukannya beberapa hal buruk di masa lalunya. 196 00:13:08,830 --> 00:13:11,330 Itu sebabnya dia harus mengubah identitasnya. Hal buruk apa? 197 00:13:11,410 --> 00:13:14,200 Dia terlibat dengan suatu perasaan. 198 00:13:14,290 --> 00:13:17,620 Mereka berkomitmen beberapa perampokan bersenjata. 199 00:13:17,710 --> 00:13:20,040 Seseorang terbunuh. 200 00:13:21,420 --> 00:13:24,130 Τhanya itu yang aku tahu, tapi itu tidak relevan untuk menemukan Hassan. 201 00:13:24,220 --> 00:13:26,590 Anda membiarkan saya memutuskan mana yang relevan dan mana yang tidak. 202 00:13:26,720 --> 00:13:30,180 Mengapa Anda tidak melaporkan hal ini? Saya baru mengetahuinya beberapa jam yang lalu. 203 00:13:30,260 --> 00:13:31,760 Itu bukanlah sebuah alasan. 204 00:13:34,560 --> 00:13:36,520 Aku tahu, Pak. 205 00:13:39,770 --> 00:13:41,940 Kurasa aku adil mencoba melindunginya. 206 00:13:42,030 --> 00:13:43,940 Aku tidak berpikir jernih. 207 00:13:44,030 --> 00:13:47,530 Jadi ketika Anda dan Dana- atau apa pun namanya- menjadi AWOL, 208 00:13:47,610 --> 00:13:49,620 tentang apa itu tadi? 209 00:13:49,700 --> 00:13:54,290 ceritanya panjang pak, dan itu tidak akan membantu kita menemukan Presiden Hassan. 210 00:13:54,370 --> 00:13:56,540 aku akan membuat penjelasan lengkap setelah semua ini selesai. 211 00:13:56,620 --> 00:14:00,920 Tapi sampai itu terjadi, tolong, biarkan aku tetap bertugas. 212 00:14:02,340 --> 00:14:03,670 aku tahu aku mengacau, 213 00:14:03,760 --> 00:14:06,630 tapi aku sudah menjalankan keamanan Îassan selama sebulan terakhir. 214 00:14:06,720 --> 00:14:08,720 Beri saya kesempatan untuk memperbaikinya. 215 00:14:08,800 --> 00:14:10,680 [Telepon Berdering] 216 00:14:10,760 --> 00:14:12,430 [Dering] 217 00:14:13,970 --> 00:14:16,680 Îbersulang. [Pria] Tuan, Anda ingin diberi tahu saat Bauer tiba di sini. 218 00:14:16,810 --> 00:14:20,190 Dia baru saja tiba. Kirim dia ke Interogasi. 219 00:14:20,310 --> 00:14:22,310 Ya, tuan. [Klik] 220 00:14:23,610 --> 00:14:25,980 - Kamu bisa melakukan Debrief. - Pak, Anda membutuhkan saya dalam hal ini. 221 00:14:26,070 --> 00:14:29,450 Aku butuh orang yang bisa kupercaya. Anda ingin memperbaikinya? 222 00:14:29,530 --> 00:14:32,030 Kemudian mulailah dengan turun semua yang kamu tahu. 223 00:14:32,120 --> 00:14:34,120 Lalu kita akan bicara. 224 00:14:35,660 --> 00:14:37,660 [Pintu Terbuka] 225 00:14:45,630 --> 00:14:48,630 Apa yang terjadi? Anda benar. Mereka memiliki seseorang di dalam C.T.U. 226 00:14:48,720 --> 00:14:52,300 Dana Walsh. Dia seorang analis. Kami memeriksa data telepon yang Anda kirim. 227 00:14:52,390 --> 00:14:54,470 Dialah yang menelepon Tarin sebelum dia jatuh. 228 00:14:54,600 --> 00:14:57,640 Dia pasti sudah memperingatkannya bahwa dia sedang berada di sana dikejar. Ada yang tahu siapa dia sebenarnya? 229 00:14:57,730 --> 00:15:00,100 Dia tidak mengatakan apa pun sampai dia berbicara denganmu. 230 00:15:00,190 --> 00:15:02,060 Aku? Mengapa? 231 00:15:02,150 --> 00:15:04,270 Dia tidak akan mengatakannya. 232 00:15:04,360 --> 00:15:06,900 Jack, apakah kamu sudah siap? Ya. 233 00:15:07,030 --> 00:15:10,740 Baru saja berbicara dengan Agen Ortiz. Anda tahu dia tunangannya. Itu akan menjelaskan beberapa hal. 234 00:15:10,820 --> 00:15:13,370 Dia tidak tahu banyak, hanya dia saja punya semacam masa lalu kriminal... 235 00:15:13,450 --> 00:15:16,030 dan mengubah identitasnya untuk menyusup ke C.Τ.U. - bukan tugas yang mudah. 236 00:15:16,120 --> 00:15:18,040 Ya, tentu saja dia mendapat bantuan dari seseorang. 237 00:15:18,120 --> 00:15:20,910 - Bagaimanapun dia melakukan ini, kita perlu mencari tahu. - Menurutmu Cole bersih? 238 00:15:21,000 --> 00:15:23,580 Menurutku dia mengatakan yang sebenarnya. Tapi setelah ini, 239 00:15:23,670 --> 00:15:25,670 Saya tidak yakin Saya percaya pendapat saya sendiri. 240 00:15:25,750 --> 00:15:29,050 - Kukira aku kenal Dana Walsh. - Cole bersih. 241 00:15:29,130 --> 00:15:31,010 Kenapa dia ingin bicara padamu, Jack? 242 00:15:31,090 --> 00:15:34,220 aku tidak tahu. Saya baru saja bertemu dengannya hari ini. 243 00:15:34,350 --> 00:15:37,350 Tapi menurutku kita harus mencari tahu, bukan? Buka. 244 00:15:41,100 --> 00:15:43,190 Anda mundur sekarang. 245 00:15:44,940 --> 00:15:46,940 Supaya kita jelas, 246 00:15:47,030 --> 00:15:49,990 sejauh yang kuketahui, Aku menepati janjiku. 247 00:15:50,070 --> 00:15:51,740 Τdia batang nuklir pulih. 248 00:15:51,820 --> 00:15:54,450 Satu-satunya alasan aku masih di sini adalah karena Aku sudah berjanji pada Presiden Taylor... 