1
00:00:30,530 --> 00:00:31,730
Unde ai fost?

2
00:00:31,990 --> 00:00:33,790
Am fost la bibliotecă.

3
00:00:34,530 --> 00:00:35,650
Ai fost la bibliotecă?

4
00:00:35,970 --> 00:00:36,970
Da.

5
00:00:43,770 --> 00:00:45,030
Deci ai fost în bibliotecă?

6
00:00:45,530 --> 00:00:46,750
Ei bine, mai aveam două.

7
00:00:50,610 --> 00:00:51,610
Alea nu sunt ale mele.

8
00:00:52,940 --> 00:00:54,200
Nu sunt ai tăi? Tocmai le-ai găsit?

9
00:00:54,500 --> 00:00:55,500
Sunt drăguți.

10
00:00:58,120 --> 00:01:00,720
Nu porți chiloți? Tu mergi
asa in jur?

11
00:01:01,140 --> 00:01:02,280
Fără chiloți?

12
00:01:02,920 --> 00:01:04,120
Ce ti-am spus?

13
00:01:05,060 --> 00:01:06,060
Tati, îmi pare rău.

14
00:01:07,420 --> 00:01:09,180
Nu pot să cred asta.

15
00:01:11,380 --> 00:01:13,000
Fetița mea este o curvă.

16
00:01:13,580 --> 00:01:14,620
Nu sunt o curvă.

17
00:01:15,580 --> 00:01:16,479
Nu sunteţi?

18
00:01:16,480 --> 00:01:17,480
Nu.

19
00:01:19,740 --> 00:01:20,740
Ești rău.

20
00:01:30,600 --> 00:01:32,420
Nu vreau să fiu rău.

21
00:01:32,860 --> 00:01:33,860
Atunci, bine.

22
00:01:35,100 --> 00:01:37,460
Îți voi bate fundul gol. Voi face
orice.

23
00:01:39,180 --> 00:01:40,180
Oh, chiar aşa?

24
00:01:40,560 --> 00:01:42,060
Și ce ai făcut în seara asta?

25
00:01:42,340 --> 00:01:44,400
Am jucat.

26
00:01:47,580 --> 00:01:48,700
Jucat? Jucat.

27
00:01:52,620 --> 00:01:53,620
Ce-ai făcut?

28
00:01:59,690 --> 00:02:01,390
Ai de gând să mă minți? Nu, tată. Toate
corect. Nu.

29
00:02:02,310 --> 00:02:03,310
Nu ce?

30
00:02:04,110 --> 00:02:05,110
tata. Voinţă?

31
00:02:05,810 --> 00:02:07,070
iti spun eu. Îți voi spune totul.

32
00:02:07,850 --> 00:02:08,850
Îți voi spune tot ce am făcut.

33
00:02:09,470 --> 00:02:10,470
Ce-ai făcut?

34
00:02:11,530 --> 00:02:12,810
Ei bine, era băiatul ăsta.

35
00:02:14,310 --> 00:02:15,310
Da.

36
00:02:31,370 --> 00:02:32,370
Am de gând să-ți arăt.

37
00:02:32,930 --> 00:02:34,310
Ar fi bine să-mi arăți ce ai făcut.

38
00:02:42,270 --> 00:02:44,170
Asta ai făcut?

39
00:02:46,070 --> 00:02:47,070
Da.

40
00:02:51,690 --> 00:02:52,890
L-ai scos?

41
00:02:54,050 --> 00:02:55,870
Da. Și atunci ce ai făcut?

42
00:02:56,570 --> 00:02:57,690
M-am jucat cu el.

43
00:02:59,090 --> 00:03:00,090
Știu ce ai făcut.

44
00:03:02,290 --> 00:03:03,330
Trebuie să-ți arăt.

45
00:03:50,190 --> 00:03:51,190
Bine.

46
00:04:45,750 --> 00:04:48,550
Multumesc.

47
00:05:10,350 --> 00:05:11,390
Asta e tot ce am făcut, tată.

48
00:05:15,030 --> 00:05:16,030
Asta e tot ce ai făcut?

49
00:05:17,570 --> 00:05:19,090
Da. Asta e tot ce ai făcut?

