1
00:01:38,932 --> 00:01:44,061
خەڵک دەبێت درک بەوە بکەن، ئێمە ناتوانین
هەمووان بە تەواوی سەلامەت بکەن،

2
00:01:44,062 --> 00:01:48,024
تەنانەت ئەگەر تەواویشمان تەرخان کردبێت
بودجەی فیدراڵی بەرەو ئاسایش.

3
00:01:48,025 --> 00:01:50,693
بەڵێنتان پێدەدەم کە هەیە
کارێکی ئاسانتر نییە...

4
00:01:51,737 --> 00:01:56,192
لە هەموو حکومەتی فیدراڵیدا لە...
سواربوونی پلە یەک لە فڕۆکەدا لە...

5
00:02:00,120 --> 00:02:01,370
بەڵێ.

6
00:02:01,371 --> 00:02:03,244
دەزانم. داوای لێبووردن دەکەم.

7
00:02:03,874 --> 00:02:07,251
نەخێر نا، دەتوانیت متمانەم پێ بکەیت. من باشم.

8
00:02:08,378 --> 00:02:10,501
چی؟ گوێم لێت نییە.

9
00:02:10,881 --> 00:02:12,674
گوێم لێت نییە!

10
00:02:37,658 --> 00:02:39,610
هێی کاکە گڵۆپێکت دەستکەوت؟

11
00:02:40,202 --> 00:02:42,120
بەڕێز. ببوورە.

12
00:02:42,746 --> 00:02:44,914
ببورن کاکە. گڵۆپێکت دەستکەوتووە؟

13
00:02:44,915 --> 00:02:46,537
بەڵێ. ببوورە.

14
00:02:50,128 --> 00:02:52,456
تکایە دەتوانم سەرنجی ئێوەم هەبێت؟

15
00:02:53,882 --> 00:02:55,925
کەواتە، بۆ کوێ دەڕۆیت؟

16
00:03:01,640 --> 00:03:03,183
بەرەو کوێ ڕۆیشتیت؟

17
00:03:09,439 --> 00:03:11,607
بەرەو ئەمستردام دەڕۆم.

18
00:03:12,651 --> 00:03:14,735
تکایە دەتوانم سەرنجی ئێوەم هەبێت؟

19
00:03:14,736 --> 00:03:17,196
زۆنی سپی بۆ...
بارکردنی دەستبەجێ

20
00:03:17,197 --> 00:03:19,741
و دابەزاندنی سەرنشینەکان تەنها.

21
00:03:25,163 --> 00:03:27,540
لێرەدا تۆ دەڕۆیت کاکە.
چێژ لە گەشتەکەت وەربگرە.

22
00:03:27,541 --> 00:03:29,542
هەموو کەسێک و دایکی
لە یارییەکەدا لە ئێستادا.

23
00:03:29,543 --> 00:03:33,462
مۆبایلی کۆریت دەستکەوت، ژاپۆنی
مۆبایل، مۆبایلی سکاندیناڤی.

24
00:03:33,463 --> 00:03:36,837
سیستەمی کارپێکردن هەوڵدەدات لەگەڵ ڕەقەکاڵاکەدا بگونجێت
لە ١٥ بەرهەمهێنەری جیاوازەوە.

25
00:03:36,967 --> 00:03:38,714
ڕاست!

26
00:03:38,969 --> 00:03:42,012
ئەوە قسەی منە.
کەس گوێم لێناگرێت!

27
00:03:42,013 --> 00:03:46,684
هاوڕێ، تۆ بانگەشەی کۆڕەکە دەکەیت!
بە هیچ شێوەیەک هیچ مانایەکی نییە.

28
00:03:48,645 --> 00:03:50,973
بەڕاستی؟ وابزانم من لە ڕێگای تۆدام.

29
00:03:51,398 --> 00:03:54,226
نیویۆرکییەکان، کاکە، سوێند بە خودا.
دوو خولەکم پێ بدە.

30
00:04:03,827 --> 00:04:05,279
ڕوون.

31
00:04:05,704 --> 00:04:06,996
هەر بەم شێوەیە کاکە. تکایە.

32
00:04:06,997 --> 00:04:11,667
گوێم لێ بگرن. گوێم لێ بگرن. ناتوانم
بۆ ماوەی سێ ڕۆژ لە لەندەن بمێننەوە.

33
00:04:11,668 --> 00:04:13,495
گەشتی داهاتووم بۆ بگەڕێنەوە.

34
00:04:14,337 --> 00:04:16,756
تکایە، سەیرکە. ئەمەش بریتییە لە...

35
00:04:16,757 --> 00:04:19,005
ئەمە کاتێکی خراپە بۆ...

36
00:04:20,844 --> 00:04:24,719
"دەبێت ئەوەی پێویستە بیکەیت."
بیکە." باشە پێشبینی چی بکە؟ منیش هەروا.

37
00:04:38,195 --> 00:04:39,567
لێرە.

38
00:04:40,864 --> 00:04:42,198
گەشتە درێژەکان خراپترینن.

39
00:04:42,199 --> 00:04:43,571
نەخێر، سوپاس.

40
00:04:59,549 --> 00:05:01,171
سڵاو، منداڵەکەم.

41
00:05:02,385 --> 00:05:04,087
ئێوارەتان باش سەرنشینان.

42
00:05:09,893 --> 00:05:11,727
تێکەڵاوبوونێک هەیە
لەگەڵ حجزکردنەکەم.

43
00:05:11,728 --> 00:05:15,057
بڕیار بوو پەنجەرەیەکم هەبێت
کورسی و منیان خستە ناو کۆلەکێکەوە.

44
00:05:15,357 --> 00:05:16,857
ڕەنگە بتوانیت بجوڵێیت
هەندێک کەس لە دەوروبەر،

45
00:05:16,858 --> 00:05:18,150
چونکە من گەرەنتیم بۆ کرابوو
کورسی پەنجەرە.

46
00:05:18,151 --> 00:05:19,672
ببورە لەو بارەیەوە خاتوو سامێرز.

47
00:05:28,912 --> 00:05:31,997
لەم کاتەدا ئێمە بانگهێشت دەکەین
سەرنشینانی منداڵی بچووک،

48
00:05:31,998 --> 00:05:34,621
یان ئەوانەی پێویستیان بە یارمەتی هەیە،
بۆ سواربوون لەم کاتەدا.

49
00:05:41,716 --> 00:05:43,217
جارێکی تر لە ناوچەی سواربوون،

50
00:05:43,218 --> 00:05:46,387
ئێمە ئامادەین دەست بە ئەولەویەتەکانمان بکەین
سواربوونی گەشتی ١٠ بۆ لەندەن.

51
00:05:46,388 --> 00:05:48,264
دەست دەکەین بە سواربوونی گشتی
تەنها لە چەند خولەکێکدا.

52
00:05:48,265 --> 00:05:49,640
ئایا هەمووتان ئامادەن بۆ سواربوون؟

53
00:05:49,641 --> 00:05:50,933
کەواتە دەبێت بچینە سەر ڕێڕەوی فڕین؟

54
00:05:50,934 --> 00:05:52,643
وەرە خۆشەویستەکەم.
ئایا ئەمە هەموو شتێکە؟

55
00:05:52,644 --> 00:05:54,812
بەڵێ. دایکم پشکنینی کرد
جانتا گەورەکەم بۆ من.

56
00:05:54,813 --> 00:05:56,689
پێشتر بە تەنیا فڕیوتە؟

57
00:05:56,690 --> 00:05:58,642
نەخێر ئەمە یەکەم جارمە.

58
00:05:59,109 --> 00:06:01,437
کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.

59
00:06:01,862 --> 00:06:05,531
بەخێربێن لەناو کەشتییەکەدا. بەڵێ، تەنها لە ڕێگەی
لەوێ و خوارەوە بۆ لای چەپ.

60
00:06:05,532 --> 00:06:08,242
نانسی، ئەمە بێکایە. ئەوە ئەو کچەیە
یەکەم جار لە فڕۆکەدا.

61
00:06:08,243 --> 00:06:10,661
سەمەرە. کێ چاوەڕێی دەکات
بۆ تۆ لە لەندەن؟

62
00:06:10,662 --> 00:06:11,871
باوکم.

63
00:06:11,872 --> 00:06:14,495
باشە ئێمە کورسییەکمان لە لای...
پەنجەرە هەمووی بۆ تۆ هەڵبژێردرا.

64
00:06:22,716 --> 00:06:27,342
سەیرکە، دەزانم لەوانەیە ترسناک دەرکەوێت،
بەڵام فڕین بەڕاستی زۆر خۆشە.

65
00:06:28,638 --> 00:06:31,762
من باوەڕم بەم شتە کەم هەیە
کابرا ڕاکردنێکی بۆ کرد.

66
00:06:32,976 --> 00:06:34,177
ناوی چییە؟

67
00:06:34,769 --> 00:06:36,145
هێنری.

68
00:06:36,146 --> 00:06:38,856
بەڵێ، لە هێنری دەچێت.
ئەوە ناوێکی باشە.

69
00:06:38,857 --> 00:06:40,604
- باشە...
- بێکا.

70
00:06:40,942 --> 00:06:43,861
بێکا، پێم وایە هی هێنری
کەمێک ترساوم.

71
00:06:43,862 --> 00:06:46,906
ڕەنگە بتوانیت نیشان بدەیت
ئەو چۆن دەکرێت.

72
00:06:49,659 --> 00:06:51,111
کچێکی باش.

73
00:07:07,802 --> 00:07:09,925
ببورە، ئایا من لە ڕێگای تۆدام؟

74
00:07:10,055 --> 00:07:11,472
دووبارە؟

75
00:07:12,390 --> 00:07:14,092
ئێمە ڕاست لێرە سەرەوەین.

76
00:07:14,559 --> 00:07:16,435
ئێوارەتان باش خانمان و بەڕێزان.

77
00:07:16,436 --> 00:07:19,521
وەک بیرخستنەوەیەک، هەموو جانتای دەستی
دەبێت لەناو سەبەتەی سەرەوەدا جێی ببێتەوە

78
00:07:19,522 --> 00:07:22,521
یان بە سەلامەتی لە ژێرەوە هەڵبگیرێت
ئەو کورسییەی لەبەردەمتدایە.

79
00:07:23,026 --> 00:07:24,860
ئەگەر کێشەت هەیە
جێگیرکردنی جانتاکانت،

80
00:07:24,861 --> 00:07:26,734
بە خۆشحاڵیەوە بۆت پشکنین دەکەین.

81
00:07:27,197 --> 00:07:30,742
سوپاس بۆ هەڵبژاردنی بەریتانی
ئاکوالانتیک. چێژ لە گەشتەکە وەربگرە.

82
00:07:32,077 --> 00:07:33,535
ئایا دەزانی، ئایا هەیە
کەسێک لەوێ دانیشتووە؟

83
00:07:33,536 --> 00:07:35,371
- دەزانی کێ ئەو کورسییەی هەیە؟
- نەخێر، ببورە.

84
00:07:35,372 --> 00:07:37,290
ئایا کەسێک لێرە دانیشتووە؟

85
00:07:37,832 --> 00:07:41,210
هێی من لە فڕۆکەکەدام. وە پێشبینی چی بکە؟
ئەوان حجزکردنەکەمیان ئیفف کرد.

86
00:07:41,211 --> 00:07:44,088
کاتژمێر ٧:٣٥ دەنیشین.
ئایا ئۆتۆمبێلێکیان حجز کردووە؟

87
00:07:44,089 --> 00:07:45,172
خۆت هەڵواسەوە. خۆت هەڵواسەوە.

88
00:07:45,173 --> 00:07:49,426
ببوورە. بەڕێز؟ من لێرەم لە 3B.

89
00:07:49,427 --> 00:07:50,886
منیش پرسیارم دەکرد کە ئایا ڕەنگە
کورسییەکانت دەگۆڕی

90
00:07:50,887 --> 00:07:52,304
لەگەڵمدا تا بتوانم پەنجەرەکەم هەبێت؟

91
00:07:52,305 --> 00:07:53,889
گرنگی پێدەدەیت؟

92
00:07:53,890 --> 00:07:56,593
ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

93
00:07:57,060 --> 00:07:58,978
باشە. سوپاس.

94
00:07:59,354 --> 00:08:02,228
ببوورە. ببوورە. بەڕێز؟

95
00:08:02,565 --> 00:08:04,817
سڵاو. من ڕاست لێرەم، لە 3Bم

96
00:08:04,818 --> 00:08:07,569
و تەنها پرسیارم ئەوە بوو کە ئایا ڕەنگە...
تۆ کۆلەکەکەت پێ باشترە،

97
00:08:07,570 --> 00:08:09,738
یان ئەگەر گرنگی پێ نەدەیت، ئەگەر ویستت

98
00:08:09,739 --> 00:08:11,240
سویچ لەگەڵ من بۆ کورسی پەنجەرە؟

99
00:08:11,241 --> 00:08:15,617
خەڵکێکی زۆر تەنها دەخەون
بەهەر حاڵ، بۆیە من پرسیارم دەکرد کە ئایا...

100
00:08:20,583 --> 00:08:22,126
دڵنیابە. بۆچی نا؟

101
00:08:22,127 --> 00:08:25,297
زۆر سوپاس.
بەڕاستی ئەو شتە بەرز دەنرخێنم.

102
00:08:26,089 --> 00:08:27,715
ببورە با لە ڕێگاکەت دەربچم.

103
00:08:27,716 --> 00:08:29,213
با یارمەتیت بدەم.

104
00:08:32,262 --> 00:08:33,714
هەر لێرە سەرەوە شوێنێک هەیە.

105
00:08:37,475 --> 00:08:40,728
ئاکوالانتیک بە خۆشحاڵیەوە پێشکەشی دەکات
کات بەسەربردنی بەرفراوان لەناو فڕۆکەدا

106
00:08:40,729 --> 00:08:43,272
لەگەڵ سەدان ڤیدیۆ و میوزیک
بەرنامەسازی لە سەرووی پەنجەکانتەوە.

107
00:08:43,273 --> 00:08:45,066
ئای خوایە.

108
00:08:45,400 --> 00:08:47,109
سڵاو؟ ئایا تۆ لەوێی؟

109
00:08:47,110 --> 00:08:48,193
مۆبایلەکەت.

110
00:08:48,194 --> 00:08:49,278
- چی؟
- سڵاو؟

111
00:08:49,279 --> 00:08:50,446
- مۆبایلەکەت.
- ئای گەواد.

112
00:08:50,447 --> 00:08:51,905
- سڵاو؟
- سڵاو. سڵاو، سڵاو.

113
00:08:51,906 --> 00:08:55,326
کاتێک نیشتنەوە تەلەفۆنت بۆ دەکەم، باشە؟
باشە، بای.

114
00:08:55,493 --> 00:08:56,618
ڕۆژێکی سەخت، ها؟

115
00:08:56,619 --> 00:08:58,120
بەڵێ، تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

116
00:08:58,121 --> 00:08:59,705
سڵاو، ببورن.

117
00:08:59,706 --> 00:09:01,623
ئایا دەتوانم جین و تونیکێک بەدەست بهێنم،
کاتێک دەرفەتت بۆ ڕەخساوە؟

118
00:09:01,624 --> 00:09:04,373
- بێگومان.
- ئەو دووانە بکە تکایە.

119
00:09:11,051 --> 00:09:12,753
خواوەند.

120
00:09:13,970 --> 00:09:16,138
- نانسی، ڕاستە؟ گوین.
- بەڵێ.

121
00:09:16,139 --> 00:09:17,264
سوپاس بۆ خودا بۆ ئێوە.

122
00:09:17,265 --> 00:09:18,891
کچێک خۆی نیشان نادات و جێم دەهێڵێت

123
00:09:18,892 --> 00:09:20,476
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ دوو کابینە.
تۆ ڕزگارکەری ژیانت.

124
00:09:20,477 --> 00:09:22,978
ئەگەر بێهۆش بووم، تەنها بەڵێن بدەم
پێش ئەوەی بەر زەوی بدەم بمگرە.

125
00:09:22,979 --> 00:09:24,726
نەک ئەگەر سەرەتا بیکەم.

126
00:09:25,315 --> 00:09:27,483
ئایا دەتوانم ئێوە بەدەست بهێنم بەڕێزان
هیچ شتێک پێش ئەوەی ئێمە تەکسی بکەین؟

127
00:09:27,484 --> 00:09:29,652
نەخێر، سوپاس نانس، من باشم.

128
00:09:36,826 --> 00:09:37,910
چی؟

129
00:09:37,911 --> 00:09:39,328
هیچ.

130
00:09:39,329 --> 00:09:43,373
زەوی، ئەمە AQ-10 یە، ئێمە ئامادەین
بۆ پچڕاندنی کارەبای زەوی.

131
00:09:43,374 --> 00:09:45,576
تۆ کوڕی ناشرین.

132
00:09:46,336 --> 00:09:47,879
ناشرین.

133
00:09:57,680 --> 00:09:59,223
سوپاس.

134
00:10:02,143 --> 00:10:03,852
ئایا جین و تۆنیکتان داوا نەکردووە؟

135
00:10:03,853 --> 00:10:05,020
ئایا منیش بووم؟

136
00:10:05,021 --> 00:10:06,894
چونکە ئاوێکی بۆ هێنایت.

137
00:10:07,899 --> 00:10:10,147
ئەوە ڕۆژی بەختی من نییە.

138
00:10:34,008 --> 00:10:35,425
ئێوارەتان باش خانمان و بەڕێزان،

139
00:10:35,426 --> 00:10:39,721
بەخێربێن لەناو کەشتیی British Aqualantic
گەشتی ١٠، خزمەتگوزاری بێ وەستان بۆ لەندەن.

140
00:10:39,722 --> 00:10:41,723
من کاپتنەکەتم، دەیڤید مەکمیلان، تەمەن

141
00:10:41,724 --> 00:10:43,600
فڕین لەگەڵ یەکەم
ئەفسەر کایل ڕایس.

142
00:10:43,601 --> 00:10:45,227
وە چاوەڕێی نەرم و نیان دەکەین
ئەم ئێوارەیە سوار بن

143
00:10:45,228 --> 00:10:48,230
- بە ماوەی گەشتەکە کەمێک زیاتر لە شەش کاتژمێر.
- پشتێنەی سەلامەتی، سوپاس.

144
00:10:48,231 --> 00:10:50,809
پێویستە ئێوەمان تێدا بێت
هەوا بۆ ساتێک.

145
00:10:51,734 --> 00:10:53,610
ئەمە جوانە
وێنەیەک کە لێیان گرتووە.

146
00:10:53,611 --> 00:10:57,031
کاکە دەتوانی خۆت بجوڵێنیت
کورسی پشتەوە بۆ پێشەوە؟ سوپاس.

147
00:10:57,407 --> 00:11:00,281
کارمەندانی فڕۆکەوانی، تکایە
بۆ بەرزبوونەوە دانیشتن.

148
00:11:02,745 --> 00:11:05,164
ئەوە بۆ چییە؟ ئایا ئەوە بۆ بەختەوەرییە؟

149
00:11:05,165 --> 00:11:07,374
شتێکی لەو جۆرە.
کچەکەم پێی دام.

150
00:11:07,375 --> 00:11:09,877
باشترە لە جین و تۆنیک، گرەو دەکەم.

151
00:11:09,878 --> 00:11:11,170
بریتیە لە.

152
00:11:23,183 --> 00:11:24,851
من جێنم.

153
00:11:25,518 --> 00:11:26,719
پسوولە.

154
00:11:28,563 --> 00:11:30,939
- تۆ زۆر دەفڕیت؟
- هەموو کاتێک، لە ڕاستیدا.

155
00:11:30,940 --> 00:11:32,733
بەڵێ، دەتوانم بڵێم.

156
00:11:34,944 --> 00:11:38,318
تەنها بەرزبوونەوەیە.
کاتێک لە هەوادا بووین، من...

157
00:11:43,328 --> 00:11:44,494
گرژبوونت دەبێت؟

158
00:11:44,495 --> 00:11:45,912
من باش دەبم. بەڵێن دەدەم.

159
00:11:48,249 --> 00:11:49,875
لە ڕاستیدا تۆ بەردەوام دەفڕیت؟

160
00:11:49,876 --> 00:11:52,704
هەندێک شت هەرگیز ڕاهاتوویت.

161
00:12:01,095 --> 00:12:02,717
کچەکەت تەمەنی چەندە؟

162
00:12:03,306 --> 00:12:05,554
ئێستا، ئەو، ئەه، تەمەنی ١٧ ساڵە.

163
00:12:05,767 --> 00:12:06,892
ناوی چییە؟

164
00:12:06,893 --> 00:12:08,185
ئۆلیڤیا.

165
00:12:08,186 --> 00:12:09,519
- ئەوە خۆشە.
- بەڵێ.

166
00:12:09,520 --> 00:12:11,973
من ئەو ناوەم بەدڵە، ناوێکی خۆشە.

167
00:12:12,482 --> 00:12:14,776
کەواتە، بۆچی ئەو شریتەکەی پێدایت؟

168
00:12:15,485 --> 00:12:20,822
هەندێک لە منداڵان بەتانی، ئاژەڵی پڕکراویان هەیە.
ئۆلیڤیا شریتی هەبوو.

169
00:12:20,823 --> 00:12:23,776
ئەمە هی ئەو بوو کاتێک بچووک بوو.

170
00:12:30,166 --> 00:12:35,463
بە پەنجەیەکەوە دەیبەستەوە یان...
پەنجەی پێی پێش خەوتن.

171
00:12:36,089 --> 00:12:37,839
و پاشان بەیانیان،
ئەو وای لێدەکردم پێشبینی بکەم.

172
00:12:37,840 --> 00:12:38,966
- لە کوێ دانا؟
- بەڵێ.

173
00:12:38,967 --> 00:12:40,759
ئەوە نازدارە. بەڕاستی ئەوە نازدارە.

174
00:12:40,760 --> 00:12:43,178
بەڵێ، و دواتر گەورە بوو.

175
00:12:43,179 --> 00:12:45,802
پێم وایە پێویستم پێیەتی
زیاتر لەوەی کە ئەو کردوویەتی.

176
00:12:48,476 --> 00:12:49,973
هەرچۆنێک بێت.

177
00:12:51,688 --> 00:12:54,186
کەواتە، چی دەکەیت بۆ بژێوی ژیانت؟

178
00:12:56,359 --> 00:12:57,902
باشە...

179
00:12:59,487 --> 00:13:00,570
زۆر دەفڕم.

180
00:13:00,571 --> 00:13:01,897
ئۆی. بەڵێ؟

181
00:13:01,906 --> 00:13:05,158
بەڵێ، بەڵام من وا بیر دەکەمەوە

182
00:13:05,159 --> 00:13:07,494
هەوڵ دەدەم کەمێک بخەوم.

183
00:13:07,495 --> 00:13:09,496
- کەمێک بخەو، دڵنیابە.
- بەڵێ، گەشتێکی درێژ دەبێت.

184
00:13:09,497 --> 00:13:11,745
بەڵێ بەڵێ بەڵێ. بە باشی بخەون.