249 00:15:54,530 --> 00:15:56,410 yang akan aku lindungi Presiden Hassan. 250 00:15:56,530 --> 00:15:59,910 aku tahu. Oke terima kasih. 251 00:16:03,040 --> 00:16:05,500 Biometrik sudah siap? Ya, tuan. 252 00:16:13,760 --> 00:16:16,140 Mereka bilang akulah satu-satunya kamu ingin diajak bicara. 253 00:16:16,220 --> 00:16:17,970 Mengapa? 254 00:16:18,060 --> 00:16:21,430 Karena kamu satu-satunya di sini siapa yang tidak berani. 255 00:16:21,520 --> 00:16:22,890 [ Terkekeh ] 256 00:16:22,980 --> 00:16:25,100 Jadi jangan buang-buang waktu. 257 00:16:25,190 --> 00:16:27,560 Anda menginginkan Presiden Hassan. Aku bisa membelikannya untukmu. 258 00:16:27,650 --> 00:16:30,730 Aku tahu ke mana mereka akan membawanya. Saya tahu apa yang mereka rencanakan. 259 00:16:30,820 --> 00:16:32,280 Apa yang kamu inginkan? 260 00:16:32,360 --> 00:16:35,450 Anda tahu latihannya. Imunitas penuh. Catatan bersih. 261 00:16:35,530 --> 00:16:38,370 Dan saya ingin mendapat kompensasi. 262 00:16:38,450 --> 00:16:40,370 Dikompensasi? 263 00:16:40,450 --> 00:16:43,160 Ketika Anda mendapatkan l.R.K. agen, Anda akan mendapatkan uang mereka. 264 00:16:43,250 --> 00:16:45,920 Aku ingin bagianku. 265 00:16:46,000 --> 00:16:48,920 Aku kehilangan banyak uang ketika kesepakatan ini mengarah ke selatan. 266 00:16:49,000 --> 00:16:51,170 Kamu memberitahuku semua ini tentang uang? 267 00:16:51,260 --> 00:16:53,760 Bukankah selalu begitu? 268 00:16:58,140 --> 00:17:00,350 Jika aku akan mengambil ini kepada presiden, 269 00:17:00,430 --> 00:17:02,970 Aku butuh bukti bahwa kamu mengetahui sesuatu yang berharga. 270 00:17:03,060 --> 00:17:06,140 Nah, dalam waktu sekitar setengah jam, Anda akan memiliki semua bukti yang Anda perlukan: 271 00:17:06,230 --> 00:17:08,610 kepala Îassan. 272 00:17:10,480 --> 00:17:12,440 Dasar jalang kecil. 273 00:17:15,110 --> 00:17:17,860 - Biarkan aku menjelaskan sesuatu padamu. - Sialan, Jack. 274 00:17:17,990 --> 00:17:21,700 Satu-satunya alasan Anda mendapatkan leverage yang benar sekarang karena Presiden Hassan masih hidup. 275 00:17:21,790 --> 00:17:23,750 Jadi berhentilah main-main denganku! 276 00:17:25,120 --> 00:17:27,210 Τhei akan memaksanya untuk membuat pernyataan, 277 00:17:27,290 --> 00:17:31,590 dan kemudian mereka akan membunuhnya, hidup melalui Internet. 278 00:17:31,670 --> 00:17:36,800 Jadi saya sarankan kita berhenti tawar-menawar dan Anda mulai mewujudkannya. 279 00:17:38,010 --> 00:17:40,010 [Menghembuskan napas] 280 00:17:41,600 --> 00:17:44,640 Baik. Aku akan mengambil ini kepada presiden. 281 00:17:44,730 --> 00:17:47,060 Tapi sebaiknya kamu mengerti... 282 00:17:47,150 --> 00:17:50,560 itu jika kita tidak pulih Presiden Hassan hidup, 283 00:17:50,650 --> 00:17:52,610 kamu tidak mendapat apa-apa. 284 00:17:54,150 --> 00:17:56,490 Tidak ada apa-apa. 285 00:17:58,360 --> 00:18:02,580 Itu sebabnya aku menanyakanmu, Tn. Bauer. Itu bagian dari kesepakatan. 286 00:18:02,660 --> 00:18:05,080 kamu pergi untuk menangani operasi ini. 287 00:18:05,160 --> 00:18:09,250 Hassan sangat terlindungi. Saya membutuhkan seseorang dengan pengalaman Anda menjalankan pertunjukan. 288 00:18:09,330 --> 00:18:12,880 Sudah cukup banyak kekacauan yang terjadi selama satu hari. 289 00:18:12,960 --> 00:18:14,880 Bukankah begitu? 290 00:18:14,960 --> 00:18:19,470 Sebelumnya kamu bilang kamu kehilangan sedikit uang karena kesepakatannya menjadi buruk. 291 00:18:19,550 --> 00:18:22,180 Siapa yang seharusnya untuk membayarmu? 292 00:18:22,260 --> 00:18:26,810 Τicktock, Tuan Bauer. Anda kehabisan waktu. 293 00:18:35,190 --> 00:18:37,400 Jadi, apa yang harus dilakukan menurut biometrik? 294 00:18:37,490 --> 00:18:40,160 Otonomi stabil. Tidak ada penipuan. 295 00:18:40,240 --> 00:18:41,870 Aku tidak akan terlalu percaya dalam bacaan tersebut. 296 00:18:41,990 --> 00:18:43,740 Dia seorang sosiopat. Dia tidak bisa dipercaya. [Jack] Renee benar. 297 00:18:43,830 --> 00:18:46,620 Ini bukan hanya tentang uang untuknya. Dia menyembunyikan sesuatu. 298 00:18:46,700 --> 00:18:49,540 Namun mengingat kerangka waktu yang kita miliki, kita perlu menindaklanjuti hal ini. 299 00:18:49,620 --> 00:18:52,210 Bagaimana kamu ingin memainkannya? 300 00:18:52,290 --> 00:18:54,460 Kita perlu menghubungi presiden. 301 00:20:01,740 --> 00:20:03,660 [Ponsel berbunyi bip] 302 00:20:03,740 --> 00:20:06,410 [Berbicara Bahasa Asing] 303 00:20:18,630 --> 00:20:21,920 Hassan ada di sini. Mereka membesarkannya. 304 00:20:22,010 --> 00:20:25,260 Samir, kita harus membunuhnya sekarang. Seluruh kota mencarinya. 