50
00:05:20,590 --> 00:05:22,270
Poate l-am lăsat să-l bage în mine.

51
00:05:23,070 --> 00:05:24,070
I-ai lăsat ce?

52
00:05:25,610 --> 00:05:26,910
Ți-am spus că am jucat.

53
00:05:31,030 --> 00:05:33,650
L-ai lăsat să o bage aici?

54
00:05:34,250 --> 00:05:35,250
Da.

55
00:05:39,820 --> 00:05:42,000
Ești încă, mai ești ud?

56
00:05:42,500 --> 00:05:44,300
Lasă-mă să mă ud și să fac ce tocmai ai făcut.

57
00:05:46,200 --> 00:05:47,200
Nu știu.

58
00:05:47,800 --> 00:05:49,540
Totul este în mine.

59
00:05:58,180 --> 00:05:59,820
De ce ai devenit atât de curvă?

60
00:09:48,550 --> 00:09:49,550
esti nasol.

61
00:13:52,010 --> 00:13:53,650
Lenjeria mamei acoperă mai mult decât atât.

62
00:13:54,210 --> 00:13:55,270
Ea cumpără lucruri greșite.

63
00:13:55,770 --> 00:13:58,850
Acest lucru funcționează. Ce ai făcut... ești
devine înțelept cu mine?

64
00:13:59,130 --> 00:14:04,370
Nu, îmi pare rău, tată. Ai de gând să pleci
în public așa, lucrând

65
00:14:04,370 --> 00:14:06,590
acele mașini și chestii.

66
00:14:06,950 --> 00:14:09,250
Da. Ce fel de atentie esti
încerci să obții?

67
00:14:09,550 --> 00:14:11,510
Încerc doar să mă antrenez. nu sunt
încercând să obțină orice.

68
00:14:12,530 --> 00:14:13,530
Serios? Da.

69
00:14:15,470 --> 00:14:16,570
Uită-te la asta.

70
00:14:17,110 --> 00:14:18,490
Parcă ar fi pictat pe fundul tău.

71
00:14:23,300 --> 00:14:25,660
Serios? Așa ieși la
sala de sport?

72
00:14:26,260 --> 00:14:27,600
Ce fel de băieți încerci
atrage?

73
00:14:29,340 --> 00:14:30,340
Nu știu.

74
00:14:32,400 --> 00:14:34,200
Nu pot să cred că ai ieși așa.

75
00:14:35,220 --> 00:14:36,500
Acum asta mă jenează.

76
00:14:36,760 --> 00:14:38,140
Îmi pare rău, tată. Este o sală de sport de familie.

77
00:14:38,400 --> 00:14:39,400
Îmi pare rău, tată.

78
00:14:41,600 --> 00:14:47,260
M-am săturat să încerci să obții
atenție ca asta. Nu încerc.

79
00:14:47,600 --> 00:14:48,780
Ești o curvă.

80
00:14:49,000 --> 00:14:50,460
Uită-te la tine. Uită-te la asta.

81
00:14:51,220 --> 00:14:52,189
Poți...

82
00:14:52,190 --> 00:14:53,190
Poți vedea.

83
00:14:53,290 --> 00:14:54,310
Puteți vedea conturul.

84
00:14:55,170 --> 00:14:57,690
De ce te uiți acolo?

85
00:14:59,430 --> 00:15:00,430
Ce încerci să spui?

86
00:15:00,690 --> 00:15:02,970
Încerci să spui că nu încerci
pentru a-i face pe oameni să se uite acolo?

87
00:15:03,930 --> 00:15:05,610
Nu știu. Vino aici.

88
00:15:07,730 --> 00:15:11,050
Ce ți-am spus despre a te îmbrăca
o curvă?

89
00:15:11,270 --> 00:15:12,270
Tati, îmi pare rău.

90
00:15:12,610 --> 00:15:14,370
Nu, nu ești, dar vei fi.

91
00:15:15,550 --> 00:15:16,630
Nu o voi mai face.

92
00:15:17,010 --> 00:15:20,150
Nu o vei mai face. Nu ajungi
plimbă-te în haine ca asta.

93
00:15:20,720 --> 00:15:22,840
Ai putea la fel de bine să fii goală dacă ești
voi purta chestii de genul acesta.

