1
00:01:52,250 --> 00:01:57,340
[රෝසි වලාකුළු පුරාවෘත්තය]

2
00:01:58,729 --> 00:02:01,900
[6වන කථාංගය]

3
00:02:14,630 --> 00:02:15,630
මාස්ටර්.

4
00:02:17,550 --> 00:02:19,510
ගිහින් එයාට ආරාධනා කරන්න.

5
00:02:19,630 --> 00:02:20,630
ඔව්.

6
00:02:36,350 --> 00:02:38,820
[ලින්ග්ලොන්ග් කුළුණ]

7
00:04:52,190 --> 00:04:53,070
ෂෙන්ග් සාමිවරයා.

8
00:04:54,050 --> 00:04:55,130
එය එසේ නම්,

9
00:04:55,159 --> 00:04:58,020
එහි තේරුමක් නැත
මෙම සංවාදය දිගටම කරගෙන යාමේදී.

10
00:04:58,980 --> 00:05:00,580
ඔබට වැරදි පුද්ගලයා ඇත.

11
00:05:04,800 --> 00:05:06,720
දෙවන තරුණ මාස්ටර් Qi.

12
00:05:07,720 --> 00:05:09,450
මම දෙවන තරුණ මාස්ටර් Qi නොවේ.

13
00:05:10,240 --> 00:05:11,600
මගේ නම Gao Ran,

14
00:05:11,880 --> 00:05:13,930
සහ මම Qi Zheng සේවය කරමි.

15
00:05:14,400 --> 00:05:16,130
නගර නවයේ ආණ්ඩුකාරයා

16
00:05:16,430 --> 00:05:17,780
ඔහු පමණක් වනු ඇත.

17
00:05:22,310 --> 00:05:23,430
විෂයයක් සඳහා,

18
00:05:25,050 --> 00:05:26,350
පක්ෂපාතීත්වය ප්රමාණවත්ය.

19
00:05:27,800 --> 00:05:28,660
ජනතාව වෙනුවෙන්,

20
00:05:29,360 --> 00:05:31,020
ප්‍රඥාවන්ත ආණ්ඩුකාරයෙක් ප්‍රමුඛ වේ.

21
00:05:32,040 --> 00:05:33,970
විවෘත ළිඳ අසල පීච් ගසක් වැඩෙයි;

22
00:05:36,000 --> 00:05:39,280
තොම්සන්ගේ ගසක් ඒ අසල ඇත.

23
00:05:40,090 --> 00:05:43,140
පීච් මුල් දෂ්ට කිරීමට කෘමීන් පැමිණි විට,

24
00:05:45,050 --> 00:05:49,409
තොම්සන්ගේ ගස එහි ස්ථානයේ මිය යයි.

25
00:05:57,159 --> 00:05:59,390
එකිනෙකා වෙනුවෙන් ගස් කැප කිරීම,

26
00:06:00,120 --> 00:06:02,550
එහෙත් සහෝදරයන් එකිනෙකා අමතක කරති.

27
00:06:04,530 --> 00:06:07,870
මම වරක් ඔබට මෙම කවිය ඉගැන්වුවෙමි.

28
00:06:08,490 --> 00:06:09,870
ඔබට තවමත් මතකද?

29
00:06:15,510 --> 00:06:17,910
භාවිතා කරන ලද උගත් පන්තිය
පීච් ගහ වෙනුවෙන් මැරෙන්න.

30
00:06:18,960 --> 00:06:19,980
නමුත් දැන්,

31
00:06:20,540 --> 00:06:22,340
ප්ලම් ගස මිය ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

32
00:06:25,920 --> 00:06:27,300
පීච් ගස

33
00:06:27,860 --> 00:06:29,540
ඒ වෙනුවට ජීවත් විය හැකිය

34
00:06:30,560 --> 00:06:31,950
ඒ සඳහා දියුණු වන්න.

35
00:06:39,850 --> 00:06:42,080
පීච් සහ තොම්සන්ගේ ගස් එකම මුල් බෙදා ගනී;

36
00:06:42,080 --> 00:06:43,610
ඔවුන් එකට ජීවත් වී මිය යයි.

37
00:06:44,870 --> 00:06:45,750
තවද,

38
00:06:46,350 --> 00:06:48,280
නගර නවයේ සාරවත් දේශය

39
00:06:48,750 --> 00:06:51,010
ගස් දහස් ගණනක් පෝෂණය කිරීමට ප්රමාණවත් වේ.

40
00:06:52,190 --> 00:06:54,120
කොහොමද මේ වගේ නොවැදගත් කපටි

41
00:06:54,350 --> 00:06:56,480
ස්වර්ගයේ විශාල බලය නවත්වන්න?

42
00:06:58,720 --> 00:07:00,930
ඔබ සූදානම් බව පෙනේ.

43
00:07:06,770 --> 00:07:07,570
ෂෙන්ග් සාමිවරයා,

44
00:07:08,360 --> 00:07:09,730
Qi Zheng ඇත්තටම

45
00:07:10,280 --> 00:07:12,100
බුද්ධිමත් ආණ්ඩුකාරයා.

46
00:08:31,430 --> 00:08:32,120
නවත්වන්න!

47
00:08:35,640 --> 00:08:36,700
තලය පහළට දමන්න.

48
00:08:40,570 --> 00:08:42,299
මම ඔයාට කිව්වා තලය තියන්න කියලා!

49
00:09:05,470 --> 00:09:06,510
ඔයාට පිස්සු ද?

50
00:09:06,780 --> 00:09:08,710
ඔබේම ගැහැණිය ඝාතනය කරනවාද?

51
00:09:09,040 --> 00:09:10,700
අඩි සද්දෙ වැරදිලා.

52
00:09:10,860 --> 00:09:12,260
Fan Yun එච්චර බර නෑ.

53
00:09:12,600 --> 00:09:13,300
කතා කරන්න!

54
00:09:13,990 --> 00:09:15,140
Fan Yun කොහෙද?

55
00:10:42,030 --> 00:10:43,000
රසික යුන්.

56
00:10:44,100 --> 00:10:45,810
රසික යුන්, ඔබ හොඳින්ද?

57
00:10:45,880 --> 00:10:46,760
Qi Zheng,

58
00:10:46,910 --> 00:10:48,300
ස්තුතියි ඔබ අවසානයේ මෙහි පැමිණ ඇත.

59
00:10:48,300 --> 00:10:50,160
මම හිතුවා ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ කියලා.

