1
00:02:36,299 --> 00:03:41,299
Untertitel von:
~ PatrickStar ~

2
00:03:47,500 --> 00:03:49,059
Kopf.

3
00:03:49,060 --> 00:03:51,709
Greife den Kopf an.

4
00:03:51,710 --> 00:03:52,999
Ihr Idioten!

5
00:03:53,000 --> 00:03:56,729
Wie oft soll ich sagen?

6
00:03:56,730 --> 00:04:00,180
Was ist der Inhalt deines Kopfes?

7
00:04:31,400 --> 00:04:37,100
<i> DIE HEXE </ i>

8
00:04:37,100 --> 00:04:41,500
<i> DIE HEXE
TEIL 1. DIE SUBVERSION </ i>

9
00:05:11,240 --> 00:05:13,879
Schau dich an.

10
00:05:13,880 --> 00:05:16,869
Wo möchtest du laufen?

11
00:05:16,870 --> 00:05:19,169
Nein danke!

12
00:05:19,170 --> 00:05:21,880
Aufräumen und aufräumen.

13
00:05:22,020 --> 00:05:24,459
Ich will dich nicht sehen, geh weg.

14
00:05:24,460 --> 00:05:26,629
Hey, hörst du nicht?

15
00:05:26,630 --> 00:05:30,430
Wenn es erzählt wurde, dann geh dorthin, du Wichser!

16
00:05:30,970 --> 00:05:35,309
Dieser Schurke wagt es, mich so anzusehen ...

17
00:05:35,310 --> 00:05:36,870
Bring ihn mit.

18
00:05:39,380 --> 00:05:41,750
Der andere?

19
00:05:45,820 --> 00:05:48,460
Kannst du es nicht fangen?

20
00:05:49,750 --> 00:05:53,209
Ihr,

21
00:05:53,210 --> 00:05:56,869
kannst du richtig arbeiten?

22
00:05:56,870 --> 00:06:00,330
Sie sind keine gewöhnlichen Kinder.

23
00:06:02,770 --> 00:06:06,700
Ah ja.

24
00:06:06,770 --> 00:06:10,630
Sie sind nicht die gleichen wie du.

25
00:06:12,400 --> 00:06:14,430
Suchen Sie zunächst einfach danach,

26
00:06:14,500 --> 00:06:16,600
Suche weiter,

27
00:06:16,670 --> 00:06:19,989
Ich werde der Zentrale Bericht erstatten.

28
00:06:19,990 --> 00:06:20,870
Ja?

29
00:06:20,871 --> 00:06:24,460
Schließlich kann er nicht weit laufen.

30
00:06:26,630 --> 00:06:29,410
Wissen Sie!

31
00:06:30,570 --> 00:06:32,599
Das wissen Sie auch.

32
00:06:32,600 --> 00:06:37,279
Sein Zustand unterscheidet sich nicht wesentlich von Ihrem, Herr Choi.

33
00:06:37,280 --> 00:06:39,920
Vielleicht mitten auf der Straße sterben.

34
00:06:41,080 --> 00:06:43,650
Spielt das keine Rolle?

35
00:06:43,720 --> 00:06:46,699
Wenn er überlebt.

36
00:06:46,700 --> 00:06:49,410
Du machst dir zu viele Sorgen.

37
00:06:50,430 --> 00:06:54,640
Trotz seiner Fähigkeiten
immer noch ist er erst 8 Jahre alt.

38
00:06:56,530 --> 00:06:57,959
Vergiss es!

39
00:06:57,960 --> 00:06:59,040
Ich habe Hunger, möchte gehen.

40
00:06:59,110 --> 00:07:01,280
Ich möchte etwas essen.

41
00:07:02,030 --> 00:07:05,419
Noch im Morgengrauen ist mir so schwindelig geworden.

42
00:07:05,420 --> 00:07:07,040
Straße.

43
00:07:33,420 --> 00:07:34,370
Komm her!

44
00:07:34,371 --> 00:07:35,720
Iss es!

45
00:08:06,570 --> 00:08:09,079
Da ist ein Kind!

46
00:08:09,080 --> 00:08:10,780
Autsch!

47
00:08:13,040 --> 00:08:14,980
Gott!

48
00:08:15,730 --> 00:08:18,300
Kind!

49
00:08:19,930 --> 00:08:21,760
Lieb!

50
00:08:24,740 --> 00:08:26,779
Was ist passiert?

51
00:08:26,780 --> 00:08:28,810
Schatz, komm her!

52
00:08:28,880 --> 00:08:30,030
Kommen Sie und sehen Sie!

53
00:08:30,100 --> 00:08:31,729
Lieb!

54
00:08:31,730 --> 00:08:33,220
Meine Güte, das ist schlimm.

55
00:08:44,270 --> 00:08:46,779
Keine Sorge.

56
00:08:46,780 --> 00:08:49,490
Nicht so schlimm.

57
00:08:49,560 --> 00:08:51,050
Er wird sich verbessern.

58
00:08:51,120 --> 00:08:53,629
Ah ja.

59
00:08:53,630 --> 00:08:58,620
Aber ... da scheint etwas zu sein
das Falsche mit seinem Kopf.

60
00:08:58,680 --> 00:09:00,910
Vielleicht vergisst er sein Alter und seine Herkunft,

61
00:09:00,980 --> 00:09:03,119
erinnere mich nicht einmal an seinen Namen.

62
00:09:03,120 --> 00:09:04,409
Ja.

63
00:09:04,410 --> 00:09:06,370
Danke.

64
00:09:06,440 --> 00:09:09,560
Aber wenn sich das Kind erholt,

65
00:09:09,630 --> 00:09:12,479
was werden Sie tun?

66
00:09:12,480 --> 00:09:14,580
Diese Frage ...

67
00:10:44,000 --> 00:10:47,500
<i> 10 Jahre später </ i>

68
00:10:48,210 --> 00:10:50,920
Onkel!

69
00:10:50,990 --> 00:10:54,519
Bist du nicht unverschämt?

70
00:10:54,520 --> 00:10:58,860
Meine Setzlinge hungern seit zwei Tagen.

71
00:11:00,620 --> 00:11:02,649
So ist es nicht...

72
00:11:02,650 --> 00:11:06,649
aber die Situation ist jetzt nicht gut.

73
00:11:06,650 --> 00:11:09,230
Das weiß ich auch.

74
00:11:09,300 --> 00:11:10,180
Ich weiß...

75
00:11:10,181 --> 00:11:12,549
Wenn du schon weißt, warum das so ist, Onkel?

76
00:11:12,550 --> 00:11:15,470
Mein Vater und mein Onkel haben zusammengearbeitet
1-2 Jahre.

77
00:11:15,530 --> 00:11:16,819
Ach sicher!

78
00:11:16,820 --> 00:11:19,059
Mr. Goo und ich,

79
00:11:19,060 --> 00:11:22,309
Unsere Beziehung ist wie du.

80
00:11:22,310 --> 00:11:24,349
Das weiß ich auch.

81
00:11:24,350 --> 00:11:27,670
Warum sonst, Onkel?

82
00:11:27,740 --> 00:11:29,639
Ich bitte einmal darum.

83
00:11:29,640 --> 00:11:30,520
Autsch...

84
00:11:30,521 --> 00:11:31,870
Bitte frag nicht noch einmal.

85
00:11:31,940 --> 00:11:33,840
Ihre Schulden sind seit langem im Rückstand.

86
00:11:33,910 --> 00:11:36,490
Ich habe dir gesagt, dass es nächsten Monat abbezahlt wird.

87
00:11:36,550 --> 00:11:37,839
Hey, hey, hey!

88
00:11:37,840 --> 00:11:38,990
Hey Junge!

89
00:11:42,520 --> 00:11:43,400
Hey!

90
00:11:43,401 --> 00:11:44,420
Was machst du?

91
00:11:44,430 --> 00:11:46,859
Du hörst nicht,
Die Kälber hungern seit zwei Tagen?

92
00:11:46,860 --> 00:11:48,279
Die Kühe können verhungern.

93
00:11:48,280 --> 00:11:50,790
- Hey, dummes Kind.
- Onkel!

94
00:11:50,860 --> 00:11:51,880
Ich habe 12 Säcke, hm!

95
00:11:52,010 --> 00:11:53,439
Ja.

96
00:11:53,440 --> 00:11:55,470
Nein, warte, Ja-yoon!

97
00:11:55,540 --> 00:11:56,689
Ja-yoon!

98
00:11:56,690 --> 00:11:57,640
Lass es in Ruhe.

99
00:11:57,710 --> 00:11:58,320
Achtung!

100
00:11:58,320 --> 00:11:59,200
Ich gehe!

101
00:11:59,201 --> 00:12:00,220
Ja-yoon!

102
00:12:00,350 --> 00:12:01,639
- Nur langsam!
- Warten!

103
00:12:01,640 --> 00:12:04,079
Sag deinem Vater, er soll nächsten Monat abzahlen!

104
00:12:04,080 --> 00:12:05,710
Ich muss auch meine Schulden bezahlen.

105
00:12:05,780 --> 00:12:06,390
Du verdammtes Kind!

106
00:12:06,391 --> 00:12:07,880
Glücklich?

107
00:12:07,940 --> 00:12:10,319
Warum haben Sie sich eingemischt?

108
00:12:10,320 --> 00:12:13,169
Sie sind Bekannte, seien Sie nicht zu geizig!

109
00:12:13,170 --> 00:12:14,659
Was? Geizig?

110
00:12:14,660 --> 00:12:15,880
Verdammter Sohn, pass auf dich auf ...

111
00:12:15,950 --> 00:12:17,029
Aber...

112
00:12:17,030 --> 00:12:20,280
Warum wirst du jedes Mal verrückt, wenn du es siehst?

113
00:12:21,840 --> 00:12:23,000
Sie ist wunderschön!

114
00:12:23,060 --> 00:12:26,030
Unsinn, Idiot!

115
00:12:26,050 --> 00:12:27,000
Kommen Sie nicht noch einmal hierher!

116
00:12:27,001 --> 00:12:30,520
Schau dir deinen Look an! Wie ein fauler Affe.

117
00:12:30,590 --> 00:12:32,289
Gott!

118
00:12:32,290 --> 00:12:34,859
Es ist noch Morgen, um viel Aufhebens zu machen!

119
00:12:34,860 --> 00:12:35,880
Was ist passiert?

120
00:12:35,950 --> 00:12:37,030
Werden Sie schon wieder „ausgeraubt“?

121
00:12:37,100 --> 00:12:38,589
Wie rauben?

122
00:12:38,590 --> 00:12:41,570
Offensichtlich hat er den Sack in seinen Lastwagen gesteckt.

123
00:12:44,630 --> 00:12:48,349
Aber Ja-yoon fährt weiter?

124
00:12:48,350 --> 00:12:49,710
Das ist eine Gefahr.

125
00:12:49,780 --> 00:12:51,269
Hey, lass es einfach.

126
00:12:51,270 --> 00:12:53,300
Sein Vater wird oft krank.

127
00:12:53,370 --> 00:12:56,019
Schließlich hat er nächstes Jahr schon eine SIM-Karte.

128
00:12:56,020 --> 00:12:58,190
Wer hat gesagt, dass ich es verbiete?

129
00:12:58,250 --> 00:13:01,169
Ich mache mir nur Sorgen.

130
00:13:01,170 --> 00:13:03,409
Wie wäre es, wenn wir zuerst Kaffee trinken?

131
00:13:03,410 --> 00:13:04,830
Kaffee?

132
00:13:04,900 --> 00:13:06,860
Kaffee ist auch gut.

133
00:13:49,440 --> 00:13:51,140
Hübsch!

134
00:13:59,340 --> 00:14:00,220
Vater!

135
00:14:00,290 --> 00:14:03,549
Warum noch einmal das Auto deines Vaters mitbringen?

136
00:14:03,550 --> 00:14:06,120
Es ist gefährlich, ich habe dir gesagt, du sollst nicht fahren.

137
00:14:06,190 --> 00:14:08,769
Ich kann besser Auto fahren als Papa.

138
00:14:08,770 --> 00:14:09,850
Gib es.

139
00:14:09,920 --> 00:14:11,209
Nur ich.

140
00:14:11,210 --> 00:14:12,560
Du bist krank.

141
00:14:12,630 --> 00:14:14,120
Komm rein, Papa.

142
00:14:14,190 --> 00:14:15,479
Ich habe dir doch gesagt, du sollst dich ausruhen.

143
00:14:15,480 --> 00:14:16,499
Vergiss es.

144
00:14:16,500 --> 00:14:18,530
Das ist alles Sport.

145
00:14:18,600 --> 00:14:21,169
Werde ich sterben?

146
00:14:21,170 --> 00:14:23,750
Verlass Papa, geh zu deiner Mutter.

147
00:14:23,820 --> 00:14:25,450
Er will nicht essen.

148
00:14:25,510 --> 00:14:26,460
Hä?

149
00:14:26,461 --> 00:14:27,679
Ist er erneut rückfällig geworden?

150
00:14:27,680 --> 00:14:31,819
Ich weiß es nicht, versuch es mal zu überprüfen.

151
00:14:31,820 --> 00:14:32,700
Vater.

152
00:14:32,701 --> 00:14:34,260
Seien Sie nicht zu müde, kommen Sie herein.

153
00:14:34,330 --> 00:14:38,529
Ich esse zuerst. Ich mache später weiter.

154
00:14:38,530 --> 00:14:39,820
Kaufen Sie neue Kleidung!

155
00:14:39,890 --> 00:14:41,920
Warum es jeden Tag verwenden?

156
00:14:41,990 --> 00:14:44,570
Wo trägt das Mädchen es?

157
00:14:44,630 --> 00:14:47,409
Das Wichtige kann genutzt werden.
Warum muss man neu kaufen?

158
00:14:47,410 --> 00:14:49,580
Warum sich um Kleidung sorgen?

159
00:14:49,650 --> 00:14:50,600
Vater,

160
00:14:50,670 --> 00:14:54,800
wenn ich später heirate,
Weine nicht.

161
00:15:00,500 --> 00:15:02,670
Dann das Fasten, während ich viel gebe!

162
00:15:02,740 --> 00:15:04,230
Komm her.

163
00:15:04,910 --> 00:15:06,740
Mutter!

164
00:15:10,530 --> 00:15:12,429
- Mutter.
- Ups, Junge.

165
00:15:12,430 --> 00:15:13,990
Komm her, mein Lieber.

166
00:15:16,840 --> 00:15:17,860
Mutter.

167
00:15:17,920 --> 00:15:19,820
Warum hast du heute nichts gegessen?

168
00:15:19,890 --> 00:15:22,330
Papa hat Brei gemacht.

169
00:15:22,400 --> 00:15:23,689
Das ...

170
00:15:23,690 --> 00:15:26,060
Mama frühstückt heute nicht,

171
00:15:26,130 --> 00:15:27,819
Heute Nachmittag hast du also Hunger,

172
00:15:27,820 --> 00:15:30,399
Mama möchte schneller zu Mittag essen.

173
00:15:30,400 --> 00:15:32,640
Aber kennen Sie die Worte Ihres Vaters?

174
00:15:32,700 --> 00:15:35,080
Er sagte, Mama hätte gefrühstückt.

175
00:15:35,110 --> 00:15:38,970
In letzter Zeit vergisst Mama es oft.
Aber bis man das Essen vergisst?

176
00:15:39,010 --> 00:15:43,619
Er betrachtet mich wie einen Krankenhauspatienten.

