1 00:00:51,790 --> 00:00:52,790 Gracias. 2 00:01:22,760 --> 00:01:25,440 Esta tarde, las luces son tan estimulante. 3 00:01:26,080 --> 00:01:27,460 Oh, ella intentará cualquier cosa. 4 00:01:27,940 --> 00:01:29,120 Me encanta la mandarina. 5 00:01:29,460 --> 00:01:32,140 Pero no sé nada sobre ella. Nadie lo sabe, querida. 6 00:01:32,480 --> 00:01:35,900 Dicen que durante la guerra, su padre estaba involucrado en el contrabando de una gran cantidad de 7 00:01:35,900 --> 00:01:37,860 narcóticos y armas al enemigo. 8 00:01:38,220 --> 00:01:40,800 ¿Ese es realmente su nombre, Tangerine? 9 00:01:41,400 --> 00:01:43,080 Ella es la persona más honesta que he conocido. 10 00:01:43,320 --> 00:01:44,440 Ella es una farsante. 11 00:01:44,960 --> 00:01:49,290 Ella es una huérfana que ganó dinero con un rico texano. Sus padres pensaban que ella era 12 00:01:49,290 --> 00:01:52,090 tan chiflados que le dieron un par de millones y la envió a California. 13 00:01:53,070 --> 00:01:54,070 Ella es lesbiana. 14 00:01:54,150 --> 00:01:58,370 Ella es una ninfómana loca por los hombres. alguien dijo que se deshizo de su marido. 15 00:01:58,630 --> 00:02:00,150 No le confiaría a mi marido. 16 00:02:00,410 --> 00:02:03,750 No le confiaría a mi esposa. yo No le confiaría a mi perro. 17 00:02:03,970 --> 00:02:06,070 ¿Puedes creer lo que dice Tangerine? 18 00:02:06,410 --> 00:02:07,930 ¿Puedes creer lo que alguien dice? 19 00:02:08,350 --> 00:02:11,430 Ella vive bien con alguien sin Medios visibles de apoyo. 20 00:02:12,130 --> 00:02:14,370 Tiene que hacerlo. Ella es mandarina. 21 00:02:23,040 --> 00:02:24,280 Fe, cálmate. 22 00:02:24,640 --> 00:02:25,740 Tenemos invitados. 23 00:02:26,140 --> 00:02:28,180 Hola a todos. Cuando termine, déjame ir. 24 00:02:28,420 --> 00:02:29,880 Todos conocéis a mi hija, Faith. 25 00:02:30,380 --> 00:02:33,860 Ahora ve y prepárate para la fiesta. el Otros invitados llegarán pronto. 26 00:02:34,140 --> 00:02:35,059 Estaré listo. 27 00:02:35,060 --> 00:02:36,060 ¿Dónde están tus hermanas? 28 00:02:36,960 --> 00:02:40,520 Creo que Holt está junto a la piscina y Charity está en su habitación. Bueno, diles 29 00:02:40,520 --> 00:02:41,520 listo también. Bueno. 30 00:02:42,500 --> 00:02:43,500 Ay, Fe. 31 00:02:43,540 --> 00:02:46,560 ¿Sí, mamá? ¿Tienes algún quitamanchas? en tu habitación? Ajá. 32 00:02:46,860 --> 00:02:47,860 Bueno, tome al Sr. 33 00:02:47,900 --> 00:02:50,780 Hammersmith arriba y trae esa salsa. mancha de su camisa. 34 00:02:51,000 --> 00:02:52,440 Bueno. Vamos. Hola, Sr. Hammersmith. 35 00:02:53,400 --> 00:02:57,360 Tu madre sirvió un excelente brunch. pero me dejé llevar un poco por el 36 00:02:57,360 --> 00:02:59,540 salsa holandesa. Parece un canguro vino sobre ti. 37 00:02:59,840 --> 00:03:00,840 Ah, ¿perdón? 38 00:03:00,940 --> 00:03:01,779 Ah, nada. 39 00:03:01,780 --> 00:03:03,100 Lo sacaremos en poco tiempo. 40 00:03:03,520 --> 00:03:07,780 Eso espero. Me gusta lucir lo mejor posible y Verme bien no es fácil para mí. 41 00:03:08,140 --> 00:03:09,880 Vamos, eres un chico guapo. 42 00:03:11,480 --> 00:03:12,560 Esta es mi habitación. 43 00:03:13,960 --> 00:03:15,960 Oh, eso es desagradable. 44 00:03:16,960 --> 00:03:18,160 Me tocaste. 45 00:03:19,780 --> 00:03:22,740 Ahora, Sr. Hammersmith, usted simplemente se va tener que quitarme esa camisa. 46 00:03:26,880 --> 00:03:29,040 Me haces sentir tan viejo. Llámame jamón. 47 00:03:30,120 --> 00:03:34,120 ¿Quién dijo algo sobre ser viejo? Bien, Apuesto a que puedes hacer cualquier cosa que un chico de 48 00:03:34,120 --> 00:03:35,120 18 pueden hacerlo. 49 00:03:35,520 --> 00:03:36,840 Seguro que me gustaría intentarlo. 50 00:03:38,160 --> 00:03:39,160 Estoy seguro de que puedes. 51 00:03:59,150 --> 00:04:00,350 Lo estás mojando todo. 52 00:04:00,950 --> 00:04:02,230 Cuanto más húmedo, mejor. 53 00:04:02,990 --> 00:04:06,630 Ahí está, eso es todo. Pero no lo pongas hasta que se seque. 54 00:04:06,830 --> 00:04:07,830 Es pegajoso. 55 00:04:08,510 --> 00:04:09,770 Me siento completamente desnudo. 56 00:04:10,070 --> 00:04:12,230 Estás medio desnudo. llegar hasta el final si lo deseas. 57 00:04:12,650 --> 00:04:14,230 Tengo que prepararme para la fiesta. 58 00:04:14,470 --> 00:04:15,590 ¿Me disculparías? 59 00:04:16,089 --> 00:04:17,089 Lo que sea, Fe. 60 00:04:40,360 --> 00:04:44,220 Perdóname, soy terrible. no debería Tienes, pero te ves tan hermosa y 61 00:04:44,220 --> 00:04:46,180 gracioso, como un joven cervatillo. 62 00:04:46,420 --> 00:04:48,000 No me importa, de verdad. 63 00:04:48,540 --> 00:04:50,480 Eres casi como un tío para mí. de todos modos. 64 00:04:51,400 --> 00:04:53,480 Una vez más, me haces sentir tan viejo. 65 00:04:53,700 --> 00:04:54,860 No lo digo de esa manera. 66 00:04:55,140 --> 00:04:57,400 Lo que quiero decir es más bien una persona mayor. hermano. 