60
00:10:51,910 --> 00:10:53,000
මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්.

61
00:10:53,000 --> 00:10:54,080
හරි හරී.

62
00:11:00,890 --> 00:11:02,250
පරෙස්සම් වන්න, Qi Zheng!

63
00:11:08,640 --> 00:11:09,560
එහි රැඳී සිටින්න.

64
00:11:29,870 --> 00:11:31,460
♪ වසන්ත සුළං, සරත් වැසි ♪

65
00:11:31,330 --> 00:11:32,240
රසික යුන්,

66
00:11:31,480 --> 00:11:32,960
♪ එක කන්නයකට මල් පිපෙයි ♪

67
00:11:32,980 --> 00:11:34,980
♪ වැටුණු පෙති මඩ බවට පත් වේ ♪

68
00:11:33,390 --> 00:11:34,550
මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක්.

69
00:11:35,010 --> 00:11:37,460
♪ එය කිසි විටෙකත් ♪ නොවේ

70
00:11:35,480 --> 00:11:37,280
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව ආපසු ගෙන යන්නෙමි.

71
00:11:37,480 --> 00:11:40,620
♪ මම ආශා කරන අවසානය ♪

72
00:11:41,700 --> 00:11:43,900
♪ මම දැල්වූ පහනක් වනු ඇත

73
00:11:43,980 --> 00:11:45,700
♪ ඔබ වෙනුවෙන් සෑම රාත්‍රියකම ♪

74
00:11:45,800 --> 00:11:47,740
♪ මාවම දැවෙනවා දීප්තිමත් ♪

75
00:11:47,770 --> 00:11:50,360
♪ ඔබ බුරුසුව අල්ලාගෙන සිටින විට ඔබ අසල

76
00:11:50,390 --> 00:11:53,210
♪ සෑම තීන්ත ඉරක්ම මැකී යන තුරු ♪

77
00:11:54,870 --> 00:11:56,960
♪ මම හැම දවසක්ම හොයනවා ♪

78
00:11:56,980 --> 00:11:58,210
♪ අකැමැති හදවතින් කල් ගෙවමින්

79
00:11:58,230 --> 00:12:00,310
♪ අවසාන තේරීම වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? ♪

80
00:12:00,340 --> 00:12:02,840
♪ ආපසු හැරී බලන මොහොතේ ♪

81
00:12:02,860 --> 00:12:05,840
♪ මේ ජීවිතය වටිනවා

82
00:12:06,530 --> 00:12:09,200
♪ ඉදිරියෙන් උදාවක් නොපෙනෙන විට

83
00:12:09,230 --> 00:12:13,070
♪ සිහිනෙන් ඇවිදින්නන් කවුද? ♪

84
00:12:13,270 --> 00:12:15,270
♪ ආලෝකයට මුහුණ දීම ♪

85
00:12:15,290 --> 00:12:19,040
♪ මඟ දිගේ දිගු ගීතයක් ගායනා කිරීම

86
00:12:16,360 --> 00:12:17,390
මරන්න.

87
00:12:19,210 --> 00:12:21,820
♪ අඳුරු රාත්‍රිය ඉරා දමන්න ♪

88
00:12:21,840 --> 00:12:23,520
♪ මගේ මුළු හදවතම හරවන්න

89
00:12:23,550 --> 00:12:25,550
♪ නිරතුරුව දැල්වෙන දීප්තිමත් පහන් ආලෝකයක් තුළට ♪

90
00:12:25,570 --> 00:12:28,240
♪ සෑම වසරකම ජීවත් වන්න ♪

91
00:12:28,260 --> 00:12:31,490
♪ ගිනිමය ආශාවෙන් ♪

92
00:12:31,640 --> 00:12:34,420
♪ මම ♪ එකට එකතු වුනත්

93
00:12:34,440 --> 00:12:36,150
♪ අවසානයේ තරු ධාරාව ♪

94
00:12:36,170 --> 00:12:38,440
♪ අපි අතර li දහස් ගණනක් සමඟ ♪

95
00:12:38,460 --> 00:12:44,480
♪ මම ඔබේ ඇස් තුළ කිසිදා මැකී නොයමි

96
00:12:44,510 --> 00:12:47,170
♪ නිමක් නැති දිය පහරවල් සහ කඳු මුදුන් දෙස බලන්න

97
00:12:47,190 --> 00:12:48,760
♪ මගේ මුළු හදවතම හරවන්න

98
00:12:48,780 --> 00:12:50,780
♪ දිදුලන හිරු සහ සඳ තුලට ♪

99
00:12:50,810 --> 00:12:53,110
♪ ලබා දෙන සෑම මොහොතකම පුළුස්සා දමන්න

100
00:12:53,130 --> 00:12:56,640
♪ කර්මයක් හෝ ඵලයක් සොයන්න එපා

101
00:12:56,880 --> 00:12:59,560
♪ එක පොරොන්දුවක් පමණක් ඉතිරිව ඇත

102
00:12:59,610 --> 00:13:01,420
♪ කිසිම කාලයකට අපිව වෙන් කරන්න බැහැ

103
00:13:01,440 --> 00:13:03,440
♪ එය සදාකාලික පැරණි කතාවක් බවට පත්වේ

104
00:13:03,460 --> 00:13:05,920
♪ කාලයත් සමඟ කඳු සහ මුහුද වෙනස් වන බැවින් ♪

105
00:13:06,080 --> 00:13:10,200
♪ ඔහු මෙම මතකය සමීපව තබා ගනී

106
00:13:12,480 --> 00:13:16,240
♪ හදවතේ ආලෝකය පවතින තාක් කල්

107
00:13:16,260 --> 00:13:25,730
♪ තනිකමක් ඇති නොවේ

108
00:13:31,830 --> 00:13:33,110
මට සමාවෙන්න.

109
00:13:33,140 --> 00:13:34,520
මේ තරම් කුජීත වීම මගේ වරදකි.

110
00:13:34,520 --> 00:13:36,380
මම ෆෑන් යුන්ව හොඳින් බලා ගත්තේ නැහැ.

111
00:13:37,140 --> 00:13:38,350
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

112
00:13:43,640 --> 00:13:45,700
අතිගරු ජියැං සාමිවරයා මෙහි පැමිණ ඇත.

113
00:13:46,080 --> 00:13:46,870
එයාව ඇතුලට යවන්න.

114
00:13:49,010 --> 00:13:50,090
ජියැං සාමිවරයා?