177
00:15:43,620 --> 00:15:44,979
Ich habe keine Ahnung...

178
00:15:44,980 --> 00:15:46,810
Mutter hat noch nicht gefrühstückt,

179
00:15:46,870 --> 00:15:49,250
Papa, warum?

180
00:15:49,320 --> 00:15:51,490
Es scheint, als hätte der Vater es vergessen.

181
00:15:51,550 --> 00:15:52,500
Rechts?

182
00:15:52,570 --> 00:15:53,110
Ja.

183
00:15:53,111 --> 00:15:55,490
Ich habe auch Hunger, weil ich nicht gefrühstückt habe.

184
00:15:55,550 --> 00:15:57,520
Ich habe es dir gesagt!

185
00:15:57,660 --> 00:15:59,010
Ich sehe deinen Vater,

186
00:15:59,080 --> 00:16:02,669
er wurde komisch.

187
00:16:02,670 --> 00:16:05,790
Du alter Mann, es ist vielleicht verrückt.

188
00:16:05,860 --> 00:16:06,670
Mutter,

189
00:16:06,671 --> 00:16:09,590
Ich werde heute Abend heute Abend kommen
etwas Schönes.

190
00:16:09,720 --> 00:16:11,419
- Einfach früh zu Abend essen.
- Okay

191
00:16:11,420 --> 00:16:13,449
Was möchtest du essen?

192
00:16:13,450 --> 00:16:14,879
Was auch immer.

193
00:16:14,880 --> 00:16:19,150
Was auch immer mein Kind gekocht hat, es muss köstlich sein.

194
00:16:22,610 --> 00:16:27,339
<i> Gestern Abend, im Haus von Prof. Han Min-soo,
ein Genetiker in der Provinz Gyeonggi, </ i>

195
00:16:27,340 --> 00:16:29,120
<i> Es gab ein Feuer. </ i>

196
00:16:29,180 --> 00:16:31,420
<i> Der Körper des Opfers weist Stichwunden auf. </ i>

197
00:16:31,490 --> 00:16:33,249
<i> Die Polizei geht davon aus, dass es sich hierbei nicht um einen gewöhnlichen Brand handelt. </ i>

198
00:16:33,250 --> 00:16:37,860
<i> Die Polizei vermutet, dass es sich um Mord handelt.
und beginnen Sie mit der Untersuchung. </ i>

199
00:16:37,890 --> 00:16:40,000
<i> Dies führt zu sinkenden Rindfleischpreisen </ i>

200
00:16:40,510 --> 00:16:43,349
<i> Geschlossene landwirtschaftliche Betriebe haben stark zugenommen. </ i>

201
00:16:43,350 --> 00:16:45,389
<i> Es folgt die Beobachtung des Reporters Song Min-soo. </ i>

202
00:16:45,390 --> 00:16:48,299
<i> In jedem Dorf zu finden
empty farm. </ i>

203
00:16:48,300 --> 00:16:51,559
<i> Previously this farm
gefüllt mit Kühen ... </ i>

204
00:16:51,560 --> 00:16:53,730
When buying fodder,

205
00:16:53,790 --> 00:16:55,560
he said nothing?

206
00:16:55,630 --> 00:16:56,849
Sag was?

207
00:16:56,850 --> 00:16:58,470
Was ist los?

208
00:16:58,610 --> 00:17:01,050
Looks like,

209
00:17:01,120 --> 00:17:03,349
Papa muss ein paar Kühe verkaufen.

210
00:17:03,350 --> 00:17:05,590
Nein, Papa.

211
00:17:05,660 --> 00:17:07,089
Now it's too cheap,

212
00:17:07,090 --> 00:17:09,389
Die Wartungskosten sind viel teurer.

213
00:17:09,390 --> 00:17:13,590
Anstatt verhungern zu müssen,
es ist besser, es zu verkaufen.

214
00:18:23,900 --> 00:18:26,200
<i> Alzheimer-Krankheit ... </ i>

215
00:18:30,400 --> 00:18:31,800
<i> Alzheimer- und Parkinson-Krankheit ... </ i>

216
00:18:32,800 --> 00:18:34,360
<i>Testen von Patienten mit Gehirnanomalien ...</ i>

217
00:18:36,000 --> 00:18:37,349
<i> Spezialpharmaunternehmen für Hirnnerven </ i>

218
00:18:37,350 --> 00:18:38,900
<i> Hirnnervenforscher </ i>

219
00:18:40,500 --> 00:18:42,799
<i> Beziehung bestimmter Proteine
mit einer Gehirnerkrankung ... </ i>

220
00:18:42,800 --> 00:18:45,100
<i> Zeitschrift für medizinische Wissenschaft </ i>

221
00:19:03,000 --> 00:19:05,600
<i> (Boksung Supermärkte) </ i>

222
00:19:20,650 --> 00:19:24,040
Hey, ich habe gehört, dass du gestern wieder mit dem Truck gefahren bist.

223
00:19:24,110 --> 00:19:26,550
Mein Vater hat dich gesehen, du verrücktes Mädchen.

224
00:19:26,620 --> 00:19:29,260
Warum fährst du? Du bist immer noch illegal.

225
00:19:29,330 --> 00:19:31,970
Möglicherweise müssen Sie sich ein Ticket ausstellen lassen, um sich darüber im Klaren zu sein.

226
00:19:32,040 --> 00:19:34,479
Wenn Ihr Vater Polizist ist, warum?

227
00:19:34,480 --> 00:19:37,060
Wollen Sie ihm befehlen, mich zu verhaften?

228
00:19:37,160 --> 00:19:39,530
Später, als ich real erwischt wurde,
suche nicht nach mir.

229
00:19:39,600 --> 00:19:41,670
Pass auf dich auf.

230
00:19:41,740 --> 00:19:44,920
Mein Vater ist ein vorbildlicher Polizist.
Er ist wahllos.

231
00:19:44,990 --> 00:19:47,640
Wenn ich erwischt werde, hilf mir,

232
00:19:47,700 --> 00:19:53,399
bevor ich deinem Vater Bericht erstatte
wenn du über deinen Aufenthalt in meinem Haus lügst.

233
00:19:53,400 --> 00:19:54,080
Hey!

234
00:19:54,081 --> 00:19:56,110
Warum dieses Problem mit sich bringen?

235
00:19:56,180 --> 00:19:58,420
Das hat damit nichts zu tun.

236
00:19:59,500 --> 00:20:01,059
Du hast offensichtlich gesagt, dass du in meinem Haus übernachten würdest,

237
00:20:01,060 --> 00:20:03,909
sondern wanderte stattdessen mit Gi-won irgendwohin.

238
00:20:03,910 --> 00:20:06,280
Warum Gi-won mitbringen?

239
00:20:06,420 --> 00:20:08,450
Was ist fünfmal?

240
00:20:08,520 --> 00:20:09,739
Mach Myung-hee!

241
00:20:09,740 --> 00:20:11,909
Du bist großartig.

242
00:20:11,910 --> 00:20:13,599
Du bist minderjährig,
Warum machst du das?

243
00:20:13,600 --> 00:20:14,350
Ach, vergiss es.

244
00:20:14,350 --> 00:20:15,030
Ah, richtig!

245
00:20:15,031 --> 00:20:16,589
Der Mann, der dich bei mir zu Hause abgeholt hat,
was ist er...

246
00:20:16,590 --> 00:20:18,010
Du bist verrückt?

247
00:20:18,080 --> 00:20:19,099
Also ...

248
00:20:19,100 --> 00:20:21,879
Wenn du willst, dass ich den Mund halte,
Helfen Sie mir wegen Ihres Vaters.

249
00:20:21,880 --> 00:20:23,499
Verstehst du?

250
00:20:23,500 --> 00:20:24,250
Schlampe,

251
00:20:24,251 --> 00:20:26,009
schlaue Basis!

252
00:20:26,010 --> 00:20:28,860
- Schlecht!
- Hör auf damit!

253
00:20:46,350 --> 00:20:47,300
Hey!

254
00:20:47,370 --> 00:20:48,700
Sagte, du brauchst Geld?

255
00:20:48,760 --> 00:20:51,130
Warum? Möchten Sie einen Kredit aufnehmen?

256
00:20:52,160 --> 00:20:53,160
Sie sind verrückt!

257
00:20:53,200 --> 00:20:53,900
Schau dir das an!

258
00:20:53,901 --> 00:20:56,589
<i> Eine Veranstaltung zur Talentsuche!
„Geburtsstern“ </ i>

259
00:20:56,590 --> 00:20:59,980
Ich habe gehört, dass der Preis 500 Millionen beträgt!

260
00:21:00,050 --> 00:21:02,920
Mit diesem Geld, geschweige denn
Rette das Vieh deiner Familie,

261
00:21:02,990 --> 00:21:05,270
Sie können auch helfen, die Medikamente Ihrer Mutter zu bezahlen.

262
00:21:05,340 --> 00:21:06,900
Rechts?

263
00:21:07,710 --> 00:21:08,789
Lassen Sie mich sehen.

264
00:21:08,790 --> 00:21:10,629
Basierend auf meinen professionellen Augen,

265
00:21:10,630 --> 00:21:13,340
und mein Gefühl.

266
00:21:14,690 --> 00:21:17,610
Tatsächlich bedarf es einer kleinen „Verbesserung“.

267
00:21:17,680 --> 00:21:19,240
Aber das Wichtigste ist, zuerst wegzukommen.

268
00:21:19,300 --> 00:21:20,660
Du kannst es schaffen!

269
00:21:20,730 --> 00:21:21,950
Ich garantiere!

270
00:21:22,020 --> 00:21:23,640
Aber das ist zu groß.

271
00:21:23,710 --> 00:21:24,590
Rechts?

272
00:21:24,660 --> 00:21:26,360
Aber welches Programm ist das?

273
00:21:28,530 --> 00:21:30,560
In letzter Zeit steht es oft in der Werbung,

274
00:21:30,630 --> 00:21:33,270
Die Kinder in der Schule waren ganz aufgeregt und wollten unbedingt mitkommen.

275
00:21:33,340 --> 00:21:35,580
Bitte kümmern Sie sich nicht nur jeden Tag um das Vieh,

276
00:21:35,710 --> 00:21:37,950
Schau fern, hab Spaß, du Narr!

277
00:21:38,020 --> 00:21:39,440
Ist das Steinzeit?

278
00:21:39,510 --> 00:21:40,529
Hey!

279
00:21:40,530 --> 00:21:42,900
Warum hast du mich früher weiter gemobbt?

280
00:21:42,970 --> 00:21:44,320
Laut, Schlampe.

281
00:21:44,390 --> 00:21:46,020
Schauen Sie noch einmal.

282
00:21:50,290 --> 00:21:53,199
Das Interview beginnt!

283
00:21:53,200 --> 00:21:54,630
Fräulein Goo Ja-yoon,

284
00:21:54,760 --> 00:21:57,820
bevor du erscheinst,
Wir geben ein kurzes Interview,

285
00:21:57,950 --> 00:21:58,900
Sei nicht angespannt.

286
00:21:58,901 --> 00:22:00,460
Entspannen.

287
00:22:00,530 --> 00:22:02,019
Ja.

288
00:22:02,020 --> 00:22:05,069
Ist das das Talentprogramm?

289
00:22:05,070 --> 00:22:06,289
Ja.

290
00:22:06,290 --> 00:22:09,339
Haben Sie schon einmal an einem anderen Gesangswettbewerb teilgenommen?

291
00:22:09,340 --> 00:22:10,560
Ja.

292
00:22:10,630 --> 00:22:12,190
19 Jahre alt,

293
00:22:12,260 --> 00:22:13,820
Bist du in der dritten Klasse der High School?

294
00:22:13,880 --> 00:22:14,899
Ja.

295
00:22:14,900 --> 00:22:16,799
Sagten Sie, Ihre Noten seien gut?

296
00:22:16,800 --> 00:22:18,970
Dein Freund hat das gesagt.

297
00:22:19,000 --> 00:22:20,189
Er sagte, dass du in der Schule die besten Noten hattest.

298
00:22:20,190 --> 00:22:22,289
Ist es wahr?

299
00:22:22,290 --> 00:22:24,049
Das ist empörend.

300
00:22:24,050 --> 00:22:24,800
Es ist wunderschön,

301
00:22:24,870 --> 00:22:26,159
Deine Noten sind gut,

302
00:22:26,160 --> 00:22:27,849
Wenn dein Gesang auch gut ist,

303
00:22:27,850 --> 00:22:30,160
Ich bin eifersüchtig.

304
00:22:30,220 --> 00:22:31,850
Es tut mir leid

305
00:22:31,920 --> 00:22:33,890
Nein, es besteht kein Grund, sich zu entschuldigen.

306
00:22:33,950 --> 00:22:35,380
Welches Lied wirst du singen?

307
00:22:35,440 --> 00:22:37,799
Ah, ich bringe ...

308
00:22:37,800 --> 00:22:39,280
<i> „Geburtsstern“
Chungcheongnam-do-Vorsprechen. </ I>

309
00:22:39,450 --> 00:22:42,499
Höchste Punktzahl, höchste Punktzahl!

310
00:22:42,500 --> 00:22:44,870
Wir werden nach Seoul fahren, nach Seoul.

311
00:22:44,940 --> 00:22:46,020
Großartig!

312
00:22:46,090 --> 00:22:46,770
Sehen Sie, richtig?

313
00:22:46,840 --> 00:22:48,260
Ich sagte, du musst entkommen sein!

314
00:22:48,330 --> 00:22:51,380
Hören Sie einfach auf meine Worte.
Sie werden weiterhin profitabel sein!

315
00:22:51,450 --> 00:22:52,190
Hey!

316
00:22:52,191 --> 00:22:53,620
Langsam.

317
00:22:53,680 --> 00:22:54,630
Ich bin müde.

318
00:22:54,700 --> 00:22:56,399
Ach, du bist so schwach!

319
00:22:56,400 --> 00:22:58,570
Hier, gib deine Tasche.

320
00:22:59,990 --> 00:23:01,480
Komm schon

321
00:23:01,550 --> 00:23:02,290
Bist du glücklich?

322
00:23:02,291 --> 00:23:03,920
Sehr glücklich!

323
00:23:08,000 --> 00:23:09,400
<i> „Geburtsstern“ </ i>

324
00:23:09,620 --> 00:23:11,179
Natürlich!

325
00:23:11,180 --> 00:23:13,550
Meine schönste Tochter!

326
00:23:13,620 --> 00:23:16,129
Sein Gesang ist auch der Beste.

327
00:23:16,130 --> 00:23:19,240
Seit du ein Kind warst,
Wenn die Leute deine Stimme hören,

328
00:23:19,310 --> 00:23:21,689
Er sagte, du hättest gerade einen Sänger gemacht.

329
00:23:21,690 --> 00:23:23,449
Was ist der Sänger?

