1
00:00:03,920 --> 00:00:05,630
في صيف 2020...

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,008
<i>حالات الإصابة بفيروس كورونا
في البلاد وفي العالم</i>

3
00:00:08,091 --> 00:00:09,509
<i>استمر في الزيادة.</i>

4
00:00:09,592 --> 00:00:11,052
...الجميع ارتدى الأقنعة

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,054
مماثلة لتلك التي شيري

6
00:00:13,138 --> 00:00:16,224
الموصوفة للشرطة.

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,812
لقد فعلنا الكثير
العلاج بسبب هذا.

8
00:00:20,895 --> 00:00:22,605
لا!

9
00:00:23,398 --> 00:00:26,651
بالنسبة لنا، كزوجين وعائلة،

10
00:00:26,735 --> 00:00:29,821
الروتين لم يعاني
تغييرات كبيرة،

11
00:00:29,904 --> 00:00:31,531
على عكس العديد من الآخرين،

12
00:00:32,323 --> 00:00:36,202
لأنها مرت بالكثير بالفعل
الوقت في المنزل في ذلك الوقت.

13
00:00:38,413 --> 00:00:41,833
كنت دائما هناك.
هذا ما أرادته شيري.

14
00:00:41,916 --> 00:00:44,586
فيوليت، انظري إلى أبي.

15
00:00:44,669 --> 00:00:45,670
أنظر إليه.

16
00:00:45,754 --> 00:00:48,757
لقد أحببته،
لأنني قمت بحمايتها

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,468
وجعل الحياة
لها أسهل.

18
00:00:54,179 --> 00:00:57,140
كنا نتفق بشكل جيد حقا
في ذلك الوقت.

19
00:00:59,976 --> 00:01:03,605
ثم، من العدم،
لقد تلقيت مكالمة من كايل.

20
00:01:03,688 --> 00:01:06,066
أراد أن يجدني

21
00:01:06,149 --> 00:01:08,777
في المكتب
من مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحدث.

22
00:01:08,860 --> 00:01:11,863
فكرت: "إذا كان مكتب التحقيقات الفيدرالي كذلك
المعنية، يجب أن يكون شيئا جيدا."

23
00:01:11,946 --> 00:01:14,824
13 أغسطس 2020

24
00:01:19,412 --> 00:01:21,539
انا بحاجة للمساعدة هنا.

25
00:01:36,638 --> 00:01:39,557
الزوجة المثالية:

26
00:01:40,600 --> 00:01:44,687
اختفاء غامض

27
00:01:44,771 --> 00:01:48,691
13 أغسطس 2020

28
00:01:49,567 --> 00:01:53,238
3 سنوات و8 أشهر و20 يومًا
منذ عودة شيري

29
00:01:54,906 --> 00:01:57,200
لقد كانت رحلة طويلة جداً.

30
00:01:57,283 --> 00:01:59,410
- طويلة جداً.
- نعم.

31
00:01:59,494 --> 00:02:01,663
آسف، كايل، قبل أن أمضي قدماً،

32
00:02:01,746 --> 00:02:04,791
مرة أخرى،
شكرا لحضوركم.

33
00:02:04,874 --> 00:02:07,043
أنا سعيد لأنك أتيت
تحدث معنا.

34
00:02:07,127 --> 00:02:08,795
- بالطبع.
- كما هو الحال دائما،

35
00:02:08,878 --> 00:02:10,964
- إنهم هنا باختيارهم.
- بالطبع.

36
00:02:11,047 --> 00:02:13,550
إنها يمكن أن تكون في أي لحظة.

37
00:02:13,633 --> 00:02:16,845
نريد فقط
شهادات حقيقية,

38
00:02:16,928 --> 00:02:19,013
لأن الكذب
بالنسبة للفيدراليين فهي جريمة.

39
00:02:19,097 --> 00:02:20,682
<i>نعم، أفهم ذلك.</i>

40
00:02:20,765 --> 00:02:21,975
<ط>- أليس كذلك؟
- بالطبع.</i>

41
00:02:22,058 --> 00:02:24,060
<i>كان الحمض النووي متاحًا لدينا دائمًا...</i>

42
00:02:24,144 --> 00:02:25,854
<ط>- بالطبع.
- ... وقمنا بإجراء الاختبارات</i>

43
00:02:25,937 --> 00:02:27,063
<i>and more tests,</i>

44
00:02:27,147 --> 00:02:29,941
mas so encontramos obsáculos.

45
00:02:30,024 --> 00:02:32,902
ولكن في الآونة الأخيرة وجدنا

46
00:02:32,986 --> 00:02:34,821
مباراة الحمض النووي.

47
00:02:34,904 --> 00:02:36,656
وهذا يعني أن الحمض النووي

48
00:02:36,739 --> 00:02:38,491
إنه مرتبط بجزء واحد

49
00:02:38,575 --> 00:02:41,035
من شجرة العائلة هذه.

50
00:02:41,119 --> 00:02:42,287
- يمين.
- وبهذا،

51
00:02:42,370 --> 00:02:44,455
تم فتح التحقيق

52
00:02:44,539 --> 00:02:46,541
واكتشفنا أشياء غريبة.

53
00:02:47,333 --> 00:02:50,086
قبل ثلاثة أيام

54
00:02:53,715 --> 00:02:58,052
إنه العاشر من أغسطس. أنا كذلك
مع وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي بيتر جاكسون.

55
00:02:58,136 --> 00:02:59,888
صباح الخير.

56
00:02:59,971 --> 00:03:02,015
اسمي بيتر.

57
00:03:02,098 --> 00:03:03,516
- مكتب التحقيقات الفدرالي.
- مرحبًا. كيف حالك؟

58
00:03:03,600 --> 00:03:05,018
- جيد.
- عظيم.

59
00:03:05,101 --> 00:03:06,769
أنا الضابط كايل والاس.

60
00:03:06,853 --> 00:03:10,190
- We can talk?
- بالطبع. بالخارج هنا أم بالداخل؟

61
00:03:10,273 --> 00:03:11,649
عليك أن تقرر.

62
00:03:11,733 --> 00:03:12,775
957 كم دي ريدينج

63
00:03:12,859 --> 00:03:14,319
عند الانطباع الأول،

64
00:03:14,402 --> 00:03:17,780
لقد بدا وكأنه رجل عادي..

65
00:03:17,864 --> 00:03:19,115
شرطة شاستا

66
00:03:19,199 --> 00:03:21,534
لن أقول...
كيف يمكنني أن أقول هذا

67
00:03:21,618 --> 00:03:23,119
بطريقة مهذبة؟

68
00:03:23,203 --> 00:03:25,371
لقد انتهى.

69
00:03:26,247 --> 00:03:27,874
كيف يمكنني مساعدتهم؟

70
00:03:27,957 --> 00:03:30,043
لقد جئنا للحديث
عن شيري بابيني.

71
00:03:30,126 --> 00:03:31,169
يمين.

72
00:03:31,252 --> 00:03:34,839
كيف تعرفت عليها ومتى تحدثتما؟
للمرة الأخيرة؟

73
00:03:34,923 --> 00:03:37,383
كان لديها
اختفى لفترة من الوقت.

74
00:03:37,467 --> 00:03:39,552
- نعم.
- نحن هنا لسبب ما.

75
00:03:39,844 --> 00:03:41,721
- بالطبع.
- نحن لا نتهمك.

76
00:03:41,804 --> 00:03:44,641
نريد فقط أن نعرف الحقيقة
عن قضيتها.

77
00:03:44,724 --> 00:03:46,809
- الأمر الواضح.
- هل يمكننا الدخول؟

78
00:03:46,893 --> 00:03:48,561
نعم. اللعنة.

79
00:03:49,354 --> 00:03:51,231
وهذا. إلى أين طار؟

80
00:03:51,314 --> 00:03:53,066
اللعنة، جاك.

81
00:03:53,149 --> 00:03:54,859
- هل يمكنني المغادرة بسرعة؟
- يستطيع.

82
00:03:54,943 --> 00:03:56,110
بحاجة الى مساعدة؟

83
00:03:57,403 --> 00:03:59,697
استدار
في المنزل وفي السيارة.

84
00:03:59,781 --> 00:04:02,325
بينما كنا نبحث عن الطير

85
00:04:02,408 --> 00:04:05,578
لقد ترك بطرس
يتجول في المنزل.

86
00:04:08,706 --> 00:04:11,334
- هل طار؟
- لا، إنه تحت السيارة.

87
00:04:12,585 --> 00:04:14,587
أردت حقًا المساعدة،

88
00:04:15,755 --> 00:04:17,882
لكنه كان كذلك
تحت السيارة.

89
00:04:17,966 --> 00:04:20,843
لم أستطع
اسحبني للمساعدة.

90
00:04:21,594 --> 00:04:24,013
وقفت هناك، ووقفت بجانبه،

91
00:04:24,097 --> 00:04:26,266
بينما بيتر
التحقيق في المنزل.

92
00:04:27,600 --> 00:04:29,018
عند تحليل المنزل

93
00:04:29,102 --> 00:04:31,145
كان من المهم
فحص الحمام.

94
00:04:31,229 --> 00:04:32,230
الغرفة.

95
00:04:36,109 --> 00:04:37,610
هل يمكنه أن يأتي إلي؟

96
00:04:37,694 --> 00:04:39,195
لا فهو يتعلم...

97
00:04:39,279 --> 00:04:40,947
تعال هنا، جاك. تعال الى هنا.

98
00:04:41,739 --> 00:04:45,201
.. اذهب إلى الحديقة ...

99
00:04:46,160 --> 00:04:48,788
من الساحل إلى الساحل

100
00:04:57,422 --> 00:04:59,299
التقيت أنا وبيتر مرة أخرى.

101
00:04:59,382 --> 00:05:00,717
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص

102
00:05:00,800 --> 00:05:03,344
همست
للمحقق: "إنه هنا".

103
00:05:07,849 --> 00:05:11,602
ووصف شيري
الجزء الداخلي من المنزل,

104
00:05:13,313 --> 00:05:16,774
التصميم العام للغرفة

105
00:05:18,192 --> 00:05:21,237
والتخطيط الدقيق للخزانة.

106
00:05:22,989 --> 00:05:24,782
الطريقة التي كان المسمار

107
00:05:24,866 --> 00:05:26,534
والمنظمة

108
00:05:26,617 --> 00:05:29,245
كانوا نفس الرسم
ما فعلته مع كيث.

109
00:05:29,329 --> 00:05:30,330
رف خزانة

110
00:05:38,963 --> 00:05:41,049
- انظر إلى هذه الخزانة.
- حماقة المقدسة.

111
00:05:46,095 --> 00:05:48,681
ولم أبدو حتى بشكل صحيح،
لكنني رأيت ما يكفي.

112
00:05:48,765 --> 00:05:50,016
هل لي أن ألقي نظرة عليها؟

113
00:05:53,061 --> 00:05:55,355
الخزانة التي وصفتها لي

114
00:05:55,438 --> 00:05:58,316
يجب أن يكون الوحيد في العالم

115
00:05:58,399 --> 00:06:02,820
يبدو أن
بالرسم الذي رسمته،

116
00:06:02,904 --> 00:06:05,531
الذي اكملته

117
00:06:05,615 --> 00:06:08,951
وسلمت
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي للرجوع إليها.

118
00:06:09,410 --> 00:06:10,787
- هل تتذكره؟
- نعم...

119
00:06:10,870 --> 00:06:13,831
نعم! لقد وجدت الأصلي للتو

120
00:06:13,915 --> 00:06:15,625
وظللت أحاول أن أشرح.

121
00:06:17,627 --> 00:06:22,256
إنها طريقة فريدة من نوعها
لبناء خزانة

122
00:06:22,340 --> 00:06:24,384
باستخدام أنبوب الخيوط.

123
00:06:24,467 --> 00:06:26,761
هذا هو المكان الذي كانت مكبلة اليدين.

124
00:06:27,387 --> 00:06:28,388
يمكن أن يكون هو فقط.

125
00:06:28,471 --> 00:06:30,348
نحن هنا لسبب ما.

126
00:06:30,431 --> 00:06:31,849
الصورة تقول كل شيء.

127
00:06:32,892 --> 00:06:35,311
الأمر مختلف قليلاً، لكن...

128
00:06:36,145 --> 00:06:38,189
حسنًا...عذرًا على التعبير،

129
00:06:38,272 --> 00:06:40,358
انها سخيف مماثلة.

130
00:06:41,401 --> 00:06:44,404
لكن الأمر مختلف.

131
00:06:45,696 --> 00:06:47,990
هنا، نلقي نظرة على هذا واحد.

132
00:06:48,074 --> 00:06:50,368
كان أكثر معدنية، معززة...

133
00:06:50,451 --> 00:06:52,662
- أو أكبر؟
- انظر بعض أكثر

134
00:06:52,745 --> 00:06:53,871
إلى ذلك الجانب.

135
00:06:53,955 --> 00:06:57,250
إنه أكثر أو أقل العرض
من ورقة من الخشب الرقائقي.

136
00:06:57,333 --> 00:06:58,751
أردنا كيث في الغرفة،

137
00:06:58,835 --> 00:07:00,878
لأننا عرفنا
لإظهار الصور

138
00:07:00,962 --> 00:07:03,172
لشيري بحضوره

139
00:07:03,256 --> 00:07:06,676
من شأنه أن يساعد في خلق
ديناميكية بين الاثنين

140
00:07:06,759 --> 00:07:09,679
سيكون ذلك مفيدًا لنا.

141
00:07:11,597 --> 00:07:13,015
حسنا.

142
00:07:14,142 --> 00:07:17,728
هناك شيء في هذه الصورة

143
00:07:17,812 --> 00:07:19,230
الذي يجذب الانتباه؟

144
00:07:19,313 --> 00:07:20,481
ماذا تسمي...

145
00:07:20,857 --> 00:07:22,108
حسنا...