115
00:13:50,740 --> 00:13:52,930
පළමු ස්ථානයට පත්වන තැනැත්තා
Guanyu ලැයිස්තුවේ

116
00:13:52,930 --> 00:13:54,680
නමුත් සෑම විටම වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටී

117
00:13:54,750 --> 00:13:55,510
සහ කිසිවිටෙක කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙයි

118
00:13:55,510 --> 00:13:57,100
ඔහුගේ සැබෑ මුහුණ බලන්න.

119
00:13:57,610 --> 00:13:58,610
ඔහු නිසා

120
00:13:58,670 --> 00:13:59,730
එවැනි අද්භූත පුද්ගලයෙක්,

121
00:13:59,730 --> 00:14:01,940
ඔහුගේ වෛද්‍ය කුසලතා අසාමාන්‍ය විය යුතුය.

122
00:14:01,940 --> 00:14:04,010
ඒවා කියලයි කියන්නේ
ජියැං සාමිවරයාගේ සැබෑ මුහුණ දුටුවේ කවුද?

123
00:14:04,010 --> 00:14:06,340
ඔහුගේ අලංකාරය නිසා මරණයට පාහේ බිය විය.

124
00:14:06,900 --> 00:14:09,200
පසුව, ජියැං සාමිවරයා
කරදර ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය,

125
00:14:09,200 --> 00:14:10,510
ඔහුගේ අලංකාරය ඔහුට අවශ්‍ය නොවීය

126
00:14:10,510 --> 00:14:11,820
ඔහුගේ දක්ෂතාවය යටපත් කිරීමට.

127
00:14:11,820 --> 00:14:12,570
ඉතින්,

128
00:14:12,600 --> 00:14:14,000
ඔහු වෙස්මුහුණක් පැළඳීමට තීරණය කළේය.

129
00:14:15,080 --> 00:14:16,480
මම හිතනවා එයාට Fan Yun බේරගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

130
00:14:18,130 --> 00:14:19,370
මටත් ඇහුණා

131
00:14:19,400 --> 00:14:20,670
ඔහු පමණක් නොවේ

132
00:14:20,690 --> 00:14:22,000
Guanyu ලැයිස්තුවේ මුලින්ම

133
00:14:22,000 --> 00:14:23,800
නමුත් තේරීම් පරීක්ෂණයෙන් ද පළමුවැන්නා විය
එදා.

134
00:14:23,800 --> 00:14:26,380
ඔහුට හොඳම වෛද්‍ය කුසලතා ද ඇත
නගර නවයේ.

135
00:14:26,380 --> 00:14:28,830
ජියැං ෂු සාමිවරයා සුවිශේෂී ය
දක්ෂතාවය සහ පෙනුම යන දෙකෙන්ම.

136
00:14:28,830 --> 00:14:31,030
එයාට අනිවාර්යයෙන්ම Fan Yun බේරගන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා.

137
00:14:31,060 --> 00:14:32,180
අතිගරු තුමනි,

138
00:14:32,200 --> 00:14:33,120
රසික යුන්

139
00:14:33,150 --> 00:14:34,750
නිසැකවම දීර්ඝායුෂ ලැබේවි.

140
00:14:41,970 --> 00:14:43,630
සුභ පැතුම්, අතිගරු තුමනි.

141
00:14:44,010 --> 00:14:46,760
[ජියැං ෂු, කළමනාකරු
වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ]

142
00:14:48,050 --> 00:14:48,840
ජියැං ෂු,

143
00:14:49,510 --> 00:14:50,750
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

144
00:14:50,790 --> 00:14:51,630
එන්න,

145
00:14:51,630 --> 00:14:52,890
ඉක්මනින් මාර්ගයක් සිතන්න.

146
00:14:53,760 --> 00:14:56,210
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

147
00:14:56,230 --> 00:14:57,310
නමුත්...

148
00:14:57,690 --> 00:15:00,220
ඔබ සහ සියලු දෙනා,
කරුණාකර පළමුව පිටතට යන්න.

149
00:15:10,610 --> 00:15:12,610
මම Fan Yun ගේ ජීවිතය ඔබේ අතේ තබමි.

150
00:15:14,480 --> 00:15:15,440
කරුණාකර.

151
00:15:30,850 --> 00:15:32,170
අතිගරු තුමනි,

152
00:15:32,190 --> 00:15:34,070
ඔබට එහා මෙහා යාම නතර කළ හැකිද?

153
00:15:34,100 --> 00:15:35,400
ඔයාම නේද කිව්වේ?

154
00:15:35,400 --> 00:15:36,470
ජියැං ෂු

155
00:15:36,500 --> 00:15:38,740
නගර නවයේ හොඳම වෛද්‍යවරයා වේ.

156
00:15:38,760 --> 00:15:39,880
එය හොඳ වනු ඇත.

157
00:15:41,170 --> 00:15:41,890
ඔව්.

158
00:15:42,870 --> 00:15:45,100
නමුත් ජියැං ෂු හසුරුවා ඇත
වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ කටයුතු.

159
00:15:45,100 --> 00:15:46,750
ඔහු තම වෛද්‍ය කුසලතා ප්‍රගුණ කර නැත.

160
00:15:46,750 --> 00:15:48,210
එයාට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නෑ.

161
00:15:49,060 --> 00:15:50,230
ඒක හරියයි.

162
00:15:50,250 --> 00:15:51,770
නිකම් විවේක ගන්න.

163
00:15:53,550 --> 00:15:54,550
එතකොට ඔයා.

164
00:15:59,170 --> 00:15:59,630
එයා එළියේ.

165
00:15:59,630 --> 00:16:00,760
ඇයි එයා තාම එලියට ආවේ නැත්තේ?

166
00:16:02,600 --> 00:16:03,360
ජියැං සාමිවරයා.

167
00:16:04,610 --> 00:16:05,280
ජියැං සාමිවරයා,

168
00:16:05,860 --> 00:16:06,690
Fan Yun කොහොමද?

169
00:16:09,370 --> 00:16:10,980
මට ඊට වඩා දෙයක් කරන්න බැහැ.

170
00:16:13,030 --> 00:16:14,960
ඇයගේ ආර්යාව බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

171
00:16:15,700 --> 00:16:16,890
මට බයයි...

172
00:16:19,340 --> 00:16:21,050
අපට එය ඉතිරි කළ හැක්කේ දෛවයට පමණි.

