1 00:00:44,780 --> 00:00:45,780 Thank you! 2 00:02:14,250 --> 00:02:18,190 for those who in the bare wasteland left run freely his sweaty childhood and 3 00:02:18,190 --> 00:02:23,570 disheveled, for those who already have frosty heads of years preserved in 4 00:02:23,570 --> 00:02:27,750 around the ear a little piece of land of the pasture, for them it is 5 00:02:27,750 --> 00:02:32,570 movie. For the mother who went gray prematurely in his fight against 6 00:02:32,570 --> 00:02:37,750 misery, for which he endured with stoicism and clinging to a secret 7 00:02:37,750 --> 00:02:42,270 hope the complaints of the neighbors and of the vigilante, for them this film. 8 00:03:08,780 --> 00:03:10,500 Look, if I alone lead life between all! 9 00:03:11,760 --> 00:03:13,420 When I catch you, you'll see it! 10 00:03:13,940 --> 00:03:15,600 It's weird, it's weird! 11 00:03:17,080 --> 00:03:18,940 It's mine! He hurt you! 12 00:03:19,220 --> 00:03:20,220 But it doesn't matter! 13 00:03:20,460 --> 00:03:24,200 It's a joke! Why don't we let him play further? No no! Let him play, let him 14 00:03:24,200 --> 00:03:28,000 I'm going to kick it! Let me tell you sculpt! We add a little bit of 15 00:03:28,000 --> 00:03:29,180 earth if he doesn't come to fight you! 16 00:03:59,310 --> 00:04:01,930 brother, that's why. And do you know why? By that? 17 00:04:02,410 --> 00:04:05,150 Because I play better than him, that's why I He is angry. 18 00:04:05,690 --> 00:04:09,770 It's all broken, but I change it on my feet and that way I kick better. Doesn't kick sideways! 19 00:04:12,030 --> 00:04:14,310 You're an idiot, why do you study so much? 20 00:04:14,550 --> 00:04:16,930 Don't you know we're on vacation? AND What does it matter to you? 21 00:04:30,160 --> 00:04:31,160 It's going to be everything! 22 00:05:23,440 --> 00:05:27,160 Why do we come to ask for a tweet White girl? Maybe he'll give it to you. 23 00:05:27,400 --> 00:05:31,320 So I live. And if this is old, it is Good to see the old man. Go, go, eat 24 00:05:31,320 --> 00:05:34,300 a. Well, I'm going, but then come you. Yes, let's see. 25 00:05:39,280 --> 00:05:40,280 Yeah, 26 00:05:49,660 --> 00:05:51,720 darling. Don't they play anymore? 27 00:05:52,750 --> 00:05:53,950 But don't you have a tweeter? 28 00:05:54,630 --> 00:05:56,470 Wait a minute, I'll see who account. 29 00:05:57,330 --> 00:05:58,329 How fat! 30 00:05:58,330 --> 00:06:02,050 Where are those noodles? It was me macaroni from Doña Cancha! 31 00:06:05,910 --> 00:06:08,830 So instead of running errands, you you're left playing, huh? 32 00:06:09,830 --> 00:06:14,130 I've been waiting for you for an hour the noodles. Ah, but I'm telling you that 33 00:06:14,130 --> 00:06:16,070 pattern, huh? We needed more. 34 00:06:16,590 --> 00:06:18,710 Yes, you told us you wanted them in a hurry 35 00:06:19,070 --> 00:06:21,330 Well, you always have a good excuse. 36 00:06:21,610 --> 00:06:24,030 When you grow up, you should be a lawyer. 37 00:06:57,130 --> 00:07:00,370 Come to me! I'm going to hit you, man! Here the commune catches you! Here it is 38 00:07:00,370 --> 00:07:01,370 go! 39 00:07:01,570 --> 00:07:02,950 Come to me! Come to me! 40 00:07:03,190 --> 00:07:04,370 Come to me! Come to me! 41 00:07:06,990 --> 00:07:08,050 Come to me! Come to me! 42 00:07:13,990 --> 00:07:14,990 Come to me! 43 00:07:17,430 --> 00:07:18,430 Come to me! 44 00:07:30,730 --> 00:07:31,649 Who said that? 45 00:07:31,650 --> 00:07:35,330 Who called me Tano? So much for me, I have been in America for 40 years. 46 00:07:36,790 --> 00:07:38,610 I freed it, not that they stained it. 47 00:07:40,850 --> 00:07:42,230 What would I throw away? 48 00:07:42,470 --> 00:07:46,930 What would pull the leg? From the paw, streams, I would throw you. 49 00:07:47,230 --> 00:07:48,390 He threw them all away. 50 00:07:48,670 --> 00:07:52,970 So they don't come to play on the field anymore, to make noise, break the glass and not 51 00:07:52,970 --> 00:07:56,150 let me take a nap. where Do you want us to go play? Where to? 52 00:07:56,450 --> 00:07:58,010 And you ask me, free sample. 53 00:07:58,330 --> 00:08:01,670 Walk in front of our neighbor. Go in front of the Galician warehouse. Here it sounds 54 00:08:01,670 --> 00:08:02,649 a Creole began. 55 00:08:02,650 --> 00:08:03,650 Hey, tie up! 56 00:08:03,930 --> 00:08:05,010 Throw an apple! 57 00:08:05,670 --> 00:08:09,770 Well, enough, hey. Leave Don alone Pascual. And we're going to do it twice and that's not how 58 00:08:09,770 --> 00:08:11,010 fix the ball. Yes, okay. 59 00:08:27,150 --> 00:08:28,150 What are you doing there? 60 00:08:30,630 --> 00:08:31,730 Goodbye, star! 61 00:08:34,289 --> 00:08:37,789 More how? Are you the one who makes him come here, you stupid piece? I wanted 62 00:08:37,789 --> 00:08:38,789 give him the violin. 63 00:08:38,950 --> 00:08:41,690 Oh yeah, huh? I don't want them to come to play here because they make great things. And you 64 00:08:41,690 --> 00:08:42,870 Do you want to give him the violin? Hey? 65 00:08:43,070 --> 00:08:44,070 Hey? 66 00:08:46,030 --> 00:08:50,970 What else do you think is going to deceive me? me by pressing the button this time? 67 00:08:51,030 --> 00:08:52,030 The beating... 68 00:09:09,100 --> 00:09:12,740 So five sugar, five weed and five of paprika, eh? 69 00:09:13,180 --> 00:09:17,280 You can go now, right? And by the way, Take this lieva to Don Jacobo. And don't you 70 00:09:17,280 --> 00:09:19,880 forget to come early tomorrow, There are many errands to do. 71 00:09:20,280 --> 00:09:23,020 And don't bite your nails, man, that's it you are great 72 00:09:23,240 --> 00:09:25,520 Well, I'm coming early, Don José. Until tomorrow. See you tomorrow. 73 00:09:26,060 --> 00:09:28,780 So five, five and five, huh? 74 00:09:33,260 --> 00:09:33,740 No 75 00:09:33,740 --> 00:09:50,620 nice 76 00:09:50,620 --> 00:09:51,620 nobody. 77 00:09:51,700 --> 00:09:54,080 Whose turn is it today? Today it's your turn, skinny. 78 00:09:54,340 --> 00:09:55,340 No. 79 00:09:55,440 --> 00:09:58,100 High! We better go and sew us up ball to one side. 80 00:09:58,820 --> 00:10:04,160 My mom says you shouldn't steal. AND less in the church, because it is from God. 81 00:10:04,600 --> 00:10:08,020 Oh, my mom says that in church it's God. What are you coming to send the part? TO 82 00:10:08,020 --> 00:10:11,600 It's your turn to jump today and jump. AND now? Look what you did! Better, like this 83 00:10:11,600 --> 00:10:12,600 you bring it full. 84 00:10:13,180 --> 00:10:14,780 Oh, the baby is afraid! 85 00:10:15,340 --> 00:10:16,340 Well, stop it, leave it. 86 00:10:16,860 --> 00:10:18,540 Give me the plate, I'll jump with you. 87 00:10:19,940 --> 00:10:22,140 What if the sacristan is there, like the other one? day? 88 00:10:22,480 --> 00:10:23,480 Come, there is nothing. 89 00:10:26,860 --> 00:10:27,860 Yes, hurry up. 90 00:10:41,920 --> 00:10:43,900 I am the brunette. 91 00:10:45,360 --> 00:10:47,220 The most graceful. 92 00:10:48,900 --> 00:10:53,500 The most appreciated. The poor... 93 00:11:03,280 --> 00:11:04,320 Keep going, keep going. 94 00:11:04,840 --> 00:11:06,780 You have a beautiful voice and you sing very well. 95 00:11:20,320 --> 00:11:23,320 Your cap got blown, huh? 96 00:11:23,860 --> 00:11:27,820 Well, grab it. But be careful and don't break the branches. 97 00:11:30,960 --> 00:11:35,510 Since you're there... Look, let's see if that fig that you have next to your hand is 98 00:11:35,510 --> 00:11:36,510 mature. 99 00:11:37,270 --> 00:11:38,450 Well what? 100 00:11:39,710 --> 00:11:41,070 Yes, yes it is. 101 00:11:41,870 --> 00:11:44,370 Take it out. And look at that other one you have next to you. side. 102 00:11:45,390 --> 00:11:46,530 I think there are quite a few. 103 00:11:46,930 --> 00:11:48,230 Maybe I can fill the cap. 104 00:11:48,890 --> 00:11:52,390 I've been wanting to take them out for days, but no. I was able to find the staircase 105 00:11:52,390 --> 00:11:53,390 garden. 106 00:11:56,430 --> 00:11:57,470 What's going on here? 107 00:11:58,910 --> 00:11:59,910 They are very good. 108 00:12:00,240 --> 00:12:01,240 Are you going to like them? 109 00:12:01,340 --> 00:12:02,340 For us? 110 00:12:02,640 --> 00:12:03,640 Yes. 111 00:12:03,820 --> 00:12:06,060 And aren't you angry because we jumped into the fig tree? 112 00:12:06,320 --> 00:12:08,360 I know that you are not going to do it anymore. 113 00:12:08,720 --> 00:12:12,160 They also forgave me once They surprised me doing the same thing. 114 00:12:12,460 --> 00:12:13,219 To you? 115 00:12:13,220 --> 00:12:15,340 Yes, when you were a kid, does he miss you? 116 00:12:16,000 --> 00:12:20,300 I was also a neighborhood boy like you, and also like you I was 117 00:12:20,300 --> 00:12:26,240 poor thing, and I played with a trap ball. And he's not going to do anything to us? And are we going to 118 00:12:26,240 --> 00:12:28,880 leave unknown? But of course they can go away 119 00:12:33,230 --> 00:12:34,850 I wouldn't jump if I were you. 120 00:12:35,270 --> 00:12:39,830 The church door is always open and it's much easier than jumping 121 00:12:39,830 --> 00:12:40,669 over there. 122 00:12:40,670 --> 00:12:42,090 Yes, you have to go through the church. 123 00:12:42,470 --> 00:12:43,750 Yeah? Because? 124 00:12:44,130 --> 00:12:45,670 Don't you like going into church? 125 00:12:46,410 --> 00:12:47,410 I don't know. 126 00:12:47,550 --> 00:12:51,850 The church does no harm to anyone, children. mine And I hope that from time to time 127 00:12:51,850 --> 00:12:52,850 come visit me. 128 00:12:57,150 --> 00:12:58,150 Oh God! 129 00:12:58,370 --> 00:12:59,870 Did you see? They are going to enter the church! 130 00:13:00,190 --> 00:13:01,810 Maybe they'll take out the fruit now! 131 00:13:09,130 --> 00:13:11,430 They already know that they will always be here welcome. 132 00:13:11,910 --> 00:13:14,250 But don't forget to be door. 133 00:13:48,120 --> 00:13:50,660 That? What's wrong with this? 134 00:14:17,160 --> 00:14:18,160 And he left you the threads! 135 00:14:18,300 --> 00:14:24,900 How pretty! 136 00:14:27,220 --> 00:14:33,340 How beautiful the officiant! It seems out of pig! It's crazy, wow! It's out of 137 00:14:33,340 --> 00:14:36,400 pig that pulls! It's out of whack, go! How tough! 138 00:14:39,560 --> 00:14:40,560 Let it come out! 139 00:14:40,580 --> 00:14:43,140 Get out of there! Get out! that the glass It's glass! 140 00:14:46,840 --> 00:14:47,579 Come on, come on! 141 00:14:47,580 --> 00:14:49,640 Down from the window! Down from the window! Come on, come on! 142 00:14:49,840 --> 00:14:50,840 Come on, come on! Thanks, 143 00:14:51,920 --> 00:14:54,980 thank you. You, come down from the window! This is the third time they stopped 144 00:14:54,980 --> 00:14:55,980 business window! 145 00:14:56,220 --> 00:14:57,960 What's up? Are you afraid that it will wear out? 146 00:14:58,180 --> 00:15:01,420 Of course it's spent! What's going to happen spend? Clear! Because you are the son of 147 00:15:01,420 --> 00:15:04,880 I carve and eat strong things. Can break glass! What do we eat 148 00:15:04,880 --> 00:15:06,100 crumb life with you? 149 00:15:06,750 --> 00:15:10,530 Well, this time you won. After We continue arguing. You won, it's 150 00:15:10,530 --> 00:15:11,670 well, you won. 151 00:15:11,930 --> 00:15:15,390 Let me touch it, Don Jacobo. Today you suit orders it right away. 152 00:15:15,650 --> 00:15:19,610 Every time you bring orders you want play football And I say, why not 153 00:15:19,610 --> 00:15:23,850 shopping? Yes, because we don't have money. But when he grows up and works, he will 154 00:15:23,850 --> 00:15:24,769 I'm going to buy. 155 00:15:24,770 --> 00:15:27,970 So then hurry up and grow soon, huh? Why are you taking so long? 156 00:15:28,210 --> 00:15:32,450 And I say, why don't you tell your dad that I buy you a ball? 157 00:15:32,830 --> 00:15:34,110 I don't have one, dad. 158 00:15:34,650 --> 00:15:35,670 Don't you have one, dad? 159 00:15:36,420 --> 00:15:37,500 No, no, dad, you me. 160 00:16:01,110 --> 00:16:05,650 Well, well, well, slowly, hey. Just play, slowly, slowly, 161 00:16:05,650 --> 00:16:06,650 slowly 162 00:16:07,690 --> 00:16:12,110 Yeah, it brings him here, but he's crazy, ché, who has in mind. with a ball 163 00:16:12,110 --> 00:16:13,110 like this. 164 00:16:14,570 --> 00:16:18,410 Well, go, go, please, go, come out, Get out of here, come on, come on, go, go. 165 00:16:30,540 --> 00:16:33,520 We took Baiano to the river. No, no, Let's leave Eulalia. 