1
00:00:35,118 --> 00:00:37,536
جانی ڈیمن کو بال ون
اور ہم راستے میں ہیں.

2
00:00:37,704 --> 00:00:39,621
ڈیمن کی آٹھ ہٹ فلمیں ہیں۔
بلے پر 18 میں،

3
00:00:39,789 --> 00:00:42,291
ایک ڈبل، ایک ٹرپل،
چوری کے اڈوں کے ایک جوڑے.

4
00:00:42,459 --> 00:00:44,585
اس کے پاس چار ہٹ تھے۔
سیریز کے افتتاحی میچ میں۔

5
00:00:45,879 --> 00:00:47,463
ہڑتال۔

6
00:00:59,309 --> 00:01:02,061
دائیں فیلڈ لائن کے نیچے،
ڈیمن کے بلے سے منصفانہ.

7
00:01:02,228 --> 00:01:05,147
یہ اسپینسر کے ذریعہ رول کرتا ہے۔

8
00:01:05,315 --> 00:01:08,942
اور ڈیمن کوسٹ کرے گا۔
لیڈ آف ڈبل کے ساتھ دوسرا بیس۔

9
00:01:13,823 --> 00:01:17,242
دائیں مرکز کے میدان میں، ٹوٹا ہوا بلے،
یہ گر جائے گا، ایک بیس ہٹ.

10
00:01:17,410 --> 00:01:19,369
وہ ڈیمن کے گرد لہراتے ہیں۔
وہ اسکور کرے گا۔

11
00:01:19,537 --> 00:01:21,830
اور جیسن جیامبی نے ڈیلیور کیا۔

12
00:01:21,998 --> 00:01:24,958
رن سکورنگ سنگل کے ساتھ
یہاں ابتدائی اننگز میں

13
00:01:25,126 --> 00:01:27,669
اور ایتھلیٹکس
اس نے 1 - کچھ بھی نہیں لی ہے۔

14
00:01:27,837 --> 00:01:29,755
جاؤ، چلو، اب۔ ہمیں اسے گھمانا ہے۔

15
00:01:36,679 --> 00:01:39,181
چلو، یانکیز!

16
00:01:39,349 --> 00:01:47,314
چلو، یانکیز!

17
00:01:47,482 --> 00:01:48,649
اڈے بھرے ہوئے ہیں۔

18
00:01:48,817 --> 00:01:52,861
یانکیز کے پاس ٹائینگ رن ہے۔
دوسرے میں، نیچے 2-کچھ نہیں۔

19
00:01:57,992 --> 00:02:01,161
اے اسے لات مار رہے ہیں اور پھینک رہے ہیں۔
پورے میدان میں.

20
00:02:01,329 --> 00:02:05,374
اور یہ ان کے خاتمے کا باعث بن سکتا ہے۔
اگر وہ اسے جلدی میں ٹھیک نہیں کرتے ہیں۔

21
00:02:05,542 --> 00:02:09,211
دائیں فیلڈ لائن پر ہتھوڑا مارا گیا۔
انصاف!

22
00:02:10,171 --> 00:02:12,089
یانکیوں نے برتری حاصل کر لی ہے۔

23
00:02:18,012 --> 00:02:20,722
وہ کھڑے ہیں،
ایک اور سفر کی توقع

24
00:02:20,890 --> 00:02:24,059
لیگ کو
چیمپئن شپ سیریز۔

25
00:02:24,227 --> 00:02:26,520
یانکیز ایک سے باہر ہیں۔

26
00:02:28,022 --> 00:02:32,568
ایرک برنس، کبھی بھی ایک کے ساتھ نہیں۔
یانکی اسٹیڈیم میں بلے بازی پر،

27
00:02:32,735 --> 00:02:35,404
اور وہ حاصل نہیں کرتے
اس سے بہت بڑا.

28
00:02:35,572 --> 00:02:39,158
یا جب آپ زیادہ مصروف ہوں۔
وہاں کام کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

29
00:03:01,264 --> 00:03:03,807
اور وہ ہڑتال سے دور ہیں۔

30
00:03:04,601 --> 00:03:07,603
اور وہ برونکس میں گرج رہے ہیں۔

31
00:03:09,439 --> 00:03:13,859
گھر پر پہلے دو میچ ہارے۔
پانچ میں سے بہترین سیریز میں

32
00:03:14,027 --> 00:03:15,944
اور گرج کر واپس آ گیا--

33
00:03:34,797 --> 00:03:37,758
یانکیز اپنے ٹائٹل کا دفاع کریں گے۔

34
00:03:56,277 --> 00:03:58,695
یہ ٹھیک ہے، جو، آپ اسے چھوڑ سکتے ہیں۔

35
00:03:58,863 --> 00:04:01,615
مجھے دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔
جو، اسے چھوڑ دو۔

36
00:04:01,783 --> 00:04:02,824
ٹھیک ہے۔

37
00:04:12,168 --> 00:04:15,003
تصور کریں کہ یہ کتنا برا ہوگا۔
اگر آپ یانکی کے کھلاڑی ہوتے

38
00:04:15,171 --> 00:04:17,506
اور ذائقہ پسند نہیں آیا
شیمپین کی.

39
00:04:18,883 --> 00:04:20,217
تجارت حاصل کرنے کے لیے پوچھنا بہتر ہے۔

40
00:04:20,385 --> 00:04:23,804
آپ کو یانکیز دینا پڑے گا--

41
00:04:23,972 --> 00:04:25,597
--بڑا کھیل جیتو۔

42
00:04:25,765 --> 00:04:29,559
یہ کیسا سلسلہ ہے۔
اگلے میں ہوں گے...

43
00:04:37,235 --> 00:04:39,653
آپ جانتے ہیں کہ کتنے بچے ہیں۔
کیا جیامبی پہن رہے ہیں--؟

44
00:04:39,821 --> 00:04:43,407
آپ جانتے ہیں، آکلینڈ گیامبی کی جرسی
اور ٹوپیاں اور تصویریں اور پوسٹر؟

45
00:04:43,574 --> 00:04:47,035
وہی بچے
جولائی میں بونگ ہو جائے گا جب
یانکیز یہاں آتے ہیں۔

46
00:04:47,203 --> 00:04:51,456
کیا یہ گیامبی ہے جو پیٹھ میں چھرا گھونپ رہا ہے۔
یا مشرقی ساحل پر پنسٹرائپس؟

47
00:04:51,624 --> 00:04:54,167
آپ ان پر الزام نہیں لگا سکتے
مرغی کے گھر چوری کرنے کے لیے۔

48
00:04:54,335 --> 00:04:56,586
مرغی خانہ وہاں ہے۔
- میں ان پر الزام نہیں لگا سکتا؟

49
00:04:56,754 --> 00:05:00,048
وہ 120 ملین ڈالر کی پیشکش کر رہے ہیں۔
چھ سال سے زیادہ.

50
00:05:00,216 --> 00:05:03,885
یانکیوں کے پاس ہے۔
گہری جیب اور وہ ہیں
اسے پیسے دینے کے لیے تیار ہیں۔

51
00:05:04,053 --> 00:05:05,679
وہ ہمارے کھلاڑیوں کو لوٹ رہے ہیں۔

52
00:05:05,847 --> 00:05:09,224
ایسا لگتا ہے کہ ہم ایک فارم سسٹم ہیں۔
نیویارک یانکیز کے لیے۔

53
00:05:15,023 --> 00:05:17,524
لڑکے کیسے ہیں؟
- یہ ایک قاتل تھا.

54
00:05:17,692 --> 00:05:20,652
وہ ایک قاتل تھا۔
اسے نگلنا مشکل ہے۔ یہ...

55
00:05:20,820 --> 00:05:23,405
انہوں نے بہت اچھا کھیلا۔
انہوں نے دل کھول کر کھیلا۔

56
00:05:23,573 --> 00:05:26,825
انہوں نے کیا۔ انہوں نے شاندار کھیلا۔
یہ صرف ہمارے راستے میں نہیں آیا۔

57
00:05:26,993 --> 00:05:29,911
آپ اگلے سال بہتر کریں گے۔
لیکن ہم قریب تھے۔

58
00:05:30,079 --> 00:05:32,122
ہم اتنے قریب تھے۔
وہیں پر۔

59
00:05:32,290 --> 00:05:34,708
تقریباً پاس تھا۔ آپ کو ہوگا
اس کے بارے میں اچھا محسوس کرو.

60
00:05:34,876 --> 00:05:38,086
مجھے اس کے بارے میں بہت اچھا لگتا ہے۔
مجھے اس کے بارے میں بہت اچھا لگتا ہے۔

61
00:05:41,132 --> 00:05:42,591
ام...

62
00:05:42,842 --> 00:05:45,135
ہم بہتر نہیں کریں گے۔
اگلے سال

63
00:05:45,303 --> 00:05:48,221
کیوں نہیں؟
ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ ہم تباہ ہو رہے ہیں۔

64
00:05:48,389 --> 00:05:53,352
ہم گیمبی کو کھو رہے ہیں،
ڈیمن، اسرنگ ہاؤسن۔

65
00:05:53,519 --> 00:05:56,104
ڈیل ہو گئی۔
ہم مشکل میں ہیں۔

66
00:05:56,272 --> 00:06:00,192
آپ کو نئے لوگ ملیں گے۔
آپ نے جیسن کو پایا، آپ نے ڈیمن کو پایا۔

67
00:06:00,360 --> 00:06:01,860
مجھے مزید پیسوں کی ضرورت ہے، اسٹیو۔
بلی

68
00:06:02,028 --> 00:06:04,196
مجھے مزید پیسوں کی ضرورت ہے۔
ہمارے پاس کوئی نہیں ہے۔

69
00:06:04,364 --> 00:06:06,948
میں $120 ملین کا مقابلہ نہیں کر سکتا
$38 ملین کے ساتھ۔

70
00:06:07,116 --> 00:06:10,452
ہم مقابلہ نہیں کریں گے۔
یہ ٹیمیں جن کے پاس بڑے بجٹ ہیں۔

71
00:06:10,620 --> 00:06:13,288
ہم کام کرنے والے ہیں۔
ہماری مجبوریوں کے اندر،

72
00:06:13,456 --> 00:06:17,209
اور آپ بہترین کام کرنے والے ہیں۔
کہ آپ نئے کھلاڑیوں کو بھرتی کر سکتے ہیں۔

73
00:06:17,377 --> 00:06:19,628
ہم 17 ملین ڈالر ادا نہیں کریں گے۔
کھلاڑیوں کو.

74
00:06:19,796 --> 00:06:22,005
میں تم سے نہیں پوچھ رہا ہوں۔

75
00:06:23,049 --> 00:06:24,966
10 یا 20، 30 ملین ڈالر کے لیے۔

76
00:06:25,134 --> 00:06:26,927
میں صرف تھوڑی سی مدد مانگ رہا ہوں۔

77
00:06:27,095 --> 00:06:30,764
مجھے تھوڑا قریب لاؤ
اور میں آپ کو یہ حاصل کروں گا
چیمپئن شپ ٹیم.