173
00:16:21,080 --> 00:16:22,080
ජියැං සාමිවරයා,

174
00:16:22,100 --> 00:16:23,700
ඇත්තටම වෙන ක්‍රමයක් නැද්ද?

175
00:16:24,120 --> 00:16:25,050
දෛවයට ඉඩ දෙන්නද?

176
00:16:27,510 --> 00:16:28,860
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

177
00:16:29,910 --> 00:16:31,310
ව්යතිරේකයක් නැද්ද?

178
00:16:33,320 --> 00:16:34,510
මිස...

179
00:16:38,240 --> 00:16:39,670
කුමක් මිස?

180
00:16:41,270 --> 00:16:42,280
යමක් පවසන්න!

181
00:16:43,310 --> 00:16:44,330
කුමක් මිස?

182
00:16:54,650 --> 00:16:56,650
අන්තිමට අපි මේ පාර පැනලා ගියා

183
00:16:56,650 --> 00:16:58,080
ඒ වගේම අපේ ජීවිත බේරගන්න.

184
00:16:58,100 --> 00:16:59,870
මම මේ පුද්ගලයා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
එතරම් බලවත් වීමට,

185
00:16:59,870 --> 00:17:02,730
එවැනි බරපතල ජීවිත හානි සිදු කරයි
අපේ සහෝදරයන් අතර.

186
00:17:03,990 --> 00:17:05,079
එය සඳහන් නොකරන්න.

187
00:17:05,720 --> 00:17:07,800
දැන් අපට මස් සහ වයින් තිබේ,

188
00:17:07,960 --> 00:17:09,349
ඉතා හොඳයි.

189
00:17:09,790 --> 00:17:12,050
ඇත්තටම මැඩම්ගේ පසුබිම මොකක්ද?

190
00:17:12,560 --> 00:17:15,880
ඔවුන් පැවසුවේ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ බිරිඳ බවයි
සුරංගනාවියක් මෙන් ලස්සන විය

191
00:17:15,960 --> 00:17:17,359
ආකර්ෂණීය හා ආකර්ෂණීය.

192
00:17:17,950 --> 00:17:18,980
නමුත් මම ඇයව අවසන් වරට දුටු විට,

193
00:17:18,980 --> 00:17:20,430
ඇය සාමාන්‍ය විය.

194
00:17:20,480 --> 00:17:21,750
කෙල්ලෝ තරම්වත් ලස්සන නැහැ

195
00:17:21,750 --> 00:17:23,200
අපි ගණිකා මඩම තුළ සොයා.

196
00:17:23,540 --> 00:17:24,599
- හරියටම.
- හරි.

197
00:17:24,609 --> 00:17:26,329
-ඉදිරියට එන්න.
- බොන්න.

198
00:18:57,940 --> 00:18:59,940
ඔබ Shadow Slay League වෙතින්ද?

199
00:19:16,430 --> 00:19:17,230
අපි

200
00:19:17,250 --> 00:19:19,250
ඔබ සමඟ මාර්ග හරස් නොකරන්න.

201
00:19:19,280 --> 00:19:20,760
ඔබ අපව ස්පර්ශ කිරීමට නිර්භීත නම්,

202
00:19:20,850 --> 00:19:22,000
අප පිටුපස සිටින මිනිසුන්

203
00:19:22,080 --> 00:19:23,880
ඔබට කිසි විටෙකත් එයින් මිදීමට ඉඩ නොදේ!

204
00:19:23,880 --> 00:19:25,370
ඔයා දැන් කියපු දේ

205
00:19:26,400 --> 00:19:27,770
මාව ගොඩක් අසතුටට පත් කළා.

206
00:19:30,730 --> 00:19:33,160
ඉතුරු... මාව ඉතුරු කරන්න!

207
00:19:33,650 --> 00:19:34,900
අපි ඔබව දකින සෑම විටම,

208
00:19:34,930 --> 00:19:36,660
අපි අනිත් පැත්තට යමු, හරිද?

209
00:19:40,860 --> 00:19:43,380
ඇගේ ආර්යාව සුරංගනාවියක් තරම් ලස්සනද?

210
00:19:43,610 --> 00:19:45,180
ඔව්. ඇයගේ ආර්යාව...

211
00:19:45,210 --> 00:19:46,650
ඇගේ ආර්යාව සුරංගනාවියක් මෙන් ලස්සනයි!

212
00:19:46,650 --> 00:19:47,910
නියත වශයෙන්ම විශ්මයජනකයි!

213
00:19:47,920 --> 00:19:49,370
ස්වර්ගයෙන් සුරංගනාවියක්!

214
00:19:54,230 --> 00:19:55,350
ඇගේ ආර්යාවට රිදවන අය එවන්න

215
00:19:55,350 --> 00:19:57,150
එදා ලින්ග්ලොන්ග් ටවර් එකේ.

216
00:19:57,830 --> 00:19:58,460
ඔව්.

217
00:19:59,170 --> 00:20:00,460
ඒවා ගෙනෙන්න!

218
00:20:08,210 --> 00:20:09,010
එදා,

219
00:20:09,040 --> 00:20:09,960
ඔබ ඇයගේ ආර්යාව දුටුවාද?

220
00:20:09,960 --> 00:20:11,130
මම - මම ඇයව දැක්කේ නැහැ.

221
00:20:11,150 --> 00:20:12,080
මම ඇයව දැක්කේ නැහැ.

222
00:20:14,350 --> 00:20:15,550
ඔබ කළාද?

223
00:20:16,620 --> 00:20:17,970
මම කළා! මම කළා!

224
00:20:18,000 --> 00:20:18,890
මම කළා!

225
00:20:23,490 --> 00:20:24,690
ඉතින් ඒ ඔබයි.

226
00:20:25,650 --> 00:20:26,280
ඒ මමයි!

227
00:20:26,310 --> 00:20:27,910
ඒ මමයි! ඒ මමයි! ඒ මමයි!

228
00:20:37,330 --> 00:20:39,790
ඔබ භාවිතා කළේ කුමන අතද?
ඇගේ ආර්යාව ස්පර්ශ කිරීමට?

229
00:20:42,130 --> 00:20:43,300
මම... මම...

230
00:20:43,330 --> 00:20:43,920
මම කළේ නැහැ!

231
00:20:43,940 --> 00:20:44,900
මම ඇයව ස්පර්ශ කළේ නැහැ!

232
00:20:44,900 --> 00:20:45,690
මම කළේ නැහැ!