166 00:16:34,100 --> 00:16:35,540 That's not how the ball settles. 167 00:17:31,340 --> 00:17:34,440 like the one Don Jacobo has. and to whom you're not going to like it? And where from 168 00:17:34,440 --> 00:17:36,820 do we take out? And where do we get chumango? 169 00:17:37,400 --> 00:17:38,980 Did you see the vase that was at the side? 170 00:17:39,300 --> 00:17:40,440 That one is worth three pesos. 171 00:17:40,680 --> 00:17:42,100 And what did your son do with a vase? 172 00:17:43,320 --> 00:17:47,600 We could buy the vase, raffle it off and with what we get we get the 173 00:17:47,600 --> 00:17:50,160 ball. And where do we get the three mangoes? 174 00:17:50,640 --> 00:17:52,540 We don't need the three pesos. 175 00:17:53,500 --> 00:17:56,140 What we have to do are raffles and sell. 176 00:17:56,540 --> 00:18:01,350 With what we got we bought the vase and with what is not left... we get the 177 00:18:01,350 --> 00:18:02,730 ball. Sure, sure. 178 00:18:03,170 --> 00:18:04,530 That? Do you know that you are alive? 179 00:18:05,050 --> 00:18:06,450 Take nails? Do you have a ration? 180 00:18:06,730 --> 00:18:10,350 Well, if everyone is happy, we can make the ripa with the hand printing press 181 00:18:10,350 --> 00:18:11,350 that has the predito. 182 00:18:11,430 --> 00:18:14,710 And immediately we started selling it. But what were you waiting for to do it? Come on! 183 00:18:15,170 --> 00:18:16,830 No! No! No! No! No! No! No! No! 184 00:18:17,050 --> 00:18:18,050 No! No! No! No! No! No! No! 185 00:18:18,370 --> 00:18:19,750 No! No! No! 186 00:18:19,990 --> 00:18:21,090 No! No! No! No! 187 00:18:24,410 --> 00:18:25,410 No! 188 00:18:30,190 --> 00:18:31,190 No! 189 00:18:32,740 --> 00:18:34,900 Why didn't you stay? Why would you meet? 190 00:18:35,200 --> 00:18:37,800 The day it was seen that a pineapple hit you, it fit. 191 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Then we go home. 192 00:19:05,800 --> 00:19:07,700 Caulalia! It doesn't sew a ball! 193 00:19:08,420 --> 00:19:09,420 What, again? 194 00:19:09,480 --> 00:19:10,940 It's just that he kicks very hard with a nail. 195 00:19:11,260 --> 00:19:13,760 What is that with a nail? Do you know that Is his name Eduardo? 196 00:19:14,060 --> 00:19:14,799 And what does it have? 197 00:19:14,800 --> 00:19:16,740 My name is José and they call me Toscanito. 198 00:19:16,980 --> 00:19:20,280 Plus, he always bites his nails. Yeah, clear. And because I didn't get married they call me 199 00:19:20,280 --> 00:19:21,280 the spinster, right? 200 00:19:21,360 --> 00:19:23,180 Oh, yes, but they won't call you anymore. 201 00:19:23,380 --> 00:19:25,320 Because you are marrying Don Américo. 202 00:19:25,540 --> 00:19:27,400 As? Now they say that too? 203 00:19:27,680 --> 00:19:28,960 No, but I say it. 204 00:19:29,200 --> 00:19:30,660 Don't you see that they are both unmarried? 205 00:19:31,020 --> 00:19:34,120 And do you think that's enough for that two people get married? Yes of course. 206 00:19:34,400 --> 00:19:37,820 Plus, you always mend his clothes. And when your machine breaks 207 00:19:37,820 --> 00:19:39,460 sew, he is not the one who fixes it for you. 208 00:19:40,360 --> 00:19:44,140 Sure, Eulalia, you have to get married with him to me. Well, enough. My God, the 209 00:19:44,140 --> 00:19:45,400 things that you are capable of thinking. 210 00:19:45,760 --> 00:19:49,080 Come in, come in, I'll sew the ball for you. And stop thinking about nonsense. 211 00:19:49,420 --> 00:19:52,780 Man, they really bored you Don Jacobo. Oh yeah? And with what money? 212 00:19:53,000 --> 00:19:53,979 For laughter! 213 00:19:53,980 --> 00:19:55,860 And how did they reinforce to you that the ball? 214 00:19:56,140 --> 00:19:57,620 Well you have to buy a number, Eulalia. 215 00:19:57,940 --> 00:19:59,860 Do you believe? Pelaco! You are a candy, skinny 216 00:20:00,160 --> 00:20:01,160 Eat! This is Skinny! 217 00:20:01,410 --> 00:20:02,410 This is Skinny! 218 00:20:02,530 --> 00:20:03,730 This is Skinny! 219 00:20:05,230 --> 00:20:08,290 This is Skinny! 220 00:20:09,270 --> 00:20:09,610 This is 221 00:20:09,610 --> 00:20:29,104 Skinny! 222 00:20:29,100 --> 00:20:30,280 It has a lot of stone. 223 00:20:31,680 --> 00:20:32,680 What do you have? 224 00:20:32,740 --> 00:20:33,740 Nothing. 225 00:20:34,900 --> 00:20:37,140 Now they are playing for ten hours in a row, huh? 226 00:20:37,860 --> 00:20:38,860 Come, come with me. 227 00:20:39,400 --> 00:20:43,380 Who knows how much money we are going to earn with this raffle. The games we are going to 228 00:20:43,380 --> 00:20:44,540 play with the stone Edward! 229 00:20:45,800 --> 00:20:48,560 Eduardo! I don't know if your name is mom. So. 230 00:20:49,760 --> 00:20:50,760 Let's go! 231 00:20:51,120 --> 00:20:52,120 Calm down, boche. 232 00:20:52,200 --> 00:20:53,200 Don't worry. 233 00:21:05,070 --> 00:21:07,450 What do you want, mom? I'm going to give you what you want 234 00:21:07,790 --> 00:21:08,910 Where have you been all day? 235 00:21:09,410 --> 00:21:12,290 And running errands from the warehouse? The errands, eh? 236 00:21:12,570 --> 00:21:14,230 I mean after errands. 237 00:21:14,530 --> 00:21:16,210 But look, you're slowing me down. 238 00:21:16,930 --> 00:21:18,790 In the wasteland, that's where you've been, right? 239 00:21:19,230 --> 00:21:20,230 And what do you have? 240 00:21:20,510 --> 00:21:23,270 What do you have? If you were like you little brother instead of wallowing 241 00:21:23,270 --> 00:21:25,370 for those pastures of God, much better would be. 242 00:21:25,910 --> 00:21:29,010 Oh yeah, huh? And then how do you want Do you get the first player? 243 00:21:29,410 --> 00:21:32,710 What I want is for you to study and not you give me trouble. That's what I want. 244 00:21:33,160 --> 00:21:35,000 And what happens? Are you going to make me grow gray green? 245 00:21:37,040 --> 00:21:38,100 No, mom. 246 00:21:38,660 --> 00:21:40,940 I'm going to make you grow green gray hair. 247 00:21:41,300 --> 00:21:44,440 Let's hope it's nothing. Any Don't stop calling me. Thanks, 248 00:21:44,580 --> 00:21:47,320 Fabiola. I'll be back here, Mrs. Angelica. See you later. 249 00:21:47,580 --> 00:21:49,100 See you later, daughter. See you later. 250 00:21:53,240 --> 00:21:56,320 Why were you searching with so many alarms, eh? 251 00:21:56,940 --> 00:21:59,740 Yes, because you are the most beautiful mother in the world. world. 252 00:22:00,000 --> 00:22:01,680 That's why I caress you. 253 00:22:02,510 --> 00:22:06,670 Because I am the prettiest and because you leave me to buy a raffle. What raffle are you in? 254 00:22:06,670 --> 00:22:09,550 talking? We are ready to buy raffles in this house. 255 00:22:09,910 --> 00:22:12,570 But mom, it's the raffles to buy the ball. 256 00:22:13,010 --> 00:22:15,510 Look, three cents for the number and two for five. 257 00:22:15,770 --> 00:22:19,350 Ball raffle. As if it didn't break quite a few sneakers, huh? And with it 258 00:22:19,350 --> 00:22:22,050 What faces they are, my God. you have to buy one. 259 00:22:22,350 --> 00:22:24,490 In a law of Don Américo they bought me four. 260 00:22:25,310 --> 00:22:28,810 Tell me things or I'll tickle you. No, I got out of here. I got out of here. 261 00:22:29,150 --> 00:22:32,550 I left here, I tell you, don't respect me. A see, boche, devil, leave your mom 262 00:22:32,550 --> 00:22:35,670 calm. I came here without shame, I'm going to give you a raffle. 263 00:22:35,890 --> 00:22:37,490 It seems to me that Orsay put you on weird 264 00:22:37,890 --> 00:22:41,070 Brat, with how difficult life is He still wants them to buy his raffle. A 265 00:22:41,070 --> 00:22:43,550 See, go right away to the warehouse and bring me 10 sugar and 10 grass. 266 00:22:43,890 --> 00:22:46,910 And he tells Don José to write it down. and be very careful that you don't do it while playing 267 00:22:46,910 --> 00:22:47,910 over there, huh? 268 00:22:48,510 --> 00:22:49,530 Hey? What are you waiting for? 269 00:22:50,030 --> 00:22:51,170 I told you to leave immediately. 270 00:22:51,750 --> 00:22:53,030 Let's see, come here. 271 00:22:53,290 --> 00:22:54,290 Come here. 272 00:22:57,410 --> 00:22:59,690 Oh my God, this boy is going to kill me make green gray hair come. 273 00:23:00,350 --> 00:23:03,930 How nice, huh? They still laugh at mischief of that bandit. Come on, come on, 274 00:23:04,050 --> 00:23:05,050 Mrs. Encarnación. 275 00:23:05,110 --> 00:23:08,710 You know that the green, although a little naughty, not bad. It won't be bad, 276 00:23:08,710 --> 00:23:11,650 But my God, I can't get him out of that. blessed wasteland. And where do you want 277 00:23:11,650 --> 00:23:15,030 Are they going to have fun in this bar? No complain, Mrs. Encarnación, that this 278 00:23:15,030 --> 00:23:16,890 wasteland will end up making its famous son. 279 00:23:17,350 --> 00:23:20,430 Famous? I don't know what fame he's going to get from the paddocks. If applied to the 280 00:23:20,430 --> 00:23:23,210 school and books as his little brother, then it would be something else. 281 00:23:23,800 --> 00:23:26,860 There are kids who make a future for themselves in school or in books, like his other 282 00:23:26,860 --> 00:23:31,220 little son But this will be done by the pastures, like the great stars did 283 00:23:31,220 --> 00:23:37,640 Their names were Calomino, Perinetti, Bernabé Ferreira... And Don Américo Bertone, who 284 00:23:37,640 --> 00:23:39,820 He was one of the best international of his time. 285 00:23:40,100 --> 00:23:41,100 Thank you, Eulalia. 286 00:23:41,800 --> 00:23:43,100 But mine was different. 287 00:23:45,420 --> 00:23:47,520 I had no family, I was alone. 288 00:23:48,480 --> 00:23:50,920 And the moment of popularity that made me dizzy I passed. 289 00:23:52,260 --> 00:23:58,600 After... What many others, the easy life, a woman, an incident, 290 00:23:58,620 --> 00:24:05,380 a few years in prison and... In the end, the memory of a moment of glory 291 00:24:05,380 --> 00:24:07,600 and the bitterness of not being able to return. 292 00:24:08,260 --> 00:24:11,040 Well, but despite everything, he remade his life. 293 00:24:11,480 --> 00:24:14,800 He learned a trade that allows him to live with dignity and be loved by all. 294 00:24:15,060 --> 00:24:17,960 What would he have given instead? football? But those were others 295 00:24:17,960 --> 00:24:22,300 time. Today football is a race well paid and the clubs give all the 296 00:24:22,300 --> 00:24:23,300 kind of guarantees to the players. 297 00:24:39,560 --> 00:24:41,800 Well, enough, enough. 298 00:24:42,000 --> 00:24:43,000 A little calm. 299 00:24:43,360 --> 00:24:44,360 What happened? 300 00:24:45,600 --> 00:24:46,600 Moment, moment! 301 00:24:47,080 --> 00:24:48,080 Moment, silence! 302 00:24:48,800 --> 00:24:50,720 Speak one at a time. Let's see, what happened? 303 00:24:51,080 --> 00:24:52,080 I'm moving. 304 00:24:52,100 --> 00:24:55,480 He told me that I miss my eyes, take out my tongue and he heard me say it 305 00:24:55,480 --> 00:24:56,960 of the ink. Oh, how cute! 306 00:24:58,020 --> 00:25:01,520 That's a lie! My son is unable to do this! It's not true, son! 307 00:25:01,820 --> 00:25:03,400 You better calm down! Wait a minute, lady! 308 00:25:03,860 --> 00:25:04,860 Please! 309 00:25:05,400 --> 00:25:06,400 A little calm. 310 00:25:07,380 --> 00:25:08,380 Is what he says true? 311 00:25:08,680 --> 00:25:09,680 For sure yes! 312 00:25:09,720 --> 00:25:13,020 First Rabarito put his face to Rogelio, then Rogelio hit him and like that 313 00:25:13,020 --> 00:25:14,020 we all fight. 