78
00:06:30,932 --> 00:06:35,185
میرا مطلب ہے، یہی وجہ ہے کہ میں یہاں ہوں۔
اس لیے آپ نے مجھے نوکری پر رکھا ہے۔

79
00:06:35,353 --> 00:06:39,189
اور مجھے آپ سے پوچھنا ہے،
ہم یہاں کیا کر رہے ہیں

80
00:06:39,357 --> 00:06:41,983
بلی، میں--
اگر یہ چیمپئن شپ جیتنا نہیں ہے؟

81
00:06:42,151 --> 00:06:45,570
میں اتنا ہی جیتنا چاہتا ہوں-
وہ میرا بار ہے۔ میری بار یہاں ہے۔

82
00:06:46,155 --> 00:06:48,657
میرا بار اس ٹیم کو لینا ہے۔
چیمپئن شپ کے لئے.

83
00:06:48,825 --> 00:06:53,620
بلی، ہم ایک چھوٹی مارکیٹ ٹیم ہیں،
اور آپ چھوٹے بازار کے جی ایم ہیں۔

84
00:06:53,788 --> 00:06:58,667
میں آپ کو ٹھیک ہونے کے لیے کہہ رہا ہوں۔
پیسے خرچ نہیں کرتے
جو میرے پاس نہیں ہے۔

85
00:06:59,085 --> 00:07:01,336
اور میں تم سے پوچھ رہا ہوں۔
گہری سانس لینے کے لیے،

86
00:07:01,504 --> 00:07:05,006
نقصان کو دور کریں، واپس حاصل کریں
اپنے لڑکوں کے ساتھ کمرے میں

87
00:07:05,174 --> 00:07:08,718
اور معلوم کریں کہ کیسے تلاش کیا جائے۔
ہم نے کھوئے ہوئے لڑکوں کے متبادل

88
00:07:08,886 --> 00:07:10,804
اس پیسے کے ساتھ جو ہمارے پاس ہے۔

89
00:07:10,972 --> 00:07:16,309
میں یہاں سے نہیں جا رہا ہوں۔ میں نہیں ہوں--
میں اس کے ساتھ یہاں سے نہیں جا سکتا۔

90
00:07:17,186 --> 00:07:19,521
میں آپ کی اور کیا مدد کر سکتا ہوں؟

91
00:07:30,616 --> 00:07:33,076
یہ ایک اچھی پیشکش ہے،
اور آپ کو اس سے ملنا ہوگا. میں--

92
00:07:33,244 --> 00:07:34,911
مجھے ایک اور دن چاہیے۔

93
00:07:35,079 --> 00:07:37,873
اس کا دماغ کافی بنا ہوا ہے۔
میرا خیال ہے کہ آپ کو یہ معلوم ہونا چاہیے۔

94
00:07:39,250 --> 00:07:42,335
مجھے فون آیا۔ میں تمہیں واپس لاؤں گا۔
میں اسے بتا دوں گا۔

95
00:07:42,503 --> 00:07:44,171
الوداع

96
00:07:45,256 --> 00:07:47,090
ہاں؟
- بلی، سکاٹ.

97
00:07:47,258 --> 00:07:49,676
بس ڈین کے ساتھ فون بند ہوا۔
آپ نے نہیں کیا۔

98
00:07:49,844 --> 00:07:51,386
میں حیران تھا کہ اس نے مجھے بلایا۔

99
00:07:51,554 --> 00:07:54,723
رک جاؤ۔ مجھے 7.5 میں جانی ملا
یا وہ کہیں اور نہیں کھیلتا۔

100
00:07:54,891 --> 00:07:59,686
یہ وہ سودا ہے جو تم نے کیا ہے۔
بوسٹن نے اسے صرف 7.75 تک بڑھا دیا۔

101
00:08:01,564 --> 00:08:03,064
تم وہاں؟

102
00:08:04,567 --> 00:08:08,653
ہمارے پاس ایک معاہدہ تھا، سکاٹ۔
ہمارے پاس ایک معاہدہ ہے، اگر یہ 8 ملین ہے۔

103
00:08:08,821 --> 00:08:12,073
اوہ، یار، تم نے مجھے کھیلا.
میں صرف اپنے کلائنٹ کے لیے اپنا کام کر رہا ہوں۔

104
00:08:12,241 --> 00:08:14,910
نہیں، تم مجھے کھیل رہے ہو،
اور تم اب بھی مجھ سے کھیل رہے ہو۔

105
00:08:15,077 --> 00:08:17,662
مبارک ہو، گدی.
تم جیتو۔

106
00:08:25,213 --> 00:08:27,714
مجھے وہ لوگ پسند ہیں جو مل گئے۔
ان کے پچھواڑے پر چھوٹے بال۔

107
00:08:27,882 --> 00:08:30,675
وہ ایک مینٹل کی طرح لگتا ہے۔
یا ایک مئی، بالکل واضح طور پر.

108
00:08:30,843 --> 00:08:33,595
اس کے پاس بیس بال کا جسم ہے۔
میٹی، آپ کے پاس کون ہے؟

109
00:08:33,763 --> 00:08:35,764
مجھے Geronimo پسند ہے۔
جی ہاں

110
00:08:35,932 --> 00:08:39,309
لڑکا ایک ایتھلیٹ ہے۔
بڑا، تیز، باصلاحیت۔

111
00:08:39,477 --> 00:08:41,561
میری فہرست میں سب سے اوپر۔
١ - صاف ستھرا، اچھا چہرہ۔

112
00:08:41,729 --> 00:08:43,438
ہاں، اچھا جبڑا۔
پانچ ٹولز والا لڑکا۔

113
00:08:43,606 --> 00:08:45,565
اچھا نظر آنے والا بال پلیئر۔
- کیا وہ مار سکتا ہے؟

114
00:08:45,733 --> 00:08:48,860
اس کے پاس ایک خوبصورت جھولا ہے۔
گیند اس کے بلے سے پھٹ گئی۔

115
00:08:49,028 --> 00:08:52,155
اس نے کلب کے سر کو گیند پر پھینک دیا،
اور جب وہ جڑتا ہے،

116
00:08:52,323 --> 00:08:54,574
وہ چلاتا ہے،
یہ چمگادڑ سے باہر نکلتا ہے۔

117
00:08:54,742 --> 00:08:58,036
آپ اسے پورے بالپارک میں سن سکتے ہیں۔
- بہت پاپ.

118
00:08:58,204 --> 00:09:00,288
اگر وہ اچھا ہے،
وہ اچھا کیوں نہیں مارتا؟

119
00:09:00,456 --> 00:09:02,415
- وہ ایک اچھا ہٹر ہے۔
- وہ تیار ہو جائے گا.

120
00:09:02,583 --> 00:09:05,293
وہ ایک اچھا ہٹر ثابت ہوگا۔
بڑی لیگ کے ہتھیاروں کے خلاف؟

121
00:09:05,461 --> 00:09:07,254
بہت اچھا ہو سکتا ہے۔
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

122
00:09:07,421 --> 00:09:10,715
بچے کو چمگادڑ کی ضرورت ہے۔
اسے بلے پر 400 دیں،
وہ بہتر ہو جائے گا.

123
00:09:10,883 --> 00:09:11,925
وہ کھیل سکتا ہے۔

124
00:09:12,093 --> 00:09:13,969
وہ ہر جگہ مارا ہے۔
لائن کے ساتھ ساتھ.

125
00:09:14,136 --> 00:09:15,720
وہ ہمارے لڑکوں میں سے ایک ہے۔

126
00:09:21,978 --> 00:09:23,562
ٹھیک ہے، چلو آگے بڑھتے ہیں۔

127
00:09:23,729 --> 00:09:28,149
آرٹی، آپ کو کون پسند ہے؟
مجھے پیریز پسند ہے۔ اس کے پاس کلاسک سوئنگ ہے۔

128
00:09:28,317 --> 00:09:31,820
یہ ایک حقیقی کلین اسٹروک ہے۔
مجھے نہیں معلوم۔ کریو بال کو نہیں مار سکتا۔

129
00:09:31,988 --> 00:09:35,490
کچھ کام کرنا ہے،
میں اسے تسلیم کروں گا، لیکن وہ قابل توجہ ہے۔

130
00:09:35,658 --> 00:09:37,951
ایک بدصورت گرل فرینڈ ملی۔
- اس کا کیا مطلب ہے؟

131
00:09:38,119 --> 00:09:40,161
بدصورت گرل فرینڈ
اس کا مطلب ہے عدم اعتماد.

132
00:09:40,329 --> 00:09:43,665
آپ اس سے بھرے ہوئے ہیں۔ آرٹی ٹھیک کہہ رہا ہے۔
اس آدمی کا رویہ ہے۔

133
00:09:43,833 --> 00:09:45,083
ایک رویہ اچھا ہے۔

134
00:09:45,251 --> 00:09:48,712
وہ ایک کمرے میں چلتا ہے،
اس کا ڈک پہلے ہی ہو چکا ہے۔
وہاں دو منٹ کے لیے

135
00:09:48,879 --> 00:09:51,172
وہ آئی کینڈی ٹیسٹ پاس کرتا ہے۔
شکلیں مل گئیں۔

136
00:09:51,340 --> 00:09:54,259
وہ کردار ادا کرنے کے لیے تیار ہے۔
اسے صرف کھیلنے کا وقت چاہیے۔

137
00:09:54,427 --> 00:09:57,053
میں صرف یہ کہہ رہا ہوں،
اس کی گرل فرینڈ بہترین چھکا ہے۔

138
00:09:57,221 --> 00:10:00,348
دیکھو، اگر ہم تبدیل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
جیمبی، یہ لڑکا ہو سکتا ہے۔

139
00:10:00,516 --> 00:10:02,892
میں آپ سے متفق ہوں۔
لا لا لا لا لا۔

140
00:10:04,770 --> 00:10:07,355
لعنت بلی،
کیا یہ ایک تجویز تھی؟

141
00:10:08,024 --> 00:10:10,275
لوگو، تم صرف بات کر رہے ہو۔

142
00:10:10,443 --> 00:10:14,362
بات کرنا، "لا-لا-لا-لا"
جیسے یہ کاروبار ہے
ہمیشہ کی طرح

143
00:10:14,530 --> 00:10:15,989
یہ نہیں ہے۔

144
00:10:16,782 --> 00:10:18,575
ہم حل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
مسئلہ

145
00:10:18,743 --> 00:10:21,286
اس طرح نہیں۔
آپ مسئلہ کو نہیں دیکھ رہے ہیں۔

146
00:10:21,454 --> 00:10:23,580
ہم بہت باخبر ہیں۔
مسئلہ کا میرا مطلب ہے--

147
00:10:23,748 --> 00:10:26,249
ٹھیک ہے، اچھا۔ کیا مسئلہ ہے؟

148
00:10:30,379 --> 00:10:34,883
دیکھو بلی، ہم سب سمجھتے ہیں۔
مسئلہ کیا ہے. ہمیں کرنا ہے-

149
00:10:35,051 --> 00:10:36,801
ٹھیک ہے، اچھا۔
کیا مسئلہ ہے؟

150
00:10:36,969 --> 00:10:39,721
ہمیں تین کو تبدیل کرنا ہوگا۔
ہماری لائن اپ میں اہم کھلاڑی۔

151
00:10:39,889 --> 00:10:41,389
نہیں کیا مسئلہ ہے؟

152
00:10:41,557 --> 00:10:44,142
ہمیں ان لوگوں کو بدلنا ہوگا۔
جو ہمارے پاس ہے اس کے ساتھ --

153
00:10:44,310 --> 00:10:46,019
نہیں، کیا مسئلہ ہے، بیری؟

154
00:10:46,187 --> 00:10:49,397
ہمیں 38 ہوم رنز، 120 RBIs کی ضرورت ہے۔
اور بدلنے کے لیے 47 ڈبلز۔

155
00:10:51,067 --> 00:10:54,569
مسئلہ جسے ہم حل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
یہ ہے کہ امیر ٹیمیں ہیں

156
00:10:54,737 --> 00:10:58,573
اور ناقص ٹیمیں ہیں،
پھر 50 فٹ گندگی ہے،

157
00:10:58,741 --> 00:11:00,909
اور پھر ہم ہیں.