94
00:15:23,820 --> 00:15:25,680
Se pare că tocmai ai primit ceva
pictat pe.

95
00:15:26,380 --> 00:15:28,640
Pot să văd totul
aceasta.

96
00:15:31,020 --> 00:15:32,020
tati.

97
00:15:38,420 --> 00:15:43,220
Trebuie să începi să te îmbraci ca și cum ai fi
doamna.

98
00:15:44,020 --> 00:15:45,060
Mă înțelegi?

99
00:15:45,320 --> 00:15:46,320
Îmi pare rău, tati.

100
00:15:48,460 --> 00:15:49,980
Vă rog. Ce este asta?

101
00:15:50,540 --> 00:15:52,240
Uită-te la asta. Merge până la capăt
fundul tău.

102
00:15:53,280 --> 00:15:54,520
Nici măcar nu acoperă nimic.

103
00:15:55,820 --> 00:15:56,820
Uită-te la tine.

104
00:15:56,980 --> 00:15:57,980
tati. Vedea?

105
00:15:58,080 --> 00:16:00,740
M-ai expus așa. Ai
nu ai vrut să-l vezi niciodată?

106
00:16:00,960 --> 00:16:02,780
Nu. Îmi pare rău, tati.

107
00:16:07,180 --> 00:16:09,620
Ar trebui să-ți bat fundul chiar acum. Tu
stii asta?

108
00:16:11,760 --> 00:16:13,440
Tati, îmi pare rău. Voi face orice.

109
00:16:14,680 --> 00:16:15,680
Oh, chiar aşa?

110
00:16:15,700 --> 00:16:18,620
Da. Ai făcut ceva pentru
băieții de la sală?

111
00:16:18,920 --> 00:16:19,920
Da.

112
00:16:20,300 --> 00:16:21,640
Nu știu.

113
00:16:26,440 --> 00:16:27,480
tati,

114
00:16:28,500 --> 00:16:29,780
Nu sunt o curvă.

115
00:16:30,320 --> 00:16:31,360
tati.

116
00:16:42,960 --> 00:16:47,120
Nu sunt o curvă.

117
00:16:49,960 --> 00:16:50,960
Ceea ce ai de gând să faci?

118
00:16:51,100 --> 00:16:53,160
O să merg în jur arătând ca o
curvă.

119
00:16:54,660 --> 00:16:56,080
O să fiu curvă a lui tati.

120
00:16:56,960 --> 00:16:58,080
Tati, nu sunt o curvă.

121
00:17:00,640 --> 00:17:01,639
Tati, te rog.

122
00:17:01,640 --> 00:17:02,640
Vei fi al meu.

123
00:17:03,060 --> 00:17:04,060
tati.

124
00:25:25,640 --> 00:25:26,640
Da.

125
00:26:02,890 --> 00:26:03,890
Transpira pe coperta.

126
00:26:50,380 --> 00:26:51,380
banii au mers.

127
00:26:52,060 --> 00:26:54,080
Ai nevoie de bani și acum iei
cardul de credit.

128
00:26:55,700 --> 00:26:57,120
Pentru ce ai nevoie de cardul de credit?

129
00:26:57,640 --> 00:26:59,080
Am vrut să cumpăr chiloți noi.

130
00:27:00,040 --> 00:27:01,040
Asta ai vrut?

131
00:27:01,440 --> 00:27:02,440
Da.

132
00:27:02,720 --> 00:27:04,940
Serios? De asta ai nevoie de credit
card pentru? Ești într-un fel de

133
00:27:04,940 --> 00:27:05,940
necaz?

134
00:27:06,140 --> 00:27:07,140
Nu.

135
00:27:07,340 --> 00:27:08,940
M-am gândit că o să arăt frumos.

136
00:27:09,600 --> 00:27:11,080
Încerci să iei cardul acum?

137
00:27:11,980 --> 00:27:13,420
Nu mi-ai dat-o?

138
00:27:19,500 --> 00:27:20,940
Ai fost pedepsit așa cum voi face eu
te pedepsesc azi.

139
00:27:23,480 --> 00:27:24,480
tati.

140
00:27:30,220 --> 00:27:31,320
Tati, îmi pare rău.

141
00:27:32,420 --> 00:27:33,940
Doar te uiți la cureaua mea.