330
00:23:23,450 --> 00:23:26,970
<i> Es ist lange her, seit ich es gehört habe
Vokale wie dieser. </ i>

331
00:23:27,110 --> 00:23:28,189
<i> Sehr gut! </ i>

332
00:23:28,190 --> 00:23:30,229
<i> Haben Sie kein einzigartiges Talent? </ i>

333
00:23:30,230 --> 00:23:31,720
<i> Es gibt nichts Besonderes. </ i>

334
00:23:31,860 --> 00:23:33,079
<i> Ich denke, das müssen Sie haben. </ i>

335
00:23:33,080 --> 00:23:34,700
<i> Nichts? </ i>

336
00:23:34,770 --> 00:23:37,080
<i> Wenn es als einzigartig gilt ... </ i>

337
00:23:37,140 --> 00:23:39,450
<i> Vielleicht habe ich eins. </ i>

338
00:23:39,520 --> 00:23:41,480
<i> Tiergeräusche nachahmen oder was? </ i>

339
00:23:41,550 --> 00:23:42,700
<i> Nicht. </ i>

340
00:23:42,770 --> 00:23:44,809
<i> Nicht das, </ i>

341
00:23:44,810 --> 00:23:47,250
<i> so etwas wie Magie. </ i>

342
00:23:47,310 --> 00:23:49,689
<i> Versuchen Sie es, ich bin neugierig. </ i>

343
00:23:49,690 --> 00:23:52,200
<i> Das ist ... </ i>

344
00:23:58,430 --> 00:24:01,010
Ja-yoon, wo hast du gelernt?

345
00:24:01,760 --> 00:24:04,259
Mutter, das...

346
00:24:04,260 --> 00:24:05,890
Mutter,

347
00:24:05,960 --> 00:24:07,380
Vater,

348
00:24:07,450 --> 00:24:08,600
Es ist in Ordnung.

349
00:24:08,630 --> 00:24:11,039
Heute, im Zeitalter einzigartiger Talente,

350
00:24:11,040 --> 00:24:13,210
wenn Sie im Fernsehen einzigartiges Talent zeigen,

351
00:24:13,280 --> 00:24:16,329
wird auf jeden Fall im Internet Aufsehen erregen und berühmt werden.

352
00:24:16,330 --> 00:24:17,760
Hey, gut, gut!

353
00:24:17,820 --> 00:24:19,790
Ich sehe, wie oft es außergewöhnlich bleibt.

354
00:24:19,860 --> 00:24:21,820
Wie macht man das?

355
00:24:21,890 --> 00:24:23,660
Ich werde es versuchen.

356
00:24:23,720 --> 00:24:24,740
<i> Nächstes Jahr, </ i>

357
00:24:24,810 --> 00:24:26,570
<i> Vielleicht kann ich auch entkommen. </ i>

358
00:24:37,420 --> 00:24:39,250
Hallo?

359
00:24:40,940 --> 00:24:43,390
Hallo?

360
00:24:49,080 --> 00:24:51,320
Hallo?

361
00:25:06,510 --> 00:25:08,200
Ich bin müde.

362
00:25:08,270 --> 00:25:09,830
Ich schlafe zuerst.

363
00:25:09,960 --> 00:25:11,050
Gute Nacht euch allen!

364
00:25:11,120 --> 00:25:13,079
Warum bist du?

365
00:25:13,080 --> 00:25:15,580
Bist du nicht nach Hause gegangen? Es ist ein paar Tage her!

366
00:25:15,590 --> 00:25:18,940
Auch nicht jeden Tag.
Gefällt es dir auch nicht?

367
00:25:19,010 --> 00:25:20,200
Akzeptiere es einfach.

368
00:25:20,340 --> 00:25:22,169
Ich zuerst.

369
00:25:22,170 --> 00:25:24,340
Heute schlafe ich am Fenster!

370
00:25:24,410 --> 00:25:25,830
Hey!

371
00:25:25,900 --> 00:25:27,460
Kind,

372
00:25:27,590 --> 00:25:29,760
Mutter...

373
00:25:29,830 --> 00:25:33,290
Ich werde vorsichtig sein, Ma'am.

374
00:25:33,360 --> 00:25:36,000
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

375
00:25:36,140 --> 00:25:38,100
Ich sehe es selbst, oder?

376
00:25:38,170 --> 00:25:41,219
Den Leuten gefällt es.

377
00:25:41,220 --> 00:25:45,079
Ich möchte auch nicht sehr berühmt sein.

378
00:25:45,080 --> 00:25:47,660
Wenn Sie den Preis bekommen,

379
00:25:47,730 --> 00:25:49,630
Ich werde so nicht mehr gehen.

380
00:25:49,700 --> 00:25:51,929
Der 4. Platz gewann 30 Millionen.

381
00:25:51,930 --> 00:25:53,359
Mutter...

382
00:25:53,360 --> 00:25:56,339
Ich habe einfach Angst.

383
00:25:56,340 --> 00:25:58,980
Mutter sagte immer:

384
00:25:59,050 --> 00:26:03,930
Diese Leute waren nicht erfreut darüber
die Anwesenheit „verschiedener“ Menschen.

385
00:26:05,290 --> 00:26:10,100
Ich habe Angst, dass du uns verlässt.

386
00:26:10,240 --> 00:26:11,660
Ich habe Angst.

387
00:26:11,730 --> 00:26:13,830
Warum reden Sie so, Ma'am?

388
00:26:13,900 --> 00:26:18,039
Diese Großmutter, wovon redest du?

389
00:26:18,040 --> 00:26:21,090
Wo willst du hin?

390
00:26:21,160 --> 00:26:22,649
Ja, gnädige Frau

391
00:26:22,650 --> 00:26:24,609
Wohin gehst du auch?

392
00:26:24,610 --> 00:26:28,310
Ich werde bei dir bleiben
für immer und ewig.

393
00:26:28,380 --> 00:26:29,950
Keine Sorge.

394
00:26:29,970 --> 00:26:32,610
Lass uns schlafen, es ist spät.

395
00:26:33,090 --> 00:26:36,750
Wirklich?

396
00:27:20,574 --> 00:28:06,574
Untertitel von:
~ PatrickStar ~

397
00:28:12,010 --> 00:28:12,890
Warte!

398
00:28:12,960 --> 00:28:14,720
Wir müssen hoch!

399
00:28:14,790 --> 00:28:16,279
Warten!

400
00:28:16,280 --> 00:28:17,710
Onkel, wir müssen nach Seoul.

401
00:28:17,770 --> 00:28:18,790
Warten!

402
00:28:20,210 --> 00:28:22,179
Danke schön!

403
00:28:22,180 --> 00:28:24,009
17! 18!

404
00:28:24,010 --> 00:28:26,180
Verzeihung.

405
00:28:27,100 --> 00:28:28,619
Fast!

406
00:28:28,620 --> 00:28:30,719
Warum gibt es plötzlich einen Drehplan?

407
00:28:30,720 --> 00:28:33,639
Außerdem ist der Lehrer eine lange Geschichte.

408
00:28:33,640 --> 00:28:35,740
Einfach nur nervig.

409
00:28:35,810 --> 00:28:36,760
Ich habe großen Hunger.

410
00:28:36,761 --> 00:28:38,380
Ich habe noch keinen Reis gegessen.

411
00:28:38,450 --> 00:28:40,079
Hey, hast du keinen Hunger?

412
00:28:40,080 --> 00:28:41,979
Rechts?

413
00:28:41,980 --> 00:28:44,149
Also ich...

414
00:28:44,150 --> 00:28:45,439
- Ta-da!
- Was ist das?

415
00:28:45,440 --> 00:28:47,539
Ich habe das vorbereitet.

416
00:28:47,540 --> 00:28:48,620
Ei!

417
00:28:48,690 --> 00:28:51,399
Einfaches, aber nahrhaftes Essen!
Passend für diese Zeit.

418
00:28:51,400 --> 00:28:53,540
Wenn du aufpasst,
Ich bin sehr vorsichtig.

419
00:28:53,570 --> 00:28:57,640
Wie die Leute sagen,
Eier plus Limonade auf Reisen ...

420
00:29:00,560 --> 00:29:03,540
Hey, Schlampe.

421
00:29:03,610 --> 00:29:07,540
Zumindest bevor Sie mit dem Essen beginnen
Vielen Dank zunächst an den Hersteller.

422
00:29:11,880 --> 00:29:13,029
Lecker!

423
00:29:13,030 --> 00:29:14,730
Lecker! Lecker!

424
00:29:16,350 --> 00:29:17,300
Hey.

425
00:29:17,300 --> 00:29:18,180
Aber,

426
00:29:18,181 --> 00:29:20,320
Das finde ich großartig, oder?

427
00:29:20,350 --> 00:29:23,130
Ich wurde als Manager geboren,
Es ist nicht so?

428
00:29:23,200 --> 00:29:24,290
Sei nicht laut,

429
00:29:24,350 --> 00:29:25,300
Hol dir Limonade.

430
00:29:25,370 --> 00:29:27,610
- Limonade?
- Ja.

431
00:29:34,860 --> 00:29:35,950
Hey.

432
00:29:36,020 --> 00:29:38,999
Aber,

433
00:29:39,000 --> 00:29:42,459
Müssen wir zuerst einen Vertrag schreiben?

434
00:29:42,460 --> 00:29:44,970
Nein, so ist es nicht, ich glaube an dich.

435
00:29:45,030 --> 00:29:45,980
Ich glaube.

436
00:29:46,050 --> 00:29:47,469
Aber heutzutage

437
00:29:47,470 --> 00:29:49,300
Die Welt ist voller schlechter Menschen.

438
00:29:49,440 --> 00:29:51,410
Einkommen geteilt durch 50:50.

439
00:29:51,470 --> 00:29:53,920
50:50?

440
00:29:54,050 --> 00:29:57,030
Ist das nicht übertrieben?

441
00:29:59,000 --> 00:30:00,090
Nicht,

442
00:30:00,150 --> 00:30:01,780
überall so.

443
00:30:01,850 --> 00:30:04,969
Selbst in Seoul gibt es bereits Künstler
Vertragsunterzeichnung für 20 Jahre,

444
00:30:04,970 --> 00:30:07,340
Es gibt auch diejenigen, die weglaufen.

445
00:30:15,610 --> 00:30:18,870
Zu lustig, ich kann es nicht mehr ertragen.

446
00:30:18,930 --> 00:30:20,830
Was?

447
00:30:29,990 --> 00:30:32,159
Dein Ausdruck.

448
00:30:32,160 --> 00:30:35,820
Wow, ich kann verrückt sein.

449
00:30:37,100 --> 00:30:39,679
Onkel, wer bist du?

450
00:30:39,680 --> 00:30:41,999
Kennst du mich?

451
00:30:47,550 --> 00:30:50,529
Wissen.

452
00:30:50,530 --> 00:30:51,950
Ich kenne dich wirklich.

453
00:30:52,020 --> 00:30:53,920
Wie konntest du es nicht wissen?

454
00:30:55,950 --> 00:30:59,339
Woher weißt du das, Oppa?

455
00:30:59,340 --> 00:31:02,330
Schlaues Mädchen, kennt einen gutaussehenden Kerl
Sag es mir nicht.

456
00:31:02,390 --> 00:31:04,630
Ich kenne sie nicht.

457
00:31:04,700 --> 00:31:07,140
- Ist es wahr?
- Ja.

458
00:31:11,480 --> 00:31:12,700
Hast du es im Fernsehen gesehen?

459
00:31:12,770 --> 00:31:14,190
„Geburtsstern“, oder?

460
00:31:14,330 --> 00:31:16,969
Ja, das ist der Champion unserer Provinz.

461
00:31:16,970 --> 00:31:19,679
Er kann es auch zaubern.

462
00:31:19,680 --> 00:31:20,700
Du weißt schon, oder?

463
00:31:20,840 --> 00:31:21,920
Ich weiß.

464
00:31:21,990 --> 00:31:24,159
Ich habe dir gesagt, dass ich ihn kenne.

465
00:31:24,160 --> 00:31:26,190
Fräulein Goo Ja-yoon.

466
00:31:29,040 --> 00:31:31,479
Ich erinnere mich sogar an deinen Namen.

467
00:31:31,480 --> 00:31:33,920
Goo Ja-yoon.

468
00:31:36,430 --> 00:31:37,579
Ja, das ist so.

469
00:31:37,580 --> 00:31:40,230
Wenn man es sich immer wieder anschaut,
werde mich bestimmt daran erinnern.

470
00:31:40,300 --> 00:31:42,600
Rechts?

471
00:31:46,260 --> 00:31:47,889
Es ist nicht so?

472
00:31:47,890 --> 00:31:50,470
„Fräulein Hexe“?

473
00:31:52,840 --> 00:31:54,399
Er kennt deinen Spitznamen!

474
00:31:54,400 --> 00:31:56,770
Er muss dein großer Fan sein!

475
00:31:59,280 --> 00:32:01,449
Aber woher weißt du...

476
00:32:01,450 --> 00:32:03,890
Es ist schwer, einen Spitznamen zu bekommen.

477
00:32:03,960 --> 00:32:05,790
Ist das Internet aufgeregt?

478
00:32:05,860 --> 00:32:08,090
Warum hast du das getan?

479
00:32:09,920 --> 00:32:11,759
Erinnerst du dich nicht?

480
00:32:11,760 --> 00:32:12,760
Was?

481
00:32:14,470 --> 00:32:18,470
Worüber redest du?

482
00:32:18,600 --> 00:32:20,570
Du brauchst nicht...

483
00:32:20,640 --> 00:32:22,599
<i> Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht. </ i>

484
00:32:22,600 --> 00:32:25,250
<i> Komm schon! </ i>

485
00:32:26,260 --> 00:32:28,639
Hast du echt vergessen?

486
00:32:28,640 --> 00:32:30,880
Äh, macht das Sinn?

487
00:32:31,620 --> 00:32:34,399
Du sagst, du kennst mich?

488
00:32:34,400 --> 00:32:36,980
Natürlich!

489
00:32:37,040 --> 00:32:39,960
Du kennst mich auch.

490
00:32:40,030 --> 00:32:42,330
Warum bist du?

491
00:32:45,050 --> 00:32:49,380
Was ... liegst du nicht falsch?

492
00:32:49,450 --> 00:32:53,860
Ich kenne dich wirklich nicht.

493
00:32:58,270 --> 00:33:00,570
Ist es wahr?

494
00:33:03,280 --> 00:33:06,470
Aber, Onkel ...

495
00:33:24,510 --> 00:33:27,080
Bist du das?

496
00:33:27,900 --> 00:33:29,459
Onkel, was machst du?

497
00:33:29,460 --> 00:33:31,290
Sie sind verrückt?

498
00:33:31,420 --> 00:33:33,929
Ja-yoon, geht es dir gut?

499
00:33:33,930 --> 00:33:35,149
Das macht Spaß.

500
00:33:35,150 --> 00:33:37,320
Hallo, hier sind seltsame Leute!

501
00:33:37,390 --> 00:33:39,220
Onkel, mein Vater ist Polizist!

502
00:33:39,290 --> 00:33:41,730
Du wirst ein Problem bekommen!

503
00:33:52,440 --> 00:33:55,420
Wir sehen uns wieder.

504
00:33:55,490 --> 00:33:58,680
Was guckst du dir an, Idiot!
Geh da hin, verdammt!

505
00:33:58,750 --> 00:34:00,510
Sie sind verrückt!

506
00:34:00,580 --> 00:34:03,199
Verdammt, es war von Anfang an nervig!
Verdammt!

507
00:34:03,200 --> 00:34:05,330
Erkenne dich selbst ein wenig!

508
00:34:05,590 --> 00:34:06,540
Ja-yoon, es ist okay.

509
00:34:06,610 --> 00:34:08,170
Weine nicht, weine nicht.

510
00:34:19,630 --> 00:34:22,199
<i> Hallo? Stärken Sie die Lautstärke,
Ich höre nicht. </ i>

511
00:34:22,200 --> 00:34:24,439
Ah, ich habe gestern getrunken.

512
00:34:24,440 --> 00:34:26,539
Kommt bald.

513
00:34:26,540 --> 00:34:28,650
Keine Sorge.