185
00:13:27,473 --> 00:13:29,141
- وەستان!
- منداڵی ساوا...

186
00:13:32,854 --> 00:13:36,815
- تۆ شێتی!
- تۆ زۆر گەرمی منداڵەکەم، ناتوانم ڕێگری لێبکەم! ناتوانم!

187
00:13:36,816 --> 00:13:38,650
خەڵک سەیری دەکەن!

188
00:13:38,651 --> 00:13:42,321
نەخێر نەخێر نەخێر. هی کەس نییە
سەیرکردنی. هیچ کەسێک.

189
00:13:45,074 --> 00:13:46,617
ئای خوایە گیان.

190
00:13:47,035 --> 00:13:49,077
لەبەردەم دایکمدا،
بەبێ ئەوەی پانتۆڵێکی لەبەردا بێت

191
00:13:49,078 --> 00:13:51,079
و نیو تۆبلێرۆن لە دەمیدا.

192
00:13:51,080 --> 00:13:52,907
ئەویش نەیکرد.

193
00:13:53,333 --> 00:13:55,285
ئایا دەیناسیت؟

194
00:18:21,642 --> 00:18:23,101
ببوورە.

195
00:18:23,102 --> 00:18:24,804
چ جۆرە چایەکتان هەیە؟

196
00:18:25,688 --> 00:18:28,898
من بابۆنیم دەبێت. سوپاس.

197
00:18:28,899 --> 00:18:30,476
بە دڵناییەوە.

198
00:19:22,328 --> 00:19:24,412
- ئەمە بیرۆکەی تۆیە بۆ گاڵتەجاڕی؟
- باسی چی دەکەیت؟

199
00:19:24,413 --> 00:19:26,289
ئەگەر کێشەیەکت هەیە لەگەڵ...
من، بە ڕووخسارم بیڵێ.

200
00:19:26,290 --> 00:19:28,249
یاری لەسەر ئا
فڕین لە تۆڕێکی پارێزراودا.

201
00:19:28,250 --> 00:19:29,459
پێویستە ئارام بیت هاوبەش.

202
00:19:29,460 --> 00:19:32,629
٢٥ ساڵ پۆلیس بووم.
من پیاوی وەک تۆم دەناسی.

203
00:19:32,630 --> 00:19:34,005
پیاوانی وەک من؟

204
00:19:34,006 --> 00:19:35,465
پیاوانی وەک من شوێن بکەون
پرۆتۆکۆڵی نەفرەتی.

205
00:19:35,466 --> 00:19:36,883
ئێمە تەنانەت بڕیار نییە
بۆ ئەوەی لە ئێستادا قسە بکات.

206
00:19:36,884 --> 00:19:38,802
تۆڕێکی پارێزراوە جاک!

207
00:19:39,303 --> 00:19:41,143
بیل، چی جەهەنەمێکە
تۆ باسی دەکەیت؟

208
00:19:44,433 --> 00:19:45,976
ئینکاری مەکە ئەمانەت ناردووە.

209
00:19:49,313 --> 00:19:52,107
بیل، من ئەمانەم نەناردووە.

210
00:19:52,983 --> 00:19:54,400
خۆتان بیبینن.

211
00:20:06,205 --> 00:20:08,456
پاشان کەسێک لەم گەشتەدا...
هەڕەشەی کوشتنی سەرنشینێک دەکات

212
00:20:08,457 --> 00:20:13,712
مەگەر ١٥٠ ملیۆن دۆلار بگوازرێتەوە
لە ١٨ خولەکی داهاتوودا.

213
00:20:13,713 --> 00:20:15,004
کێ لەم بارەیەوە دەزانێت؟

214
00:20:15,005 --> 00:20:16,377
من و تۆ.

215
00:20:22,221 --> 00:20:24,347
من دەڵێم بە هیچ شێوەیەک. قسەی بێمانایە.

216
00:20:24,348 --> 00:20:26,683
هەر هەڕەشەیەک بۆ سەر فڕۆکەیەک
پێویستی بە نیشتنەوەی دەستبەجێ هەیە.

217
00:20:26,684 --> 00:20:30,353
ڕاستە، بەڵێ، باشە.
ئەگەر هەڕەشەیەک هەبێت.

218
00:20:30,354 --> 00:20:31,688
وەرە بیل.
تۆ دەتەوێت ببی بە بریکار

219
00:20:31,689 --> 00:20:32,981
کە گەشتێکی نێودەوڵەتی دەنیشێتەوە

220
00:20:32,982 --> 00:20:34,566
چونکە هەندێک کەر دەزانن
کێشە کەسییەکانت؟

221
00:20:34,567 --> 00:20:36,359
یەک دوو دەقی گاڵتەجاڕی بۆ دەنێرێت؟

222
00:20:36,360 --> 00:20:38,820
بیل، دەبێت لێت بپرسم، چۆن
ئەمڕۆ زۆرتان هەبووە؟

223
00:20:38,821 --> 00:20:40,447
هەڕەشەیەک هەڕەشەیە!

224
00:20:40,448 --> 00:20:41,573
باشە.

225
00:20:41,574 --> 00:20:43,783
بەڕاستی پێویستە بیر لەم شتە بکەیتەوە
لە ڕێگەی، هاوبەش، باشە؟

226
00:20:43,784 --> 00:20:45,243
گوێ بگرە، چۆن
کەسێک لەناو کەشتییەکەدا بکوژە

227
00:20:45,244 --> 00:20:46,884
فڕۆکەیەکی قەرەباڵغ و...
لێی ڕزگارت بێت؟

228
00:20:47,872 --> 00:20:50,165
زۆر سەختە بۆ ئەوەی ئەوە ڕابکێشیت
off، پێت وانییە؟

229
00:20:50,166 --> 00:20:55,213
بیل، ئەگەر ئا...
دۆخەکە، تۆ یەکێکیان دروست ناکەیت.

230
00:20:57,423 --> 00:20:59,299
من دەچم بۆ بینینی کاپتن.

231
00:20:59,300 --> 00:21:00,592
تۆ چاوت دەهێڵیتەوە
لەسەر کابینەی سەرەکی.

232
00:21:00,593 --> 00:21:03,922
پسوولە؟ تووشی شڵەژان مەبە
کابینەی فڕۆکەوانەکە. پسوولە؟

233
00:21:10,394 --> 00:21:12,187
پێت دەڵێم، پێنج کاتژمێرە لە...

234
00:21:12,188 --> 00:21:15,267
و پاشان، لە شوێنێکی نادیارەوە، ئەو
لەناکاو دادەنیشێت و دەڵێت...

235
00:21:24,450 --> 00:21:27,494
- چۆن هەڕەشەکە پشتڕاست بکەینەوە؟
- ناتوانین.

236
00:21:27,495 --> 00:21:30,872
کاپتن؟ TSA دەڵێت خاچێکی تەواو
پشکنینی مانیفێستی سەرنشینەکان بکە

237
00:21:30,873 --> 00:21:33,246
دەتوانێت ٢٥ بۆ ٣٠ خولەک بخایەنێت.

238
00:21:37,046 --> 00:21:39,672
دەتوانین گەشتەکە لاببەین،
ئەگەر ئەمە بەڕاستی بێت.

239
00:21:39,673 --> 00:21:41,424
نزیکترین فڕۆکەخانە؟

240
00:21:41,425 --> 00:21:43,426
باشە ٩٥ خولەکە
گەڕانەوە بۆ هالیفاکس،

241
00:21:43,427 --> 00:21:46,596
دوو کاتژمێر بۆ ئایسلەندا،
سێ بۆ لەندەن.

242
00:21:46,597 --> 00:21:49,175
ئێمە لە ناوەڕاستی ڕێگادا بەسەر زەریای ئەتڵەسیداین.

243
00:21:56,273 --> 00:21:58,233
تۆ باشە؟

244
00:21:58,234 --> 00:22:02,029
ئەوە ئەم خێرا شەربەتە کە من لەسەرم.
لەرزۆکەکانم پێدەبەخشێت.

245
00:22:05,241 --> 00:22:06,863
ئەوە پەیوەندی تۆیە بیل.

246
00:22:07,910 --> 00:22:09,953
ئایا ئێمە دۆخێکمان هەیە؟

247
00:22:14,041 --> 00:22:15,917
ئایا دەتوانین پێداچوونەوە بە گرتە ڤیدیۆییەکان بکەین؟

248
00:22:15,918 --> 00:22:18,419
ڕاستەوخۆ تۆمار کراوە
بۆ سندوقی ڕەش.

249
00:22:18,420 --> 00:22:21,005
بەڵام دەتوانم سەیری هەموو کامێراکە بکەم
لە گالێریەوە ڕاستەوخۆ خۆراک دەدات؟

250
00:22:21,006 --> 00:22:22,207
بەڵێ.

251
00:22:22,591 --> 00:22:23,925
لەگەڵ TSA بگەڕێنەوە سەر هێڵ.

252
00:22:23,926 --> 00:22:25,969
بزانە دەتوانن شوێنپێی پشتەوە بگرن
ئەم ژمارە ئەکاونتە.

253
00:22:25,970 --> 00:22:29,299
لەم نێوەندەدا، پێویستم پێی دەبێت
مانیفێستی سەرنشین.

254
00:22:29,640 --> 00:22:30,921
بزانم دەتوانم بیدۆزمەوە یان نا.

255
00:22:32,226 --> 00:22:35,520
بەڵام لە ١٠ خولەکدا، حەزم لێیە
بۆ کوژاندنەوەی سیستەمی تۆڕەکە.

256
00:22:35,521 --> 00:22:38,691
ئێمە نامانەوێت ئەو پشکنین بۆ...
بزانە گواستنەوەیەک کراوە یان نا.

257
00:22:39,483 --> 00:22:41,310
نانسی، وەرە لەگەڵم.

258
00:22:53,122 --> 00:22:55,748
دوو کامێرا لە بازرگانیدا،
شەش لە ڕاهێنەر.

259
00:22:55,749 --> 00:22:57,000
پێویستمان بە چاوی زیاتر دەبێت.

260
00:22:57,001 --> 00:22:58,293
خزمەتکارێکی ترم دەست دەکەوێت.

261
00:22:58,294 --> 00:22:59,961
تا چەند تیمی فڕۆکەکە دەناسیت؟

262
00:22:59,962 --> 00:23:01,835
زۆر باش نییە.

263
00:23:08,679 --> 00:23:10,179
- ببوورە.
- بەڵێ؟

264
00:23:10,180 --> 00:23:12,382
تکایە لەگەڵم دێیت؟

265
00:23:15,144 --> 00:23:16,516
ئێستا؟

266
00:23:18,439 --> 00:23:19,856
دەتەوێت من هەر ئێستا بێم؟

267
00:23:26,488 --> 00:23:27,822
ئەمە بیرۆکەیەکی خراپە.

268
00:23:27,823 --> 00:23:29,449
لە تەنیشتەوە دانیشتبوو
من کاتێک ئەمە دەستی پێکرد.

269
00:23:29,450 --> 00:23:32,201
تاکە دوو کەس کە متمانەم پێیان هەیە
ئەم فڕۆکەیە تۆ و ئەون.

270
00:23:32,202 --> 00:23:34,746
متمانەم پێ بکە بە چی؟
چی ڕوودەدات؟

271
00:23:36,457 --> 00:23:38,666
من نامە دەنێرم، تۆ بازنەی هەریەک
سەرنشینێک بە مۆبایلێکەوە

272
00:23:38,667 --> 00:23:40,793
یان مامەڵەکردن وەک ئەوەی مۆبایلیان هەبێت.

273
00:23:40,794 --> 00:23:42,795
دڵنیا نیم لە چی تێدەگەم
ئەوە تۆیە کە تۆ دەتەوێت من بیکەم...

274
00:23:42,796 --> 00:23:44,669
تکایە، تەنها وەک ئەوەی من داوای دەکەم بیکە.

275
00:24:24,171 --> 00:24:25,380
بەڕێزان، لە...

276
00:24:25,381 --> 00:24:26,589
ئێمە هەندێکمان لێداوە
گێژاوی چاوەڕواننەکراو.

277
00:24:26,590 --> 00:24:29,634
تکایە بگەڕێنەوە سەر کورسییەکانتان و...
پشتێنەی سەلامەتیت بە بەستنەوە بهێڵەرەوە

278
00:24:29,635 --> 00:24:31,835
تا سەلامەت دەبێت بۆ جوڵەکردن
کابینەکە. سوپاس.

279
00:25:01,875 --> 00:25:04,453
لەوێ. 9B.

280
00:25:06,422 --> 00:25:08,841
کورسی 9B. دەیڤید نۆرتۆن.

281
00:25:33,282 --> 00:25:34,825
22C.

282
00:25:37,619 --> 00:25:39,617
ئاوستی ڕێیلی.

283
00:25:53,177 --> 00:25:54,469
2F.

284
00:25:55,137 --> 00:25:56,429
جەیسن کۆل.

285
00:25:59,683 --> 00:26:00,884
14C.

286
00:26:01,143 --> 00:26:03,311
14C، چارڵز ویلێر.

287
00:26:05,481 --> 00:26:07,024
13B.

288
00:26:08,650 --> 00:26:10,022
فەهیم ناسر.

289
00:26:12,613 --> 00:26:13,696
5B.

290
00:26:13,697 --> 00:26:15,323
5B. ئایریس ماریان.

291
00:26:18,494 --> 00:26:20,321
باشترە وەڵامی بدەیتەوە.

292
00:26:21,705 --> 00:26:22,952
سڵاو؟

293
00:26:25,709 --> 00:26:27,286
پسوولە؟

294
00:26:30,297 --> 00:26:31,999
پسوولە؟

295
00:26:36,553 --> 00:26:37,887
- ئەمە کێیە؟
- ئەمە فیلیپ مارێنیکە.

296
00:26:37,888 --> 00:26:40,890
من لەگەڵ TSAم. من لە...
کاپتنەکەت دۆخێکت هەیە.

297
00:26:40,891 --> 00:26:42,183
پێویستە لەگەڵ سەرپەرشتیارەکەم قسە بکەم.

298
00:26:42,184 --> 00:26:44,352
گوێ بگرە، من لە...
DHS لێرە لە D.C.

299
00:26:44,353 --> 00:26:46,521
لێرە بەدواوە بۆ دەرەوە،
من سەرپەرشتیاری ئێوەم.

300
00:26:46,522 --> 00:26:47,605
ئێستا، بریکاری مارکس، پێویستم بە تۆیە...

301
00:26:47,606 --> 00:26:50,525
من ژمارەی کورسییەکان لەلایەن تۆوە بەڕێوە دەبەم.
پێویستم بە ئاڵای سوور و پرایۆرە.

302
00:26:50,526 --> 00:26:52,527
- ئەوە داواکارییەکی زۆر جدییە کە تۆ دایتە ناوی.
- 20G.

303
00:26:52,528 --> 00:26:53,820
بریکاری مارکس، پێویستم بە تۆیە کە بمبەیت

304
00:26:53,821 --> 00:26:55,029
لە ڕێگەی ڕووداوەکانەوە
هەر لە سەرەتاوە.

305
00:26:55,030 --> 00:26:56,989
وە ئێمە سەیری شوێنپێهەڵگرتن دەکەین
ئەو ژمارەی ئەکاونتەی کە پێت داوین.

306
00:26:56,990 --> 00:26:58,074
دیسانەوە 20G.

307
00:26:58,075 --> 00:27:00,516
وە وەک دەزانن پرۆتۆکۆڵ
لەم بارودۆخانەدا دیکتە دەکات...

308
00:27:00,953 --> 00:27:02,912
ئێمە هەموو شتێک پشتڕاست دەکەینەوە لەگەڵ...
ئەفسەری دووەمی ناو کەشتییەکە.

309
00:27:02,913 --> 00:27:03,996
دیسانەوە 20G.

310
00:27:03,997 --> 00:27:05,039
ئەوە ئەو نییە.

311
00:27:05,040 --> 00:27:07,709
ئەوە کێ نییە؟ سەیرکە، من پێم باشە
باز نەدان بۆ هیچ ئەنجامێک.

312
00:27:08,377 --> 00:27:10,545
گوێ بگرە بیل، پێموانییە
تۆ لە دۆخێکدایت کە یەکلایی بکەیتەوە

313
00:27:10,546 --> 00:27:12,373
کێ گومانلێکراو یان...
نەک لەم خاڵەدا.

314
00:27:16,176 --> 00:27:17,377
نیشانەکانی بریکار؟

315
00:27:19,888 --> 00:27:21,089
پسوولە؟

316
00:27:21,348 --> 00:27:23,975
بریکاری مارکس، پێویستم بە جۆرێکە
لە دانپێدانان لەلایەن تۆوە.

317
00:27:23,976 --> 00:27:25,348
پسوولە؟

318
00:27:26,061 --> 00:27:27,763
نیشانەکانی بریکار؟

319
00:27:28,230 --> 00:27:29,438
مارکس، پێویستە وەڵامم بدەیتەوە.

320
00:27:29,439 --> 00:27:30,982
خۆت هەڵواسەوە.

321
00:27:40,659 --> 00:27:42,243
مارکس، تۆ لەوێیت؟

322
00:27:42,244 --> 00:27:43,991
بگەڕێوە سەر شوێنی دانیشتنەکەت.

323
00:27:48,625 --> 00:27:50,001
تۆ کوڕی کۆیلە!

324
00:27:50,002 --> 00:27:51,169
دەنگت کەم بکەرەوە.

325
00:27:51,170 --> 00:27:53,122
- ڕادەستی بکە!
- تۆ چیت...

326
00:27:53,797 --> 00:27:56,591
بیل، سەیرم بکە، باشە؟
من پێویستم بەم پارەیە.

327
00:27:56,592 --> 00:27:57,633
دەتوانم بتبڕم لە...

328
00:27:57,634 --> 00:27:59,093
- مۆبایلە نەفرەتیەکەم پێ بدە جاک.
- تەنها گوێم لێ بگرە.

329
00:27:59,094 --> 00:28:00,762
مۆبایلەکەم پێ بدە...

330
00:28:09,354 --> 00:28:11,189
جاک! تۆ کوڕی کۆیلە.

331
00:28:11,190 --> 00:28:12,607
- وازی لێ بێنە مارکس.
- وازی لێ بێنە!

332
00:28:12,608 --> 00:28:14,060
- وازی لێ بێنە.
- وازی لێ بێنە.

333
00:28:18,197 --> 00:28:19,819
نەفرەت لێی جاک!

334
00:28:21,617 --> 00:28:23,660
وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە!

335
00:28:24,036 --> 00:28:25,704
واز لە شەڕ بێنن!

336
00:28:33,170 --> 00:28:34,622
جاک!

337
00:28:51,563 --> 00:28:53,060
ئەمە مەکە جاک.

338
00:28:54,733 --> 00:28:56,685
وازی لێ بێنە!

339
00:28:58,570 --> 00:28:59,737
نەخێر.

340
00:28:59,738 --> 00:29:00,863
نەخێر.

341
00:29:00,864 --> 00:29:02,862
ئەمە مەکە جاک!

342
00:29:05,661 --> 00:29:06,987
نەخێر!

343
00:30:59,733 --> 00:31:01,859
بەڕێزان ئەم...
ئایا کاپتنەکەت قسە دەکات.

344
00:31:01,860 --> 00:31:03,277
داوای لێبوردن دەکەم بۆ...
ناڕەحەتی...

345
00:31:03,278 --> 00:31:04,612
گەواد.

346
00:31:04,613 --> 00:31:06,280
بەڵام تۆڕەکەمان وایە
بۆ ئەم ساتە دابەزین.

347
00:31:06,281 --> 00:31:08,824
ئەگەر تەنها بەرگەی ئێمە بگریت، ئێمە...
هەوڵدان بۆ دووبارە دەستپێکردنەوەی ئینتەرنێت.

348
00:31:08,825 --> 00:31:10,451
- تۆڕەکە دابگیرسێنەوە.
- چی؟

349
00:31:10,452 --> 00:31:11,952
تۆڕەکە، دایبگیرسێنە.

350
00:31:11,953 --> 00:31:13,996
ئێمە بەردەوام پۆستتان دەکەین.

351
00:31:16,625 --> 00:31:18,452
پێویستم بە سیستەمی تۆڕە دووبارە داگیرساوەتەوە.

352
00:31:19,294 --> 00:31:21,121
بڕۆ پێشەوە نانس.

353
00:31:28,970 --> 00:31:31,844
ئەو ژمارە ئەکاونتەی کە پێت داوین.

354
00:31:32,516 --> 00:31:34,263
بە ناوی تۆوەیە.

355
00:31:34,643 --> 00:31:36,018
چی؟

356
00:31:36,019 --> 00:31:37,516
TSA تازە پشتڕاستی کردەوە.

357
00:31:39,398 --> 00:31:41,145
ئەوە هیچ مانایەکی نییە.

358
00:31:42,067 --> 00:31:43,859
تۆ من دەناسیت.
دەزانی هەرگیز نەمدەکرد...

359
00:31:43,860 --> 00:31:45,733
دەزانم، دەزانم.

360
00:31:46,321 --> 00:31:49,695
سەیرکە ٢٠ خولەکەکە تەواو بووە.
ئایا شتێک ڕوویداوە؟

361
00:31:54,454 --> 00:31:56,122
نەخێر.

362
00:31:56,123 --> 00:31:57,832
ڕەنگە تەنها فێڵێک بێت.

363
00:31:57,833 --> 00:32:02,209
هەندێک پەنجەی ناوەڕاستی ورد
بۆ پیشەسازی هێڵی ئاسمانی.

364
00:32:02,587 --> 00:32:04,839
ببوورە. چاوەڕێی؟

365
00:32:04,840 --> 00:32:06,674
نەخێر بڕۆ پێشەوە.

366
00:32:06,675 --> 00:32:07,925
بریکاری...

367
00:32:07,926 --> 00:32:09,469
سڵاو خانم.

368
00:32:12,180 --> 00:32:14,348
بریکاری مارێنیک، کە قسەت لەگەڵ کرد،

369
00:32:14,349 --> 00:32:17,435
بەردەوام دەبێت لە مامەڵەکردن لەگەڵ...
لێکۆڵینەوە لە D.C.

370
00:32:17,436 --> 00:32:18,519
دەیڤد...

371
00:32:18,520 --> 00:32:21,815
وە داوایان لێکردووم کە بیبەم
نیشانەکەت و دەمانچەکەت.

372
00:32:22,691 --> 00:32:24,859
- نەخێر.
- پڕۆژە یاسا.

373
00:32:24,860 --> 00:32:26,232
- نەخێر.
- بیل...

374
00:32:27,446 --> 00:32:28,738
لێرەدا بژاردەیەکم نییە.

375
00:32:29,156 --> 00:32:30,778
من مارشاڵی ئاسمانیم.

376
00:32:30,782 --> 00:32:32,905
- بیل...
- باشە. باشە.

377
00:32:36,163 --> 00:32:38,706
سەیرکە، تەنها دانیشە، ئارام بگرە،

378
00:32:38,707 --> 00:32:40,082
- و...
- چێژ لە گەشتەکە وەربگرە.