314 00:25:14,280 --> 00:25:16,660 It must have embarrassed him to have a child! so cool! 315 00:25:17,020 --> 00:25:20,340 Look what to spit at my Rogelio. Well, Enough already, Mrs. María. 316 00:25:20,580 --> 00:25:22,620 That yours is also the son of good neighbor. 317 00:25:23,200 --> 00:25:24,240 Look who's talking. 318 00:25:24,460 --> 00:25:27,240 The jolterona. The one who didn't get married. 319 00:25:27,920 --> 00:25:28,920 Speaking of children. 320 00:25:29,120 --> 00:25:31,400 I get involved because I love them all same. 321 00:25:31,780 --> 00:25:35,360 Because I think that some of them could be mine And because you, being a mother, 322 00:25:35,540 --> 00:25:38,840 I shouldn't have been so unfair to them. mortify others. I am as I am 323 00:25:38,840 --> 00:25:41,420 because I feel like it. and I don't want that Share it with my son. 324 00:25:55,440 --> 00:25:59,160 If you continue selling like this every day, very soon you will be able to kick one of these. 325 00:25:59,920 --> 00:26:03,520 Someday in this diary you will put the photograph of the great player Eduardo 326 00:26:03,520 --> 00:26:04,740 Diaz. Yes, I doubt it. 327 00:26:05,680 --> 00:26:09,960 Because? You don't believe that I will arrive to be a great Pobal player? Yes. 328 00:26:10,540 --> 00:26:13,400 What I don't believe is that they will stop calling you Nail Eater 329 00:26:14,100 --> 00:26:15,900 Drink the luck, daughter, your little act! 330 00:27:12,810 --> 00:27:16,930 16, 17, 18, 19, 20 pesos for the little ball 331 00:27:19,390 --> 00:27:21,310 Look, look, it's getting very naughty 332 00:27:21,850 --> 00:27:23,550 Full of holes, full of stains. 333 00:27:24,010 --> 00:27:25,650 Go inside, Francisco. 334 00:27:25,890 --> 00:27:28,990 Wow, here comes potato. go for inside. And why can't I get together 335 00:27:28,990 --> 00:27:30,710 with them? I also want to play. 336 00:27:31,030 --> 00:27:34,010 But like you, on the other hand, the son of heart of those tapitos, do you want to play 337 00:27:34,010 --> 00:27:37,870 with these embarrassments. What do you have for your head? Go inside, 338 00:27:37,970 --> 00:27:40,070 Zodiac. Go inside, those shames. 339 00:27:43,780 --> 00:27:45,960 Stop, stop, stop, what? Where are you going? Where are you going? 340 00:27:46,240 --> 00:27:48,300 Assailants, stinkers, you, palaga 341 00:27:48,720 --> 00:27:51,980 No gunman, what we want is to buy the ball and the vase. Clear. 342 00:27:52,220 --> 00:27:56,200 See, here are the 11 pesos, partner of the ball and vase. Ah, it has 11 pesos, 343 00:27:56,220 --> 00:27:59,740 but it's not enough because you don't know do the math It's 13 pesos. 344 00:28:00,240 --> 00:28:04,680 The ball and the vase? Yes, sir, the ball and vase, 13 pesos, sir. 345 00:28:05,000 --> 00:28:07,920 But since when? Come, come, come. From now on, sir. 346 00:28:28,780 --> 00:28:29,800 But a Jacob? 347 00:28:30,080 --> 00:28:31,420 Yes. And what is your name? 348 00:28:31,920 --> 00:28:33,540 Abraham, but I don't like it. 349 00:28:33,880 --> 00:28:34,719 And you? 350 00:28:34,720 --> 00:28:35,720 I am Maria. 351 00:28:35,760 --> 00:28:40,680 And you also look for yourself with your dad? No, I am Argentine. And you? I 352 00:28:40,680 --> 00:28:43,000 too, but my mom is Russian and my dad Italian. 353 00:28:43,380 --> 00:28:47,700 Doesn't your mom know how to see? Aha. And do you have to join with the others? 354 00:28:47,960 --> 00:28:48,960 Aha, sure. 355 00:28:50,100 --> 00:28:53,040 And why don't you play with them? Don't you do you like football? 356 00:28:53,400 --> 00:28:58,240 I sure like it. It's just that my dad doesn't leaves me But as soon as I can. No, no, 357 00:28:58,240 --> 00:28:59,660 no, no, no. Hey! What do you want? Above! 358 00:28:59,880 --> 00:29:02,300 Now that we are all broken to sell Riffa the bill! 359 00:29:02,700 --> 00:29:04,700 You have to lower it! Hey! Stop, stop! 360 00:29:05,180 --> 00:29:06,180 Reduce it! No, sir! 361 00:29:06,260 --> 00:29:08,460 I can't lower that much! No, sir! 362 00:29:08,780 --> 00:29:10,660 Besides, you are a rich chef type. 363 00:29:10,920 --> 00:29:12,960 You make Riffa with my merchandise! 364 00:29:13,340 --> 00:29:15,580 Who is trading, you or me? 365 00:29:16,100 --> 00:29:17,700 And what are you doing like that, little abrancito? 366 00:29:18,100 --> 00:29:19,400 Go up again, go. 367 00:29:19,680 --> 00:29:21,880 Grab Blotán's book here, go ahead. 368 00:29:25,750 --> 00:29:28,970 But what do you say? You're crazy? You, me, Jacobo Raskolnovich, is going to play 369 00:29:28,970 --> 00:29:30,930 doubled, but shut your mouth, man. 370 00:29:31,210 --> 00:29:35,350 No, no, no, no, no, no. He doesn't touch the ball, does not touch the ball. Let it be, let it be, let it be 371 00:29:35,350 --> 00:29:36,990 be, let be. Come on, come on, come on. 372 00:29:37,250 --> 00:29:39,830 Enough, enough, huh? Enough touching ball, stop it. 373 00:29:40,090 --> 00:29:41,470 Enough, let's fix it. 374 00:29:42,150 --> 00:29:43,910 Stop it, stop it, stop it, stop it. 375 00:29:44,150 --> 00:29:45,129 Enough, enough. 376 00:29:45,130 --> 00:29:46,430 Can I go get the glasses? 377 00:29:48,430 --> 00:29:49,430 Glasses? 378 00:29:56,490 --> 00:29:57,810 The dogs? Yes. 379 00:29:58,730 --> 00:30:00,050 Dance me from the dogs. 380 00:30:09,350 --> 00:30:10,510 Kids are kids. 381 00:30:13,210 --> 00:30:15,770 Hug, come help daddy count tomorrow. 382 00:30:15,990 --> 00:30:16,990 Come on. 383 00:30:18,230 --> 00:30:19,310 Come, this way, come. 384 00:30:21,010 --> 00:30:22,010 Hug. 385 00:30:22,750 --> 00:30:24,370 Hug. Hug. 386 00:30:25,160 --> 00:30:26,620 Oh God of Israel! 387 00:30:27,300 --> 00:30:30,180 Abrancito is also a player ball. 388 00:31:21,420 --> 00:31:24,520 Here, take him for a year so he can save. Well, I'll take it right away. 389 00:31:25,280 --> 00:31:26,280 Bye. 390 00:31:26,680 --> 00:31:29,240 How nice! 391 00:31:38,600 --> 00:31:39,960 Did you see that we got it? 392 00:31:40,220 --> 00:31:41,980 Now we will always play together. 393 00:31:42,340 --> 00:31:44,940 Don't talk, son. You already know that you you facilitate. 394 00:31:45,140 --> 00:31:47,000 Don't talk, so you'll get better soon. 395 00:31:47,260 --> 00:31:48,760 Skinny! If you fill up for the... 396 00:31:51,060 --> 00:31:54,560 Here, I'll give you the knee pad that I gave him. I worked the other days at Rabanito. Of 397 00:31:54,560 --> 00:31:56,980 grace! He told me that I had worked hard a pehuello 398 00:31:57,320 --> 00:31:58,340 Give me the one that's mine. 399 00:31:59,020 --> 00:32:00,180 It's the legal one, Silver. 400 00:32:02,520 --> 00:32:07,160 Shit, cough! Well, enough for today. visits. Tancito has to rest and 401 00:32:07,160 --> 00:32:10,760 It is not good for it to split. But from where it is! From here to Sunday! From here the 402 00:32:10,760 --> 00:32:12,320 Sunday! From here to Sunday! From here Sunday! From here to Sunday! 403 00:32:12,660 --> 00:32:14,280 From here to Sunday! 404 00:33:10,860 --> 00:33:12,580 I don't want you to get green gray hair. 405 00:33:12,860 --> 00:33:16,860 Juli, I surprise you well to get to be a top player and then win 406 00:33:16,860 --> 00:33:20,640 a lot of money so that you don't see it anymore red. And he will become a great doctor. 407 00:33:20,860 --> 00:33:22,640 Isn't it true that you are going to be a great doctor? 408 00:33:23,020 --> 00:33:24,880 Of course! What do you think? Did you see? 409 00:33:25,120 --> 00:33:28,980 And we are going to buy you a very nice house and we are going to lay a good foundation for you 410 00:33:28,980 --> 00:33:31,000 pituca to make you all the errands. 411 00:33:31,580 --> 00:33:32,580 Oh my God. 412 00:33:33,420 --> 00:33:36,240 How different everything would be if our father lived 413 00:33:36,980 --> 00:33:38,880 Ah! And we are going to buy you... 414 00:33:39,600 --> 00:33:41,880 Yes, I know everything you're going to do when be a top player. Well, but 415 00:33:41,880 --> 00:33:43,200 Now you're going to wash, we're going to eat. 416 00:33:43,440 --> 00:33:46,180 Let's see, put on a piece of paper and put the ball there on that closet. Yes, mom. and 417 00:33:46,180 --> 00:33:49,420 Be careful not to touch the ball there. and Be careful not to stain something because 418 00:33:49,420 --> 00:33:51,880 So... What do I tell you? you can't wait for meal time. 419 00:34:12,489 --> 00:34:13,590 Son of my soul. 420 00:34:20,770 --> 00:34:22,070 Come on, son. 421 00:34:22,790 --> 00:34:25,590 Wake up, today is Sunday and you have to release the ball. 422 00:34:27,770 --> 00:34:30,350 And you touched the ball for us. And she's pretty. 423 00:34:30,550 --> 00:34:37,310 It's phenomenal, man. It's round, yes. and all leather. Mice like it 424 00:34:37,310 --> 00:34:42,480 a lot of leather. And I hope that there has not been morphed... the ball, because my old man 425 00:34:42,480 --> 00:34:47,639 They chewed up one of his shoes the other nights. Yes, but the ball has nothing to do 426 00:34:47,639 --> 00:34:48,639 do. 427 00:35:33,280 --> 00:35:37,520 Why don't you go where it says? Galician from the warehouse when he gets angry? 428 00:35:37,720 --> 00:35:39,120 Very good, Rusito! 429 00:35:39,400 --> 00:35:44,740 I also want to play and be like that cachispa And I don't care if they call me 430 00:35:44,740 --> 00:35:49,580 Rusito, but whoever calls me Cambalachero, I'll break your... 431 00:35:49,580 --> 00:35:56,400 Well, guys. 432 00:35:57,840 --> 00:36:00,300 What a pity that the skinny one is not here. 433 00:38:19,850 --> 00:38:22,050 Play better, we must choose the play as much as me. 434 00:38:22,470 --> 00:38:24,370 And now he's sick. Clear. 435 00:39:10,350 --> 00:39:12,450 This does not exist in the world, this does not exists here. 436 00:39:55,110 --> 00:39:57,170 And what was Don Angelica praying for? 437 00:39:58,330 --> 00:40:00,350 So that the belly cooks. 438 00:41:38,190 --> 00:41:39,190 Let's see, let's see. 439 00:41:39,470 --> 00:41:40,930 What is wrong with you, my son? 440 00:41:41,130 --> 00:41:44,470 What brings you to church on a night how is it? It's just that the little baby is skinny 441 00:41:44,470 --> 00:41:46,030 He is very sick. Who? 442 00:41:47,050 --> 00:41:49,110 Thus, the one who climbed the tree. Oh yeah? 443 00:41:49,710 --> 00:41:50,710 What do you have? 444 00:41:51,270 --> 00:41:52,770 I want it to heal. 445 00:41:53,090 --> 00:41:54,130 That seems very good to me. 446 00:41:54,910 --> 00:41:57,030 Continue. And so. 447 00:41:59,270 --> 00:42:00,270 Do you want to pray? 448 00:42:01,110 --> 00:42:02,110 Good, good. 449 00:42:02,690 --> 00:42:06,390 But I don't know how it's done in the church. Oh yeah, how could you not know? 450 00:42:06,730 --> 00:42:07,850 The same as in your house. 451 00:42:08,590 --> 00:42:11,810 Come, my son, I will pray with you. 452 00:42:44,870 --> 00:42:46,970 What are you going to do to the ball? new? 453 00:42:48,090 --> 00:42:51,330 I have a huge fight with Tocadito. Are you going to see what he does to Pinacho? 454 00:42:51,850 --> 00:42:55,170 Because I'm more angry at that tulip. He doesn't even have the ball or salute. 455 00:42:55,530 --> 00:42:57,210 I'm going to break everything in Comeuña. 456 00:42:58,050 --> 00:43:00,330 Because it's his fault that they took me away of captain. 457 00:43:00,530 --> 00:43:01,530 Well, I'm ready. 458 00:43:02,150 --> 00:43:04,890 Are you going to play barefoot, are you? Yes, because My feet hurt with sneakers. 459 00:43:05,070 --> 00:43:07,030 Well, go to the club and tell him that's it we are ready. 460 00:43:10,950 --> 00:43:12,030 Hey, Comeuña! 461 00:43:12,430 --> 00:43:15,100 The red one said! I don't think you'll rush, that we are ready. and we 462 00:43:15,100 --> 00:43:18,880 Also, tell them that we are coming. A minute alone. One minute and let's go. 463 00:43:20,180 --> 00:43:21,640 No, no, we're not rushing anything. 464 00:43:22,000 --> 00:43:25,440 Yes, let those who suffer. to that bonebreaker, I'm going to undo everything for you. 465 00:43:25,660 --> 00:43:27,220 That's not how you learn to break taps. 466 00:43:27,440 --> 00:43:29,120 And the farts that rushed out of them? 467 00:43:29,880 --> 00:43:31,000 Leave it to me. 468 00:43:31,320 --> 00:43:32,600 Do you know how I'm going to unlearn it for you? 469 00:43:34,920 --> 00:43:36,920 Let's trot out like the players first. 