158
00:11:01,702 --> 00:11:04,245
یہ ایک غیر منصفانہ کھیل ہے۔

159
00:11:07,249 --> 00:11:11,211
اور اب ہم ختم ہو چکے ہیں۔
ہم امیروں کے لیے اعضاء عطیہ کرنے والوں کی طرح ہیں۔

160
00:11:11,379 --> 00:11:14,422
بوسٹن نے ہمارے گردے لے لیے،
یانکیوں نے ہمارا دل لے لیا ہے۔

161
00:11:14,590 --> 00:11:15,965
اور تم لوگ بیٹھو

162
00:11:16,133 --> 00:11:21,179
وہی پرانا "اچھا جسم" بول رہا ہے
بکواس جیسے ہم جینز بیچ رہے ہیں۔

163
00:11:21,347 --> 00:11:23,598
جیسے ہم فیبیو کو تلاش کر رہے ہیں۔

164
00:11:23,766 --> 00:11:25,850
ہمیں مختلف طریقے سے سوچنا ہوگا۔

165
00:11:26,435 --> 00:11:29,521
ہم آخری کتے ہیں۔
پیالے میں

166
00:11:29,689 --> 00:11:32,691
آپ دیکھتے ہیں کہ کیا ہوتا ہے۔
کوڑے کی دوڑ؟ وہ مر جاتا ہے۔

167
00:11:33,693 --> 00:11:36,444
بلی، یہ بہت دل کو چھو لینے والی کہانی ہے۔
اور سب کچھ

168
00:11:36,612 --> 00:11:40,031
لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہم سب بہت زیادہ ہیں۔
ہم جس کا سامنا کر رہے ہیں اس سے آگاہ ہیں۔

169
00:11:40,199 --> 00:11:43,118
آپ کے پاس بہت تجربہ ہے۔
اور اس کمرے میں حکمت۔

170
00:11:43,285 --> 00:11:47,455
آپ کے پاس ہونا ضروری ہے۔
تھوڑا سا ایمان اور ہمیں کرنے دو
جیامبی کی جگہ لینے کا کام۔

171
00:11:47,832 --> 00:11:49,874
پہلے کوئی اور ہے؟
جیامبی کی طرح بیس مین؟

172
00:11:50,042 --> 00:11:51,376
- نہیں، واقعی نہیں.
- نہیں.

173
00:11:51,544 --> 00:11:54,295
اگر وہاں تھا تو کیا ہم اسے برداشت کر سکتے ہیں؟
- نہیں

174
00:11:54,463 --> 00:11:57,966
پھر کیا بھاڑ میں
کیا آپ بات کر رہے ہیں، یار؟

175
00:11:58,634 --> 00:12:01,803
اگر ہم یانکیز کی طرح کھیلنے کی کوشش کریں۔
یہاں میں،

176
00:12:02,304 --> 00:12:04,806
ہم یانکیز سے ہار جائیں گے۔
وہاں سے باہر

177
00:12:05,975 --> 00:12:08,935
لڑکا، ایسا لگتا ہے۔
میرے لئے خوش قسمتی کی حکمت، بلی.

178
00:12:09,478 --> 00:12:12,647
نہیں، یہ صرف منطق ہے۔
Fabio کون ہے؟

179
00:12:12,815 --> 00:12:15,483
وہ ایک شارٹ اسٹاپ ہے۔
وہ سیٹل سے ایک شارٹ اسٹاپ ہے۔

180
00:12:15,651 --> 00:12:18,278
اب، یہ وقت نہیں ہے
گھبراہٹ کے بٹن کو دبانے کے لیے۔

181
00:12:18,446 --> 00:12:21,948
ہمارے اسکاؤٹس کھلاڑی تلاش کریں گے،
پلیئر ڈویلپمنٹ
ان کی ترقی کرے گا.

182
00:12:22,116 --> 00:12:24,492
ہم انہیں کھیلنا سکھائیں گے۔
آکلینڈ ایک بیس بال۔

183
00:12:24,660 --> 00:12:27,620
پورے احترام کے ساتھ،
ہم یہ کرتے رہے ہیں۔
ایک طویل وقت

184
00:12:27,788 --> 00:12:31,124
تم صرف کیوں نہیں
ہمیں ذمہ دار ہونے دو
جیامبی کی جگہ لینے کے لیے

185
00:12:31,292 --> 00:12:33,877
جس کے ساتھ ہم جانتے ہیں۔
یہ کھیل سکتا ہے؟

186
00:12:48,100 --> 00:12:51,394
- آسان طاقت.
- اور ڈھیلا۔

187
00:12:51,562 --> 00:12:53,104
اچھا چہرہ۔

188
00:13:03,741 --> 00:13:06,826
یہ کتیا کا بیٹا
پہلے راؤنڈ میں جا رہا ہے۔

189
00:13:07,620 --> 00:13:09,245
آپ ایک پریمیم کھلاڑی ہیں، بلی۔

190
00:13:09,413 --> 00:13:12,373
آپ دوڑ سکتے ہیں، آپ میدان میں اتر سکتے ہیں،
آپ پھینک سکتے ہیں، آپ مار سکتے ہیں،

191
00:13:12,541 --> 00:13:14,167
آپ طاقت سے مار سکتے ہیں۔

192
00:13:14,335 --> 00:13:16,211
یہ اکثر نہیں آتا۔

193
00:13:16,378 --> 00:13:18,713
یہ ٹام مارٹنیز ہے،
قومی کراس چیکر.

194
00:13:18,881 --> 00:13:20,215
- تم کیسے کر رہے ہو؟
- بلی بین.

195
00:13:20,382 --> 00:13:21,382
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

196
00:13:21,550 --> 00:13:25,678
کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
میں نے پانچ ٹول والے آدمی کو دیکھا ہے۔
جو سب کچھ کر سکتا ہے.

197
00:13:26,138 --> 00:13:28,890
مجھے آپ کی دلچسپی کی امید ہے۔
پیشہ ورانہ بیس بال میں

198
00:13:29,058 --> 00:13:33,770
اتنا ہی مضبوط ہے جتنا ہمارا ہونے والا ہے۔
اس آنے والے مسودے میں آپ کو حاصل کرنے میں۔

199
00:13:40,319 --> 00:13:41,945
مسٹر بین؟

200
00:13:42,905 --> 00:13:44,739
مارک تیار ہے۔
ابھی آپ کو دیکھنے کے لیے

201
00:13:51,539 --> 00:13:52,872
- تم کیسے کر رہے ہو؟
- میں ٹھیک ہوں

202
00:13:53,040 --> 00:13:54,082
کیسی ہو؟
- اچھا.

203
00:13:55,501 --> 00:13:57,836
ارے، بلی.
ارے، مارک.

204
00:13:58,003 --> 00:14:00,839
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ پلیز بیٹھ جائیں۔
تم بھی۔

205
00:14:01,590 --> 00:14:04,926
یہ لوگ ہیں۔ لوگ، بلی.
لڑکے

206
00:14:05,427 --> 00:14:07,595
کیسا چل رہا ہے؟
ٹھیک ہے آپ کیسی رہی؟

207
00:14:07,763 --> 00:14:11,683
آپ اس کرسی کو اچھی طرح سے بھر رہے ہیں۔
مجھے ابھی اس میں تین ہفتے ملے ہیں۔

208
00:14:11,851 --> 00:14:12,892
اچھا، اچھا، آدمی.

209
00:14:13,060 --> 00:14:15,562
ہاں، یار۔ آپ کیسے ہیں؟
لاجواب۔

210
00:14:15,729 --> 00:14:17,313
بہت اچھا
بہتر نہیں ہو سکتا۔

211
00:14:17,481 --> 00:14:20,191
یہ سن کر اچھا لگا۔
میں آپ کا وقت ضائع نہیں کروں گا۔

212
00:14:20,359 --> 00:14:22,485
تم ہی بتاؤ
آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں۔

213
00:14:22,653 --> 00:14:24,946
پچاس ملین ڈالر
اضافی تنخواہ میں.

214
00:14:25,114 --> 00:14:26,573
آپ کو جیامبی کو آزمانا چاہئے۔

215
00:14:26,740 --> 00:14:28,533
اوچ
مجھے افسوس ہے بہت جلد، ٹھیک ہے؟

216
00:14:28,701 --> 00:14:30,910
میں چاہتا ہوں کہ ایسا ہو۔
ایک دوستانہ ملاقات.

217
00:14:31,078 --> 00:14:32,704
یہ سب کچھ نہیں ہے۔
آپ کے کندھوں پر.

218
00:14:32,872 --> 00:14:34,914
اس میں سٹیو کہاں ہے؟
- اسٹیو بہت اچھا ہے۔

219
00:14:35,082 --> 00:14:37,125
وہ حمایتی ہے۔
اس ٹیم کو دوبارہ بنانے میں۔

220
00:14:37,293 --> 00:14:38,793
یہی ہم کرنے والے ہیں۔

221
00:14:38,961 --> 00:14:41,963
تو، آپ کیا ڈھونڈ رہے ہیں؟
بائیں ہاتھ سے آرام کرنے والا۔

222
00:14:42,464 --> 00:14:44,966
میں ریکارڈو رنکن کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔

223
00:14:45,759 --> 00:14:47,302
ایسا نہیں ہونے والا ہے۔

224
00:14:48,846 --> 00:14:50,597
بحث بھی نہیں؟

225
00:14:50,764 --> 00:14:55,768
بلی، یہاں تک کہ اگر آپ اسے برداشت کر سکتے ہیں،
احترام کے ساتھ، ہم اس سے محبت کرتے ہیں.