233
00:20:48,450 --> 00:20:50,490
ඒ මම නොවේ! මම ඇයව ඇල්ලුවේ නැහැ!

234
00:20:50,600 --> 00:20:51,560
ඒ මම නොවේ!

235
00:20:58,710 --> 00:21:00,240
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා ක්‍රමයක් හිතන්න කියලා.

236
00:21:00,400 --> 00:21:01,600
ඇයි මට ඉතිහාස පොතක් දුන්නේ?

237
00:21:01,600 --> 00:21:02,930
ඔබ මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

238
00:21:03,710 --> 00:21:04,670
විසඳුම

239
00:21:04,690 --> 00:21:06,180
මේ ඉතිහාස පොතේ තියෙනවා.

240
00:21:10,050 --> 00:21:11,890
දිවංගත ආණ්ඩුකාරවරයා අභාවප්‍රාප්ත වීමට පෙර,

241
00:21:11,890 --> 00:21:15,240
ඔහු විශේෂයෙන් සපයන ලද එකක් භාවිතා කළේය
ඔහුගේ ජීවිතය දිගු කිරීමට ආත්මික ඔසු.

242
00:21:15,240 --> 00:21:16,610
මෙම ඔසු බව පැවසේ

243
00:21:16,630 --> 00:21:18,280
මාංශ පේශි සහ අස්ථි අලුත්වැඩියා කළ හැකිය,

244
00:21:18,280 --> 00:21:19,880
සහ සියලු විෂ උදාසීන කරන්න.

245
00:21:20,570 --> 00:21:21,810
ඇගේ ආර්යාව බේරා ගැනීමට,

246
00:21:22,950 --> 00:21:23,950
අපි එය සොයා ගත යුතුයි.

247
00:21:24,480 --> 00:21:25,960
එතකොට අපි මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

248
00:21:25,960 --> 00:21:27,960
ඉක්මන් කරලා මේ බයිලින් ඔසුව හොයාගන්න.

249
00:21:30,880 --> 00:21:32,070
එය දුකක්.

250
00:21:33,050 --> 00:21:34,120
මොකක්ද දුක?

251
00:21:35,550 --> 00:21:37,210
ඔබට ඔබේ වාක්‍යය අවසන් කළ හැකිද?

252
00:21:38,790 --> 00:21:39,950
මෙම ඔසු දුර්ලභ ය.

253
00:21:40,340 --> 00:21:42,230
දිවංගත ආණ්ඩුකාරවරයා අභාවප්‍රාප්ත වූ පසු,

254
00:21:42,230 --> 00:21:43,430
එය කිසි විටෙක පෙනී නැත

255
00:21:43,850 --> 00:21:45,490
නැවතත් නගර නවයේ.

256
00:21:49,150 --> 00:21:51,280
ඔයා හිතාමතාම මාත් එක්ක පැටලෙනවාද?

257
00:21:52,590 --> 00:21:53,680
මට වරදින්න එපා.

258
00:21:54,170 --> 00:21:56,370
මම මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම අසාධාරණයට අකමැතියි.

259
00:21:58,620 --> 00:22:00,080
ඔබට ඔබේ වචන එකවර අවසන් කළ හැකිද?

260
00:22:00,080 --> 00:22:01,540
මට ඔයාව තවත් දරාගන්න බෑ!

261
00:22:55,170 --> 00:22:56,300
මට සමාවෙන්න.

262
00:22:56,330 --> 00:22:58,590
මේ වගේ බයිලින් ඔසු දැකලා තියෙනවද?

263
00:22:59,840 --> 00:23:00,800
නැහැ, මම නැහැ.

264
00:23:07,810 --> 00:23:08,680
එය කොහොම ද?

265
00:23:10,260 --> 00:23:11,060
ඔබට කොහොම ද?

266
00:23:58,660 --> 00:24:00,940
වාසනාව තුළ පෙරළන්න.

267
00:23:59,640 --> 00:24:02,780
♪ මල් පිපෙන ආකාරය සහ මැලවී යන ආකාරය බලන්න

268
00:24:01,800 --> 00:24:04,080
දුෂ්ටයන් ඉවත් කරන්න.

269
00:24:03,200 --> 00:24:06,630
♪ උල්පත් කීයක් ගණන් කරන්න
සහ සරත් සමය ♪

270
00:24:04,720 --> 00:24:07,240
ප්‍රතිලාභීන් රෝල් කරන්න.

271
00:24:07,000 --> 00:24:09,560
♪ සුසුම්ලමින් පසුතැවිලි වන්නේ ඇයි? ♪

272
00:24:08,110 --> 00:24:10,550
රෝග දුරු කරන්න.

273
00:24:11,530 --> 00:24:14,450
හොඳ සෞඛ්ය සම්පන්නව රෝල් කරන්න.

274
00:24:15,620 --> 00:24:19,110
♪ පෙම්වතුන් ජීවිත කාලයම බලාගෙන ඉන්නවා

275
00:24:17,880 --> 00:24:18,960
මම එය දැන සිටියෙමි.

276
00:24:19,670 --> 00:24:22,860
♪ ආදරය කපා හැරිය නොහැක

277
00:24:20,550 --> 00:24:22,510
එවැනි මෝඩ ක්රමයක් ක්රියා කළ හැක්කේ කෙසේද?

278
00:24:23,610 --> 00:24:26,360
♪ යන්න දෙන්නෙ කොහොමද? ♪

279
00:24:25,260 --> 00:24:26,950
එය ඇත්තෙන්ම වාසනාවක් නම්,

280
00:24:27,430 --> 00:24:29,490
මට බේලිං ඔසු සොයා ගැනීමට නොහැකි වූයේ ඇයි?

281
00:24:30,390 --> 00:24:31,560
රසික යුන්,

282
00:24:31,580 --> 00:24:32,610
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

283
00:24:31,860 --> 00:24:35,210
♪ අපගේ සියලු ඉරණම දිගු කලක් ලියා ඇත

284
00:24:34,960 --> 00:24:37,240
මෙම උපක්රමය සාර්ථක වුවද
ෂෙං යුවාන් රවටා ගත්තේය

285
00:24:35,550 --> 00:24:39,210
♪ දුක සහ ප්‍රීතිය නිදහස් කරන්නේ කෙසේද? ♪

286
00:24:38,400 --> 00:24:39,780
සහ අඳුරු වුල්ෆ් සොයා ගැනීමට උදව් විය,

287
00:24:39,780 --> 00:24:41,500
♪ මරණීය ජීවිතය යනු තාවකාලික සිහිනයකි

288
00:24:40,390 --> 00:24:42,000
එය ඔබ මේ වගේ වීමට හේතු විය.