146
00:07:22,191 --> 00:07:26,487
أرى طاولة

147
00:07:26,571 --> 00:07:29,282
يبدو أن
مع ما وصفته من قبل.

148
00:07:29,365 --> 00:07:30,491
والألواح الخشبية.

149
00:07:31,826 --> 00:07:33,494
أقصد الغرفة.

150
00:07:33,578 --> 00:07:36,747
ونلاحظ هذين الأمرين
في أغسطس 2017...

151
00:07:36,831 --> 00:07:39,500
- نعم.
- ...عندما أظهرت لنا

152
00:07:39,584 --> 00:07:41,210
صورة الطاولة.

153
00:07:42,336 --> 00:07:44,797
- تذكر ذلك، شيري؟
- أتذكر.

154
00:07:44,881 --> 00:07:48,634
ونحن نبحر
عبر صفحة الفيسبوك،

155
00:07:48,718 --> 00:07:50,511
لقد رأينا حافة هذا الجدول.

156
00:07:50,595 --> 00:07:51,971
- نعم.
- لاحظت دينيس.

157
00:07:52,054 --> 00:07:54,265
- رائع.
- فقالت: "انظر يا بيتر".

158
00:07:54,348 --> 00:07:56,726
نسأل أنفسنا:
"أين تم أخذها؟"

159
00:07:56,809 --> 00:07:58,352
نحن نحاول معرفة ذلك.

160
00:08:02,607 --> 00:08:04,192
هل التقطت هذه الصورة؟

161
00:08:04,275 --> 00:08:06,819
أنا لا أعتقد ذلك.
لست متأكدا. ربما.

162
00:08:06,903 --> 00:08:09,280
كان في ذلك الوقت
عندما انتقلت هنا.

163
00:08:09,363 --> 00:08:10,364
إنه أخي، نيك.

164
00:08:10,448 --> 00:08:12,116
- هل هي الطاولة؟
- نعم.

165
00:08:12,241 --> 00:08:13,326
أين الطاولة؟

166
00:08:13,409 --> 00:08:16,287
لم يعد لدي بعد الآن.
لقد كسرت منذ بعض الوقت.

167
00:08:16,370 --> 00:08:18,206
- يمين.
- الأطفال انتهى

168
00:08:18,289 --> 00:08:20,124
- كسر.
- متى كان ذلك؟

169
00:08:20,208 --> 00:08:21,292
منذ بعض الوقت.

170
00:08:21,375 --> 00:08:22,668
وهنا الجزء الغريب:

171
00:08:22,752 --> 00:08:26,506
هذا هو الجدول حيث قال شيري
كان ذلك عندما تم وضع علامة عليه.

172
00:08:26,589 --> 00:08:28,090
- جاد؟
- نعم.

173
00:08:28,966 --> 00:08:32,762
وأظهرت لنا الصورة
وقال: "مهلا، انظر!"

174
00:08:32,845 --> 00:08:34,263
إنه نفس الجدول الخاص بك.

175
00:08:34,347 --> 00:08:36,307
نريد فقط أن نفهم كل هذا.

176
00:08:36,390 --> 00:08:38,142
بالطبع. هذه الطاولة كانت هنا

177
00:08:38,226 --> 00:08:39,393
حتى قبل شهر.

178
00:08:40,353 --> 00:08:41,812
لا أرى سوى خيارين:

179
00:08:41,896 --> 00:08:43,523
أو جاءت وحدها

180
00:08:44,190 --> 00:08:46,067
ولا أعرف السبب،

181
00:08:46,150 --> 00:08:48,903
أو هل أرسلت
هؤلاء الفتيات يحصلون عليه.

182
00:08:49,779 --> 00:08:51,280
هل تعرف ماذا حدث؟

183
00:08:51,864 --> 00:08:53,533
هذه هي فرصتك لتخبرنا.

184
00:08:53,616 --> 00:08:56,160
ليس لدي الكثير
شيء ليقوله.

185
00:09:00,081 --> 00:09:02,750
أولا الخزانة
ثم الصورة.

186
00:09:03,751 --> 00:09:07,964
إنها المرة الأولى

187
00:09:08,047 --> 00:09:13,261
أن لدي أدنى فكرة
يمكن أن يستغرق حقا

188
00:09:13,344 --> 00:09:15,263
لهاتين المرأتين.

189
00:09:17,515 --> 00:09:19,058
نحن نعرض لك هذا

190
00:09:21,102 --> 00:09:23,813
لأننا نعتقد أن هذا هو المنزل

191
00:09:23,896 --> 00:09:26,691
أين كنت.

192
00:09:27,775 --> 00:09:29,652
تحدثنا إلى السكان هناك.

193
00:09:30,152 --> 00:09:31,696
أيضا...

194
00:09:31,779 --> 00:09:33,489
آسف.

195
00:09:33,990 --> 00:09:36,075
وجدنا المنزل.

196
00:09:36,158 --> 00:09:38,286
اكتشفنا ذلك
الذي كان متورطا.

197
00:09:38,369 --> 00:09:40,288
نعتقد انه
كان متورطا.

198
00:09:40,371 --> 00:09:42,415
تحدثنا مع العائلة

199
00:09:42,498 --> 00:09:45,501
من يعرف أنك كنت هناك.

200
00:09:45,585 --> 00:09:48,004
- ماذا؟
- تحدثنا أيضا

201
00:09:48,087 --> 00:09:51,799
مع رجل
من رآك أثناء الحادثة.

202
00:09:51,882 --> 00:09:54,719
هناك العديد من الحقائق
وأيضا بعض الألغاز.

203
00:09:54,802 --> 00:09:56,762
الأنبوب الملولب في الخزانة ...

204
00:09:56,846 --> 00:09:58,472
مرة أخرى، هذا غريب.

205
00:09:59,056 --> 00:10:03,102
إنها فريدة من نوعها لهذا المكان.
إنها شخصية للغاية.

206
00:10:03,185 --> 00:10:05,813
لا يمكنك العثور على خزانة مثل هذه
في أي متجر.

207
00:10:05,896 --> 00:10:07,481
- حقيقي.
- أليس كذلك؟

208
00:10:07,565 --> 00:10:09,942
بعد جمع هذه المعلومات

209
00:10:10,026 --> 00:10:12,320
والتحدث
مع الشخص الذي يعيش هنا،

210
00:10:12,403 --> 00:10:15,740
الذي عاش هنا ذات يوم ولا يزال يعيش،

211
00:10:15,823 --> 00:10:17,742
وكذلك التحدث مع عائلته

212
00:10:17,825 --> 00:10:19,410
ومتابعة التحقيق

213
00:10:19,493 --> 00:10:21,662
analyzing everything step by step,

214
00:10:21,746 --> 00:10:25,207
كيف فعلنا
nos últimos quatro anos,

215
00:10:26,292 --> 00:10:30,838
<i>وصلنا إلى شخص ما
محددة، ولكن ليس للمرأة.</i>

216
00:10:31,505 --> 00:10:34,091
<i>وصلنا إلى السيارة التي أقلتك</i>

217
00:10:34,175 --> 00:10:36,052
<i>لكن ليست سيارة دفع رباعي.</i>

218
00:10:36,510 --> 00:10:38,888
<i>إذن هناك العديد من الجوانب</i>

219
00:10:38,971 --> 00:10:41,932
<i>وهي حقائق وأكاذيب.</i>

220
00:10:43,643 --> 00:10:45,978
<i>ووصلنا إلى نقطة</i>

221
00:10:46,062 --> 00:10:48,689
<i>التي لن يتخيلها أحد</i>

222
00:10:48,773 --> 00:10:51,317
<i>والتي قد تأخذ هذه النسب.</i>

223
00:10:52,026 --> 00:10:55,071
لقد كنت ضابط شرطة لمدة 15 عاما.

224
00:10:55,154 --> 00:10:58,824
لم أشاهد وسائل الإعلام قط
الحصول على نسبة كبيرة جدا ...

225
00:10:58,908 --> 00:11:00,409
- أعرف.
- ...بسرعة كبيرة.

226
00:11:00,493 --> 00:11:03,996
نريد فقط أن نعرف الحقيقة

227
00:11:04,080 --> 00:11:07,667
منذ أشار الحمض النووي
لشخص محدد.

228
00:11:07,750 --> 00:11:11,837
وهذا الشخص بالذات
أخبرنا بأشياء محددة للغاية.

229
00:11:12,546 --> 00:11:15,841
عائلته
قال لنا أشياء محددة.

230
00:11:17,051 --> 00:11:21,472
ثم،
تفضل التحدث إلى كيث هنا

231
00:11:21,555 --> 00:11:23,432
أم تريده أن يرحل؟

232
00:11:32,066 --> 00:11:34,360
هل تفضل الرحيل أم البقاء؟

233
00:11:34,944 --> 00:11:36,696
لأكون صادقًا، أريد البقاء.

234
00:11:37,571 --> 00:11:42,993
كانت تجلس هناك تنظر إلي
في انتظار تدخلي.

235
00:11:43,577 --> 00:11:46,414
يمكننا الخروج
ودعك تتحدث.

236
00:11:46,497 --> 00:11:48,374
أشعر بالأمان معه.

237
00:11:48,457 --> 00:11:50,126
- بالطبع.
- ولذلك،

238
00:11:50,209 --> 00:11:51,335
- حسنا.
- أو...

239
00:11:51,419 --> 00:11:53,045
- هل يمكنني التحدث معه؟
- بالطبع.

240
00:11:54,130 --> 00:11:57,967
نتركهم يتحدثون
حتى نتمكن من سماع ما يقولونه.

241
00:12:08,978 --> 00:12:12,022
تحتاج إلى التوقف عن الكذب
وأخبرني الحقيقة الآن.

242
00:12:14,233 --> 00:12:15,651
قل الحقيقة.

243
00:12:17,361 --> 00:12:18,946
<i>لا أعرف.</i>

244
00:12:19,029 --> 00:12:20,489
<i>لا أريدهم أن يجدوها.</i>

245
00:12:20,573 --> 00:12:22,408
- استمع لي.
- لماذا؟

246
00:12:23,033 --> 00:12:24,994
لأنها أنقذت حياتي.

247
00:12:25,077 --> 00:12:26,912
قل لي كيف؟

248
00:12:26,996 --> 00:12:29,582
It's obvious there's something going on.

249
00:12:29,665 --> 00:12:32,334
لقد حذرتك أنه سيكون
سيئة للغاية إذا كنت...

250
00:12:32,418 --> 00:12:33,961
لا، كيث... الآن.

251
00:12:34,044 --> 00:12:36,088
- لماذا؟
- حبيبي، انظر إلي.

252
00:12:36,172 --> 00:12:38,758
لا أستطيع أن أفعل هذا لها.

253
00:12:38,841 --> 00:12:40,176
قل لي السبب.

254
00:12:40,259 --> 00:12:43,679
لقد أنقذتني. شكرا لها،
أستطيع أن أعانق أطفالي

255
00:12:43,763 --> 00:12:45,139
- كل يوم.
- أنا كونتي.

256
00:12:45,765 --> 00:12:48,100
أريد أن أعرف الحقيقة.

257
00:12:48,184 --> 00:12:51,103
إذا كنت لا تريد توجيه الاتهامات،
القرار لك.

258
00:12:55,691 --> 00:12:58,027
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

259
00:12:59,820 --> 00:13:01,447
أنت تتحدث بطريقة ما..

260
00:13:03,365 --> 00:13:05,242
وهذا يجعلني خائفا.

261
00:13:09,246 --> 00:13:15,628
عليك أن تقول لي
ماذا يحدث الآن.

262
00:13:17,213 --> 00:13:19,924
ومن الواضح،
يمكنك سماعها تقول:

263
00:13:20,007 --> 00:13:21,717
"لا أريدهم أن يقبضوا عليها."

264
00:13:21,801 --> 00:13:24,720
"الخاطف الجيد"
في الاقتباسات،

265
00:13:24,804 --> 00:13:28,808
لأنه أنقذ
حياتها وتركها تذهب.

266
00:13:28,891 --> 00:13:32,603
بمجرد أن سمعنا هذا،
ركضنا مرة أخرى إلى الغرفة.

267
00:13:33,479 --> 00:13:34,772
تبدو خائفة.

268
00:13:35,481 --> 00:13:37,274
أنا لست كذلك.

269
00:13:37,900 --> 00:13:39,235
ماذا كان؟

270
00:13:40,152 --> 00:13:44,198
كصديق، ينبغي لي
اتصل وأخبر كيث.

271
00:13:44,782 --> 00:13:46,992
كصديق،
كان يجب أن أحذر

272
00:13:47,076 --> 00:13:48,911
كان ذلك سينهي حياته.

273
00:13:48,994 --> 00:13:52,748
ولكن كباحث،
هذه ليست وظيفتي.

274
00:13:52,832 --> 00:13:56,335
لقد بنيت هذه العلاقة
لتكون مفيدة الآن.

275
00:13:56,418 --> 00:13:59,171
أنا جاهز
لأخذ زمام المبادرة،

276
00:13:59,255 --> 00:14:01,340
قل كل شيء وانظر ماذا سيحدث.

277
00:14:01,423 --> 00:14:03,300
ولكن، شيري، أنظري إلي.

278
00:14:03,384 --> 00:14:04,593
ماذا تريد؟

279
00:14:05,511 --> 00:14:08,055
لا أريد أن أتسبب
مشاكل لها.

280
00:14:08,138 --> 00:14:10,683
هذا لن يحدث.

281
00:14:10,766 --> 00:14:12,726
أشار الحمض النووي إلى جيمس رييس.

282
00:14:16,272 --> 00:14:19,733
تم العثور على الحمض النووي
في داخلك بواسطة جيمس رييس.

283
00:14:24,113 --> 00:14:26,615
أنا أعلم أنها كذلك
تصرخ من أجلي الآن..

284
00:14:26,699 --> 00:14:29,076
أنا لا أعرف أين أنت.