226
00:14:55,936 --> 00:14:57,896
ہم اسے جانے دینے والے نہیں ہیں۔

227
00:14:58,105 --> 00:15:00,064
آپ کو یہ وینزویلا کا بچہ مل گیا ہے۔
آ رہا ہے

228
00:15:00,232 --> 00:15:02,567
ہمارے پاس وہ تھا۔
ہم اسے ڈیٹرائٹ لے گئے۔

229
00:15:02,735 --> 00:15:05,320
ہہ
اور کیا سوچ رہے ہو؟

230
00:15:06,488 --> 00:15:08,072
آؤٹ فیلڈرز۔

231
00:15:08,240 --> 00:15:10,950
ڈیمن کو تبدیل کرنے کے لئے؟
ہاں۔

232
00:15:11,118 --> 00:15:14,954
آپ کی قیمت کی حد میں؟ بے عزتی نہیں۔
بہت ہو گیا، مارک۔

233
00:15:15,122 --> 00:15:17,457
اوہ... ہالنس؟

234
00:15:18,167 --> 00:15:19,584
اہ-اہ

235
00:15:20,544 --> 00:15:23,129
گارسیا؟
نہیں

236
00:15:23,297 --> 00:15:25,006
شاید کوسٹ۔

237
00:15:25,758 --> 00:15:27,216
اہ-اہ

238
00:15:27,968 --> 00:15:29,510
بس۔

239
00:15:30,846 --> 00:15:34,182
ٹھیک ہے، مجھے گارسیا کے بارے میں بتائیں۔
جانی ڈیمن کو تبدیل کرنے کے لئے؟

240
00:15:34,850 --> 00:15:37,852
مارک، کیا وہ صحت مند ہے؟
ہاں، وہ صحت مند ہے۔

241
00:15:38,020 --> 00:15:40,480
اس کے پاس وہ پچھلی چیز تھی۔

242
00:15:40,648 --> 00:15:43,399
وہ موسم بہار کی گیند کے لئے تیار ہو جائے گا.
- میں آپ کو بتاؤں گا کیا.

243
00:15:43,567 --> 00:15:46,069
میں آپ کو گتھری دے سکتا ہوں۔
اگر آپ کچھ نقد رقم میں لات مارتے ہیں.

244
00:15:46,236 --> 00:15:47,320
مارک گتھری؟
ہاں۔

245
00:15:47,488 --> 00:15:49,614
کتنی نقدی؟
دو سو کے

246
00:16:05,965 --> 00:16:07,382
ٹھیک ہے۔

247
00:16:08,384 --> 00:16:12,220
تو گارسیا ایک نمبر ہونے والا ہے۔
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو نا؟

248
00:16:13,138 --> 00:16:15,473
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو۔
میں نہیں ہوں۔

249
00:16:17,142 --> 00:16:20,395
ٹھیک ہے۔ سیدھا،
گتھری کے لیے گارسیا، کوئی ککر نہیں۔

250
00:16:21,438 --> 00:16:24,065
کوئی ککر؟
- سیدھا اوپر.

251
00:16:27,403 --> 00:16:32,031
مجھے لگتا ہے کہ یہ ہونے والا ہے۔
گارسیا پر ایک مشکل نمبر،
لیکن چلو صرف جاری رکھیں.

252
00:16:32,199 --> 00:16:35,410
اور کیا سوچ رہے ہو؟
ہم کیا کر رہے ہیں؟ کیا یہ کاروبار ہے؟

253
00:16:35,577 --> 00:16:37,870
یہ ہمارا طریقہ ہے۔
کلیولینڈ میں کاروبار

254
00:17:21,665 --> 00:17:23,082
ہائے

255
00:17:24,293 --> 00:17:26,794
ہیلو
تم کون ہو؟

256
00:17:29,631 --> 00:17:31,632
میں پیٹر برانڈ ہوں۔

257
00:17:32,509 --> 00:17:34,260
آپ کیا کرتے ہیں؟

258
00:17:35,637 --> 00:17:38,222
میں اسپیشل اسسٹنٹ ہوں۔
مارک شاپیرو کو۔

259
00:17:38,390 --> 00:17:40,266
تو، آپ کیا کرتے ہیں؟

260
00:17:42,644 --> 00:17:46,105
زیادہ تر کھلاڑیوں کا تجزیہ
ابھی

261
00:17:46,273 --> 00:17:49,984
طویل عرصے سے کام پر ہیں؟
بیس بال میں پہلی نوکری؟

262
00:17:51,445 --> 00:17:53,821
یہ کہیں بھی میرا پہلا کام ہے۔

263
00:17:53,989 --> 00:17:56,449
واہ، مبارک ہو۔
شکریہ

264
00:17:56,617 --> 00:17:59,243
پہلی نوکری۔
تم کس کے بھانجے ہو؟

265
00:18:01,663 --> 00:18:03,498
مارک آپ کی بات کیوں سنتا ہے؟

266
00:18:06,126 --> 00:18:08,503
مجھے نہیں لگتا، اوہ...

267
00:18:08,670 --> 00:18:11,005
مجھے نہیں لگتا کہ وہ اکثر ایسا کرتا ہے۔

268
00:18:12,466 --> 00:18:14,342
اس نے بس کیا۔

269
00:18:16,428 --> 00:18:17,970
ٹھیک ہے، اس صورت حال میں،

270
00:18:18,138 --> 00:18:21,682
مجھے لگتا ہے کہ وہ زیادہ سن رہا تھا۔
اپنے سے زیادہ بروس کو۔

271
00:18:22,101 --> 00:18:24,685
ایم ایم۔ تم کون ہو؟

272
00:18:27,397 --> 00:18:29,649
میں پیٹر برانڈ ہوں۔

273
00:18:32,653 --> 00:18:35,696
میں چوہے کی گدی نہیں دیتا
آپ کا نام کیا ہے.

274
00:18:36,406 --> 00:18:38,574
کیا ہوا؟
وہاں

275
00:18:39,701 --> 00:18:41,994
کیا ہوا؟
اس کمرے میں؟

276
00:18:42,412 --> 00:18:45,123
مجھے بالکل یقین نہیں ہے کہ کیا ہے۔
آپ مجھ سے پوچھ رہے ہیں مسٹر بین۔

277
00:18:45,290 --> 00:18:47,708
تم نے کیا
بروس کو بتاؤ؟

278
00:18:48,877 --> 00:18:53,381
میں نے صرف بروس کو بتایا کہ مجھے گارسیا پسند ہے۔
آپ کو گارسیا پسند ہے۔ کیوں؟

279
00:18:55,676 --> 00:18:57,385
کیوں؟

280
00:19:02,432 --> 00:19:05,017
مجھے نہیں معلوم۔ احم۔

281
00:19:21,577 --> 00:19:24,453
ایک وبائی بیماری ہے۔
کھیل کے اندر اندر

282
00:19:24,621 --> 00:19:27,248
سمجھنے کے لیے
واقعی کیا ہو رہا ہے.

283
00:19:27,416 --> 00:19:31,878
اور یہ ان لوگوں کی رہنمائی کرتا ہے جو بھاگتے ہیں۔
میجر لیگ بیس بال ٹیمیں۔

284
00:19:32,045 --> 00:19:36,215
اپنے کھلاڑیوں کا غلط اندازہ لگانے کے لیے
اور اپنی ٹیموں کا غلط انتظام کرتے ہیں۔

285
00:19:40,804 --> 00:19:42,763
میں معافی چاہتا ہوں۔

286
00:19:43,724 --> 00:19:44,765
چلو۔

287
00:19:48,020 --> 00:19:53,191
ٹھیک ہے۔ وہ لوگ جو بال کلب چلاتے ہیں،
وہ کھلاڑیوں کو خریدنے کے معاملے میں سوچتے ہیں۔

288
00:19:53,775 --> 00:19:58,362
آپ کا مقصد نہیں ہونا چاہئے۔
کھلاڑیوں کو خریدنے کے لیے۔ آپ کا مقصد
جیت خریدنے کے لئے ہونا چاہئے.

289
00:19:58,530 --> 00:20:01,908
اور جیت خریدنے کے لیے،
آپ کو رنز خریدنے کی ضرورت ہے.

290
00:20:02,075 --> 00:20:04,118
آپ کوشش کر رہے ہیں۔
جانی ڈیمن کو تبدیل کرنا۔

291
00:20:04,620 --> 00:20:06,245
ریڈ سوکس جانی ڈیمن کو دیکھتا ہے۔

292
00:20:06,413 --> 00:20:10,082
اور وہ ایک ستارہ دیکھتے ہیں
جس کی مالیت 7.5 ملین ڈالر سالانہ ہے۔

293
00:20:10,250 --> 00:20:13,127
جب میں جانی ڈیمن کو دیکھتا ہوں،

294
00:20:13,295 --> 00:20:15,630
میں جو دیکھ رہا ہوں...

295
00:20:17,049 --> 00:20:20,468
ایک نامکمل تفہیم
رن کہاں سے آتے ہیں.

296
00:20:21,178 --> 00:20:22,803
لڑکے کے پاس بہت اچھا دستانہ ہے۔

297
00:20:22,971 --> 00:20:25,932
وہ ایک مہذب لیڈ آف ہٹر ہے۔
وہ اڈے چوری کرسکتا ہے۔

298
00:20:26,099 --> 00:20:28,476
لیکن کیا وہ قابل ہے؟
$7.5 ملین ایک سال

299
00:20:28,644 --> 00:20:30,811
کہ بوسٹن ریڈ سوکس
کیا اسے ادائیگی کر رہے ہیں؟

300
00:20:30,979 --> 00:20:32,813
نمبر نہیں

301
00:20:33,398 --> 00:20:35,274
بیس بال کی سوچ قرون وسطی ہے۔

302
00:20:35,442 --> 00:20:37,944
وہ پوچھ رہے ہیں۔
تمام غلط سوالات.

303
00:20:38,111 --> 00:20:42,281
اور اگر میں کسی سے کہوں،
مجھے بے دخل کر دیا گیا ہے۔ میں کوڑھی ہوں۔

304
00:20:42,449 --> 00:20:47,411
تو اسی لیے میں کیجی ہوں۔
اس بارے میں آپ کے ساتھ۔

305
00:20:47,579 --> 00:20:48,621
اسی لیے--

306
00:20:48,789 --> 00:20:52,708
میں آپ کا احترام کرتا ہوں، مسٹر بین،
اور اگر آپ مکمل انکشاف چاہتے ہیں،

307
00:20:53,335 --> 00:20:57,755
میرے خیال میں یہ اچھی بات ہے۔
کہ آپ نے ڈیمن کو اتار دیا۔
آپ کی تنخواہ.

308
00:20:57,923 --> 00:21:02,468
مجھے لگتا ہے کہ یہ تمام قسموں کو کھولتا ہے
دلچسپ امکانات کے.