67 00:04:58,020 --> 00:05:01,020 De hecho, tengo una sobrina no mucho. más joven que tú. 68 00:05:01,540 --> 00:05:05,480 A veces, cuando ella está en el baño, yo frotale la espalda por ella. Apuesto a que le gusta 69 00:05:05,480 --> 00:05:07,800 eso. Podría fregar el tuyo si quieres. 70 00:05:08,680 --> 00:05:09,680 Bueno. 71 00:05:13,680 --> 00:05:15,060 Eres una chica bonita, Faith. 72 00:05:16,000 --> 00:05:18,380 ¿Vas a ser mi tío? ¿No debería ¿Te llamo tío Ham? 73 00:05:20,540 --> 00:05:23,060 Esa no es mi espalda. Mi espalda es la otra lado de mí. 74 00:05:24,180 --> 00:05:26,580 Eso depende de la forma en que te enfrentes eso, ¿no? 75 00:05:27,980 --> 00:05:29,640 Nunca lo miré de esa manera. 76 00:05:31,080 --> 00:05:32,080 Ups. 77 00:05:33,700 --> 00:05:34,700 Ah, espera. 78 00:05:34,860 --> 00:05:36,200 Se mojó todo. 79 00:05:37,780 --> 00:05:38,780 Encantador. 80 00:06:03,720 --> 00:06:05,400 No sé lo feo que es esto. 81 00:06:06,880 --> 00:06:10,480 Tangerine se quemó con el sol en Palm Beach, y ella no se peló. ¿Consíguelo? 82 00:06:11,080 --> 00:06:12,760 Un chiste muy malo. 83 00:06:12,980 --> 00:06:14,680 Uno que he escuchado cuando era niño. 84 00:06:15,120 --> 00:06:17,100 Seguramente puedes hacerlo mejor que eso, Eliot. 85 00:06:17,400 --> 00:06:20,180 Lo siento, estoy un poco borracho. Entonces derribar. 86 00:06:21,860 --> 00:06:25,840 ¿Siempre te han llamado Mandarina? Me temo que siempre es mucho tiempo. 87 00:06:27,000 --> 00:06:28,860 ¿Debo ser siempre tu tío? 88 00:06:43,340 --> 00:06:44,340 durante aproximadamente mucho tiempo. 89 00:06:44,880 --> 00:06:47,140 No es difícil caminar con esta cosa. entre tus piernas. 90 00:06:52,560 --> 00:06:53,560 Madre de... 91 00:07:38,810 --> 00:07:39,810 Extraordinario. 92 00:07:40,590 --> 00:07:42,030 Creo que soy como un niño. 93 00:07:42,490 --> 00:07:44,710 No. No, no eres como un niño. 94 00:07:52,410 --> 00:07:53,410 Néctar de los Dioses. 95 00:09:51,630 --> 00:09:52,630 Ya voy. 96 00:10:38,480 --> 00:10:39,880 encontrar el tiempo para volver a vernos. 97 00:10:40,600 --> 00:10:43,060 Claro, eres buena amiga de mamá. tu Puede visitar aquí en cualquier momento. 98 00:10:44,060 --> 00:10:46,940 Lo que realmente tenía en mente era tú y yo solo, así. 99 00:10:47,740 --> 00:10:50,020 Apuesto a que seremos capaces de encontrar maneras sin que nadie lo sepa. 100 00:10:50,760 --> 00:10:52,260 Sólo... ¿Sólo? 101 00:10:52,700 --> 00:10:53,960 No, no debería preguntar. 102 00:10:55,100 --> 00:10:56,220 Por favor hazlo. ¿Qué es? 103 00:10:56,860 --> 00:10:58,660 Bueno, pensé que tal vez podrías ayudarme. sacar algunos. 104 00:10:59,620 --> 00:11:01,160 Me encantaría hacerlo. ¿Qué puedo hacer? 105 00:11:01,760 --> 00:11:05,200 Bueno, sólo tengo 15 años y mamá realmente No me da mucho dinero. 106 00:11:05,820 --> 00:11:06,840 ¿Quieres algo de dinero? 107 00:11:07,440 --> 00:11:08,800 ¿Cuánto cuesta? ¿Cien bastaría? 108 00:11:09,980 --> 00:11:12,000 Estaba pensando más bien en mil. 109 00:11:12,460 --> 00:11:13,460 ¿Mil? 110 00:11:13,740 --> 00:11:16,480 Realmente tendría que verte mucho por esa cantidad de dinero. 111 00:11:17,160 --> 00:11:18,520 ¿No me viste lo suficiente esta vez? 112 00:11:19,720 --> 00:11:20,800 Quise decir a menudo. 113 00:11:21,320 --> 00:11:24,580 Puede. Véame una vez al mes, y cada el tiempo me trae mil. 114 00:11:25,580 --> 00:11:27,060 ¿Mil al mes? 115 00:11:27,820 --> 00:11:31,440 Verás, el año que viene tendré 16 años y tener edad suficiente para conducir y quiero un 116 00:11:31,440 --> 00:11:36,120 auto deportivo tan malo, y si me das un mil al mes durante un año, cuando 117 00:11:36,120 --> 00:11:38,160 se acerca mi cumpleaños, tendré suficiente para conseguir uno. 118 00:11:38,500 --> 00:11:40,500 ¿Mil al mes durante un año? 119 00:11:41,280 --> 00:11:42,340 Quizás eso no sea suficiente. 120 00:11:43,320 --> 00:11:45,680 Espera un minuto. ¿Dónde conseguiría eso? ¿Qué cantidad de dinero de todos modos? 121 00:11:45,960 --> 00:11:48,940 Vamos, tío Ham. te escabulles mucho más que eso de su empresa. 122 00:11:49,200 --> 00:11:50,199 ¿Cómo se llama? 123 00:11:50,200 --> 00:11:51,880 ¿Nómina fantasma o algo así? 124 00:11:53,040 --> 00:11:55,440 Entradas dobles. Quiero decir, ¿dónde ¿escuchas eso? 125 00:11:56,120 --> 00:11:57,220 Oh, me muevo. 126 00:11:57,600 --> 00:11:58,720 Ciertamente lo haces. 127 00:11:59,640 --> 00:12:04,580 Si mamá descubriera lo que acabas de hacer Yo sé que llamaría a la policía. ella solo 128 00:12:04,580 --> 00:12:06,260 No entiende cosas como esta. 129 00:12:06,750 --> 00:12:08,910 Y seguro que odiaría verte avergonzado así. 130 00:12:10,210 --> 00:12:11,450 Veo tu punto. 131 00:12:12,870 --> 00:12:13,890 Sabía que lo harías. 