289
00:24:41,910 --> 00:24:47,460
♪ කිසිම මාරාන්තික ආත්මයකට එහි ජීවිතය පාලනය කළ නොහැක

290
00:24:43,360 --> 00:24:44,560
ඒක මගේ නොසැලකිල්ල.

291
00:24:45,730 --> 00:24:47,730
වාසනාව, වාසනාව,

292
00:24:47,750 --> 00:24:49,030
රෝග, හෝ සෞඛ්ය?

293
00:24:47,840 --> 00:24:49,330
♪ කාන්තාවන් මල් වලට සමාන නම් ♪

294
00:24:49,370 --> 00:24:51,710
♪ ඔවුන්ව මෘදු ලෙස ආදරයෙන් රැකබලා ගත හැකිද? ♪

295
00:24:51,790 --> 00:24:53,110
මගේ අම්මා නැති වුණ නිසා

296
00:24:51,870 --> 00:24:55,040
♪ ඔවුන් නිහඬව කඳුළු සඟවන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? ♪

297
00:24:53,830 --> 00:24:55,320
සහ දෙවන සහෝදරයා අතුරුදහන් විය

298
00:24:55,320 --> 00:24:57,540
♪ කෙනෙකුට දොස් පැවරීම දරාගත හැක්කේ කෙසේද? ♪

299
00:24:57,230 --> 00:24:58,550
මේ ලෝකයේ,

300
00:24:57,560 --> 00:24:59,930
♪ නොසැලකිලිමත් කඩිමුඩියේ කාලය ගලා යයි

301
00:24:58,600 --> 00:25:00,250
මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් වන දේවල්

302
00:24:59,960 --> 00:25:03,660
♪ කමක් නැහැ දෛවය සුදු තද රතු පාට සායම් කරයි ♪

303
00:25:01,610 --> 00:25:03,290
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා ස්වල්ප වේ.

304
00:25:03,970 --> 00:25:05,310
♪ කරන්නේ කාටද ♪

305
00:25:05,330 --> 00:25:07,500
♪ මෙම ෆීනික්ස් මල පිපෙනවාද? ♪

306
00:25:05,400 --> 00:25:07,010
ලෝකය මට බණිනවා

307
00:25:07,040 --> 00:25:07,710
සහ මට හිනා,

308
00:25:07,530 --> 00:25:11,500
♪ ආදරය මගේ අවුරුදු පුරවයි,
සහ මගේ හදවත සැබෑව පවතී ♪

309
00:25:08,890 --> 00:25:09,820
ඉතින් මොකක්ද?

310
00:25:11,600 --> 00:25:13,680
මම මෝඩයා සෙල්ලම් කරන්නම්

311
00:25:11,730 --> 00:25:13,780
♪ සියලු ලෞකික ආශාවන් පහව යයි ♪

312
00:25:13,710 --> 00:25:15,190
ඔවුන් ඉදිරියේ.

313
00:25:13,810 --> 00:25:16,200
♪ තනි සිහිනයක් තුළ ගැඹුරට වැටෙන්න ♪

314
00:25:16,520 --> 00:25:24,000
♪ සුළගේ හුස්මක් එනතුරු ඉන්න

315
00:25:20,750 --> 00:25:22,350
නමුත් ෆෑන් යුන්, ඔබ දන්නවාද?

316
00:25:23,550 --> 00:25:24,750
මම

317
00:25:25,160 --> 00:25:27,020
මෙම මාර්ගයේ තනිවම ගමන් කිරීමට නියම කර ඇත.

318
00:25:28,310 --> 00:25:30,470
නමුත් ඔබ මේ අවස්ථාවේ පෙනී සිටියා

319
00:25:31,200 --> 00:25:32,880
ඒ වගේම මට ගොඩක් දුන්නා.

320
00:25:35,400 --> 00:25:36,480
ඔබද

321
00:25:38,680 --> 00:25:40,130
දැන් මාව දාලා යනවද?

322
00:25:52,340 --> 00:25:56,520
♪ සුළඟ පැමිණේ ♪

323
00:25:52,440 --> 00:25:55,000
අතිගරුතුමනි, අතිගරුතුමනි.

324
00:25:57,050 --> 00:25:57,980
අතිගරු තුමනි,

325
00:25:57,980 --> 00:26:00,310
ඇගේ ආර්යාව බව Fan Qi සාමිවරයාට ආරංචි විය
බරපතල ලෙස රෝගාතුර විය,

326
00:26:00,310 --> 00:26:02,040
එබැවින් ඔහු විශේෂයෙන් මෙම ඔසු එව්වේය.

327
00:26:16,000 --> 00:26:17,030
පැරණි රීතිය.

328
00:26:18,480 --> 00:26:19,680
මම තල කනවා,

329
00:26:19,800 --> 00:26:21,150
ඔබ පෑන්කේක් කන්න.

330
00:26:22,050 --> 00:26:23,050
Qiangwei,

331
00:26:23,630 --> 00:26:25,300
ඔබේ ආත්මය ස්වර්ගයේ

332
00:26:25,350 --> 00:26:27,130
අපේ යුන්ට ආශිර්වාද කළ යුතුයි.

333
00:26:27,400 --> 00:26:30,400
යහපත් ආත්මයන් සඳහා ස්වර්ගය ඇයව ආරක්ෂා කරයි
දිව්‍ය රැකවරණය ලැබේ.

334
00:26:30,400 --> 00:26:32,000
ඇයට නිවන් සුව ලැබේවා

335
00:26:32,070 --> 00:26:33,350
සහ සතුට.

336
00:26:48,040 --> 00:26:49,570
බයිලිං ඔසු

337
00:26:49,600 --> 00:26:52,260
පමණක් සපයන ලදී
දිවංගත ආණ්ඩුකාරවරයාට.

338
00:26:52,590 --> 00:26:54,340
වසර 13 කට පෙර පැවති යුද්ධයේ සිට,

339
00:26:54,640 --> 00:26:56,200
කිසිවෙකු එය දැක නැත.

340
00:26:57,720 --> 00:26:59,850
ඔබට එය උත්සාහ කර බලන්න පුළුවන්, අතිගරුතුමනි.