309
00:21:02,636 --> 00:21:05,721
آپ کہاں سے ہیں، پیٹ؟
میری لینڈ

310
00:21:05,889 --> 00:21:09,183
آپ اسکول کہاں گئے تھے؟
ییل میں ییل گیا۔

311
00:21:10,310 --> 00:21:13,187
تم نے کیا پڑھا؟
معاشیات۔

312
00:21:13,855 --> 00:21:16,399
میں نے معاشیات کا مطالعہ کیا۔

313
00:21:19,945 --> 00:21:24,323
ییل، اکنامکس اور بیس بال۔

314
00:21:25,867 --> 00:21:28,119
تم مضحکہ خیز ہو، پیٹ۔

315
00:21:51,018 --> 00:21:52,226
مجھے بتاؤ کیوں بلی؟

316
00:21:52,978 --> 00:21:55,354
وہ کیا چیز ہے جو اسے خاص بناتی ہے؟

317
00:21:55,522 --> 00:21:59,233
آپ پر بہت کم آتے ہیں۔
بلی جیسا نوجوان

318
00:21:59,401 --> 00:22:02,528
کون دوڑ سکتا ہے، کون فیلڈ کر سکتا ہے،
کون پھینک سکتا ہے، کون مار سکتا ہے،

319
00:22:02,696 --> 00:22:04,280
اور کون طاقت سے مار سکتا ہے۔

320
00:22:04,448 --> 00:22:07,491
وہ پانچ اوزار،
آپ اسے اکثر نہیں دیکھتے۔

321
00:22:08,160 --> 00:22:11,078
زیادہ تر نوجوان
جس میں ہماری دلچسپی ہے۔

322
00:22:11,246 --> 00:22:12,705
ایک یا دو اوزار ہیں،

323
00:22:12,873 --> 00:22:15,499
اور ہم امید کر رہے ہیں
ایک اضافی تیار کرنے کے لئے.

324
00:22:15,667 --> 00:22:17,585
آپ کے بیٹے کے پانچ ہیں۔

325
00:22:17,753 --> 00:22:21,797
ہم ایک آدمی کو دیکھ رہے ہیں۔
یہ ایک ممکنہ سپر اسٹار ہے۔
نیویارک میں ہمارے لیے۔

326
00:22:21,965 --> 00:22:23,841
اب وقت ہے۔
اسے شروع کرنے کے لیے۔

327
00:22:24,009 --> 00:22:26,844
ہم بنانے کے لیے تیار ہیں۔
ایک بڑی مالی عزم.

328
00:22:27,012 --> 00:22:29,430
میٹس جا رہے ہیں۔
بلی کے پیچھے کھڑے ہو جاؤ

329
00:22:29,598 --> 00:22:32,933
کیونکہ ہم اس کی توقع کرتے ہیں۔
ہمارے بڑے لیگ سینٹر فیلڈر بننا۔

330
00:22:33,101 --> 00:22:35,186
یہ یہاں چیک کریں
پیشکش کی نمائندگی کرتا ہے

331
00:22:35,354 --> 00:22:38,731
کہ نیویارک میٹس
بلی کو بنا رہے ہوں گے۔

332
00:22:38,899 --> 00:22:44,028
آپ جانتے ہیں کہ اسے قبول کر لیا گیا ہے۔
اسٹینفورڈ کو مکمل اسکالرشپ پر؟

333
00:22:44,196 --> 00:22:45,363
میں کرتا ہوں۔

334
00:22:45,530 --> 00:22:47,948
تو کیا وہ دونوں کر سکتا ہے؟

335
00:22:48,116 --> 00:22:52,453
بدقسمتی سے، وہ سٹینفورڈ نہیں کر سکتا
اور پیشہ ورانہ بیس بال۔

336
00:22:52,621 --> 00:22:56,540
اسے ایک چننا پڑے گا۔
یا دوسرا.

337
00:22:56,708 --> 00:22:59,210
اگر وہ سینٹر فیلڈر بننا چاہتا ہے۔
میٹس کے لیے،

338
00:22:59,378 --> 00:23:01,253
بیس بال کا کھلاڑی بننا چاہتا ہے،

339
00:23:01,421 --> 00:23:06,300
اسے واقعی اسے قبول کرنے کی ضرورت ہے۔
زندگی کا پہلا پیشہ، پہلا کیریئر۔

340
00:23:06,468 --> 00:23:10,221
ہم سب کو کسی نہ کسی موقع پر بتایا جاتا ہے کہ ہم کر سکتے ہیں۔
اب بچوں کا کھیل نہیں کھیلنا۔

341
00:23:10,389 --> 00:23:12,890
ہم صرف نہیں جانتے
جب یہ ہونے والا ہے۔

342
00:23:13,392 --> 00:23:17,478
ہم میں سے کچھ کو 18 سال کی عمر میں بتایا جاتا ہے،
ہم میں سے کچھ کو 40 پر بتایا جاتا ہے،
لیکن ہم سب کو بتایا جاتا ہے.

343
00:23:18,105 --> 00:23:21,315
لیکن یہ زندگی میں ایک بار ہوتا ہے۔
موقع

344
00:23:21,483 --> 00:23:26,070
ہم تمہیں بری طرح چاہتے ہیں،
اور ہم سمجھتے ہیں کہ یہ رقم
پیسہ اس خواہش کا اظہار کرتا ہے۔

345
00:23:26,238 --> 00:23:29,615
بلی، یہ تمہارا فیصلہ ہے،
اور فیصلہ جو بھی ہو

346
00:23:29,783 --> 00:23:32,284
تم جانتے ہو یہ ٹھیک ہے۔
تمہاری ماں اور میں کے ساتھ۔

347
00:23:43,171 --> 00:23:45,423
ہیلو؟
ارے، یہ بلی بین ہے۔

348
00:23:46,216 --> 00:23:50,010
ارے، کیا وقت ہوا ہے؟
مجھے نہیں معلوم۔

349
00:23:50,971 --> 00:23:55,141
سنو، کیا تمہارے پاس ہے؟
پہلے راؤنڈ میں مجھے ڈرافٹ کیا؟

350
00:23:55,308 --> 00:23:56,725
کیا؟

351
00:23:56,893 --> 00:24:00,438
میرے جانے کے بعد، آپ نے مجھے دیکھا
آپ کے کمپیوٹر پر

352
00:24:00,605 --> 00:24:02,940
کیا آپ نے مجھے ڈرافٹ کیا ہوگا؟
پہلے دور میں؟

353
00:24:03,108 --> 00:24:06,026
میں نے کیا، ہاں۔
آپ اچھے کھلاڑی تھے۔

354
00:24:06,194 --> 00:24:08,446
بکواس کاٹ دو، آدمی.

355
00:24:08,613 --> 00:24:11,532
کیا آپ نے مجھے ڈرافٹ کیا ہوگا؟
پہلے دور میں؟

356
00:24:12,200 --> 00:24:16,370
میں تمہیں لے جاتا
نویں راؤنڈ میں
کوئی دستخطی بونس نہیں۔

357
00:24:17,205 --> 00:24:21,709
میں تصور کرتا ہوں کہ آپ گزر چکے ہوں گے۔
اور وہ اسکالرشپ لے لی۔

358
00:24:22,377 --> 00:24:24,295
ہاں۔

359
00:24:27,883 --> 00:24:30,384
اپنے بیگ پیک کرو، پیٹ۔

360
00:24:30,802 --> 00:24:33,846
میں نے ابھی آپ کو خریدا ہے۔
کلیولینڈ انڈینز سے۔

361
00:24:47,569 --> 00:24:51,071
- کیا یہ اس کلیمپ سے منسلک ہے؟
- ہاں، مجھے اسے کھولنے دو۔

362
00:24:59,372 --> 00:25:00,748
اسے وہیں اوپر سلائیڈ کریں۔

363
00:25:00,916 --> 00:25:02,166
بائیں طرف۔
- میں نے کیا.

364
00:25:02,334 --> 00:25:04,418
- ہاں، ہاں.
- رکو، یہ گیلا ہے.

365
00:25:04,586 --> 00:25:06,170
چلو۔

366
00:25:27,943 --> 00:25:29,568
صبح، سوزین. کافی آن؟
جی ہاں

367
00:25:29,736 --> 00:25:30,778
بہت اچھا

368
00:25:32,155 --> 00:25:33,781
- بلی بین کا دفتر۔
- ارے.

369
00:25:33,949 --> 00:25:34,949
پیٹر برانڈ۔
بلی

370
00:25:35,116 --> 00:25:37,618
کیسے ہیں--؟ ہیلو، آپ کیسی ہیں؟
آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔

371
00:25:37,786 --> 00:25:40,371
آپ کو یہاں پا کر اچھا لگا۔
لڑکا، تم تیزی سے چلو۔

372
00:25:40,539 --> 00:25:42,540
ہاں، ہاں۔
میں آج صبح سویرے یہاں پہنچا۔

373
00:25:42,707 --> 00:25:44,833
واہ۔ ہہ

374
00:25:45,001 --> 00:25:47,086
سب اندر چلے گئے۔
ہاں۔

375
00:25:47,796 --> 00:25:49,380
ہاں۔

376
00:25:49,548 --> 00:25:51,549
ارے، بلی،

377
00:25:51,716 --> 00:25:54,635
میں آپ کو دیکھنا چاہتا تھا۔
ان کھلاڑیوں کی تشخیص

378
00:25:54,803 --> 00:25:56,971
جو آپ نے مجھ سے کرنے کو کہا۔

379
00:25:57,931 --> 00:25:59,557
میں نے آپ کو تین کرنے کو کہا۔

380
00:26:00,475 --> 00:26:01,809
ہاں۔

381
00:26:01,977 --> 00:26:04,562
تین کھلاڑیوں کا اندازہ لگانے کے لیے۔
ہاں۔

382
00:26:04,729 --> 00:26:06,689
آپ نے کتنے کیے؟

383
00:26:06,856 --> 00:26:08,816
سینتالیس۔

384
00:26:09,734 --> 00:26:11,277
ٹھیک ہے۔

385
00:26:12,153 --> 00:26:15,906
دراصل، 51.
پتا نہیں میں نے اس وقت جھوٹ کیوں بولا۔

386
00:26:24,916 --> 00:26:27,334
تم مجھے چلتے کیوں نہیں؟
بورڈ کے ذریعے؟

387
00:26:28,795 --> 00:26:30,379
شکریہ

388
00:26:56,656 --> 00:26:58,699
اس مساوات کا استعمال کرتے ہوئے
اوپری بائیں میں،

389
00:26:58,867 --> 00:27:01,994
میں پیش کر رہا ہوں کہ ہمیں ضرورت ہے۔
کم از کم 99 گیمز جیتنے کے لیے

390
00:27:02,162 --> 00:27:04,330
اسے بنانے کے لیے
پوسٹ سیزن تک

391
00:27:04,497 --> 00:27:08,626
ہمیں کم از کم 814 رنز بنانے ہوں گے۔
ان گیمز کو جیتنے کے لیے

392
00:27:08,793 --> 00:27:11,879
اور مزید اجازت نہ دیں۔
645 رنز سے زیادہ

393
00:27:17,010 --> 00:27:18,302
یہ کیا ہے؟

394
00:27:18,470 --> 00:27:22,056
یہ ایک کوڈ ہے جو میں نے لکھا ہے۔
ہمارے سال بہ سال تخمینوں کے لیے۔

395
00:27:22,223 --> 00:27:25,893
یہ انٹیلی جنس میں تعمیر کر رہا ہے
کہ ہمیں کھلاڑیوں کو پروجیکٹ کرنا ہے۔

396
00:27:26,061 --> 00:27:27,061
ٹھیک ہے۔

397
00:27:27,228 --> 00:27:29,897
یہ چیزوں کو نیچے لانے کے بارے میں ہے۔
ایک نمبر پر.