285
00:14:31,078 --> 00:14:33,205
كنا نعلم أنه كان المكان الصحيح.

286
00:14:33,289 --> 00:14:37,084
الآن كان علينا فقط أن نجعله يخبرنا
قصته.

287
00:14:37,877 --> 00:14:40,671
لن أحاول إخفاء أي شيء.
سأكون صادقا.

288
00:14:40,754 --> 00:14:46,552
أنا لم أخطفها
لقد ساعدت للتو صديقًا محتاجًا.

289
00:14:46,635 --> 00:14:49,513
من المستحيل أن يكون جيمس.

290
00:14:49,597 --> 00:14:50,848
هذا غير ممكن.

291
00:14:50,931 --> 00:14:52,099
لا يمكن أن يكون!

292
00:14:52,182 --> 00:14:53,350
الحمض النووي لا يكذب.

293
00:14:53,434 --> 00:14:55,436
- الحمض النووي...
- لقد كان حمضه النووي فيك.

294
00:14:55,519 --> 00:14:57,062
لا يمكن أن يكون!

295
00:14:57,396 --> 00:14:58,606
لماذا تعتقد ذلك؟

296
00:14:59,523 --> 00:15:01,523
التكيف 
 مراجعة 
 التزامن:
هل ترغب في الانضمام إلينا؟ 
 loschulosteam@gmail.com

297
00:15:01,525 --> 00:15:03,277
لا يمكن أن يكون هو.

298
00:15:06,238 --> 00:15:10,200
أنا وشيري تواعدنا في النهاية
2002 وأوائل 2003،

299
00:15:10,284 --> 00:15:11,952
لحوالي خمسة أو ستة أشهر.

300
00:15:12,369 --> 00:15:15,331
كنا في الحب،
لكنه كان حبا شابا.

301
00:15:15,915 --> 00:15:17,875
اعتقدت دائما أن جيمس

302
00:15:17,958 --> 00:15:20,169
سأفعل أي شيء من أجل شيري.

303
00:15:20,252 --> 00:15:21,337
صديق شيري

304
00:15:22,796 --> 00:15:25,591
فقلت : هل أستطيع
الوقوع في مشكلة."

305
00:15:25,674 --> 00:15:27,259
ولكن لا يهم.

306
00:15:31,430 --> 00:15:36,810
كان هذا في ديف وباستر.
هذا أنا وهذا جيمس رييس.

307
00:15:38,395 --> 00:15:43,359
ذهبت لزيارة شيري
وجيمس في عام 2004.

308
00:15:45,152 --> 00:15:49,907
Ela disse que conheceu
جيمس ريس ...

309
00:15:49,990 --> 00:15:51,283
PEACE AND HAPPY LOVE 2003

310
00:15:51,367 --> 00:15:54,912
.. وانتقلت
إلى كوستا ميسا معه.

311
00:15:54,995 --> 00:15:58,540
جين! عيد ميلاد سعيد! أنا أحبك
كثيرا! أنت تعيش في صدري.

312
00:15:58,624 --> 00:16:00,084
أصدقاء إلى الأبد!

313
00:16:00,167 --> 00:16:02,628
قبلاتي وشيري وجيمس

314
00:16:03,921 --> 00:16:06,590
كانت تحب طريقته
"مفتول العضلات" جدًا ،

315
00:16:06,674 --> 00:16:08,759
مروحة الهوكي

316
00:16:09,093 --> 00:16:11,553
ولم يهتم
مع المصابين.

317
00:16:11,637 --> 00:16:14,598
إنها مثل القطط.

318
00:16:15,933 --> 00:16:17,226
أعلم أنك متوتر.

319
00:16:17,309 --> 00:16:19,478
أنا بخير. أنا هادئ.

320
00:16:19,561 --> 00:16:21,563
مهما كان سيكون، سيكون. الحياة هكذا.

321
00:16:21,647 --> 00:16:23,232
- نعم.
- الإرادة الحرة، أليس كذلك؟

322
00:16:23,315 --> 00:16:25,275
إذن ماذا خططت؟

323
00:16:25,359 --> 00:16:27,945
أرسلت أمرا
مع التعليمات.

324
00:16:31,281 --> 00:16:35,452
وفي عام 2015، استأنفوا الاتصال

325
00:16:35,536 --> 00:16:38,664
باستخدام بعض
الهواتف المحمولة القابل للتصرف

326
00:16:38,747 --> 00:16:40,332
التي شاركوها.

327
00:16:40,416 --> 00:16:42,251
أرادت الهروب من زوجها.

328
00:16:42,334 --> 00:16:44,211
- لا أعرف ماذا حدث.
- يمين.

329
00:16:44,294 --> 00:16:45,921
ولم أتعمق في الأمر

330
00:16:46,005 --> 00:16:47,756
لأن هناك دائما وجهان.

331
00:16:47,840 --> 00:16:49,717
- يمين.
- إذن، لا أعرف.

332
00:16:49,800 --> 00:16:52,761
أن زوجها يضربها
أن زوجها اغتصبها.

333
00:16:52,845 --> 00:16:56,015
لقد كان مجرد صديق يطلب المساعدة.
اعتقدت أنني يجب أن أساعد.

334
00:16:56,098 --> 00:16:57,683
ماذا حدث بعد ذلك؟

335
00:17:04,565 --> 00:17:06,066
ذهبت لإحضارها.

336
00:17:06,150 --> 00:17:08,444
- في أي سيارة؟
- سيارة مستأجرة.

337
00:17:08,527 --> 00:17:10,821
بدا وكأنه تشالنجر.

338
00:17:10,904 --> 00:17:12,573
هل خرجت من السيارة؟

339
00:17:12,656 --> 00:17:14,366
- لا.
- فتحت باب السيارة

340
00:17:14,450 --> 00:17:15,659
- لها؟
- نعم.

341
00:17:15,743 --> 00:17:17,536
المقعد الأمامي أو الخلفي؟

342
00:17:17,619 --> 00:17:18,620
من الخلف.

343
00:17:18,704 --> 00:17:21,582
أكد أنكما أنتما الاثنان فقط
هل كانوا في السيارة؟

344
00:17:21,665 --> 00:17:23,375
أنه لم يكن هناك نساء فيه؟

345
00:17:23,459 --> 00:17:27,004
أنا لا أعرف أي المكسيكيين.
ليس هناك طريقة يا رجل.

346
00:17:28,047 --> 00:17:31,592
وبقيت هناك معظم الوقت
وقت السفر

347
00:17:31,675 --> 00:17:34,344
حتى كوستا ميسا، والتي ينبغي أن تستمر

348
00:17:34,845 --> 00:17:36,513
ثماني إلى تسع ساعات.

349
00:17:37,264 --> 00:17:39,016
لقد عدت بالسيارة...

350
00:17:39,099 --> 00:17:41,477
- العودة إلى أين؟
- هنا.

351
00:17:46,315 --> 00:17:48,776
دخلت البيت لوحدها.

352
00:17:48,859 --> 00:17:51,820
قام بترتيب المنزل
لبقاء شيري في الخلف.

353
00:17:55,282 --> 00:17:57,284
طلبت إغلاق النافذة.

354
00:17:57,367 --> 00:17:58,452
لذلك رأيت ذلك.

355
00:17:58,535 --> 00:18:00,329
- من قام بتركيب الألواح؟
- أنا.

356
00:18:02,289 --> 00:18:04,166
فعلت ما طلبت.

357
00:18:04,249 --> 00:18:08,295
في الأساس، فعل جيمس
ما طلبته شيري لمدة 22 يومًا.

358
00:18:08,378 --> 00:18:10,964
في هذه الـ 22 يومًا،
أصيبت بجروح خطيرة.

359
00:18:11,048 --> 00:18:12,049
نعم.

360
00:18:12,132 --> 00:18:14,134
لديها علامة تجارية.

361
00:18:14,218 --> 00:18:16,887
- نعم.
- وجود كدمات شديدة.

362
00:18:16,970 --> 00:18:18,472
لقد ساعدتها. أنا لم أضربها.

363
00:18:18,555 --> 00:18:20,599
لم أضع يدي عليها قط.

364
00:18:21,183 --> 00:18:22,184
كيف ساعدتك؟

365
00:18:22,267 --> 00:18:25,104
لقد قالت للتو: "احصل على الأمر بشكل صحيح
رجلي مع القرص."

366
00:18:25,187 --> 00:18:26,480
فعلت ما طلبت.

367
00:18:29,024 --> 00:18:30,984
- لخلق كدمة؟
- نعم.

368
00:18:31,068 --> 00:18:33,654
وفي مناسبة أخرى،
ركضت شيري عبر المنزل

369
00:18:33,737 --> 00:18:37,533
وضرب أنفه على عصا الهوكي
الذي كان يحمله.

370
00:18:37,616 --> 00:18:39,368
وانتهى به الأمر إلى كسر أنفه.

371
00:18:39,868 --> 00:18:41,370
والعلامة التي على ذراعها؟

372
00:18:43,664 --> 00:18:46,166
هذا، أعتقد أنه كان مثل هذا...

373
00:18:47,042 --> 00:18:48,210
ادفع بالمضرب.

374
00:18:48,293 --> 00:18:49,837
كان الأمر كذلك.

375
00:18:52,005 --> 00:18:55,634
- من الصعب التفكير في الأمر.
- لا تعاقب نفسك.

376
00:18:55,717 --> 00:18:58,470
وقد أصيبت
مع بعض الأشياء هنا.

377
00:18:58,554 --> 00:19:00,264
لقد عملت في الخارج طوال اليوم.

378
00:19:00,347 --> 00:19:04,226
لذلك، غادرت وهي
هل تؤذي نفسك عمدا كل يوم؟

379
00:19:04,309 --> 00:19:07,896
ما نوع الطعام الذي أكلته؟

380
00:19:07,980 --> 00:19:10,315
لم تكن تتضور جوعا.

381
00:19:11,525 --> 00:19:13,443
ولم تأكل إلا قليلاً.

382
00:19:13,527 --> 00:19:15,863
- أكلت قليلا.
- لقد طبخت.

383
00:19:15,946 --> 00:19:19,158
كنا نأكل دائما، لكنها
لم يكن لدي سوى نصف موزة.

384
00:19:19,241 --> 00:19:21,285
متى أصيبت بالحساسية؟

385
00:19:22,286 --> 00:19:24,997
ذهبت إلى وول مارت،
اشترى منتجات التنظيف

386
00:19:25,080 --> 00:19:27,791
وقامت بتنظيف الارض.

387
00:19:29,293 --> 00:19:31,879
حاولت إزالة البقع
وحصلت على حساسية.

388
00:19:32,880 --> 00:19:34,298
والحرق؟

389
00:19:37,384 --> 00:19:40,220
وله معنى،
لكنني لا أتذكر.

390
00:19:40,304 --> 00:19:41,638
لو كنت أعرف، أود أن أقول لك.

391
00:19:41,722 --> 00:19:43,932
- والأداة؟
- اشتريناها.

392
00:19:44,016 --> 00:19:46,268
ماذا يسمى حقا؟
لحام الحديد.

393
00:19:48,145 --> 00:19:51,231
لا أستطيع أن أقول
التي عملت بشكل صحيح.

394
00:19:51,315 --> 00:19:54,276
إنه مخيف.
هل سبق لك أن فعلت هذا لأي شخص؟

395
00:19:55,068 --> 00:19:58,780
لا أعتقد جيمس
كان لديه نوايا سيئة.

396
00:19:58,864 --> 00:20:01,200
أعتقد أنني أردت فقط
مساعدة صديق.

397
00:20:01,283 --> 00:20:04,328
لا يوجد أصدقاء لي
سوف يحرقني إذا سألت.

398
00:20:04,411 --> 00:20:07,164
إنها علاقة فريدة من نوعها،

399
00:20:07,247 --> 00:20:10,918
لأن معظم
من الناس لا يصدقون

400
00:20:11,001 --> 00:20:14,338
من صديق
سيفعل ما فعله جيمس

401
00:20:14,421 --> 00:20:16,298
دون الحصول على أي شيء في المقابل.

402
00:20:16,840 --> 00:20:19,593
لقد تم التلاعب به
مثل أي شخص آخر.

403
00:20:19,676 --> 00:20:22,554
قالت شيري ذات يوم
أنني أردت العودة إلى المنزل.

404
00:20:23,222 --> 00:20:25,641
في يوم عيد الشكر،
أرادت المغادرة.

405
00:20:25,724 --> 00:20:28,560
قلت: "حقاً؟"
لقد كنت منزعجا.

406
00:20:28,644 --> 00:20:30,020
هل سنبقى معًا؟

407
00:20:30,103 --> 00:20:32,564
لا أعرف ما هي خطتها،

408
00:20:32,648 --> 00:20:35,692
لكنها لم تستطع
الابتعاد عن الأطفال.

409
00:20:35,776 --> 00:20:37,778
الواقع يدمر الخطط.

410
00:20:37,861 --> 00:20:40,280
أعتقد،
من وجهة نظرها،

411
00:20:40,364 --> 00:20:43,700
وكانت مستعدة للذهاب

412
00:20:43,784 --> 00:20:46,536
وكان هذا ما تحتاجه
لمتابعة...

413
00:20:46,620 --> 00:20:49,831
- مهما كان.
- ...مع خطتها.

414
00:20:50,249 --> 00:20:52,793
طلبت شيري سلسلة وأقفال

415
00:20:52,876 --> 00:20:54,544
والعلاقات.

416
00:20:54,628 --> 00:20:56,505
كان لدى جيمس
بعض الأشياء في المنزل،

417
00:20:56,588 --> 00:20:58,799
ولكن كان علي شراء الباقي.

418
00:20:58,882 --> 00:21:02,094
قالت له أن يقود
إلى منزله في الصباح الباكر

419
00:21:02,177 --> 00:21:05,389
ذهبت إلى المقعد الخلفي
وبدأ بتقييد نفسه.