379
00:32:40,083 --> 00:32:41,876
چێژ لە گەشتەکە وەربگرە، بەڵێ.

380
00:32:59,561 --> 00:33:01,395
ئایا ئەو بوو؟ ئەو کابرایەی لە 20Gدایە؟

381
00:33:01,396 --> 00:33:03,394
نەخێر، هیچ نەبوو.

382
00:33:03,482 --> 00:33:05,733
گەمژەی خۆمم کەوتە خوارەوە
مۆبایل لەناو سینکەکەدا.

383
00:33:05,734 --> 00:33:07,693
ئای خوایە من بەردەوام ئەوە دەکەم.

384
00:33:07,694 --> 00:33:10,029
وەک پێنج دۆڕام
مۆبایلەکان لە شەش مانگدا،

385
00:33:10,030 --> 00:33:12,281
و پاشان فێربووم
ئەم فێڵە بچووکە.

386
00:33:12,282 --> 00:33:13,859
لێرەدا دەڕۆین.

387
00:33:14,826 --> 00:33:17,529
کەواتە، ئایا دەبێ نیگەران بم؟

388
00:33:18,038 --> 00:33:19,455
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک.

389
00:33:19,456 --> 00:33:21,784
هەڵەیەک بوو بۆ...
تۆ بەشدار بکە، ببورە.

390
00:33:21,875 --> 00:33:24,954
کەواتە، ئەگەر ئەو نەبێت، ئەوا
بۆ مۆبایلەکەیت هەیە؟

391
00:33:26,004 --> 00:33:27,421
دەبێت وریا بم، تەنانەت کاتێک

392
00:33:27,422 --> 00:33:28,756
هیچ شتێک نییە بۆ...
خەمی ئەوەت هەبێت.

393
00:33:28,757 --> 00:33:29,798
ئیشی منە.

394
00:33:29,799 --> 00:33:33,424
وەک سەرنشینێک، ئایا من ئەو...
ڕاستە بزانیت چی ڕوودەدات؟

395
00:33:33,553 --> 00:33:36,263
- گوێ بگرە... جێن، ڕاستە؟
- بەڵێ.

396
00:33:36,264 --> 00:33:38,808
گاڵتەیەکی بێتاوانە.
هەندێک منداڵ بە مۆبایلەوە.

397
00:33:39,100 --> 00:33:40,935
ئەگەر لەسەر زەوی بووبێت،
منیش دەمگرت

398
00:33:40,936 --> 00:33:42,728
لە دوو چرکەدا تەختە، بەڵام لێرە سەرەوە،

399
00:33:42,729 --> 00:33:45,105
گەشتکردن بە خێرایی 500 میل لە کاتژمێرێکدا،
ناتوانم شوێنپێی مۆبایلەکەی بگرم.

400
00:33:45,106 --> 00:33:46,190
هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم.

401
00:33:46,191 --> 00:33:48,511
هیچ شتێک نیە بتوانی بیکەیت؟
ئایا تۆ ئایر مارشال نیت؟

402
00:33:50,111 --> 00:33:51,403
خانم تکایە بگەڕێوە سەر کورسی خۆت.

403
00:33:51,404 --> 00:33:52,981
تەنها بە "خاتوو" ناوت بردم؟

404
00:33:53,865 --> 00:33:55,449
تکایە بگەڕێنەوە سەر کورسی خۆتان.

405
00:33:55,450 --> 00:33:56,992
بە جددی؟ ئایا بە "خاتوون" ناوت بردم؟

406
00:33:56,993 --> 00:33:58,536
ئێستا.

407
00:33:58,703 --> 00:34:00,530
باشە بیل.

408
00:34:01,039 --> 00:34:02,373
من دەڕۆم.

409
00:34:02,374 --> 00:34:04,167
- سوپاس.
- ئاخ.

410
00:35:26,207 --> 00:35:27,875
بریکاری هامۆند؟

411
00:35:27,876 --> 00:35:29,578
تەنها ساتێک.

412
00:35:50,565 --> 00:35:52,312
نانسی.

413
00:35:53,485 --> 00:35:56,403
ببوورە. نیشاندەرەکە
دەبێت بشکێنرێت.

414
00:35:56,404 --> 00:35:58,447
من بەدوای ئەجێنت هامۆنددا دەگەڕام.

415
00:35:59,783 --> 00:36:01,235
چی خراپە؟

416
00:36:13,213 --> 00:36:15,211
نانسی، چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە!

417
00:36:16,716 --> 00:36:18,634
نانسی، تکایە.

418
00:36:19,260 --> 00:36:20,302
ئارام بە، ئارام بە.

419
00:36:20,303 --> 00:36:21,762
ئارام بگرن.

420
00:36:21,763 --> 00:36:24,057
تکایە، دەتوانم ئەمە ڕوون بکەمەوە.

421
00:36:24,391 --> 00:36:25,808
باشە؟

422
00:36:29,771 --> 00:36:31,598
ئەمە ڕێکخستنێکە.

423
00:36:32,649 --> 00:36:34,149
کاپتنەکە تازە پێی وتووە
من کە ئەکاونتەکە

424
00:36:34,150 --> 00:36:36,610
ئەوان پارەکەیان دەوێت
wired to بە ناوی منەوەیە.

425
00:36:36,611 --> 00:36:39,564
پێت وایە منیش دەمکرد
150 ملیۆن دۆلار زەوتکردن

426
00:36:39,781 --> 00:36:42,484
بەکارهێنانی ئەکاونتێک بە ناوی خۆمەوە؟

427
00:36:42,492 --> 00:36:45,320
ئەو کۆکاینی دەگواستەوە، نانسی.

428
00:36:45,829 --> 00:36:48,539
ئێمە بەدوای هەرکەسێکدا بگەڕێین
چونکە ئەوەى دەزانی.

429
00:36:48,540 --> 00:36:51,493
هەڕەشەی لە هامۆند کردووە، کە تەمەنی ١٣ ساڵە.
پارانۆیای کرد.

430
00:36:52,127 --> 00:36:54,830
منیش بۆم دەرکەوت، و هامۆند
هەوڵیدا بمکوژێت.

431
00:36:55,422 --> 00:36:58,924
ئەو کەسەی ئەم کارە دەکات،
ئەو دەیەوێت بەم شێوەیە دەربکەوێت.

432
00:36:58,925 --> 00:37:02,675
وەک چۆن دوو بریکاری فیدراڵی...
ئەوانەی ئەم کارە دەکەن نەک ئەو.

433
00:37:03,930 --> 00:37:07,350
جاک دەمانچەیەکی بەسەرمدا ڕاکێشا.
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

434
00:37:10,103 --> 00:37:11,520
نانسی؟

435
00:37:12,355 --> 00:37:14,853
هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

436
00:37:16,985 --> 00:37:18,528
تۆ من دەناسیت.

437
00:37:19,946 --> 00:37:23,025
دەزانی هەرگیز نەمتوانی
شتێکی لەم شێوەیە بکە.

438
00:37:24,492 --> 00:37:25,818
سەیری من بکەن.

439
00:37:32,500 --> 00:37:34,327
پێویستم بەوەیە باوەڕم پێبکەیت.

440
00:37:37,172 --> 00:37:38,874
باوەڕم پێت هەیە.

441
00:37:42,135 --> 00:37:45,384
لە ١٣ خولەکدا کەسێکی تر دەیکات
بمرێت، مەگەر سەرەتا ئەو بدۆزمەوە.

442
00:37:47,432 --> 00:37:49,384
پێویستم بە تۆیە کە یارمەتیم بدەیت.

443
00:37:54,022 --> 00:37:56,690
بەڕێزان، هیوادارم
تکایە سەرنجت هەبێت؟

444
00:37:56,691 --> 00:37:58,525
من ناوم بیل مارکسە.

445
00:37:58,526 --> 00:38:01,361
من مارشاڵی ئاسمانی فیدراڵیم
بۆ ئەم گەشتە دیاری کراوە.

446
00:38:01,362 --> 00:38:03,655
داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەو تێکچوونە.

447
00:38:03,656 --> 00:38:05,991
TSA لەم دواییانەدا...
سیاسەتێکی دامەزراند

448
00:38:05,992 --> 00:38:08,535
لە گەڕانی هەڕەمەکی لەناو کەشتییەکەدا
گەشتە نێودەوڵەتییەکان.

449
00:38:08,536 --> 00:38:12,539
بەداخەوە ئەمە یەکێکە لە...
سێ گەشتی بەختەوەر لەم مانگەدا.

450
00:38:12,540 --> 00:38:14,374
منیش دێم
لە ڕێگەی کابینەکەوە.

451
00:38:14,375 --> 00:38:16,293
ئەگەر ناوی تۆ بانگ بکەم
و ژمارەی کورسی،

452
00:38:16,294 --> 00:38:18,337
تکایە هەستن و...
بچۆ ناو کۆلەکەکە.

453
00:38:21,174 --> 00:38:24,343
ئەگەر تۆ خاوەنی...
ماددە، شتێک یان چەکێکی نایاسایی،

454
00:38:24,344 --> 00:38:25,719
باشتر وایە ئێستا تەنها هەنگاو بنێیتە پێشەوە.

455
00:38:25,720 --> 00:38:28,514
کاپتن، ڕەنگە تۆ
دەیانەوێت ئەمە ببیستن.

456
00:38:28,515 --> 00:38:31,892
پێویستم بە هەموو کەسێکە هەردووکی دابنێت
دەستەکانت لەسەر کورسییەکەی بەردەمت.

457
00:38:31,893 --> 00:38:34,187
چی بە جەهەنەم دەکات؟

458
00:38:34,729 --> 00:38:36,146
ئێستا!

459
00:38:36,147 --> 00:38:39,772
پەیوەندی بکەن بە TSA، پێیان بڵێن ئێمە
ئەگەری ڕفاندنیان هەبێت.

460
00:38:40,568 --> 00:38:44,113
- نانسی چی ڕوودەدات؟
- تەنها گەڕانێکی هەڕەمەکییە.

461
00:38:46,574 --> 00:38:48,151
سوپاس.

462
00:38:48,451 --> 00:38:49,576
ببوورە.

463
00:38:49,577 --> 00:38:51,450
جێنیفر سامێرز؟

464
00:38:52,330 --> 00:38:54,414
ئایا دەبوو پێت بڵێم
دەربارەی بۆمبەکەی ناو جانتاکەم؟

465
00:38:54,415 --> 00:38:57,494
با ئەو وشەیە بەکارنەهێنین
لە فڕۆکەیەکدا، تکایە.

466
00:38:57,919 --> 00:39:00,712
کاتێک دەچمە سەر سەرەکی
کابینە، تۆ سەیری بزنس کلاس دەکەیت.

467
00:39:00,713 --> 00:39:02,214
ئەگەر شتێکی گوماناویت بینی،

468
00:39:02,215 --> 00:39:03,674
هەر شتێک بەهیچ شێوەیەک، سەرنجم ڕابکێشە.

469
00:39:03,675 --> 00:39:05,217
- هاوار بکە، ئەگەر ناچار بوویت.
- باشە.

470
00:39:05,218 --> 00:39:07,219
پارانۆیای ئەمریکی.

471
00:39:07,220 --> 00:39:10,390
ئایریس ماریان، 5B.
تکایە بوەستە.

472
00:39:12,892 --> 00:39:16,141
ئایا پیاوانی گەورەتر بەو شێوەیە
ژنانی گەنجتر هەڵبگرن؟

473
00:39:16,688 --> 00:39:18,438
سەرەتا فۆندڵ بکە، دواتر قسە بکە؟

474
00:39:18,439 --> 00:39:19,982
تەلەفۆن.

475
00:39:20,525 --> 00:39:22,819
بۆ ژمارەکەت نانوسیت؟

476
00:39:24,237 --> 00:39:26,117
تۆ کەمێک گەنجی بۆ من.

477
00:39:36,791 --> 00:39:38,792
ئەم کابرایە پێی وایە کێیە؟

478
00:39:38,793 --> 00:39:41,337
هەموو شتێک باشە. تەنها ئارام بگرن!

479
00:39:42,130 --> 00:39:43,755
- تازە هاوسەرگیریت کردووە؟
- دوێنێ.

480
00:39:43,756 --> 00:39:45,632
- پیرۆزە.
- سوپاس.

481
00:39:45,633 --> 00:39:46,967
دانیشە.

482
00:39:46,968 --> 00:39:49,094
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.
بەردەوام ڕوودەدات.

483
00:39:49,095 --> 00:39:51,054
- 13ب، فەهیم ناسر.
- قسەی بێمانا.

484
00:39:51,055 --> 00:39:53,178
- وەستان.
- سوپاس کاکە.

485
00:40:00,064 --> 00:40:01,315
هەست بە باشی دەکەیت؟

486
00:40:01,316 --> 00:40:03,317
فڕین کوپێک چای من نییە.

487
00:40:03,318 --> 00:40:04,568
باسی ئەوەم بۆ بکە.

488
00:40:04,569 --> 00:40:06,445
- تۆ دکتۆری.
- چۆن دەزانی؟

489
00:40:06,446 --> 00:40:08,572
جانتاکەت. دەتوانیت...
تکایە بیهێنە؟

490
00:40:08,573 --> 00:40:10,867
دڵنیا. ڕاست لێرە خوارەوەیە.

491
00:40:16,956 --> 00:40:18,332
چ جۆرە پزیشکێک؟

492
00:40:18,333 --> 00:40:19,666
زانستی دەمارە گۆڕانکارییەکان.

493
00:40:19,667 --> 00:40:21,710
دەنگێکی سەرنجڕاکێشە.

494
00:40:22,003 --> 00:40:24,421
هێی سەیرکە کابرا هەندێکمان
پێویستە کەمێک بخەویت.

495
00:40:24,422 --> 00:40:26,624
کاکە دانیشە. بێدەنگ بە.

496
00:40:27,175 --> 00:40:30,049
14C، چارڵز ویلێر؟ وەستان.

497
00:40:32,847 --> 00:40:35,175
هیچ شتێک لە جانتاکەیدا نەبوو؟

498
00:40:37,352 --> 00:40:38,894
مەبەست لە گەشتەکەت چییە؟

499
00:40:38,895 --> 00:40:41,438
من موکلێکم هەیە لە برایتۆن.
من پارێزەری ئیفلاسم.

500
00:40:41,439 --> 00:40:43,482
بەڵێ؟ تۆ هیچ باشیت؟

501
00:40:43,691 --> 00:40:46,777
- بۆچی؟ ئای، پێویستت بە یەکێکە؟
- دابنیشە.

502
00:40:46,778 --> 00:40:51,404
کاکە پێویستە دەستەکانت لەسەر بێت
ئەو کورسییەی لەبەردەمتدایە. سوپاس.

503
00:40:52,825 --> 00:40:54,527
ئەمەش دەمژێت.

504
00:41:00,124 --> 00:41:01,708
ئەمە شێتانەیە. ئایا ئێمە لە داهاتووداین؟

505
00:41:01,709 --> 00:41:03,210
تەنها ئارام بگرە.

506
00:41:03,211 --> 00:41:07,416
باشە، ٢٢C. ئاوستی ڕێیلی. وەستان.

507
00:41:09,217 --> 00:41:11,218
هێی سەیرکە. ئایا دەتوانین ئەمە بگوازینەوە؟
بەجدی پیاو.

508
00:41:11,219 --> 00:41:13,262
جارێکی تر پێت ناڵێم.

509
00:41:14,514 --> 00:41:16,807
کاک ڕێیلی، چی بکەن
بۆ بژێوی ژیانت دەیکەیت؟

510
00:41:16,808 --> 00:41:18,555
NYPD.

511
00:41:18,726 --> 00:41:20,644
لەندەن دوا شوێنی مەبەستت؟

512
00:41:20,645 --> 00:41:23,730
برا پەریەکەم هاوسەرگیری دەکات
بۆ کابرایەک کە لەهجەی بەریتانی هەیە.

513
00:41:23,731 --> 00:41:25,774
مێشک ئەگەر من وەرم بگرم ئا
سەیری مۆبایلەکەت بکە؟

514
00:41:26,401 --> 00:41:28,820
وەرە کاکە. ئایا تۆ جدییت؟

515
00:41:30,321 --> 00:41:33,115
ئەمە هەندێک گەوادی جۆری برا گەورەیە.

516
00:41:33,866 --> 00:41:35,613
کورسی خۆت بگرە.

517
00:41:36,077 --> 00:41:39,079
تۆ، هەنگاو بنێ بۆ ناو کۆلەکەکە.
وەرە، سەرەوە!

518
00:41:39,080 --> 00:41:40,414
سەروو! ئێستا!

519
00:41:40,415 --> 00:41:42,082
نا کاکە من باشم.

520
00:41:42,083 --> 00:41:44,376
من پرسیار ناکەم. سێبەرەکان کوژاوەتەوە.

521
00:41:44,377 --> 00:41:45,836
وەرە. چییە،
وەک کاتژمێر ٢:٠٠ بەیانی؟

522
00:41:45,837 --> 00:41:47,879
بۆ ناچیتەوە سەرەوە بۆ ئەوێ
بۆ ئەوەی بتوانم بخەومەوە کاکە؟

523
00:41:47,880 --> 00:41:50,007
- سێبەرەکان.
- نەخێر، هاوڕێ!

524
00:41:50,008 --> 00:41:52,631
وەرە کاکە! یۆ، چیل!

525
00:41:54,721 --> 00:41:56,430
با مۆبایلەکەت ببینم.

526
00:41:56,431 --> 00:41:58,178
من تەلەفۆنم نییە کاکە.

527
00:41:59,392 --> 00:42:00,517
عیسا.

528
00:42:00,518 --> 00:42:01,977
ئەمە هی تۆ نییە؟

529
00:42:01,978 --> 00:42:03,437
کاکە من هەرگیز نیم
پێشتر ئەوەم بینیوە.

530
00:42:03,438 --> 00:42:06,642
پێدەچێت جەهەنەمێکی زۆر لە...
یەکێک کە لە دەروازەکە بەکاری دەهێنایت.

531
00:42:17,744 --> 00:42:18,945
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

532
00:42:18,953 --> 00:42:20,450
دانیشە.

533
00:42:21,956 --> 00:42:23,408
بە خۆشحاڵیەوە.

534
00:42:49,901 --> 00:42:51,651
ئەمستردام چی بەسەر هات؟

535
00:42:51,652 --> 00:42:53,320
من پەیوەندیم بە لەندەنەوە هەیە.

536
00:42:53,321 --> 00:42:56,948
پاسی سواربوونەکەت پیشان بدە.
ناوت چیە؟

537
00:42:56,949 --> 00:42:59,201
تۆم بۆین. بۆچی؟

538
00:42:59,202 --> 00:43:00,952
کاکە، بە ئاسانی وەریبگرە.

539
00:43:00,953 --> 00:43:02,329
جووڵە!

540
00:43:02,330 --> 00:43:04,498
هیچم نەکرد!

541
00:43:05,666 --> 00:43:07,000
سەیرکە من مافم هەیە!

542
00:43:07,001 --> 00:43:08,794
وەرە ئێرە.

543
00:43:10,713 --> 00:43:12,422
- مارێنیک؟
- مارکس، چی بە جەهەنەم لەوێ ڕوودەدات؟

544
00:43:12,423 --> 00:43:13,507
گوێم لێ بگرن. مەترسییەکە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

545
00:43:13,508 --> 00:43:15,675
من دەمەوێت واز لە هەر شتێک بهێنیت
تۆ یەکسەر دەیکەیت.

546
00:43:15,676 --> 00:43:18,845
من تۆمەتبارێکم لە دەستبەسەردا هەیە.
پێویستم بە پشکنینی پاشخانم هەیە.

547
00:43:18,846 --> 00:43:21,848
کورسی ٢٤E، تۆم بۆین، B-O-W-E-N.

548
00:43:21,849 --> 00:43:24,976
تۆ بە شێوەیەکی نایاسایی چۆکت داوە
سەرنشینە بێتاوانەکان، مارکس.

549
00:43:24,977 --> 00:43:26,019
من کاتم نییە بۆ ئەمە.

550
00:43:26,020 --> 00:43:28,313
پێشتر تەلەفۆنت بۆ سەرپەرشتیارەکەت کرد
فڕینەکە و هەڕەشەی لێکرد.

551
00:43:28,314 --> 00:43:30,023
- چی؟
- گەشتێکی زیادەی کاتت بۆ حجز نەدەکرد

552
00:43:30,024 --> 00:43:31,483
و تۆ وتت دەیکەم
ئەوەی کە دەبوو بیکەیت.

553
00:43:31,484 --> 00:43:33,276
- هەڕەشەم لە کەس نەکرد.
- ئایا ئەوە ڕاستە؟ نمرەکان؟

554
00:43:33,277 --> 00:43:36,363
پێویستە پشکنینی تەواو بەڕێوەببەم
لەسەر تۆم بۆین، کورسی 24E.

555
00:43:36,364 --> 00:43:38,490
- مارکس، نەفرەت لە تۆ!
- ئێستا! تۆ کات بەفیڕۆ دەدەیت.

556
00:43:38,491 --> 00:43:41,034
مارکس... بریکاری مارکس، تۆ لێرەیت
لە ئەرک ڕزگاری بوو. گوێم لێیە؟

557
00:43:41,035 --> 00:43:44,871
لە سێ خولەکدا کەسێک لەسەر ئەم...
فڕۆکە دەمرێت. گوێم لێیە؟

558
00:43:44,872 --> 00:43:48,458
بۆین پاک و خاوێنە، بیل. ئەو ئا
مامۆستای قوتابخانە، لە پێناو مەسیحدا.

559
00:43:48,459 --> 00:43:50,661
خێزانی لە لەندەن هەیە.

560
00:43:51,045 --> 00:43:54,875
هەموو ئەو گەشتە پاک و خاوێنە.
هەمووان جگە لە تۆ.

561
00:43:56,300 --> 00:43:57,672
نمرەکان؟

562
00:43:59,846 --> 00:44:01,798
تۆ وتت ئەمستردام.

563
00:44:02,140 --> 00:44:03,849
هەرگیز پرسیارم لێت نەکردووە
بۆ کوێ دەچووی.

564
00:44:03,850 --> 00:44:05,475
تۆ ئەو زانیاریەت خۆبەخشانە بەخشی.

565
00:44:05,476 --> 00:44:07,185
بۆ درۆ دەکەیت
بۆ بریکاری فیدراڵی؟

566
00:44:07,186 --> 00:44:09,229
سەیرکە من تۆم نەدەناسی
بریکاری فیدراڵی بوون.

567
00:44:09,230 --> 00:44:11,523
بۆ درۆ لەگەڵ کەسێکی نامۆ دەکەیت؟

568
00:44:11,524 --> 00:44:15,729
ئێستا دەتوانن وەڵامی پرسیارەکان بدەنەوە، یان...
لە ژێر دەستی فیدراڵیدا کاتێک دەنیشین.

569
00:44:16,070 --> 00:44:17,195
سەیرکردن. باشە عیسا.