305 00:20:25,340 --> 00:20:27,890 itu tidak cukup untuk membunuhnya. 306 00:20:28,010 --> 00:20:32,230 Kami membutuhkan dia untuk mengakui kejahatannya, meninggalkan kebohongannya. Semakin lama kita menunda, 307 00:20:32,310 --> 00:20:35,440 semakin besar peluang Amerika akan menemukannya dan mencoba menyelamatkannya. 308 00:20:35,520 --> 00:20:40,480 Îe tidak akan pernah bisa diselamatkan. Dia akan mati... di sini. 309 00:20:40,570 --> 00:20:42,610 [Pria] Samir. 310 00:21:00,000 --> 00:21:01,960 Apakah kamu ingat aku? 311 00:21:04,590 --> 00:21:06,800 Aku adalah seorang pria muda ketika kita bertemu. 312 00:21:06,890 --> 00:21:10,810 Anda adalah seorang jenderal di Garda Revolusi. 313 00:21:10,890 --> 00:21:14,850 Aku mendapat kehormatan untuk memberi pengarahan padamu pada operasi kami di Provinsi Abul. 314 00:21:17,230 --> 00:21:19,860 Anda adalah pemimpin yang hebat saat itu. 315 00:21:25,030 --> 00:21:29,200 Apa yang telah terjadi? Kenapa kamu? meninggalkan negara kami? 316 00:21:31,200 --> 00:21:33,750 [Menghela napas] 317 00:21:33,830 --> 00:21:36,830 itu kamu- 318 00:21:36,920 --> 00:21:39,830 kamu yang telah berkhianat negara kita. 319 00:21:39,920 --> 00:21:41,880 Tidak. 320 00:21:41,960 --> 00:21:45,010 Aku berjuang untuk membuat kita tetap kuat. 321 00:21:45,090 --> 00:21:47,470 Anda telah memilih untuk menyerah kepada Barat. 322 00:21:47,550 --> 00:21:49,220 itu bukan menyerah. 323 00:21:50,300 --> 00:21:52,930 itu adalah perdamaian yang terhormat... 324 00:21:53,020 --> 00:21:55,270 itu akan memperkuat negara kita. 325 00:21:57,060 --> 00:21:59,190 aku ingat kamu. 326 00:21:59,270 --> 00:22:02,110 Apakah kamu ingat kampanye yang kita lakukan... 327 00:22:02,190 --> 00:22:06,030 untuk mengamankan perimeter Abul? 328 00:22:06,110 --> 00:22:07,610 Ya, saya bersedia. 329 00:22:07,700 --> 00:22:10,700 Kata para jenderal lainnya Saya memimpin pasukan saya menuju kekalahan. 330 00:22:10,780 --> 00:22:15,000 Tapi kami bertarung selama empat hari yang panjang. 331 00:22:15,080 --> 00:22:18,750 Aku percaya pada hatiku kemenangan itu mungkin terjadi. 332 00:22:20,210 --> 00:22:22,130 Dan saya benar. 333 00:22:24,590 --> 00:22:27,090 Aku tidak bilang aku tidak pernah salah. 334 00:22:31,100 --> 00:22:33,180 Tapi aku percaya... 335 00:22:33,260 --> 00:22:36,100 sama kuatnya dalam perjanjian damai ini. 336 00:22:39,270 --> 00:22:41,520 Semua yang aku tanyakan... 337 00:22:41,610 --> 00:22:44,400 adalah kamu menaruh kepercayaanmu dalam diriku sekali lagi. 338 00:22:47,570 --> 00:22:51,280 Aku mohon padamu untuk menghentikan kegilaan ini. 339 00:23:04,500 --> 00:23:07,170 Hal berikutnya yang Anda katakan... 340 00:23:07,260 --> 00:23:12,090 akan menjadi permintaan maaf untuk setiap warga I.R.K. 341 00:23:12,180 --> 00:23:15,100 Anda akan memohon pengampunan untuk pengkhianatanmu. 342 00:23:16,350 --> 00:23:18,350 Dan Anda akan meninggalkannya perjanjian perdamaian. 343 00:23:18,430 --> 00:23:20,640 Itu tidak akan pernah terjadi. 344 00:23:20,730 --> 00:23:23,560 aku tidak akan pernah melakukan itu. 345 00:23:23,650 --> 00:23:25,980 aku tidak akan pernah melakukan itu. 346 00:23:26,070 --> 00:23:28,690 Oh, kamu akan melakukannya. 347 00:23:28,780 --> 00:23:31,860 Itu tergantung berapa lama waktu yang dibutuhkan... 348 00:23:31,950 --> 00:23:34,780 dan seberapa sakitnya kamu bisa bertahan. 349 00:23:49,550 --> 00:23:52,510 [Bip] 350 00:24:04,650 --> 00:24:07,190 Τperjanjian kekebalannya dibuat untuk "Dana Walsh." 351 00:24:07,270 --> 00:24:09,440 Tapi itu pemahaman saya itu bukan nama aslinya. 352 00:24:09,530 --> 00:24:13,200 Pengacara sudah mengetahui hal itu, Bu. Τhei bilang perjanjian itu akan berlaku. 353 00:24:13,280 --> 00:24:18,740 Sayang sekali. Saya berpikir untuk a saat di sana kami punya jalan keluar. 354 00:24:20,700 --> 00:24:23,750 Aku akan membawa ini ke C.T.U. segera. Terima kasih, Tim. 355 00:24:25,000 --> 00:24:27,000 Terima kasih. 356 00:24:33,430 --> 00:24:36,890 Etan. Masih di sini, Nyonya Presiden. 357 00:24:39,720 --> 00:24:44,100 Apakah kamu akan baik-baik saja? Saya akan membiarkan dokter saya menangani hal itu. 358 00:24:44,230 --> 00:24:46,440 Τhei sedang menjalankan tes. Bagus. 359 00:24:46,520 --> 00:24:50,900 Nyonya Presiden, bagaimana situasi Hassan? 360 00:24:50,990 --> 00:24:52,940 Apakah dia aman? 361 00:24:53,030 --> 00:24:55,240 [Menghela napas] Mereka menangkapnya, Ethan. 362 00:24:55,320 --> 00:24:57,820 Τdia I.R.K. agen punya Hassan. 363 00:24:57,910 --> 00:25:01,290 Ya Tuhan. Mereka akan membunuhnya. 