420
00:21:06,556 --> 00:21:09,810
لقد أرسلت جيمس
تخلص من الهاتف الخليوي، وتدمير

421
00:21:09,893 --> 00:21:12,646
ورميها من النافذة.

422
00:21:12,729 --> 00:21:15,399
لذلك سأل
له أن يوقف السيارة.

423
00:21:16,108 --> 00:21:18,485
ثم غادر
الخروج من السيارة دون أن أقول وداعا.

424
00:21:19,695 --> 00:21:20,988
هرب للتو.

425
00:21:22,364 --> 00:21:24,574
وفقا لجيمس،
لقد صدم،

426
00:21:24,658 --> 00:21:27,244
استدار
وقاد المنزل.

427
00:21:29,454 --> 00:21:30,956
<i>...اتصل بزوجي.</i>

428
00:21:31,832 --> 00:21:34,042
<i>قالت إنها طُردت</i>

429
00:21:34,126 --> 00:21:37,379
<i>- من منزل صديقها...
- لا.</i>

430
00:21:41,883 --> 00:21:43,969
لقد أخبرتنا بالكثير من الحقائق

431
00:21:44,052 --> 00:21:45,887
حول هذه القضية.

432
00:21:45,971 --> 00:21:48,598
هل يمكنك وصف الغرفة

433
00:21:48,682 --> 00:21:51,518
لأن الساعات مرت
حتى أيام، في الداخل

434
00:21:51,601 --> 00:21:52,686
في الظلام.

435
00:21:53,353 --> 00:21:55,397
لقد فقدت الكثير من الوزن

436
00:21:55,480 --> 00:21:57,399
لأنه توقف عن الأكل.

437
00:21:57,482 --> 00:21:59,484
لديك حساسية على ذراعك

438
00:21:59,568 --> 00:22:01,486
لأنه نظف بيته.

439
00:22:02,029 --> 00:22:03,739
تم صنع هذه العلامة

440
00:22:03,822 --> 00:22:06,116
مع الحديد
آلة لحام اشتراها

441
00:22:06,199 --> 00:22:07,826
لوضع علامة عليك.

442
00:22:07,909 --> 00:22:11,371
انكسر أنفك
بسبب عصا الهوكي.

443
00:22:13,040 --> 00:22:16,960
أنا أعرف كل هذا
وأنا أعلم أنه لم يكن هناك جنس.

444
00:22:17,044 --> 00:22:19,129
أنا أعرف كل هذا

445
00:22:19,212 --> 00:22:21,006
<i>لأنه اجتاز جهاز كشف الكذب.</i>

446
00:22:21,089 --> 00:22:25,427
<i>لم تكن عملية اختطاف، بل كانت مجرد
كان يتبع أوامره.</i>

447
00:22:25,510 --> 00:22:26,720
<i>لا.</i>

448
00:22:26,803 --> 00:22:28,597
- "لقد استأجرت سيارة."
- لا.

449
00:22:28,680 --> 00:22:30,265
"ذهبت لاصطحابها بالسيارة."

450
00:22:31,350 --> 00:22:33,769
لقد اجتاز الاختبار
من جهاز كشف الكذب، شيري.

451
00:22:34,561 --> 00:22:37,105
ولو لم يكن ذلك،
ما الأمر يا شيري؟

452
00:22:37,189 --> 00:22:38,899
لا.

453
00:22:43,737 --> 00:22:44,821
إنه فقط...

454
00:22:48,367 --> 00:22:49,785
<i>جيمس متورط.</i>

455
00:22:49,868 --> 00:22:51,578
<i>جيمس متورط، ولكن...</i>

456
00:22:51,661 --> 00:22:53,080
<i>ذهب جيمس لإحضارها.</i>

457
00:22:53,163 --> 00:22:54,956
<i>طلبت من جيمس أن يصطحبها معها.</i>

458
00:22:55,040 --> 00:22:57,334
<ط> لقد أرسلت
خطاب بعنوانك</i>

459
00:22:57,417 --> 00:23:00,003
<i>- واستخدم هاتفًا خلويًا يمكن التخلص منه.
- لا.</i>

460
00:23:00,087 --> 00:23:02,881
ولم يتصل بجيمس بعد الآن
since you got married?

461
00:23:02,964 --> 00:23:04,966
لا، لا دوري لجيمس.

462
00:23:05,050 --> 00:23:08,845
لكنك قلت من قبل
الذي اتصل بجيمس.

463
00:23:09,930 --> 00:23:12,849
وتاريخ الهاتف يؤكد ذلك.
تحدث معه.

464
00:23:13,850 --> 00:23:16,436
الهواتف المحمولة لا تكذب.
الحمض النووي لا يكذب.

465
00:23:17,270 --> 00:23:18,647
جهاز كشف الكذب لا يكذب.

466
00:23:18,730 --> 00:23:20,816
الآن لديك بعض الخيارات.

467
00:23:20,899 --> 00:23:22,234
- The version...
- لقد قلت بالفعل،

468
00:23:22,317 --> 00:23:23,485
الكذب جريمة.

469
00:23:23,568 --> 00:23:25,737
الخروج من هذا الباب الكذب

470
00:23:25,821 --> 00:23:26,988
إنها جريمة.

471
00:23:27,864 --> 00:23:29,324
الدقة في الدعوة.

472
00:23:30,575 --> 00:23:32,285
هذا غير منطقي.

473
00:23:32,369 --> 00:23:34,204
ما الذي لا معنى له، شيري؟

474
00:23:34,287 --> 00:23:36,873
هل يمكنني التحدث معك
خارج بسرعة؟

475
00:23:36,957 --> 00:23:38,208
- وهناك؟
- أم لا؟

476
00:23:38,291 --> 00:23:39,793
- كل خير.
- يمين.

477
00:23:39,876 --> 00:23:41,044
أغادر.

478
00:23:41,837 --> 00:23:44,131
أحاول الابتعاد
من شخص مهم

479
00:23:44,214 --> 00:23:47,259
كيو الاتحاد الأوروبي أكافا
الذي كنت أعرفه جيدًا.

480
00:23:47,342 --> 00:23:50,637
لقد كنت منزعجا
فقال: انتبه،

481
00:23:50,720 --> 00:23:54,099
قد تحاول إيذاء نفسها

482
00:23:54,182 --> 00:23:55,392
أو تقتل نفسك."

483
00:23:57,436 --> 00:23:59,855
لذلك قلت: "
ماذا يحدث؟"

484
00:23:59,938 --> 00:24:01,940
الآن هي فرصتك.

485
00:24:02,482 --> 00:24:04,276
هل واجهتك أنت وكيث مشاكل؟

486
00:24:04,359 --> 00:24:05,986
هل هذا سبب هروبك؟

487
00:24:06,069 --> 00:24:08,113
لقد قرأنا رسالتك النصية.

488
00:24:08,196 --> 00:24:11,324
نحن نعرف عن بعض المشاكل.
عليك أن تخبرنا.

489
00:24:12,200 --> 00:24:14,286
لو كان هناك سبب للهروب

490
00:24:14,369 --> 00:24:15,787
قل لي الآن.

491
00:24:16,371 --> 00:24:18,248
قال جيمس
أنك تعرضت للهجوم.

492
00:24:18,957 --> 00:24:22,127
لقد جاء ليأخذك لأنه كان كذلك
في علاقة مسيئة.

493
00:24:22,210 --> 00:24:24,296
أنا أحب زوجي.

494
00:24:24,379 --> 00:24:26,965
كنت في علاقة
مسيئة تجاهه؟

495
00:24:28,925 --> 00:24:31,470
<i>لقد أخبرت أشخاصًا آخرين بالفعل</i>

496
00:24:31,553 --> 00:24:34,639
<i>أن كيث أساء إليك،
رغم أن هذا غير صحيح؟</i>

497
00:24:38,435 --> 00:24:42,814
هل سبق لك أن تأذيت
في حفلة اللعب

498
00:24:42,898 --> 00:24:45,317
وي أو Pictionary

499
00:24:45,400 --> 00:24:48,153
وأخبر أصدقائي
من كان كيث؟

500
00:24:48,236 --> 00:24:51,114
حتى
مع ذكر الشهود

501
00:24:51,198 --> 00:24:53,408
أن الحادث
حدث في الحفلة؟

502
00:24:53,492 --> 00:24:57,704
لقد أخبرت جيمس
الذي كان يتعرض لسوء المعاملة

503
00:24:57,787 --> 00:25:00,499
وسوء المعاملة،
وأنه لا يستطيع الإبلاغ

504
00:25:00,582 --> 00:25:02,918
لأن كيث كان
أصدقاء في الشرطة؟

505
00:25:03,001 --> 00:25:05,504
هل كل هذا صحيح؟

506
00:25:08,924 --> 00:25:10,383
بقيت...

507
00:25:12,886 --> 00:25:16,223
أبحث... ظللت أبكي،

508
00:25:16,973 --> 00:25:21,019
معتقدة أنها كانت
يتعرض للتعذيب و...

509
00:25:22,145 --> 00:25:23,980
من الصعب جدًا تخيل ذلك

510
00:25:24,064 --> 00:25:26,483
شخص من هذا القبيل، هل تعلم؟

511
00:25:27,317 --> 00:25:28,735
وخاصة شخص ما

512
00:25:29,444 --> 00:25:32,239
بأنني لن أتألم أبدًا
مثل زوجتي.

513
00:25:33,782 --> 00:25:35,992
هل كان كيث يسيء إليك من قبل؟

514
00:25:36,076 --> 00:25:38,787
نحن لسنا كذلك
أتحدث عن زوجي.

515
00:25:38,870 --> 00:25:41,122
أنا أحب زوجي.

516
00:25:41,957 --> 00:25:43,208
إذن لماذا هربت؟

517
00:25:44,668 --> 00:25:46,169
هل جيمس يكذب؟

518
00:25:46,253 --> 00:25:48,588
أشارت امرأة
سلاح لك؟

519
00:25:48,672 --> 00:25:52,300
لن أتحدث بعد الآن حتى أتحدث
مع محام.

520
00:25:52,384 --> 00:25:53,843
لا يمكن القبض عليها.

521
00:25:53,927 --> 00:25:57,681
شكرا لها،
أنا مع أطفالي.

522
00:25:58,557 --> 00:26:00,350
إذن شيري...

523
00:26:01,017 --> 00:26:03,562
أنا لا أفهم.

524
00:26:04,896 --> 00:26:07,482
كنت أسير على جانب واحد

525
00:26:07,566 --> 00:26:09,025
لبعضهم البعض في الردهة.

526
00:26:09,109 --> 00:26:11,194
ولم أصرخ أو أبكي،

527
00:26:11,278 --> 00:26:12,696
لقد بقيت صامتا فقط.

528
00:26:15,073 --> 00:26:16,741
<i>أين زوجي؟</i>

529
00:26:17,242 --> 00:26:20,787
نظرت ورأيت عميلاً فيدراليًا.

530
00:26:20,870 --> 00:26:24,749
ظننت أنهم سيعتقلونها..

531
00:26:26,001 --> 00:26:28,086
لكنهم قالوا: "يمكنك الذهاب".

532
00:26:29,296 --> 00:26:31,464
قلت: ماذا؟

533
00:26:31,548 --> 00:26:33,508
قالت كم تحبني.

534
00:26:33,592 --> 00:26:34,926
كانت تلك كذبة.

535
00:26:35,010 --> 00:26:37,053
فقلت: "لا تتحدث معي."

536
00:26:37,137 --> 00:26:38,680
كنت أمشي.

537
00:26:38,763 --> 00:26:39,931
الجرائم البشعة

538
00:26:40,015 --> 00:26:41,308
توقفت وقالت:

539
00:26:41,391 --> 00:26:45,270
"ربما كان جيمس كذلك
متورط، لكنه لم يكن هناك."

540
00:26:53,903 --> 00:26:54,988
لم تره قط.

541
00:26:55,071 --> 00:26:57,407
ولم تكن تعرف إذا كان هناك.

542
00:26:59,784 --> 00:27:01,620
حاولت ألا أستمع إليها.

543
00:27:03,288 --> 00:27:06,041
فقلت:
"لا أريد أن أسمع ذلك.

544
00:27:06,124 --> 00:27:08,376
اتصل بمحاميك،
افعل ما تريد،

545
00:27:08,460 --> 00:27:11,838
اجتياز جهاز كشف الكذب،
لكن لا يمكنك البقاء هنا."

546
00:27:12,839 --> 00:27:15,592
لم أكن أريد لها قريبة.
لم أكن أعرف ماذا أفكر.

547
00:27:31,941 --> 00:27:36,279
اتصلت شيري وسألتني:

548
00:27:36,363 --> 00:27:39,199
"بامي، هل يمكنني القدوم إلى منزلك؟

549
00:27:39,282 --> 00:27:41,034
لقد طردني كيث."
لم أصدق ذلك.

550
00:27:41,117 --> 00:27:42,118
عمة كيث

551
00:27:42,744 --> 00:27:44,704
قالت أنها يمكن أن تبقى هنا.

552
00:27:50,835 --> 00:27:53,963
ولم يعتقلوها. قالوا
وأنهم سيتصلون في اليوم التالي،

553
00:27:54,047 --> 00:27:55,465
لكنهم قاموا بتأجيله.

554
00:27:55,548 --> 00:27:57,801
ماذا سيكون
صدر لوسائل الإعلام.

555
00:27:57,884 --> 00:28:00,220
لكن لم يحدث أي من ذلك على الإطلاق.

556
00:28:00,303 --> 00:28:01,638
وفي هذه الأثناء، كل يوم،

557
00:28:01,721 --> 00:28:03,682
كانت شيري تقول: "لقد أخبرتك بذلك".

558
00:28:03,765 --> 00:28:06,726
وعاشوا
بسعادة دائمة...

559
00:28:12,732 --> 00:28:14,651
أردت فقط أن تفهم.