470 00:43:56,300 --> 00:43:58,780 You can at the skinny man's place, let's see how you behave Careful! 471 00:44:03,460 --> 00:44:04,740 Come on, pass it to me! 472 00:44:42,200 --> 00:44:44,340 Why are you going to send her to the house? Don Pascual? 473 00:44:44,800 --> 00:44:46,220 Don't worry, I'm going to put your head on. 474 00:44:50,720 --> 00:44:52,860 Who are they still coming to catch you here? 475 00:44:53,860 --> 00:44:57,240 Cursed still that I fit you a roasted! I fit you, baby! 476 00:45:13,799 --> 00:45:18,220 Surely they won't kick him anymore on this side. Because I didn't see this one anymore. 477 00:45:19,380 --> 00:45:23,640 Mom, we break all the glass, we break up! Yes, yes, yes, yes, yes, yes! 478 00:45:24,280 --> 00:45:28,040 We'll break it right now! He's crazy to you! Yes, no, we'll break it! 479 00:45:28,080 --> 00:45:30,400 We'll break it right now! I don't know if we don't see her anymore! I don't know, I don't 480 00:45:30,400 --> 00:45:31,359 I know! 481 00:45:31,360 --> 00:45:35,000 We'll break it ourselves! here it comes Blanquita, wait! We break it, 482 00:45:35,000 --> 00:45:36,000 we break it! 483 00:45:36,900 --> 00:45:38,980 They don't play anymore! Who won? 484 00:45:39,380 --> 00:45:41,240 We are winning 5 to 0. 485 00:45:43,779 --> 00:45:46,260 Yeah, do you know that you're turning out to be a badass player? 486 00:45:48,080 --> 00:45:49,760 Do you know why we stopped? Because? 487 00:45:50,060 --> 00:45:53,180 Because we dropped the ball at your house and your dad doesn't want to give it. 488 00:45:53,800 --> 00:45:57,560 You have to get me the white one. Yes no, I will never become a player 489 00:45:57,560 --> 00:45:58,560 first. 490 00:45:59,420 --> 00:46:00,700 Well, I'll see if I can. 491 00:46:01,020 --> 00:46:02,080 See you tomorrow, Maria. 492 00:46:02,300 --> 00:46:03,300 See you tomorrow. 493 00:46:07,220 --> 00:46:11,120 Ah, you didn't stay playing this time, huh? And of course, you are not like him 494 00:46:11,120 --> 00:46:15,750 subligant. Bad hereto and badly broken everything I cabbage it. They don't see that ball anymore. 495 00:46:15,950 --> 00:46:17,030 I have it hidden there. 496 00:46:17,250 --> 00:46:19,630 I'm going to save the bread, dad. Hey, wow, wow. 497 00:46:23,410 --> 00:46:24,730 Will White get the ball? 498 00:46:25,030 --> 00:46:29,550 Yes you will get it. It doesn't get anything Panita. And when do you mess with her? 499 00:46:47,690 --> 00:46:48,690 Give me the ball, man! 500 00:46:49,950 --> 00:46:51,050 Give me the ball! 501 00:46:51,770 --> 00:46:56,430 Oh, idiot! They fucked the tanita! I like it for sonza! Hey, you are the girlfriend 502 00:46:56,430 --> 00:46:56,968 of this one! 503 00:46:56,970 --> 00:46:58,570 I told you not to mess with her! 504 00:46:58,810 --> 00:47:00,230 Or are you looking for a joke to... 505 00:48:41,040 --> 00:48:43,820 What's wrong with you that you're so restless, Mrs. Incarnation? What do you want to happen to me? 506 00:48:43,900 --> 00:48:44,960 Don Americo? The usual. 507 00:48:45,340 --> 00:48:47,920 This son is going to give me green gray hair. Have you seen him there? 508 00:48:48,180 --> 00:48:51,440 Yes. I precisely ran out of drinking mate to see him play in the wasteland. 509 00:48:51,980 --> 00:48:53,600 And I came so that you would invite me. 510 00:48:54,060 --> 00:48:55,600 You always defend him, huh? 511 00:48:55,900 --> 00:48:57,100 He doesn't know what it's like. 512 00:48:57,660 --> 00:48:59,260 Didn't you know what he did this afternoon? Yes. 513 00:48:59,740 --> 00:49:02,920 Five goals. And a lesson to Rogelio for bother Blanquita. 514 00:49:03,680 --> 00:49:05,280 As? Was it because of that? 515 00:49:06,859 --> 00:49:09,780 Well, but anyway it is making it impossible. He only thinks about 516 00:49:09,780 --> 00:49:12,520 football. And that's not a bad thing when you have the conditions that he has 517 00:49:12,520 --> 00:49:13,520 to play it. 518 00:49:13,660 --> 00:49:16,320 And that boy will become a wonder. 519 00:49:17,260 --> 00:49:18,520 And I can guide you. 520 00:49:18,760 --> 00:49:21,220 Believe me, Mrs. Encarnación. How are you? How is it going? Hello, Eulalia. 521 00:49:21,600 --> 00:49:22,600 Time comes. 522 00:49:22,640 --> 00:49:24,580 Doña Encarnación invites me to drink mate. Will you join us? 523 00:49:24,780 --> 00:49:25,780 Yes, come. 524 00:49:25,940 --> 00:49:29,160 But it's better for you to go, Eulalia. I it seems... 525 00:49:29,640 --> 00:49:31,760 That Don Américo prefers it from your hand. 526 00:49:31,980 --> 00:49:33,320 Yes, she's going to have to wait a while. little. 527 00:49:33,580 --> 00:49:36,560 That? I have to accompany Mrs. Angelica. In case this continues very bad. 528 00:49:36,760 --> 00:49:37,760 The doctor must be there now. 529 00:50:25,160 --> 00:50:25,899 What are you doing, Eduardo? 530 00:50:25,900 --> 00:50:28,040 It's just that I, I want to tell you about match. 531 00:50:28,380 --> 00:50:29,058 I know. 532 00:50:29,060 --> 00:50:30,060 Do you know that too? 533 00:50:34,420 --> 00:50:36,320 I can't tell you about the game. 534 00:50:36,780 --> 00:50:37,638 Am I a sister? 535 00:50:37,640 --> 00:50:39,700 No, but they have been friends since they were children. 536 00:50:40,280 --> 00:50:41,280 Can I do it? 537 00:50:41,440 --> 00:50:42,440 Yes. 538 00:50:46,240 --> 00:50:47,540 Can I tell you about the game? 539 00:50:47,980 --> 00:50:48,980 Yes, go tell. 540 00:51:07,630 --> 00:51:09,330 Did they win? Phew! 7 to 0. 541 00:51:09,610 --> 00:51:13,730 And you weren't there. But when you you're healthy and you can come play, we beat him 542 00:51:13,730 --> 00:51:14,730 to Tabucayud. 543 00:51:15,670 --> 00:51:17,850 How nice it must be to play with him. 544 00:51:18,690 --> 00:51:20,590 Do you want me to show you how to get up the shots? 545 00:51:21,550 --> 00:51:24,550 No, I don't teach you anything. This is how you heal and you can come play soon. 546 00:51:26,030 --> 00:51:29,810 Look, on Sunday we have a game against those on the bridge. 547 00:51:30,190 --> 00:51:32,690 And you have to be there to Let's make a rout. 548 00:51:33,480 --> 00:51:36,240 Don't you see that we are going to have to always play together? 549 00:51:40,360 --> 00:51:42,700 How nice it must be to play with him. 550 00:52:44,780 --> 00:52:45,780 we put it 551 00:53:01,299 --> 00:53:04,800 But hey, that Comiñas is a phenomenon. I I think they have put us in the mule and 552 00:53:04,800 --> 00:53:05,698 They have brought a professional. 553 00:53:05,700 --> 00:53:08,660 What professional if he works in a printing press? But that guy had to play in 554 00:53:08,660 --> 00:53:11,920 first. They say he is a disciple of Don Américo and they are preparing him for 555 00:53:11,920 --> 00:53:14,360 sell you a professional club. what anyone's disciple? That born, with the 556 00:53:14,360 --> 00:53:15,360 ball stuck to the feet. 557 00:53:18,820 --> 00:53:19,820 Here, Cominas! 558 00:53:42,520 --> 00:53:47,880 What game do we win? Of goal you you lost, dude. 559 00:53:48,120 --> 00:53:51,060 Ah, it doesn't matter, with the four that I messed with Meúña, he has enough. 560 00:53:53,540 --> 00:53:55,700 What could have happened to Don Américo? Didn't you see it anywhere? 561 00:53:56,020 --> 00:53:57,200 I haven't seen it either. 562 00:53:57,540 --> 00:54:00,320 Has he forgotten that it is the tenth anniversary of his marriage to Eulalia 563 00:54:00,320 --> 00:54:01,940 And the fifth birthday of the last kid? 564 00:54:02,180 --> 00:54:05,060 There is no goal in the general's seals, huh? Go, go, I don't know how to serve. 565 00:54:05,560 --> 00:54:08,380 Well, rent the area. I still have to go to Blanquita to look for her, shall we? 566 00:54:10,560 --> 00:54:12,180 It will be stable, I know what I'm telling you. 567 00:54:12,440 --> 00:54:16,080 That boy is wonderful and surpasses any professional center forward. 568 00:54:16,380 --> 00:54:17,900 There is no need to get your hopes up, Americo. 569 00:54:18,160 --> 00:54:21,440 Usually these guys are so good in amateur clubs 570 00:54:21,440 --> 00:54:25,020 They disappear completely when they meet between top players. 571 00:54:25,260 --> 00:54:26,720 This does not disappear before anyone. 572 00:54:27,340 --> 00:54:33,580 What happens is that you no longer believe in rag balls or in football matches 573 00:54:33,580 --> 00:54:37,980 slum It's not that, Americo. Don't believe that I have forgotten that both you and I 574 00:54:37,980 --> 00:54:39,420 we got rag balls. 575 00:54:39,820 --> 00:54:42,580 and then show the world unsurpassed of our football. 576 00:54:42,860 --> 00:54:43,860 Fairly. 577 00:54:44,040 --> 00:54:45,040 And what happens? 578 00:54:45,340 --> 00:54:46,940 It's just that things have changed. 579 00:54:47,320 --> 00:54:50,700 Today a lot of money is invested in players and cannot be hired 580 00:54:50,700 --> 00:54:52,660 no one without first subjecting him to testing rigorous. 581 00:54:52,860 --> 00:54:54,860 That is precisely what it is about, that give a test. 582 00:54:55,160 --> 00:54:58,180 You will see how there is no one who I bailed it out. This Thursday we play 583 00:54:58,180 --> 00:55:01,060 last friendly and it's difficult for me try it. Because? 584 00:55:02,760 --> 00:55:06,060 Look, come with me to the club to see what can we do 585 00:55:16,379 --> 00:55:18,200 Come in, come in, I'll be out right away. 586 00:55:18,800 --> 00:55:22,520 And take your hand out of your mouth, you already are too big to bite your nails. 587 00:55:23,880 --> 00:55:27,220 What does Don Pascual say? How are those cabbages? It's a good thing, because 588 00:55:27,220 --> 00:55:30,440 I got used to them going here to the little field, huh? You remember more when you bought that one 589 00:55:30,440 --> 00:55:31,218 new ball 590 00:55:31,220 --> 00:55:32,220 Oh, I had forgotten. 591 00:55:33,640 --> 00:55:34,419 Are you ready? 592 00:55:34,420 --> 00:55:36,540 Yes, but we have to stretch Maria, no longer I'll take a while to come. 593 00:55:36,820 --> 00:55:39,680 How did they come out, did they win? Who did it to me question? Of course we won. 594 00:55:40,040 --> 00:55:41,400 Dad, hurry up, Maria is coming. 595 00:55:42,839 --> 00:55:45,960 Do you know that you are pretty? I couldn't do it for you say in front of your dad. When are you going to 596 00:55:45,960 --> 00:55:47,860 have a little formality? In that class? 597 00:55:48,460 --> 00:55:49,460 Never. 598 00:55:59,200 --> 00:56:00,200 But what brought you to us? 599 00:56:00,500 --> 00:56:02,540 We already bring you all kinds of drinks, huh? 600 00:56:03,400 --> 00:56:07,480 And my daughter? Didn't you know her? I don't I saw, but I think he was on the court. 601 00:56:07,640 --> 00:56:10,560 How odd. He told me he was going to take someone from a professional club so that 602 00:56:10,560 --> 00:56:11,299 could be seen playing. 603 00:56:11,300 --> 00:56:12,300 Me? Yes. 604 00:56:14,129 --> 00:56:15,310 And when not? 605 00:56:15,690 --> 00:56:18,050 When not? My God. Well, come for here, come here. come you for 606 00:56:18,050 --> 00:56:20,490 here, child, who turns five today. 607 00:56:20,890 --> 00:56:21,890 Come on, 608 00:56:22,190 --> 00:56:23,190 come on, come on 609 00:56:24,370 --> 00:56:28,610 Doña Encarnación, says Doña Dolores that Alfredo goes to give him the injection. 610 00:56:28,850 --> 00:56:30,130 Well, tell him it was coming, eh? 611 00:56:30,870 --> 00:56:33,530 Eduardo, tell your brother to go to about Doña Dolores. 612 00:56:33,970 --> 00:56:37,230 Where is Alfredo? Where do you want me is there? As always, studying in the 613 00:56:37,230 --> 00:56:38,690 part. Well, you shouldn't know. 614 00:56:48,450 --> 00:56:51,370 The patient next door requests presence of your doctor so that 615 00:56:51,370 --> 00:56:52,370 give an injection. 