364 00:25:01,370 --> 00:25:04,210 Tidak jika C.T.U. bisa tiba di sana tepat waktu. 365 00:25:04,290 --> 00:25:06,750 Ada operasi penyelamatan sedang berlangsung. 366 00:25:06,880 --> 00:25:09,840 Τhei, tahu di mana dia? Mereka akan segera melakukannya. 367 00:25:09,920 --> 00:25:13,130 Teroris punya seseorang bekerja untuk mereka di dalam C.T.U.- 368 00:25:13,220 --> 00:25:15,130 seorang analis bernama Dana Walsh. 369 00:25:15,220 --> 00:25:19,680 Aku sudah menyetujui kekebalan bersyarat kesepakatan sebagai imbalan atas kerja samanya. 370 00:25:19,810 --> 00:25:23,560 Bersyarat pada apa? Kembalinya Omar Hassan dengan selamat. 371 00:25:26,650 --> 00:25:32,030 Ethan, ada kemungkinan nyata Hassan tidak akan selamat dari ini. 372 00:25:32,110 --> 00:25:35,700 Aku benci memikirkannya, tapi kita harus bersiap. 373 00:25:35,780 --> 00:25:39,570 Apakah ada kemungkinan bahwa orang yang menggantikan Hassan... 374 00:25:39,660 --> 00:25:42,040 akan menjadi seseorang kita bisa menghadapinya? 375 00:25:42,120 --> 00:25:45,910 l.R.K. konstitusi tidak jelas ketika menyangkut suksesi kekuasaan. 376 00:25:46,000 --> 00:25:48,710 Τtidak ada yang tahu siapa yang akan menggantikannya. 377 00:25:48,790 --> 00:25:54,300 Selain itu, Îassan nyaris tidak mampu membentuk konsensus dalam pemerintahannya sendiri. 378 00:25:54,380 --> 00:25:59,140 Ini menghilangkan karisma seorang pria dan semangat untuk mencapai hal tersebut. 379 00:26:01,100 --> 00:26:03,220 Aku minta maaf karena bersikap negatif, Nyonya Presiden, 380 00:26:03,310 --> 00:26:05,430 tapi kita harus realistis. 381 00:26:05,520 --> 00:26:08,650 Tanpa Hassan, tidak akan ada perdamaian. 382 00:26:14,320 --> 00:26:18,200 Mereka siap memulai pengarahan dengan Dana, atau apa pun namanya. 383 00:26:19,700 --> 00:26:22,280 Arlo? Ya, aku mendengarmu. 384 00:26:22,370 --> 00:26:24,830 Anda bekerja dengan seseorang selama setahun, kamu pikir kamu mengenal mereka. 385 00:26:24,950 --> 00:26:26,910 Bagaimana kita bisa melewatkan ini? Aku tahu ada yang tidak beres dengannya. 386 00:26:27,000 --> 00:26:29,870 Dia sedikit terlalu sempurna, tapi aku tidak pernah membayangkan dia akan menjadi teroris. 387 00:26:29,960 --> 00:26:33,210 Yah, aku seharusnya melihatnya. Dia bertingkah aneh sepanjang hari. 388 00:26:33,300 --> 00:26:35,380 Mungkin kalau aku sudah mencarinya di tempat yang tepat, 389 00:26:35,460 --> 00:26:37,550 seperti di suatu tempat di sekitar wajahnya, 390 00:26:37,630 --> 00:26:39,590 aku mungkin menyadarinya sesuatu yang bermanfaat. 391 00:26:39,680 --> 00:26:41,720 Dia mempermainkan kita. Lupakan saja. 392 00:26:48,230 --> 00:26:50,190 Duduk. 393 00:26:55,280 --> 00:26:59,110 Aku memberitahumu ini hanya karena kamu akan segera mengetahuinya. 394 00:26:59,200 --> 00:27:02,280 Dana telah diberikan sementara kekebalan oleh presiden. 395 00:27:02,370 --> 00:27:04,580 - Apa? – Dia memberi kita intelijen... 396 00:27:04,660 --> 00:27:07,370 mengenai keberadaannya orang yang memegang Presiden Hassan. 397 00:27:07,450 --> 00:27:10,870 Aku tidak peduli apa yang dia sediakan. Dia pengkhianat dan pembunuh. 398 00:27:11,000 --> 00:27:13,880 Kol. Anda tidak bisa membiarkan dia berjalan, bukan dia. 399 00:27:13,960 --> 00:27:15,550 Berhenti. 400 00:27:17,210 --> 00:27:20,880 aku tahu kamu telah terbakar- secara profesional, secara pribadi. 401 00:27:21,930 --> 00:27:23,390 Lupakan saja. 402 00:27:25,260 --> 00:27:27,810 Jack Bauer menuju ke atas operasi untuk menyelamatkan Presiden Hassan. 403 00:27:27,890 --> 00:27:29,850 aku menginginkanmu di timnya. 404 00:27:31,150 --> 00:27:34,020 Tapi Dana sedang memberi pengarahan kepada kelompok tersebut. 405 00:27:34,110 --> 00:27:36,730 Apakah kamu punya ada masalah dengan itu? 406 00:27:37,940 --> 00:27:40,190 Tidak, tuan. aku baik-baik saja. 407 00:27:43,620 --> 00:27:45,370 Bagus. 408 00:27:48,080 --> 00:27:50,250 Bersiaplah di luar ruang konferensi. 409 00:27:53,290 --> 00:27:55,500 [ Dana ] Namanya Samir Mehran. 410 00:27:55,590 --> 00:27:57,590 Sebelum I.R.K. menanamnya di sini, 411 00:27:57,670 --> 00:27:59,920 dia adalah seorang tentara dengan Garda Revolusi. 412 00:28:00,010 --> 00:28:03,930 Secara keseluruhan, dia memiliki sekitar enam orang yang tersisa. Anda membunuh sisanya. 413 00:28:08,390 --> 00:28:10,390 Anda benar-benar yakin di situlah mereka menahan Hassan? 414 00:28:10,480 --> 00:28:13,440 Ya. Τdia pintu masuk ke rumah petak ada di Holland Avenue... 415 00:28:13,520 --> 00:28:15,860 dengan pintu keluar ke belakang dan sisi timur. 