514
00:34:28,710 --> 00:34:29,999
Ja.

515
00:34:30,000 --> 00:34:32,100
Hey, großer Kopf!

516
00:34:33,800 --> 00:34:35,489
Großer Kopf?

517
00:34:35,490 --> 00:34:36,849
Rufst du mich an?

518
00:34:36,850 --> 00:34:39,020
Ist hier noch jemand...

519
00:34:39,090 --> 00:34:40,710
Bastard!?

520
00:34:40,850 --> 00:34:42,819
Warum ist dieser Idiot?

521
00:34:42,820 --> 00:34:45,390
Hey, ich rufe später noch einmal an.

522
00:34:45,460 --> 00:34:46,789
Weißt du...

523
00:34:46,790 --> 00:34:49,090
Es sieht so aus, als ob du ihn nicht noch einmal anrufen kannst.

524
00:34:49,120 --> 00:34:51,560
Hey, Junge, hast du Medikamente falsch eingenommen?

525
00:34:51,630 --> 00:34:53,599
Bist du verrückt, Wichser?

526
00:34:53,600 --> 00:34:55,220
Halten Sie es zurück?

527
00:34:55,360 --> 00:34:57,940
Natürlich halte ich es, ***!

528
00:35:18,890 --> 00:35:22,550
Onkel, warum bist du betrunken?
So ein heller Tag?

529
00:35:24,110 --> 00:35:25,800
Onkel!

530
00:35:56,860 --> 00:35:58,820
Scheiße!

531
00:36:02,100 --> 00:36:03,499
<i> Lass die Leute dich kennen! </ i>

532
00:36:03,500 --> 00:36:04,799
<i> Preisgeld von 500 Millionen! </ i>

533
00:36:04,800 --> 00:36:06,800
<i> Zeigen Sie Ihr Talent bei „Birth Star“! </ i>

534
00:36:14,500 --> 00:36:16,199
<i> 32 Personen haben die nationalen Auditions bestanden! </ i>

535
00:36:16,200 --> 00:36:19,100
<i> Dorfmädchen </ i>

536
00:36:23,430 --> 00:36:25,739
Geh aus dem Weg, geh zur Seite!

537
00:36:25,740 --> 00:36:28,179
Wo?

538
00:36:28,180 --> 00:36:30,280
Ja-yoon, lass uns beeilen, beeil dich.

539
00:36:32,250 --> 00:36:34,889
Beeil dich! Wir kommen zu spät!

540
00:36:34,890 --> 00:36:37,399
Viele Leute mögen das,
Warum bist du so schwach?

541
00:36:37,400 --> 00:36:38,350
Gib mir deine Tasche.

542
00:36:38,351 --> 00:36:39,499
Danke, Freund.

543
00:36:39,500 --> 00:36:40,450
Reden Sie nicht viel.

544
00:36:40,451 --> 00:36:42,959
Wie auch immer, wenn du den Champion bekommst.
Denken Sie an die Teilung!

545
00:36:42,960 --> 00:36:44,449
50:50, verstehst du!?

546
00:36:44,450 --> 00:36:46,279
Komm schneller, lass uns rennen!

547
00:36:46,280 --> 00:36:47,429
Komm schon, schnell!

548
00:36:47,430 --> 00:36:49,130
Langsam!

549
00:36:54,490 --> 00:36:55,639
Hey, benutze das.

550
00:36:55,640 --> 00:36:56,779
Keine Notwendigkeit.

551
00:36:56,780 --> 00:36:59,470
Benutzen Sie es einfach auf der Stirn.

552
00:36:59,570 --> 00:37:01,329
- Nicht löschen!
- Keine Notwendigkeit.

553
00:37:01,330 --> 00:37:02,150
Miss Goo Ja-yoon?

554
00:37:02,150 --> 00:37:02,960
Ja, er ist Goo Ja-yoon.

555
00:37:02,961 --> 00:37:05,269
Warum kommt es gerade? Es ist fast zu spät.

556
00:37:05,270 --> 00:37:06,010
Entschuldigung! Entschuldigung!

557
00:37:06,010 --> 00:37:06,830
Komm herein!

558
00:37:06,830 --> 00:37:07,440
Direkteinstieg?

559
00:37:07,441 --> 00:37:08,860
Beeil dich!

560
00:38:12,100 --> 00:38:15,700
<i> „Geburtsstern“ </ i>

561
00:38:22,290 --> 00:38:25,810
Ja, da ist er.

562
00:38:26,360 --> 00:38:29,950
Hast du nicht gesagt, dass er auf der Flucht sterben würde?

563
00:38:31,440 --> 00:38:35,369
Schauen Sie genau hin, verstehen Sie mich nicht falsch.

564
00:38:35,370 --> 00:38:38,289
Genau, da ist er.

565
00:38:38,290 --> 00:38:39,709
Ich kenne ihn falsch?

566
00:38:39,710 --> 00:38:41,410
Offensichtlich ist er das.

567
00:38:46,900 --> 00:38:50,089
Meine Güte.

568
00:38:50,090 --> 00:38:52,459
Ich bekam Gänsehaut.

569
00:38:52,460 --> 00:38:56,260
Herr Choi, Sie haben es endlich gefunden.

570
00:38:59,310 --> 00:39:02,899
<i> Ich werde die Finalisten bekannt geben
Nächste große 16! </ I>

571
00:39:02,900 --> 00:39:04,390
<i> Er ist ... </ i>

572
00:39:07,380 --> 00:39:10,430
<i> Dorfmädchen, Goo Ja-yoon! </ i>

573
00:39:11,310 --> 00:39:12,529
<i> Herzlichen Glückwunsch! </ i>

574
00:39:12,530 --> 00:39:18,089
<i> Dank seines angenehmen Aussehens
er kam mit der höchsten Punktzahl davon. </ i>

575
00:39:18,090 --> 00:39:22,969
<i> Auf diese Weise ist Ja-yoon ein harter Rivale ... </ i>

576
00:39:22,970 --> 00:39:25,209
Ja!

577
00:39:25,210 --> 00:39:28,120
Er ist dem Achtelfinale entkommen, er ist mein Freund!

578
00:39:29,300 --> 00:39:30,300
<i> Fräulein Ja-yoon! </ i>

579
00:39:30,970 --> 00:39:33,210
Wir müssen Fotos machen, um das zu feiern.

580
00:39:33,310 --> 00:39:34,699
Fräulein Ja-yoon!

581
00:39:34,700 --> 00:39:35,650
Außergewöhnlich!

582
00:39:35,651 --> 00:39:36,799
Produzent!

583
00:39:36,800 --> 00:39:38,229
Danke.

584
00:39:38,230 --> 00:39:40,259
Das Publikum freut sich sehr, Sie zu sehen.

585
00:39:40,260 --> 00:39:43,379
Mit diesem Tempo werden Sie ein Superstar.

586
00:39:43,380 --> 00:39:44,330
Danke schön!

587
00:39:44,331 --> 00:39:47,179
Außerdem die magische Frage, die Sie gestern gezeigt haben:

588
00:39:47,180 --> 00:39:50,089
- ja
- Gibt es noch andere Magie?

589
00:39:50,090 --> 00:39:51,719
Rechts? Großartig, oder?

590
00:39:51,720 --> 00:39:53,679
Er hat noch viel mehr.

591
00:39:53,680 --> 00:39:55,320
Was wäre, wenn wir ein spezielles Programm erstellen würden?

592
00:39:56,060 --> 00:39:57,279
Diese Frage ...

593
00:39:57,280 --> 00:39:58,839
Ich bin mir sicher, dass die Reaktion des Publikums außergewöhnlich sein wird.

594
00:39:58,840 --> 00:40:02,089
Dieses Problem, nachdem er gewonnen hatte,
Wir haben gerade die Show gemacht.

595
00:40:02,090 --> 00:40:03,379
- Produzentin Kim!
- Wie auch immer ...

596
00:40:03,380 --> 00:40:04,190
Ja.

597
00:40:04,191 --> 00:40:07,179
Wie auch immer, denken Sie einfach über mein Angebot nach.

598
00:40:07,180 --> 00:40:08,329
- Bis nächste Woche.
- Ja.

599
00:40:08,330 --> 00:40:10,839
- Gute Arbeit!
- Bis später!

600
00:40:10,840 --> 00:40:12,060
Danke schön!

601
00:40:13,280 --> 00:40:15,379
Ah, er ist nicht höflich, oder?

602
00:40:15,380 --> 00:40:16,669
Hey, wir können zu spät zum Zug kommen.

603
00:40:16,670 --> 00:40:17,959
- Beeil dich!
- Ja, trainieren, trainieren!

604
00:40:17,960 --> 00:40:18,840
Gib mir deine Tasche.

605
00:40:18,841 --> 00:40:21,690
Immer noch nicht spät, oder?

606
00:40:49,490 --> 00:40:50,710
Ja-yoon.

607
00:40:52,130 --> 00:40:54,159
Auch wenn ich über den Zustand Ihrer Familie Bescheid weiß.

608
00:40:54,160 --> 00:40:56,469
Sag es am besten sofort deinen Eltern.

609
00:40:56,470 --> 00:40:58,809
Betriebskosten sind kein Problem.

610
00:40:58,810 --> 00:41:00,809
Wenn Sie weiterhin aufgehalten werden, können Sie sterben.

611
00:41:00,810 --> 00:41:02,980
Deine Zeit ist bald.

612
00:41:04,270 --> 00:41:07,379
Wie lange kann ich genau leben?

613
00:41:07,380 --> 00:41:09,859
Maximal 3 Monate, spätestens 1 Monat.

614
00:41:09,860 --> 00:41:13,109
Finden Sie Ihre leiblichen Eltern,
und eine Knochenmarktransplantation durchführen.

615
00:41:13,110 --> 00:41:15,180
Nur dann kannst du leben.

616
00:41:21,420 --> 00:41:23,929
Ja-yoon, geht es dir gut?

617
00:41:23,930 --> 00:41:25,079
<i> Ich bin nicht Ja-yoon. </ i>

618
00:41:25,080 --> 00:41:26,370
Entschuldigung!

619
00:41:27,520 --> 00:41:29,689
Ja-yoon!

620
00:41:29,690 --> 00:41:31,389
<i> – Ich bin nicht Ja-yoon. </ i>
- Entschuldigung

621
00:41:31,390 --> 00:41:32,879
- Ich bin hier
- Wo?

622
00:41:32,880 --> 00:41:33,830
Ich werde ausgehen.

623
00:41:33,831 --> 00:41:35,120
Hier?

624
00:41:36,670 --> 00:41:38,779
Bluten Sie?

625
00:41:38,780 --> 00:41:41,150
Warum?

626
00:41:42,780 --> 00:41:44,269
Geht es dir wirklich gut?

627
00:41:44,270 --> 00:41:45,829
Es ist okay!

628
00:41:45,830 --> 00:41:47,179
Warum glaubst du es nicht?

629
00:41:47,180 --> 00:41:49,689
Lass uns ein Taxi nehmen. Der Zug fährt ab.

630
00:41:49,690 --> 00:41:50,779
Ich werde es nennen.

631
00:41:50,780 --> 00:41:53,490
Ich war sehr froh, ein Seoul-Taxi nehmen zu können.

632
00:41:54,440 --> 00:41:56,069
Das Taxi kam.

633
00:41:56,070 --> 00:41:57,560
Taxi!

634
00:41:58,980 --> 00:42:01,150
Warum nicht das Licht einschalten, wenn Passagiere da sind?

635
00:42:05,960 --> 00:42:08,000
Was? Warum hier aufhören?

636
00:42:12,410 --> 00:42:15,050
Miss Goo Ja-yoon, richtig?

637
00:42:15,800 --> 00:42:17,969
Ja, wer bist du?

638
00:42:17,970 --> 00:42:20,200
Ich möchte einen Moment mit Ihnen sprechen.

639
00:42:22,000 --> 00:42:23,500
<i> Sung Joo-won, YS Entertainment. </ i>

640
00:42:23,530 --> 00:42:26,239
Ich habe dich im Fernsehen gesehen.

641
00:42:26,240 --> 00:42:29,899
Ah, wenn Sie über Verträge reden wollen,
muss erst mal mit mir reden.

642
00:42:29,900 --> 00:42:33,020
Nur für eine Weile, es wird nicht lange dauern.

643
00:42:33,830 --> 00:42:37,289
Aber wir müssen den Zug erwischen ...

644
00:42:37,290 --> 00:42:41,289
Ist es wahr? Komm rein,
Wir unterhalten uns unterwegs.

645
00:42:41,290 --> 00:42:44,340
Komm her, komm rein.

646
00:42:45,430 --> 00:42:48,749
Onkel, ich meine, Herr Direktor,

647
00:42:48,750 --> 00:42:50,849
Wir nehmen einfach ein Taxi ...

648
00:42:50,850 --> 00:42:52,539
Wenn Sie einfach ein Taxi nehmen!

649
00:42:52,540 --> 00:42:53,969
Rufen Sie ihm ein Taxi.

650
00:42:53,970 --> 00:42:55,929
Gutes Taxi, beeilen Sie sich.

651
00:42:55,930 --> 00:42:57,900
Ich nehme dich mit, reite.

652
00:43:14,380 --> 00:43:16,880
Taxi! Taxi! Hier!
Geh dir aus dem Weg!

653
00:43:20,340 --> 00:43:22,989
Onkel, zum Bahnhof Seoul, beeil dich.

654
00:43:22,990 --> 00:43:24,549
Ihr Verbrecher!

655
00:43:24,550 --> 00:43:26,240
Ist es offensichtlich, dass ich nervös bin?

656
00:43:52,680 --> 00:43:54,849
Willst du regnen?

657
00:43:54,850 --> 00:43:56,889
Es wird bald regnen, glauben Sie mir!

658
00:43:56,890 --> 00:43:59,739
Warum ist der Bus noch nicht vorbeigefahren?!

659
00:43:59,740 --> 00:44:01,569
Normalerweise ist es nie zu spät.

660
00:44:01,570 --> 00:44:03,869
Jetzt muss es vorbei sein.

661
00:44:03,870 --> 00:44:06,080
Ja auch, warum ist es nicht bestanden?

662
00:44:06,380 --> 00:44:08,749
Ich habe meinem Vater gesagt, er solle mich abholen?

663
00:44:08,750 --> 00:44:11,669
Ist dein Vater nicht beschäftigt?
Warum ihn auch anrufen?

664
00:44:11,670 --> 00:44:13,970
Warum? Jetzt ist es nicht der Patrouillenplan.

665
00:44:14,790 --> 00:44:17,019
Ich möchte auf die Toilette gehen.

666
00:44:17,020 --> 00:44:18,580
Nein, ich rufe einfach an.

667
00:44:19,400 --> 00:44:21,299
Wow, langes Leben!

668
00:44:21,300 --> 00:44:22,300
Vater?

669
00:44:24,200 --> 00:44:25,200
Wir?

670
00:44:40,890 --> 00:44:44,819
Wow, wir sehen uns wieder.

671
00:44:44,820 --> 00:44:47,869
Ich habe es dir schon mal gesagt, oder?

672
00:44:47,870 --> 00:44:50,380
Aber warum hier stehen?
wie ein Idiot?

673
00:44:53,160 --> 00:44:55,400
Sie fragen sich, warum der Bus noch nicht angekommen ist?

674
00:44:56,010 --> 00:44:59,329
Am Ende der Straße dort,
1 Bus hatte eine Panne.

675
00:44:59,330 --> 00:45:00,760
Welcher Bus ist das?