570
00:44:17,196 --> 00:44:19,531
وتی ئەگەر داوای بکەم ١٠٠ دۆلارم پێدەدات
تۆ لەو شوێنەی کە دەفڕیت. باشە؟

571
00:44:19,532 --> 00:44:21,032
نازانم بۆچی وتم ئەمستردام.

572
00:44:21,033 --> 00:44:22,868
سوێند بەخوا نەمزانی
تۆ مارشالێکی فیدراڵی بوویت.

573
00:44:22,869 --> 00:44:24,411
- قسەی بێمانا!
- سوێند بەخوا!

574
00:44:24,412 --> 00:44:27,205
وتی دەمەوێت یارییەکی گاڵتەجاڕانە بکەم
لەسەر هاوڕێکەی. ویل، ڕاستە؟

575
00:44:27,206 --> 00:44:28,790
پسوولە.

576
00:44:28,791 --> 00:44:30,375
پسوولە. هەرچییەک بێت، پیاو.
بە ١٠٠ دۆلار ئەوەم کرد.

577
00:44:30,376 --> 00:44:32,419
- ئەو کێ بوو؟
- نازانم!

578
00:44:32,420 --> 00:44:33,503
لە چی دەچێت؟

579
00:44:33,504 --> 00:44:37,757
سپی و قژی قاوەیی بوو، ئەوروپی بوو
لەهجە، وەک ٣٠، ٣٥ ساڵ...

580
00:44:37,758 --> 00:44:39,926
- ئایا لەم فڕۆکەیەدایە؟
- نازانم، نەمبینی.

581
00:44:39,927 --> 00:44:42,012
کە گەڕامەوە، ئەو نەیکرد
پارەم بدە، ئەو پێشتر نەمابوو.

582
00:44:42,013 --> 00:44:43,847
- ئەگەر بیبینیت دەتناسی؟
- نازانم!

583
00:44:43,848 --> 00:44:47,058
هەرگیز نەمبینیوە سوار بێت
فڕۆکەکە، پیاو، سوێند دەخۆم!

584
00:44:47,059 --> 00:44:48,977
گاڵتەم پێ بکەن. سەیرکردن!

585
00:44:51,105 --> 00:44:53,064
خوا نەفرەت لێی!

586
00:44:53,065 --> 00:44:54,767
وەرە سەیرکە.

587
00:44:55,610 --> 00:44:57,235
نایبینم.

588
00:44:57,236 --> 00:44:58,608
سەیرکردن.

589
00:45:01,949 --> 00:45:05,119
- وەرە سەیرکە!
- خوا نەفرەت لێی! نایبینم!

590
00:45:06,954 --> 00:45:08,288
- هەر لەوێ.
- لەکوێ؟

591
00:45:08,289 --> 00:45:10,207
هەر لەوێ. چاویلکەکان.

592
00:45:10,208 --> 00:45:11,910
وەرە، بجوڵێ.

593
00:45:15,046 --> 00:45:16,463
ئەمە شێتانەیە.

594
00:45:16,464 --> 00:45:19,008
تۆ! تۆ. سەیری من بکەن.

595
00:45:19,467 --> 00:45:22,135
تەماشام بکەن! ناوت چیە؟

596
00:45:22,136 --> 00:45:23,762
مایکل. مایکل تایت.

597
00:45:23,763 --> 00:45:25,597
- باش؟
- ئەوە ئەو نییە.

598
00:45:25,598 --> 00:45:28,642
- دڵنیای؟
- بەڵێ خوا نەفرەت لەوە دڵنیام!

599
00:45:29,060 --> 00:45:30,477
سەیرکە ئەگەر ئەوم بینیبا
سواری فڕۆکەکە،

600
00:45:30,478 --> 00:45:32,812
من دەچووم و...
داوای پارەکەمی لێکرد.

601
00:45:32,813 --> 00:45:34,606
چی ڕوودەدات؟

602
00:45:34,607 --> 00:45:36,980
نانسی، سەیری کلاسی بازرگانی بکە.

603
00:45:44,575 --> 00:45:46,197
سوڕانەوە.

604
00:45:47,828 --> 00:45:49,951
- تۆ جدیت؟
- قسە مەکە.

605
00:45:52,166 --> 00:45:53,792
ئێستا، دانیشە.

606
00:45:53,793 --> 00:45:55,370
مەجوڵێن.

607
00:46:40,381 --> 00:46:41,548
ئای خوایە.

608
00:46:41,549 --> 00:46:42,921
نانسی!

609
00:46:58,524 --> 00:47:01,022
هەمووان لەسەر کورسییەکانتان بمێننەوە.

610
00:47:01,527 --> 00:47:04,571
بەڕێزان،
تکایە لە کورسییەکانتان بمێننەوە

611
00:47:04,572 --> 00:47:06,240
و پشتێنەکانی سەلامەتیتان بە بەستنەوە بهێڵەرەوە.

612
00:47:13,914 --> 00:47:16,249
بەڕێزان،
تکایە لە کورسییەکانتان بمێننەوە

613
00:47:16,250 --> 00:47:18,873
و پشتێنەکانی سەلامەتیتان بە بەستنەوە بهێڵەرەوە.

614
00:47:21,213 --> 00:47:22,964
نانسی، تۆ باشیت؟

615
00:47:22,965 --> 00:47:24,633
- بەڵێ.
- دڵنیای؟

616
00:47:24,717 --> 00:47:25,842
چی ڕوویداوە؟

617
00:47:34,727 --> 00:47:38,229
دەستی کرد بە ئازاری سنگی، پاشان
تەنها بەسەر یۆغەکەدا داڕما!

618
00:47:38,230 --> 00:47:39,807
- وەرە وەرە!
- بەئاگا وەرە!

619
00:47:40,941 --> 00:47:42,275
- دانیشە!
- ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

620
00:47:42,276 --> 00:47:44,027
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

621
00:47:44,028 --> 00:47:45,862
ببوورە. ببوورە.

622
00:47:45,863 --> 00:47:47,280
ئایا کاپتن باشە؟

623
00:47:47,948 --> 00:47:49,199
- د.ناسر؟
- هیچم نەکرد، من...

624
00:47:49,200 --> 00:47:51,034
لەگەڵم وەرە، ئێستا.

625
00:47:51,035 --> 00:47:55,080
مارشال! ئایا کەسێک دەڵێت
ئێمە چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

626
00:47:55,081 --> 00:47:56,122
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

627
00:47:56,123 --> 00:47:57,666
سڵاو! خەڵک ترساوە!

628
00:47:58,125 --> 00:48:00,210
ئێمە مافی ئەوەمان هەیە بزانین
بۆچی گەڕاویت بۆ ئێمە.

629
00:48:00,211 --> 00:48:02,962
بۆچی ئەم فڕۆکەیە خەریک بوو بکەوێتە خوارەوە!

630
00:48:02,963 --> 00:48:05,215
هێی مارشال، من و تۆین
گفتوگۆیەک ئەنجام دەدەین.

631
00:48:05,216 --> 00:48:07,967
لێم دوور مەڕۆیتەوە.

632
00:48:07,968 --> 00:48:09,302
دکتۆر، کابینەی فڕۆکەوان، ئێستا!

633
00:48:09,303 --> 00:48:10,804
تۆ ڕێگە بەو شتە دەدەیت
کابرا لە کابینەی فڕۆکەوان؟

634
00:48:10,805 --> 00:48:12,889
لێرەدا چی ڕوودەدات. تۆیت
دەگەڕێمەوە سەر کورسیەکەت،

635
00:48:12,890 --> 00:48:15,975
تۆ دادەنیشیت، و...
تۆ بێدەنگ دەبیت.

636
00:48:15,976 --> 00:48:17,018
یان چی؟

637
00:48:17,019 --> 00:48:18,436
لە پۆلیسێکەوە بۆ پۆلیسێکی تر،

638
00:48:19,313 --> 00:48:21,015
دەزانی.

639
00:48:33,744 --> 00:48:36,163
هیچ شتێک نەبوو کە بتوانم بیکەم.

640
00:49:07,528 --> 00:49:11,198
ببورە شاجوان؟ تۆ دانیشتبووی
لە تەنیشت ئەو کابرایە، مارشال؟

641
00:49:11,532 --> 00:49:13,734
دەزانی چی ڕوودەدات؟

642
00:49:14,034 --> 00:49:15,736
هیچ بیرۆکەیەکم نییە.

643
00:49:18,664 --> 00:49:20,537
هیچ بەڵگەیەک نییە لەسەر دەستدرێژیکردن.

644
00:49:21,041 --> 00:49:24,544
دەکرێت ژەهر بێت.
ئەنافیلاکسی هاندەری.

645
00:49:24,545 --> 00:49:26,296
- چی؟
- کاردانەوەی حەساسیەت.

646
00:49:26,297 --> 00:49:28,545
بەبێ پشکنینی جەستە، من...

647
00:49:30,551 --> 00:49:31,634
بەڵێ.

648
00:49:31,635 --> 00:49:32,886
دکتۆر، ئایا ئیزعاج دەکەیت بیبینیت

649
00:49:32,887 --> 00:49:36,681
ئەگەر هەریەکێک لە سەرنشینەکانی ناو...
ڕاهێنەر پێویستی بە هاوکاری پزیشکی هەیە؟

650
00:49:36,682 --> 00:49:37,883
ئەم...

651
00:49:38,559 --> 00:49:41,353
ئەمە لە نێوانماندا دەمێنێتەوە. تکایە.

652
00:49:44,231 --> 00:49:46,183
نانسی، لەگەڵیدا بڕۆ.

653
00:50:07,087 --> 00:50:08,588
کایل.

654
00:50:08,589 --> 00:50:12,544
کایل، ئایا کاپتنەکە جێهێشت
کابینەی فڕۆکەوان لەوەتەی دوایین جار قسەم لەگەڵ کردووە؟

655
00:50:14,929 --> 00:50:16,930
- تۆ؟
- نەخێر.

656
00:50:16,931 --> 00:50:18,389
کەسی تر چووەتە ژوورەوە؟

657
00:50:18,390 --> 00:50:19,933
نەخێر.

658
00:50:20,726 --> 00:50:24,103
ئایا هیچی هەبووە
بۆ خواردن یان خواردنەوە؟

659
00:50:24,104 --> 00:50:25,521
من وا بیرناکەمەوە.

660
00:50:26,065 --> 00:50:28,733
ئایا تۆ یان کاپتنەکە هیچیان هەبووە
هۆکارێک بۆ کردنەوەی ئەم دەرگایە؟

661
00:50:28,734 --> 00:50:29,776
بێگومان نەخێر.

662
00:50:29,777 --> 00:50:31,402
کەواتە تۆ و ئەو هەردووکیان لێرە تەنیا بووین،

663
00:50:31,403 --> 00:50:33,323
لەسەر سەقفی فڕین، بۆ...
٢٠ خولەکی ڕابردوو؟

664
00:50:33,948 --> 00:50:35,114
تۆ گەواد.

665
00:50:35,115 --> 00:50:36,199
سۆزداری مەبە.

666
00:50:36,200 --> 00:50:37,992
خەریکە تووشی سۆزداری دەبم؟ سەیری تۆ بکە!

667
00:50:37,993 --> 00:50:39,452
برنج، ئەگەر ئا...
کێشە لەگەڵ من...

668
00:50:39,453 --> 00:50:41,120
من کێشەیەکم لەگەڵ...
هاوڕێیەکم لە تەنیشتمەوە دەمرێت.

669
00:50:41,121 --> 00:50:42,830
من کێشەم هەیە لەگەڵ تۆمەتبارکردنم

670
00:50:42,831 --> 00:50:44,499
لە نەک تەنها کوشتن،
بەڵام ڕفاندنیش.

671
00:50:44,500 --> 00:50:45,917
من تۆم بە ڕفاندن تۆمەتبار نەکردیت.

672
00:50:45,918 --> 00:50:49,254
مەسیح، من باسی تۆم بیستووە.
دەربارەی کێشەکانت لەگەڵ پارە.

673
00:50:49,255 --> 00:50:51,089
لەگەڵ خواردنەوە. TSA.

674
00:50:51,090 --> 00:50:53,800
پارانۆیایێکیان دا
مەشروبخۆر دەمانچە و نیشانەیەک

675
00:50:53,801 --> 00:50:55,468
و خستیانە ناو فڕۆکەکەمەوە.

676
00:50:55,469 --> 00:50:57,171
ژیر.

677
00:50:57,263 --> 00:50:58,972
تۆ لێم دەدەیت؟

678
00:50:58,973 --> 00:51:01,471
مەڵێ... هێی! سڵاو!
چی دەکەیت؟

679
00:51:05,896 --> 00:51:10,192
ئەم دەرگایە بە قوفڵ دەمێنێتەوە تا...
ئەم فڕۆکەیە بە سەلامەتی دەنیشێتەوە. باشە؟

680
00:51:16,991 --> 00:51:19,284
- مارێنیک...
- مارکس، خوا نەفرەت، پێم وابوو پێم وتیت...

681
00:51:19,285 --> 00:51:21,286
کاپتن مردووە.

682
00:51:21,287 --> 00:51:22,495
ببوورە؟

683
00:51:22,496 --> 00:51:25,707
کابینەی فڕۆکەوانەکە پارێزراو بوو،
لە ناوەوە قفڵ کراوە.

684
00:51:25,708 --> 00:51:28,167
با پێشبینی بکەم، بوون
تۆ لە ناوەوە، بیل؟

685
00:51:28,168 --> 00:51:30,628
هاوفڕۆکەوانەکە پیاوەکە وتی
تەنها لە تەنیشتی داڕما.

686
00:51:30,629 --> 00:51:34,465
دەکرێت هاندەری ئەنافیلاکسی بێت،
پێم وایە ناوی لێنراوە.

687
00:51:34,466 --> 00:51:36,509
هاندەری... چین
تۆ باسی دەکەیت؟

688
00:51:36,510 --> 00:51:38,838
ژەهراوی بوون، نازانم چۆن.

689
00:51:39,430 --> 00:51:43,182
تەنها ئەو و هاوفڕۆکەوانەکە بوو،
و هاوفڕۆکەوانەکە، متمانەم پێیەتی.

690
00:51:43,183 --> 00:51:44,267
بۆ ئێستا.

691
00:51:44,268 --> 00:51:46,561
"بۆ ئێستا"؟ من نایکەم
لەم بارەیەوە بزانە، بیل.

692
00:51:46,562 --> 00:51:48,646
مارێنیک، پێویستە
پارەکە بگوازەرەوە.

693
00:51:48,647 --> 00:51:49,772
ئەجێنت هامۆند لە کوێیە؟

694
00:51:49,773 --> 00:51:51,973
پێویستە پشتڕاستی بکەمەوە
هەموو ئەو شتانەی کە پێمان دەڵێیت.

695
00:51:52,318 --> 00:51:53,526
هامۆند مردووە.

696
00:51:53,527 --> 00:51:54,652
چی؟

697
00:51:54,653 --> 00:51:56,529
- کۆکاینی لەناو ئامێری دەستیدا بوو.
- عیسا مەسیح!

698
00:51:56,530 --> 00:51:57,905
ڕووبەڕووی بوومەوە، دەمانچەیەکی ڕاکێشا.

699
00:51:57,906 --> 00:52:01,159
- تۆ جدیت؟
- Marenick. پارەکە بگوازەرەوە.

700
00:52:01,160 --> 00:52:02,452
کاتم بۆ بکڕە. I'll find him.

701
00:52:02,453 --> 00:52:03,661
پارەکە بگوازەرەوە.

702
00:52:03,662 --> 00:52:06,205
150 ملیۆن دۆلار بخرێتە ناو ئەکاونتەکەتەوە؟

703
00:52:06,206 --> 00:52:08,625
Is that something you're
بەجدی داوای لێدەکەم بیکەم، بیل؟

704
00:52:08,626 --> 00:52:11,711
لەو ساتەدا کە دەنیشین، بمگرن،
freeze the funds. تەنها بیگوازەرەوە.

705
00:52:11,712 --> 00:52:13,171
من ناتوانم ئەوە بکەم بیل.

706
00:52:13,172 --> 00:52:14,672
هێڵی ئاسمانی پێی وایە
پێدانی داواکارییەکە

707
00:52:14,673 --> 00:52:16,591
دادەنێت مەترسیدار و...
پێشینەیەکی نەگەڕاوە.

708
00:52:16,592 --> 00:52:18,801
مەسیح، ١٥٠ کەسن
خەڵکی ئەم فڕۆکەیە.

709
00:52:18,802 --> 00:52:20,803
ئەمەش وا دەکات بپرسم بۆچی تۆ...
تۆڕەکەیان نەبڕیوە.

710
00:52:20,804 --> 00:52:23,181
150 کەست هەیە کە تووشی شۆک بوون،

711
00:52:23,182 --> 00:52:26,684
پەیوەندیکردن بە خێزانەکانیانەوە، لە کاتێکدا ئێمە...
هەوڵدان بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ دۆخەکەدا.

712
00:52:26,685 --> 00:52:28,269
تۆ هەمووی دەگەڕێنیتەوە
ئەمە بۆ سەرنشینێک،

713
00:52:28,270 --> 00:52:31,189
بەڵام دەتوانیت نەخێرم پێ بدەیت
بەڵگەیەک کە لە ڕاستیدا بوونی هەیە.

714
00:52:31,190 --> 00:52:33,191
تۆڕەکە نابڕم. پێویستم پێیەتی
بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵ ئەم کابرایە.

715
00:52:33,192 --> 00:52:35,568
پاشان، بریکاری مارکس، ناتوانم
بەردەوام بە لە قسەکردن لەگەڵت.

716
00:52:35,569 --> 00:52:36,653
ئەوە مانای چییە؟

717
00:52:36,654 --> 00:52:39,949
واتە ئێمە نایکەین
دانوستان لەگەڵ تیرۆریستێک بکە.

718
00:52:44,244 --> 00:52:45,445
نانسی.

719
00:52:47,414 --> 00:52:49,457
کێی تر لە تیمەکەدا هەیەتی
گەیشتن بە کابینەی فڕۆکەوان؟

720
00:52:50,292 --> 00:52:51,709
تەنها من.

721
00:52:55,381 --> 00:52:58,551
حەز دەکەیت بیبینیت
مۆبایلەکەم، ئەجێنت مارکس؟

722
00:53:23,826 --> 00:53:25,326
ئایا چاوپێکەوتنەکەت بەیانییە؟

723
00:53:25,327 --> 00:53:26,953
بەڵێ. ئەگەر هەرگیز لەوێدا بیکەین.

724
00:53:26,954 --> 00:53:28,454
بەڵێ، ئەگەر هەرگیز نیشتنەوە، ڕاستە؟

725
00:53:28,455 --> 00:53:29,956
بە تەواوی. بەڵام نابێت...

726
00:53:29,957 --> 00:53:31,374
ببورن. هەستام.

727
00:53:31,375 --> 00:53:33,751
نەخێر تکایە، خەمی ئەوە مەخۆ.
زاک، ئەمە بیل.

728
00:53:33,752 --> 00:53:34,877
بیل، زاک.

729
00:53:34,878 --> 00:53:37,171
ئێمە تەنها قسەمان دەکرد و...
زاک پێی دەگوتم

730
00:53:37,172 --> 00:53:39,545
کە ئەو پرۆگرامەرێکە
بۆ مۆبایلە زیرەکەکان.

731
00:53:39,883 --> 00:53:41,084
ئایا ئەوە ڕاستە؟

732
00:53:41,844 --> 00:53:43,928
بەڵێ. من چاوپێکەوتن دەکەم
لە پێج لە بەیانیاندا

733
00:53:43,929 --> 00:53:45,930
بۆ پۆستێکی شیکاری نەرمەکاڵا.

734
00:53:45,931 --> 00:53:48,516
کە لە ڕووی تەکنیکییەوە وا نییە
بەرنامەسازی. بەڵام...

735
00:53:48,517 --> 00:53:50,309
سەیرکە، ببورە کە بووم
وەها کەرێک پێشتر...

736
00:53:50,310 --> 00:53:52,603
بەڵێ، بەڵام تۆ ئا
پرۆگرامەر، ڕاستە؟

737
00:53:52,604 --> 00:53:55,523
پێم دەگوت کە من...
بەردەوام بە لە لەدەستدانی مۆبایلەکەم،

738
00:53:55,524 --> 00:53:56,649
و لەبەر ئەوەی زەنگەکەم کوژاوەتەوە...

739
00:53:56,650 --> 00:53:59,023
زۆر باشە ئەگەر هەبێت
ڕێگەیەک بوو بۆ دۆزینەوەی.

740
00:53:59,153 --> 00:54:01,863
بەڵێ، بەڵام دیارە، ئەوە
زۆر سادەیە، ڕاستە؟

741
00:54:01,864 --> 00:54:03,990
- نەمگوت سادەیە...
- جی پی ئێس؟

742
00:54:03,991 --> 00:54:05,408
سێگۆشەکردنی سیگناڵی هەڵگر؟

743
00:54:05,409 --> 00:54:06,868
نەخێر.

744
00:54:06,869 --> 00:54:10,037
لە بنەڕەتدا تۆ تەنها دەستێوەردانێک دەنێری
ڤایرۆسێک کە بە دەقێکی وێنەییەوە لکێنراوە

745
00:54:10,038 --> 00:54:12,457
کە مۆبایلەکە دەگۆڕێت
لە بێدەنگەوە بۆ زەنگ.

746
00:54:12,458 --> 00:54:15,168
زۆربەی مۆبایلەکان وێنە باردەکەن
بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی، بۆیە ئەگەر تۆ...

747
00:54:15,169 --> 00:54:17,795
چی ئەگەر نەبێت
ڕووماڵکردنی مۆبایل؟

748
00:54:17,796 --> 00:54:20,339
ئەگەر دوو مۆبایل داگیرساوە
تۆڕێکی بچووکتر؟

749
00:54:20,340 --> 00:54:22,675
هەمان پرۆتۆکۆڵە.
تەنانەت لە ڕێگەی وای فایەوە.

750
00:54:22,676 --> 00:54:25,174
چەند خێرا دەتوانیت بیکەیت
شتێکی لەو جۆرە؟

751
00:54:25,763 --> 00:54:26,846
چی، وەک ئێستا؟

752
00:54:26,847 --> 00:54:27,930
بەڵێ.

753
00:54:27,931 --> 00:54:29,432
گۆڕاو هەیە.

754
00:54:29,433 --> 00:54:30,558
مۆبایل و تۆڕەکە.

755
00:54:30,559 --> 00:54:32,560
ئەگەر مۆبایلەکەی تر بێت
تەنانەت داگیرساوە یان نا.

756
00:54:32,561 --> 00:54:35,313
لەسەرە. بەڵام ئامانجەکە
ژمارەکە بێناوە.

757
00:54:35,314 --> 00:54:38,108
دەبێت بینێری
لەم مۆبایلەوە.

758
00:54:41,612 --> 00:54:43,155
عیسا.

759
00:54:44,740 --> 00:54:46,157
مارشال، من لەم بارەیەوە نازانم.