341
00:27:07,220 --> 00:27:09,710
ඔයා ආපහු ආවා විතරයි
බේලිං ඔසු ඇති විට.

342
00:27:09,710 --> 00:27:11,210
එබැවින් ගෞරවය ඔබට හිමි විය යුතුය

343
00:27:11,210 --> 00:27:12,580
නැත්නම් බයිලින් ඔසු ද?

344
00:27:13,750 --> 00:27:15,080
එය ස්වර්ගයේ කැමැත්තයි.

345
00:27:15,700 --> 00:27:17,680
ඇයගේ ආර්යාව මෙම ඖෂධය ගැනීමෙන් පසු,

346
00:27:17,680 --> 00:27:19,510
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ සෙමෙන් සුවය ලැබීම පමණි.

347
00:27:19,510 --> 00:27:20,800
දින කිහිපයක විවේකයත් සමග,

348
00:27:21,160 --> 00:27:23,420
ඇගේ ක්ෂය වූ ජීව ශක්තිය නැවත ලබා දෙනු ඇත.

349
00:28:04,660 --> 00:28:05,280
හොඳයි...

350
00:28:10,830 --> 00:28:11,550
හොඳයි...

351
00:28:17,270 --> 00:28:18,030
හරි.

352
00:28:20,350 --> 00:28:21,040
ඉදිරියට එන්න.

353
00:29:35,000 --> 00:29:35,640
හොඳයි...

354
00:29:36,830 --> 00:29:37,490
ජියැං සාමිවරයා.

355
00:29:38,240 --> 00:29:39,840
ජියැං සාමිවරයා මට මේක කරන්න කිව්වා.

356
00:29:40,640 --> 00:29:41,510
ජියැං සාමිවරයා.

357
00:29:42,200 --> 00:29:43,350
එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්,

358
00:29:43,390 --> 00:29:44,990
මම ඔබට වග කියන්නම්.

359
00:29:45,510 --> 00:29:46,510
අතිගරු තුමනි,

360
00:29:46,790 --> 00:29:47,400
මේ...

361
00:29:47,490 --> 00:29:48,770
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

362
00:29:49,410 --> 00:29:50,410
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

363
00:29:50,750 --> 00:29:52,680
ඇය විවේක ගන්නා විට ඇයට බාධා නොකරන්න.

364
00:29:55,790 --> 00:29:56,990
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

365
00:30:05,510 --> 00:30:06,400
රසික යුන්.

366
00:30:21,070 --> 00:30:22,200
වෙයි මෙනවිය.

367
00:30:23,660 --> 00:30:25,190
දෙවන තරුණ මාස්ටර් ෂෙන්ග්.

368
00:30:25,940 --> 00:30:26,830
වේ මෙනවිය,

369
00:30:26,850 --> 00:30:28,550
ඔබ යනවද?
ඇයගේ ආර්යාවගේ කුටියට?

370
00:30:28,550 --> 00:30:29,880
ඔව්, මම එතනට යන ගමන්.

371
00:30:30,020 --> 00:30:30,690
ඇයි?

372
00:30:31,080 --> 00:30:32,770
Zheng පවුල පදිංචියට ගොස් තිබේද?
අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේ පන්ති

373
00:30:32,770 --> 00:30:34,370
ඇයගේ ආර්යාවගේ කුටියට?

374
00:30:35,330 --> 00:30:36,890
දැන් මම දන්නවා කොච්චර කථිකද කියලා

375
00:30:36,920 --> 00:30:38,380
ඔබ ඉක්මන් බුද්ධිමත්.

376
00:30:38,540 --> 00:30:40,020
එතුමිය බව අසා
බරපතල ලෙස රෝගාතුර වී ඇත,

377
00:30:40,020 --> 00:30:41,290
මම ඖෂධ පැළෑටි කිහිපයක් එකතු කළා.

378
00:30:41,290 --> 00:30:42,690
මම හිතනවා ඔවුන් උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

379
00:30:42,730 --> 00:30:44,390
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඒවා ඇයට දෙන්න.

380
00:30:45,540 --> 00:30:46,260
අවශ්ය නැහැ.

381
00:30:46,290 --> 00:30:47,350
රසික යුන්ට දැන් හොදයි.

382
00:30:48,330 --> 00:30:49,910
ඇයගේ ආර්යාව සුව වී තිබේද?

383
00:30:49,910 --> 00:30:52,570
උතුමාණෝ බයිලින් ඔසු සොයා ගත්හ
Fan Yun සඳහා දින කිහිපයකට පෙර.

384
00:30:52,570 --> 00:30:53,550
ඇය දැනටමත් එය ගෙන ඇත

385
00:30:53,550 --> 00:30:54,880
සහ දැන් සුව වෙමින් පවතී.

386
00:30:59,790 --> 00:31:01,200
නමුත් කෙසේ හෝ ස්තුතියි.

387
00:31:02,090 --> 00:31:03,090
දෙවන තරුණ මාස්ටර් ෂෙන්ග්,

388
00:31:03,090 --> 00:31:04,270
වෙන කිසිවක් නොමැති නම්,

389
00:31:04,270 --> 00:31:05,400
මම නිවාඩු ගන්නම්.

390
00:31:43,960 --> 00:31:44,960
අතිගරු තුමනි,

391
00:31:45,480 --> 00:31:47,440
යුන් හොඳින්ද?

392
00:31:49,560 --> 00:31:51,160
ඇය බයිලිං ඔසු රැගෙන ඇත

393
00:31:51,270 --> 00:31:52,530
සහ යහපත් වෙමින් පවතී.

394
00:31:53,200 --> 00:31:54,270
ලෝඩ් ෆෑන් ක්වි.

395
00:31:55,380 --> 00:31:56,110
නැත.

396
00:31:57,670 --> 00:32:00,130
මම දැන් ඔබට අඳුරු වුල්ෆ් ලෙස හැඳින්විය යුතුයි,
මම නොකළ යුතුද?

397
00:32:00,550 --> 00:32:01,950
ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස කරනවාද?

398
00:32:17,830 --> 00:32:18,900
මම,

399
00:32:19,030 --> 00:32:20,110
ස්වභාවිකව,

400
00:32:20,110 --> 00:32:22,000
ඔබව විශ්වාස කරන්න.

401
00:32:25,440 --> 00:32:27,570
මෙය එහි නියම හිමිකරු වෙත ආපසු ලබා දීම.