132 00:12:14,790 --> 00:12:17,910 Ahora ve a la fiesta para que yo pueda Termina de prepararte ahora. 133 00:12:27,430 --> 00:12:28,430 ¿Hola? 134 00:12:28,930 --> 00:12:31,990 ¡Mandarina! Mandarina, ¡ahí estás! yo Quiero que conozcas a Helen. 135 00:12:32,940 --> 00:12:36,020 Este es Cyrus Carey, uno de esos muy abogados jóvenes brillantes y prometedores. esto es 136 00:12:36,020 --> 00:12:38,040 mandarina. La estrella en ascenso. 137 00:12:38,640 --> 00:12:40,520 He oído mucho sobre usted, Sr. Haley. 138 00:12:40,780 --> 00:12:42,360 A las estrellas fugaces les gusta más, ¿eh, muchacho? 139 00:12:43,460 --> 00:12:45,100 Es sólo cuestión de elegir el correcto. cliente. 140 00:12:45,320 --> 00:12:46,720 Oh, ahora, no te quedes corto. 141 00:12:47,360 --> 00:12:49,500 Demonios, no. No dije elegir lo correcto clientes fue fácil. 142 00:12:51,580 --> 00:12:52,620 Hola, Sr. Peckerman. 143 00:12:52,840 --> 00:12:53,839 ¿Disfrutando? 144 00:12:53,840 --> 00:12:57,000 Eh, es Eckerman, sí. el de tu madre las fiestas son lo mas. 145 00:12:57,580 --> 00:12:58,600 ¿Qué haces leyendo esto? 146 00:12:59,260 --> 00:13:00,260 No sé. 147 00:13:00,400 --> 00:13:01,400 Toma, lee esto. 148 00:13:02,890 --> 00:13:04,010 Oh, esa es una idea genial. 149 00:13:05,750 --> 00:13:07,150 Ah, muy lejos. 150 00:13:08,370 --> 00:13:11,490 Odio leer con algo puesto. me siento mucho más cómodo sin 151 00:13:11,490 --> 00:13:12,490 cualquier cosa. 152 00:13:13,230 --> 00:13:16,130 Apuesto a que estarías más cómodo si te quitaste los pantalones. 153 00:13:16,770 --> 00:13:17,609 ¿Qué es eso? 154 00:13:17,610 --> 00:13:18,610 Quítate los pantalones. 155 00:13:18,990 --> 00:13:20,510 No, no podría hacer eso. 156 00:13:21,070 --> 00:13:22,270 No seas un viejo mojigato. 157 00:13:22,630 --> 00:13:23,850 Ah, ahí estás. 158 00:13:25,030 --> 00:13:26,030 ¿Qué estás haciendo? 159 00:13:26,630 --> 00:13:27,630 No, no, no. 160 00:13:27,810 --> 00:13:28,810 ¿Tu madre? 161 00:13:33,650 --> 00:13:36,970 No seas un viejo papá gracioso aquí. sentarse abajo. Te daré un masaje. 162 00:13:39,330 --> 00:13:40,330 Eso no es bueno. 163 00:13:42,850 --> 00:13:43,850 Esto simplemente no estaría bien. 164 00:13:48,410 --> 00:13:51,730 La sala de billar está por ahí. que decir ¿Empezamos con una copa? Buena idea. 165 00:13:52,030 --> 00:13:53,110 El bar está por ahí. 166 00:13:53,330 --> 00:13:54,330 Bueno. 167 00:13:54,630 --> 00:13:56,850 Oh, tengo algo. Me uniré a ti un minuto. Está bien. 168 00:13:58,310 --> 00:13:59,310 Mandarina. 169 00:14:01,260 --> 00:14:02,260 Ese es el indicado. 170 00:14:02,520 --> 00:14:03,700 Cuento contigo. 171 00:14:16,440 --> 00:14:17,860 Hola, Sr. Peckerman. 172 00:14:18,100 --> 00:14:21,340 ¿Estoy haciendo esto bien? Sí, parece muy bien, muy bien. 173 00:14:21,840 --> 00:14:22,840 Lo estás haciendo genial. 174 00:14:22,960 --> 00:14:24,160 No quiero morderte. 175 00:14:26,700 --> 00:14:27,700 Mmm. 176 00:14:45,610 --> 00:14:46,730 Toma, quítate esto. 177 00:15:00,170 --> 00:15:04,170 ¿Me siento bien? Oh, simplemente maravilloso, maravilloso. 178 00:15:05,470 --> 00:15:06,930 Oh, no podrías ser mejor. 179 00:15:10,650 --> 00:15:12,650 ¿Por qué no tiene que sentarse en esto, Sr. ¿Peckerman? 180 00:15:12,990 --> 00:15:14,850 Es, es Ackerman, pero por favor. 181 00:15:15,230 --> 00:15:16,230 Por favor hazlo. 182 00:16:12,080 --> 00:16:16,940 Ah, sí, vamos. 183 00:16:23,500 --> 00:16:25,080 Oh, se siente tan bien. 184 00:16:25,340 --> 00:16:26,960 Oh sí. 185 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Esperar. 186 00:16:32,180 --> 00:16:33,180 Maldición. 187 00:16:45,220 --> 00:16:46,820 ¿Intentar algo más? 188 00:17:35,240 --> 00:17:36,240 Señor Peckerman. 189 00:17:36,340 --> 00:17:38,560 Creo que cambiaré mi nombre a Peckerman. 190 00:17:39,060 --> 00:17:40,420 Buena idea, Sr. Eckerman. 191 00:17:42,800 --> 00:17:44,860 Oh, estoy tan avergonzada de mí misma. 192 00:17:45,220 --> 00:17:46,220 Bueno, ¿no te gustó? 193 00:17:46,460 --> 00:17:49,360 Por supuesto que me gustó, pero es por eso que avergonzado de mí mismo. Eras tan joven. 194 00:17:49,720 --> 00:17:51,320 Y eso te arruinará, ¿no? 195 00:17:52,420 --> 00:17:53,600 Nadie tiene que enterarse. 196 00:17:54,720 --> 00:17:57,540 Uh, lo mantendrás en secreto. no lo harás díselo a alguien alguna vez. 197 00:17:57,900 --> 00:18:00,920 Claro, pero tienes que hacer algo por yo. Mira, cualquier cosa, cualquier cosa. 198 00:18:01,800 --> 00:18:04,240 ¿Sabes esos sobornos que recibes? la empresa constructora? 199 00:18:04,870 --> 00:18:05,870 ¿Qué? 200 00:18:06,950 --> 00:18:11,630 Hay gente bastante colorida en aquí. Disfruto sirviendo verduras de 201 00:18:11,630 --> 00:18:12,489 cada jardín. 202 00:18:12,490 --> 00:18:15,310 Más bien frutos de cada árbol. es entretenido. 203 00:18:16,110 --> 00:18:19,590 Dime, ¿te llamo Cyrus o Five por corto? 