760
00:54:46,158 --> 00:54:47,325
دەتوانی بیکەیت؟

761
00:54:47,326 --> 00:54:50,119
ئەم کابرایە باسی کوشتنی مرۆڤ دەکات.
ئایا دەتوانێت لە ئێستادا ئێمە ببینێت؟

762
00:54:50,120 --> 00:54:51,321
من لێرەم.

763
00:54:52,080 --> 00:54:54,582
پێم وایە دەتوانم یەک جار لێی بدەم.
بەڵام ناتوانم گرەنتی ئەوە بکەم...

764
00:54:54,583 --> 00:54:55,917
تا چەند خێرا؟

765
00:54:55,918 --> 00:54:57,495
سی خولەک؟

766
00:54:58,086 --> 00:54:59,287
بیست؟

767
00:55:00,297 --> 00:55:02,340
کەمتر لە هەشت خولەکمان هەیە.

768
00:55:02,674 --> 00:55:05,753
دەتوانیت بیکەیت. هەر بۆیە...
ئەوان دەیانەوێت تۆ دابمەزرێنن، ڕاستە؟

769
00:55:06,220 --> 00:55:07,797
هەشت خولەک.

770
00:55:08,472 --> 00:55:09,673
باشە.

771
00:55:11,099 --> 00:55:12,642
پێم بڵێ کەی ئامادەیە.

772
00:55:13,018 --> 00:55:14,219
سوپاس خانم.

773
00:55:22,820 --> 00:55:24,363
هێی، هێی.

774
00:55:24,822 --> 00:55:26,489
لەوێ سەرەوە چیت بینی؟

775
00:55:26,490 --> 00:55:28,783
بەڕاستی من ئازاد نیم بڵێم.

776
00:55:28,784 --> 00:55:31,533
چی، تۆ وەک ئا
دکتۆر یان شتێک؟

777
00:55:35,582 --> 00:55:37,208
چی بە جەهەنەم؟

778
00:55:37,209 --> 00:55:40,461
بەڕێزان ئەگەر من...
دەتوانێت سەرنجی تۆی هەبێت.

779
00:55:40,462 --> 00:55:42,881
ئێستا کابینەی بازرگانی داخراوە.

780
00:55:43,507 --> 00:55:47,844
دووبارەی دەکەمەوە، کابینەی بازرگانی
ئێستا بەڕووی هەموواندا داخراوە.

781
00:55:47,845 --> 00:55:49,929
فڕۆکەوانی فڕۆکەوانی، ئەگەر...
دەتوانیت هەموو هەوڵێکت بدەیت،

782
00:55:49,930 --> 00:55:52,014
تکایە، بۆ ئەوەی جێگەی بگرێتەوە
هەموو سەرنشینەکان.

783
00:55:52,015 --> 00:55:53,387
سوپاس.

784
00:56:00,357 --> 00:56:02,066
خێزانێکم هەیە، لە پێناو مەسیحدا!

785
00:56:02,067 --> 00:56:04,068
ئێمە دۆخێکمان هەیە.

786
00:56:04,069 --> 00:56:06,320
هێی کاکە تۆ پێمان دەڵێیت چی
جەهەنەمەکە بەردەوامە یان نا؟

787
00:56:06,321 --> 00:56:08,489
ئایا کاپتن باشە یان نا؟

788
00:56:08,490 --> 00:56:13,077
ئەو... دۆخەکە
تەواو ئاڵۆزە.

789
00:56:13,078 --> 00:56:14,328
ئاڵۆز؟ وەرە!

790
00:56:14,329 --> 00:56:15,663
بەڵام دڵنیاتان دەکەمەوە...

791
00:56:15,664 --> 00:56:16,914
ئەمە قسەی بێمانایە!

792
00:56:16,915 --> 00:56:18,082
هەموو شتێک لە دەستدایە!

793
00:56:18,083 --> 00:56:19,458
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە!

794
00:56:19,459 --> 00:56:21,419
هەمووان ئارام بن!

795
00:56:21,420 --> 00:56:22,879
من دەمەوێت کاپتن ببینم.

796
00:56:22,880 --> 00:56:24,832
من خۆم بەرەو سەرەوە دەڕۆم بۆ ئەوێ.

797
00:56:26,550 --> 00:56:27,800
ئەوە تەواو. لایەک بچۆ مارشال.

798
00:56:27,801 --> 00:56:29,218
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. گەشتکردن بەخۆڕایی.

799
00:56:29,678 --> 00:56:31,470
گەشتی بێ بەرامبەر!

800
00:56:31,471 --> 00:56:32,847
گەشتکردن بەخۆڕایی.

801
00:56:32,848 --> 00:56:35,308
کۆمپانیای هێڵی ئاسمانی گەرەنتی دەکات

802
00:56:35,309 --> 00:56:37,685
یەک ساڵ یاری نێودەوڵەتی
گەشتکردن بەخۆڕایی.

803
00:56:37,686 --> 00:56:41,898
ئەگەر دانیشتیت، بمێنەرەوە
بێدەنگ، و ئەوەی دەیڵێم بیکە.

804
00:56:41,899 --> 00:56:44,443
گەشتی نێودەوڵەتی بەخۆڕایی.

805
00:56:44,902 --> 00:56:46,149
سوپاس.

806
00:56:46,320 --> 00:56:47,778
دوانزە مانگ.

807
00:56:47,779 --> 00:56:48,980
ئازاد.

808
00:56:49,031 --> 00:56:50,281
بە گرەنتی.

809
00:56:50,282 --> 00:56:52,905
ساڵێک. گەشتکردن بەخۆڕایی. سوپاس.

810
00:56:55,746 --> 00:56:56,913
کایل، ئەوە بیل.

811
00:56:56,914 --> 00:56:58,286
بۆچی دەگەڕێینەوە؟

812
00:56:58,999 --> 00:57:01,208
من ڕێنماییم کراوە کە نەیکەم
پەیوەندی لەگەڵ تۆدا بکە، مارکس.

813
00:57:01,209 --> 00:57:04,458
ئایا پێیان وتووی ببڕە
تۆڕەکە؟ گوێم لێ بگرن.

814
00:57:05,380 --> 00:57:08,549
ئەو پیاوانەی ئەوانەیان دەرکردووە
ڕێنماییەکان لەم فڕۆکەیەدا نین.

815
00:57:08,550 --> 00:57:12,845
ئەمە فڕۆکەکەی تۆیە. ئەمانە...
سەرنشینەکانتانن. برنج!

816
00:57:12,846 --> 00:57:13,888
کایل!

817
00:57:13,889 --> 00:57:17,059
ئێمە بەرەو باکوور لا دراوین.
٥٥ خولەک.

818
00:57:17,601 --> 00:57:19,018
ئایا پێیان وتوویت
بۆ بڕینی تۆڕەکە؟

819
00:57:19,019 --> 00:57:20,562
فەرمانم هەیە مارکس.

820
00:57:20,938 --> 00:57:23,356
پێنج خولەکم پێ بدە. پێنج خولەک.

821
00:57:23,357 --> 00:57:24,857
فڕۆکەکە لە هەر شوێنێک بتەوێت بنیشێنەوە،

822
00:57:24,858 --> 00:57:26,317
بەڵام ئەو تۆڕە مەکوژێنەرەوە.

823
00:57:26,318 --> 00:57:29,987
گوێم لێیە؟ من پلانێکم هەیە.
من دەتوانم ئەم کابرایە بدۆزمەوە.

824
00:57:29,988 --> 00:57:31,610
پێنج خولەک.

825
00:57:39,581 --> 00:57:41,916
هیوادارم بتوانین متمانەمان بەم کابرایە هەبێت.

826
00:57:41,917 --> 00:57:43,167
متمانەم پێی هەیە.

827
00:57:43,168 --> 00:57:47,339
بەڵێ، باشە، پێم باشە کۆتایی نەهێنم
تا ئیکسسواراتێک بۆ ڕفاندنێک.

828
00:57:47,714 --> 00:57:49,423
- باشە.
- زاک.

829
00:57:49,424 --> 00:57:51,717
تەواو بووە.
لێرەدایە.

830
00:57:51,718 --> 00:57:52,919
پیاوی باش.

831
00:57:54,638 --> 00:57:56,806
پێت وایە کاپتنەکە هێشتا
لە کۆنترۆڵی فڕۆکەکەدایە؟

832
00:57:56,807 --> 00:57:58,391
فڕۆکەکە خەریکە بچێتە خوارەوە،

833
00:57:58,392 --> 00:58:00,935
کابرایەک هەیە دەمانچەکەی دەجووڵێنێت
لە دەوری، بەستنەوەی خەڵک.

834
00:58:00,936 --> 00:58:02,812
من دەڵێم ئەو جوانە
زۆرێک کۆنترۆڵی کرد.

835
00:58:02,813 --> 00:58:07,234
بۆیە تۆ بیر لە شتەکە دەکەیتەوە دەربارەی ئازاد
گەشتە نێودەوڵەتییەکان شتێکی بێمانا بوو، یان...

836
00:58:09,027 --> 00:58:11,904
لە چ خاڵێکدا شتێک دەکەین؟

837
00:58:11,905 --> 00:58:14,907
بەڕێزان، تکایە
گەڕانەوە بۆ سەر کورسییەکانتان؟

838
00:58:14,908 --> 00:58:16,909
تۆ نازانی چییە
هەریەکەیان بەردەوامە، تۆ؟

839
00:58:38,765 --> 00:58:41,184
کەواتە، هەوا چییە
مارشال تا ئێستا؟

840
00:58:43,895 --> 00:58:45,146
بەڕێزان،

841
00:58:45,147 --> 00:58:47,481
پێویستم بە هەموو سەرنشینێکە بۆ بەخێوکردن
دەستەکانیان لە سەرووی سەریانەوە

842
00:58:47,482 --> 00:58:49,855
و بێدەنگ بن بۆ...
٦٠ چرکەی داهاتوو.

843
00:58:51,153 --> 00:58:53,071
ئەمە داواکاری نییە.

844
00:58:56,533 --> 00:58:58,235
سەروو.

845
00:58:59,453 --> 00:59:01,326
فڕۆکەوانانی فڕۆکەوانیش.

846
00:59:06,209 --> 00:59:07,831
سەروو!

847
01:00:07,229 --> 01:00:09,105
- دەستەکان لە پشت سەرتەوە.
- چی بە گاڵتە...

848
01:00:09,106 --> 01:00:10,546
دەستەکان لە پشت سەرە نەفرەتیەکەتەوە!

849
01:00:13,485 --> 01:00:16,063
مۆبایلەکە دەربهێنە. بە یەک دەست.

850
01:00:20,033 --> 01:00:22,531
پێشتر ئەو مۆبایلەم نەبینیوە.

851
01:00:23,203 --> 01:00:24,825
شاجوان، پشتێنەی سەلامەتی هەڵبکەرەوە.

852
01:00:26,206 --> 01:00:27,498
بوەستە، ئێستا.

853
01:00:27,833 --> 01:00:30,502
تۆ منت گەڕا.
مۆبایلەکەم لە جانتاکەمدا بوو.

854
01:00:30,752 --> 01:00:32,044
بۆ ناو کۆلەکەکە.

855
01:00:32,045 --> 01:00:33,546
هەرچی پێت وایە من کردوومە...

856
01:00:33,547 --> 01:00:36,382
بێدەنگ بە. پێشەوەی فڕۆکەکە. جووڵە!

857
01:00:36,383 --> 01:00:37,967
تۆ هەڵە دەکەیت.

858
01:00:37,968 --> 01:00:39,715
سوڕانەوە.

859
01:00:39,970 --> 01:00:41,763
بە ئاسانی وەریبگرە!

860
01:00:42,347 --> 01:00:43,673
چی ڕوودەدات؟

861
01:00:45,934 --> 01:00:48,011
تکایە گوێم لێ بگرن!
ئەوە مۆبایلی من نییە!

862
01:00:49,062 --> 01:00:50,229
تۆ کێی؟

863
01:00:50,230 --> 01:00:52,023
تەنها سەرنشینێک!

864
01:00:52,816 --> 01:00:54,525
بۆچی کردەوەی...
ئەکاونت بە ناوی منەوە؟

865
01:00:54,526 --> 01:00:55,818
نازانم چی
تۆ باسی دەکەیت!

866
01:00:55,819 --> 01:00:58,445
وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە، یان
قۆڵت دەشکێنم.

867
01:00:58,446 --> 01:01:00,239
تۆ کابرایەکی هەڵەت دەستکەوت!

868
01:01:05,620 --> 01:01:07,948
ئێمە ئەومان دۆزیەوە، نانسی. ئێمە ئەومان دەستکەوت.

869
01:01:09,833 --> 01:01:11,667
بۆچی من؟ بۆچی؟

870
01:01:11,668 --> 01:01:13,211
بۆچی من؟

871
01:01:14,004 --> 01:01:15,501
بۆچی؟

872
01:01:17,507 --> 01:01:20,586
نانسی، پزیشکەکە وەربگرە. ئێستا!

873
01:01:58,548 --> 01:01:59,265
پسوولە؟ پسوولە؟

874
01:01:59,266 --> 01:02:00,504
پسوولە؟ پسوولە؟

875
01:02:07,265 --> 01:02:08,891
باشە با ئەمە بشکێنین.

876
01:02:08,892 --> 01:02:11,810
سەرەتا ئەو کابرایە دەبەستێتەوە، پاشان دەبات
کابرایەکی تر و دەیهێنێتەوە دەرەوە.

877
01:02:11,811 --> 01:02:13,854
چی، ئایا ئەو هەڵدەبژێرێت
ئێمە یەک بە یەک دەکوژێنین؟

878
01:02:15,482 --> 01:02:17,309
ئەوە دکتۆرەکە هەر لەوێ. سڵاو.

879
01:02:19,486 --> 01:02:21,529
دەتەوێت ڕێگە بە هەموومان بدەیت
بزانە چی ڕوودەدات؟

880
01:02:28,870 --> 01:02:30,993
- وە کاپتن؟
- مردوو.

881
01:02:31,915 --> 01:02:36,370
هاوفڕۆکەوانەکە دەفڕێت.
لە پشت دەرگا قوفڵ کراوەکانەوە.

882
01:02:47,764 --> 01:02:51,767
- باشیت؟
- من؟ باش. من گەورەم.

883
01:02:51,768 --> 01:02:53,936
نابێت هەموو ئەمانە ببینیت.

884
01:02:54,854 --> 01:02:58,809
باشە، دۆک. بۆیە، ئێمە یەک...
سەرنشینێکی مردوو و فڕۆکەوانێکی مردوو.

885
01:02:59,859 --> 01:03:01,777
فڕۆکەکە سەختی وەرگرت
turn 15 خولەک پێش ئێستا.

886
01:03:01,778 --> 01:03:03,612
ئەوە لە ناوەڕاستی فڕیندا ڕوونادات.

887
01:03:03,613 --> 01:03:06,031
مارشالەکە داخست
لە پۆلی بازرگانی،

888
01:03:06,032 --> 01:03:08,409
جوڵاند هەموو ئەو...
سەرنشینەکان بۆ پشتەوە.

889
01:03:08,410 --> 01:03:10,283
ئایا ئەم سیناریۆیە هیچ زەنگێک لێدەدات؟

890
01:03:11,496 --> 01:03:13,136
تۆ پێت وایە ئەو دەڕوات
کەوتنە خوارەوەی فڕۆکەکە؟

891
01:04:18,063 --> 01:04:20,356
گەشتی ١٠، ئەمەیە
هێزی ئاسمانی شاهانە 114,

892
01:04:20,357 --> 01:04:22,730
هێمای پەیوەندی جاکرابیت. چۆن کۆپی بکە؟

893
01:05:11,408 --> 01:05:12,699
ببوورە.

894
01:05:12,700 --> 01:05:14,410
پێیان وتم دەتوانم بمێنمەوە
لێرە لەگەڵ هاوسەرەکەم.

895
01:05:14,411 --> 01:05:15,828
بێگومان.

896
01:05:15,829 --> 01:05:18,623
تۆ تەوالێتەکەت بەکارهێنا نزیکەی یەک...
کاتژمێرێک لەمەوبەر. ئەوەت لەبیرە؟

897
01:05:19,207 --> 01:05:20,659
من نەخۆشی ئەلزەهایمەرم نییە.

898
01:05:21,709 --> 01:05:24,287
ئایا دەزانی ئەگەر کەسێکی تر
دوای تۆ چووە ژوورەوە لەوێ؟

899
01:05:24,754 --> 01:05:28,333
بەڵێ، ئەو ژنە وەستابوو
لەوێ ڕێگاکە دەگرێت.

900
01:05:28,466 --> 01:05:29,591
کێ؟

901
01:05:29,592 --> 01:05:30,839
قژ سوورەکە.

902
01:05:31,219 --> 01:05:33,638
ئەو ژنەی لە تەنیشتی دانیشتبوویت.

903
01:05:45,233 --> 01:05:47,356
لێرەدا چی دەکەیت؟

904
01:05:47,986 --> 01:05:50,821
من دەخۆمەوە. ببورە، نابێت.
ئەوە تەنها ترسناکە.

905
01:05:50,822 --> 01:05:52,569
من ماوەیەکە پرسیارم کردووە.

906
01:05:54,868 --> 01:05:56,535
بۆچی کورسی پەنجەرە؟

907
01:05:56,536 --> 01:05:58,579
چی؟ بۆچی کورسی پەنجەرە؟

908
01:05:58,580 --> 01:06:00,914
بۆچی لە تەنیشتم دانیشتیت؟

909
01:06:00,915 --> 01:06:02,708
- چی؟
- کونێکم دۆزیەوە

910
01:06:02,709 --> 01:06:05,961
لە ئاودەستی پلە یەک،
لێدانێکی ڕوون بۆ کاپتن.

911
01:06:05,962 --> 01:06:09,257
ئەو کابرایەی مرد یەکێک لە...
ئەمانە لە پێستیدا چەسپاون.

912
01:06:10,467 --> 01:06:11,793
پێشتر یەکێکیان بینیوە؟

913
01:06:12,093 --> 01:06:13,260
نەخێر.

914
01:06:13,261 --> 01:06:16,513
ئاودەستەکان قوفڵیان 10 دانرابوو
خولەکێک پێش مردنی کاپتنەکە.

915
01:06:16,514 --> 01:06:18,887
پێنج خولەک پێش ئەوە،
ژنێکم بینی هاتە ژوورەوە.

916
01:06:19,476 --> 01:06:21,226
تەمەنی ٧٠ ساڵە.

917
01:06:21,227 --> 01:06:23,187
وتی تۆ بەدوایدا چوویتە ژوورەوە،

918
01:06:23,188 --> 01:06:27,063
وە نەخۆشی ئەلزەهایمەر نییە،
ئەگەر پرسیارت هەیە.

919
01:06:27,984 --> 01:06:31,153
ئایا پرسیارم لێ دەکەیت کە ئایا من...
کەسێکی ترم بینی چووە ژوورەوە،

920
01:06:31,154 --> 01:06:32,947
یان ئەگەر کاپتنەکەم کوشت؟

921
01:06:33,990 --> 01:06:35,988
کەسێکی ترت بینی؟

922
01:06:37,869 --> 01:06:39,119
نەخێر.

923
01:06:39,120 --> 01:06:40,867
پاشان وەڵامی پرسیارەکە بدەرەوە.

924
01:06:42,207 --> 01:06:43,875
تۆ کیرێکیت.

925
01:06:44,042 --> 01:06:47,628
کورسییەکانت گۆڕی بۆ ئەوەی لە تەنیشت...
من، ئەمەش وای لێکردی متمانەپێکراو بیت.

926
01:06:47,629 --> 01:06:49,254
تۆ منت سەرقاڵ کرد بە گفتوگۆ.

927
01:06:49,255 --> 01:06:50,339
بۆ ئەوەی ئارامت بکاتەوە چونکە
تۆ ترساویت...

928
01:06:50,340 --> 01:06:51,548
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا خۆت لە پرسیارە کەسییەکان ڕزگار کرد.

929
01:06:51,549 --> 01:06:54,468
مەبەستت ئەوەیە وەک ئەو شوێنەی کە من کار دەکەم. بەڵێ،
ئەوە پرسیارێکی شەخسی گەورەیە.

930
01:06:54,469 --> 01:06:55,969
خۆتت خستە ناوەوە
لە لێکۆڵینەوەکەدا.

931
01:06:55,970 --> 01:06:57,221
ئایا تۆ جدییت؟

932
01:06:57,222 --> 01:06:58,680
بەدواداچوون بۆ مۆبایلەکە،
ئەوە بیرۆکەی تۆ بوو.

933
01:06:58,681 --> 01:06:59,890
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

934
01:06:59,891 --> 01:07:02,434
من تاکە کەسم لەسەر ئەم بابەتە
فڕۆکەیەک کە لە تەنیشتتەوە وەستاوە.

935
01:07:02,435 --> 01:07:03,810
تۆ درۆت لەگەڵ کردووە
من ئەم هەموو کاتە.

936
01:07:03,811 --> 01:07:05,896
لە ساڵی...
دووەم تۆ سواری ئەم فڕۆکەیە بوویت.

937
01:07:05,897 --> 01:07:08,691
ئای خوایە! باشە، باشە، باشە!

938
01:07:11,945 --> 01:07:13,612
حەوت ساڵ لەمەوبەر دڵم لەکارکەوت،

939
01:07:13,613 --> 01:07:16,281
و من بۆ ماوەی وەک ٤٣ خولەک مردبووم.

940
01:07:16,282 --> 01:07:18,116
خوێنبەری کەوانەیی شەقیقە.

941
01:07:18,117 --> 01:07:20,285
هەوڵیان دا چاکی بکەنەوە،
بەڵام کاتێک لە خەو هەڵسام،

942
01:07:20,286 --> 01:07:21,954
پێیان وتم کە وایە
شتێک کە نەیانتوانی چاکی بکەنەوە

943
01:07:21,955 --> 01:07:25,876
و ڕۆژێک دێت شکستی دەهێنێت
دیسانەوە و تەنها دەمردم.

944
01:07:26,459 --> 01:07:29,920
وە ئەوە لای من باشە چونکە...
هەموومان ڕۆژێک دەمرین،

945
01:07:29,921 --> 01:07:32,464
و کەسمان نازانین کەی
ئەوە دەبێت، ڕاستە؟

946
01:07:32,465 --> 01:07:35,635
بەڵام کاتێک دەفڕم کە زۆرە،

947
01:07:36,302 --> 01:07:38,053
من حەزم لێیە سەیری دەرەوەی...
پەنجەرە لەبری...

948
01:07:38,054 --> 01:07:39,721
لە پشتەوەی...
کورسییەک لە پێشمەوە

949
01:07:39,722 --> 01:07:42,471
یان مێزی سینی تاشراو، چونکە
ڕەنگە ڕۆژێک ئەمڕۆ بێت.

950
01:07:46,479 --> 01:07:48,647
بۆچی حەزت لە کۆلەکەکە؟

951
01:07:49,065 --> 01:07:50,312
دیک.

952
01:07:57,115 --> 01:07:58,612
یەک چرکە چاوەڕێ بکە.

953
01:08:01,327 --> 01:08:02,744
لێرە.