402
00:32:37,200 --> 00:32:38,400
අතිගරු තුමනි,

403
00:32:38,400 --> 00:32:39,760
අයි

404
00:32:40,270 --> 00:32:42,240
ඇත්තටම බලන්න ඕන

405
00:32:42,240 --> 00:32:44,480
අපේ නගර නවය

406
00:32:44,620 --> 00:32:47,220
පූර්ණ සමෘද්ධියෙන් සමෘද්ධිමත් වන්න,

407
00:32:48,680 --> 00:32:49,920
හරියට වගේ

408
00:32:51,520 --> 00:32:52,850
මේ ෆීනික්ස් මල්!

409
00:33:05,550 --> 00:33:06,310
මෙතන.

410
00:33:06,650 --> 00:33:08,210
සෙමින්, එය උණුසුම් වේ.

411
00:33:11,730 --> 00:33:12,690
මට ඇහුණා

412
00:33:13,370 --> 00:33:15,480
මෙම ඔසු සොයා ගැනීම අතිශයින් දුෂ්කර ය.

413
00:33:17,170 --> 00:33:19,700
ඔබේ කරදරයට ස්තූතියි,
අතිගරු තුමනි.

414
00:33:19,960 --> 00:33:21,140
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙවර,

415
00:33:21,140 --> 00:33:24,200
මම භාර දුන්නේ නැහැ
ඔයාව බේරගන්න බෙහෙත්.

416
00:33:24,240 --> 00:33:25,170
එය අඳුරු වුල්ෆ් විය.

417
00:33:27,120 --> 00:33:27,650
හොඳයි...

418
00:33:27,830 --> 00:33:28,830
අඳුරු වුල්ෆ්?

419
00:33:30,200 --> 00:33:33,240
ඔබ අදහස් කරන්නේ එකද
සටන් ලෝකයේ සැඟවී,

420
00:33:33,240 --> 00:33:35,070
භයානක අඳුරු වුල්ෆ්?

421
00:33:37,750 --> 00:33:38,750
අතිගරු තුමනි,

422
00:33:39,030 --> 00:33:40,310
ඔබ ඔහුව සොයා ගත්තාද?

423
00:33:42,750 --> 00:33:43,550
ඔහ්, හරි.

424
00:33:45,070 --> 00:33:46,200
මෙම

425
00:33:47,070 --> 00:33:48,680
Fan Qi සාමිවරයා විසින් එවන ලදී.

426
00:33:49,550 --> 00:33:51,600
ඔහු කීවේ ඔබ තිත්ත බෙහෙත් වලට අකමැති බවයි
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට,

427
00:33:51,600 --> 00:33:54,130
එබැවින් ඔබ එය ගත යුතුය
මෙම කැන්ඩිඩ් පලතුරු සමඟ.

428
00:33:54,590 --> 00:33:56,030
ඒවා තමන්ම හැදුවා කියලත් කිව්වා.

429
00:33:56,030 --> 00:33:57,030
රස බලන්න.

430
00:33:59,230 --> 00:34:00,260
තාත්තා කිව්වා

431
00:34:00,690 --> 00:34:02,340
මෙයා තමා මේවා හැදුවේ?

432
00:34:18,010 --> 00:34:20,010
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

433
00:34:21,489 --> 00:34:24,020
ඔහු පැහැදිලිවම මේවා මිලදී ගත්තා
කොනේ කඩේ.

434
00:34:24,070 --> 00:34:25,550
මගේ තාත්තා

435
00:34:25,550 --> 00:34:27,000
කුස්සිය පුපුරවා හරිනු ඇත

436
00:34:27,110 --> 00:34:28,630
බිත්තරයක් තම්බන්න හදනවා විතරයි.

437
00:34:28,800 --> 00:34:30,400
එයා කොහොමද මේවා හදන්නේ?

438
00:34:30,840 --> 00:34:32,170
මම කළුවර බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ...

439
00:34:33,310 --> 00:34:35,770
ලෝඩ් ෆෑන් ක්වි මෙහෙම වෙන්න
තිරය පිටුපස.

440
00:34:39,840 --> 00:34:40,510
එය කොහොම ද?

441
00:34:41,110 --> 00:34:43,510
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
කැන්ඩිඩ් පළතුරු පසු?

442
00:34:45,510 --> 00:34:46,280
රසික යුන්.

443
00:34:48,190 --> 00:34:50,000
මේ හරහා ගිය පසු,

444
00:34:51,110 --> 00:34:53,110
මා ගැන ඔබේ හැඟීම් සත්‍ය බව මම දනිමි.

445
00:34:54,560 --> 00:34:55,800
ඉතින් මෙතැන් සිට,

446
00:34:56,230 --> 00:34:57,630
මම ඔබට හොඳින් සලකන්නම්.

447
00:35:01,760 --> 00:35:03,090
මොකක් ද වැරැද්ද? හුස්ම හිරවෙනවාද?

448
00:35:03,390 --> 00:35:04,920
මම හොඳින්, අතිගරුතුමනි.

449
00:35:05,270 --> 00:35:05,830
මෙතන.

450
00:35:09,880 --> 00:35:10,760
වයි-උතුම්තුමනි,

451
00:35:10,760 --> 00:35:12,550
- අතිගරුතුමනි, මට එය තනිවම කළ හැකිය.
- ඒක හොඳයි.

452
00:35:12,550 --> 00:35:14,150
ඔයා දැන් තුවාල වෙලා.

453
00:35:14,150 --> 00:35:15,880
ඔයාව බලාගන්න එක මගේ යුතුකම.

454
00:35:16,320 --> 00:35:16,850
මම... මම...

455
00:35:17,150 --> 00:35:19,070
මට විතරක් දෙන්න.

456
00:35:19,070 --> 00:35:20,800
කණගාටු නොවන්න, අතිගරුතුමනි.

457
00:35:21,070 --> 00:35:23,110
ඇත්තටම මට දැන් හොදයි.

458
00:35:26,360 --> 00:35:27,190
ඒක හොඳයි.

459
00:35:31,670 --> 00:35:32,360
මෙතන.

460
00:35:33,800 --> 00:35:35,320
ඉක්මන් කරලා බෙහෙත් බොන්න.

461
00:35:35,320 --> 00:35:36,520
එය සීතල වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

462
00:35:38,550 --> 00:35:39,110
මෙතන.

463
00:35:39,670 --> 00:35:40,730
පරිස්සමින්, එය උණුසුම්.

464
00:35:55,030 --> 00:35:55,920
මොකක් ද වැරැද්ද?