560
00:28:14,734 --> 00:28:17,362
أنا حزين
لأنك لا تريد أن تسمع ذلك.

561
00:28:18,738 --> 00:28:22,158
الأمر ليس كما تظن يا عزيزي.

562
00:28:22,951 --> 00:28:25,537
لقد كان وقتا
من الصعب جدا بالنسبة لي.

563
00:28:25,620 --> 00:28:26,621
لم أفعل ذلك.

564
00:28:26,913 --> 00:28:28,456
أريدك وأنا أبكي

565
00:28:28,540 --> 00:28:30,166
أنا أحبك سخيف!

566
00:28:30,250 --> 00:28:32,711
لا أستطيع التوقف
الذي يدمر عائلتنا.

567
00:28:32,794 --> 00:28:34,671
بقيت والدتي مع الأطفال.

568
00:28:34,754 --> 00:28:37,048
لا يمكن ذلك
لنقول لهم هذا.

569
00:28:37,132 --> 00:28:39,217
لم أكن أعرف حتى
ماذا كان يحدث.

570
00:28:39,300 --> 00:28:40,927
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

571
00:28:42,929 --> 00:28:45,223
ذهبت للتحدث مع ديل.

572
00:28:47,934 --> 00:28:50,937
كان دائما
شخصية الأب.

573
00:28:51,813 --> 00:28:55,692
قال:
"يمكنك حذفها من حياتك،

574
00:28:55,775 --> 00:28:58,570
ولكن ليس لديك دليل.

575
00:28:58,653 --> 00:29:02,824
حصلت للتو على نسخة أخرى
من القصة، رواها جيمس رييس."

576
00:29:06,745 --> 00:29:09,080
إذا تم القبض علي

577
00:29:09,164 --> 00:29:11,666
وكان الخاطف
لن أعترف بذلك.

578
00:29:11,750 --> 00:29:13,710
أود أن أقول: "لقد خلقتني".

579
00:29:14,461 --> 00:29:16,838
سمعت نسخة جيمس رييس...

580
00:29:16,921 --> 00:29:17,922
نسخة جيمس

581
00:29:18,006 --> 00:29:20,675
...وسمعت النسخة
من زوجتي،

582
00:29:20,759 --> 00:29:22,761
لكنني لم أتلق
أدلة كافية...

583
00:29:22,844 --> 00:29:23,845
نسخة شيري

584
00:29:24,929 --> 00:29:27,557
.. لتكون قادرة على اتخاذ القرار

585
00:29:27,640 --> 00:29:30,852
الذي كان الأكثر إقناعا.

586
00:29:31,936 --> 00:29:35,940
"إذا كان هذا صحيحا
بأنها خطفت

587
00:29:36,024 --> 00:29:37,817
سوف تكون قادرا على العيش

588
00:29:37,901 --> 00:29:42,614
مع القرار أن يكون
ترك زوجته

589
00:29:42,697 --> 00:29:46,117
وأم أطفالك؟

590
00:29:46,201 --> 00:29:48,995
أم ستستمر في الدعم

591
00:29:49,078 --> 00:29:52,457
حتى يثبتوا خلاف ذلك؟"

592
00:29:54,167 --> 00:29:56,544
وعندما قال ذلك هكذا،

593
00:29:56,628 --> 00:29:59,214
كان القرار سهلاً بالنسبة لي.

594
00:30:00,840 --> 00:30:01,841
اتصل بي

595
00:30:07,931 --> 00:30:10,517
كنا نأمل أن تعترف

596
00:30:10,600 --> 00:30:12,519
في الاستجواب،

597
00:30:12,602 --> 00:30:15,146
لأن الأدلة لم تكن بعد

598
00:30:15,230 --> 00:30:18,399
قوية بما فيه الكفاية
إلى السجن.

599
00:30:19,651 --> 00:30:21,319
اشتريت كل شيء

600
00:30:21,402 --> 00:30:23,196
ماذا أرادت أن ترتدي.

601
00:30:23,279 --> 00:30:25,490
- ومكواة اللحام؟
- نقدا.

602
00:30:25,573 --> 00:30:26,699
- مال.
- نعم.

603
00:30:26,783 --> 00:30:28,868
- دائما نقدا؟
- نعم. أنا فقط...

604
00:30:28,952 --> 00:30:31,162
- لقد كانت خطتها.
- قبل أن يغادر هنا؟

605
00:30:31,246 --> 00:30:32,914
لم أخطط لأي من هذا.

606
00:30:32,997 --> 00:30:35,124
لا،
ولكننا الآن نفكر..

607
00:30:35,208 --> 00:30:36,417
كيف يمكننا إثبات ذلك؟

608
00:30:36,501 --> 00:30:39,629
كيف يمكننا أن نثبت
أن كل شيء كان بالتراضي؟

609
00:30:39,712 --> 00:30:42,799
اتصلت بك لاحقا
أو أرسلت رسالة؟

610
00:30:42,882 --> 00:30:45,301
لا، أنا لا...

611
00:30:45,385 --> 00:30:47,220
ولم أتحدث معها منذ ذلك الحين.

612
00:30:48,304 --> 00:30:53,184
أعتقد أن جيمس فعل كل شيء
لأنها سألت

613
00:30:53,268 --> 00:30:54,894
لكنني لم أستطع إثبات ذلك.

614
00:30:54,978 --> 00:30:58,147
كل ما كانت بحاجة إلى القيام به
كان ليقول أنه كان هو.

615
00:30:58,231 --> 00:31:00,441
How to prove
أنه لم يفعل ذلك؟

616
00:31:01,234 --> 00:31:04,112
انضممت إلى التحقيق
بواسطة شيري بابيني

617
00:31:04,195 --> 00:31:07,323
في نهاية عام 2020.

618
00:31:10,118 --> 00:31:13,913
وكانت مهمتي جمع الأدلة

619
00:31:13,997 --> 00:31:16,291
للتأكيد
نسخة من جيمس رييس.

620
00:31:16,708 --> 00:31:18,293
مكواة لحام.

621
00:31:18,376 --> 00:31:20,128
- وأين هو؟
- رمتها بعيدا.

622
00:31:20,211 --> 00:31:22,839
نحن نرمي كل شيء بعيدا.
سأبقى معه،

623
00:31:22,922 --> 00:31:25,925
التفكير في استخدام
لشيء ما في وقت لاحق،

624
00:31:26,009 --> 00:31:29,262
لكنها سألت
لرمي كل شيء بعيدا.

625
00:31:30,305 --> 00:31:33,975
لقد بحثت في وسائل التواصل الاجتماعي

626
00:31:34,058 --> 00:31:36,811
ولقد وجدت الألبوم
سر على موقع Pinterest

627
00:31:36,895 --> 00:31:41,232
حيث قام شيري بحفظ الصور

628
00:31:41,316 --> 00:31:44,444
مختلفة
أجهزة وضع العلامات.

629
00:31:45,069 --> 00:31:46,779
لقد كان مثيرا للاهتمام.

630
00:31:46,863 --> 00:31:48,948
لم أسأل جيمس
أن يأتي ويأخذك؟

631
00:31:49,032 --> 00:31:52,702
نحن نراجع الشهادات بشكل أفضل

632
00:31:52,785 --> 00:31:55,997
لمحاولة الإمساك
أي تفاصيل.

633
00:31:56,080 --> 00:31:58,082
- ذهبت لإحضارها.
- في أي سيارة؟

634
00:31:58,166 --> 00:31:59,792
سيارة مستأجرة.

635
00:31:59,876 --> 00:32:04,714
نؤكد مع من استأجر السيارات
والتواريخ التي تغيبت فيها عن العمل.

636
00:32:04,797 --> 00:32:08,009
لكننا كنا بحاجة
لمزيد من المعلومات.

637
00:32:08,092 --> 00:32:12,889
أعتقد أنني أصدرت
بالإضافة إلى 31 أمر استدعاء فيدراليًا.

638
00:32:15,600 --> 00:32:17,435
<i>وكان متورطًا.</i>

639
00:32:17,518 --> 00:32:18,853
<i>جيمس متورط.</i>

640
00:32:18,937 --> 00:32:20,730
<i>جيمس متورط، ولكن.</i>..

641
00:32:20,813 --> 00:32:21,898
<i>ذهب لإحضارها.</i>

642
00:32:22,273 --> 00:32:25,735
كنت جدا
الخلط في هذا الوقت.

643
00:32:25,818 --> 00:32:28,154
الليلة الأولى ذهبت

644
00:32:28,863 --> 00:32:30,073
إلى مركز الشرطة،

645
00:32:30,156 --> 00:32:31,282
في اليوم الأول...

646
00:32:32,825 --> 00:32:35,453
لقد تحدثت مع كايل والاس

647
00:32:35,536 --> 00:32:37,705
وأخبره

648
00:32:38,498 --> 00:32:39,874
للتحقيق مع جيمس.

649
00:32:40,541 --> 00:32:43,461
دواء!
أشعر أنني يجب أن أعرف ذلك،

650
00:32:43,544 --> 00:32:46,214
لكنني لا أعرف. جيمس، ديفيد؟

651
00:32:46,673 --> 00:32:49,634
<i>بعده،
لقد واعدت جيمس.</i>

652
00:32:50,218 --> 00:32:51,719
<i>لقد كان مسيئًا بعض الشيء.</i>

653
00:32:55,932 --> 00:32:58,434
أثناء عملية الاختطاف،
عندما كان الجميع يبحث عنها

654
00:32:58,518 --> 00:32:59,852
نحن نشكل مجموعة مختارة

655
00:32:59,936 --> 00:33:02,814
لتنسيق البحث .

656
00:33:02,897 --> 00:33:04,315
لقد قمت بإنشاء جدول زمني.

657
00:33:04,399 --> 00:33:06,484
إنه مكتوب:
"لاعب الهوكي

658
00:33:06,567 --> 00:33:10,113
مسيئة، جيمس راندال رييس."

659
00:33:10,196 --> 00:33:14,033
كانت شيري تقول
أن جيمس آذاها كثيرًا،

660
00:33:14,117 --> 00:33:15,952
أصبح مشتبها به واضحا.

661
00:33:16,035 --> 00:33:17,161
لاعب مسيئ

662
00:33:17,245 --> 00:33:18,329
آخر الأصدقاء

663
00:33:18,413 --> 00:33:21,082
عندما كيث ووالديه
من شيري قالوا لنا

664
00:33:21,165 --> 00:33:24,669
الذين كانوا بعيدين عن الاتصال
لأكثر من عقد من الزمان.

665
00:33:24,752 --> 00:33:27,422
رقم جيمس
لم يكن على هاتفها الخلوي.

666
00:33:27,505 --> 00:33:30,174
لم نعثر على أي محادثات.

667
00:33:30,258 --> 00:33:33,386
نحن نركز على جيمس رييس.

668
00:33:33,469 --> 00:33:37,056
دون الحاجة لرؤية كافة الأسماء،

669
00:33:37,140 --> 00:33:40,685
يمكننا أن نذهب مباشرة
لاسمه هنا.

670
00:33:40,768 --> 00:33:44,188
بجانب ذلك يلاحظ
أن ديل كان مسؤولاً.

671
00:33:44,856 --> 00:33:45,940
ذهبنا إلى هناك.

672
00:33:46,024 --> 00:33:49,027
ذهبنا مباشرة
إلى منزل جيمس رييس،

673
00:33:49,110 --> 00:33:50,903
في اليوم الأول.

674
00:33:53,406 --> 00:33:56,534
نضع الناس في الموقع

675
00:33:56,617 --> 00:33:57,910
لمدة يومين أو ثلاثة أيام.

676
00:33:58,911 --> 00:34:02,457
منذ البداية،
كنا نظن أن هذا هو الجواب.

677
00:34:04,083 --> 00:34:06,878
نحن نفكر دائما
على الباب لا نقرع

678
00:34:06,961 --> 00:34:09,756
وفي السؤال
التي ظلت دون إجابة.

679
00:34:11,090 --> 00:34:14,052
لقد تلقينا تعليمات بعدم الاستثمار

680
00:34:14,135 --> 00:34:15,928
وقتنا وجهدنا هناك.

681
00:34:16,012 --> 00:34:18,306
لن أقول أين
جاء التوجيه.

682
00:34:18,389 --> 00:34:19,891
لكننا تبعناها.

683
00:34:20,892 --> 00:34:24,645
أعتقد اسمه
لقد تم نسيانه لسبب ما.

684
00:34:26,814 --> 00:34:28,816
من الصعب تصديق ذلك

685
00:34:28,900 --> 00:34:32,403
أننا كنا هناك تقريبا
في تحقيقنا.

686
00:34:34,614 --> 00:34:37,033
أنا ومكتب الشريف

687
00:34:37,116 --> 00:34:39,994
لقد فقدنا الثقة في بعضنا البعض

688
00:34:40,078 --> 00:34:43,873
بسبب الشكل
كيف تم إجراء التحقيق.

689
00:34:45,541 --> 00:34:50,546
ومن وجهة نظر كيث،
لقد كانت مجرد خيانة.

690
00:34:50,630 --> 00:34:54,008
لقد تعرض للخيانة
بالنسبة لي وشيري.

691
00:34:54,092 --> 00:34:56,594
لا أستطيع أن أتخيل
ما كان على كيث أن يمر به.

692
00:34:57,845 --> 00:34:59,722
فيوليت تقوم بعمل مكياجي.

693
00:35:03,434 --> 00:35:04,519
قل "مرحبًا يا أبي".

694
00:35:04,602 --> 00:35:06,479
- مرحبا يا أبي.
- نحن ننتظر...

695
00:35:06,562 --> 00:35:08,898
واستمر لمدة أسبوع،
اثنان، ثلاثة،

696
00:35:08,981 --> 00:35:10,316
أربعة، شهرين.

697
00:35:10,399 --> 00:35:11,692
ليس بعد!