954
01:08:04,664 --> 01:08:06,866
با خواردنەوەیەکی ڕاستەقینەت بۆ بڕێژم.

955
01:08:14,507 --> 01:08:16,380
سوپاس.

956
01:08:17,468 --> 01:08:19,045
داوای لێبووردن دەکەم.

957
01:08:22,015 --> 01:08:23,933
ڕقم لە فڕینە.

958
01:08:25,602 --> 01:08:26,803
بەڕاستی؟

959
01:08:27,520 --> 01:08:29,187
من هەمیشە جۆرێک لە...
حەزت لێی بوو، دەزانی؟

960
01:08:29,188 --> 01:08:31,773
شەش کاتژمێر لە هەمان شوێن،
کەس ناتوانێت بگاتە لات.

961
01:08:31,774 --> 01:08:34,359
هیچ شتێک نییە بیکەین جگە لە تەنها
ئامادەبە، دەزانی؟

962
01:08:34,360 --> 01:08:36,233
تۆ هیچ کۆنتڕۆڵێکت نییە.

963
01:08:36,529 --> 01:08:39,824
کۆنتڕۆڵکردن وەهمێکە.
هیچ کۆنتڕۆڵێک نییە.

964
01:08:40,033 --> 01:08:41,906
لەسەر هەر شتێک.

965
01:08:42,660 --> 01:08:44,703
پێویستە گوێ لەم قسەیە بگرێت.

966
01:08:48,374 --> 01:08:51,627
کە تیایدا فەوجێکی بۆمبڕێژکراوی فیدراڵی و...
لێکۆڵەران بەدوایدا دەگەڕێن

967
01:08:51,628 --> 01:08:54,338
ئۆتۆمبێلێک کە گوایە...
سەر بە بیل مارکسە.

968
01:08:54,339 --> 01:08:58,467
سەرچاوەکان پێمان دەڵێن مارکس وەستانی ئۆتۆمبێلەکەی کردووە
ئۆتۆمبێلەکەی لێرە لە فڕۆکەخانە ئەمڕۆ

969
01:08:58,468 --> 01:09:01,303
پێش ئەوەی سواری بەریتانی بێت
فڕینی ئاکوالانتیک ١٠، ٢٠١٩.

970
01:09:01,304 --> 01:09:03,889
بەو شێوەیەی کە سواری بووبوو
ئەوەندە گەشت پێش،

971
01:09:03,890 --> 01:09:06,224
لە پۆشاکی...
سەرنشینی ڕۆژانە،

972
01:09:06,225 --> 01:09:07,643
بەڵام هەڵگرتنی ئیختیاری

973
01:09:07,644 --> 01:09:10,479
لە ئەمریکاوە
وەزارەتی ئاسایشی ناوخۆ.

974
01:09:10,480 --> 01:09:12,731
کاری ئەو، پاراستنی فڕینەکە.

975
01:09:12,732 --> 01:09:16,568
وە هەروەها وەک هەمیشە،
هەڵگرتنی دەمانچەیەکی دەستی شاراوە.

976
01:09:16,569 --> 01:09:20,322
باشە ئێمە دەزانین ئەمە هی ڕفێنەرەکەیە
تەلەفۆن. ئایا دەتوانێت شتێکمان پێ بڵێت؟

977
01:09:20,323 --> 01:09:22,241
بە وشەی نهێنی پارێزراوە.
ناتوانم بچمە ژوورەوە.

978
01:09:22,742 --> 01:09:24,444
ئایا هەوڵت دا پێشبینی بکەیت؟

979
01:09:33,753 --> 01:09:36,880
ئەمە گەشتێکی ترانس ئەتڵەسییە
لە نیویۆرکەوە بۆ لەندەن،

980
01:09:36,881 --> 01:09:39,299
هێڵی ئاسمانی ئێستا ئەمە پشتڕاست دەکاتەوە ئەوەیە،

981
01:09:39,300 --> 01:09:42,049
لە ڕاستیدا ڕفاندنێک لە ئارادایە.

982
01:09:46,057 --> 01:09:48,392
- چیت کرد؟
- هیچم نەکرد، سوێند بەخوا.

983
01:09:48,393 --> 01:09:51,016
من تەنها خەریکی تێکەڵاو بووم لەگەڵیدا.
هیچم نەکرد.

984
01:10:06,285 --> 01:10:08,453
هەموو جانتایەکی ئەم کابینەیە بکەرەوە.

985
01:10:09,455 --> 01:10:11,957
وە پێچ و پەنا ترسناکەکە
ئایا ئەوە ڕفێنەرە

986
01:10:11,958 --> 01:10:13,792
ئێستا پێدەچێت...
ئەو یەک کەسەی کە...

987
01:10:13,793 --> 01:10:15,627
دەسەڵاتی هەڵگرتنی هەبوو
دەمانچەیەک بۆ سەر فڕۆکەکە.

988
01:10:15,628 --> 01:10:18,880
تۆ بەدوای پاکێجێکدا دەگەڕێیت.
ئەگەر دۆزیتەوە دەزانیت.

989
01:10:18,881 --> 01:10:20,958
- هەموو جانتایەک. بڕۆ! ئێستا!
- باشە.

990
01:10:21,384 --> 01:10:22,467
مارێنیک.

991
01:10:22,468 --> 01:10:24,010
- نمرە؟
- ئەم فڕۆکەیە داوا بکە تا ٨ هەزار پێ دابەزێت.

992
01:10:24,011 --> 01:10:25,345
مارکس، گوێم لێ بگرە.

993
01:10:25,346 --> 01:10:26,972
هۆکارێکم هەیە بۆ باوەڕکردن
بۆمبێک لەناو فڕۆکەکەدا هەیە.

994
01:10:26,973 --> 01:10:29,099
- ئەجێنت مارکس، تەنها گوێم لێ بگرە.
- پێویستە ئێستا بەرزی دابەزێنین.

995
01:10:29,100 --> 01:10:31,143
بۆمبێک لەم بەرزییەدا دەیکرد...
ئەم فڕۆکەیە لەیەک جیا بکەنەوە.

996
01:10:31,144 --> 01:10:33,228
و پرسیارەکان پێشتر
بە دەوریدا دەسوڕێتەوە

997
01:10:33,229 --> 01:10:35,230
بیل مارکس و باری دەروونی

998
01:10:35,231 --> 01:10:36,690
لەکاتێکدا سواری فڕۆکەکە بوو...

999
01:10:36,691 --> 01:10:39,151
بیل، کاتێک دەنێری
من دەقێکم و تۆ دەڵێیت

1000
01:10:39,152 --> 01:10:41,361
کە بژاردەکانت لەدەستچووە، تۆ و...
هەردووکم دەزانم کە وا نییە.

1001
01:10:41,362 --> 01:10:43,196
کێی تر ئەو پەیامەی پێگەیشت؟

1002
01:10:43,197 --> 01:10:44,948
بەڕوونی ئێمە لێرە لە TSA دەستمان کەوتووە.

1003
01:10:44,949 --> 01:10:46,908
ئێمە پەیوەندیمان پێوە دەکرێت لە...
FBI، کۆشکی سپی،

1004
01:10:46,909 --> 01:10:48,493
و ئێستا ڕۆژنامەگەری بەشدارە.

1005
01:10:48,494 --> 01:10:51,955
ئێوە سەرنجی ئێمەتان هەیە. هیچ نییە
پێویستە ئەمە زیاتر ببەن، بیل.

1006
01:10:51,956 --> 01:10:55,584
هیچ کەسێکی تر ناچار نییە بمرێت. دەزانم هەست دەکات
وەک ئەوەی کەس گوێی لێ نەگرێت، بەڵام من گوێم لێیە.

1007
01:10:55,585 --> 01:10:56,752
پێکەوە کاری لەسەر دەکەین.

1008
01:10:56,753 --> 01:10:58,295
مارێنیک، تۆ ئەمەت دەست ناکەوێت!

1009
01:10:58,296 --> 01:11:00,922
بیل، گوێم لێ بگرە.
با لە ڕێگەیەوە باسی ئەم بابەتە بکەین.

1010
01:11:00,923 --> 01:11:02,716
تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت
وەک ئەوەی من تیرۆریست بم.

1011
01:11:02,717 --> 01:11:03,842
دەزانن ئەمە چۆن کاردەکات.

1012
01:11:03,843 --> 01:11:06,511
ئەگەر هەوڵبدەیت ئەو فڕۆکەیە هەریەک بهێنیت
دابەزین بۆ ناو ئاسمانی مەدەنی،

1013
01:11:06,512 --> 01:11:08,013
تەقەت لێدەکرێت.

1014
01:11:08,014 --> 01:11:09,681
تۆ مەترسیت لەسەر زەوی، بیل.

1015
01:11:09,682 --> 01:11:11,224
تەنها چاوەڕێی...
پارە و بە توندی دابنیشن.

1016
01:11:11,225 --> 01:11:15,146
وێنەیەکی توند و تیژی پیاوێک لە جلێکی...
دۆخی دەروونی مەترسیدار.

1017
01:11:15,271 --> 01:11:18,566
بیل، لەگەڵم بمێنەرەوە. پێویستم پێیەتی
تۆ بۆ ئەوەی هاوکاریمان بکەیت...

1018
01:11:19,192 --> 01:11:20,233
ئێستا چی؟

1019
01:11:20,234 --> 01:11:22,778
بەرپرسان دەڵێن لە بنەڕەتدا...
لە ئێرلەندای باکوورەوە.

1020
01:11:22,779 --> 01:11:24,738
بوو بە شارێکی نیویۆرکی ڕازاوە

1021
01:11:24,739 --> 01:11:26,698
ئەفسەرێکی پۆلیس لەگەڵ خێزانێکی گەنج.

1022
01:11:26,699 --> 01:11:29,576
ئەو سەری لێ شێوا کاتێک هی...
کچێکی تەمەن ٨ ساڵان، ئۆلیڤیا، تەمەن ٢٠ ساڵ.

1023
01:11:29,577 --> 01:11:31,286
بە نەخۆشی شێرپەنجە کۆچی دوایی کرد.

1024
01:11:31,287 --> 01:11:34,164
لە ماوەی دەیەی داهاتوودا، سەرچاوەکان
بڵێن بوو بە کشانەوە،

1025
01:11:34,165 --> 01:11:36,333
لە ساڵی ٢٠٠٣ جیابووەوە.

1026
01:11:36,334 --> 01:11:39,037
ڕاگیرا و دواتر
لە پۆلیسی نیویۆرک دەرکرا،

1027
01:11:39,462 --> 01:11:41,087
ئەو کاتە بوو، لە هاوینی ٢٠٠٣،

1028
01:11:41,088 --> 01:11:44,591
کە گواستییەوە بۆ...
خزمەتگوزاری مارشاڵی ئاسمانی فیدراڵی.

1029
01:11:44,592 --> 01:11:46,593
و لەوێ، ئەو
هاوکاران و دراوسێکانی

1030
01:11:46,594 --> 01:11:49,304
دەڵێت پیاوێکی بێدەنگ و...
زیاتر بۆ خۆی هێشتەوە.

1031
01:11:49,305 --> 01:11:51,598
ئەمە بەرنامەیەکی تێچووی زۆری دەوێت، هەروەها.

1032
01:11:51,599 --> 01:11:54,392
هیچ پرسیارێک نییە. ئەمەیە کە...
کاتێک ڕوودەدات کە ناجێگیرێک دادەنێیت،

1033
01:11:54,393 --> 01:11:56,102
پیاوی توڕە لە پێگەیەکی دەسەڵاتدا.

1034
01:11:56,103 --> 01:11:57,729
ئەم کابرایە تەنانەت نەبوو
لە ئەمریکا لەدایکبووە.

1035
01:11:57,730 --> 01:11:59,314
دەتوانێت IRA بێت، بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەیزانین.

1036
01:11:59,315 --> 01:12:00,398
سوپاس.

1037
01:12:00,399 --> 01:12:03,610
لە دوای 11ی سێپتەمبەرەوە، 4000مان داناوە
مارشاڵی ئاسمانی لە ئاسماندا.

1038
01:12:03,611 --> 01:12:05,153
ئەم خەڵکە لە کوێوە هاتوون؟

1039
01:12:05,154 --> 01:12:06,780
من خۆم ئەم کوڕانەم بینیوە.

1040
01:12:06,781 --> 01:12:08,907
ڕاست بەلایدا تێدەپەڕن
هێڵی ئاسایش

1041
01:12:08,908 --> 01:12:10,992
و بەزەحمەت شایستەن
بۆ هەڵگرتنی نیشانە.

1042
01:12:10,993 --> 01:12:12,994
ڕاست بە ئاسایشدا تێپەڕی.

1043
01:12:12,995 --> 01:12:15,205
مشتومڕ لە دەوری...
بەرنامەی ئایر مارشال پێشتر.

1044
01:12:15,206 --> 01:12:16,957
ئایا ئەمە زەربەی کۆتاییە؟

1045
01:12:16,958 --> 01:12:17,002
ئێمە دەبەخشین بەم خەڵکە
دەسەڵاتی ڕەها لە ئاسماندا.

1046
01:12:17,003 --> 01:12:19,793
ئێمە دەبەخشین بەم خەڵکە
دەسەڵاتی ڕەها لە ئاسماندا.

1047
01:12:19,794 --> 01:12:21,586
دەمانچەیان پێدەدەین و...
ئێمە دەیانخەینە ناو فڕۆکە،

1048
01:12:21,587 --> 01:12:25,837
و سەرمان سوڕدەمێنێت کاتێک هەمانە
ڕووداوەکانی قاچاخچێتی ماددە هۆشبەرەکان.

1049
01:13:02,336 --> 01:13:04,209
ئای خوایە.

1050
01:13:18,644 --> 01:13:19,845
ئێستا!

1051
01:13:20,187 --> 01:13:22,139
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

1052
01:13:24,400 --> 01:13:26,273
دەستی بگرە! دەستی بگرە! دەمانچەکە بەدەست بهێنە!

1053
01:13:26,944 --> 01:13:28,069
- یارمەتیم بدە پیاو!
- چاوەڕوان بە!

1054
01:13:28,070 --> 01:13:29,817
هێی، وازی لێ بێنە!

1055
01:13:30,531 --> 01:13:31,823
وازی لێ بێنە!
نا، نا، نا، نا.

1056
01:13:31,824 --> 01:13:33,116
لە خوارەوە بمێنەرەوە!

1057
01:13:34,911 --> 01:13:37,671
- بیبە خوارەوە! لێدان لە کەرەکەی!
- کەسێک ڕێگری لێبکات.

1058
01:13:46,923 --> 01:13:48,215
وازی لێ بێنە!

1059
01:13:49,258 --> 01:13:50,710
ئای خوایە گیان!

1060
01:13:51,928 --> 01:13:53,550
وەستان!

1061
01:13:55,556 --> 01:13:56,723
یارمەتیم بدە پیاو!

1062
01:13:56,724 --> 01:13:58,176
وازی لێ بێنە!

1063
01:13:59,435 --> 01:14:00,852
وەستان!

1064
01:14:10,071 --> 01:14:11,363
بیگەیەنە سەر زەوی!
بە جێگیری بیگرە!

1065
01:14:11,364 --> 01:14:12,405
قاچەکانی بەدەست بهێنە!

1066
01:14:12,406 --> 01:14:13,823
دەستی بگرە، خوا نەفرەت لێی!

1067
01:14:13,824 --> 01:14:15,617
- قاچەکانی بگرە!
- گوێم لێ بگرە!

1068
01:14:15,618 --> 01:14:16,701
- گوێم لێ بگرە!
- دەمت داخە!

1069
01:14:16,702 --> 01:14:19,162
تکایە گوێم لێ بگرن!
تکایە، بچۆ ناو حەمامەکە!

1070
01:14:19,163 --> 01:14:20,455
- پینەکەی بکە!
- لە حەمام!

1071
01:14:20,456 --> 01:14:22,248
- تەواو بوویت مارشال!
- لاشەی مردوو هەیە!

1072
01:14:22,249 --> 01:14:23,375
جەهەنەمەکە بێدەنگ بکە! دەمت داخە!

1073
01:14:23,376 --> 01:14:24,501
تەرمی مردوویەک هەیە
و جانتایەک!

1074
01:14:24,502 --> 01:14:25,835
لەناو جانتاکەدا
بۆمبێک دەدۆزیتەوە!

1075
01:14:25,836 --> 01:14:27,253
قسەی بێمانا، تۆ درۆ دەکەیت!

1076
01:14:27,254 --> 01:14:28,797
لەم فڕۆکەیە بۆمبێک هەیە.

1077
01:14:30,341 --> 01:14:32,214
باوەڕم پێ بکەن تکایە!

1078
01:14:33,135 --> 01:14:35,345
لێی دابەزە.

1079
01:14:35,346 --> 01:14:38,220
وتم لێی دابەزە! لێی دابەزە!

1080
01:14:38,683 --> 01:14:40,681
ئێستا بیکە. بگەڕێوە، بگەڕێوە!

1081
01:14:41,644 --> 01:14:43,353
دوور بکەوەرەوە، هەمووتان.

1082
01:14:43,354 --> 01:14:45,395
تۆ نازانیت چیت
بەو دەمانچەیە ئەنجامدانی.

1083
01:14:46,148 --> 01:14:47,770
وەرە. چی دەکات؟

1084
01:14:47,817 --> 01:14:50,068
بۆین، دەمانچەکەم پێ بدە.

1085
01:14:50,069 --> 01:14:51,903
- تۆم، تکایە.
- نەخێر لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

1086
01:14:51,904 --> 01:14:55,278
من NYPD م، ئێمە داپۆشیمان!
بیخە خوارەوە!

1087
01:14:56,325 --> 01:14:57,777
ئایا لەم فڕۆکەیە بۆمب هەیە؟

1088
01:15:05,251 --> 01:15:07,252
دەمەوێت پێم بڵێی چی
جەهەنەمەکە بەردەوامە.

1089
01:15:07,253 --> 01:15:09,626
- حەسانەوە.
- پێم مەڵێ ئیسراحەت بکە!

1090
01:15:10,881 --> 01:15:13,508
سەرنشینێک لەناو فڕۆکەکەدا
ئەم گەشتە خاوەنی...

1091
01:15:13,509 --> 01:15:16,258
هەڕەشەی کوشتنی لێکرا
هەر ٢٠ خولەک جارێک کەسێک

1092
01:15:17,388 --> 01:15:19,966
مەگەر ١٥٠ ملیۆن دۆلاریان پێ بدرێت.

1093
01:15:20,808 --> 01:15:23,386
ئێستاش، سێ کەس مردوون.

1094
01:15:24,353 --> 01:15:27,147
بۆمبەکە دەتەقێتەوە لە...
کەمتر لە نیو کاتژمێر.

1095
01:15:28,941 --> 01:15:31,143
ئێستا، ئەوان دەیانەوێت تۆ باوەڕت پێی هەبێت
کە من بەرپرسیارم.

1096
01:15:32,403 --> 01:15:34,612
هەموو ئەو شتانەی بیستووتە
دەربارەی من ڕاستە.

1097
01:15:34,613 --> 01:15:38,818
خێزانەکەم لەدەستداوە، کارەکەم لەدەستداوە.
من کەسێکی مەیخۆرم.

1098
01:15:40,578 --> 01:15:43,705
کچەکەم تووشی…
شێرپەنجەی خوێنی توند لە تەمەنی پێنج ساڵیدا،

1099
01:15:43,706 --> 01:15:48,126
و ڕۆژەکانم لە شوێنی کارەکەم بەسەر دەبرد
لەبری ئەوەی لە ماڵەوە بێت،

1100
01:15:48,127 --> 01:15:52,377
چاودێریکردنی، چونکە من...
لە سەیرکردنی مردنی دەترسێت!

1101
01:15:54,800 --> 01:15:58,300
من باوکێکی باش نیم.
من پیاوێکی باش نیم.

1102
01:16:01,140 --> 01:16:03,934
من ئەم فڕۆکەیە ناڕفێنم.

1103
01:16:04,143 --> 01:16:06,061
هەوڵ دەدەم ڕزگاری بکەم!

1104
01:16:07,605 --> 01:16:11,730
وە منیش ڕزگاری دەکەم!
ئەگەر لەگەڵم کار بکەیت.

1105
01:16:22,244 --> 01:16:23,828
تۆ NYPD ی. منیش هەروا بووم،

1106
01:16:23,829 --> 01:16:26,331
و وا دەردەکەویت کە تۆ وایت
ئەفسەرێکی باشتر لە من.

1107
01:16:26,332 --> 01:16:28,205
شل بیبڕە. نانسی.

1108
01:16:38,886 --> 01:16:41,638
پێویستە دەست بکەین بە جوڵاندنی هەموو
جانتاکان بەرەو پشتەوە.

1109
01:16:41,639 --> 01:16:42,889
وە ژن و منداڵەکان بجوڵێنن،

1110
01:16:42,890 --> 01:16:44,610
بیانگوازەرەوە بۆ سەرەوە بۆ...
پێشەوەی فڕۆکەکە.

1111
01:16:44,892 --> 01:16:46,226
ئەوە پلانی تۆیە؟

1112
01:16:46,227 --> 01:16:48,770
کاری من ئامادەکارییە بۆ...
خراپترین دەرئەنجامی ئەگەری.

1113
01:16:48,771 --> 01:16:50,605
باشە کاری من ڕێگریکردنە لێی.

1114
01:16:50,606 --> 01:16:53,559
ژن و منداڵ، بێجگە لەوە.
پیاوان لە ڕاهێنەردا بەرەو سەرەوە دەڕۆن.

1115
01:16:56,654 --> 01:16:57,904
بە چی جەهەنەم بیر دەکەیتەوە؟

1116
01:16:57,905 --> 01:17:00,198
پلانێک هەیە بۆ...
کردارێک کە بوونی هەیە

1117
01:17:00,199 --> 01:17:03,618
پێی دەوترێت کەمترین بەرگری
پرۆتۆکۆڵی شوێنی بۆمب.

1118
01:17:03,619 --> 01:17:05,703
تۆ بۆمبەکە دادەنێیت
لە بەرامبەر دەرگای دواوە

1119
01:17:05,704 --> 01:17:07,781
و هەر شتێک کۆبکەنەوە و
هەموو شتێک دژی ئەوە.

1120
01:17:07,832 --> 01:17:12,127
هەموو جانتایەک، بەتانییەک، هەموو بالیفێک.
بە باشترین شێوە پووچەڵ بکەرەوە.

1121
01:17:12,128 --> 01:17:14,921
لەم بەرزاییەدا بۆمبێک دەیکرد
ئەم فڕۆکەیە لەیەک جیا بکەنەوە،

1122
01:17:14,922 --> 01:17:19,384
بەڵام ئێمە دادەبەزین بۆ ٨ هەزار
پێ، فشار یەکسان دەبێتەوە،

1123
01:17:19,385 --> 01:17:21,178
و پاشان چانسێکمان هەیە.

1124
01:17:22,721 --> 01:17:24,889
کەواتە تۆ تەنها دەڕۆیت
با بۆمبەکە بتەقێتەوە؟

1125
01:17:24,890 --> 01:17:27,642
بێگومان نەخێر، من وازی لێدێنم.