416 00:28:15,940 --> 00:28:18,360 Setidaknya dia akan mendapatkannya beberapa pengintai ditempatkan. 417 00:28:18,440 --> 00:28:20,690 - Berapa nomor apartemennya? - Aku tidak tahu. 418 00:28:20,780 --> 00:28:23,860 - Berapa nomor apartemennya? - Jika aku tahu, aku akan memberitahumu. 419 00:28:23,950 --> 00:28:26,950 - Di suatu tempat di atas lantai pertama. - Apa yang membuatmu mengatakan itu? 420 00:28:27,030 --> 00:28:29,450 Karena bangunan itu dihuni- beberapa keluarga. 421 00:28:29,540 --> 00:28:32,040 Samir pasti ingin menggunakannya sebagai tameng manusia... 422 00:28:32,120 --> 00:28:34,830 jika terjadi serangan frontal. 423 00:28:37,170 --> 00:28:39,710 Kami mendapatkan apa yang kami butuhkan. Kita harus pindah. 424 00:28:39,800 --> 00:28:41,800 Amankan tahanannya. 425 00:28:42,720 --> 00:28:44,180 Bawa dia ke Holding. 426 00:28:44,300 --> 00:28:47,510 Îey. Kamu baik-baik saja? Ya. aku siap berangkat. 427 00:28:47,600 --> 00:28:50,260 Kumpulkan anak buahmu dan berkumpul mereka di kolam motor. 428 00:28:55,020 --> 00:28:56,940 Ayo bergerak. 429 00:28:59,150 --> 00:29:01,070 Ayo pergi. 430 00:29:01,150 --> 00:29:04,110 [Bip] 431 00:29:20,170 --> 00:29:23,010 [Listrik Berderak] [Mengerang] 432 00:29:40,690 --> 00:29:42,650 Baca saja pernyataannya, Omar. 433 00:29:44,070 --> 00:29:46,030 Akhiri ini. 434 00:29:47,780 --> 00:29:50,240 Ini hanya berjalan menjadi lebih buruk. 435 00:29:50,330 --> 00:29:53,490 Beritahu orang-orang kamu telah melakukan kesalahan besar. 436 00:29:53,580 --> 00:29:55,580 Tebuslah dosa-dosamu. 437 00:29:58,290 --> 00:30:01,210 Anda membuang-buang waktu Anda. 438 00:30:03,380 --> 00:30:06,260 Aku tidak akan pernah melakukan apa yang kamu minta. 439 00:30:11,760 --> 00:30:14,720 [Listrik Berderak] [Mengerang] 440 00:30:27,450 --> 00:30:32,200 Baca pernyataannya, Omar, atau saya akan melakukannya mulailah memotong bagian dari tubuh Anda. 441 00:30:35,580 --> 00:30:39,580 Apakah aku hidup... atau aku mati, 442 00:30:41,210 --> 00:30:44,000 kedamaian ini akan terjadi entah bagaimana, 443 00:30:44,090 --> 00:30:47,130 dan pria sepertimu akan memilikinya tidak ada tempat untuk bersembunyi. 444 00:30:47,220 --> 00:30:49,720 Kedamaian ini mati di sini bersamamu! 445 00:30:53,720 --> 00:30:56,680 Anda bilang obat itu akan rusak perlawanannya. Ini seharusnya berhasil. 446 00:30:56,810 --> 00:30:59,440 [ Samir] Beri dia suntikan lagi. Jika ada lagi yang bisa membunuhnya. 447 00:30:59,520 --> 00:31:02,730 aku tidak peduli. Lakukan itu. 448 00:31:05,440 --> 00:31:08,280 Samir, kita tidak bisa lanjutkan ini selamanya. 449 00:31:08,360 --> 00:31:12,530 Jika dia tidak mau membaca pernyataan itu, kita harus memikirkan hal lain. 450 00:31:12,620 --> 00:31:15,950 Dia akan hancur. Saya mengetahuinya. 451 00:31:16,040 --> 00:31:19,790 Dia lebih kuat dari yang kita duga. Kita perlu menerimanya. 452 00:31:24,340 --> 00:31:28,340 Berhenti. Siapkan umpan Internet. 453 00:31:28,420 --> 00:31:30,630 Apa yang akan kamu lakukan? 454 00:31:30,720 --> 00:31:33,300 aku akan memberitahu dunia atas kejahatannya... 455 00:31:34,970 --> 00:31:37,470 dan melaksanakan hukumannya. 456 00:31:44,190 --> 00:31:46,480 Nyonya Presiden, Saya baru saja mendapat kabar dari C.T.U. 457 00:31:46,570 --> 00:31:48,480 Tim taktis mereka adalah mendekati area pementasan. 458 00:31:48,570 --> 00:31:51,070 Mereka juga punya uplink waktu nyata. 459 00:31:51,150 --> 00:31:53,700 Dalia dan Kayla Îassan telah meminta untuk berbicara dengan Anda. 460 00:31:53,780 --> 00:31:55,780 Mereka ada di dalam ruang tunggu. 461 00:32:01,710 --> 00:32:04,380 aku diberitahu kamu menemukan suamiku. 462 00:32:04,460 --> 00:32:06,960 Îe sedang ditahan di sebuah gedung apartemen. 463 00:32:07,050 --> 00:32:09,300 C.Τ.U. sedang mempersiapkan untuk masuk mengejarnya. 464 00:32:09,380 --> 00:32:10,760 Apakah mereka tahu? jika dia masih hidup? 465 00:32:10,880 --> 00:32:13,800 [Ponsel Berdering] Kami yakin dialah, tapi kami tidak bisa memastikannya. 466 00:32:13,890 --> 00:32:15,720 Kami memiliki orang-orang terbaik kami di lapangan, 467 00:32:15,800 --> 00:32:19,180 dan mereka akan melakukan segalanya mereka bisa menyelamatkan nyawa suamimu. 468 00:32:19,270 --> 00:32:21,600 Tapi Anda tidak bisa menjamin bahwa dia akan diselamatkan. 469 00:32:21,690 --> 00:32:23,730 sayangnya tidak. 470 00:32:23,810 --> 00:32:27,610 Tapi aku jamin, kami akan melakukan semua yang kami bisa. 471 00:32:27,690 --> 00:32:29,980 Τterima kasih, Nyonya Presiden. 