142
00:27:37,480 --> 00:27:38,480
tati,

143
00:27:39,600 --> 00:27:41,180
Nu o voi mai face.

144
00:27:41,460 --> 00:27:42,880
Știu că nu o vei mai face.

145
00:27:43,760 --> 00:27:46,940
O să te închid în tine
camera pana la 30 de ani.

146
00:27:53,370 --> 00:27:57,130
Serios? Furați un card de credit
și crezi că îmi pare rău, nu-i așa?

147
00:27:57,970 --> 00:27:59,170
Ce vrei să fac?

148
00:27:59,410 --> 00:28:00,630
Cum o pot inventa?

149
00:28:08,750 --> 00:28:09,750
Tati, ce faci?

150
00:28:13,610 --> 00:28:14,610
Ai nevoie de bani?

151
00:28:17,070 --> 00:28:18,070
Multumesc.

152
00:28:18,970 --> 00:28:22,270
Acesta este modul în care vei câștiga în
lounge de acum înainte.

153
00:28:44,300 --> 00:28:47,460
O să-ți arăt ce se întâmplă
fetițe rele cărora le place să fure.

154
00:28:50,240 --> 00:28:51,560
Dar, Danny, îmi pare rău.

155
00:28:52,300 --> 00:28:53,300
Îmi pare rău nu este suficient de bun.

156
00:28:59,340 --> 00:29:00,500
Îți crești vârsta.

157
00:29:01,920 --> 00:29:03,000
Nu aveți experiență de muncă.

158
00:29:03,620 --> 00:29:05,640
Eu te sustin si tu ma furi?

159
00:29:05,940 --> 00:29:09,020
Ar trebui să te bag într-un club de striptease și
te fac să plătești înapoi fiecare ban pe care l-am dat

160
00:29:09,020 --> 00:29:10,020
tu.

161
00:29:10,350 --> 00:29:11,370
Nu, tati, îmi pare rău.

162
00:29:11,850 --> 00:29:12,910
Nu o voi mai face.

163
00:29:13,330 --> 00:29:14,330
Știi ce?

164
00:29:14,610 --> 00:29:15,650
Asta o să facem.

165
00:29:16,350 --> 00:29:18,330
Ce? De ce nu fii privat al lui tati
dansator mic?

166
00:29:19,410 --> 00:29:20,410
Să vedem ce poți face.

167
00:29:20,610 --> 00:29:22,250
Arătaţi-mi.

168
00:29:52,360 --> 00:29:53,520
Tati, nu vreau să dansez.

169
00:29:54,480 --> 00:29:55,480
Ai de gând să dansezi pentru mine.

170
00:29:57,480 --> 00:30:00,720
Dacă nu-mi place ceea ce văd, o voi face
te fac să lucrezi într-un club și să te dai afară

171
00:30:00,720 --> 00:30:01,720
a casei.

172
00:30:02,360 --> 00:30:04,460
Nu ești îmbrăcată ca o curvă. Tu esti
sigilat pentru mine.

173
00:30:32,560 --> 00:30:33,560
E de ajuns, tati.

174
00:30:35,140 --> 00:30:36,140
Nici măcar aproape.

175
00:30:38,440 --> 00:30:39,580
Ce vrei să fac?

176
00:30:40,880 --> 00:30:42,140
Ai vrut să dansez.

177
00:30:43,060 --> 00:30:44,180
Nu fi înțelept cu mine.

178
00:30:45,080 --> 00:30:46,080
Nu pot.

179
00:30:47,480 --> 00:30:50,120
Lasă-mă să fac o piesă cu tine. vreau
să văd că îți miști corpul ca un

180
00:30:50,120 --> 00:30:51,120
stripper.

181
00:32:02,380 --> 00:32:03,740
lasă-mă să văd dacă poți să-ți miști șoldurile

182
00:32:38,650 --> 00:32:40,150
Am avut grijă de tine de toate astea
ani.

183
00:32:40,390 --> 00:32:41,990
Este timpul să începi să ai grijă
de mine.

184
00:32:48,410 --> 00:32:49,670
Tati, nu stiu ce sa fac.

185
00:39:43,700 --> 00:39:45,480
Tati, îmi pare rău.