398
00:27:30,357 --> 00:27:32,900
اعدادوشمار کا استعمال کرتے ہوئے
جس طرح سے ہم انہیں پڑھتے ہیں،

399
00:27:33,068 --> 00:27:36,236
ہم کھلاڑیوں میں قدر تلاش کریں گے۔
کہ کوئی اور نہیں دیکھ سکتا۔

400
00:27:39,741 --> 00:27:41,075
لوگوں کو نظر انداز کیا جاتا ہے۔

401
00:27:41,242 --> 00:27:45,037
متعدد متعصب وجوہات کی بناء پر
اور خامیوں کو محسوس کیا.

402
00:27:45,205 --> 00:27:48,499
عمر، شکل، شخصیت۔

403
00:27:48,667 --> 00:27:53,420
بل جیمز اور ریاضی
اس کے ذریعے براہ راست کاٹ.

404
00:27:55,006 --> 00:27:58,300
بلی، 20,000 قابل ذکر کھلاڑیوں میں سے
ہمارے لیے غور کرنے کے لیے،

405
00:27:58,468 --> 00:28:01,011
مجھے یقین ہے کہ وہاں ہے۔
ایک چیمپئن شپ ٹیم

406
00:28:01,179 --> 00:28:04,348
25 لوگوں میں سے جو ہم برداشت کر سکتے ہیں،

407
00:28:04,516 --> 00:28:07,685
کیونکہ باقی سب
بیس بال میں ان کی قدر نہیں کرتا۔

408
00:28:07,852 --> 00:28:11,105
غلط کھلونوں کے جزیرے کی طرح۔

409
00:28:15,568 --> 00:28:18,779
بلی، یہ چاڈ بریڈ فورڈ ہے۔
وہ ایک امدادی گھڑا ہے۔

410
00:28:18,947 --> 00:28:23,242
وہ سب سے کم قدر کرنے والوں میں سے ایک ہے۔
بیس بال میں کھلاڑی.

411
00:28:23,410 --> 00:28:26,370
اس کا عیب یہ ہے کہ وہ مضحکہ خیز پھینک دیتا ہے۔

412
00:28:27,205 --> 00:28:31,291
بڑی لیگوں میں کسی کو پرواہ نہیں ہے۔
اس کے بارے میں کیونکہ وہ مضحکہ خیز لگتا ہے۔

413
00:28:31,459 --> 00:28:34,545
یہ آدمی صرف نہیں ہو سکتا
ہمارے قلم میں بہترین گھڑا،

414
00:28:34,713 --> 00:28:38,132
لیکن سب سے زیادہ مؤثر میں سے ایک
تمام بیس بال میں امدادی گھڑے۔

415
00:28:38,299 --> 00:28:41,051
اس آدمی کو خرچ کرنا چاہئے۔
$3 ملین ایک سال.

416
00:28:41,219 --> 00:28:44,096
ہم اسے 237,000 میں حاصل کر سکتے ہیں۔

417
00:29:07,996 --> 00:29:09,455
بلی

418
00:29:10,957 --> 00:29:13,375
کہ یہ؟
ہاں۔

419
00:29:43,531 --> 00:29:44,865
ارے، آرٹ.

420
00:29:45,033 --> 00:29:47,242
کیا میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟
آپ شروع کرنے سے پہلے؟

421
00:29:47,410 --> 00:29:49,870
میں ابھی تھوڑا مصروف ہوں۔
میں جانتا ہوں

422
00:29:51,748 --> 00:29:53,332
میں جانتا ہوں
- ٹھیک ہے.

423
00:29:53,500 --> 00:29:55,167
صبح، سب۔
فن

424
00:29:55,335 --> 00:29:58,587
پیٹر برانڈ۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
پیٹ کہاں ہے؟

425
00:29:58,755 --> 00:29:59,838
وہ پیٹ ہے۔

426
00:30:00,715 --> 00:30:03,217
ایک سیٹ پکڑو۔
میں ابھی واپس آؤں گا۔

427
00:30:04,344 --> 00:30:06,386
ٹھیک ہے،
آپ نے کہا کہ وہ کہاں ہے؟

428
00:30:06,554 --> 00:30:07,638
ٹھیک ہے۔ وہ آن ہے--

429
00:30:08,348 --> 00:30:11,016
بچہ کون ہے؟
میرا ایک دوست۔

430
00:30:12,769 --> 00:30:15,729
میں اس ٹیم کا انتظام نہیں کر سکتا
ایک سال کے معاہدے کے تحت۔

431
00:30:15,897 --> 00:30:17,689
ٹھیک ہے، یقین ہے کہ آپ کر سکتے ہیں.

432
00:30:19,400 --> 00:30:21,527
نہیں، میں نہیں کر سکتا۔

433
00:30:21,694 --> 00:30:24,238
ٹھیک ہے۔ مجھے ایک ٹیم لگانی ہے۔
میدان پر

434
00:30:24,405 --> 00:30:27,908
اس کے بعد، میں ایک اچھا لے لوں گا۔
اپنے معاہدے کو دیر تک دیکھیں۔

435
00:30:28,076 --> 00:30:31,370
مینیجر کے معاہدے سے نمٹنا،
پھر ایک ٹیم کو میدان میں اتاریں۔

436
00:30:31,538 --> 00:30:35,916
اس وقت اگر کوئی گراؤنڈر مارا جائے۔
سب سے پہلے، اسے روکنے کے لیے کوئی نہیں ہے۔

437
00:30:36,751 --> 00:30:41,088
کیا کرنا آسان نہیں ہے۔
میں کے بادل کے نیچے کرتے ہیں
ایک سال کا معاہدہ.

438
00:30:41,256 --> 00:30:42,673
ٹھیک ہے، میں یہ سمجھتا ہوں۔

439
00:30:42,841 --> 00:30:44,800
میں وہاں گیا ہوں۔
میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس ہے۔

440
00:30:44,968 --> 00:30:49,429
ایک سال کے معاہدے کا مطلب ہے۔
ایک مینیجر کے لئے ایک ہی چیز
ایک کھلاڑی کے طور پر.

441
00:30:49,597 --> 00:30:51,765
وہاں بہت زیادہ ایمان نہیں ہے۔

442
00:30:51,933 --> 00:30:54,726
جو کہ عجیب ہے۔
102 جیتنے والے سیزن کے بعد۔

443
00:30:55,770 --> 00:30:57,729
میں دیکھتا ہوں۔

444
00:30:57,897 --> 00:31:02,234
اگر آپ آخری گیم ہار گئے۔
موسم کے بارے میں، کوئی بھی گندگی نہیں دیتا.

445
00:31:04,279 --> 00:31:08,115
تو اب یہ مجھ پر ہے؟
نہیں، فن، یہ مجھ پر ہے۔

446
00:31:08,283 --> 00:31:11,618
اور بچہ
نیا اسسٹنٹ جی ایم ہے۔

447
00:31:11,786 --> 00:31:13,787
ٹھیک ہے۔
- ٹھیک ہے، دوستوں.

448
00:31:13,955 --> 00:31:15,622
ارے، بلی.

449
00:31:25,967 --> 00:31:28,719
آپ اس کا انکار نہیں کر سکتے
جارحانہ پیداوار. وہ کھیل سکتا ہے۔

450
00:31:28,887 --> 00:31:31,889
اور ہمیں لوگوں کی ضرورت ہے۔
جو کھیل سکتا ہے۔

451
00:31:38,104 --> 00:31:40,480
آپ کس کو چاہتے ہیں؟
پہلے کے بارے میں بات کریں؟

452
00:31:57,248 --> 00:31:59,249
ان میں سے کوئی نہیں۔

453
00:32:00,001 --> 00:32:02,961
بلی، ہمیں 38 ہوم رنز ملے،
120 RBIs کو پورا کرنا ہے۔

454
00:32:03,129 --> 00:32:05,505
دوستو، آپ اب بھی کوشش کر رہے ہیں۔
Giambi کو تبدیل کرنے کے لئے.

455
00:32:05,673 --> 00:32:09,176
میں نے کہا تھا کہ ہم یہ نہیں کر سکتے،
اور ہم یہ نہیں کر سکتے۔

456
00:32:09,719 --> 00:32:13,931
اب، ہم کیا کر سکتے ہیں
کرنا اسے دوبارہ تخلیق کرنا ہے۔

457
00:32:14,098 --> 00:32:17,100
اسے مجموعی طور پر دوبارہ بنائیں۔
- کیا؟

458
00:32:17,268 --> 00:32:20,020
گیمبی کا آن بیس فیصد
.477 تھا۔

459
00:32:20,188 --> 00:32:24,650
ڈیمن کی آن بیس، .324.
اور اولمیڈو .291 تھا۔

460
00:32:24,817 --> 00:32:27,027
اسے شامل کریں اور آپ کو مل جائے گا...

461
00:32:29,697 --> 00:32:30,989
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں بولوں؟

462
00:32:32,033 --> 00:32:33,867
جب میں آپ کی طرف اشارہ کرتا ہوں، ہاں۔

463
00:32:34,035 --> 00:32:36,036
1.092۔
- تین سے تقسیم۔

464
00:32:37,413 --> 00:32:39,915
.364.
ہم یہی ڈھونڈ رہے ہیں۔

465
00:32:40,083 --> 00:32:44,211
تین بال کھلاڑی--
تین بال کھلاڑی
جس کی اوسط OBP ہے...

466
00:32:44,379 --> 00:32:45,712
.364.

467
00:32:45,880 --> 00:32:48,757
رکو، یہ ٹھیک نہیں نکلتا ہے۔
- یہ ٹھیک ہے، آرٹی.

468
00:32:49,425 --> 00:32:51,218
بلی
آپ کو ایک لے جانا پڑے گا۔

469
00:32:51,386 --> 00:32:53,762
بلی
اس کو کھرچ کر نکال دیں۔

470
00:32:53,930 --> 00:32:55,013
ہاں؟

471
00:32:55,181 --> 00:32:56,765
وہ کون ہے؟

472
00:32:56,933 --> 00:32:58,558
وہ پیٹ ہے۔

473
00:32:59,477 --> 00:33:02,062
کیا پیٹ کو واقعی یہاں آنے کی ضرورت ہے؟

474
00:33:02,230 --> 00:33:03,230
ہاں، وہ کرتا ہے۔

475
00:33:04,857 --> 00:33:07,234
ٹھیک ہے، یہاں وہ ہے جو ہم چاہتے ہیں۔

476
00:33:07,402 --> 00:33:10,654
جیسن کا چھوٹا بھائی جیریمی۔

477
00:33:10,822 --> 00:33:13,699
اوہ، خدا.
بلی، یہ مصیبت ہے.