472 00:32:31,530 --> 00:32:34,240 Nyonya Presiden, kami membutuhkanmu di Ruang Situasi. 473 00:32:35,700 --> 00:32:39,370 Kita akan segera mengetahui sesuatu. 474 00:32:44,370 --> 00:32:47,840 N.S.A. baru saja menandai siaran langsung feed keluar di Internet. 475 00:32:47,960 --> 00:32:50,550 Itu Presiden Hassan. [ Kayla Menangis ] 476 00:32:54,550 --> 00:32:56,720 Selesaikan. 477 00:32:59,720 --> 00:33:01,970 [Samir] Presiden Îassan adalah pengkhianat negaranya. 478 00:33:02,060 --> 00:33:05,060 Keyakinannya bahwa kita harus melakukannya menyerah kepada orang-orang kafir... 479 00:33:05,150 --> 00:33:08,810 hampir mengutuk rakyat kami menuju kehidupan penaklukan. 480 00:33:08,900 --> 00:33:12,440 Berikut ini adalah daftar kejahatannya. 481 00:33:12,530 --> 00:33:16,450 Anda akan melihat bahwa dia pantas mendapatkannya hukuman yang paling berat. 482 00:33:16,530 --> 00:33:18,320 Hassan telah menyiksa... 483 00:33:18,410 --> 00:33:22,580 dan mengirim bulldognya ke yang lain pemimpin masyarakat – para ulama – 484 00:33:22,700 --> 00:33:24,710 [Samir Terus Berbicara] Ya videonya memberi kita petunjuk... 485 00:33:24,790 --> 00:33:26,960 ke lokasi Hassan di dalam gedung? 486 00:33:27,040 --> 00:33:28,500 Lihatlah bayangannya di belakang kepalanya. 487 00:33:28,590 --> 00:33:32,130 Cahaya datang dari kiri adalah cahaya alami. Itu sebuah jendela. 488 00:33:32,210 --> 00:33:34,170 Anda yakin itu siang hari? 489 00:33:34,260 --> 00:33:37,680 Ya. Τsuhu ringan adalah 5.600 derajat Kelvin. 490 00:33:37,760 --> 00:33:40,890 Itu gedung tempat Dana kata Hassan ditahan. 491 00:33:40,970 --> 00:33:44,520 Berdasarkan sudut bayangannya, mereka berada di apartemen yang menghadap ke timur. 492 00:33:44,600 --> 00:33:48,020 Berdasarkan ketinggian bangunan di sekitarnya, mereka ada di lantai empat. 493 00:33:48,110 --> 00:33:50,520 Pak, dronenya berada di posisinya. 494 00:33:50,610 --> 00:33:52,940 Ada dua tempat pengamatan di atap. 495 00:33:54,490 --> 00:33:57,150 Sambungkan aku ke Jack. 496 00:34:02,080 --> 00:34:03,990 [Ponsel Berdering] 497 00:34:06,040 --> 00:34:09,210 - Ini Bauer. - Jack, kami sudah mengetahui lokasi Hassan. 498 00:34:09,290 --> 00:34:12,210 Kami pikir dia menghadap ke timur apartemen di lantai empat. 499 00:34:12,300 --> 00:34:15,340 Kami juga mengkonfirmasi dua pengintai di atap, keduanya bersenjata, 500 00:34:15,420 --> 00:34:17,800 sudut utara dan selatan. Salin itu. 501 00:34:17,880 --> 00:34:20,850 Kamu harus cepat, Jack. Teroris sedang menjalankan umpan Internet langsung. 502 00:34:20,930 --> 00:34:23,310 Îe sedang membaca daftar dari apa yang disebut kejahatan Hassan. 503 00:34:23,390 --> 00:34:26,140 Begitu dia selesai, dia akan mengeksekusinya. 504 00:34:26,230 --> 00:34:28,230 Kami berada di area pementasan. Aku akan memberitahumu segera setelah kita pindah. 505 00:34:28,350 --> 00:34:30,650 Apakah ini semuanya? Ya, tuan. 506 00:34:30,730 --> 00:34:33,150 Oke, Cole, aku ingin kamu dan kamu tim untuk menjatuhkan pengintai. 507 00:34:33,230 --> 00:34:36,400 Aku ingin tembakan mematikan yang terkoordinasi, dan aku menginginkannya kamu harus menutupi perimeter saat kita masuk. 508 00:34:36,490 --> 00:34:38,740 Piagam, Bank, kamu akan bersamaku. 509 00:34:38,820 --> 00:34:40,740 Kami akan menggunakan pengawasan audio untuk mencari apartemen... 510 00:34:40,820 --> 00:34:42,740 dimana mereka berada memegang Presiden Hassan. 511 00:34:42,830 --> 00:34:44,540 aku ingin kalian semua untuk membungkam senjatamu. 512 00:34:44,620 --> 00:34:47,200 Satu-satunya cara operasi ini berhasil adalah jika kami mengejutkan para teroris ini. 513 00:34:47,290 --> 00:34:50,920 Jika mereka merasa kita akan pindah pada mereka, Presiden Hassan sudah mati. 514 00:34:51,000 --> 00:34:52,960 aku tidak perlu memberitahumu apa yang kita hadapi... 515 00:34:53,040 --> 00:34:54,880 dan signifikansinya dari operasi ini. 516 00:34:54,960 --> 00:34:57,010 Τ percayakan pelatihanmu, dan mari kita selesaikan ini. 517 00:34:57,090 --> 00:35:00,130 Periksa komunikasi Anda. Kita akan bertemu di titik temu dalam dua menit. 518 00:35:00,220 --> 00:35:02,180 Renee, Saya perlu berbicara dengan Anda. 519 00:35:05,720 --> 00:35:08,270 Ya? Saya ingin Anda bersama saya di tim penyerangan. 520 00:35:08,390 --> 00:35:11,230 Aku pikir kamu ingin aku menjalankan operasi. Agar ini berhasil, 521 00:35:11,310 --> 00:35:13,690 Aku membutuhkan setiap agen dengan pengalaman yang bisa aku dapatkan. 522 00:35:13,770 --> 00:35:17,360 Tapi kamu perlu mengerti ini bertentangan dengan naluriku. 