616 00:56:52,590 --> 00:56:56,470 And it is the third today. Poor Mrs. Dolores. Three, huh? With a few clients 617 00:56:56,470 --> 00:56:59,710 like that? Yes, and with a few Clients like that, I'm well groomed. 618 00:57:00,050 --> 00:57:01,730 I've been giving him injections for two months. 619 00:57:01,970 --> 00:57:03,950 And all he has given me is a peso account. 620 00:57:04,190 --> 00:57:05,270 Okay, but don't complain. 621 00:57:05,770 --> 00:57:08,750 You are only in your third year and you already you have bought enough books with which 622 00:57:08,750 --> 00:57:09,750 take out the injections. 623 00:57:11,190 --> 00:57:12,650 I precisely wanted to talk to you about that. 624 00:57:13,390 --> 00:57:14,390 Look, Eduardo. 625 00:57:14,800 --> 00:57:18,100 Next week I'm leaving studies to take up a job that 626 00:57:18,100 --> 00:57:21,680 I have been offered in a company export. But, Che, what's wrong with you? 627 00:57:21,860 --> 00:57:24,160 Why don't you stop making jokes? These are not jokes, Eduardo. 628 00:57:24,460 --> 00:57:27,320 I have no right to make you sacrifice in the way you are doing it. 629 00:57:27,880 --> 00:57:31,500 And even less allow mom to continue washing clothes so that you can help me. 630 00:57:31,880 --> 00:57:32,880 And everything for what? 631 00:57:33,160 --> 00:57:34,160 Like for what? 632 00:57:34,380 --> 00:57:37,920 Do you know that both mom and I are proud to know that you have completed three 633 00:57:37,920 --> 00:57:38,920 years in two? 634 00:57:39,060 --> 00:57:41,480 Yes, I feel proud too. 635 00:57:41,920 --> 00:57:45,000 But the thought of thinking about the expenses that means every year that 636 00:57:45,000 --> 00:57:46,000 advancement in college. 637 00:57:46,360 --> 00:57:48,260 That is why I have decided to accept this job. 638 00:57:48,660 --> 00:57:52,160 So I can give mom some well-being and so that you can save 639 00:57:52,160 --> 00:57:54,420 for that honeymoon you have promised to Blanquita. 640 00:57:54,780 --> 00:57:57,240 And who told you that I have pure for getting married? 641 00:57:57,540 --> 00:58:01,200 That I marry the brother of a employee anyone? Oh no! 642 00:58:01,440 --> 00:58:04,560 Either I marry a doctor's brother or I don't marry anything. 643 00:58:04,860 --> 00:58:07,480 So hurry up and study and don't mess around in what you don't care about. 644 00:58:08,040 --> 00:58:09,720 Don't you think so, Eduardo? Of course. 645 00:58:09,940 --> 00:58:10,940 Blanquita is right. 646 00:58:11,200 --> 00:58:13,080 We are young and we can continue waiting. 647 00:58:13,340 --> 00:58:16,640 Furthermore, you cannot disappoint the hopes of all of us who trust 648 00:58:16,640 --> 00:58:18,660 you And even less those of María. 649 00:58:19,040 --> 00:58:20,040 Me too? 650 00:58:20,060 --> 00:58:24,160 I prefer to wait until I finally have a goat this long before 651 00:58:24,160 --> 00:58:25,160 be fired. 652 00:58:25,960 --> 00:58:29,980 It's useless. With you it is not possible talk seriously. Of course not. The only thing 653 00:58:29,980 --> 00:58:33,980 What we have to talk seriously about is that We must be brave and continue fighting. 654 00:58:34,160 --> 00:58:37,940 And you are going to become a doctor even if there are to wait a century to get married. 655 00:58:38,580 --> 00:58:39,580 I knew you were good. 656 00:58:39,920 --> 00:58:41,200 But now I know that you are better. 657 00:58:41,820 --> 00:58:42,980 And you too, Eduardo. 658 00:58:43,520 --> 00:58:44,680 They are one for another. 659 00:58:45,100 --> 00:58:47,500 That's why it's a crime that they don't get married. as soon as possible. 660 00:58:48,340 --> 00:58:51,040 Aha. How cute, huh? And what am I here? 661 00:58:51,300 --> 00:58:55,000 You. The one who will marry this doctor when I have goat. 662 00:59:04,520 --> 00:59:06,200 Holy Virgin! But what is this? 663 00:59:06,820 --> 00:59:09,590 I am shame! I'm not going to give myself anymore dress! And you... Too. 664 00:59:11,110 --> 00:59:13,070 But I see in the air of innocents. 665 00:59:14,090 --> 00:59:15,670 I have excuses for drinks, eh? 666 00:59:16,770 --> 00:59:19,650 It's a good idea. In my time I don't know would have happened. 667 00:59:20,610 --> 00:59:22,370 What a devil she is! 668 00:59:26,010 --> 00:59:27,010 Go ahead, just go ahead. 669 00:59:30,310 --> 00:59:33,410 How are you, lady? How are you doing? How delicious You ask for them, right? And let's see when you 670 00:59:33,410 --> 00:59:34,890 you decided, huh? Calm, calm. 671 00:59:35,170 --> 00:59:36,230 Go through it faster, delighted. 672 00:59:37,360 --> 00:59:39,460 I finally got him to try you. 673 00:59:39,860 --> 00:59:43,920 On Thursday you played Atlético in the friendly match with him... What news! 674 00:59:44,520 --> 00:59:45,520 Thank you, Juan Americo. 675 00:59:46,100 --> 00:59:48,260 I have to give this joy to the old Come on. 676 00:59:53,200 --> 00:59:56,480 What love! What love! What love! What love! What love! What love! What love! 677 00:59:56,480 --> 00:59:57,399 What love! What love! What love! What love! What love! What love! 678 00:59:57,400 --> 01:00:00,900 What love! What love! What love! What love! What love! What love! What love! 679 01:00:00,960 --> 01:00:01,279 What love! What love! What love! What love! 680 01:00:01,280 --> 01:00:01,280 What love! What love! What love! What love! What love! What love! What love! 681 01:00:01,280 --> 01:00:01,280 What love! What love! What love! That love! What love! What love! What love! 682 01:00:01,280 --> 01:00:02,700 What love! What love! What love! What love! 683 01:00:03,340 --> 01:00:04,340 ¡ 684 01:00:04,740 --> 01:00:08,320 What's wrong with them? Where are they going? No, I fell fair. Do you know they test me on Thursday 685 01:00:08,320 --> 01:00:09,980 in the athlete? No. Yes, my son, yes. 686 01:00:10,740 --> 01:00:12,560 But I can't believe it, the party is complete. 687 01:00:15,400 --> 01:00:16,400 Toscarito! 688 01:00:17,260 --> 01:00:19,260 I don't know what they see in that little game. 689 01:00:19,920 --> 01:00:23,360 So many big men running stupidly behind a ball 690 01:00:23,360 --> 01:00:24,360 small like that. 691 01:00:24,549 --> 01:00:28,650 In a hurry? Yes. He kind of runs to that that plays the whistle. The one they call him 692 01:00:28,650 --> 01:00:33,190 referay. But tell yourself, what does it matter if the Is the ball big or small? That 693 01:00:33,190 --> 01:00:34,470 Does it matter if you understand? 694 01:00:34,730 --> 01:00:38,550 The important thing is that they pay a lot of money to ball players. That's it 695 01:00:38,550 --> 01:00:41,810 important. So Rogelio They converted the penalty again. Yes, it 696 01:00:41,810 --> 01:00:43,930 they left But they are already inside another time. 697 01:00:44,510 --> 01:00:48,790 How are they? Yes, they were dedicated to everything with Tulip one day outside. Well, 698 01:00:48,810 --> 01:00:49,830 enough, that. Don't worry. 699 01:00:50,090 --> 01:00:52,390 There is no remedy for that and it is better not to. talk about it. 700 01:00:53,130 --> 01:00:55,590 Deep down they were good guys. Yeah, Of course. 701 01:00:56,110 --> 01:00:57,029 Yes a lot. 702 01:00:57,030 --> 01:00:58,630 So you dedicated yourself to singing now. 703 01:00:59,110 --> 01:01:00,009 Warmer. 704 01:01:00,010 --> 01:01:01,010 Warmer. Warmer. Warmer. 705 01:01:21,180 --> 01:01:27,660 I always carry a great memory, my emotion does not forget them, time passes and 706 01:01:27,660 --> 01:01:28,660 I remember more. 707 01:01:29,720 --> 01:01:36,640 Three friends were always in that youth, 708 01:01:36,640 --> 01:01:43,260 It was the most mindful trio that could have existed walked through that 709 01:01:43,260 --> 01:01:44,260 south street. 710 01:01:47,040 --> 01:01:50,280 Where will Pancho el Ciro be? 711 01:01:51,630 --> 01:01:54,070 Where will Balmaceda be? 712 01:01:54,610 --> 01:02:01,510 I wait for you in the corner of your arestina escochea. 713 01:02:01,510 --> 01:02:08,130 Today no one comes to my appointment. Now my life take the 714 01:02:08,130 --> 01:02:14,810 detour. Today the old guard yells at me. who had 715 01:02:14,810 --> 01:02:16,830 Have you thought about that trio? 716 01:02:17,650 --> 01:02:20,730 But I remember it anyway. 717 01:02:22,800 --> 01:02:24,700 my two friends from yesterday. 718 01:02:25,940 --> 01:02:32,540 Once there in Portones they saved me from death, never missing 719 01:02:32,540 --> 01:02:34,960 encounters when a poor person is having fun. 720 01:02:36,340 --> 01:02:42,800 And again there in Barracas that debt I paid them. 721 01:02:44,720 --> 01:02:50,640 They always saw us together, that friendship He had us, always united to the three of us. 722 01:03:00,520 --> 01:03:03,640 But I still remember them 723 01:03:03,640 --> 01:03:09,800 my two friends 724 01:03:09,800 --> 01:03:16,100 from yesterday 725 01:03:26,860 --> 01:03:29,160 You like those chiches, huh? 726 01:03:29,930 --> 01:03:32,630 Look, Eduardo, those bows are fine. here, but forget it tomorrow. 727 01:03:32,890 --> 01:03:34,230 Calm down, Don Américo, calm down. 728 01:03:34,650 --> 01:03:36,750 Put it on well so as not to lift it. Well, there come on me. 729 01:03:40,010 --> 01:03:41,530 Well, that's enough for today. 730 01:03:42,230 --> 01:03:45,030 And don't forget that tonight you have to go to bed early to be well 731 01:03:45,030 --> 01:03:45,968 rested tomorrow. 732 01:03:45,970 --> 01:03:48,790 I finished it at 10, but before that have a white time. 733 01:03:49,270 --> 01:03:50,270 Can? 734 01:04:06,410 --> 01:04:08,150 And then we got married. Who knows. 735 01:04:08,490 --> 01:04:11,230 I believe that you will become famous and you will be highly requested. 736 01:04:11,790 --> 01:04:16,210 Maybe you'll even forget to come back through these neighborhoods. Don't say that. 737 01:04:16,910 --> 01:04:20,230 You know that this neighborhood closes for me the most beloved things in my life. 738 01:04:20,530 --> 01:04:24,310 My mother, you, my brother, friends. 739 01:04:24,930 --> 01:04:29,070 And if that were not enough, that vacant lot where I saw my first kicks. 740 01:04:29,890 --> 01:04:34,510 Also, this house where the girl lives most beautiful in the world. 741 01:04:34,960 --> 01:04:35,960 Suffering, doctor. 742 01:04:48,900 --> 01:04:52,720 These days the new begins championship that looks difficult for 743 01:04:52,720 --> 01:04:55,060 us with the lack of a good center forward. 744 01:04:56,100 --> 01:04:59,020 All negotiations made for attract a center forward 745 01:04:59,020 --> 01:05:04,220 failed and those of our divisions inferiors. They do not meet the conditions for 746 01:05:04,220 --> 01:05:05,220 game. 747 01:05:05,460 --> 01:05:09,100 Today we are going to test this boy, who despite not having acted until now 748 01:05:09,100 --> 01:05:13,500 more than here it is going to kill, it seems to gather front-line player conditions. 749 01:05:14,180 --> 01:05:17,020 That's why I ask you to try to support him. and understand your game. 750 01:05:17,420 --> 01:05:18,460 Do you already talk about it, guys? 751 01:05:18,780 --> 01:05:20,860 Well, nothing more, guys. To the key. 752 01:05:24,480 --> 01:05:27,860 It is a match awaited with great interest because of the enormous crowd that has gathered 753 01:05:27,860 --> 01:05:28,860 appointment this afternoon. 754 01:05:28,900 --> 01:05:32,220 At this moment the Atlético enters the court. I repeat, kind friends, the 755 01:05:32,220 --> 01:05:33,300 athletic enters the field. 756 01:05:35,480 --> 01:05:38,480 He is the coolest player there is the whole field, right? 757 01:05:39,620 --> 01:05:42,680 But these leaders are crazy, they put any kick to replace 758 01:05:42,680 --> 01:05:45,980 Gallardo. Che Poligrillo, if you ask him again call patadura, I'll charge your car. 759 01:05:46,360 --> 01:05:49,220 What else do they want with Gallardo? Now you go Let's see what the cloth is used for. 760 01:06:25,110 --> 01:06:27,290 We are always going to play together. 