698
00:35:11,776 --> 00:35:13,402
لم تكن هناك متابعة

699
00:35:13,486 --> 00:35:15,530
ولا السجن.

700
00:35:16,989 --> 00:35:19,951
كل يوم كان يقول: "أنا أحبك كثيرًا.

701
00:35:20,034 --> 00:35:23,496
أرادوا
يستفزونا ويفرقوننا."

702
00:35:23,579 --> 00:35:25,832
لقد تعبت من الجميع.

703
00:35:25,915 --> 00:35:27,375
هل يمكن لأحد أن يقول الحقيقة؟

704
00:35:28,626 --> 00:35:29,710
كاميرا الابتسامة

705
00:35:30,169 --> 00:35:31,462
في ذلك الوقت،

706
00:35:31,546 --> 00:35:34,632
كنا لا نزال نبحث
القطعة الأخيرة من اللغز.

707
00:35:36,259 --> 00:35:39,220
وتضمنت الخطة أخذ
هاتف محمول يمكن التخلص منه.

708
00:35:39,303 --> 00:35:41,472
أرادت
هاتف محمول يمكن التخلص منه.

709
00:35:41,556 --> 00:35:42,890
So when he got there,

710
00:35:42,974 --> 00:35:44,934
- أعطاها الهاتف الخليوي.
- إلا جا تينها.

711
00:35:45,017 --> 00:35:46,811
- هل لديها بالفعل واحدة؟
- نعم.

712
00:35:46,894 --> 00:35:49,397
عندما الهواتف المحمولة
ظهرت الدفع المسبق

713
00:35:50,439 --> 00:35:54,735
نحن نجمع السجلات
المكالمات بين الهواتف المحمولة.

714
00:35:55,778 --> 00:36:00,575
نثبت أن الرقمين
أبلغت

715
00:36:00,658 --> 00:36:03,369
في اليوم
عن اختفاء شيري.

716
00:36:03,452 --> 00:36:06,372
لقد كان عاملاً مهمًا جدًا.

717
00:36:07,331 --> 00:36:11,419
ثم اكتشفنا
أن إشارة هاتفها الخلوي

718
00:36:11,502 --> 00:36:14,088
خرج من البرج القريب من المنزل

719
00:36:14,172 --> 00:36:18,301
ويتبع من ردينغ
إلى جنوب كاليفورنيا.

720
00:36:19,802 --> 00:36:22,555
نحن نعتقد
أن لدينا الأدلة

721
00:36:22,638 --> 00:36:25,266
لإثبات
ما حدث حقا.

722
00:36:41,282 --> 00:36:42,533
يا إلاهي!

723
00:36:42,617 --> 00:36:44,160
في ذلك الوقت،

724
00:36:44,243 --> 00:36:47,205
كان غريبا جدا
يكون في المنزل معها.

725
00:36:51,792 --> 00:36:54,921
كان هناك توتر
غريب في المنزل.

726
00:37:01,219 --> 00:37:03,429
كان شيري أكثر
عصبية في ذلك الوقت.

727
00:37:03,512 --> 00:37:04,513
كنا على حد سواء.

728
00:37:07,892 --> 00:37:10,102
نبدأ
لمحاربة بعض أكثر.

729
00:37:13,564 --> 00:37:15,483
ذات يوم كنا بالخارج

730
00:37:15,566 --> 00:37:18,611
وكنت أحاول أن أفعل شيئًا ما
أنها سألتني.

731
00:37:19,153 --> 00:37:21,364
قامت بتحريك العربة
يد قليلا.

732
00:37:21,447 --> 00:37:22,823
لقد كانت فارغة.

733
00:37:24,033 --> 00:37:25,993
"هل يمكنك مساعدتي؟"

734
00:37:26,077 --> 00:37:29,580
أخذت فترات راحة
غريب في الكلام

735
00:37:29,664 --> 00:37:31,123
أرادت أن تقول:

736
00:37:31,207 --> 00:37:33,209
"افعل هذا من أجلي،
أنا متعب."

737
00:37:36,087 --> 00:37:39,340
"هذا هو سوبركارريجادا
مع أشياء كثيرة.

738
00:37:39,423 --> 00:37:41,509
I need support,
لكنك لا تفهم...

739
00:37:41,592 --> 00:37:43,094
بسبب 22 يوما."

740
00:37:45,137 --> 00:37:47,932
وكانت المرة الأولى التي أقول فيها:

741
00:37:48,015 --> 00:37:51,811
"لقد كان شيئا
فظيع ما حدث

742
00:37:51,894 --> 00:37:54,397
ونحن لن ننسى أبدا،

743
00:37:54,480 --> 00:37:57,566
ولكن يمكننا قضاء يوم واحد
دون أن أذكرها؟"

744
00:37:58,901 --> 00:38:03,823
لم تتردد

745
00:38:03,906 --> 00:38:05,408
فأجاب:

746
00:38:09,120 --> 00:38:11,122
"I have to live with the fact

747
00:38:12,039 --> 00:38:13,541
بأنك لم تجدني أبدًا."

748
00:38:14,917 --> 00:38:16,252
وذاك...

749
00:38:18,212 --> 00:38:19,672
هذا يؤلم كثيرا.

750
00:38:19,755 --> 00:38:21,799
لقد كانت ضربة.

751
00:38:30,891 --> 00:38:34,186
3 مارس 2022

752
00:38:35,438 --> 00:38:39,483
بعد 19 شهرًا
لقاء مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

753
00:38:39,567 --> 00:38:43,321
ذات يوم نقف

754
00:38:43,404 --> 00:38:46,115
في حيها.

755
00:38:46,949 --> 00:38:50,453
كانت خطتنا
دعها تغادر المنزل.

756
00:38:50,536 --> 00:38:54,248
كنا نتمنى لو رحلت
كانوا وحدهم،

757
00:38:54,332 --> 00:38:57,626
لذلك نحن لا تقلق
مع الأطفال.

758
00:38:57,710 --> 00:39:00,504
جلسنا هناك من الساعة 7 صباحا

759
00:39:00,588 --> 00:39:03,632
الساعة 2:30 أو 3 بعد الظهر

760
00:39:03,966 --> 00:39:07,428
كنا تقريبا
الاستسلام والرحيل،

761
00:39:08,137 --> 00:39:10,973
عندما يكون أحد الوكلاء
حذر على الراديو

762
00:39:11,057 --> 00:39:12,975
أنها كانت تغادر المنزل.

763
00:39:14,935 --> 00:39:18,689
لقد انطلقت بسرعة كبيرة.

764
00:39:18,773 --> 00:39:23,361
نحن نتبعها
إلى وسط مدينة ريدينغ،

765
00:39:24,362 --> 00:39:26,822
إلى المدرسة
من موسيقى ردينغ.

766
00:39:26,906 --> 00:39:29,116
عندها أدركنا

767
00:39:29,200 --> 00:39:30,826
أنها كانت مع الأطفال.

768
00:39:33,162 --> 00:39:35,122
لم نرغب في التسبب في مشهد.

769
00:39:35,206 --> 00:39:37,917
قررنا خلق عذر.

770
00:39:40,252 --> 00:39:42,671
دخلت مدرسة الموسيقى

771
00:39:42,755 --> 00:39:46,217
وسأل: هل
قيادة سيارة كيا أوبتيما سوداء؟"

772
00:39:46,300 --> 00:39:47,927
ونظرت إلي.

773
00:39:48,010 --> 00:39:51,931
فقلت: أعتقد أن أحدهم طرق الباب
في سيارتك بالخارج."

774
00:39:52,014 --> 00:39:54,350
فقالت: "واو!"

775
00:39:54,433 --> 00:39:56,894
قفزت وهربت.

776
00:39:58,312 --> 00:40:02,441
لسوء الحظ، على حد سواء
تبعها الأطفال.

777
00:40:04,276 --> 00:40:05,277
هيا، تايلر، هيا!

778
00:40:05,361 --> 00:40:08,864
إذن وكيل
خرج من مكتب التحقيقات الفيدرالي وقال:

779
00:40:08,948 --> 00:40:10,950
"شيري بابيني،
أنت محاصر."

780
00:40:11,909 --> 00:40:13,536
<i>من فضلك!</i>

781
00:40:13,619 --> 00:40:15,121
<i>هل أنت مقيد بالسلاسل؟</i>

782
00:40:15,204 --> 00:40:19,500
ألقت مفاتيحها وهاتفها الخلوي
لابنه وقال:

783
00:40:19,583 --> 00:40:21,001
"اتصل بوالدك."

784
00:40:32,179 --> 00:40:36,934
وصلت إلى المنزل، و15 دقيقة
ثم تلقيت مكالمة من شيري،

785
00:40:37,017 --> 00:40:39,103
لكنها لم تكن هي.

786
00:40:39,186 --> 00:40:42,690
لقد كان مدرس البيانو.

787
00:40:42,773 --> 00:40:45,985
"لقد قبضوا عليها، مكتب التحقيقات الفيدرالي.

788
00:40:46,068 --> 00:40:49,447
لقد أخذوا شيري
يجب أن تأتي لإحضار أطفالك."

789
00:40:57,037 --> 00:40:58,789
اتصلت بي شيري.

790
00:40:58,873 --> 00:41:01,417
قالت أنا
كنت بحاجة لمساعدتها.

791
00:41:01,500 --> 00:41:02,751
كنت بحاجة لإنقاذها.

792
00:41:02,835 --> 00:41:06,255
كنت بحاجة إلى حل
الوضع لها.

793
00:41:10,092 --> 00:41:11,302
آخر الأخبار:

794
00:41:11,385 --> 00:41:13,929
امرأة من شاستا،
الذي اختفى قبل خمس سنوات،

795
00:41:14,013 --> 00:41:17,683
لقد تم القبض عليه للتو، المتهم
ليخترع القصة كلها...

796
00:41:17,766 --> 00:41:19,643
كذبت امرأة تبلغ من العمر 39 عامًا

797
00:41:19,727 --> 00:41:22,438
عن تعرضه للاختطاف
من قبل امرأتين من أصل اسباني...

798
00:41:22,521 --> 00:41:24,607
...مع حبيب سابق في مقاطعة أورانج...

799
00:41:24,690 --> 00:41:27,985
...مشوهة ذاتيا
لدعم الكذب.

800
00:41:30,905 --> 00:41:32,573
ذهبت لإحضار الأطفال.

801
00:41:32,656 --> 00:41:37,161
كانوا في حيرة من أمرهم، ويسألون
إذا كان شخص ما قد ضرب سيارتها.

802
00:41:37,244 --> 00:41:39,997
لم أستطع
التفاعل أكثر بعد ذلك.

803
00:41:40,080 --> 00:41:42,291
اتصلت بي شيلا عدة مرات.

804
00:41:42,374 --> 00:41:44,793
أفراد عائلتي
لقد اتصلوا بي وأنا فقط...

805
00:41:46,545 --> 00:41:51,300
كانت هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بالخوف
للإجابة على سؤال.

806
00:41:52,676 --> 00:41:54,261
"هي فعلت ذلك؟"

807
00:41:54,345 --> 00:41:56,180
لأنني لم أستطع الإجابة.

808
00:41:57,515 --> 00:41:58,682
لقد صدمت.

809
00:41:59,642 --> 00:42:00,893
ماذا؟

810
00:42:00,976 --> 00:42:04,355
هل كانت هناك أي فتيات مكسيكيات؟

811
00:42:04,438 --> 00:42:08,234
يقول مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن
أن بابيني أذى نفسه.

812
00:42:08,317 --> 00:42:12,238
في السنوات الأخيرة، تلقت
أكثر من 30 ألف دولار تبرعات..

813
00:42:12,321 --> 00:42:16,033
- لقد كانت الصدمة..
- متلازمة المرأة البيضاء المفقودة.

814
00:42:16,116 --> 00:42:18,994
ووجهت التهمة إلى المرأة البالغة من العمر 39 عامًا

815
00:42:19,078 --> 00:42:20,454
لخداع الشرطة..

816
00:42:20,538 --> 00:42:24,124
واتهم بابيني بالاحتيال
بطاقة بريدية لتلقي 30 ألف دولار أمريكي

817
00:42:24,208 --> 00:42:25,584
من صندوق الضحايا...

818
00:42:25,668 --> 00:42:27,461
...الآلاف في العلاج...

819
00:42:27,545 --> 00:42:29,296
... والموارد التي تنفق وراءها

820
00:42:29,380 --> 00:42:31,048
دي هيسبانيكاس سوسبيتاس...

821
00:42:31,131 --> 00:42:34,051
إذا أدينت، يمكنك ذلك
يواجهون عقوبة تصل إلى 20 عامًا في السجن.

822
00:42:35,010 --> 00:42:38,222
تم أخذ شيري بابيني
إلى سجن سكرامنتو.

823
00:42:38,305 --> 00:42:40,808
سيتم الحكم على القضية
in Federal Court.

824
00:42:41,684 --> 00:42:46,146
بعد خمسة أيام
سجن شيري

825
00:42:50,067 --> 00:42:51,694
شيري!

826
00:42:52,403 --> 00:42:54,363
هل خنت زوجك؟

827
00:42:58,242 --> 00:43:00,035
هل خنت زوجك؟

828
00:43:00,119 --> 00:43:02,746
اليوم نتحدث
حول اضطراب ما بعد الصدمة في المحكمة...

829
00:43:02,830 --> 00:43:04,707
هل تريد أن تقول شيئا؟

830
00:43:04,790 --> 00:43:06,458
هل تخاف من الذهاب إلى السجن؟

831
00:43:06,542 --> 00:43:07,793
هل تخاف من الذهاب إلى السجن؟

832
00:43:07,876 --> 00:43:09,878
اتركها وشأنها! البلهاء!

833
00:43:09,962 --> 00:43:12,923
مرحبًا، <i>الفتاة المفقودة</i>،
هل تخاف من الذهاب إلى السجن؟

834
00:43:13,007 --> 00:43:16,010
E as people que doaram denheiro
بالنسبة لك شيري؟

835
00:43:16,093 --> 00:43:17,595
شيري ماذا بك...