523 00:35:17,440 --> 00:35:21,280 Jadi, kamu harus berjanji padaku bahwa kamu akan tinggal tepat di belakangku dan kamu akan melakukan persis seperti yang aku katakan. 524 00:35:21,360 --> 00:35:23,280 Oke. 525 00:35:23,410 --> 00:35:26,620 Tidak, aku ingin kamu berjanji padaku. Saya berjanji. 526 00:35:26,700 --> 00:35:28,660 Bersiap. 527 00:35:30,750 --> 00:35:33,710 [Bip] 528 00:35:45,640 --> 00:35:48,390 Target "A" diperoleh. 529 00:35:48,480 --> 00:35:51,100 Sasaran "B" bergerak ke arahmu. 530 00:35:51,190 --> 00:35:53,100 Dua puluh kaki. 531 00:35:53,190 --> 00:35:56,270 - Sepuluh kaki. - Sesuai keinginanku. 532 00:36:01,280 --> 00:36:03,910 - Sekarang. - [Tembakan] 533 00:36:04,780 --> 00:36:06,700 Titik pengamatan menurun. Anda jelas. 534 00:36:06,790 --> 00:36:09,620 - C.T.U., kami bergerak menuju gedung sekarang. - [Hastings] Sampai jumpa, Jack. 535 00:36:09,700 --> 00:36:11,830 [ Samir] Sudah jadi alat untuk menyembunyikan kebenaran, 536 00:36:11,920 --> 00:36:14,210 informasi yang salah dan propaganda untuk rezimnya. 537 00:36:34,350 --> 00:36:39,400 ...secara terbuka mendukung mereka yang bertopeng ular berbisa beracun dari Amerika. 538 00:36:44,700 --> 00:36:47,450 Τorangnya bukan presiden kita. 539 00:36:47,530 --> 00:36:50,040 Îe adalah orang yang sombong dan berpura-pura siapa yang akan menjual wanita dan anak-anak kita... 540 00:36:50,120 --> 00:36:52,290 kepada orang-orang kafir dan imperialis Barat. 541 00:36:52,370 --> 00:36:56,290 Îadalah kejahatan yang mengerikan terhadap rakyat kami menuntut pembalasan. 542 00:36:56,380 --> 00:37:01,460 Kami bukan teroris seperti Presiden Taylor dan tikus-tikus lain akan melabeli kami. 543 00:37:03,970 --> 00:37:06,260 Jangan bergerak. Agen federal. 544 00:37:06,340 --> 00:37:09,350 Turun ke tanah sekarang. Turun ke tanah. 545 00:37:10,430 --> 00:37:12,980 [Berbicara Bahasa Asing] 546 00:37:29,280 --> 00:37:32,240 Hastings, kami baru saja mengambil a bermusuhan di lantai dua. 547 00:37:32,330 --> 00:37:34,830 - Apakah kita masih siap berangkat? - Ya, Jack, kamu masih baik-baik saja. 548 00:37:34,920 --> 00:37:37,540 Salin itu. Kita harus pindah sekarang. 549 00:37:37,630 --> 00:37:40,670 ...korupsi dan pergaulan bebas di negara kita dan mengembalikan dominasi asing... 550 00:37:40,750 --> 00:37:43,090 atas Republik Islam dari Kamistan. 551 00:37:43,170 --> 00:37:45,630 Ini adalah anjing yang kami kirim untuk berbicara mewakili negara kita. 552 00:37:45,720 --> 00:37:47,640 Îe adalah boneka ΤayIor! 553 00:37:59,520 --> 00:38:02,520 [Suara Berbicara, Tidak jelas ] 554 00:38:25,510 --> 00:38:29,510 - [ Samir] ...aksi mengeksekusi elemen kotor dan terjual habis ini. - [Chloe] Itu dia, Jack. 555 00:38:44,280 --> 00:38:46,570 [Klik Kunci] 556 00:39:05,840 --> 00:39:09,590 Tidak apa-apa. Kami di sini bukan untuk menyakitimu. 557 00:39:11,930 --> 00:39:14,350 Dimana ibu dan ayahmu? 558 00:39:14,430 --> 00:39:17,390 - Agen federal. Turunlah ke tanah sekarang. - [Berbicara Bahasa Asing] 559 00:39:17,480 --> 00:39:19,690 [Berbicara Bahasa Asing] 560 00:39:19,770 --> 00:39:22,520 Satu kata lagi dan aku akan membunuhmu. 561 00:39:22,610 --> 00:39:25,360 [Menangis Teredam] 562 00:39:25,440 --> 00:39:27,740 Di sofa sekarang. 563 00:39:29,490 --> 00:39:33,370 Jack, sepertinya Samir sedang menyelesaikannya. Anda harus masuk ke sana sekarang. 564 00:39:53,850 --> 00:39:58,020 [ Samir Berbicara, Tidak Jelas ] 565 00:40:00,600 --> 00:40:03,730 Taylor dan negaranya menginginkannya merenggut kemajuan bangsa kita... 566 00:40:03,810 --> 00:40:06,650 dan semua kemampuan pertahanan. 567 00:40:22,870 --> 00:40:26,630 Dan keserakahan Hassan sendirilah yang memicunya kebohongan dan janji- 568 00:40:26,710 --> 00:40:30,630 Aku punya visual tentang Hassan. Siap untuk terlibat. 569 00:40:39,770 --> 00:40:44,270 [ Samir] Anda akan melakukan hal yang sama jika rumahmu ditempati. 570 00:40:44,350 --> 00:40:46,900 Kami memiliki ribuan sukarelawan yang telah menjanjikan layanan mereka, 571 00:40:47,020 --> 00:40:49,860 Tidak. Tidak. Tidak. dan bersedia memberikan hidup mereka untuk revolusi kita. 572 00:40:49,940 --> 00:40:51,650 TIDAK! 573 00:40:51,740 --> 00:40:54,780 Semua yang dia coba ciptakan... 574 00:40:54,860 --> 00:40:58,200 adalah sebuah lubang, bangsa yang tidak berjiwa. 575 00:41:01,620 --> 00:41:04,500 Anda akan segera mendengar tangisannya untuk bangkit. 576 00:41:05,710 --> 00:41:08,340 Kami akan mengambil kembali negara kami. 577 00:41:08,420 --> 00:41:12,050 Ingat hari ini sebagai awal dari sebuah revolusi. 