761 01:06:40,040 --> 01:06:43,540 The center forward who was a complete hope and has still revealed the 762 01:06:43,540 --> 01:06:46,180 positive conditions for a position that responsibility. 763 01:06:54,800 --> 01:06:58,460 Say, that famous forward center Did you learn to play by correspondence? 764 01:07:34,350 --> 01:07:35,530 Spectacular, kind friends. 765 01:07:35,830 --> 01:07:39,190 A goal that shows that this boy It has crack cocaine. 766 01:07:50,770 --> 01:07:51,770 Now yes, friend. 767 01:07:52,450 --> 01:07:53,470 Great match. 768 01:07:54,510 --> 01:07:59,050 Magnificent victory for the local team favor of the exceptional performance of a 769 01:07:59,050 --> 01:08:02,450 man who gave about the beginning of the match, he said, it couldn't be seen on the street. 770 01:08:03,160 --> 01:08:07,960 Eduardo Díaz has all the conditions to be located in the gallery of the 771 01:08:07,960 --> 01:08:10,000 best centrophobes you have ever had our country. 772 01:08:10,460 --> 01:08:12,860 Man of physique and attitudes ponderable. 773 01:08:13,260 --> 01:08:17,660 Man who should give Atlético many satisfactions like this that now 774 01:08:17,660 --> 01:08:19,720 promotes an explosion of enthusiasm public. 775 01:08:37,609 --> 01:08:41,170 great match. The notable note of the late has undoubtedly been the 776 01:08:41,170 --> 01:08:44,790 presentation of the new club, a new star that appears in the firmament 777 01:08:44,790 --> 01:08:48,250 football. He has scored three goals surprising, wonderful. 778 01:09:22,029 --> 01:09:25,010 I had to buy a route so that can get the ball. 779 01:09:25,310 --> 01:09:28,569 ¿Sabe cómo voy a llegar a ser jugador de first when I grow up? 780 01:10:05,680 --> 01:10:07,380 What I want to see is more of that than I do. 781 01:10:07,840 --> 01:10:08,900 And to wash everything. 782 01:10:20,940 --> 01:10:22,380 Let me! Don't be crazy! 783 01:10:22,660 --> 01:10:23,660 Let me! 784 01:10:24,240 --> 01:10:25,560 Don't be crazy! 785 01:10:25,820 --> 01:10:27,220 Let me! Don't be crazy! Let me! 786 01:10:27,640 --> 01:10:30,040 Congratulations! Look what they say diaries! 787 01:10:38,900 --> 01:10:41,840 And you too, daughter. Let the open. 788 01:10:42,800 --> 01:10:44,600 They are used to calling their mother. 789 01:10:45,080 --> 01:10:46,800 Because soon she will be his daughter. 790 01:10:53,800 --> 01:10:55,440 So we agree with the conditions. 791 01:10:55,940 --> 01:10:56,940 Perfectly agree. 792 01:10:57,400 --> 01:11:00,580 While they are being passed clean, go up to the doctor's office for 793 01:11:00,580 --> 01:11:03,060 review and that they give you the file anthropometric. 794 01:11:03,430 --> 01:11:05,470 Then come sign the contract and let's go to the association. 795 01:11:06,410 --> 01:11:07,410 Thank you very much, sir. 796 01:11:08,970 --> 01:11:11,570 See you later, Stabile. See you later, Pepe. Do you mean by yourself 797 01:11:11,570 --> 01:11:12,870 do we need any information? Yes. 798 01:11:13,270 --> 01:11:14,270 I'll be right back. 799 01:11:19,890 --> 01:11:23,030 Let him pinch me, Don Amel. Let's see Yes it is true that I am not dreaming. No, 800 01:11:23,030 --> 01:11:24,130 you are not dreaming. 801 01:11:24,350 --> 01:11:28,090 It is 50,000 pesos, of which they will give you half immediately after signing 802 01:11:28,090 --> 01:11:29,090 contract. 803 01:11:29,330 --> 01:11:31,110 Besides, 1,500 pesos per month. 804 01:11:31,520 --> 01:11:35,680 A bonus for each match won or tied and more money for each goal 805 01:11:35,680 --> 01:11:37,160 difference. Don Americo. 806 01:11:37,560 --> 01:11:39,520 Come on, go see the doctor and come right away 807 01:11:39,760 --> 01:11:44,220 Mama Blanquita, Alfredo and you, Don Américo, because now we are going to 808 01:11:44,220 --> 01:11:45,260 have your own printing workshop. 809 01:11:51,660 --> 01:11:52,660 That? 810 01:12:02,280 --> 01:12:04,860 So you are the new phenomenon forward that George liked. 811 01:12:05,560 --> 01:12:06,840 50 thousand pesos, huh? 812 01:12:07,200 --> 01:12:09,540 You won't know what to do with so many letters? Yes I know, doctor. 813 01:12:09,780 --> 01:12:11,020 Since I was a boy I knew it. 814 01:12:11,280 --> 01:12:13,260 Although I am always sure that this moment would come. 815 01:12:14,920 --> 01:12:18,800 Look, the first thing I'm going to do is be a little white house, very happy and 816 01:12:18,800 --> 01:12:19,840 full of flowers for my mom. 817 01:12:21,420 --> 01:12:24,980 I will marry Blanquita and my brother He will finish his medical studies. 818 01:12:30,530 --> 01:12:32,450 Ah, later we will put Don to print Americo and me. 819 01:12:33,930 --> 01:12:34,648 Excuse me, doctor. 820 01:12:34,650 --> 01:12:36,810 I'm so excited that I didn't realize realize that you don't know who you are 821 01:12:36,810 --> 01:12:39,430 Blanquita nor Don Américo nor that I have a brother who is going to be a doctor. 822 01:12:39,730 --> 01:12:40,730 Don't talk, please. 823 01:13:05,360 --> 01:13:06,560 Okay? No. 824 01:13:16,960 --> 01:13:18,500 Have you been playing soccer for long? 825 01:13:18,780 --> 01:13:22,320 Yes, like playing I have played all my life. But professionally I'm starting now. 826 01:13:22,960 --> 01:13:24,260 Professionally ends now. 827 01:13:26,660 --> 01:13:27,660 How did he say? 828 01:13:28,260 --> 01:13:30,660 I say professionally it ends now. 829 01:13:31,480 --> 01:13:32,480 No, doctor. 830 01:13:32,520 --> 01:13:33,520 You have not understood. 831 01:13:33,820 --> 01:13:36,780 I am the one who played yesterday, the one who is going to sign now for 50,000 pesos. Eat 832 01:13:36,780 --> 01:13:37,780 nail, remember! 833 01:13:37,800 --> 01:13:39,580 But what do you mean? 834 01:13:40,360 --> 01:13:42,460 I say that you suffer from narrowness mitral. 835 01:13:44,280 --> 01:13:46,460 And what is that, doctor? 836 01:13:46,920 --> 01:13:50,660 It is a heart disease that produces dilation of the atrium 837 01:13:50,660 --> 01:13:53,940 left to cause death if does a violent exercise like 838 01:13:53,940 --> 01:13:57,220 football. I don't understand how he could play until now without suffering the 839 01:13:57,220 --> 01:13:58,220 consequences of the disease. 840 01:13:58,720 --> 01:13:59,900 See, evil is here. 841 01:14:00,140 --> 01:14:01,580 The atrium is dilated. 842 01:14:02,080 --> 01:14:06,000 Which means that if it continues playing, your life will be constantly 843 01:14:06,000 --> 01:14:09,340 in danger of death. And no matter how well can go, it can't last long. 844 01:14:09,760 --> 01:14:14,880 Eight months, a year at most, and that being very optimistic. At that time, the 845 01:14:14,880 --> 01:14:18,740 dilation of the atrium will have arrived to the limit that no human being can 846 01:14:18,740 --> 01:14:25,560 endure. But are you sure what...? But doctor, 847 01:14:25,760 --> 01:14:29,720 Yes I have never been sick. You don't can play soccer or do others 848 01:14:29,720 --> 01:14:30,720 violent exercises. 849 01:14:31,120 --> 01:14:35,220 And make it, as I told you, your life is limited. A year at one, double. 850 01:14:36,020 --> 01:14:37,420 I don't believe what you say. 851 01:14:37,780 --> 01:14:40,060 I can't have anything. Nothing, do I understand? 852 01:14:40,440 --> 01:14:41,840 Well, I was never sick. 853 01:14:42,100 --> 01:14:43,860 It is not necessary to have been sick. 854 01:14:44,300 --> 01:14:46,940 This could come from rheumatism. acquired in childhood. 855 01:14:47,220 --> 01:14:48,800 But it is not to despair either. 856 01:14:49,080 --> 01:14:50,079 You are strong. 857 01:14:50,080 --> 01:14:54,200 And even if he can't play football, he can do proper and safe work 858 01:14:54,200 --> 01:14:54,858 for your life. 859 01:14:54,860 --> 01:14:56,260 Without danger to my life. 860 01:14:57,020 --> 01:14:59,660 But you don't understand, doctor, that my Life means nothing to me if 861 01:14:59,660 --> 01:15:00,660 I can't play. 862 01:15:00,720 --> 01:15:03,240 You don't see that I have spent my life waiting for this moment to come and 863 01:15:03,240 --> 01:15:04,460 Now... No, no. 864 01:15:04,860 --> 01:15:05,860 You are wrong. 865 01:15:06,100 --> 01:15:08,580 It has to be wrong. Of course is wrong. 866 01:15:08,920 --> 01:15:10,740 You doctors can too make a mistake 867 01:15:10,980 --> 01:15:12,440 Why don't I even have what you say? 868 01:15:12,900 --> 01:15:16,600 What I have is a heart like this and like that, see? There's nothing bad in here, 869 01:15:16,600 --> 01:15:17,660 nothing, do you understand me? Calm down. 870 01:15:18,520 --> 01:15:21,420 First and foremost, I am a doctor and my obligation is to tell him the truth. 871 01:15:22,180 --> 01:15:26,300 But as doctors we are also humans, I cannot help but understand 872 01:15:26,300 --> 01:15:27,640 what this might mean for you. 873 01:15:28,280 --> 01:15:29,360 What are you going to understand? 874 01:15:30,400 --> 01:15:32,960 You do not understand that it can be reached die without life ending. 875 01:15:33,460 --> 01:15:35,900 You don't understand that in here there are something bigger than all that. 876 01:15:36,300 --> 01:15:39,540 Something you can't understand feel. And that's why it's easy for him 877 01:15:39,540 --> 01:15:40,540 Tell me I can't play. 878 01:15:41,180 --> 01:15:44,680 Of course, you can't understand that I I have football in my blood and if not 879 01:15:44,680 --> 01:15:48,300 I play in the official club I will play in a paddock. But I will play, even if it costs me 880 01:15:48,300 --> 01:15:49,279 life. 881 01:15:49,280 --> 01:15:53,540 And you can't understand it because He was never a tenement pious like me and 882 01:15:53,540 --> 01:15:57,140 He had as the only toy of his life a rag ball 883 01:15:58,340 --> 01:15:59,340 No, doctor. 884 01:15:59,530 --> 01:16:01,830 I have to play. Play and play well. 885 01:16:02,090 --> 01:16:04,730 Score many goals to win the most possible and worth mine what so much 886 01:16:04,730 --> 01:16:07,730 they deserve. And they never had a bit of welfare. 887 01:16:08,270 --> 01:16:10,170 And you want me not to play, doctor. 888 01:16:10,430 --> 01:16:13,290 I have spent my life waiting for This moment will come for my mother. 889 01:16:13,530 --> 01:16:16,430 Who lives with two random boys all his life to be able to maintain it. 890 01:16:16,790 --> 01:16:20,710 For my brother, who despite staying in a tenement completed three years of 891 01:16:20,710 --> 01:16:22,970 medicine, he was going to be the best doctor in the world world. 892 01:16:23,190 --> 01:16:24,190 The best, yes. 893 01:16:24,250 --> 01:16:25,950 Because he carries it in his soul. That's why. 894 01:16:26,630 --> 01:16:28,130 How do you want me not to play, doctor? 895 01:16:28,830 --> 01:16:30,450 Don't you see that that would be death for me? 896 01:16:30,770 --> 01:16:32,590 And who wants to allow me, doctor? 897 01:16:33,450 --> 01:16:34,870 At a cost of whatever. 898 01:16:35,630 --> 01:16:37,870 Does it mean that much to you to sign that contract? 899 01:16:39,510 --> 01:16:40,870 More than my own life. 900 01:16:42,130 --> 01:16:45,650 Say that in any way I can result. If he plays, he is 901 01:16:45,650 --> 01:16:46,970 stay on the field at any time moment. 902 01:16:47,430 --> 01:16:51,110 And if not, the results may be themselves through. 903 01:16:52,590 --> 01:16:54,050 How long is your contract? 904 01:16:54,290 --> 01:16:56,150 For one year, annexed. 905 01:16:56,620 --> 01:17:00,200 Which means that in one year there will be more than paid the opposite debt with 906 01:17:00,200 --> 01:17:01,200 the plenary 907 01:17:02,000 --> 01:17:06,580 But I'm sure you'll play with What you say I don't understand. 908 01:17:06,980 --> 01:17:08,260 With soul and life. 909 01:17:09,460 --> 01:17:10,920 Plenty of soul for him. 910 01:17:11,560 --> 01:17:15,920 He will lose his life on the field professional or you will lose it at any 911 01:17:15,920 --> 01:17:16,920 terrain of the day. 912 01:17:26,060 --> 01:17:29,240 Because it's a shame that men like you the circumstances of the doubt 913 01:17:29,240 --> 01:17:30,240 sacrifice in such a way. 914 01:17:33,120 --> 01:17:36,420 Have a lot of faith that sometimes those things they can die. 915 01:17:38,620 --> 01:17:42,080 Come see me every week and Sign me a day before each game. 916 01:18:31,530 --> 01:18:32,530 He will live one year. 917 01:18:35,650 --> 01:18:37,470 One year at most. 918 01:18:37,990 --> 01:18:38,990 One year. 919 01:20:27,470 --> 01:20:28,910 Here even I feel proud. 