836
00:43:17,678 --> 00:43:19,972
ما رأيك في ذلك؟

837
00:43:22,516 --> 00:43:25,352
ما رأيك في السجن، شيري؟

838
00:43:47,625 --> 00:43:49,168
في اليوم التالي،

839
00:43:49,251 --> 00:43:51,337
أرادت التحدث معي

840
00:43:51,420 --> 00:43:53,422
لأول مرة
الوقت منذ الاعتقال.

841
00:43:56,133 --> 00:44:00,679
أرادت أن تجدني
في منزل عمتي، العمة بام.

842
00:44:02,640 --> 00:44:06,769
ذهبت إلى المنزل، فتحت الباب

843
00:44:06,852 --> 00:44:08,604
ولم يكن هناك أحد في الغرفة.

844
00:44:11,231 --> 00:44:13,484
لذا،
وخرجت من الغرفة الخلفية

845
00:44:13,567 --> 00:44:16,236
ركض لي
مع رفع اليدين

846
00:44:16,320 --> 00:44:19,239
وقفز فوقي
تعانقني.

847
00:44:22,534 --> 00:44:24,953
فأخذت يدي

848
00:44:25,037 --> 00:44:28,957
أخذني إلى الغرفة
من الخلف وخلع جميع ملابسه.

849
00:44:30,084 --> 00:44:31,502
أراد أن يمارس الجنس معي.

850
00:44:33,253 --> 00:44:36,215
"ماذا تفعل؟
نحن بحاجة للحديث.

851
00:44:36,298 --> 00:44:39,259
لقد تم القبض عليك للتو.
ماذا تفعل؟

852
00:44:39,343 --> 00:44:42,471
هل قرأت تقرير الجريمة؟
الـ 55 صفحة؟

853
00:44:43,639 --> 00:44:46,558
وتبدأ
أحاول خلع ملابسي.

854
00:44:46,642 --> 00:44:48,435
أقول: "لا، لا!"

855
00:44:48,852 --> 00:44:52,606
العسل، هيا!

856
00:44:53,732 --> 00:44:56,110
أنت قاسية جداً!

857
00:44:58,612 --> 00:44:59,738
ماذا؟

858
00:44:59,822 --> 00:45:01,281
إنها تستمتع.

859
00:45:02,533 --> 00:45:03,575
شيري!

860
00:45:06,203 --> 00:45:08,372
My head was racing.

861
00:45:08,455 --> 00:45:11,750
قالت لي

862
00:45:11,834 --> 00:45:16,296
الذي أراد قبول الصفقة.

863
00:45:17,881 --> 00:45:20,801
"إذا قبلت هذه الصفقة،

864
00:45:20,884 --> 00:45:23,637
سيكون ستة أشهر فقط
مع سوار الكاحل."

865
00:45:23,721 --> 00:45:25,639
قالت: وماذا في ذلك؟

866
00:45:25,723 --> 00:45:28,517
أنا بالفعل أبقى في المنزل طوال الوقت.
إنها ليست مشكلة."

867
00:45:28,600 --> 00:45:31,145
"ماذا تقصد؟
Disse que não fez isso."

868
00:45:32,980 --> 00:45:35,399
لقد فوجئت
ولم تعرف ماذا تقول

869
00:45:35,482 --> 00:45:37,901
إلا إذا كنت تعتقد
فكرة سيئة.

870
00:45:38,569 --> 00:45:39,903
أقول: "هل أنت متأكد؟"

871
00:45:40,988 --> 00:45:43,532
تقول: "نعم.
أريد فقط أن أكون معك.

872
00:45:43,615 --> 00:45:45,367
أريد فقط أن أشعر بالحب."

873
00:45:45,451 --> 00:45:46,952
لم تهتم.

874
00:45:47,453 --> 00:45:49,621
أتذكر مجرد الشعور

875
00:45:49,705 --> 00:45:51,081
شعور غريب.

876
00:45:51,165 --> 00:45:53,709
أفتح الباب ونفد.

877
00:45:55,043 --> 00:45:56,545
وهي تصرخ لي لكي أعود

878
00:45:56,628 --> 00:45:59,923
وأنا أخيرا
لقد بدأت أعتقد أن هذا صحيح.

879
00:46:00,007 --> 00:46:01,842
- يجب أن يكون صحيحا.
<i>- من فضلك!</i>

880
00:46:01,925 --> 00:46:02,968
لقد فعلت ذلك.

881
00:46:03,051 --> 00:46:04,803
<i>أريد الاتصال بزوجي.</i>

882
00:46:04,887 --> 00:46:05,971
كل هذا كذبة.

883
00:46:08,015 --> 00:46:09,016
12 أبريل 2022

884
00:46:09,099 --> 00:46:10,225
لا تعليقات.

885
00:46:10,309 --> 00:46:12,394
لديك ما تقوله للشرطة

886
00:46:12,478 --> 00:46:14,938
الذي استغرق خمسة
سنوات لحل هذه المشكلة؟

887
00:46:15,022 --> 00:46:17,524
نعم إنها عملية طويلة..

888
00:46:17,608 --> 00:46:20,277
تطور
في حالة شيري بابيني.

889
00:46:20,360 --> 00:46:22,780
الآن تعترف
الذي زيف عملية الاختطاف

890
00:46:22,863 --> 00:46:25,199
وسوف يعترف بالذنب.

891
00:46:26,074 --> 00:46:29,745
قال لي محاميها:

892
00:46:29,828 --> 00:46:31,997
"لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت للاعتراف،

893
00:46:32,080 --> 00:46:35,918
لكنها كشفت
أن جيمس رييس أمسك بها.

894
00:46:37,503 --> 00:46:40,339
مع الهاتف الخليوي،

895
00:46:40,422 --> 00:46:42,382
اتبعت...

896
00:46:46,470 --> 00:46:51,350
أنت والجميع يبحثون
لها خلال 22 يوما."

897
00:46:52,226 --> 00:46:55,437
شوهدت شيري بابيني هنا
أمس الساعة الثانية ظهرا..

898
00:46:55,521 --> 00:46:59,441
لديها أطفال ونحن نريد فقط
لكي تعود إلى المنزل. ساعدونا.

899
00:46:59,525 --> 00:47:01,610
وأوقفت الشرطة عملية البحث

900
00:47:01,693 --> 00:47:02,986
من قبل امرأة تبلغ من العمر 34 عامًا.

901
00:47:03,070 --> 00:47:06,532
هناك زيادة كبيرة
من العصابات المكسيكية...

902
00:47:06,615 --> 00:47:08,784
<i>نحن نحاول...</i>

903
00:47:10,869 --> 00:47:13,705
<ط> نحن نفعل
أفضل ما نستطيع</i>

904
00:47:13,789 --> 00:47:15,624
<i>وأنا آسف لأنني لم أكن هناك.</i>

905
00:47:15,707 --> 00:47:18,210
<i>أحضرها إلى المنزل.</i>

906
00:47:18,293 --> 00:47:20,420
<i>هذا كل ما أطلبه.</i>

907
00:47:20,504 --> 00:47:23,924
أتذكر أنني كنت
ميت في الداخل.

908
00:47:28,762 --> 00:47:30,806
في وقت سابق من اليوم، شيري بابيني،

909
00:47:30,889 --> 00:47:32,599
يواجه 35 تهمة

910
00:47:32,683 --> 00:47:34,768
وتصل إلى 25 سنة في السجن،

911
00:47:34,852 --> 00:47:36,687
قبلت صفقة
اللحظة الأخيرة.

912
00:47:36,770 --> 00:47:38,522
أدين شيري بابيني

913
00:47:38,605 --> 00:47:39,857
أكثر من 18 شهرا.

914
00:47:39,940 --> 00:47:41,900
ثمانية عشر شهرا؟ إنها مفاجأة.

915
00:47:41,984 --> 00:47:44,653
لقد قال شيري كل شيء
ماذا يمكن أن تقول

916
00:47:44,736 --> 00:47:46,238
- في المحاكمة.
- مذنب!

917
00:47:46,989 --> 00:47:50,909
وشدد القاضي على أن السكان
لا يحب أن يخدع.

918
00:47:51,201 --> 00:47:55,289
المرأة التي وصفها المحامي
مثل الحرباء،

919
00:47:55,372 --> 00:47:57,332
سوف يستسلم
إلى السجن الفيدرالي

920
00:47:57,416 --> 00:47:59,084
18 شهراً بتهمة محاكاة الاختطاف

921
00:47:59,167 --> 00:48:02,462
جمهورية كاليفورنيا

922
00:48:08,051 --> 00:48:09,845
لقد فعلنا
هذه الجولة عدة مرات.

923
00:48:09,928 --> 00:48:11,763
نحن هنا.

924
00:48:12,556 --> 00:48:14,933
كلا منا.

925
00:48:19,730 --> 00:48:21,398
لقد تحطم قلبي.

926
00:48:21,982 --> 00:48:24,318
إنه أمر فظيع.
إنه لأمر فظيع ما فعلته.

927
00:48:24,735 --> 00:48:28,614
هذه الأم الخارقة
شقراء ذات عيون زرقاء

928
00:48:28,697 --> 00:48:31,408
قول كذبة
عملاق مثل هذا.

929
00:48:32,576 --> 00:48:34,202
يمكنك العيش مع شخص ما.

930
00:48:34,286 --> 00:48:35,913
قد تعتقد أنك تعرفها.

931
00:48:37,247 --> 00:48:40,083
كل سر عميق
التي تعتقد أنك تعرفها،

932
00:48:40,167 --> 00:48:41,293
لا أعرف.

933
00:48:42,377 --> 00:48:43,962
هو لا يعرف حتى.

934
00:48:45,923 --> 00:48:47,174
إنه أمر محزن للغاية.

935
00:48:58,018 --> 00:49:00,187
أردت أن أصدق
كان هذا صحيحا.

936
00:49:00,604 --> 00:49:03,774
نحن نعرف فقط كيف هي
غادر وأين ذهب.

937
00:49:03,857 --> 00:49:06,944
دون معرفة الأسباب..
من الصعب التحقيق.

938
00:49:08,904 --> 00:49:10,405
إذا كان علي أن أخمن،

939
00:49:10,489 --> 00:49:14,743
أعتقد أن شيري غادر
للسيطرة على العلاقة.

940
00:49:14,826 --> 00:49:17,788
تلقت
تعويض من ATandT.

941
00:49:17,871 --> 00:49:19,998
الأموال المدفوعة للرعاية النهارية.

942
00:49:20,082 --> 00:49:22,834
لقد دفع ثمن الجراحة التجميلية لها.

943
00:49:22,918 --> 00:49:25,712
لقد دعمت أسلوب حياتها.

944
00:49:25,796 --> 00:49:30,133
وحذر كيث من أنه لن يدفع
الرعاية النهارية إذا لم تغادر المنزل.

945
00:49:30,217 --> 00:49:32,886
أعتقد أن الأسلوب
سوف تتغير حياتها

946
00:49:32,970 --> 00:49:34,638
عندما نفد المال.

947
00:49:34,721 --> 00:49:37,683
أعتقد أنها
لم أكن مستعدًا لهذا،

948
00:49:37,766 --> 00:49:39,184
ولكن أعتقد أنه ذهب

949
00:49:39,267 --> 00:49:41,853
للهروب من الصراع.

950
00:49:44,564 --> 00:49:47,693
أتمنى لو أنها فعلت
خيارات مختلفة.

951
00:49:50,195 --> 00:49:55,659
أعتقد أنها
لم أكن أتلقى

952
00:49:55,742 --> 00:49:59,204
الاهتمام الذي أردته
البقاء في المنزل.

953
00:49:59,287 --> 00:50:00,747
أمي...

954
00:50:00,831 --> 00:50:05,085
أعتقد أنها أرادت فقط
أشعر بالأهمية.

955
00:50:07,546 --> 00:50:08,797
لقد كانت دائما هكذا.

956
00:50:15,303 --> 00:50:19,433
شيري وأنا اعتدنا على ذلك
اللعب في الطبيعة,

957
00:50:19,516 --> 00:50:22,436
اصطياد الضفادع والضفادع الصغيرة والحشرات.

958
00:50:24,187 --> 00:50:29,568
أعتقد ذلك بسبب الصدمة
التي كانت لدينا في مرحلة الطفولة،

959
00:50:30,235 --> 00:50:34,531
شيري تسعى للحب والاهتمام،

960
00:50:34,614 --> 00:50:39,077
بالغت في مشاعرها

961
00:50:39,161 --> 00:50:41,705
ولم تكن صادقة جدًا.

962
00:50:46,668 --> 00:50:49,129
هل ما زلت تحب شيري؟

963
00:50:49,212 --> 00:50:52,674
لا أعتقد أن هذا سينتهي أبدًا.

964
00:50:52,758 --> 00:50:55,594
عندما يكون لديك أخ،
أنت دائما تحبه.

965
00:50:59,639 --> 00:51:04,394
وما زلت لا أعرف السبب
قررت أن تفعل ما فعلته.

966
00:51:05,312 --> 00:51:08,356
أعتقد أبدا
سأعرف السبب.

967
00:51:11,193 --> 00:51:15,363
أعتقد أن هذا هو الجزء الصعب

968
00:51:15,447 --> 00:51:19,242
أننا جميعا
علينا أن نواجه الأمر.

969
00:51:21,495 --> 00:51:22,788
ملكنا!

970
00:51:25,665 --> 00:51:31,004
لم أصدق هذه المرأة
كان في حياتي

971
00:51:31,088 --> 00:51:34,049
وكيف كان كل شيء يسير على ما يرام.

972
00:51:40,972 --> 00:51:43,517
اعتقدت أنه عندما راجعت كل شيء، أنا...

973
00:51:43,600 --> 00:51:46,561
لن أقول إنني انتهيت من الأمر،
لكن...