204 00:18:19,870 --> 00:18:22,310 ¿Qué tal si me llamas Haley? Mmmm, Haley. 205 00:18:22,530 --> 00:18:23,650 Me gusta eso. 206 00:18:25,330 --> 00:18:26,410 Ah, Tim. 207 00:18:26,970 --> 00:18:29,210 Hola. Muchas gracias por hacer una fiesta. 208 00:18:29,430 --> 00:18:30,650 Tim, siempre eres bienvenido. 209 00:18:31,090 --> 00:18:32,090 Habla por ahí. 210 00:18:32,680 --> 00:18:34,980 Bueno, ella está aquí, supongo, ocupada con una regalo. 211 00:18:35,840 --> 00:18:37,140 Bueno, cuando tenga tiempo. 212 00:18:38,240 --> 00:18:39,740 Tim, este es el Sr. Haley. 213 00:18:39,960 --> 00:18:40,960 ¿Cómo estás? ¿Cómo estás? 214 00:18:42,900 --> 00:18:46,760 ¿Por qué no toman una copa ustedes dos? yo Será mejor que te encargues de esto. 215 00:18:47,000 --> 00:18:48,000 Bueno. 216 00:18:49,360 --> 00:18:50,360 ¿Estás loco? 217 00:18:51,120 --> 00:18:55,560 Está bien, mandarina. es solo el forma en que lo hago. Bueno, disfrútalo. voy a robar 218 00:18:55,560 --> 00:18:59,780 entradas. Ah, tengo sed. mi boca es seco. 219 00:19:00,280 --> 00:19:01,480 ¿Te gusta el vino blanco? 220 00:21:01,350 --> 00:21:04,550 Escuche, me trajeron aquí como invitado de un amigo. ¿Qué pasa con este lugar? 221 00:21:04,850 --> 00:21:05,850 No sé. 222 00:21:05,910 --> 00:21:07,870 Acabo de conocer a Faith en la academia de escritura. 223 00:21:09,110 --> 00:21:10,750 ¿Tus padres conocen Tangerine? 224 00:21:12,670 --> 00:21:15,650 Es solo mi tía y ella no lo sabe. Yo vengo aquí. 225 00:21:16,070 --> 00:21:17,350 Pero ha oído hablar de ella. 226 00:21:17,850 --> 00:21:18,850 Todo el mundo lo ha hecho. 227 00:21:19,290 --> 00:21:20,710 Pero me pregunto quién sabe la verdad. 228 00:21:22,350 --> 00:21:24,430 No sabía que ese hijo de puta era aquí. 229 00:21:24,850 --> 00:21:27,070 A cual en particular te refieres a? 230 00:21:27,410 --> 00:21:29,330 Estoy seguro de que hay varios de ellos. aquí. 231 00:21:30,090 --> 00:21:31,090 Aquél. 232 00:21:35,400 --> 00:21:39,260 Si pudiera averiguar qué empresa era frente a él, realmente podría girar el 233 00:21:39,260 --> 00:21:40,320 mesas y acabar con él. 234 00:21:40,880 --> 00:21:42,560 ¿Qué estarías dispuesto a dar? 235 00:21:42,960 --> 00:21:44,180 Dame mi brazo derecho. 236 00:21:44,400 --> 00:21:46,000 Bueno, no esperaría tanto. 237 00:21:46,720 --> 00:21:48,120 ¿Quieres decir que podrías averiguarlo? 238 00:21:50,680 --> 00:21:53,160 Mandarina. Si lo descubrieras me encantaría tú para siempre. 239 00:21:53,460 --> 00:21:54,460 Lo harás de todos modos. 240 00:21:54,480 --> 00:21:55,860 Ahora hablemos de gorras. 241 00:22:01,340 --> 00:22:02,420 $10,000. 242 00:22:03,320 --> 00:22:04,320 ¿15.000 dólares? 243 00:22:04,440 --> 00:22:05,440 Es un trato. 244 00:22:06,040 --> 00:22:07,260 ¿15.000 dólares? 245 00:22:08,080 --> 00:22:09,420 ¿Cómo lo descubrirás? 246 00:22:09,760 --> 00:22:10,980 Oh, tengo maneras. 247 00:22:11,360 --> 00:22:12,420 Y resultados. 248 00:22:14,060 --> 00:22:15,780 Bueno. Buen trato. 249 00:22:16,420 --> 00:22:20,140 ¿Quién eres? 250 00:22:20,360 --> 00:22:22,140 El nombre es Logan. ¿Quién eres? 251 00:22:22,540 --> 00:22:23,540 No importa. 252 00:27:25,450 --> 00:27:26,830 Espero que no te importe que haya pasado por aquí. 253 00:27:27,070 --> 00:27:28,070 Por supuesto que no. 254 00:27:29,350 --> 00:27:30,610 Te traje algo. 255 00:27:31,210 --> 00:27:34,050 Sí, lo sé, te lo dije hace mucho tiempo. no tenías que traerme nada 256 00:27:34,050 --> 00:27:36,090 más. Si no quieres que Trent encuentre fuera. 257 00:27:36,490 --> 00:27:38,290 Sí, lo sé. Pero esto es especial. 258 00:27:39,110 --> 00:27:40,230 ¿Tienes algo de tiempo ahora? 259 00:27:40,430 --> 00:27:41,430 Seguro. 260 00:27:41,850 --> 00:27:44,270 ¿Podemos ir a algún lugar y estar solos? 261 00:27:44,650 --> 00:27:45,650 Ve a mi habitación. 262 00:27:46,070 --> 00:27:47,070 Bueno. 263 00:27:51,690 --> 00:27:53,790 Eres lo que solían llamar jailbait. 264 00:27:54,860 --> 00:27:55,860 Todavía lo soy. 265 00:27:56,340 --> 00:27:58,000 Pero seguro que lo vales. 266 00:27:58,240 --> 00:27:59,240 ¿Lo soy? 267 00:27:59,400 --> 00:28:00,400 Puedes apostar. 268 00:28:00,760 --> 00:28:02,280 ¿Me vale un poco de información? 269 00:28:03,520 --> 00:28:04,520 ¿Qué información? 270 00:28:05,120 --> 00:28:08,700 Los límites exactos del área que usted llevó a los dos miembros de la junta a la rezonificación. 271 00:28:10,660 --> 00:28:12,200 Bueno, que me condenen. 272 00:28:13,020 --> 00:28:14,500 Es mejor que ser arrestado. 273 00:28:18,660 --> 00:28:20,120 Entonces ese es el juego, ¿eh? 274 00:28:20,460 --> 00:28:21,460 Ajá. 275 00:28:27,400 --> 00:28:28,400 Bueno, que me condenen. 276 00:28:31,020 --> 00:28:33,880 Ya sabes, el primer límite es Carver. Calle. 