920 01:20:29,310 --> 01:20:34,070 On the other hand, sometimes I think if it wouldn't be better as we were before. 921 01:20:34,390 --> 01:20:37,570 It's not that much of an incarnation. You know that Eduardo is a good 922 01:20:37,570 --> 01:20:41,390 boy. I'm always defending him like when I was a kid. It's just that I know him 923 01:20:41,390 --> 01:20:44,430 good. Even though with us also very little is shown 924 01:20:44,430 --> 01:20:47,910 communicative, I know you can't obey no bad thing. 925 01:20:48,150 --> 01:20:50,310 What could have happened to you to change in such a way? 926 01:20:50,650 --> 01:20:53,070 One year he has become dark, reserved. 927 01:20:53,950 --> 01:20:56,590 You can't ask him anything without I answered in a bad way. 928 01:20:57,000 --> 01:20:59,740 And if that were not enough, it is strange procedure he has had towards 929 01:20:59,740 --> 01:21:02,020 Whitey. I don't even see one explanation. 930 01:21:02,380 --> 01:21:04,040 See you later, mom. Are you going to go take coffee? 931 01:21:04,320 --> 01:21:07,260 Yes, I want to get to the hospital on time because there is a special kind that 932 01:21:07,260 --> 01:21:10,200 very interesting. I'm leaving too. what accompany me to my house. Greetings to Don 933 01:21:10,200 --> 01:21:11,280 Americo and kisses to the boys. 934 01:21:11,520 --> 01:21:13,980 Oh, and don't forget that on Sunday We all have dinner here, eh? 935 01:21:14,360 --> 01:21:18,600 Which, as you know, are the triangular valves that line the 936 01:21:18,600 --> 01:21:22,660 opening that communicates with the atrium left and containing blood 937 01:21:22,660 --> 01:21:23,660 arterial. 938 01:21:24,460 --> 01:21:25,640 Any questions? Yes. 939 01:21:26,320 --> 01:21:29,780 Do you mean, Professor Guillén, that the person suffering from mitral stricture 940 01:21:29,780 --> 01:21:33,100 You will not be able to do violent exercises, for the alteration that this would cause in your 941 01:21:33,100 --> 01:21:34,100 arterial circulation? 942 01:21:34,640 --> 01:21:38,980 Exact. The violent exercises would cause the death of any being 943 01:21:38,980 --> 01:21:40,740 human with atrial dilation. 944 01:21:40,960 --> 01:21:44,860 And, well, sometimes this also has its rare exceptions. 945 01:21:45,440 --> 01:21:50,080 These exceptions, which contradict the logic and even overlap by time 946 01:21:50,080 --> 01:21:54,080 indeterminate to one's own diseases, have their origin and strength 947 01:21:54,080 --> 01:21:54,858 of being. 948 01:21:54,860 --> 01:21:57,840 in the will and in the spirit of certain people. 949 01:21:58,340 --> 01:22:03,200 For example, and as a case of great interest For you, I will tell you about one of 950 01:22:03,200 --> 01:22:07,100 our best soccer players, whose name is irrelevant. 951 01:22:18,600 --> 01:22:19,478 What a miracle! 952 01:22:19,480 --> 01:22:23,980 Yes, I have to go with Gallego for a business thing, you know? A business... 953 01:22:23,980 --> 01:22:29,800 Mom, this... No, it's coming, it's done late... Tell me something, aren't you going to 954 01:22:29,800 --> 01:22:32,740 go out? Yes, but I'm waiting for Maria to go to the cinema. Don Pancuales! 955 01:22:33,520 --> 01:22:35,180 Come on, it's getting late! Come on, let's go! 956 01:22:35,540 --> 01:22:36,398 See you later! 957 01:22:36,400 --> 01:22:39,680 Don't stay late, Don José, it's That night we had dinner with Doña Encarnación. 958 01:22:39,900 --> 01:22:43,120 Expectant moment. They both enter teams on the field, the Atlético and the 959 01:22:43,120 --> 01:22:46,220 sporty. There are, then, the protagonists of the match in the film. 960 01:22:58,090 --> 01:23:02,110 Thanks to you, the Atlético fans this year has had the greatest emotion 961 01:23:02,110 --> 01:23:03,190 of team formation. 962 01:23:04,250 --> 01:23:06,350 On behalf of everyone, I thank you. 963 01:23:06,870 --> 01:23:08,070 To you too, Americo. 964 01:23:09,850 --> 01:23:13,790 Your intelligence and ability depends on this match and with that of the championship, 965 01:23:13,890 --> 01:23:15,350 Filipe. You have to win it. 966 01:23:16,230 --> 01:23:19,610 You have to win it, but be very careful with those legs that are worth gold. 967 01:23:19,870 --> 01:23:20,930 Don't thank me. 968 01:23:21,310 --> 01:23:23,230 You and Don Américo deserve it more than me. 969 01:23:24,570 --> 01:23:27,190 It's going to start in a few moments this great match. 970 01:23:28,050 --> 01:23:32,250 Decisive match of... Well, now We're going to give you a little extra crankcase, right? 971 01:24:06,920 --> 01:24:12,140 match, 0 to 0, Eduardo Díaz advances, the new star of the championship, attacks 972 01:24:12,140 --> 01:24:14,840 less now, dodge a man, dodge another, a third. 973 01:24:27,760 --> 01:24:32,620 It's impressive friends the explosion of Popular jubilation, this Atlético goal. 974 01:24:33,080 --> 01:24:36,600 achieved by Tucho Méndez in favor of a magnificent pass from Eduardo Díaz. 975 01:24:46,900 --> 01:24:53,660 Something's wrong with that boy, that its performance 976 01:24:53,660 --> 01:24:58,020 is much lower than what was produced in the initial stage. 977 01:25:05,650 --> 01:25:08,510 It's nothing, look, take my place. I I'm going to play again. Well, I'm going to 978 01:25:08,510 --> 01:25:09,510 play. 979 01:25:09,950 --> 01:25:13,350 Don't tell me no. I know that Eduardo something happens to him. What do you want to happen to him? 980 01:25:13,470 --> 01:25:15,130 He must have been tired in the first half, nothing more. 981 01:25:24,810 --> 01:25:25,608 It's no big deal. 982 01:25:25,610 --> 01:25:26,610 Come on. 983 01:25:26,670 --> 01:25:28,690 Why are you going to risk it if it's about to happen? finish the game? 984 01:25:29,170 --> 01:25:30,170 Let's take it. 985 01:25:30,270 --> 01:25:31,270 Let's take it, come on. 986 01:25:31,630 --> 01:25:34,410 Come on, Alfredo, I'm asking you please. But it can't be anything serious. 987 01:25:35,000 --> 01:25:38,440 Maybe it's happier to see you than to me. No, no, no. He doesn't need me 988 01:25:38,440 --> 01:25:40,400 for nothing. But go, please. 989 01:25:40,700 --> 01:25:41,700 Come on, Blanquita. 990 01:25:44,160 --> 01:25:46,660 They take him off the field! There will be hurt! 991 01:25:47,120 --> 01:25:49,920 Acosta, Blanquita. No, nothing, Check. So much importance for a simple 992 01:25:49,920 --> 01:25:53,820 electric shock. But please. It's okay, But don't get angry about it. Yes, I assumed 993 01:25:53,820 --> 01:25:54,559 which was nothing. 994 01:25:54,560 --> 01:25:56,020 But Blanquita insisted that she come. 995 01:25:56,980 --> 01:25:58,360 Whitey. Blanquita wine? 996 01:25:58,720 --> 01:26:00,080 No, it didn't come. 997 01:26:00,620 --> 01:26:01,780 I had to bring it. 998 01:26:02,280 --> 01:26:03,280 Do you want to see it? 999 01:26:03,290 --> 01:26:04,290 Do you want us to wait for you? 1000 01:26:04,350 --> 01:26:05,309 No. 1001 01:26:05,310 --> 01:26:06,310 I see it later. 1002 01:26:06,470 --> 01:26:08,230 You already know that mom is waiting for you dinner. 1003 01:26:08,450 --> 01:26:10,350 Yes, I... Don't miss out. After I go. 1004 01:26:10,610 --> 01:26:11,710 You go calmly. 1005 01:26:12,290 --> 01:26:15,610 Just walk around. I accompany the bar. See you later, then. 1006 01:26:16,310 --> 01:26:17,310 See you later. 1007 01:26:21,210 --> 01:26:22,210 How do you feel? 1008 01:26:22,290 --> 01:26:23,410 I'm fine, I'm fine. 1009 01:26:23,890 --> 01:26:27,490 And the boys? Crazy happy. So we are counting on you for it 1010 01:26:27,490 --> 01:26:31,310 celebration. We are the new champions and no one better than you 1011 01:26:31,310 --> 01:26:33,060 celebrate it No, tonight is not good. 1012 01:26:34,680 --> 01:26:36,180 Eduardo has been indebted to the club all the time. year. 1013 01:26:36,520 --> 01:26:38,600 It's only fair that tonight is due to mother who waits for him. 1014 01:26:39,140 --> 01:26:41,480 I have promised to take it and I would like to comply. 1015 01:26:42,400 --> 01:26:45,480 Well, if so, I won't insist. in everything case, come a while later. 1016 01:26:48,180 --> 01:26:49,180 Thank you, Don Americo. 1017 01:26:49,380 --> 01:26:51,300 The truth is that I don't want to see nobody. 1018 01:26:54,260 --> 01:26:55,260 Not even the old one. 1019 01:26:56,380 --> 01:26:57,380 Not even the old one. 1020 01:26:58,800 --> 01:26:59,800 Don Americo. 1021 01:26:59,960 --> 01:27:01,960 I know that my attitude results incomprehensible. 1022 01:27:02,260 --> 01:27:06,340 There are things that I can't even tell you, who have been like a father to 1023 01:27:06,340 --> 01:27:07,340 me. 1024 01:27:07,560 --> 01:27:11,160 It is enough for me that you tell me that you have not changed feelings because you have 1025 01:27:11,160 --> 01:27:12,160 changed luck. 1026 01:27:12,680 --> 01:27:16,980 My feelings haven't changed with no one but myself. 1027 01:27:23,260 --> 01:27:24,600 I'm already with you, mom. 1028 01:27:32,700 --> 01:27:35,500 Blanquita, I know we have one explanation. No, please, Eduardo, no 1029 01:27:35,500 --> 01:27:36,500 let's talk about that. 1030 01:27:36,780 --> 01:27:38,080 It is no longer important. 1031 01:27:39,020 --> 01:27:41,280 Facts cannot be erased words. 1032 01:27:42,140 --> 01:27:47,060 Words. And as I believe that yours obeys a reason of feeling, it is 1033 01:27:47,060 --> 01:27:50,460 Better not to talk about it. And you Do you believe that my actions are due to my 1034 01:27:50,460 --> 01:27:51,920 feelings may have changed? 1035 01:27:53,040 --> 01:27:54,040 No, Blanquita. 1036 01:27:54,400 --> 01:27:58,280 It's that life imposes things on us which we cannot drag to the 1037 01:27:58,280 --> 01:27:59,280 dearest people. 1038 01:28:00,560 --> 01:28:02,120 Before... I had nothing. 1039 01:28:02,660 --> 01:28:04,280 Nothing more than the desire to arrive. 1040 01:28:04,740 --> 01:28:05,740 I was happy. 1041 01:28:06,180 --> 01:28:08,060 Because without having anything he had everything. 1042 01:28:08,880 --> 01:28:10,980 But now... What are you complaining about? 1043 01:28:11,600 --> 01:28:13,700 You have everything you wanted and even more. 1044 01:28:14,140 --> 01:28:19,080 You are famous, you have a lot of money and you have the love of your family. 1045 01:28:19,420 --> 01:28:21,280 Yes. What more could you ask for? 1046 01:28:21,620 --> 01:28:23,280 I have everything I wanted in life. 1047 01:28:23,860 --> 01:28:25,060 Less what I want more. 1048 01:28:26,220 --> 01:28:27,220 Two. 1049 01:28:28,680 --> 01:28:30,820 And I can't have you because I love you too much. 1050 01:28:52,180 --> 01:28:54,820 This match is about to end. 1051 01:28:55,020 --> 01:28:56,020 The last minutes. 1052 01:28:56,600 --> 01:29:02,420 And the Argentines win by 3 to 1, it is That is to say, they are already classified for the 1053 01:29:02,420 --> 01:29:07,540 decisive match, the end of this South American. And in this meeting today 1054 01:29:07,540 --> 01:29:13,520 the axis has been an outstanding figure striker, Eduardo Díaz, the popular 1055 01:29:13,520 --> 01:29:18,720 comeuña, who will move away from the stadium this afternoon getting a standing ovation 1056 01:29:18,720 --> 01:29:23,140 deservedly so, because he pointed out two of the three goals from the Argentine team 1057 01:29:23,140 --> 01:29:24,700 victorious in this semi-final. 1058 01:29:26,510 --> 01:29:28,430 The last plays. The game ended. 1059 01:29:28,790 --> 01:29:32,330 The game ended. The team won Argentinian. With this victory, the 1060 01:29:32,330 --> 01:29:35,490 local representation is classified for play next Sunday the match 1061 01:29:35,490 --> 01:29:36,490 decisive. 