478
00:33:13,866 --> 00:33:18,745
بلی، دیکھو، اگر میں-- ہاں۔
بلی، اگر میں کر سکتا ہوں، اس کے پاس ہے
میدان سے باہر اس کے مسائل،

479
00:33:18,913 --> 00:33:21,248
اور ہم جانتے ہیں کہ وہ کیا نہیں کر سکتا
میدان پر

480
00:33:21,416 --> 00:33:23,333
وہ کمر کے گرد موٹا ہو رہا ہے۔

481
00:33:23,501 --> 00:33:26,169
اس کے بارے میں اطلاعات ہیں۔
گھاس پر، سٹرپ کلبوں میں۔

482
00:33:26,337 --> 00:33:29,006
اس کا آن بیس فیصد
اب ہم سب دیکھ رہے ہیں۔

483
00:33:29,173 --> 00:33:34,594
اور جیریمی بنیاد پر ہو جاتا ہے
ایک آدمی کے لئے بہت خوفناک
جس کی قیمت صرف 285,000 ہے۔

484
00:33:34,762 --> 00:33:37,764
- جیز، بلی--
نمبر دو:

485
00:33:39,392 --> 00:33:41,268
ڈیوڈ جسٹس۔
اوہ، نہیں.

486
00:33:41,436 --> 00:33:43,311
اس کی ٹانگیں چلی گئی ہیں۔
اچھا خیال نہیں ہے۔

487
00:33:43,479 --> 00:33:45,105
- بوڑھا آدمی جسٹس؟
- ایسا کیوں ہے؟

488
00:33:45,273 --> 00:33:50,402
اسٹین برینر بہت ناراض ہے۔
اس کی کمی، وہ کھانے کے لیے تیار ہے۔
اس سے چھٹکارا حاصل کرنے کا معاہدہ

489
00:33:50,570 --> 00:33:53,280
بالکل۔
دس سال پہلے، جسٹس، بڑا نام۔

490
00:33:53,448 --> 00:33:54,489
بڑے کھیلوں میں رہا ہے۔

491
00:33:54,657 --> 00:33:57,909
وہ واقعی مدد کرنے والا ہے۔
ہمارے سیزن ٹکٹ
سال کے شروع میں،

492
00:33:58,077 --> 00:34:02,706
لیکن جولائی میں کتوں کے دنوں میں،
اگست، ہم خوش قسمت ہیں اگر وہ ہے۔
اس کے وزن کو مارے گا.

493
00:34:02,874 --> 00:34:06,543
بلی، اس کی ٹانگیں چلی گئی ہیں،
اور وہ ایک دفاعی ذمہ داری ہے۔

494
00:34:06,711 --> 00:34:08,879
میں سوال کرتا ہوں کہ کیا؟
بلے کی رفتار وہیں ہے۔

495
00:34:09,047 --> 00:34:10,505
اس کی ٹانگیں چلی گئی ہیں۔
--.گریڈی

496
00:34:10,673 --> 00:34:14,593
ہم 60 گیمز حاصل کرنے میں خوش قسمت ہوں گے۔
اس سے باہر تم اسے کیوں پسند کرتے ہو؟

497
00:34:15,636 --> 00:34:16,970
کیونکہ وہ بنیاد پر ہو جاتا ہے.

498
00:34:18,806 --> 00:34:20,557
- یہ کیا ہے؟
- ہم کیا کر رہے ہیں؟

499
00:34:20,725 --> 00:34:22,809
ٹھیک ہے، نمبر تین:

500
00:34:28,649 --> 00:34:30,567
سکاٹ ہیٹبرگ۔
- ڈبلیو ایچ او؟

501
00:34:30,735 --> 00:34:31,818
Hatteberg؟
بالکل۔

502
00:34:31,986 --> 00:34:33,820
وہ آکلینڈ اے کی طرح لگتا ہے۔
پہلے ہی

503
00:34:33,988 --> 00:34:37,991
ہاں، اسے تھوڑا سا مسئلہ تھا--
چھوٹا مسئلہ؟ وہ پھینک نہیں سکتا۔

504
00:34:38,159 --> 00:34:41,828
وہ ایک کیریئر ہے .260 hitter.
اس کے کیریئر کا بہترین حصہ ختم ہو گیا ہے۔

505
00:34:41,996 --> 00:34:44,790
یہ ابھی شروع ہو رہا ہے۔
بوسٹن اسے کاٹنا چاہتا ہے۔

506
00:34:44,957 --> 00:34:47,501
کوئی بھی اسے اٹھانا نہیں چاہتا۔
اچھا وہ سستا ہے۔

507
00:34:47,668 --> 00:34:50,337
مجھے یہ سیدھا کرنے دو۔
آپ کو ایک آدمی مل جائے گا۔

508
00:34:50,505 --> 00:34:53,840
کی طرف سے جاری کیا گیا ہے
نصف تنظیمیں
بیس بال میں

509
00:34:54,008 --> 00:34:58,178
کیونکہ اس کے پاس ہے
ناقابل تلافی اعصابی نقصان
اس کی کہنی میں اور پھینک نہیں سکتا۔

510
00:34:58,346 --> 00:35:01,681
وہ پھینک نہیں سکتا
اور وہ فیلڈ نہیں کر سکتا۔
لیکن وہ کیا کر سکتا ہے؟

511
00:35:01,849 --> 00:35:02,891
اوہ لڑکا۔

512
00:35:03,059 --> 00:35:05,477
اپنی رپورٹس چیک کریں۔
یا میں پیٹ کی طرف اشارہ کروں گا۔

513
00:35:05,645 --> 00:35:08,146
وہ بنیاد پر ہو جاتا ہے.
وہ بنیاد پر حاصل کر سکتا ہے.

514
00:35:08,314 --> 00:35:10,899
تو وہ بہت چلتا ہے۔
وہ بہت زیادہ بنیاد پر ہو جاتا ہے، روکو.

515
00:35:11,067 --> 00:35:13,693
کیا مجھے پرواہ ہے؟
اگر یہ چہل قدمی ہے یا ہٹ؟

516
00:35:13,861 --> 00:35:15,237
پیٹ؟

517
00:35:15,404 --> 00:35:17,656
آپ ایسا نہیں کرتے۔
- میں نہیں کرتا.

518
00:35:17,824 --> 00:35:20,867
مجھے 37 مفت ایجنٹ ملے
جو ان تینوں لڑکوں سے بہتر ہیں۔

519
00:35:21,035 --> 00:35:23,286
ایک منٹ رکو،
مجھے یہ سیدھا کرنے دو۔

520
00:35:23,454 --> 00:35:26,123
تو آپ ایک نہیں لائیں گے۔

521
00:35:26,290 --> 00:35:29,626
لیکن تین عیب دار کھلاڑی
Giambi کو تبدیل کرنے کے لئے؟

522
00:35:30,336 --> 00:35:32,796
آپ اس میں خرید نہیں رہے ہیں۔
یہ بل جیمز بکواس؟

523
00:35:32,964 --> 00:35:34,965
یہ نیا ہے۔
A کی سمت.

524
00:35:35,133 --> 00:35:38,051
ہم کارڈ کاؤنٹر ہیں۔
بلیک جیک ٹیبل پر

525
00:35:38,219 --> 00:35:40,929
اور ہم مشکلات کو تبدیل کرنے والے ہیں۔
کیسینو پر

526
00:35:42,265 --> 00:35:44,015
میں اسے نہیں دیکھ رہا ہوں۔
- سنجیدگی سے، لوگ.

527
00:35:44,183 --> 00:35:46,893
میرے خیال میں ہمیں یاد رکھنا چاہیے۔
یہ آدمی ہے.

528
00:35:47,061 --> 00:35:52,482
وہ کسی کو جواب نہیں دیتا
سوائے ملکیت اور خدا کے۔

529
00:35:52,650 --> 00:35:55,527
اور وہ نہیں کرتا
ہمیں جواب دینا ہوگا.

530
00:35:55,695 --> 00:35:58,113
ہم تجاویز دیتے ہیں،
وہ فیصلے کرتا ہے.

531
00:35:58,281 --> 00:36:01,700
یہ سب ٹھیک اور ٹھیک ہے،
لیکن ہم کام کر رہے ہیں
ہمارے گدھے بند

532
00:36:01,868 --> 00:36:05,704
اس کلب کو بہتر بنانے کے لیے ہفتوں تک،
اور آپ اس پر سب کچھ کر رہے ہیں۔

533
00:36:05,872 --> 00:36:08,373
یہ بحث نہیں ہے۔

534
00:36:10,710 --> 00:36:12,085
ہم کیا بحث کر رہے ہیں؟

535
00:36:12,253 --> 00:36:14,087
بیری، بحث نہیں.

536
00:36:19,093 --> 00:36:21,970
بلی، آدمی، ام،

537
00:36:22,597 --> 00:36:24,681
ایک چیز ہے
تم بھول رہے ہو.

538
00:36:25,266 --> 00:36:30,020
ان تینوں میں سے کوئی نہیں۔
پہلا بیس کھیلنا جانتا ہے۔

539
00:36:30,188 --> 00:36:32,522
ٹھیک ہے، آپ کے پاس ہونے والا ہے۔
ان میں سے ایک کو سکھانے کے لئے.

540
00:36:32,690 --> 00:36:34,107
سکھائیں؟

541
00:36:35,234 --> 00:36:36,943
کون سا؟

542
00:36:48,456 --> 00:36:52,584
یہ واقعی ہے۔
چھٹی کے موسم کا آغاز
یہاں سیئٹل کے مرکز میں۔

543
00:36:52,752 --> 00:36:57,130
اس کی منصوبہ بندی میں ہفتوں لگے
بڑے ایونٹ کی قیادت کرنے کے لیے،
لیکن یہ اس کے قابل تھا.

544
00:36:57,298 --> 00:37:00,759
موسم مثالی تھا۔
لوگ اب بھی اچھا وقت گزار رہے ہیں۔

545
00:37:00,927 --> 00:37:02,802
ہزاروں لوگ
پہلے باہر تھے.