277 00:28:39,060 --> 00:28:41,980 La próxima fiesta te cuento la otra. límite. 278 00:28:47,720 --> 00:28:48,780 Es hermoso. 279 00:28:50,600 --> 00:28:52,420 Ese era el anillo de compromiso de mi madre. 280 00:28:53,320 --> 00:28:55,420 Oh, Tim, no puedo aceptar esto. 281 00:28:57,330 --> 00:28:58,330 ¿Por qué no? 282 00:28:58,690 --> 00:29:00,910 Bueno, realmente debería ser para quien sea. te casas. 283 00:29:01,630 --> 00:29:02,630 Lo sé. 284 00:29:02,670 --> 00:29:03,970 Por eso quiero que lo tengas. 285 00:29:04,990 --> 00:29:06,250 No, no pude. 286 00:29:06,750 --> 00:29:07,750 ¿Por qué no? 287 00:29:08,050 --> 00:29:10,450 Mira, dentro de dos meses tendré mi herencia. 288 00:29:11,210 --> 00:29:13,810 Mi tía ya no puede gobernar mi vida y somos libres de casarnos. 289 00:29:14,090 --> 00:29:15,069 Eso no está mal. 290 00:29:15,070 --> 00:29:16,070 Bueno, entonces ¿qué es? 291 00:29:16,570 --> 00:29:17,590 Mira, ya tienes edad suficiente. 292 00:29:17,950 --> 00:29:19,050 Nadie puede detenerte. 293 00:29:20,830 --> 00:29:22,490 ¿No te gustaría alejarte de todo? de esto? 294 00:29:22,910 --> 00:29:26,630 Hay más que eso. no puedo Realmente te lo explico. Es solo... 295 00:29:27,050 --> 00:29:29,850 Pasará mucho tiempo antes de que esté en un espacio donde puedo casarme. 296 00:29:31,010 --> 00:29:32,810 Pero fue muy amable de tu parte preguntarlo. 297 00:29:33,050 --> 00:29:34,870 Y realmente te quiero mucho. 298 00:29:43,510 --> 00:29:48,550 ¿Ya lo tienes? 299 00:29:48,790 --> 00:29:51,550 ¿Haley? ¡Por supuesto, Haley! eso es lo que soy pagándote por! 300 00:29:51,770 --> 00:29:52,850 Yo me ocuparé de ello. 301 00:29:54,510 --> 00:29:55,870 ¡Será mejor que te ocupes de ello! 302 00:29:56,350 --> 00:29:57,530 ¡Hay mucho en juego! 303 00:30:25,710 --> 00:30:28,970 La señora de allí probablemente me audicionó. ¿Está sorprendido, Sr. 304 00:30:29,410 --> 00:30:30,410 Simplemente tentado. 305 00:30:30,470 --> 00:30:31,490 ¿Es ella tu tipo? 306 00:30:31,810 --> 00:30:32,810 Son todos mi tipo. 307 00:30:33,070 --> 00:30:35,470 Todos menos su marido. Él era parte de el trato? 308 00:30:35,690 --> 00:30:37,330 Demasiado. 309 00:30:37,670 --> 00:30:38,670 Sí. 310 00:30:40,390 --> 00:30:44,810 Dime, Tangerine, ¿hay alguna? ¿Hombres especiales en tu vida? hay muchos 311 00:30:44,810 --> 00:30:46,510 Hombres especiales en mi vida, Sr. Haley. 312 00:30:47,490 --> 00:30:49,070 Mandarina, eso es lo mismo que no tener cualquiera. 313 00:30:49,710 --> 00:30:51,450 Eso es bastante cierto, Sr. Haley. 314 00:30:52,410 --> 00:30:53,830 Haley. Haley. 315 00:30:56,200 --> 00:30:59,100 ¿Eres la dueña de esa casa? en un manera de hablar. 316 00:30:59,760 --> 00:31:03,060 Estoy horrorizado. Esto es lo más... ¿Qué? ¿te estás riendo? 317 00:31:03,760 --> 00:31:04,840 Ay dios mío. 318 00:31:06,260 --> 00:31:10,400 Este es el procedimiento de expediente más obsceno. Lo he visto alguna vez. 319 00:31:10,620 --> 00:31:13,380 Estoy encantado de oír eso. ¿Quién eres? 320 00:31:14,120 --> 00:31:17,980 Absolutamente vulgar pensar que aquí es donde Mi sobrino ha estado viniendo muy a menudo. Su 321 00:31:17,980 --> 00:31:22,040 ¿sobrino? Timoteo Federico Holloway. Oh, Tim. 322 00:31:22,340 --> 00:31:24,640 Él está en lo alto de las escaleras en la casa de Faith. habitación. 323 00:31:25,710 --> 00:31:26,710 ¡No! 324 00:31:55,660 --> 00:31:57,040 Probablemente hizo que me siguieran. 325 00:31:57,240 --> 00:31:58,139 Eso es espeluznante. 326 00:31:58,140 --> 00:31:59,560 Parece que estará fuera por un tiempo. 327 00:32:00,160 --> 00:32:03,420 No con ella aquí, no puedo. vamos a otra habitación. 328 00:32:04,100 --> 00:32:05,100 Está bien. 329 00:32:06,900 --> 00:32:10,440 Creo que ella los encontró. Oh, este lugar No se deja para la emoción. 330 00:32:10,680 --> 00:32:12,760 Uh -oh, creo que un poco más se trata para presentarse. 331 00:32:12,980 --> 00:32:14,100 ¿Adónde fue tu hija? 332 00:32:14,420 --> 00:32:15,420 ¿Cuál? 333 00:32:15,560 --> 00:32:17,680 Carrie, tenemos algunos asuntos que resolver. 334 00:32:18,540 --> 00:32:19,560 Ella está arriba. 335 00:32:20,140 --> 00:32:21,140 Por aquí. 336 00:32:21,600 --> 00:32:22,600 Gracias. 337 00:32:23,360 --> 00:32:24,840 No estoy seguro de que fuera por eso. 338 00:32:25,100 --> 00:32:27,660 Tim y Faith ya se fueron, pero Tim terminó allí. 339 00:32:28,560 --> 00:32:30,940 Oye, en realidad no son tus hijas. ¿lo son? 340 00:32:32,960 --> 00:32:33,960 Oh, Cristo. 341 00:32:39,700 --> 00:32:42,780 Oye, mientras pague por esto, va a conseguir... 342 00:32:55,080 --> 00:32:56,080 Vamos, despierta. 343 00:34:09,070 --> 00:34:10,070 Ah, mamá. 344 00:36:16,620 --> 00:36:17,620 ¡Oh! 345 00:36:18,700 --> 00:36:19,700 ¡Oh! 346 00:37:38,760 --> 00:37:41,320 He visto todo lo que pasa en esto fiesta excepto lo que pagué. 