1062 01:29:45,050 --> 01:29:49,330 It seems to me that there is a small distension. Do you feel better? Yes, I am 1063 01:29:49,330 --> 01:29:50,630 better, okay. I don't have anything. 1064 01:29:50,890 --> 01:29:52,610 Give us more, nurse. Thank you so much. 1065 01:29:53,390 --> 01:29:54,390 What's wrong with you, Eduardo? 1066 01:29:55,050 --> 01:29:56,270 Nothing, a cramp. 1067 01:29:56,650 --> 01:29:58,210 Yes, but what about a cramp? 1068 01:29:58,590 --> 01:30:00,330 But how? Can't I have a cramp now? 1069 01:30:00,650 --> 01:30:01,650 Of course it's a cramp! 1070 01:30:01,930 --> 01:30:03,250 Calm down, calm down, then be clear. 1071 01:30:04,430 --> 01:30:05,430 Let me see Mel. 1072 01:30:06,530 --> 01:30:07,530 I am engulfed. 1073 01:30:10,590 --> 01:30:13,170 Hello how are you? How are you? better, better. 1074 01:30:13,630 --> 01:30:14,630 What do you bring? 1075 01:30:15,490 --> 01:30:18,850 It is a tribute that we pay you guys from the team because of how well they 1076 01:30:18,850 --> 01:30:19,850 you are playing 1077 01:30:19,990 --> 01:30:20,990 Thanks, Andal. 1078 01:30:22,070 --> 01:30:23,650 Thanks, Andal. Very good, very good. 1079 01:30:25,520 --> 01:30:29,460 In homage to Eduardo Díaz, one of our best soccer players, 1080 01:30:29,460 --> 01:30:33,460 his friends and teammates Argentina in the South American championship. 1081 01:30:36,600 --> 01:30:38,800 Thanks, I don't think it's that big of a deal. 1082 01:30:39,020 --> 01:30:40,160 One of our best players. 1083 01:30:40,960 --> 01:30:42,400 It's a bit of an exaggeration, huh? 1084 01:31:11,370 --> 01:31:13,030 What is the name of the official doctor of the Athletic? 1085 01:31:13,250 --> 01:31:14,590 Doctor Guillén. Because? 1086 01:31:15,790 --> 01:31:17,050 But hello, what's wrong with you? 1087 01:31:17,510 --> 01:31:19,750 Was he the one who examined my brother When did you join the club? 1088 01:31:20,030 --> 01:31:22,350 I guess so. He is the official doctor of the club. 1089 01:31:22,570 --> 01:31:23,990 But what is happening? 1090 01:31:28,490 --> 01:31:32,250 What happens is that Eduardo is in danger of death, you can't play 1091 01:31:32,250 --> 01:31:35,410 more to football. But you've gone crazy. I haven't gone crazy. Those falls of me 1092 01:31:35,410 --> 01:31:38,410 brother are due to a disease of the heart that can be fatal 1093 01:31:38,410 --> 01:31:40,450 consequences from one moment to the next if not we stopped playing. 1094 01:31:41,190 --> 01:31:44,050 Where can we see Dr. Guillén? The office is up there. 1095 01:31:44,370 --> 01:31:46,190 But are you sure of what you say? Yes. 1096 01:31:46,510 --> 01:31:49,470 What makes you think that you brother could be sick? let's see 1097 01:31:49,470 --> 01:31:50,950 to the doctor and you'll see how I'm doing true. 1098 01:31:51,210 --> 01:31:52,210 Yes, let's go. 1099 01:31:54,190 --> 01:31:55,990 Eduardo, wait for me in the locker room. 1100 01:31:59,630 --> 01:32:03,710 I'm sorry, but falls like the ones you have had this afternoon can mean the 1101 01:32:03,710 --> 01:32:04,710 loss of the championship. 1102 01:32:05,290 --> 01:32:07,370 It means I won't play in the game. final. 1103 01:32:08,030 --> 01:32:09,030 It means... 1104 01:32:09,370 --> 01:32:10,510 that he won't be able to play anymore. 1105 01:32:11,970 --> 01:32:16,470 Look, Eduardo, I know what that means. say for you, and you must understand 1106 01:32:16,470 --> 01:32:17,650 how much I feel it. 1107 01:32:18,070 --> 01:32:22,550 And I'm sorry not only for what it means sportingly for both of us, 1108 01:32:22,710 --> 01:32:25,710 but because I have learned to love you like a true friend. 1109 01:32:26,770 --> 01:32:30,730 Therefore, I cannot allow keep playing with your life like you have 1110 01:32:30,730 --> 01:32:31,730 done so far. 1111 01:32:32,190 --> 01:32:35,270 Today you are in a position to be able to retire with all honors. 1112 01:32:44,720 --> 01:32:51,020 Yesterday I walked through my old neighborhood, loaded with sorrow because 1113 01:32:51,020 --> 01:32:57,000 I found you, and when I saw you on the ground, ball forgotten, 1114 01:32:57,200 --> 01:33:03,800 instead of kicking you, I went to you 1115 01:33:03,800 --> 01:33:05,420 I caressed 1116 01:33:14,430 --> 01:33:21,390 who had no better ball than rag that is worthless 1117 01:33:21,390 --> 01:33:27,990 a copper that my mother cooked with sadness and love 1118 01:33:27,990 --> 01:33:34,810 rag ball 1119 01:33:34,810 --> 01:33:38,150 of the street sea 1120 01:33:44,440 --> 01:33:50,580 I remember that kid, my great companion, I cried to the suburbs. Why don't you want 1121 01:33:50,580 --> 01:33:51,580 keep playing? 1122 01:33:51,700 --> 01:33:57,020 Because that is not just any ball and I don't want it to break. my mom told me 1123 01:33:57,020 --> 01:34:00,140 to take care of her because she was from Comeuña when I was a child. 1124 01:34:00,400 --> 01:34:03,940 What is Comeuña going to be? These are all blemishes. What do you do? Yes of course. 1125 01:34:04,220 --> 01:34:10,780 They won't come back. And the spoiled kid who doesn't even care I played for fear of 1126 01:34:10,780 --> 01:34:12,900 stain the tip to the boot. 1127 01:34:13,600 --> 01:34:19,920 If you saw then how angry it made me, today is 1128 01:34:19,920 --> 01:34:26,100 non-secotir directive. 1129 01:34:26,940 --> 01:34:29,980 Look, he eats nails! My mom gave it to me! Look! 1130 01:34:32,920 --> 01:34:38,440 Now when I grow up it hurts player like you. I'm having a hard time, eat 1131 01:34:38,440 --> 01:34:39,440 nails! 1132 01:34:43,050 --> 01:34:47,530 And today we are both lying face to face 1133 01:35:19,240 --> 01:35:23,360 Despite the unsuccessful efforts of both sides, the score has not been able 1134 01:35:23,360 --> 01:35:24,239 be open. 1135 01:35:24,240 --> 01:35:28,860 We want to make a side note. It is evidently noticeable in the team 1136 01:35:28,860 --> 01:35:31,840 Argentina the absence of a great player. 1137 01:35:32,260 --> 01:35:35,500 Eduardo Díaz would have given life to this front line. 1138 01:35:43,440 --> 01:35:46,380 It's not that it happens, they want to protect the Jiménez kick. Wouldn't it be true 1139 01:35:46,380 --> 01:35:49,600 What do they say about the accommodations? More than accommodations, they want to protect the kick 1140 01:35:49,600 --> 01:35:50,600 of Jimenez. 1141 01:36:48,270 --> 01:36:51,910 so that the score is altered. but as the tournament regulations impose 1142 01:36:51,910 --> 01:36:54,690 30 additional minutes, it will be necessary play. 1143 01:36:55,390 --> 01:37:00,010 Guillermo Estavi must respond to the clamor from the stands. The name of 1144 01:37:00,010 --> 01:37:02,950 Eduardo Díaz is in the throat of 80,000 people. 1145 01:38:06,920 --> 01:38:10,220 I didn't know that if it came it would happen this. I couldn't resist it. I didn't want 1146 01:38:10,220 --> 01:38:13,280 that they recognized me. But see, don Americo, since things have happened 1147 01:38:13,280 --> 01:38:14,860 So, why don't you let me play? 1148 01:38:15,080 --> 01:38:17,440 Look, I already told you that I didn't want to talk. more about this matter. 1149 01:38:17,660 --> 01:38:19,720 You promise. Yes, and I promised not to come back to play 1150 01:38:20,420 --> 01:38:22,140 And I am willing to fulfill my words. 1151 01:38:22,560 --> 01:38:25,880 But I never thought that what could happen is happening on the field. And less in the 1152 01:38:25,880 --> 01:38:27,240 final match. Do you want to shut up? 1153 01:38:27,720 --> 01:38:29,660 Or do you think that I don't feel what is happening? 1154 01:38:30,560 --> 01:38:31,720 What do you want? 1155 01:38:32,120 --> 01:38:33,380 What leads you to sacrifice? 1156 01:38:34,300 --> 01:38:35,300 And? 1157 01:38:36,040 --> 01:38:37,900 Perhaps forget the colors that we are defending. 1158 01:38:38,580 --> 01:38:42,380 The homeland is defended from many ways. And sportingly it is one of 1159 01:38:42,380 --> 01:38:46,100 them. And that flag is worthy of the greatest of the sacrifices. 1160 01:38:47,580 --> 01:38:49,840 Yes, I understand that you are right. 1161 01:38:50,480 --> 01:38:53,920 But it is a charge of conscience. They have let me play those minutes 1162 01:38:53,920 --> 01:38:56,420 supplementary. I beg you, don Americo. 1163 01:38:56,700 --> 01:38:57,700 Talk to Stabile. 1164 01:38:57,920 --> 01:38:59,160 Nothing is going to happen to me. 1165 01:38:59,620 --> 01:39:01,160 It's just a few minutes. 1166 01:39:02,120 --> 01:39:03,840 And the last game of my life. 1167 01:39:06,800 --> 01:39:11,500 It is now announced over the speakers that Eduardo Díaz is going to join the team 1168 01:39:11,500 --> 01:39:15,720 Argentinean. Eduardo Díaz will act as team offensive pilot 1169 01:39:15,720 --> 01:39:16,720 national. 1170 01:39:23,160 --> 01:39:27,320 We have hopes placed in the team offensive pilot 1171 01:39:27,320 --> 01:39:28,320 national. 1172 01:39:30,020 --> 01:39:36,080 And now some information, a scoop that it is difficult for us to give to the public. 1173 01:39:36,720 --> 01:39:42,320 that informs us that Eduardo Díaz definitively retires from football and 1174 01:39:42,320 --> 01:39:47,060 all sports. A surprise that It will surely be painful for everyone 1175 01:39:47,060 --> 01:39:48,280 Argentine soccer fans. 1176 01:39:50,900 --> 01:39:51,900 Alfred. 1177 01:39:53,360 --> 01:39:54,480 What is happening? 1178 01:39:54,820 --> 01:39:58,260 Because? Didn't you go to see the match because you knew that Eduardo was not going 1179 01:39:58,260 --> 01:39:58,879 to play? 1180 01:39:58,880 --> 01:40:02,020 Why so much mystery? Why is Does he retire from football? 1181 01:40:03,620 --> 01:40:04,620 Look, Blanquita. 1182 01:40:05,310 --> 01:40:06,950 I wanted to wait for him to tell you Edward. 1183 01:40:07,550 --> 01:40:11,070 But since things have happened like this, you I'm going to say it. 1184 01:40:11,310 --> 01:40:15,490 The game is going to restart. They will be played the additional 30 minutes. The match 1185 01:40:15,490 --> 01:40:16,890 ended 0 to 0. 1186 01:40:58,380 --> 01:41:01,360 The next advance, I stack them by the left and you enter through the center. 1187 01:41:02,360 --> 01:41:05,080 Kind friends, we are about halfway of extra time. 1188 01:41:05,420 --> 01:41:08,340 The Argentine team advances, great hopes that he will win. 1189 01:41:08,680 --> 01:41:10,240 The player attacks at this moment Mendez. 1190 01:41:10,580 --> 01:41:13,020 Cross over the right of the bush that acts as a pointer. He runs away 1191 01:41:13,020 --> 01:41:14,020 Quickly, throw to the center. 1192 01:41:39,210 --> 01:41:41,870 I wasn't here, but I can't see anything, I hear nothing else. 1193 01:41:51,730 --> 01:41:53,870 The victim of infringement, the judge does not has agreed. 1194 01:41:54,570 --> 01:41:55,269 What's the matter? 1195 01:41:55,270 --> 01:41:57,110 What's up, Eduardo? 1196 01:41:57,330 --> 01:41:58,330 Nothing, nothing. 1197 01:41:58,390 --> 01:41:59,390 Yeah, 1198 01:41:59,970 --> 01:42:06,910 now the free kick, but outside the area penal. It is placed now 1199 01:42:06,910 --> 01:42:07,910 the ball 1200 01:42:09,950 --> 01:42:12,910 Let me kick it, okay. No Be crazy, please stay here. 1201 01:42:14,610 --> 01:42:16,870 There is enormous expectation in the public, to waste days. 1202 01:42:18,050 --> 01:42:21,670 Are you feeling okay or do you think I kicked it? No, let's leave it up to you. Today I have to 1203 01:42:21,670 --> 01:42:22,670 get very wet 1204 01:42:23,370 --> 01:42:24,370 Place the ball! 1205 01:42:24,390 --> 01:42:25,430 Arby's whistle blows! 1206 01:43:03,280 --> 01:43:04,340 Let us help you. 1207 01:43:04,920 --> 01:43:05,920 Let me. 1208 01:43:10,080 --> 01:43:11,600 Eduardo, what's wrong with you? 1209 01:43:12,120 --> 01:43:14,300 They are those stitches that give me to pass right away 1210 01:43:14,740 --> 01:43:16,720 Let me. It doesn't matter. 1211 01:43:20,160 --> 01:43:22,500 Please, Alfredo, let me. 1212 01:43:23,000 --> 01:43:24,460 Tonight I want to be alone. 1213 01:43:29,980 --> 01:43:30,980 Leave it, Alfredo.