974
00:51:49,481 --> 00:51:51,900
من الصعب أن نعيد النظر...

975
00:51:53,902 --> 00:51:57,864
هذه الذكريات من عائلتنا.

976
00:51:57,948 --> 00:51:59,866
كيث وشيري إلى الأبد

977
00:51:59,950 --> 00:52:03,662
أود أن أقول أن هذه العملية
لننظر إلى الوراء...

978
00:52:03,745 --> 00:52:05,789
المشهد السابع، خذ واحدًا، ضع العلامات.

979
00:52:05,872 --> 00:52:07,707
حسنًا يا رفاق، لقد بدأ الأمر.

980
00:52:07,791 --> 00:52:08,917
دعنا نذهب.

981
00:52:09,835 --> 00:52:11,545
... جعلني أواجه

982
00:52:11,628 --> 00:52:13,588
الأشياء التي لم أواجهها أبدًا.

983
00:52:13,672 --> 00:52:17,926
<ط> في اليوم الأول،
بالأصفاد...</i>

984
00:52:18,844 --> 00:52:21,888
وقد ساعدني ذلك
البدء في توصيل النقاط.

985
00:52:22,722 --> 00:52:27,435
هذه بعض الكتب
أن شيري غادر هنا.

986
00:52:27,519 --> 00:52:29,855
كانت
اختبار أشياء معينة.

987
00:52:29,938 --> 00:52:32,774
<i>أشعر أن هناك خصائص
بواسطة إليزابيث سمارت

988
00:52:32,858 --> 00:52:35,026
<ط>أن شيري سرق
من قصتها.</i>

989
00:52:35,443 --> 00:52:37,696
هذا الرجل
تمكنت من اختطافي.

990
00:52:37,779 --> 00:52:39,197
تمكن من تقييدي.

991
00:52:42,033 --> 00:52:43,326
أو <i>Gone Girl.</i>

992
00:52:44,995 --> 00:52:47,914
أفكر أيضًا قليلاً في تيرا.

993
00:52:47,998 --> 00:52:50,876
كلاهما كانا
تشغيل عندما اختفوا.

994
00:52:50,959 --> 00:52:55,714
كلاهما درس
في نفس المدرسة في التسعينيات.

995
00:52:55,797 --> 00:52:58,550
إنه مؤلم
لأننا نعرف العائلة.

996
00:52:59,134 --> 00:53:00,635
وهي...

997
00:53:03,054 --> 00:53:05,807
لقد سمح لي بأخذها إلى ذلك المنزل...

998
00:53:06,808 --> 00:53:09,352
لقد كذبت على وجوههم

999
00:53:09,436 --> 00:53:12,480
لقد كان شيئًا صعبًا جدًا بالنسبة لي.

1000
00:53:17,527 --> 00:53:18,862
كنت حزينا جدا.

1001
00:53:18,945 --> 00:53:20,322
لقد شعرت بالحرج

1002
00:53:20,405 --> 00:53:21,448
لتعرف...

1003
00:53:25,035 --> 00:53:28,330
أنها تلاعبت بالجميع

1004
00:53:29,080 --> 00:53:31,291
وشعرت بالمسؤولية.

1005
00:53:36,546 --> 00:53:40,425
كنت متأكدا من أنها
لن أترك أطفالي أبدًا.

1006
00:53:42,802 --> 00:53:45,055
- مرحبا يا فتى.
- إنه مثل منزل صغير.

1007
00:53:45,138 --> 00:53:46,389
رائع!

1008
00:53:46,473 --> 00:53:48,099
- يا شباب.
- أهلاً.

1009
00:53:48,725 --> 00:53:50,310
إنه رائع حقًا.

1010
00:53:50,393 --> 00:53:52,812
سيكون من الرائع أن يكون لديك
واحد منهم في المدرسة...

1011
00:53:52,896 --> 00:53:53,897
أنا أعلم.

1012
00:53:55,273 --> 00:53:56,816
- أحب المخللات.
- رائع.

1013
00:53:56,900 --> 00:53:57,901
إنه اسم جيد.

1014
00:53:57,984 --> 00:54:02,155
يوم واحد،
بعد أن كانت شيري في السجن بالفعل،

1015
00:54:02,239 --> 00:54:05,909
عندما ذهبت لوضع
ابنتي في السرير,

1016
00:54:07,202 --> 00:54:08,912
أنا...

1017
00:54:08,995 --> 00:54:13,041
لقد سحبته وأصدرت صوتًا
تشبه النخر.

1018
00:54:13,124 --> 00:54:14,376
كنت مؤلما.

1019
00:54:16,628 --> 00:54:19,673
قالت فيوليت : بابا
هل أنت مريض؟"

1020
00:54:20,507 --> 00:54:23,635
وقالت: "لماذا لا تفعل ذلك
خدعة أمي؟"

1021
00:54:24,761 --> 00:54:25,762
قال: خدعة؟

1022
00:54:25,845 --> 00:54:27,973
ما الذي تتحدث عنه؟"

1023
00:54:28,056 --> 00:54:29,432
فقالت: "حسنًا،

1024
00:54:30,183 --> 00:54:32,519
فقط استنشق هذا الكحول."

1025
00:54:34,312 --> 00:54:35,605
فقلت: ماذا؟

1026
00:54:36,690 --> 00:54:37,983
وتذهب إلى الحمام

1027
00:54:38,066 --> 00:54:41,236
وأنت تعرف بالضبط
أين يوجد كحول الأيزوبروبيل.

1028
00:54:41,319 --> 00:54:44,114
إنها تسحق قطعة
من ورق التواليت،

1029
00:54:44,990 --> 00:54:47,325
نقعه واعطني إياه لأستنشقه.

1030
00:54:48,827 --> 00:54:51,329
فقلت: كم؟
هل سبق لك أن فعلت هذا؟"

1031
00:54:51,997 --> 00:54:56,042
فأجابت: "عندما كنا
مريض، كنا نفعل هذا كل يوم."

1032
00:54:56,126 --> 00:54:57,711
كن حذرا حيث خطوة. كن حذرا.

1033
00:54:59,254 --> 00:55:01,214
رائع. أنت محترف.

1034
00:55:01,298 --> 00:55:02,966
يمكنك العيش مع الماعز.

1035
00:55:03,633 --> 00:55:05,802
وعندما أدركت،
أطفالي...

1036
00:55:06,720 --> 00:55:09,055
كانوا يفعلون
مقابلات الطب الشرعي.

1037
00:55:09,139 --> 00:55:12,100
اكتشفت أن شيري
الملابس المبللة بالكحول،

1038
00:55:12,183 --> 00:55:16,396
ضعه في كيس من البلاستيك
وربطت خيطا...

1039
00:55:16,479 --> 00:55:17,480
اللعنة!

1040
00:55:20,233 --> 00:55:23,570
لقد ربطت
حقيبة حول رقبتهم

1041
00:55:23,653 --> 00:55:25,280
حتى أنهم...

1042
00:55:26,740 --> 00:55:30,160
استنشاق الأبخرة
وإذا شعروا بالسوء،

1043
00:55:30,243 --> 00:55:32,370
حتى أتمكن من ذلك
خذهم إلى الطبيب.

1044
00:55:35,123 --> 00:55:36,333
سآخذ واحدة أخرى.

1045
00:55:38,460 --> 00:55:41,588
إذن بعد ذلك، أنا...

1046
00:55:44,758 --> 00:55:47,385
فكر بها
كما لو أنها لم تكن موجودة

1047
00:55:47,469 --> 00:55:49,387
جعل كل شيء أسهل.

1048
00:55:49,846 --> 00:55:51,264
هل تريد الذهاب للعب معه؟

1049
00:55:51,348 --> 00:55:53,099
اذهب ببطء.

1050
00:55:55,477 --> 00:55:58,229
الاطفال
آمنة معي.

1051
00:56:01,816 --> 00:56:04,903
29 سبتمبر 2023

1052
00:56:05,987 --> 00:56:07,197
10 أشهر من العزلة

1053
00:56:07,280 --> 00:56:09,616
شيري بابيني,
والدة مقاطعة شاستا,

1054
00:56:09,699 --> 00:56:11,493
الذي زيف اختطافه

1055
00:56:11,576 --> 00:56:13,578
خرج من السجن مبكرا

1056
00:56:13,661 --> 00:56:16,039
هي في منزل
الدعم في سكرامنتو

1057
00:56:16,122 --> 00:56:18,083
قبل إطلاق سراحهم.

1058
00:56:18,166 --> 00:56:20,377
قبل ستة أشهر من الموعد المحدد.

1059
00:56:20,460 --> 00:56:22,379
صرحت شيري بابيني:

1060
00:56:22,462 --> 00:56:24,964
"أنا أشعر بالخجل الشديد مما فعلته

1061
00:56:25,048 --> 00:56:28,968
وسأقضي بقية حياتي
تحاول إصلاح هذا."

1062
00:56:29,511 --> 00:56:32,931
اليوم الحالي

1063
00:56:35,558 --> 00:56:37,477
وهي تتبع طريقها الآن.

1064
00:56:40,021 --> 00:56:43,274
لقد أنفقت الكثير
وقت الغضب عليها

1065
00:56:44,317 --> 00:56:46,361
تحاول أن تفهم السبب.

1066
00:56:57,205 --> 00:56:59,040
إنها أصغر بكثير...

1067
00:57:03,503 --> 00:57:04,963
مما قالته.

1068
00:57:25,358 --> 00:57:26,526
إنه صعب.

1069
00:57:26,609 --> 00:57:28,611
لقد تخيلت هذا المنزل

1070
00:57:28,695 --> 00:57:33,032
مرات عديدة في رأسي

1071
00:57:33,491 --> 00:57:34,659
على مر السنين،

1072
00:57:34,742 --> 00:57:37,662
مع كل التفاصيل
التي أعطتني إياها شيري.

1073
00:57:38,329 --> 00:57:43,376
وأشياء كثيرة هنا
والعديد منهم ليسوا كذلك.

1074
00:57:48,465 --> 00:57:51,259
ما الجديد؟
إنها كاذبة.

1075
00:57:51,342 --> 00:57:53,970
لكنني مررت

1076
00:57:54,053 --> 00:57:55,597
ليالي كثيرة...

1077
00:57:57,223 --> 00:57:58,600
تحاول أن تفهم...

1078
00:58:00,101 --> 00:58:01,603
كل هذا.

1079
00:58:06,941 --> 00:58:12,489
سيتم الاحتفاظ بهذا في حالة
الأطفال يريدون أن يروا يوما ما.

1080
00:58:13,281 --> 00:58:16,743
بالنسبة لي الأمر مؤلم جداً..

1081
00:58:18,077 --> 00:58:19,204
أنظر إلى هذا.

1082
00:58:22,540 --> 00:58:24,417
لا أعرف إذا كانت هذه هي النتيجة.

1083
00:58:27,128 --> 00:58:28,922
إنها بحاجة للمساعدة...

1084
00:58:30,006 --> 00:58:31,049
و...

1085
00:58:33,218 --> 00:58:36,095
أنا فقط أواصل التفكير
في أطفالي.

1086
00:58:39,599 --> 00:58:41,893
أنا شديد الحماية منهم.

1087
00:58:43,061 --> 00:58:45,980
هل يوما ما...

1088
00:58:47,023 --> 00:58:49,025
هل سأثق بأحد مرة أخرى؟

1089
00:58:51,528 --> 00:58:54,364
أن أكون هنا بدلاً من أن أكون
مع عائلتها

1090
00:58:54,447 --> 00:58:58,034
ورؤية الجميع
أبحث عنها في التلفاز..

1091
00:58:58,451 --> 00:59:00,870
فقط لا...

1092
00:59:00,954 --> 00:59:02,163
لا أستطيع أن أفهم.

1093
00:59:02,247 --> 00:59:03,665
لا يمكن التغلب عليها.

1094
00:59:06,876 --> 00:59:12,131
أريد فقط أن أكون أفضل أب
أستطيع لهؤلاء الأطفال.

1095
00:59:16,344 --> 00:59:18,429
لديهم
لتنمو في هذا العالم.

1096
00:59:18,846 --> 00:59:20,098
يا!

1097
00:59:20,181 --> 00:59:23,893
بعد كل شيء،
تركتهم والدتهم

1098
00:59:25,103 --> 00:59:28,398
كذبت واحتفظت بهم
في فقاعة.

1099
00:59:29,107 --> 00:59:32,485
ولذلك،
لا يريدون أن يكونوا بالقرب منها.

1100
00:59:34,654 --> 00:59:36,114
إنه أمر محزن للغاية.

1101
00:59:39,534 --> 00:59:41,953
أتذكر
لأسأل ابني:

1102
00:59:42,745 --> 00:59:44,664
"إذا كان بإمكانك الاختيار

1103
00:59:44,747 --> 00:59:48,251
a new surname, what would it be?"

1104
00:59:48,334 --> 00:59:51,713
ونظرنا في عدة ألقاب.

1105
00:59:53,339 --> 00:59:56,050
"E esse aqui؟ Que tal esse؟"

1106
00:59:56,134 --> 00:59:58,803
ويسأل:

1107
00:59:58,886 --> 01:00:01,389
"هذا له علاقة
مع أمي أو شيء من هذا؟

1108
01:00:01,472 --> 01:00:02,932
أنا أحب اسمي الأخير."

1109
01:00:05,310 --> 01:00:07,645
لا نحتاج
تغيير اسمنا الأخير

1110
01:00:07,729 --> 01:00:09,314
بسببها.

1111
01:00:30,209 --> 01:00:34,255
حاول المنتجون عدة
كثيرًا ما تتحدث إلى شيري بابيني،

1112
01:00:34,339 --> 01:00:36,424
لكنهم لم يتلقوا أي رد.

1113
01:01:06,412 --> 01:01:09,332
ترجمة: أيرتون أوليفيرا