347 00:37:41,860 --> 00:37:43,800 Ahora necesito algo sobre Haley. 348 00:37:44,320 --> 00:37:46,480 Su investigación me va a llevar pronto. 349 00:37:46,920 --> 00:37:51,320 Si es así, te llevaré y tus tres llamadas hijas adolescentes 350 00:37:51,320 --> 00:37:52,218 conmigo. 351 00:37:52,220 --> 00:37:54,160 Quiero algo sobre él ahora. 352 00:37:57,920 --> 00:37:58,920 Mira, te estoy molestando. 353 00:37:59,140 --> 00:38:00,780 Salgamos de este manicomio. 354 00:38:05,040 --> 00:38:08,560 Bastante loco ahí dentro. no sé por qué Debería llegarme esta noche. nunca 355 00:38:08,560 --> 00:38:09,560 tiene antes. 356 00:38:09,860 --> 00:38:12,720 Mira, Tangerine, podemos usar muchos diferentes cosas detrás de las cuales esconderse. 357 00:38:14,620 --> 00:38:15,620 ¿Tienes miedo? 358 00:38:16,260 --> 00:38:20,760 Con todo lo que he pasado En mi vida, nunca pensé en mí mismo como 359 00:38:20,760 --> 00:38:21,780 tener miedo de cualquier cosa. 360 00:38:34,280 --> 00:38:35,280 Hola, Sr. Logan. 361 00:38:36,460 --> 00:38:38,520 ¿Qué haces aquí en una sala de discoteca? ¿completamente solo? 362 00:38:39,500 --> 00:38:40,540 Sólo mirando las luces. 363 00:38:41,460 --> 00:38:42,640 ¿Quieres que te dé un poco de mamada? 364 00:38:44,840 --> 00:38:45,840 Seguro. 365 00:44:42,700 --> 00:44:44,060 ¿Cómo se llama esa corporación? ¿otra vez? 366 00:44:44,740 --> 00:44:47,260 Era Trinco. Corporación Trinco. 367 00:44:47,840 --> 00:44:50,200 Y Fredericks es el que va para hacerlo. 368 00:44:50,840 --> 00:44:51,840 Veo. 369 00:46:25,130 --> 00:46:27,930 Sr. Williamson, ¿puedo hablar con ¿tú, por favor? 370 00:46:28,530 --> 00:46:29,530 Por supuesto. 371 00:46:30,790 --> 00:46:33,810 La palabra secreta es Trenko Corporation. 372 00:46:34,550 --> 00:46:35,550 Corporación Trenko. 373 00:46:36,670 --> 00:46:37,670 ¿Está seguro? 374 00:46:37,850 --> 00:46:38,850 Por supuesto. 375 00:46:39,190 --> 00:46:40,910 Y Federico era el hombre. 376 00:46:42,530 --> 00:46:43,530 Trenko. 377 00:46:43,950 --> 00:46:46,870 Supongo que es posible, pero nunca habría adivinado. 378 00:46:47,750 --> 00:46:48,750 Logan es inteligente. 379 00:46:49,370 --> 00:46:53,370 Espero que el pato caiga con el cheque por $15,000. 380 00:46:53,950 --> 00:46:55,010 Puedes apostar tu vida. 381 00:46:55,530 --> 00:46:58,170 Recibirás un cheque, querida. El lunes a primera hora de la mañana. 382 00:46:58,610 --> 00:46:59,610 Ahora. 383 00:47:01,670 --> 00:47:02,670 Sr. 384 00:47:02,850 --> 00:47:03,850 ¡Williamson! 385 00:47:04,530 --> 00:47:05,530 ¡Señorita Holloway! 386 00:47:06,230 --> 00:47:07,610 No sabía que se conocían. 387 00:47:08,110 --> 00:47:12,450 En realidad, no lo hacemos. me disculpo por haciendo tal escena cuando llegué. yo 388 00:47:12,450 --> 00:47:13,770 Espero que no te importe que me haya quedado. 389 00:47:15,030 --> 00:47:16,410 Por supuesto que no, querida. 390 00:47:19,810 --> 00:47:21,430 Me sorprende verte aquí. 391 00:47:22,190 --> 00:47:25,710 Me ves demasiado mojigato para disfrutar de tal juerga? 392 00:47:26,110 --> 00:47:27,110 Francamente, sí. 393 00:47:27,370 --> 00:47:29,230 No deberías juzgar tan rápido. 394 00:47:29,990 --> 00:47:31,350 Las apariencias pueden engañar. 395 00:47:31,730 --> 00:47:37,490 Después de todo, el Sr. Williamson, ¿quién esperar que un hombre de negocios duro 396 00:47:37,490 --> 00:47:38,610 en un asunto tan obsceno? 397 00:47:39,250 --> 00:47:40,330 ¿Es así como me veo? 398 00:47:41,050 --> 00:47:42,050 Me temo que sí. 399 00:47:43,570 --> 00:47:47,530 ¿Por qué no vienes conmigo y podremos destrozar ambas ilusiones. 400 00:47:51,850 --> 00:47:54,190 Vamos. ¿Qué estás haciendo? 401 00:47:55,550 --> 00:48:02,090 Yo, por mi parte, deseo destrozar ambos. ilusiones y mi reputación. 402 00:48:02,910 --> 00:48:04,850 ¿Qué estás haciendo? 403 00:48:05,090 --> 00:48:06,090 De repente. 404 00:48:07,210 --> 00:48:09,510 Venga, venga, señor empresario. 405 00:48:09,850 --> 00:48:14,650 Veamos si algo más que tu la nariz se pone dura. 406 00:48:16,890 --> 00:48:19,610 Señorita Holloway, será un placer. 407 00:48:25,759 --> 00:48:27,820 ¿Te contó Tangerine algo sobre ¿Ese trabajo en Haley? 408 00:48:28,260 --> 00:48:29,740 No, tal vez ella puso a Charity en esto. 409 00:48:30,580 --> 00:48:31,580 ¿Dónde está la Caridad? 410 00:48:31,760 --> 00:48:35,240 No sé. Estaba hablando de mandarina. Luego se dirigió hacia el 411 00:48:35,240 --> 00:48:36,240 cocina. 412 00:48:36,320 --> 00:48:37,340 Bueno, ve a ver cómo está. 413 00:48:37,700 --> 00:48:39,980 Maldita sea, puse mi dinero y quiero alguna acción al respecto. 414 00:48:40,300 --> 00:48:42,440 Y no me refiero a que ella hable con eso. chico en el territorio. 415 00:48:44,360 --> 00:48:46,060 Toma, dame eso. Eres demasiado joven para beber. 