1126
01:17:27,643 --> 01:17:30,517
بەڵام ئەگەر نەتوانم پێم باشە
ئامادەبە، نەخێر؟

1127
01:17:31,981 --> 01:17:34,604
ئەو پیاوەی ئەم بۆمبەی هێناوە
لەناو فڕۆکەکەدا ڕەنگە شتێک تاقیبکاتەوە.

1128
01:17:34,942 --> 01:17:36,485
ئایا دەتوانم متمانەت پێبکەم کە ڕێگری لێبکەیت؟

1129
01:17:42,658 --> 01:17:44,986
تۆ نەفرەتی ڕاستگۆیت دەتوانیت.

1130
01:17:45,202 --> 01:17:48,622
هێی ڕێیلی، ببورە لەبارەی لووتەوە.

1131
01:17:49,373 --> 01:17:51,792
هەرگیز باشترین تایبەتمەندی من نەبووە.

1132
01:17:52,835 --> 01:17:55,879
ناتوانی وایان لێ بکەیت پارەکە وایەر بکەن؟
تەنها شتێک تاقی بکەرەوە؟

1133
01:17:55,880 --> 01:17:57,297
ئەمە هەرگیز پەیوەندی بە پارەوە نەبوو.

1134
01:17:57,298 --> 01:17:58,966
پاشان باسی چییە؟

1135
01:17:59,383 --> 01:18:02,962
دڵنیا نیم. ئەوان بەکاریان دەهێنا
ئەکاونتێک بە ناوی منەوە.

1136
01:18:03,596 --> 01:18:05,513
ئەوان مارشاڵی ئاسمانییان دەوێت
بۆ دابەزاندنی فڕۆکەیەک

1137
01:18:05,514 --> 01:18:08,099
لەگەڵ ١٥٠ کەس لەناو کەشتییەکەدا،

1138
01:18:08,100 --> 01:18:11,053
و ئەوان کۆیەکەیان دەوێت
جیهان بۆ بینینی.

1139
01:18:11,478 --> 01:18:14,397
هەرگیز بڕیار نەبووم
بۆ دۆزینەوەی ئەو بۆمبە.

1140
01:18:23,365 --> 01:18:24,691
سەیرکردن.

1141
01:18:26,452 --> 01:18:28,328
ئەوە باش نییە.

1142
01:18:28,329 --> 01:18:30,247
ئایا دەزانی ئەوە مانای چییە؟

1143
01:18:34,293 --> 01:18:37,003
فڕینی ئاکوالانتیک ١٠، ئەم...
هێزی ئاسمانی شاهانە 114,

1144
01:18:37,004 --> 01:18:39,672
هێمای پەیوەندی جاکرابیت. چۆن کۆپی بکە؟

1145
01:18:39,673 --> 01:18:41,549
کۆپی، جاکرابیت.

1146
01:18:41,550 --> 01:18:44,260
ئێمە دەبینە ئەسکۆرتی ئێوە بۆ...
ناوچەی نیشتنەوەی دیاریکراو.

1147
01:18:44,261 --> 01:18:46,137
لە...
کۆرسی ئێستات

1148
01:18:46,138 --> 01:18:47,972
یان بەرزی بەبێ مۆڵەت.

1149
01:18:47,973 --> 01:18:50,346
- کۆپی دەکەیت؟
- کۆپی.

1150
01:18:51,685 --> 01:18:52,886
کایل.

1151
01:18:54,104 --> 01:18:55,480
- کایل.
- بەڵێ، مارکس؟

1152
01:18:55,481 --> 01:18:56,522
ئێمە دۆخێکی نوێمان هەیە.

1153
01:18:56,523 --> 01:18:58,441
بەڵێ، هیچ شتێکی گەپ.

1154
01:18:58,442 --> 01:19:00,818
پێویستم بە تۆیە کە...
فڕۆکە بۆ ٨ هەزار پێ.

1155
01:19:00,819 --> 01:19:03,196
گەیشتن بە نزمترین پەستان
ڕێزگرتن دەتوانیت.

1156
01:19:03,197 --> 01:19:04,990
یەک PSI، زۆرترینی 1.5.

1157
01:19:05,366 --> 01:19:07,408
چاوەڕوان بە بیل، ئەوە...
پرۆتۆکۆڵی تەقەمەنی.

1158
01:19:07,409 --> 01:19:11,614
بەڵێ، ئێمە ١٦مان هەیە
خولەک، بدە یان وەربگرە.

1159
01:19:11,789 --> 01:19:13,707
دەزانی کۆمپانیامان هەیە، ڕاستە؟

1160
01:19:14,208 --> 01:19:16,209
دوو گەردەلوول...
لە ئێستادا لە لایەن منەوە.

1161
01:19:16,210 --> 01:19:18,169
ئەوان سەیری دەکەن، و...
تۆ دەتەوێت من...

1162
01:19:18,170 --> 01:19:20,838
کایل، پێویستە ئێستا بەرزی دابەزێنین.

1163
01:19:20,839 --> 01:19:24,259
سەیرکە من فەرمانم هەیە مارکس. هەر
چالاکیی گوماناوی و ئەوان...

1164
01:19:24,260 --> 01:19:25,677
برنج!

1165
01:19:25,678 --> 01:19:29,180
لەم فڕۆکەیە بۆمبێک هەیە. ئێمە...
دەبێت دابەزێت بۆ ٨ هەزار پێ.

1166
01:19:29,181 --> 01:19:32,892
باشە، ١٠ خولەکم پێ بدە.
ئەگەر ئێستا دابەزین، خێراییم لەدەست دەدەم.

1167
01:19:32,893 --> 01:19:35,728
دە خولەک لەم بەرزییەدا،
ڕەنگە بتوانم ئەوەندە لێمان نزیک بکەمەوە،

1168
01:19:35,729 --> 01:19:37,480
ئەوەندە نزیکە کە لە ئایسلەندا بنیشێتەوە.

1169
01:19:37,481 --> 01:19:39,183
دە خولەک. سوپاس.

1170
01:20:08,679 --> 01:20:13,057
تەقەمەنییەکی RDX ە. زۆر...
پیشەیی. ڕەنگە سەربازی بێت.

1171
01:20:13,058 --> 01:20:14,259
ئایا ئەوە زەربە؟

1172
01:20:15,978 --> 01:20:17,930
ئایا تۆ ئەرێنی ئەوە
ناتوانرێت چەک داماڵین؟

1173
01:20:18,355 --> 01:20:20,315
ئەمەش شتێکی قەبارەکراوە
پەستان هاندەری پەستان.

1174
01:20:20,316 --> 01:20:23,067
تاکە ڕێگا بۆ داماڵینی چەک بۆمبێک
بریتییە لە لابردنی تریگەرەکە.

1175
01:20:23,068 --> 01:20:27,739
بەڵام تریگەرەکە، فشارەکە لاببە
ئازاد دەکات، بۆمبەکە دەتەقێتەوە.

1176
01:20:27,740 --> 01:20:29,907
- باشە ناتوانین تەنها فڕێی بدەین؟
- هەمان بنەما بە پێچەوانەوە.

1177
01:20:29,908 --> 01:20:31,826
ئەو پەستانە نزمەی لە دەرەوەی فڕۆکەکە

1178
01:20:31,827 --> 01:20:33,619
تریگەرەکە ناگرێت.
تۆ هەوڵ دەدەیت فڕێی بدەیت...

1179
01:20:33,620 --> 01:20:34,704
بۆمبەکە دەتەقێتەوە.

1180
01:20:34,705 --> 01:20:36,914
- ئایا وەک تەلێک نییە بتوانیت بیبڕیت؟
- نەخێر.

1181
01:20:36,915 --> 01:20:38,499
کەواتە، ئەگەر ئەم کابرایە نەیکات
پارەکەی وەربگرە،

1182
01:20:38,500 --> 01:20:40,043
خۆی دەکوژێت
و هەموو ئەوانەی لەناو فڕۆکەکەدان؟

1183
01:20:40,044 --> 01:20:41,669
باوەڕم بەم شتە ناکەم.
ئەمە شێتانەیە.

1184
01:20:41,670 --> 01:20:43,629
- بۆچی بەدوای ئەم کابرایە ناگەڕێین؟
- کاتمان تەواو بووە.

1185
01:20:43,630 --> 01:20:45,340
ئەوە وەڵامێکی گەمژانەیە،
مارشال، تۆ دەزانیت.

1186
01:20:45,341 --> 01:20:46,549
بە ئاسانی وەریبگرە.

1187
01:20:46,550 --> 01:20:49,177
150 سەرنشین و تیمی فڕۆکەوانی تێدایە.
دەکرێت هەر کەسێک بێت.

1188
01:20:49,178 --> 01:20:51,929
با بیدۆزینەوە! با پارە بدەین
ئەو، با شتێک بکەین.

1189
01:20:51,930 --> 01:20:54,974
قسە لەسەر پارە نییە،
و تەنانەت ئەگەر ئەویش بدۆزمەوە...

1190
01:20:55,768 --> 01:20:58,642
پێموانییە هەرگیز مەبەستی بووبێت
بۆ دابەزین لەم فڕۆکەیە.

1191
01:20:59,229 --> 01:21:01,147
خوایە گیان هەموومان دەمرین.

1192
01:21:04,234 --> 01:21:05,526
نەخێر!

1193
01:21:06,153 --> 01:21:10,448
دەبێت بۆمبەکە لێرە دابنێین. ستاک
هەموو جانتاکانی بەردەست لەسەری.

1194
01:21:10,449 --> 01:21:12,116
وە تەقینەوەکە بەرەو دەرەوە ئاراستە بکە.

1195
01:21:12,117 --> 01:21:15,535
لە ٨٠٠٠ پێدا، فشارەکە
یەکسان دەبێتەوە. پاشان دەنیشین.

1196
01:21:15,536 --> 01:21:18,206
- بە کونێک لە فۆسێلاج؟
- وە ئەمە پێشتر کاری کردووە؟

1197
01:21:18,957 --> 01:21:21,000
پێشتر هەرگیز تاقی نەکراوەتەوە.

1198
01:21:21,001 --> 01:21:22,919
- کە تۆ دەزانیت.
- تۆ یارمەتیدەر نیت دکتۆر.

1199
01:21:22,920 --> 01:21:24,128
ئێمە ئەوەندە پیچ بووین.

1200
01:21:24,129 --> 01:21:25,296
دەتوانێت کار بکات! دەبێت هەوڵ بدەین!

1201
01:21:25,297 --> 01:21:28,546
وەرە! هەموو دەستێکی بەتوانا بگرە!
با ئەم کارە بکەین!

1202
01:21:30,094 --> 01:21:33,264
مارشال، ئەگەر ئەوان ڕێکدەخەن
ئەم شتە کوژاوەتەوە، گرنگ نییە چی،

1203
01:21:34,348 --> 01:21:36,050
چاوەڕێی چی دەکەن؟

1204
01:21:37,309 --> 01:21:39,394
تەنها ئەوەی تۆ دەستی پێ بگرە
دەتوانێت، بڕۆ بۆ پشتەوە.

1205
01:21:39,395 --> 01:21:40,812
باشە ئێوە زنجیرێک دروست بکەن،

1206
01:21:40,813 --> 01:21:43,516
ئەو جانتایانە بنێرنەوە
بە خێرایی کە دەتوانیت.

1207
01:21:45,943 --> 01:21:49,147
تکایە هەموو جانتاکان دەربهێنن
لە سەبەتەکانی سەرەوە.

1208
01:21:56,954 --> 01:22:00,704
کایل، ئێمە چەندە نزیکین؟
پێویستە دابەزین، ئێستا!

1209
01:22:01,166 --> 01:22:02,618
نەخێر سێ خولەکم پێ بدە.

1210
01:22:03,377 --> 01:22:05,294
سێ خولەک، باشە.

1211
01:22:05,295 --> 01:22:08,881
سەیری کاتژمێرەکەت بکە. سێ خولەک
لەمەودوا، یەک چرکە زیاتر نییە.

1212
01:22:08,882 --> 01:22:11,961
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،
٨٠٠٠ پێ دابەزین بۆ خوارەوە.

1213
01:22:12,177 --> 01:22:13,469
باشە.

1214
01:22:14,263 --> 01:22:15,760
- ئەمە وەربگرە.
- جانتای سووکتر لە پێشەوە.

1215
01:22:15,806 --> 01:22:18,808
تکایە بەردەوام بە لە کەڵەکەبوون. بهێنە
جانتای قورستر بۆ خوارەوە.

1216
01:22:18,809 --> 01:22:20,056
بەردەوام بن.

1217
01:22:21,854 --> 01:22:23,396
کاکە ئەوە لەگەڵ...
تۆ، تەنها پێویستم بە...

1218
01:22:23,397 --> 01:22:24,598
لووتت.

1219
01:22:24,690 --> 01:22:26,437
بەڵێ خوێن دەڕژێت، سوپاس.

1220
01:22:26,650 --> 01:22:28,317
تۆ شکانی ئاوارەت هەیە.

1221
01:22:28,318 --> 01:22:31,279
سەیرکە لووتێکی شکاوە، ئەوە
ئاساییە، پێویستم بەوە نییە تۆ چاکی بکەیتەوە.

1222
01:22:31,280 --> 01:22:34,029
سەیرکە من لووتت دادەنێم.

1223
01:22:34,324 --> 01:22:35,825
لێرەدا، ئەمە بگرە.

1224
01:22:35,826 --> 01:22:36,951
تەنها خێرا بیکە، باشە؟

1225
01:22:36,952 --> 01:22:38,369
هەندێک فشار بخەرە سەر.

1226
01:22:38,787 --> 01:22:40,079
باشە.

1227
01:22:40,747 --> 01:22:42,620
لەسەر سێ. یەک...

1228
01:22:51,383 --> 01:22:53,926
خۆشەویستەکەم، تۆ دەبێت بێیتە دەرەوە.

1229
01:22:53,927 --> 01:22:56,387
باشە دەستت دەگرم.
بەڵام سەلامەت نییە.

1230
01:22:56,388 --> 01:22:57,972
- گوین، چی ڕوودەدات؟
- تکایە.

1231
01:22:57,973 --> 01:22:59,348
پێویستە پەلە بکەین.

1232
01:22:59,349 --> 01:23:03,060
ببوورە. ببورە، پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.
ئەو ژنە نایەتە دەرەوە.

1233
01:23:03,061 --> 01:23:06,265
چی خراپە؟ تۆ دەترسی؟

1234
01:23:07,399 --> 01:23:09,146
من دەمەوێت باوکم ببینم.

1235
01:23:09,443 --> 01:23:11,771
دەزانم تۆ دەیکەیت، خۆشەویستەکەم.
دەزانم تۆ دەزانیت.

1236
01:23:12,613 --> 01:23:16,113
دەزانی، من جارێک باوک بووم بۆ...
کچێکی بچووک کە هەر وەک تۆ،

1237
01:23:16,325 --> 01:23:18,994
و کاتێک ترسا،
دەزانی چی دەکرد؟

1238
01:23:20,412 --> 01:23:23,122
ئەو شریتێکی سیحراوی هەبوو،
زۆر بەهێزە.

1239
01:23:23,123 --> 01:23:26,577
دەتپارێزێت،
هەر وەک باوکت.

1240
01:23:27,044 --> 01:23:30,087
دەتەوێت بیبینیت؟
لە گیرفانی خۆمدا هەیە.

1241
01:23:30,088 --> 01:23:33,382
من بەردەوام هەڵیدەگرم.
لێرەدایە. لێرە.

1242
01:23:33,383 --> 01:23:36,511
تۆ بە دەوری خۆتدا دەیپێچیتەوە
دەست، هەر بەو شێوەیە.

1243
01:23:36,512 --> 01:23:38,806
ئەوە بوو، ئێستا دەستی پێ بگرە.

1244
01:23:40,516 --> 01:23:42,434
بەرتیلم پێدەدەیت؟

1245
01:23:44,436 --> 01:23:46,354
بەڵێ، منم.

1246
01:23:48,732 --> 01:23:52,401
ئەمە هاوڕێمە، جێنی.
ئەو چاودێری تۆ دەکات.

1247
01:23:52,402 --> 01:23:53,861
- جێن، ئەمە بێکایە.
- سڵاو.

1248
01:23:53,862 --> 01:23:56,656
خەمت نەبێت، خۆت دەبینیت
باوک بەم زووانە. بەڵێن دەدەم.

1249
01:23:58,283 --> 01:23:59,826
ئایا دەتوانم کورسی پەنجەرەم هەبێت؟

1250
01:24:01,453 --> 01:24:04,827
مەبەستت ئەم کورسییە کۆنەیە؟
مم-هم.

1251
01:24:10,170 --> 01:24:12,630
بەڕێزان ئێمە...
خەریکە دەست بە دابەزینمان دەکەین.

1252
01:24:12,631 --> 01:24:16,217
پێویستم بەوەیە بگەڕێیتەوە بۆ لای خۆت
کورسییەکان و پشتێنەکانی سەلامەتیتان بەستنەوە.

1253
01:24:16,218 --> 01:24:18,803
تکایە ئارام بن. هەمووان،
تکایە بگەڕێنەوە سەر کورسییەکانتان.

1254
01:24:20,889 --> 01:24:21,973
بەڵێ؟

1255
01:24:21,974 --> 01:24:23,599
مارکس، پارەکەمان گواستەوە،

1256
01:24:23,600 --> 01:24:25,184
150 ملیۆن ئەمریکی بخەرە ناو ئەکاونتەکەتەوە.

1257
01:24:25,185 --> 01:24:27,311
زۆر درەنگ بووە بۆ پارەکە.
هەرچییەک بکات...

1258
01:24:27,312 --> 01:24:29,772
ئێستا دەتوانیت بوەستیت مارکس.
پارەکەت هەیە.

1259
01:24:29,773 --> 01:24:30,940
جێتەکان بە یاوەرییەوە دەتخەنە ژوورەوە.

1260
01:24:30,941 --> 01:24:32,817
دەبێت ئەم فڕۆکەیە بهێنم
دابەزین بۆ ٨٠٠٠ پێ.

1261
01:24:32,818 --> 01:24:35,152
تۆ دانابەزیت
بۆ ناو ئاسمانی مەدەنی.

1262
01:24:35,153 --> 01:24:38,781
پێت وایە ئەو پارەکەی دەوێت؟
پێت وایە ئەوە دەبێتە هۆی وەستاندنی؟

1263
01:24:38,782 --> 01:24:41,033
ئەگەر گواستتەوە
پارەکە، بیسەلمێنە.

1264
01:24:41,034 --> 01:24:44,787
بەڵگەت دەوێت؟ ئەمە بەڵگەی تۆیە،
١٥٠ ملیۆن دۆلار گواسترایەوە

1265
01:24:44,788 --> 01:24:51,168
بۆ حساب CH-1000-23000-A-10982.

1266
01:24:51,169 --> 01:24:54,839
کۆدی پشتڕاستکردنەوە R48940.

1267
01:24:56,508 --> 01:24:59,051
ئێمە بە یاوەرییەوە دەتخەینە ژوورەوە
کێڵگەیەکی ئاسمانی سەربازی،

1268
01:24:59,052 --> 01:25:01,679
تۆ دەستگیر ناکرێیت،
هیچ پرسیارێک ناکرێ.

1269
01:25:01,680 --> 01:25:04,974
لەم فڕۆکەیە بۆمبێک هەیە.
هی من نییە. دەکوژێتەوە!

1270
01:25:04,975 --> 01:25:07,852
- وە دەبێت خۆمان ئامادە بکەین...
- تۆ فەرماندەیی کەشتییەکی ڕفێنراویت

1271
01:25:07,853 --> 01:25:09,520
و تۆ ئەوە نوقم ناکەیت
فڕۆکەیەک بۆ ناو ئاسمانی مەدەنی.

1272
01:25:09,521 --> 01:25:10,605
من!

1273
01:25:10,606 --> 01:25:12,356
پاشان، مارکس، خوا نەفرەت لێی،
ئێمە تەقەت دەکەینە خوارەوە!

1274
01:25:12,357 --> 01:25:15,860
ڕۆژێک دێت، ماسی ئەم فڕۆکەیە دەگرن
سندوقی ڕەش لە زەریای ئەتڵەسی دەرچوو،

1275
01:25:15,861 --> 01:25:17,862
و جیهان ئەمانە دەزانێت
دەکرا خەڵک ڕزگار بکرایە.

1276
01:25:17,863 --> 01:25:19,447
جیهان لە ئێستاوە
دەزانێت چی ڕوودەدات

1277
01:25:19,448 --> 01:25:20,906
لەو فڕۆکەیەدا، بیل.
تۆ ڕفێنی دەکەیت.

1278
01:25:20,907 --> 01:25:22,450
- ئەوە ئەوەیە کە تۆ پێیان دەڵێیت.
- نا، نا، نا، نا، نا.

1279
01:25:22,451 --> 01:25:24,201
ئەوە قسەی بارمتەکانتانە
پێیان دەڵێن.

1280
01:25:24,202 --> 01:25:27,413
ئەو ڤیدیۆیە لەسەر هەموو سەرەکییەک یاری دەکات
تۆڕی هەواڵ لەسەر دووبارەکردنەوە، بیل.

1281
01:25:27,414 --> 01:25:30,333
- چ ڤیدیۆیەک؟
- یەکێک لە بارمتەکانت ڤیدیۆیەکی ئەپلۆد کرد.

1282
01:25:30,334 --> 01:25:32,835
تۆ پیاوێک دەبەیت، ڕادەکێشیت
ئەو بە ئامانجی دەمانچە لە دەوروبەری،

1283
01:25:32,836 --> 01:25:34,837
بە کۆسپەوە بەسەریدا
سەرنشینانی ترساو.

1284
01:25:34,838 --> 01:25:37,381
چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکەیت باوەڕمان هەبێت
هەر شتێک کە تۆ دەیڵێیت

1285
01:25:37,382 --> 01:25:39,467
کاتێک بە ڕوونی تۆیت
abusing those hostages?

1286
01:25:39,468 --> 01:25:41,218
We've seen everything
پێویستە بزانین.

1287
01:25:41,219 --> 01:25:43,092
But we're trying to negotiate...

1288
01:25:49,269 --> 01:25:51,395
Your phone, now! مۆبایلەکە!

1289
01:25:51,396 --> 01:25:53,439
Show me the video that
you uploaded! وەرە!

1290
01:25:58,236 --> 01:26:00,859
I apologize for my son.

1291
01:26:03,950 --> 01:26:05,823
گاڵتەم پێ بکەن. سەیرکردن!

1292
01:26:06,953 --> 01:26:08,621
- سەیرکردن.
- I don't see him.

1293
01:26:08,622 --> 01:26:09,869
وەرە سەیرکە.

1294
01:26:12,084 --> 01:26:13,709
- هەر لەوێ.
- لەکوێ؟

1295
01:26:13,710 --> 01:26:15,662
چاوێلکە.
وەرە، بجوڵێ.

1296
01:26:16,880 --> 01:26:18,423
خوا نەفرەت لێی!