676
00:45:04,420 --> 00:45:07,600
Wie wäre es damit? Es wird auch regnen.

677
00:45:08,620 --> 00:45:11,740
Wie auch immer, du musst bald nach Hause.

678
00:45:16,620 --> 00:45:18,520
<i> Sie sind alt genug, oder? </ i>

679
00:45:20,760 --> 00:45:24,150
<i> Kein Wunder, eines Tages
sie sterben plötzlich. </ i>

680
00:45:24,890 --> 00:45:25,980
Was?

681
00:45:27,200 --> 00:45:29,229
Ich sagte, beeil dich nach Hause.

682
00:45:29,230 --> 00:45:30,789
<i> Beeilen Sie sich nach Hause. </ i>

683
00:45:30,790 --> 00:45:32,280
<i> Viel Glück. </ i>

684
00:45:40,960 --> 00:45:41,650
Scheiße!

685
00:45:41,660 --> 00:45:42,400
Hey!

686
00:45:42,450 --> 00:45:44,759
Hey, Ja-yoon, wohin gehst du?

687
00:45:44,760 --> 00:45:47,399
Zum Taxistand, ich muss bald nach Hause.

688
00:45:47,400 --> 00:45:51,740
Sag deinem Vater, sag ihm, er soll zu mir nach Hause gehen, beeil dich!

689
00:45:56,290 --> 00:45:57,369
Hallo?

690
00:45:57,370 --> 00:45:59,400
Hallo?

691
00:46:01,170 --> 00:46:05,510
Warum ist dieses Kind?

692
00:46:09,570 --> 00:46:15,950
Machen wir eine Pause, kommen wir dorthin,
an Herrn Goo.

693
00:46:52,490 --> 00:46:54,729
Gute Ortswahl.

694
00:46:54,730 --> 00:46:56,560
Es ist perfekt, um ein Versteck zu sein.

695
00:47:01,800 --> 00:47:04,800
<i> Goo Sung-hwan Architekt und Familie
starb bei einem Unfall. </ i>

696
00:47:09,380 --> 00:47:11,410
Was machst du?

697
00:47:12,290 --> 00:47:14,870
Schnell fertig und gehen.

698
00:47:53,240 --> 00:47:55,549
Hallo, wie geht es dir?

699
00:47:55,550 --> 00:47:59,279
Mein Name ist Do Kyung-jang,
von der Bezirkspolizeistation.

700
00:47:59,280 --> 00:48:02,870
Bitte zeigen Sie Ihren Ausweis vor.

701
00:48:23,750 --> 00:48:25,110
Wo sind sie?

702
00:48:55,550 --> 00:48:56,770
Vater!

703
00:48:58,400 --> 00:48:59,889
Schon zu Hause? Treten Sie ein.

704
00:48:59,890 --> 00:49:01,590
Es regnet, schließen Sie die Tür.

705
00:49:02,810 --> 00:49:05,450
Warum werden die Lichter nicht eingeschaltet?

706
00:49:06,400 --> 00:49:09,040
Licht?

707
00:49:15,690 --> 00:49:17,589
Treten Sie ein, treten Sie ein.

708
00:49:17,590 --> 00:49:21,250
- Allgemein!
- Was?

709
00:49:22,270 --> 00:49:25,929
Ist die Karte wirklich da?

710
00:49:25,930 --> 00:49:27,960
Beeilen Sie sich, 50.000.

711
00:49:29,110 --> 00:49:32,440
Sehr gut!
Die Polizei spielt tatsächlich Glücksspiele.

712
00:49:36,100 --> 00:49:37,719
Aber ist die Karte wirklich da?

713
00:49:37,720 --> 00:49:38,939
Das ist Kimchi-Kuchen.

714
00:49:38,940 --> 00:49:40,299
Patrouillieren Sie nicht?

715
00:49:40,300 --> 00:49:43,889
- Bis später!
- Wir gehen zuerst nach Hause!

716
00:49:43,890 --> 00:49:45,180
50.000!

717
00:49:47,080 --> 00:49:48,299
Machen Sie sich nicht darüber lustig.

718
00:49:48,300 --> 00:49:49,660
Treten Sie ein.

719
00:49:55,420 --> 00:49:59,760
Aber die Leute, die früher waren,
kennst du sie?

720
00:50:01,050 --> 00:50:01,730
Was ist falsch?

721
00:50:01,731 --> 00:50:04,099
Ihren Ausweisen zufolge sind sie Amerikaner.

722
00:50:04,100 --> 00:50:07,080
Aber ich habe das Büro gefragt,
es gibt keine Daten über sie.

723
00:50:08,840 --> 00:50:13,119
Aber meine Gefühle sind seltsam,
Da stimmt etwas nicht.

724
00:50:13,120 --> 00:50:15,829
Warum schauen sie so zynisch?

725
00:50:15,830 --> 00:50:17,859
Warum sagten sie dann über ...

726
00:50:17,860 --> 00:50:19,959
Ich weiß es auch nicht.

727
00:50:19,960 --> 00:50:23,079
Es scheint, als hätten sie sich geirrt.

728
00:50:23,080 --> 00:50:27,829
Ist es wahr? Wie seltsam sie sind.

729
00:50:27,830 --> 00:50:30,069
Treten Sie ein.

730
00:50:30,070 --> 00:50:31,150
Seien Sie vorsichtig.

731
00:50:35,830 --> 00:50:36,849
Myung-hee, warte!

732
00:50:36,850 --> 00:50:38,469
Papa, beeil dich!

733
00:50:38,470 --> 00:50:40,510
Papa, warte mal.

734
00:50:41,190 --> 00:50:43,490
- Ist die Tasche schwer?
- Ja.

735
00:50:59,020 --> 00:51:00,579
Dean Go.

736
00:51:00,580 --> 00:51:02,199
Das Laborlicht ist an.

737
00:51:02,200 --> 00:51:05,190
Äh? Wie könnte es sein?

738
00:51:05,870 --> 00:51:07,429
Sogar meine Familie,

739
00:51:07,430 --> 00:51:09,660
Ich habe die Tür nicht mit einem Passwort versehen.

740
00:51:44,310 --> 00:51:46,140
<i> Du gehst schneller nach Hause. </ i>

741
00:52:05,670 --> 00:52:07,160
Ah, das?

742
00:52:09,190 --> 00:52:11,360
Ich möchte hier brennen.

743
00:52:12,240 --> 00:52:14,479
Ich möchte im Haus brennen,

744
00:52:14,480 --> 00:52:19,229
aber was auch immer dieser Ort ist
wird auch verbrannt.

745
00:52:19,230 --> 00:52:20,919
Du!

746
00:52:20,920 --> 00:52:22,750
Sehen Sie Ihren Gesichtsausdruck.

747
00:52:24,520 --> 00:52:26,960
Also, alter Mann,

748
00:52:27,630 --> 00:52:30,210
Wenn es einmal erzählt wurde, hören Sie zu.

749
00:52:30,750 --> 00:52:33,940
Während man es sorgfältig erzählt, warum nicht hören?

750
00:52:36,180 --> 00:52:38,140
Was ist los?

751
00:52:39,770 --> 00:52:43,840
Warum tötest du mich nicht einfach?

752
00:52:44,860 --> 00:52:47,029
Warum ist meine Familie auch?

753
00:52:47,030 --> 00:52:48,380
Rechts?

754
00:52:49,940 --> 00:52:52,990
Der ursprüngliche Befehl hat dich einfach umgebracht.

755
00:52:55,430 --> 00:52:58,620
<i> Aber es ist sehr langweilig ... </ i>

756
00:52:59,500 --> 00:53:00,920
<i> Entschuldigung. </ i>

757
00:53:02,820 --> 00:53:04,250
<i> Allerdings </ i>

758
00:53:05,530 --> 00:53:07,090
<i> es ist Zeit ... </ i>

759
00:53:07,980 --> 00:53:09,810
<i> Auf Wiedersehen! </ i>

760
00:54:34,690 --> 00:54:36,320
Spaß, oder?

761
00:54:47,044 --> 00:55:10,644
Untertitel von:
~ PatrickStar ~

762
00:55:25,900 --> 00:55:28,300
<i> Genforscher kamen bei einem Brand ums Leben </ i>

763
00:55:54,630 --> 00:55:56,939
Ich habe gehört, dass Sie zum Hauptbüro zurückkehren werden.

764
00:55:56,940 --> 00:55:58,500
Ja, das ist so.

765
00:55:59,650 --> 00:56:01,550
Aber woher weißt du das?

766
00:56:02,360 --> 00:56:05,209
Jeder weiß es die ganze Zeit
Sie sind kein gewöhnlicher Urlaub.

767
00:56:05,210 --> 00:56:09,339
Du machst auch eine Pause,
Ruhe dich aus.

768
00:56:09,340 --> 00:56:10,970
Machen Sie Urlaub.

769
00:56:27,650 --> 00:56:29,819
Wie meinst du das?

770
00:56:29,820 --> 00:56:31,989
Was noch?

771
00:56:31,990 --> 00:56:35,039
Ich habe dir gesagt, du sollst dich ausruhen.

772
00:56:35,040 --> 00:56:38,020
Sie sind seit 20 Jahren fleißig tätig.

773
00:56:38,500 --> 00:56:40,599
Wenn du irgendwohin willst,
Sag es mir.

774
00:56:40,600 --> 00:56:43,239
Ich übernehme die Kosten.

775
00:56:43,240 --> 00:56:46,969
Gott, wann hat es dich interessiert
mit meinem Urlaubsplan?

776
00:56:46,970 --> 00:56:49,620
Hast du andere Pläne?

777
00:56:52,190 --> 00:56:54,090
Was für ein Plan?

778
00:56:57,210 --> 00:56:59,310
Zum Beispiel...

779
00:57:07,380 --> 00:57:11,520
Es gibt etwas, das ich Ihnen sagen möchte.

780
00:57:12,810 --> 00:57:16,810
Mischen Sie sich nicht ein,
und geh langsam weg.

781
00:57:18,300 --> 00:57:20,329
Die Zentrale hat beschlossen,

782
00:57:20,330 --> 00:57:22,840
Es ist Zeit für den „Reinigungsmodus“.

783
00:57:24,870 --> 00:57:26,640
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.

784
00:57:27,520 --> 00:57:30,839
Wie wäre es mit einer Reise nach Europa?

785
00:57:30,840 --> 00:57:34,710
Machen Sie dort Urlaub. Während ich es bin
Finden Sie eine Stelle für Sie in der Zentrale.

786
00:57:37,760 --> 00:57:41,620
Ich habe eine Position, die dazu fähig ist,
Du weißt schon, oder?

787
00:57:42,370 --> 00:57:45,150
In diesem Fall,
Wir sehen uns in der Zentrale.

788
00:57:48,330 --> 00:57:49,620
Vergiss es.

789
00:57:51,450 --> 00:57:53,279
Wie werden Sie sich darum kümmern?

790
00:57:53,280 --> 00:57:56,330
Wer ist sie?

791
00:57:58,780 --> 00:58:00,810
Ah, 'er'?

792
00:58:01,690 --> 00:58:05,960
Wenn Sie nach ihm fragen,

793
00:58:06,910 --> 00:58:09,690
Ist es nicht unser erstes?

794
00:58:10,230 --> 00:58:13,279
Wir haben unseren eigenen Weg,
Sie müssen sich nicht einmischen.

795
00:58:13,280 --> 00:58:15,450
Ja, was willst du machen?

796
00:58:16,810 --> 00:58:21,490
Ja, zuerst,
wir müssen mit ihm reden.

797
00:58:24,880 --> 00:58:27,389
Er ist ein Monster.

798
00:58:27,390 --> 00:58:29,050
Du weißt es auch, oder?

799
00:58:30,850 --> 00:58:33,489
Du kannst es nicht kontrollieren,
er lässt sich nicht kontrollieren.

800
00:58:33,490 --> 00:58:35,659
Er kann von niemandem kontrolliert werden.

801
00:58:35,660 --> 00:58:37,629
Lass dich nicht am Leben lassen.

802
00:58:37,630 --> 00:58:39,390
Lässt es sich nicht kontrollieren?

803
00:58:43,590 --> 00:58:46,640
Armes Ding,
Schade, wenn man getötet wird.

804
00:58:47,250 --> 00:58:49,079
Okay, okay.

805
00:58:49,080 --> 00:58:51,729
Stirnrunzeln Sie nicht so.

806
00:58:51,730 --> 00:58:55,520
Sehr beängstigend, wenn dein Gesichtsausdruck so ist.

807
00:59:05,360 --> 00:59:08,880
Sie meinen, Dr. Baek verhält sich komisch?

808
00:59:10,920 --> 00:59:15,249
Erstens, Professor Han,
Jetzt ist Dean Go.

809
00:59:15,250 --> 00:59:20,339
Beide wurden einer der Forscher
in unserem Projekt zuerst.

810
00:59:20,340 --> 00:59:22,239
Ist das reiner Zufall?

811
00:59:22,240 --> 00:59:24,680
Haben Sie gesagt, dass es von einer Gruppe von Leuten gemacht wurde?

812
00:59:26,780 --> 00:59:30,309
Sie wurden in die Zentrale verlegt
vor zwei Monaten.

813
00:59:30,310 --> 00:59:33,699
Sie kommen aus Amerika und China.
Sie haben also keinen koreanischen Personalausweis.

814
00:59:33,700 --> 00:59:35,320
Sie sind illegal.

815
00:59:39,800 --> 00:59:41,770
Diese Leute...

816
00:59:50,310 --> 00:59:51,800
Okay, lass es uns tun.

817
00:59:52,820 --> 00:59:56,340
Tun Sie, was Sie für notwendig halten,
aber denken Sie an eines.

818
00:59:58,820 --> 01:00:00,520
Dieses Mädchen.

819
01:00:01,830 --> 01:00:02,920
Wirst du ihn töten?

820
01:00:07,260 --> 01:00:08,260
Okay,

821
01:00:09,830 --> 01:00:12,479
Wenn es am Leben bleibt, wird es nur Probleme schaffen.

822
01:00:12,480 --> 01:00:14,580
Dann töte ihn ...

823
01:00:17,700 --> 01:00:19,150
vergiss nicht, das zu nehmen.

824
01:00:21,230 --> 01:00:24,710
Allerdings müssen wir es zurücknehmen
die Ergebnisse unserer Arbeit.

825
01:00:29,630 --> 01:00:31,400
Wie ist Ihr Zustand?

826
01:00:43,600 --> 01:00:45,420
Mit dem Inhalt des Kopfes des Mädchens,

827
01:00:45,430 --> 01:00:47,700
Wir kümmern uns um die Behandlung für Sie.

828
01:00:55,400 --> 01:00:56,410
Mach es.

829
01:01:13,840 --> 01:01:14,840
Beginnen Sie mit der Arbeit.

830
01:01:17,030 --> 01:01:18,720
Finden Sie weitere Personen.

831
01:01:19,870 --> 01:01:22,519
Der Fanclub ist also sehr wichtig,

832
01:01:22,520 --> 01:01:26,589
sie werden ihre Eltern und Geschwister einladen,

833
01:01:26,590 --> 01:01:28,819
zur Beförderung.

834
01:01:28,820 --> 01:01:33,369
Es gibt auch Fans, die schreien
„Ich liebe dich Goo Ja-yoon!“

835
01:01:33,370 --> 01:01:35,869
„Ja-yoon funkelt!“

836
01:01:35,870 --> 01:01:39,059
Fans, die vor der Bühne brüllten.