416 00:48:46,360 --> 00:48:47,360 ¡Ey! 417 00:49:29,800 --> 00:49:32,540 Vayamos a un lugar más cómodo. como en las escaleras. 418 00:49:46,319 --> 00:49:47,319 Ah, Guillermo. 419 00:49:47,480 --> 00:49:48,480 Oh, métemelo. 420 00:49:48,880 --> 00:49:50,300 Oh sí. 421 00:49:50,700 --> 00:49:51,960 Ponlo en mí. Ponlo en mí. 422 00:50:02,760 --> 00:50:03,760 Oh sí. 423 00:50:51,950 --> 00:50:52,950 Hemos terminado. Hemos terminado. 424 00:52:48,750 --> 00:52:51,550 Oh, Dios. 425 00:53:12,410 --> 00:53:14,070 Mandarina, queremos hablar contigo. 426 00:53:14,510 --> 00:53:16,390 ¿Qué está pasando con este tal Haley? 427 00:53:16,690 --> 00:53:18,870 Nada. ¿No se supone que debemos ponerlo ¿arriba? 428 00:53:19,090 --> 00:53:21,990 No. Pero nos han pagado, ¿no? 429 00:53:22,290 --> 00:53:23,870 Bueno, se lo devolveremos. 430 00:53:24,210 --> 00:53:25,210 Ahora espera un minuto. 431 00:53:25,610 --> 00:53:27,590 Esto no es propio de ti en absoluto. Qué ¿sucedió? 432 00:53:28,350 --> 00:53:32,130 Nichols es el delincuente, no Haley. No Quiero tenderle una trampa a Haley. 433 00:53:32,430 --> 00:53:34,790 Oye, esto es una guerra empresarial, no una clase de ética. 434 00:53:35,530 --> 00:53:38,210 Chicas, manténganse alejadas de él. 435 00:53:39,210 --> 00:53:40,210 Eso es todo. 436 00:53:44,560 --> 00:53:46,920 Está realmente trastornada, este tipo, ¿no es así? 437 00:53:49,320 --> 00:53:51,100 Nunca pensé que vería el día. 438 00:53:51,300 --> 00:53:53,740 No importa. Sentimientos personales no debería interponerse en el camino. 439 00:53:54,000 --> 00:53:57,380 No sé si a Tangerine realmente le importa. sobre este chico. 440 00:53:58,220 --> 00:54:01,480 Sí, pero Faith se preocupaba por Timmy y pagó. ¿Así que lo que? 441 00:54:01,760 --> 00:54:05,140 Pero cuando descubrimos que no tenía acceso al dinero, lo dejamos libre. 442 00:54:05,580 --> 00:54:06,940 ¿Quieres recuperar el dinero? 443 00:54:07,400 --> 00:54:10,260 Estoy más preocupado por los dedos de níquel. nosotros cuando lo atrapan. 444 00:54:11,440 --> 00:54:13,500 ¿Esperanza? Si ustedes dos dicen que vayan. 445 00:54:14,140 --> 00:54:15,140 Estoy dentro. 446 00:54:16,040 --> 00:54:17,040 Hola chicas. 447 00:54:17,340 --> 00:54:19,200 Oye, ¿esa no es tu siesta? 448 00:54:20,300 --> 00:54:22,280 No encontramos a nadie que nos arrope. 449 00:54:23,200 --> 00:54:25,120 ¿No eres un poco mayor para eso? 450 00:54:25,320 --> 00:54:26,880 Bueno, eso depende de cómo nos arropen. 451 00:54:27,140 --> 00:54:28,580 ¿No eres demasiado joven para eso? 452 00:54:28,940 --> 00:54:32,660 Si Charity es demasiado joven para eso, es He sido demasiado joven más veces de las que puedo. 453 00:54:32,660 --> 00:54:34,080 recordar. Habla por ti mismo. 454 00:54:34,860 --> 00:54:37,340 Eso seguramente me reviviría ahora mismo. 455 00:54:37,560 --> 00:54:38,560 Hay un hombre. 456 00:54:38,840 --> 00:54:39,840 Adelante. 457 00:54:39,900 --> 00:54:40,828 Está bien. 458 00:54:40,830 --> 00:54:45,110 Oye, espera un minuto. Yo lo vi primero. I atraparlo. No, Caridad, espera. Ayúdame. 459 00:54:45,110 --> 00:54:46,110 parece divertido. 460 00:54:46,190 --> 00:54:47,190 Dios mío. 461 00:54:49,930 --> 00:54:50,930 Oh, 462 00:54:51,510 --> 00:54:53,510 Dios mío. 463 00:55:17,360 --> 00:55:18,460 Pon tu dedo ahí. Sí. 464 00:55:19,500 --> 00:55:21,100 Más difícil. Sí, eso es todo. 465 00:56:11,440 --> 00:56:12,440 tu chica 466 00:56:42,410 --> 00:56:43,530 Sí, trabaja más duro. 467 00:56:45,070 --> 00:56:45,910 Trabajar 468 00:56:45,910 --> 00:56:59,650 a mí 469 00:56:59,650 --> 00:57:00,650 más difícil. 470 00:57:08,590 --> 00:57:10,370 ¿Son ustedes chicas lo que llaman titty? ¿boppers? 471 00:57:10,670 --> 00:57:12,690 Mueve esto, cariño. Bop, bop, bop. 472 00:57:12,910 --> 00:57:13,910 Bop, bop, bop. 473 01:01:25,420 --> 01:01:26,259 Oh, vaya. 474 01:01:26,260 --> 01:01:28,320 Hacía mucho que no me divertía tanto tiempo. 475 01:01:28,580 --> 01:01:31,160 Este chico es otra cosa. Todavía pienso ¿Somos demasiado jóvenes? 476 01:01:31,380 --> 01:01:32,400 Eso es lo que dice la ley. 477 01:01:32,680 --> 01:01:33,680 ¿Qué sabe la ley? 478 01:01:33,700 --> 01:01:35,700 Nada. Espero que pueda ir a la cárcel por esto. 479 01:01:36,360 --> 01:01:37,620 ¿Quién se lo va a decir? Lo haré. 480 01:01:38,800 --> 01:01:41,700 Espero que ninguno de nosotros lo deje escapar. no lo haremos si nos mantenemos lo suficientemente ocupados. 481 01:01:41,960 --> 01:01:42,960 Y luego, Sr. 482 01:01:43,640 --> 01:01:47,240 Hadley. Hayley, hayley. Muy bien, todo cierto, con toda la investigación que estás 483 01:01:47,240 --> 01:01:49,900 haciendo. Quieres decir que si no hablo, tú no habla, ¿eh? 484 01:01:50,520 --> 01:01:51,520 ¿No parece justo? 485 01:01:52,220 --> 01:01:54,840 Sabéis, chicas, sois realmente buenas. Esto es simplemente genial. 