1297
01:26:19,925 --> 01:26:21,126
تۆ. سەیرکە...

1298
01:26:28,433 --> 01:26:30,635
خوا نەفرەت لێی!

1299
01:26:45,951 --> 01:26:47,949
لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە.

1300
01:26:48,495 --> 01:26:50,038
Bill, don't test me!

1301
01:26:54,668 --> 01:26:56,495
پسوولە.

1302
01:26:57,295 --> 01:26:58,747
ڕێیلی، کەوتنە خوارەوە!

1303
01:27:00,549 --> 01:27:02,258
Reilly, get down!

1304
01:27:02,259 --> 01:27:04,336
You gave me an unloaded weapon?

1305
01:27:04,511 --> 01:27:06,088
Overhead bin, 4B!

1306
01:27:06,763 --> 01:27:08,965
هەمووان، دابەزین! لە خوارەوە بمێنەرەوە!

1307
01:27:13,061 --> 01:27:14,808
- هێی، لەوێ دەربکە، بجوڵێ!
- چی؟

1308
01:27:14,896 --> 01:27:16,689
هێی کاکە!

1309
01:27:23,155 --> 01:27:24,527
تۆ بەدوای ئەمەدا دەگەڕێیت؟

1310
01:27:25,782 --> 01:27:27,154
ئەوەم پێ بدە.

1311
01:27:28,493 --> 01:27:29,785
چی دەکەیت؟

1312
01:27:42,716 --> 01:27:44,175
- بگەڕێوە!
- باشە باشە.

1313
01:27:44,176 --> 01:27:47,097
جاکرابیت، لە دەرەوە تەقەم لێ کراوە
ئەم کابینەی فڕۆکەوانە، پێویستە دابەزین.

1314
01:27:47,220 --> 01:27:51,175
ئەوە نەرێنییە، گەشتی ١٠، لا مەدە
لە کۆرس یان بەرزی ئێستاتەوە.

1315
01:27:54,478 --> 01:27:56,055
سوڕانەوە.

1316
01:27:56,354 --> 01:27:57,772
پێویستم بە هەمووتانە دەستەکانتان دابنێن

1317
01:27:57,773 --> 01:27:59,270
لەسەر پشتی کورسییەکەی بەردەمت.

1318
01:27:59,399 --> 01:28:00,942
ئێستا بیکە!

1319
01:28:01,276 --> 01:28:03,353
- جووڵە.
- تاقیم مەکە.

1320
01:28:03,820 --> 01:28:05,067
هەنگاو بنێ بۆ دواوە!

1321
01:28:05,363 --> 01:28:06,864
دەستەکانت بەرز بکەرەوە!

1322
01:28:06,865 --> 01:28:08,073
دانیشتن!

1323
01:28:08,074 --> 01:28:09,867
دانیشە، دانیشە!

1324
01:28:12,329 --> 01:28:14,288
بڕیار بوو لە...
کورسییەکەی تەنیشت کورسییەکەی من.

1325
01:28:14,289 --> 01:28:16,207
بەڵێ. ئەوەندە نزیک بوو.

1326
01:28:16,208 --> 01:28:21,585
گوێ بگرە، هەرچیم کردبێت
تۆ، هەرچییەک بێت، ببورە.

1327
01:28:22,047 --> 01:28:23,373
لە خوارەوە بمێنەرەوە!

1328
01:28:23,381 --> 01:28:25,800
بیل، من لێت توڕە نیم.

1329
01:28:26,384 --> 01:28:27,756
تۆ پاڵەوانی منیت.

1330
01:28:27,886 --> 01:28:30,679
خەڵک لە هەموو شوێنێک دەچن
ناوی بیل مارکس لەبیرت بێت.

1331
01:28:30,680 --> 01:28:32,807
کەسێکی مەیخۆر، خۆ تێکدەر،

1332
01:28:32,808 --> 01:28:34,892
پیاوێکی خۆکوژ بە دەمانچە
و نیشانەیەکی فیدراڵی

1333
01:28:34,893 --> 01:28:36,018
کە هەموو شتێکی گۆڕی.

1334
01:28:36,019 --> 01:28:37,937
پێت وایە چی بکەیت
ئەمە دەگۆڕێت؟

1335
01:28:37,938 --> 01:28:40,189
دوو خولەک لە دەرەوە
پەنجەرەکە. عەزی بپۆشە.

1336
01:28:40,190 --> 01:28:42,066
هەر یەکێک لەم کەسانە
سواری ئەم فڕۆکەیە بوو

1337
01:28:42,067 --> 01:28:43,859
باوەڕبوون بە وڵاتەکەیان
دەیانپاراست.

1338
01:28:43,860 --> 01:28:45,437
کە تۆ بیانپارێزیت.

1339
01:28:48,782 --> 01:28:50,241
هەموو کەسێک!

1340
01:28:50,242 --> 01:28:51,785
ئێمە باش دەبین!

1341
01:28:52,327 --> 01:28:53,824
لەناو کەشتییەکەدا مارشالێکی ئاسمانی هەیە.

1342
01:28:55,580 --> 01:28:57,703
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە
ئەمە چەند ئاسان بوو؟

1343
01:28:57,749 --> 01:29:00,251
ڕاست دەکەیت، من شکستم هێنا.
تۆ خاڵی خۆتت خستۆتە ڕوو.

1344
01:29:00,252 --> 01:29:02,795
نەخێر بیل، تۆ بە شێوەیەکی نەگبەتانە شکستت هێنا!

1345
01:29:02,796 --> 01:29:07,547
سێ هەزار کەس گیانیان لەدەستدا
ئەو ڕۆژە بە باوکمەوە!

1346
01:29:08,093 --> 01:29:10,967
بۆیە منیش بەشداریم کرد 'چونکە ویستم
بڕۆ شەڕ لەگەڵ ئەو ترسنۆکانە بکە کە ئەو کارەیان کردووە.

1347
01:29:11,096 --> 01:29:14,348
بەڵام من تەنها کۆتاییم بە شەڕکردن هێنا لە یەک...
شەڕێک کە تا ئێستا تێناگەم

1348
01:29:14,349 --> 01:29:17,223
و هاتەوە ماڵەوە بۆ وڵاتێک
کە هیچ شتێک نەگۆڕابوو.

1349
01:29:17,853 --> 01:29:19,100
تا ئێستا.

1350
01:29:19,437 --> 01:29:22,311
ئاسایش ئەمەیە
گەورەترین درۆی وڵات.

1351
01:29:22,566 --> 01:29:27,146
لە ماڵەکانماندا، لە شارەکانماندا،
لە فڕۆکەکانماندا، کەس سەلامەت نییە،

1352
01:29:27,612 --> 01:29:30,986
و ڕۆژێک کەسێک خراپتر لە...
من ئەو درۆیە ئاشکرا دەکەم،

1353
01:29:31,533 --> 01:29:32,700
و دوا شتمان...
منداڵان دەبینن

1354
01:29:32,701 --> 01:29:34,778
شکستی ئێمەیە وەک چۆن لەناویان دەبات.

1355
01:29:35,912 --> 01:29:39,456
تۆ بیل تۆ ئەو درۆیەیت!

1356
01:29:39,457 --> 01:29:41,166
دەبوو تەنها هەتبێت
نامیلکەی دابەشکرد.

1357
01:29:41,167 --> 01:29:42,914
زۆر ئاسانتر دەبوو.

1358
01:29:46,965 --> 01:29:48,799
ناتوانیت گۆڕینی...
جیهان بە وشە، بیل،

1359
01:29:48,800 --> 01:29:51,010
مەگەر ئەو وشانە لە...
هەواڵی ئێوارە بە خوێنەوە.

1360
01:29:51,011 --> 01:29:52,136
دەبێت بچین.

1361
01:29:52,137 --> 01:29:55,681
تۆ سەربازیت. ئەمانە ئەو...
ئەو کەسانەی کە شەڕت کردووە بۆ پاراستنی.

1362
01:29:55,682 --> 01:29:59,018
سوێندم خوارد وڵاتەکەم بپارێزم،
و ئەوەش ئەوەیە کە من دەیکەم.

1363
01:29:59,019 --> 01:30:00,811
- باوەڕت بەوە هەیە؟
- ئەنجامی دەدەم.

1364
01:30:00,812 --> 01:30:03,606
هەروەها باوەڕم وایە ئێمەش دەبین
١٥٠ ملیۆن دۆلار دەوڵەمەندتر.

1365
01:30:03,607 --> 01:30:06,150
هەرگیز ئەو پارەیە بەدەست ناهێنیت.
لە ئەکاونتێکدایە بە ناوی منەوە.

1366
01:30:06,151 --> 01:30:08,103
لە ئەمانەتێکدایە بە ناوی تۆوە.

1367
01:30:09,154 --> 01:30:11,155
من دەمرم، پارەکە دەجووڵێت.

1368
01:30:11,156 --> 01:30:14,992
بۆ ١٠٠ ئەکاونت، ٢٧ وڵات، هەریەکەیان
لەوانە 100 ئەکاونتی تر.

1369
01:30:14,993 --> 01:30:17,202
کەی بیر دەکەیتەوە
تۆ باز دەدەیت؟

1370
01:30:17,203 --> 01:30:19,330
٣٥ هەزار پێ؟ تۆ دەبیت
لە ماوەی چوار چرکەدا مردووە.

1371
01:30:19,331 --> 01:30:21,909
ئێمە باز دەدەین کاتێک فڕۆکەوانەکە
پرۆتۆکۆڵی تەقینەوە پەیڕەو دەکات

1372
01:30:21,917 --> 01:30:24,211
و دەمانخاتە خوارەوە بۆ ٨ هەزار پێ.

1373
01:30:24,336 --> 01:30:26,880
هەر شتێک بیرت لێکردۆتەوە، ئێمە...
هەزار جار بیری لێکردەوە.

1374
01:30:27,088 --> 01:30:29,673
ڕێنمایی کراون کە تەقە بکەن
ئێمە بۆ خوارەوە ئەگەر هەوڵی دابەزین بدەین.

1375
01:30:29,674 --> 01:30:31,175
ئەوە قسەی بێمانایە!

1376
01:30:31,176 --> 01:30:33,218
ئەوان ناکوژن
هەموو ئەم کەسانە.

1377
01:30:33,219 --> 01:30:37,344
ئەمە گەشتێکی ڕفێنراوە. ئێمەین
هەڕەشەیەکی نهێنی بۆ سەر زەوی.

1378
01:30:38,058 --> 01:30:41,888
ئەگەر ئەو بۆمبە چەک نەکەیت، هەمووان
لەناو کەشتییەکەدا دەمرێت، بە تۆشەوە.

1379
01:30:42,228 --> 01:30:43,554
بیرت لەوە کردۆتەوە؟

1380
01:30:43,897 --> 01:30:46,190
- سەیرکە من ئامادەم بمرم.
- ئێمە نامرین.

1381
01:30:46,191 --> 01:30:48,943
دیسان بڵێ جاکڕابیت.
پێویستە دابەزم.

1382
01:30:48,944 --> 01:30:50,316
ئەوە نەرێنییە، گەشتی ١٠.

1383
01:30:50,445 --> 01:30:53,280
من بە پلانەکەوە دەچەسپێنم.
دادەبەزین، باز دەدەین.

1384
01:30:53,281 --> 01:30:54,823
فڕۆکەکە دەچێتە خوارەوە،
ئێمە پارەی پێویستمان هەیە.

1385
01:30:54,824 --> 01:30:56,200
هەرچیمان بوێت دەتوانین بیکەین.

1386
01:30:56,201 --> 01:30:59,655
بیر لەوە بکەرەوە تۆمی. دەتوانین
نامێنن و هەرگیز ناگەڕێنەوە.

1387
01:31:00,288 --> 01:31:03,958
گوێت لێمە؟ هەرگیز نەدۆزرێتەوە، هەرگیز.
ئەرکەکە بە ئەنجام گەیشتووە، ڕاستە؟

1388
01:31:04,334 --> 01:31:06,377
بەڵام لە ئێستادا پێویستە بەدەست بهێنین
جەهەنەم لەم فڕۆکەیە دابەزێت.

1389
01:31:06,378 --> 01:31:10,253
زاک، من و تۆ هەردووکمان دەزانین کە بووین
هەرگیز لەم فڕۆکەیە دابەزین.

1390
01:31:12,217 --> 01:31:15,967
زاک، ناوت هەرچییەک بێت
واتە، پێویست ناکات بمری.

1391
01:31:16,262 --> 01:31:18,760
ئەگەر ئەمانە سەیڤ نەکەیت
خەڵک، خۆت ڕزگار بکە.

1392
01:31:19,099 --> 01:31:20,767
بۆمبەکە چەک داماڵە.

1393
01:31:22,477 --> 01:31:24,145
وەرە بیکە.

1394
01:31:40,829 --> 01:31:43,497
شەهید بوو،
وەک من و تۆ بیل.

1395
01:31:43,498 --> 01:31:46,917
پاڵەوانە ڕاستەقینەکان پێویست ناکات بن
لەبیرکراوە یان ناسراوەتەوە.

1396
01:31:46,918 --> 01:31:48,961
پاڵەوانە ڕاستەقینەکان دەیکەن
هەرچی پێویست بێت.

1397
01:31:48,962 --> 01:31:50,914
وابزانم تێنەگەیشتم.

1398
01:31:51,756 --> 01:31:53,754
- گێل بکە!
- وابزانم تۆ نەتدەکرد.

1399
01:32:17,323 --> 01:32:18,649
نەخێر!

1400
01:32:27,000 --> 01:32:29,794
٢٠ هەزار! وەرە تۆ وانکەر!

1401
01:32:54,903 --> 01:32:57,731
٨ هەزار پێ! وەرە وەرە!

1402
01:32:59,824 --> 01:33:01,401
پسوولە!

1403
01:33:17,092 --> 01:33:18,293
٨ هەزار!

1404
01:33:39,864 --> 01:33:42,658
- AQ 10، سەرکەوەوە بۆ سەرەوە تا 25,000 پێ!
- بۆمبێک لەناو کەشتییەکەدا هەیە!

1405
01:33:42,659 --> 01:33:44,379
پێویستە ئەمە بەدەست بهێنم
فڕۆکە لەسەر زەوی.

1406
01:33:48,873 --> 01:33:51,997
نانسی، بجوڵێ، بجوڵێ!
هەمووان دابەزین، سەریان بۆ خوارەوە!

1407
01:33:52,669 --> 01:33:54,378
سڵاو. پسوولە!

1408
01:33:54,379 --> 01:33:56,081
من لەم فڕۆکەیە دادەبەزم!

1409
01:33:56,881 --> 01:33:58,924
ئایا من لە ڕێگای تۆدام، کەر؟

1410
01:34:20,780 --> 01:34:21,905
دابەزین!

1411
01:34:21,906 --> 01:34:24,279
خێرا بیکە! سەری خوارەوە!

1412
01:34:30,707 --> 01:34:32,204
دابەزین!

1413
01:34:41,509 --> 01:34:44,804
وەرە کایل! دەتوانیت ئەمە بکەیت!
دەتوانیت ئەمە بکەیت، وەرە.

1414
01:34:51,436 --> 01:34:52,936
زیانێکی زۆر بە فۆسێلاجەکەت.

1415
01:34:52,937 --> 01:34:54,514
ئایا توانای پاراستنی کۆنتڕۆڵکردنت هەیە؟

1416
01:35:01,237 --> 01:35:02,438
گەواد!

1417
01:35:07,118 --> 01:35:08,945
فڕێدانی سووتەمەنی لە قۆناغی جێبەجێکردندایە.

1418
01:35:09,621 --> 01:35:11,501
- ئەوە کۆپی بکە، گەشتی ١٠.
- وەرە نەفرەت!

1419
01:35:13,208 --> 01:35:14,751
کەمێک زیاتر، وەرە!

1420
01:35:31,226 --> 01:35:32,598
ئای خوایە!

1421
01:35:36,814 --> 01:35:38,641
پشتێنەکە بەدەست بهێنە! پشتێنەکە بەدەست بهێنە!

1422
01:35:42,111 --> 01:35:44,359
- خۆت هەڵواسەوە!
- بیل، یارمەتیم بدە!

1423
01:35:45,073 --> 01:35:46,365
بێکا، من تۆم هەیە!

1424
01:35:46,783 --> 01:35:49,031
بە منەوە هەڵواسراوە! خۆت هەڵواسەوە بە منەوە!

1425
01:36:06,844 --> 01:36:08,762
تۆ باشە؟ ئایا تۆ باشیت؟

1426
01:36:12,767 --> 01:36:14,890
- دەرگاکە چەک داماڵراوە.
- پشتێنی سەلامەتیتان ئازاد بکەن!

1427
01:36:17,188 --> 01:36:18,855
- بیبە. هەموو کەسێک.
- وەرە لەگەڵم.

1428
01:36:18,856 --> 01:36:21,316
پشتێنەی سەلامەتی خۆت هەڵبگرە!
بچۆ پێشەوە، بە خێرایی.

1429
01:36:21,317 --> 01:36:23,895
هەموو شتێک جێبهێڵە. وەرە
بەم شێوەیە، تا پێشەوە.

1430
01:36:24,404 --> 01:36:26,481
یەک بە یەک تکایە.

1431
01:36:26,531 --> 01:36:28,404
هەموو شتێک جێبهێڵە.

1432
01:36:31,452 --> 01:36:32,869
هەموو شتێک جێبهێڵە.

1433
01:36:32,870 --> 01:36:34,117
تا پێشەوە.

1434
01:36:34,872 --> 01:36:36,198
هەموو شتێک جێبهێڵە.

1435
01:37:13,703 --> 01:37:16,531
سەرجەم سەرنشینەکان و...
تیمی فڕۆکەوانی حسابی بۆ...

1436
01:37:16,664 --> 01:37:18,832
وە تۆش، باشیت؟

1437
01:37:19,334 --> 01:37:20,911
ئەوە جەهەنەمێکی نیشتنەوە بوو.

1438
01:37:26,090 --> 01:37:29,384
کەمتر لە یەک کاتژمێر لەمەوبەر،
گەشتی ئاکوالانتیکی بەریتانی ١٠

1439
01:37:29,385 --> 01:37:33,135
نیشتنەوەی بەپەلەی ئەنجامدا دوای...
بۆمبێک لە ناوەڕاستی هەوادا تەقیەوە.

1440
01:37:33,765 --> 01:37:37,768
ئەمەش دوای هەوڵێکی ڕفاندن،
بەڵام لە پێچێکی باوەڕپێنەکراودا،

1441
01:37:37,769 --> 01:37:40,854
ئەو کەسەی کە گومانی ڕفێنەرە، ئەمریکی.
ئایر مارشال بیل مارکس،

1442
01:37:40,855 --> 01:37:42,647
دەرکەوت کە پاڵەوانەکە بووە.

1443
01:37:42,648 --> 01:37:46,068
ئەوە مارکس بوو کە ڕووبەڕووی بووەوە
و ڕفێنەرەکانی کوشت،

1444
01:37:46,069 --> 01:37:48,271
ڕزگارکردنی ژیان...

1445
01:37:48,863 --> 01:37:51,031
- بەڵێ؟
- ئەوە مارێنیکە.

1446
01:37:51,616 --> 01:37:54,158
نۆرەی منە کە بشکێنم
پرۆتۆکۆڵ، نیشانەکانی بریکار.

1447
01:37:54,159 --> 01:37:55,494
من لە هێڵی شەخسی خۆمەوە پەیوەندی دەکەم

1448
01:37:55,495 --> 01:37:57,954
و منیش ئەمە ڕەتدەکەمەوە
گفتوگۆ هەرگیز ڕوویدا.

1449
01:37:57,955 --> 01:38:02,877
گوێ بگرە بیل، چیت لەسەر ئەوە کردووە
فڕۆکە، ئەوەی تۆ بەرامبەری بوویت،

1450
01:38:03,211 --> 01:38:05,880
دەمەوێت تۆ بزانیت من
لەبارەی تۆوە هەڵە بوو.

1451
01:38:07,382 --> 01:38:09,550
وە پشتگیری تەواوی منتان دەبێت.

1452
01:38:10,718 --> 01:38:12,545
ئەوە قەدر بزانە.

1453
01:38:13,262 --> 01:38:15,009
وە، بیل،

1454
01:38:15,431 --> 01:38:17,178
ئێمە پێویستمان بەو پارەیە دەبێتەوە.

1455
01:38:18,810 --> 01:38:20,478
چ پارەیەک؟

1456
01:38:21,646 --> 01:38:23,769
ئاگاداربە، بریکاری مارکس.

1457
01:38:38,121 --> 01:38:39,948
مارشال!

1458
01:38:42,166 --> 01:38:44,709
ڕێیلی، تۆ کوڕی دەمانچە.

1459
01:38:44,710 --> 01:38:46,503
جارێکی تر چەکێکی بارگاویم پێ بدە.

1460
01:38:46,504 --> 01:38:48,377
جارێکی تر، تەقە مەکە.

1461
01:38:48,673 --> 01:38:50,045
مامەڵە.

1462
01:38:58,349 --> 01:38:59,949
من پێت دەدەم
پشتگیری شریتەکەت بکە.

1463
01:39:01,102 --> 01:39:02,519
ئیتر پێویستم پێی نییە.

1464
01:39:04,522 --> 01:39:06,065
کە-کچێک.

1465
01:39:06,858 --> 01:39:08,560
ئەوە باوکتە.

1466
01:39:11,946 --> 01:39:13,147
باوکە.

1467
01:39:25,376 --> 01:39:27,999
- هێی من بە دوای تۆدا دەگەڕام!
- سڵاو.

1468
01:39:29,255 --> 01:39:31,506
- دەزانی لە کوێین؟
- ئایسلەندا.

1469
01:39:31,507 --> 01:39:34,092
ئاه! باشە، هەرگیز نەچوومەتە ئایسلەندا.

1470
01:39:34,093 --> 01:39:37,888
مەبەستم ئەوەیە، بینیومە، چەند جارێک
لە پەنجەرەی فڕۆکەوە، بەڵام...

1471
01:39:37,889 --> 01:39:39,306
دەست خۆش.

1472
01:39:40,224 --> 01:39:41,266
بۆ چی؟

1473
01:39:41,267 --> 01:39:44,596
تۆ لە تەنیشتمەوە وەستایت، تەنانەت
دوای هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویان دا.

1474
01:39:45,521 --> 01:39:46,563
بۆچی؟

1475
01:39:46,564 --> 01:39:48,107
تۆ پیاوێکی باشیت.

1476
01:39:48,399 --> 01:39:51,102
گرەو دەکەم کچەکەت دەیکات
شانازییان پێوە کردووە.

1477
01:39:51,360 --> 01:39:53,733
سوپاس خانم.

1478
01:40:00,495 --> 01:40:01,578
کەواتە...

1479
01:40:01,579 --> 01:40:02,780
مم-هم.

1480
01:40:03,539 --> 01:40:04,956
بەرەو کوێ ڕۆیشتیت؟

1481
01:40:08,252 --> 01:40:09,999
بەندە.