837
01:01:39,060 --> 01:01:40,619
Wir müssen,

838
01:01:40,620 --> 01:01:42,519
damit die Leute denken,

839
01:01:42,520 --> 01:01:46,319
Wow, dieses Kind scheint sehr beliebt zu sein.

840
01:01:46,320 --> 01:01:47,600
Wird auf jeden Fall ein großer Erfolg.

841
01:01:48,760 --> 01:01:51,939
Große Agenturen in Seoul?

842
01:01:51,940 --> 01:01:56,279
NT Entertainment, sie auch
Machen Sie einen Fanclub für den Künstler.

843
01:01:56,280 --> 01:01:58,659
So funktioniert es!

844
01:01:58,660 --> 01:02:00,450
Das brauchen wir.

845
01:02:02,660 --> 01:02:04,960
Warum hörst du mich nicht?

846
01:02:06,660 --> 01:02:08,830
Myung-hee, iss einfach.

847
01:02:09,640 --> 01:02:11,060
Iss einfach dein Land.

848
01:02:12,000 --> 01:02:13,470
Ihr seid primitiv!

849
01:02:15,950 --> 01:02:16,950
Ich werde es ausgeben.

850
01:02:19,470 --> 01:02:20,470
Aber...

851
01:02:22,050 --> 01:02:25,980
Wer sind sie?
Warum bei uns zu Hause essen?

852
01:02:30,660 --> 01:02:33,980
Geht Ja-yoon?

853
01:02:37,910 --> 01:02:41,300
Ja-yoon isst sehr wenig.
Ich mache mir große Sorgen.

854
01:02:41,510 --> 01:02:43,400
Ich sollte seinen Appetit anregen.

855
01:02:43,680 --> 01:02:45,509
Suchen Sie danach.

856
01:02:45,510 --> 01:02:47,000
Lass ihn essen.

857
01:02:48,420 --> 01:02:49,709
Ich suche einfach danach.

858
01:02:49,710 --> 01:02:51,339
- Nach dem Abendessen ...
- Ja-yoon!

859
01:02:51,340 --> 01:02:53,709
Nach dem Essen gehen wir einfach schlafen.

860
01:02:53,710 --> 01:02:54,710
Ja, Mama.

861
01:02:54,930 --> 01:02:56,490
Ich werde viel essen.

862
01:02:56,630 --> 01:02:59,200
Mach dir keine Sorgen, ruh dich aus.

863
01:03:03,470 --> 01:03:06,190
Wer bist du, warum nennst du mich Mama?

864
01:03:06,930 --> 01:03:08,290
Hast du Ja-yoon gesehen?

865
01:03:09,030 --> 01:03:11,469
Er ist ein schwaches Kind, aber es ist faul beim Essen.

866
01:03:11,470 --> 01:03:13,300
Ich bin so traurig.

867
01:03:15,470 --> 01:03:17,370
Ja, wenn Sie mit dem Essen fertig sind,

868
01:03:18,050 --> 01:03:19,339
lass uns schlafen gehen.

869
01:03:19,340 --> 01:03:22,119
Ich werde Ja-yoon später finden.

870
01:03:22,120 --> 01:03:23,139
Ja-yoon will nach Hause?

871
01:03:23,140 --> 01:03:24,899
- ja
- Wird er nach Hause gehen?

872
01:03:24,900 --> 01:03:25,900
Komm schon

873
01:03:27,000 --> 01:03:30,260
Aber in letzter Zeit ist Ja-yoon sehr seltsam.

874
01:03:30,390 --> 01:03:33,240
Es scheint, als ob er nach seinen leiblichen Eltern sucht.

875
01:03:33,440 --> 01:03:35,479
Ich habe es zufällig gesehen,

876
01:03:35,480 --> 01:03:39,339
er sucht nach Nachrichten über vermisste Kinder,
alte Nachrichten sehen,

877
01:03:39,340 --> 01:03:41,919
Suche nach Waisenhausinformationen.

878
01:03:41,920 --> 01:03:44,900
Er sucht ständig im Internet nach etwas.

879
01:03:44,970 --> 01:03:48,219
Vielleicht will er es herausfinden
seine leiblichen Eltern,

880
01:03:48,220 --> 01:03:50,730
Ist das so?

881
01:04:18,190 --> 01:04:21,650
Ich möchte pinkeln,
Was liegt daran, zu viel Kaffee zu trinken?

882
01:05:14,330 --> 01:05:15,330
Wer ist das?

883
01:05:19,480 --> 01:05:20,480
Mutter!

884
01:05:33,920 --> 01:05:34,920
Myung-hee!

885
01:05:47,760 --> 01:05:49,070
Hallo, Fräulein Ja-yoon,

886
01:05:50,770 --> 01:05:51,920
Wir sehen uns wieder!

887
01:05:52,300 --> 01:05:53,300
Ah!

888
01:05:56,300 --> 01:06:02,880
Wenn ich „Miss Witch“ rufe,
erinnerst du dich an etwas?

889
01:06:04,030 --> 01:06:06,470
Warum tust du mir das an?

890
01:06:08,840 --> 01:06:10,330
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht war.

891
01:06:11,830 --> 01:06:13,450
Unsinn!

892
01:06:14,880 --> 01:06:18,610
Ich wäre fast in deinen Händen gestorben.

893
01:06:19,550 --> 01:06:20,710
Du erinnerst dich nicht?

894
01:06:21,720 --> 01:06:23,350
Ich bitte Sie.

895
01:06:26,000 --> 01:06:27,280
Wirklich nicht ich.

896
01:06:30,130 --> 01:06:33,320
Ich bin nicht das Kind, das Sie suchen.

897
01:06:35,460 --> 01:06:37,240
Wenn ja, beweisen Sie es.

898
01:06:37,450 --> 01:06:38,460
Was?

899
01:06:39,150 --> 01:06:42,600
Beweisen Sie, dass Sie es nicht sind
das Kind, das wir suchen.

900
01:06:45,450 --> 01:06:47,220
Wie...

901
01:06:50,270 --> 01:06:51,270
Myung-hee!

902
01:06:57,320 --> 01:06:59,280
Bei diesem Tempo wird Ihr Freund sterben.

903
01:07:04,850 --> 01:07:05,930
Nicht ich.

904
01:07:08,240 --> 01:07:10,070
Wirklich nicht ich.

905
01:07:10,880 --> 01:07:13,660
Ich ... ich ... nicht ich.

906
01:07:14,810 --> 01:07:15,970
Wirklich nicht ich.

907
01:07:31,290 --> 01:07:32,510
Ich habe es dir gesagt, oder?

908
01:07:34,610 --> 01:07:35,610
Nicht ich.

909
01:07:37,390 --> 01:07:38,390
Nicht ich!

910
01:07:51,150 --> 01:07:53,180
Warum hast du mich gezwungen?

911
01:07:54,950 --> 01:07:56,240
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht war.

912
01:07:57,930 --> 01:07:59,560
Ich habe dir nein gesagt.

913
01:08:05,050 --> 01:08:07,560
Was ist nicht?

914
01:08:09,050 --> 01:08:10,050
Dann...

915
01:08:13,330 --> 01:08:16,640
Wie ist dein Aussehen jetzt?

916
01:08:22,210 --> 01:08:23,860
Du Monster!

917
01:08:25,530 --> 01:08:30,370
Ich hätte dich schon vor langer Zeit töten sollen.

918
01:09:24,920 --> 01:09:27,090
Myung ... Myung-hee.

919
01:09:38,080 --> 01:09:40,180
Gott, das ist verrückt.

920
01:09:42,620 --> 01:09:44,250
Es ist erstaunlich!

921
01:09:45,130 --> 01:09:46,550
Was ist das?

922
01:09:50,150 --> 01:09:51,700
Das Niveau ist tatsächlich unterschiedlich.

923
01:09:52,310 --> 01:09:53,310
<i> Wie ist es? </ i>

924
01:09:53,940 --> 01:09:56,320
<i> Ihr Gedächtnis ist zurückgekehrt? </ i>

925
01:10:09,940 --> 01:10:10,940
Ah, zwei Eltern?

926
01:10:12,320 --> 01:10:13,940
<i> Keine Sorge. </ i>

927
01:10:14,760 --> 01:10:16,180
<i> Sie machen ein Nickerchen. </ i>

928
01:10:16,620 --> 01:10:21,130
Solange du mit mir reden kannst,
Wir werden keine Szene machen.

929
01:10:21,670 --> 01:10:24,860
Nicht wie diese Idioten.

930
01:10:27,710 --> 01:10:28,710
Wer bist du?

931
01:10:32,660 --> 01:10:37,540
Warum ... tust du mir das an?

932
01:10:41,270 --> 01:10:44,120
Was willst du von mir?

933
01:10:44,660 --> 01:10:45,660
Außergewöhnlich!

934
01:10:47,710 --> 01:10:49,340
Deine schauspielerische Leistung ist gut.

935
01:10:52,660 --> 01:10:54,350
Schauen Sie, richtig, es macht Gänsehaut.

936
01:10:55,710 --> 01:10:56,890
Hey, kurz.

937
01:10:58,220 --> 01:11:00,070
Sieht er nicht komisch aus?

938
01:11:09,810 --> 01:11:11,980
Was ist so seltsam?

939
01:11:14,630 --> 01:11:16,550
Was ist seltsam an meinem Freund?

940
01:11:17,680 --> 01:11:19,300
Nichts Ungewöhnliches.

941
01:11:21,200 --> 01:11:23,710
Ist Ihr Kopf nur eine Dekoration?

942
01:11:24,730 --> 01:11:26,960
Bitte nutzen Sie auch Ihr Gehirn!

943
01:11:27,850 --> 01:11:28,850
Hören!

944
01:11:30,970 --> 01:11:33,570
Er kümmert sich jeden Tag um das Vieh,

945
01:11:33,710 --> 01:11:35,869
oder Zeit mit dir.

946
01:11:35,870 --> 01:11:37,940
Haben Sie ihn jemals beim Lernen gesehen?

947
01:11:40,360 --> 01:11:41,360
Nicht?

948
01:11:42,490 --> 01:11:45,269
Aber in der Schule ist der Wert immer am höchsten.

949
01:11:45,270 --> 01:11:48,320
Nicht nur auf Schulebene.
Vielleicht ein Land.

950
01:11:48,460 --> 01:11:50,820
Wenn er will
Ein Land hat kein Gegenstück.

951
01:11:51,310 --> 01:11:54,250
Aber er hat Angst, verdächtigt zu werden,
also hat er das nicht getan.

952
01:11:54,970 --> 01:11:57,030
Vielleicht kann man ihm noch vertrauen.

953
01:11:58,630 --> 01:11:59,910
Aber schauen Sie sich andere Talente an,

954
01:12:01,000 --> 01:12:03,240
singen, malen.

955
01:12:03,780 --> 01:12:06,590
Schauspiel! Das war erstaunlich.

956
01:12:07,310 --> 01:12:08,960
Jede Fremdsprache,

957
01:12:09,340 --> 01:12:11,680
einmal studiert,
er wird es sofort meistern.

958
01:12:19,040 --> 01:12:20,120
Also,

959
01:12:22,020 --> 01:12:25,240
Vielen Dank an die Firma, du Schlampe!

960
01:12:26,430 --> 01:12:30,360
Wer bist du?

961
01:12:32,660 --> 01:12:33,990
Ich kann verrückt sein.

962
01:12:36,530 --> 01:12:37,950
Du erinnerst dich wirklich nicht?

963
01:12:41,280 --> 01:12:46,160
Das geht nicht, sagen wir mal.

964
01:12:48,670 --> 01:12:49,750
Wer bist du?

965
01:12:57,680 --> 01:12:59,170
Das ist das Ergebnis Ihrer Arbeit.

966
01:13:00,670 --> 01:13:02,120
Du erinnerst dich nicht?

967
01:13:13,350 --> 01:13:14,390
Ich weiß es nicht.

968
01:13:16,740 --> 01:13:18,420
Ich weiß es wirklich nicht.

969
01:13:23,180 --> 01:13:25,410
Ok, dann vergiss es.

970
01:13:25,960 --> 01:13:27,880
Aber Sie müssen mit uns kommen.

971
01:13:28,600 --> 01:13:30,420
Vielleicht erinnerst du dich an alles.

972
01:13:31,580 --> 01:13:32,630
Lass uns gehen.

973
01:13:35,450 --> 01:13:36,450
Warum?

974
01:13:37,280 --> 01:13:38,280
Sind Sie nicht neugierig?

975
01:13:39,040 --> 01:13:40,040
Kommen.

976
01:13:40,740 --> 01:13:42,940
Oder der alte Mann und das Mädchen,

977
01:13:43,450 --> 01:13:46,090
Du willst alle töten
in diesem Dorf?

978
01:13:47,310 --> 01:13:48,500
Kein Problem.

979
01:13:49,350 --> 01:13:50,490
<i> Keine Sorge. </ i>

980
01:13:51,150 --> 01:13:52,940
<i> Tun Sie, was Sie für richtig halten. </ i>

981
01:13:53,890 --> 01:13:55,310
<i> Wir sind Profis. </ i>

982
01:14:14,100 --> 01:14:15,210
Ja-yoon.

983
01:14:22,500 --> 01:14:23,820
Ich komme wieder.

984
01:14:26,980 --> 01:14:29,750
Meine Eltern, bitte pass auf sie auf.

985
01:16:05,360 --> 01:16:06,580
Ist das alles?

986
01:16:54,450 --> 01:16:57,090
Sie wählen die richtige Flucht!

987
01:16:59,530 --> 01:17:01,360
Älteres Paar.

988
01:17:01,970 --> 01:17:06,310
Nachdem er seine verstorbenen Kinder und Enkel freigelassen hatte,

989
01:17:06,650 --> 01:17:11,060
berühmtes Architektenpaar
in China und Amerika,

990
01:17:11,530 --> 01:17:12,650
sehr perfekt.

991
01:17:13,020 --> 01:17:15,050
<i> Du warst von Anfang an begeistert, </ i>

992
01:17:15,330 --> 01:17:16,210
<i>Kan? </ i>

993
01:17:16,280 --> 01:17:20,480
<i> Du bist sicher, dass sie dich nicht im Stich lassen werden. </ i>

994
01:17:33,840 --> 01:17:38,110
Denn in ihren Augen
Du bist einfach ein süßes kleines Kind.

995
01:18:48,080 --> 01:18:49,280
Wie?

996
01:18:49,710 --> 01:18:51,990
Erinnern Sie sich an etwas?

997
01:18:54,450 --> 01:18:56,590
<i> Du sagst, du bist sehr stark. </ i>

998
01:18:57,840 --> 01:18:59,640
<i> Ich erinnere mich nur daran, dass das nicht geht? </ i>

999
01:19:16,830 --> 01:19:17,980
Verdammt!

1000
01:19:22,590 --> 01:19:24,420
Scheiße!

1001
01:19:27,810 --> 01:19:28,810
Hey!

1002
01:19:30,120 --> 01:19:31,570
Das Auto ist sehr komfortabel.

1003
01:19:33,170 --> 01:19:34,620
Machen wir eine Besichtigungstour?

1004
01:19:36,290 --> 01:19:38,450
Tritt aufs Gaspedal, Idiot!

1005
01:19:40,674 --> 01:20:10,174
Untertitel von:
~ PatrickStar ~

1006
01:20:24,760 --> 01:20:26,120
<i> Willkommen, Junge! </ i>

1007
01:20:27,340 --> 01:20:31,820
Wow, ich suche dich schon seit fast 10 Jahren.