486 01:01:55,660 --> 01:01:57,460 Sin embargo, hay un par de inconvenientes. 487 01:01:57,940 --> 01:01:58,940 Uno grande. 488 01:01:59,300 --> 01:02:00,300 ¿Quieres saber qué es? 489 01:02:02,780 --> 01:02:09,700 Bueno. Ahora, si ustedes, chicas, están realmente bajo 18, que no lo eres, y si lo eres 490 01:02:09,700 --> 01:02:13,860 realmente la hija de una mandarina, que tú tampoco lo eres, todavía no lo harías 491 01:02:13,860 --> 01:02:18,160 cualquier cosa. Si lo hicieras, nadie lo haría jamás. volver a acercarme a ti. 492 01:02:18,720 --> 01:02:19,960 Arruinarías toda tu operación. 493 01:02:21,390 --> 01:02:23,390 Supongo que vas a tener que hacerlo Devuélvele a Nichols su dinero. 494 01:02:24,130 --> 01:02:27,270 Y cuando lo hagas dile que ya tengo algunas de las pruebas. 495 01:02:28,150 --> 01:02:31,010 Y dile que cuando tenga el resto, su culo va a la cárcel. 496 01:02:32,330 --> 01:02:33,330 Gracias, niña. 497 01:02:33,350 --> 01:02:34,570 Ups. Mi hechizo. 498 01:02:34,910 --> 01:02:35,910 Fue genial. 499 01:02:36,450 --> 01:02:37,450 Nos vemos. 500 01:02:45,590 --> 01:02:49,730 Chicas, les dije que se mantuvieran alejadas de él. Le contaste sobre eso. No lo hice. el 501 01:02:49,730 --> 01:02:51,920 adivinado. Pero te dije que te alejaras. 502 01:02:52,460 --> 01:02:55,800 Tangerine, teníamos un cliente. no doy Un carajo con un cliente. 503 01:02:56,040 --> 01:02:59,380 Te di órdenes y desobedeciste. Oye, espera un minuto. Tú no eres el jefe. 504 01:02:59,700 --> 01:03:00,720 Es una sociedad, ¿recuerdas? 505 01:03:00,940 --> 01:03:03,880 Mira, pequeña... no estás enojada. porque intentamos tenderle una trampa. tu eres 506 01:03:03,880 --> 01:03:05,160 celoso porque lo follamos. 507 01:03:05,360 --> 01:03:07,960 No funcionó con él. ¿Qué puede ¿Qué nos hace Nichols? 508 01:03:09,460 --> 01:03:11,340 No sé. No me importa. 509 01:03:11,660 --> 01:03:15,660 Si les habla de nosotros, podemos estar en verdadero problema. No lo hará. Está demasiado metido 510 01:03:15,660 --> 01:03:16,660 él mismo. 511 01:03:17,060 --> 01:03:19,320 Suenas como si quisieras hacerlo. Sí. 512 01:03:19,950 --> 01:03:21,750 Entonces no tendría que tener cuidado más. 513 01:03:22,110 --> 01:03:23,110 ¿Qué quieres decir? 514 01:03:23,310 --> 01:03:25,830 Sólo me gustaría estar alguna vez con alguien. 515 01:03:26,270 --> 01:03:27,550 Bajar la guardia. 516 01:03:27,990 --> 01:03:31,570 Sé lo que quieres decir. un niño muy agradable con muchísimo dinero acabo de preguntar 517 01:03:31,570 --> 01:03:33,170 que me case con él. Y dije que no. 518 01:03:33,530 --> 01:03:34,990 Ahora empiezo a preguntarme por qué. 519 01:03:36,090 --> 01:03:38,370 Las ganancias son más seguras que reales. 520 01:03:38,950 --> 01:03:40,090 Pero es una trampa. 521 01:03:40,890 --> 01:03:43,890 Es difícil salir. ¿Estás diciendo que nosotros ¿Debería cerrar la tienda? 522 01:03:44,410 --> 01:03:45,590 Bueno, lo hemos hecho bien. 523 01:03:46,050 --> 01:03:47,610 Quizás sea hora de seguir adelante. 524 01:03:48,540 --> 01:03:52,600 Después de todo esto con Nichols, tal vez Será mejor que sigamos adelante. Vaya cosas 525 01:03:52,600 --> 01:03:53,600 date la vuelta rápido. 526 01:03:54,580 --> 01:03:55,840 ¿Cómo te sientes al respecto? 527 01:03:56,340 --> 01:03:59,520 Bueno, ha sido divertido. Seguro que odio verlo ponerse amargo. 528 01:04:00,060 --> 01:04:01,060 Entonces eso es todo. 529 01:04:04,840 --> 01:04:06,700 Bueno, me pregunto qué queda de la fiesta. 530 01:04:08,460 --> 01:04:11,080 Bueno, me pregunto qué queda de mí. 531 01:04:12,180 --> 01:04:13,280 Tengo miedo de mirar. 532 01:04:37,900 --> 01:04:38,879 ¿Qué dijiste? 533 01:04:38,880 --> 01:04:40,240 Dije que quiero casarme contigo. 534 01:09:19,720 --> 01:09:22,580 oh oh oh 535 01:10:07,810 --> 01:10:09,290 Dios, eso se sintió bien. 536 01:10:09,830 --> 01:10:14,270 Pasé mucho tiempo cuidando de Chicas, me olvidé de cuidarme. 537 01:10:14,890 --> 01:10:16,250 ¿Estás seguro de que quieres dejarlo? 538 01:10:16,670 --> 01:10:17,670 ¿Qué, el negocio? 539 01:10:17,970 --> 01:10:18,970 Sí. 540 01:10:19,170 --> 01:10:20,590 Bueno, pensé que ya estaba decidido. 541 01:10:20,930 --> 01:10:21,990 ¿No crees que debería hacerlo? 542 01:10:22,570 --> 01:10:24,710 Bueno, estoy llevando un caso en Washington. 543 01:10:25,410 --> 01:10:28,490 ¿Y? Y realmente podríamos limpiar allí. ¿Nosotros? 544 01:10:28,870 --> 01:10:29,870 Nosotros. 545 01:10:30,070 --> 01:10:31,070 ¿Cuándo vas? 546 01:10:31,230 --> 01:10:32,230 En un par de semanas. 547 01:10:33,170 --> 01:10:36,310 Bueno, la esperanza volvería después de unos semanas de descanso. 548 01:10:37,170 --> 01:10:38,970 La caridad volvería a trabajar en tu pueblo. 549 01:10:39,450 --> 01:10:42,550 Pero me temo que hemos perdido la fe en el amor. Podemos reemplazarla.