578 00:41:12,130 --> 00:41:15,340 Ini adalah harinya kami melenyapkan seorang tiran. 579 00:41:15,430 --> 00:41:17,800 Hassan telah memisahkan kita, memberangus kami, 580 00:41:17,890 --> 00:41:22,060 memisahkan kita dengan kedamaiannya yang merendahkan perjanjian penaklukan kepada Amerika. 581 00:41:22,140 --> 00:41:27,060 Untuk pengkhianatan ini, hukumannya adalah kematian. 582 00:41:28,610 --> 00:41:33,030 aku minta maaf. Saya akan melaksanakan kalimat ini sendiri. 583 00:41:34,490 --> 00:41:39,240 Waktunya telah tiba untuk ini kriminal untuk membayar pengkhianatannya. 584 00:41:44,870 --> 00:41:47,540 Negara kita menuntut keadilan. 585 00:41:47,630 --> 00:41:53,210 Omar Hassan harus membayar dengan darahnya sendiri. 586 00:41:53,300 --> 00:41:56,880 Oh! Oh! 587 00:41:56,970 --> 00:42:00,510 Mendongkrak! Jack, bicara padaku. 588 00:42:00,600 --> 00:42:04,270 Pernyataan itu telah direkam sebelumnya. 589 00:42:05,350 --> 00:42:07,440 Îe sudah mati sebelum kita tiba di sini. 590 00:42:09,110 --> 00:42:11,110 [Menghela napas] 591 00:42:20,120 --> 00:42:22,160 [Menangis] 592 00:42:22,240 --> 00:42:24,790 [Menghembuskan napas] Oh! 593 00:42:27,290 --> 00:42:29,250 Oh! 594 00:42:33,920 --> 00:42:37,970 Hubungi C.T.U. Saya ingin tahu apa yang salah. 595 00:42:39,220 --> 00:42:42,300 Dan bersihkan layarnya. 596 00:42:45,140 --> 00:42:47,640 [Pintu Terbuka] 597 00:42:54,110 --> 00:42:56,150 Kami terlambat. 598 00:42:56,240 --> 00:42:58,860 Kami tidak dapat menyelamatkannya. 599 00:43:00,780 --> 00:43:02,030 [Menangis] aku minta maaf. 600 00:43:03,740 --> 00:43:06,160 aku minta maaf. 601 00:43:06,250 --> 00:43:09,620 [Menangis Berlanjut] 602 00:43:34,730 --> 00:43:36,270 Îassan sudah mati. 603 00:43:38,190 --> 00:43:40,820 Îastings mengirimiku untuk memindahkanmu ke Holding. 604 00:43:41,280 --> 00:43:44,740 Apa? Anda akan diserahkan ke FBI dalam beberapa jam, pada saat itu- 605 00:43:44,830 --> 00:43:46,740 Arlo, diamlah. 606 00:43:46,830 --> 00:43:48,450 Katakan saja padaku apa yang terjadi. 607 00:43:49,290 --> 00:43:52,500 Kami baru saja menyaksikan pembunuhan Hassan. Itu dialirkan melalui Internet. 608 00:43:53,790 --> 00:43:56,420 Jadi kesepakatan kekebalan Anda hilang. 609 00:43:56,500 --> 00:44:00,220 Îbagaimana kalian mengacaukannya? Aku memberimu kunci pintu depan. 610 00:44:00,300 --> 00:44:02,130 Rupanya, tidak dalam waktu dekat. 611 00:44:03,260 --> 00:44:06,220 - Aku ingin bicara dengan Jack Bauer. - Dia tidak di sini. 612 00:44:06,310 --> 00:44:08,850 Dan tidak ada lagi yang perlu dibicarakan. Jika Anda berpikir Anda bisa menangani- 613 00:44:08,930 --> 00:44:11,230 Aku tidak ingin berurusan denganmu, Arlo. 614 00:44:12,810 --> 00:44:14,900 Dapatkan Bauer. Dia tidak di sini. 615 00:44:14,980 --> 00:44:17,150 Dan aku ragu dia mau untuk tetap berbicara denganmu. 616 00:44:17,230 --> 00:44:19,280 Tidak ada yang mau ada hubungannya denganmu. 617 00:44:19,740 --> 00:44:21,240 Bahkan Hastings pun tidak. 618 00:44:25,660 --> 00:44:28,540 Tapi kamu di sini, bukan? 619 00:44:29,540 --> 00:44:31,790 aku ingin kamu menandatangani ini. 620 00:44:31,870 --> 00:44:34,290 Konfirmasikan bahwa Anda memahaminya dan menerima penghentian... 621 00:44:34,380 --> 00:44:36,330 perjanjian imunitas. 622 00:44:36,500 --> 00:44:38,050 aku tidak menandatangani apa pun. 623 00:44:40,170 --> 00:44:41,210 Bagus. 624 00:44:43,090 --> 00:44:45,970 Anda akan ditahan segera setelah F.B.I. tiba di sini. 625 00:44:47,760 --> 00:44:50,060 Aku benar-benar menyakiti perasaanmu, bukan? 626 00:44:50,600 --> 00:44:52,680 Orang seperti apa kamu? 627 00:44:53,350 --> 00:44:56,150 Anda mengkhianati semua orang di sini. 628 00:44:56,230 --> 00:44:59,110 bantu aku mengerti mengapa kamu melakukan itu. 629 00:44:59,190 --> 00:45:01,150 Apa? Apakah itu uang? 630 00:45:02,780 --> 00:45:04,490 Pembalasan dendam? 631 00:45:04,570 --> 00:45:06,950 aku melakukan apa yang harus aku lakukan. 632 00:45:07,030 --> 00:45:08,620 Anda dapat memikirkan apa pun yang Anda inginkan. 633 00:45:08,700 --> 00:45:10,370 Aku tidak tahu harus berpikir apa. 634 00:45:10,450 --> 00:45:11,660 Τada banyak hal yang tidak kamu ketahui, 635 00:45:12,330 --> 00:45:14,250 Arlo. 636 00:45:16,540 --> 00:45:19,000 Mereka menggorok leher Hassan. 637 00:45:19,090 --> 00:45:20,880 Hampir memenggal kepalanya. 638 00:45:22,420 --> 00:45:25,340 Kuharap mereka mengusirmu seumur hidup. 639 00:45:31,970 --> 00:45:33,810 [Gerbang Geser ke Bawah] 640 00:45:40,820 --> 00:45:44,820 [Bip] 641 00:46:18,980 --> 00:46:20,860 [Kicau Jangkrik]