1008
01:20:32,630 --> 01:20:34,730
Ich dachte, du wärst tot.

1009
01:20:35,950 --> 01:20:38,730
Aber es ist schön, uns wiederzusehen.

1010
01:20:40,430 --> 01:20:43,140
Du wirst wunderschön.

1011
01:20:46,660 --> 01:20:47,950
Ach, wie ist das?

1012
01:20:49,040 --> 01:20:50,760
Ich glaube, ich möchte weinen.

1013
01:20:52,220 --> 01:20:55,210
Mein Name ist Goo Ja-yoon.

1014
01:20:56,290 --> 01:20:57,720
<i> Wo ist das? </ i>

1015
01:20:58,530 --> 01:21:02,530
Warum tust du mir das an?

1016
01:21:04,160 --> 01:21:07,209
<i> Ah, richtig, ich habe gehört, dass du dein Gedächtnis verloren hast. </ i>

1017
01:21:07,210 --> 01:21:10,120
Nachdem ich noch einmal darüber nachgedacht habe,
Dieser Tag war in der Tat zu sadistisch.

1018
01:21:10,330 --> 01:21:12,160
<i> Du musst ein wenig verletzt sein. </ i>

1019
01:21:12,290 --> 01:21:15,340
<i> Es muss Auswirkungen auf Ihr Gedächtnis geben. </ i>

1020
01:21:16,230 --> 01:21:18,400
Ja, das muss passiert sein,

1021
01:21:18,470 --> 01:21:21,649
Wenn du dich erinnerst, wirst du es nicht tun
einfach im Fernsehen auftauchen,

1022
01:21:21,650 --> 01:21:24,290
und den Leuten sagen,
„Ich bin hier!“.

1023
01:21:24,500 --> 01:21:26,670
Worüber redest du?

1024
01:21:28,500 --> 01:21:29,849
„An diesem Tag“?

1025
01:21:29,850 --> 01:21:31,280
Sei ruhig, Junge!

1026
01:21:31,680 --> 01:21:36,160
Ich ... werde dafür sorgen, dass du dich wieder an alles erinnerst.

1027
01:21:52,360 --> 01:21:55,750
Was machst du? Lass es los, lass es los!

1028
01:22:22,500 --> 01:22:23,000
<i>Stufe 2</ i>

1029
01:22:23,000 --> 01:22:24,000
<i>Stufe 3</i>

1030
01:22:25,500 --> 01:22:26,500
<i>Stufe 1</ i>

1031
01:22:31,690 --> 01:22:32,770
<i> Das ist nicht schlecht. </ i>

1032
01:22:36,000 --> 01:22:37,500
<i>Stufe 1</ i>

1033
01:22:53,500 --> 01:22:55,500
<i> Todesstrafe </ i>

1034
01:23:07,220 --> 01:23:08,260
<i> Geht es dir gut? </ i>

1035
01:23:10,810 --> 01:23:12,370
Du musst dich doch an etwas erinnern, oder?

1036
01:23:13,590 --> 01:23:17,450
Vielleicht etwas verwirrend,
aber keine Sorge.

1037
01:23:17,830 --> 01:23:19,310
Ich bin Experte auf diesem Gebiet.

1038
01:23:19,360 --> 01:23:20,939
Willst du Menschen oder Tiere,

1039
01:23:20,940 --> 01:23:23,760
genetische Substanz des Gehirns,
Ich bin der Beste der Welt.

1040
01:23:24,300 --> 01:23:28,440
Es gibt nichts auf dieser Welt, das das tut
Gehirnforschung genauso wie ich.

1041
01:23:28,640 --> 01:23:29,930
Besonders in Deinem Fall,

1042
01:23:30,740 --> 01:23:34,130
das Gehirn, das manipuliert wurde, seit ich klein war.

1043
01:23:35,010 --> 01:23:41,249
Was machst du mit mir?

1044
01:23:41,250 --> 01:23:44,850
Was hast du gesagt? 'Tu es mir an'?

1045
01:23:45,220 --> 01:23:47,320
<i> Wenn Sie das sagen,
Ich war verärgert. </ i>

1046
01:23:47,340 --> 01:23:48,609
<i> Macht dich schön, </ i>

1047
01:23:48,610 --> 01:23:50,739
und dir so großartige Fähigkeiten verleihen.

1048
01:23:50,740 --> 01:23:53,250
Du solltest dankbar sein, oder?

1049
01:23:57,860 --> 01:24:00,910
Hey, Junge! Ich habe dich gemacht.

1050
01:24:01,800 --> 01:24:04,100
Für dich bin ich eine Mutter, Mutter!

1051
01:24:04,170 --> 01:24:09,190
Du wirst uns alle töten.

1052
01:24:10,140 --> 01:24:14,470
Damals herrschten tatsächlich schwierige Bedingungen,

1053
01:24:16,920 --> 01:24:19,090
<i> Ihr Experiment war erfolgreich, </ i>

1054
01:24:19,420 --> 01:24:21,780
<i> Natürlich ist es nicht das Ergebnis meiner Arbeit. </ i>

1055
01:24:21,940 --> 01:24:23,489
<i> Im Vergleich zum vorherigen Experiment, </ i>

1056
01:24:23,490 --> 01:24:28,579
<i>, das sich nur auf die Entwicklung konzentriert
die Fähigkeiten von Händen, Füßen und Gehirn, </ i>

1057
01:24:28,580 --> 01:24:30,340
<i> ist ein völlig anderes Niveau. </ i>

1058
01:24:37,390 --> 01:24:41,660
<i>Aber der Erfolg Ihres Experiments, </ i>

1059
01:24:42,750 --> 01:24:44,310
<i> macht die Atmosphäre komisch. </ i>

1060
01:24:45,600 --> 01:24:48,380
<i> Die Level 1 wurden sehr beängstigend. </ i>

1061
01:24:49,120 --> 01:24:52,610
Habt ihr überhaupt gesagt
nicht kontrolliert werden kann.

1062
01:24:54,270 --> 01:24:55,560
Ich kann es verstehen.

1063
01:24:56,920 --> 01:24:59,490
<i> Ihr Experiment ist
schnelle Bewegungen und Angriffsinstinkte. </ i>

1064
01:24:59,770 --> 01:25:03,830
<i>Wir müssen die besten Körpergene finden</ i>

1065
01:25:03,900 --> 01:25:05,869
<i> mit starken Gehirnfähigkeiten, </ i>

1066
01:25:05,870 --> 01:25:08,510
<i> wer in der Lage ist, eine Serumtransplantation durchzuführen. </ i>

1067
01:25:41,800 --> 01:25:44,040
<i> Du bist etwas ganz Besonderes, </ i>

1068
01:25:44,380 --> 01:25:47,020
<i> Du bist besser als das
ein weiteres Kind der Stufe 1. </ i>

1069
01:25:47,160 --> 01:25:50,680
Experimente an Ihnen kommen dem perfekten Ergebnis am nächsten.

1070
01:25:51,160 --> 01:25:54,820
<i> Aber die anderen Forscher hatten Angst, </ i>

1071
01:25:55,630 --> 01:25:57,740
<i> Du bist außer Kontrolle. </ i>

1072
01:25:58,210 --> 01:26:00,240
<i> Sie hassen dich. </ i>

1073
01:26:05,130 --> 01:26:09,330
Ich habe es schließlich befohlen
Vernichtung der Ebene 1,

1074
01:26:09,600 --> 01:26:10,890
<i> Schade. </ i>

1075
01:26:11,500 --> 01:26:13,810
<i> Sie sind das Ergebnis meiner harten Arbeit. </ i>

1076
01:26:14,960 --> 01:26:18,600
Das ist die Welt.
Ich kann nicht tun, was ich will.

1077
01:26:18,750 --> 01:26:21,330
Aber wir haben einen Fehler gemacht.

1078
01:26:21,530 --> 01:26:22,530
Du!

1079
01:26:23,160 --> 01:26:25,786
Weil du noch ein Kind bist, unterschätzen wir dich.

1080
01:26:25,810 --> 01:26:32,040
Aber wirklich, an diesem Tag,
Du bist wirklich verrückt.

1081
01:26:33,260 --> 01:26:37,200
<i> Jeder, der es sieht,
Ich glaube nicht, dass du überleben kannst. </ i>

1082
01:26:43,840 --> 01:26:45,740
<i> Wie? Erinnerst du dich jetzt? </ I>

1083
01:26:46,280 --> 01:26:48,180
<i> Wir machen Sie so. </ i>

1084
01:26:48,790 --> 01:26:49,790
<i> Verstehst du? </ i>

1085
01:26:50,010 --> 01:26:51,930
<i> Ich habe lange nach dir gesucht. </ i>

1086
01:26:52,320 --> 01:26:54,550
<i> Das hätte ich nie gedacht, </ i>

1087
01:26:54,890 --> 01:26:57,740
<i> So kann man ein normales Leben führen. </ i>

1088
01:26:57,940 --> 01:27:00,520
Du solltest nicht „lebendig“ sein,
Wissen Sie?

1089
01:27:01,880 --> 01:27:04,720
Ihr Instinkt ist es, anzugreifen. Das ist Wissenschaft.

1090
01:27:04,930 --> 01:27:07,010
<i> Also dachte ich, du würdest sterben. </ i>

1091
01:27:07,230 --> 01:27:10,689
<i> Es ist zehn Jahre her.
Ihr Gehirn sollte bald zerstört sein. </ I>

1092
01:27:10,690 --> 01:27:13,200
<i> Natürlich dachte ich, du wärst tot. </ i>

1093
01:27:13,740 --> 01:27:17,000
Aber eines Tages traten Sie im Fernsehen auf.

1094
01:27:17,670 --> 01:27:20,870
<i> Außerdem hast du den Trick gezeigt. </ i>

1095
01:27:21,080 --> 01:27:24,590
<i> Ich war neugierig, herauszufinden, wer du bist. </ i>

1096
01:27:39,570 --> 01:27:40,790
Dein Kopf tut weh, oder?

1097
01:27:41,000 --> 01:27:45,270
Du hast das Gefühl, dass dir die Augen abfallen,
und dein Kopf wird brechen, oder?

1098
01:27:45,740 --> 01:27:48,120
<i> Das ist das Symptom der Zerstörung Ihres Gehirns. </ i>

1099
01:27:49,340 --> 01:27:52,049
<i> Langsam alle Löcher in deinem Körper, </ i>

1100
01:27:52,050 --> 01:27:53,610
<i> bluten, </ i>

1101
01:27:53,880 --> 01:27:58,490
und du wirst sterben.

1102
01:27:59,910 --> 01:28:03,240
<i> Warum weist meine Arbeit Mängel auf? </ i>

1103
01:28:04,120 --> 01:28:05,410
Alle haben einen Grund.

1104
01:28:06,630 --> 01:28:08,120
Du weißt es auch.

1105
01:28:09,610 --> 01:28:12,589
Aufgrund Ihrer Fähigkeit,
Die Gehirnaktivität ist eingeschränkt.

1106
01:28:12,590 --> 01:28:14,149
Die Arbeitskraft Ihres Körpers nimmt ab.

1107
01:28:14,150 --> 01:28:15,710
Es wird die Symptome verzögern.

1108
01:28:15,920 --> 01:28:18,830
<i> Deshalb fühlt man sich oft schwach. </ i>

1109
01:28:19,370 --> 01:28:23,780
<i> In den letzten Jahren
Sie versuchen eine Lösung zu finden, </ i>

1110
01:28:24,730 --> 01:28:27,980
<i> weil Sie wissen, dass Ihr Gehirn nicht lange durchhalten wird. </ i>

1111
01:28:28,320 --> 01:28:29,750
<i> Aber es ist nutzlos, </ i>

1112
01:28:30,490 --> 01:28:34,050
<i> Die Lösung ist eine Transplantation
ursprüngliches Familienknochenmark, </ i>

1113
01:28:36,600 --> 01:28:39,240
<i> aber du weißt es nicht einmal
deine wahren Eltern. </ i>

1114
01:29:29,210 --> 01:29:30,210
Ja, richtig.

1115
01:29:31,920 --> 01:29:35,850
Ich bin die Lösung, die Sie suchen.

1116
01:29:36,600 --> 01:29:39,370
Wovor kann man sich retten?
Tod und Schmerz.

1117
01:29:55,240 --> 01:29:56,330
Hündin!

1118
01:30:03,310 --> 01:30:06,230
Wie fühlen Sie sich? Erfrischend?

1119
01:30:07,960 --> 01:30:10,669
<i> Mit diesem Serum,
auch wenn du deine Fähigkeiten nutzt, </ i>

1120
01:30:10,670 --> 01:30:12,600
<i> Die Symptome werden nicht schlimmer. </ i>

1121
01:30:13,690 --> 01:30:15,180
<i> Gnade! </ i>

1122
01:30:16,470 --> 01:30:18,430
<i> Das ist ein Geschenk für dich. </ i>

1123
01:30:19,550 --> 01:30:21,770
<i> Aber die Wirkung hielt nur 1 Monat an. </ i>

1124
01:30:21,890 --> 01:30:23,680
<i> Wenn es nicht noch einmal injiziert wird, </ i>

1125
01:30:23,790 --> 01:30:26,160
<i> Ihr Schmerz wird sich zweimal verschlimmern. </ i>

1126
01:30:28,130 --> 01:30:32,670
<i> Das bedeutet, dass Sie das Serum jeden Monat benötigen. </ i>

1127
01:30:35,790 --> 01:30:39,110
Gefällt dir mein Geschenk?

1128
01:30:49,620 --> 01:30:51,120
Tatsächlich...

1129
01:30:53,120 --> 01:30:55,070
besser als ich dachte.

1130
01:30:59,790 --> 01:31:00,940
Was hat er gesagt?

1131
01:31:02,710 --> 01:31:05,150
Natürlich...

1132
01:31:05,550 --> 01:31:07,450
Ich weiß, dass es so sein wird.

1133
01:31:09,960 --> 01:31:14,300
Ich weiß, Sie müssen eine Lösung haben.

1134
01:31:15,860 --> 01:31:16,860
Was?

1135
01:31:17,690 --> 01:31:18,690
Warum?

1136
01:31:19,180 --> 01:31:20,180
Was ist falsch?

1137
01:31:20,940 --> 01:31:21,940
Wir wurden betrogen.

1138
01:31:22,100 --> 01:31:22,910
Was?

1139
01:31:22,911 --> 01:31:24,451
Wir haben es nicht gefunden,

1140
01:31:25,280 --> 01:31:27,350
Die Schlampe hat uns gefunden.

1141
01:31:29,890 --> 01:31:31,110
Hallo, Dr. Baek!

1142
01:31:32,400 --> 01:31:34,640
Lange nicht gesehen!

1143
01:33:20,210 --> 01:33:21,630
<i> Auch dick. </ i>

1144
01:33:46,110 --> 01:33:47,940
Feuern Sie das Schlafgas ab.

1145
01:34:14,520 --> 01:34:16,820
Schalten Sie es aus, schalten Sie es schnell aus!

1146
01:34:17,430 --> 01:34:18,790
Schalt es aus, Idiot!

1147
01:34:29,910 --> 01:34:30,920
Wohin geht er?

1148
01:35:18,520 --> 01:35:20,830
Wow!

1149
01:35:22,790 --> 01:35:27,609
Ich freue mich sehr, Sie zu sehen, Dr. Baek!

1150
01:35:27,610 --> 01:35:32,079
Ich vermisse dich so sehr.

1151
01:35:32,080 --> 01:35:35,669
Geht es dir gut?

1152
01:35:35,670 --> 01:35:37,229
Du...

1153
01:35:37,230 --> 01:35:40,149
Natürlich!

1154
01:35:40,150 --> 01:35:41,980
Wer bin ich,

1155
01:35:42,050 --> 01:35:46,659
Und wer du bist, daran erinnere ich mich wirklich.

1156
01:35:46,660 --> 01:35:49,229
Ich bin schlau,

1157
01:35:49,230 --> 01:35:52,559
Wie konntest du es vergessen?

1158
01:35:52,560 --> 01:35:57,570
Ich habe keine Sekunde vergessen,

1159
01:35:57,640 --> 01:36:00,689
all diese schrecklichen Erinnerungen.

1160
01:36:00,690 --> 01:36:04,010
Wie kann ich vergessen?

1161
01:36:04,080 --> 01:36:08,350
Es ist nicht so?

1162
01:36:08,420 --> 01:36:12,289
In diesem Fall...

1163
01:36:12,290 --> 01:36:17,240
Du hast mich von Anfang an ins Visier genommen?

1164
01:36:17,300 --> 01:36:19,879
Natürlich.

1165
01:36:19,880 --> 01:36:25,100
Ich habe lange nach dir gesucht.

1166
01:36:26,860 --> 01:36:33,440
<i> Aber es ist sehr schwierig, dich zu finden. </ i>

1167
01:36:34,930 --> 01:36:38,660
Also suche ich nach einem anderen Weg.

1168
01:36:39,950 --> 01:36:43,409
Obwohl ein hohes Risiko besteht,

1169
01:36:43,410 --> 01:36:46,389
Ich habe nicht mehr viel Zeit.

1170
01:36:46,390 --> 01:36:49,780
<i> Du stirbst, deine Zeit ist fast abgelaufen. </ i>

1171
01:36:49,850 --> 01:36:56,760
Da hast du recht, ding-dong-deng!

1172
01:37:05,370 --> 01:37:09,040
<i> Ich habe dich provoziert, mich zu finden. </ i>

1173
01:37:24,700 --> 01:37:28,310
Du verrückte Frau!

1174
01:37:29,110 --> 01:37:33,450
Ist das nicht Ihr eigenes Ergebnis?

1175
01:37:35,750 --> 01:37:39,339
Ich habe große Angst
Wenn es sich herausstellt, bist du tot.

1176
01:37:39,340 --> 01:37:43,140
Kennst du meine Angst?

1177
01:37:48,700 --> 01:37:51,620
Ich möchte nicht alleine sterben.

1178
01:37:51,680 --> 01:37:54,939
Ich sterbe.

1179
01:37:54,940 --> 01:37:59,210
Ich werde auch Sie einladen.

1180
01:38:02,800 --> 01:38:05,849
Aber vorher,

1181
01:38:05,850 --> 01:38:08,290
Besprechen Sie dies zunächst.

1182
01:38:11,960 --> 01:38:15,480
Dieses Serum ...

1183
01:38:15,550 --> 01:38:17,850
Wo ist das Rezept?

1184
01:38:59,080 --> 01:39:01,860
Verdammte Kinder!

1185
01:39:04,840 --> 01:39:08,700
<i> Steh nicht einfach auf,
geh da hin, Idiot! </ i>

1186
01:39:36,980 --> 01:39:37,999
Hey!

1187
01:39:38,000 --> 01:39:40,640
Zeigen Sie auf den Kopf, Kopf!

1188
01:39:40,710 --> 01:39:41,950
Ich möchte, dass dein Kopf schießt?

1189
01:39:42,060 --> 01:39:44,370
Schieße auf den Kopf!

1190
01:40:16,910 --> 01:40:19,220
Hey, immer noch nicht tot!

1191
01:40:30,340 --> 01:40:32,099
Hey!

1192
01:40:32,100 --> 01:40:34,470
Wer ist das, der schießen will?

1193
01:42:20,180 --> 01:42:23,160
Lange nicht gesehen, du veränderst dich.

1194
01:42:23,840 --> 01:42:26,349
Scheiße!

1195
01:42:26,350 --> 01:42:29,940
Bist du an diesem Tag nicht gestorben?

1196
01:42:30,620 --> 01:42:32,580
Nicht so.

1197
01:42:32,650 --> 01:42:36,579
Wenn ich tot bin,
Heute stirbst du nicht in meinen Händen.

1198
01:42:36,580 --> 01:42:42,480
Willst du es zuerst oder jetzt,
Du redest immer noch viel.

1199
01:42:43,970 --> 01:42:46,080
Ich sehe, dass du dich nicht änderst,

1200
01:42:46,140 --> 01:42:49,740
immer noch nicht höflich zu deiner Schwester.

1201
01:42:49,870 --> 01:42:52,859
Aber sei vorsichtig,

1202
01:42:52,860 --> 01:42:55,300
Ich bin nicht mehr derselbe wie zuvor.

1203
01:42:55,360 --> 01:42:58,280
Warum bist du?

1204
01:42:59,700 --> 01:43:01,600
Wissen Sie,

1205
01:43:06,480 --> 01:43:10,010
Unser Niveau ist nicht dasselbe.

1206
01:43:14,080 --> 01:43:15,370
Langsam!

1207
01:43:15,430 --> 01:43:17,060
Genau wie zuvor.

1208
01:44:37,340 --> 01:44:39,100
Scheiße!

1209
01:44:40,250 --> 01:44:46,079
Dr. Baek, warum warten Sie nicht auf mich?

1210
01:44:46,080 --> 01:44:48,190
Warte noch ein wenig.

1211
01:45:16,320 --> 01:45:20,120
Ich habe dir gesagt, dass du nicht gegen mich kämpfen kannst.

1212
01:45:21,610 --> 01:45:24,260
Das war schon immer so.

1213
01:45:33,750 --> 01:45:35,710
Guter Schuss!

1214
01:45:36,530 --> 01:45:38,289
Warum kämpfst du?

1215
01:45:38,290 --> 01:45:39,989
Ihr seid beide Monster.

1216
01:45:39,990 --> 01:45:42,019
Keine Sorge.

1217
01:45:42,020 --> 01:45:45,819
Um fair zu sein, werde ich euch beide töten.

1218
01:45:45,820 --> 01:45:49,339
Herr Choi! Kopf! Kopf!

1219
01:45:49,340 --> 01:45:52,940
Töte die Monster!

1220
01:45:58,160 --> 01:46:00,389
Kopf?

1221
01:46:00,390 --> 01:46:01,340
Wie?

1222
01:46:03,890 --> 01:46:05,040
Wie wäre es damit?

1223
01:46:09,890 --> 01:46:12,060
Nein, das ist es!

1224
01:46:15,310 --> 01:46:20,399
Herr Choi! Hübsch!

1225
01:46:20,400 --> 01:46:24,800
Dieses Mal werde ich die Zentrale fragen ...

1226
01:46:32,060 --> 01:46:36,800
Ich bin beschäftigt.
Zu viel geredet, Schlampe!

1227
01:46:51,720 --> 01:46:56,130
Es gibt keinen Tod, Idiot!

1228
01:47:28,600 --> 01:47:32,939
Ah, das stimmt.

1229
01:47:32,940 --> 01:47:36,470
Ich hätte dich fast vergessen.

1230
01:48:20,000 --> 01:48:23,660
Wir bleiben allein.

1231
01:48:30,570 --> 01:48:33,830
Es gibt einige im Kontrollraum.

1232
01:48:33,900 --> 01:48:35,180
Wo wurde es hergestellt?

1233
01:48:35,250 --> 01:48:39,179
Vielleicht im Labor der Zentrale.

1234
01:48:39,180 --> 01:48:40,680
Wo ist dieser Ort?

1235
01:48:40,810 --> 01:48:42,370
Warte einfach.

1236
01:48:42,440 --> 01:48:45,536
Wenn du überlebst, werde ich es dir später sagen.

1237
01:48:45,560 --> 01:48:49,020
Willst du immer noch mit mir kämpfen?

1238
01:48:49,080 --> 01:48:52,610
Weitermachen?

1239
01:48:52,740 --> 01:48:55,190
Willst du mich gehen lassen?

1240
01:48:55,250 --> 01:48:57,630
Nicht.

1241
01:48:58,440 --> 01:48:59,860
Unmöglich, oder?

1242
01:49:02,710 --> 01:49:04,609
Ich habe gerade gefragt.

1243
01:49:04,610 --> 01:49:06,850
Stirb du! Hündin!

1244
01:49:16,200 --> 01:49:19,999
Du hast doch gesagt, dass du es wissen willst, oder?

1245
01:49:20,000 --> 01:49:23,260
Wie groß ist mein Können.

1246
01:49:24,680 --> 01:49:27,590
Ich werde es zeigen.

1247
01:49:40,270 --> 01:49:43,320
Scheiße.

1248
01:50:38,790 --> 01:50:42,580
Sehr schlimm, oder?

1249
01:50:43,740 --> 01:50:46,790
Stirb so.

1250
01:50:49,630 --> 01:50:51,800
Fühle dich nicht schlecht.

1251
01:50:53,840 --> 01:50:55,800
Ich werde dir beim Sterben helfen.

1252
01:50:57,970 --> 01:51:01,500
Wo ist das Labor?

1253
01:51:02,450 --> 01:51:07,400
Aber das ist jetzt nicht wichtig.

1254
01:51:10,580 --> 01:51:12,889
Goo Ja-yoon.

1255
01:51:12,890 --> 01:51:14,580
Goo Ja-yoon.

1256
01:51:16,960 --> 01:51:19,470
Sieht so aus, als ob du nicht zurück kannst.

1257
01:51:21,500 --> 01:51:24,140
Willst du so weiterleben?

1258
01:51:26,180 --> 01:51:28,280
Wenn ich es bin.

1259
01:51:31,530 --> 01:51:33,910
Ich werde nicht mehr Goo Ja-yoon sein.

1260
01:51:36,550 --> 01:51:37,840
Nicht.

1261
01:51:39,600 --> 01:51:41,500
Ich werde weiterleben,

1262
01:51:43,540 --> 01:51:46,450
Sei immer noch Goo Ja-yoon und lebe weiter.

1263
01:51:50,040 --> 01:51:53,499
Nach all dem?

1264
01:51:53,500 --> 01:51:55,129
Wie?

1265
01:51:55,130 --> 01:51:57,030
Ist es möglich?

1266
01:52:01,570 --> 01:52:06,930
Das Leben verläuft nicht so, wie Sie es sich wünschen.

1267
01:52:09,160 --> 01:52:11,330
Ich frage, wo ist das Labor?

1268
01:52:41,954 --> 01:53:12,454
Untertitel von:
~ PatrickStar ~

1269
01:54:28,770 --> 01:54:30,190
Du kommst?

1270
01:54:46,330 --> 01:54:49,510
Warum ist dein Aussehen so?
Du bist ein Mädchen.

1271
01:54:56,630 --> 01:54:59,210
Gut, dass er schläft.

1272
01:55:01,450 --> 01:55:05,040
Wenn deine Mutter dein Aussehen sieht,
er wird Angst haben

1273
01:55:14,470 --> 01:55:18,060
Hier, gib es Mutter.

1274
01:55:19,550 --> 01:55:23,210
Es gibt acht, einmal im Monat.

1275
01:55:25,450 --> 01:55:28,300
Sein Zustand wird sich verbessern.

1276
01:55:30,810 --> 01:55:33,110
Brauchst du das nicht?

1277
01:55:37,310 --> 01:55:39,960
Ich habe schon genug.

1278
01:55:46,470 --> 01:55:52,089
Aber vielleicht ist es besser
Deine Mutter bleibt so zurück.

1279
01:55:52,090 --> 01:55:54,740
Er ist sehr müde.

1280
01:55:57,320 --> 01:55:59,080
Ich komme wieder.

1281
01:56:00,300 --> 01:56:01,860
Sicherlich.

1282
01:56:08,100 --> 01:56:10,540
Pass auf dich auf.

1283
01:56:14,600 --> 01:56:16,840
Ich weiß nicht, woher du kommst,

1284
01:56:18,400 --> 01:56:21,590
Wir erziehen dich nicht dazu.

1285
01:56:26,670 --> 01:56:28,559
Wenn man als Teenager aufwächst,

1286
01:56:29,060 --> 01:56:32,170
Kühe sterben, Hunde sterben auch.

1287
01:56:32,780 --> 01:56:35,220
Wegen deiner seltsamen Fähigkeiten.

1288
01:56:38,270 --> 01:56:44,639
Vater hat tatsächlich ein wenig Angst.
Behandle ich ein Kind, das kein Mensch ist?

1289
01:56:44,640 --> 01:56:46,400
Vater tut es sehr leid.

1290
01:56:47,350 --> 01:56:50,399
Ich hätte dich nicht adoptieren sollen.

1291
01:56:50,400 --> 01:56:53,790
Ich schicke dich besser ins Waisenhaus.

1292
01:56:54,740 --> 01:56:59,900
Aber deine Mutter hat sich immer geweigert.

1293
01:57:02,610 --> 01:57:04,569
Er sagte, weil du klein warst.

1294
01:57:04,570 --> 01:57:07,220
Er sagte, alle kleinen Kinder mögen das.

1295
01:57:08,240 --> 01:57:11,560
Wir verwöhnen Sie kontinuierlich,

1296
01:57:14,920 --> 01:57:17,450
bis du wirklich ein lustiges Kind wirst.

1297
01:57:23,630 --> 01:57:25,519
Geh schnell weg,

1298
01:57:25,520 --> 01:57:27,690
geh nicht zu lange.

1299
01:58:30,210 --> 01:58:32,170
Dieses Mädchen wirklich!

1300
01:58:52,920 --> 01:58:55,360
Beeil dich, verrücktes Mädchen.

1301
01:59:24,400 --> 01:59:32,000
<i> (3 Monate später) </ i>

1302
02:00:46,280 --> 02:00:47,640
Es stellt sich heraus, dass Sie es sind.

1303
02:00:49,810 --> 02:00:51,370
Grüße.

1304
02:00:53,740 --> 02:00:57,740
Aber wie soll ich dich nennen?

1305
02:00:58,590 --> 02:01:02,419
Ich habe viele Geschichten über dich gehört,
von meiner Schwester.

1306
02:01:02,420 --> 02:01:06,560
Du hast die Neuigkeiten über ihn gehört, oder?

1307
02:01:15,440 --> 02:01:17,610
Du hast mich gefunden.

1308
02:01:27,170 --> 02:01:30,360
Hast du nicht bekommen, was du wolltest?

1309
02:01:34,020 --> 02:01:37,540
Allein deswegen vermasselt man an vielen Stellen.

1310
02:01:44,860 --> 02:01:48,190
Ich möchte ein wichtigeres Problem lösen.

1311
02:01:49,610 --> 02:01:51,780
Manche sagen,

1312
02:01:52,800 --> 02:01:55,920
wenn du das machen willst,
Ich muss dich finden.

1313
02:02:02,360 --> 02:02:04,729
Nicht! Tu es nicht.

1314
02:02:04,730 --> 02:02:06,630
Der Mutter geht es gut.

1315
02:02:23,240 --> 02:02:26,019
Du berührst mich nur ein wenig,

1316
02:02:26,020 --> 02:02:28,390
Dein Kopf wird schweben.

1317
02:02:34,600 --> 02:02:38,200
<i> DIE HEXE
TEIL 1. DIE SUBVERSION </ i>

1318
02:02:39,524 --> 02:03:09,524
Untertitel von:
~ PatrickStar ~