546
00:37:02,970 --> 00:37:04,638
ہمارے پاس آپ کے لیے ایک عمدہ ریکیپ ہے۔

547
00:37:04,805 --> 00:37:08,308
ہونے والے تمام عظیم واقعات میں سے
سیئٹل کے مرکز میں--

548
00:37:12,355 --> 00:37:13,980
ہیلو؟
- سکاٹ؟

549
00:37:14,148 --> 00:37:15,148
جی ہاں

550
00:37:15,316 --> 00:37:18,318
یہ آکلینڈ اے کی بلی بین ہے۔
جی ہاں

551
00:37:18,486 --> 00:37:21,363
کیا ہم بات کر سکتے ہیں؟
اوہ، ہاں۔

552
00:37:21,530 --> 00:37:23,490
کیا آپ ہمیں اندر جانے دینا چاہتے ہیں؟

553
00:37:24,492 --> 00:37:27,035
مجھے معاف کر دو۔
ہم سامنے ہیں۔

554
00:37:28,496 --> 00:37:30,664
کیا؟
روک پر.

555
00:37:30,831 --> 00:37:32,624
اوہ، ہاں، ہاں۔

556
00:37:34,543 --> 00:37:35,627
شہد۔

557
00:37:40,007 --> 00:37:42,008
اوہ، شکریہ۔
شکریہ، میڈم۔

558
00:37:42,176 --> 00:37:43,843
بہت مہربان۔

559
00:37:47,348 --> 00:37:49,182
کہنی کیسی ہے، سکاٹ؟

560
00:37:49,350 --> 00:37:53,395
تم جانتے ہو، یہ اچھا ہے.
یہ واقعی بہت اچھا ہے۔ یہ بہت اچھا ہے. آہ...

561
00:37:59,235 --> 00:38:01,361
میں گیند بالکل نہیں پھینک سکتا۔
- ہاں.

562
00:38:01,529 --> 00:38:04,239
آپ نے اپنی آخری گیند پھینک دی ہے۔
ہوم پلیٹ کے پیچھے سے۔

563
00:38:04,407 --> 00:38:06,616
میں یہی کہوں گا۔
خیر...

564
00:38:07,326 --> 00:38:10,620
اچھی خبر ہے،
ہم سب سے پہلے آپ کو چاہتے ہیں.

565
00:38:17,920 --> 00:38:21,464
ہم چاہتے ہیں کہ آپ کھیلیں
اوکلینڈ اے کے لیے پہلا اڈہ۔

566
00:38:22,633 --> 00:38:24,843
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،

567
00:38:25,011 --> 00:38:26,761
میں نے صرف کیچر کھیلا ہے۔

568
00:38:26,929 --> 00:38:29,389
سکاٹ، تم نہیں ہو
اب ایک پکڑنے والا.

569
00:38:30,474 --> 00:38:33,893
تم ہوتے تو ہماری کال نہ آتی
آپ کے پاس صرف ایک ہی رہا ہے۔

570
00:38:34,812 --> 00:38:38,982
ہاں۔ ارے، سنو، نہیں، میں اس کی تعریف کرتا ہوں.
آپ کا استقبال ہے۔

571
00:38:39,150 --> 00:38:43,903
لیکن بات یہ ہے کہ...
آپ نہیں جانتے کہ پہلا بیس کیسے کھیلنا ہے۔

572
00:38:44,488 --> 00:38:45,572
سکاٹ
یہ ٹھیک ہے۔

573
00:38:46,073 --> 00:38:47,657
یہ اتنا مشکل نہیں ہے، سکاٹ۔

574
00:38:47,825 --> 00:38:50,035
اس سے کہو، دھو.
یہ ناقابل یقین حد تک مشکل ہے۔

575
00:38:50,202 --> 00:38:53,371
ارے، کچھ بھی کرنے کے قابل ہے.
اور ہم آپ کو سکھائیں گے۔

576
00:38:53,539 --> 00:38:55,874
یہاں ایک منٹ انتظار کریں۔
میرا مطلب ہے، لیکن کیا ہوگا--؟

577
00:38:56,042 --> 00:38:58,168
جیسن چلا گیا، سکاٹ۔

578
00:38:58,627 --> 00:39:01,171
آپ چاہتے ہیں کہ میں لے جاؤں؟
پہلے اڈے پر گیمبی کی جگہ؟

579
00:39:01,339 --> 00:39:02,589
ہاں۔
شائقین کا کیا ہوگا؟

580
00:39:02,757 --> 00:39:06,259
شاید میں ان میں سے ایک کو سکھا سکوں۔
شائقین نہیں کرتے-- اچھا۔

581
00:39:06,427 --> 00:39:07,802
پنکھے نہیں چلتے
میرا بال کلب.

582
00:39:07,970 --> 00:39:10,180
پیاری تم جاگ کر کیا کر رہی ہو؟

583
00:39:10,931 --> 00:39:12,932
پیاری، کیا آپ...؟

584
00:39:14,101 --> 00:39:15,894
یہ میری بیٹی ہے۔

585
00:39:17,271 --> 00:39:19,230
آپ کے بچے ہیں؟

586
00:39:20,107 --> 00:39:22,025
اوہ، ہاں، ایک بیٹی.

587
00:39:22,193 --> 00:39:26,613
سکاٹ، یہ گیند کھیلنے کا معاہدہ ہے۔
آکلینڈ اے کے لیے۔

588
00:39:26,781 --> 00:39:28,865
ایک کاپی بھیج دی گئی ہے۔
اپنے ایجنٹ کو

589
00:39:29,033 --> 00:39:31,910
اپنی بیوی سے بات کریں،
ہمیں بتائیں.

590
00:39:32,953 --> 00:39:34,162
شکریہ

591
00:39:34,330 --> 00:39:35,622
الوداع۔
الوداع

592
00:39:35,790 --> 00:39:37,791
اوہ، اور، سکاٹ۔
- ہاں؟

593
00:39:37,958 --> 00:39:40,001
کسی کو مت بتانا
پہلی بنیاد کے بارے میں.

594
00:39:40,169 --> 00:39:41,461
جی جناب۔
ٹھیک ہے۔

595
00:39:41,629 --> 00:39:44,130
مبارک تعطیلات.
ٹھیک ہے

596
00:40:09,740 --> 00:40:10,990
ارے، شیرون۔
ہیلو، بلی.

597
00:40:11,158 --> 00:40:14,411
کیا وہ تیار ہے؟
وہ دوستوں کے ساتھ باہر ہے۔

598
00:40:15,496 --> 00:40:17,622
لیکن وہ واپس آجائے گی۔ اندر آجاؤ۔

599
00:40:18,332 --> 00:40:20,667
ٹھیک ہے۔
- ہاں، وہ یہیں ہے۔ پکڑو۔

600
00:40:20,835 --> 00:40:22,168
یہ لو۔

601
00:40:24,296 --> 00:40:27,924
یہاں، بیٹھنا چاہتے ہیں؟
ہاں۔

602
00:40:36,559 --> 00:40:38,852
تم ٹھیک ہو، بلی؟
ہاں۔ تم کیسے ہو، ایلن؟

603
00:40:39,019 --> 00:40:42,397
اچھا واقعی اچھا۔
حالات پرامن ہیں۔
یہاں کے ارد گرد.

604
00:40:44,442 --> 00:40:46,526
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔

605
00:40:46,694 --> 00:40:48,653
شکریہ، ایلن۔

606
00:40:48,821 --> 00:40:50,947
مجھے آپ سے ملنے کی ضرورت نہیں ہے۔
پلے آف کے بعد سے۔

607
00:40:51,115 --> 00:40:53,616
میں یہ کہنا چاہتا تھا کہ نیویارک
دل دہلا دینے والا تھا.

608
00:40:54,243 --> 00:40:55,660
مجھے آپ کے لیے بھی یقین ہے۔

609
00:40:55,828 --> 00:40:59,789
بہت سی ٹیمیں اس حد تک نہیں پہنچ پاتی ہیں،
اور آپ کو دیکھنا اتنا دور تھا--

610
00:40:59,957 --> 00:41:05,462
یہ واقعی ایک کارنامہ تھا۔
ٹھیک ہے، یہ اچھا ہے.

611
00:41:06,297 --> 00:41:08,548
ٹیم کی تشکیل کیسے ہو رہی ہے؟

612
00:41:08,716 --> 00:41:12,469
ٹیم اچھی ہے۔ دوبارہ تعمیر کرنا۔
- اچھا.

613
00:41:12,636 --> 00:41:15,722
میں نے آپ کو کھویا ہوا پڑھا۔
جیامبونی اور ڈیمن۔

614
00:41:15,890 --> 00:41:16,890
گیامبی
گیامبی

615
00:41:17,057 --> 00:41:19,726
ہاں۔
ڈیمن، اسرنگ ہاؤسن۔

616
00:41:19,894 --> 00:41:23,897
وہ واقعی ہیں--؟ وہ چلے گئے ہیں؟
چلا گیا کل کی خبر۔

617
00:41:24,064 --> 00:41:27,442
یہ خوفناک ہے۔
نہیں، لیکن یہ ایک مشکل صورتحال ہے۔

618
00:41:27,610 --> 00:41:29,235
وہ...

619
00:41:29,403 --> 00:41:32,780
اگرچہ آپ ٹھیک ہو جائیں گے۔
آپ ہمیشہ کچھ نہ کچھ نکالتے ہیں۔

620
00:41:36,619 --> 00:41:39,913
وہ کہاں ہے؟
وہ کہاں تھی؟
گلی میں یا...؟

621
00:41:40,080 --> 00:41:44,083
اوہ، معذرت، ہاں۔ میں صرف
اس کے سیل پر اس سے بات کی.
وہ پہاڑی پر آرہی ہے۔

622
00:41:44,251 --> 00:41:45,543
ٹھیک ہے۔

623
00:41:45,711 --> 00:41:47,921
اس کے پاس سیل فون ہے؟

624
00:41:48,422 --> 00:41:51,007
ہاں۔
ایک 12 سالہ؟

625
00:41:51,175 --> 00:41:52,675
ہاں۔

626
00:41:53,260 --> 00:41:54,677
ہہ

627
00:41:55,596 --> 00:41:56,763
ہنگامی حالات کے لیے۔

628
00:41:58,766 --> 00:42:00,934
والدین کا بڑا فیصلہ۔

629
00:42:01,435 --> 00:42:05,563
لیکن یہ کچھ ہے کہ،
آپ جانتے ہیں، ہم، آپ جانتے ہیں،
سب کو بحث کرنی چاہیے

630
00:42:05,731 --> 00:42:09,192
کیونکہ اگر آپ کے پاس ہے
کوئی اعتراض، یقیناً...

631
00:42:09,360 --> 00:42:11,819
اس کی ماں اور میں
اس پر بحث کریں گے.

632
00:42:12,696 --> 00:42:14,405
لیکن شکریہ۔

633
00:42:17,409 --> 00:42:19,702
ان میں سے کوئی؟
ام...

634
00:42:19,870 --> 00:42:21,371
مجھے نہیں معلوم۔

635
00:42:21,539 --> 00:42:23,581
کیا آپ--؟
یہ ٹھنڈا ہے۔

636
00:42:23,749 --> 00:42:25,291
کیا یہ اچھا ہے یا برا؟

637
00:42:25,459 --> 00:42:27,377
تتلیاں
- وہ ٹھیک ہیں۔

638
00:42:27,545 --> 00:42:30,505
دیکھو، وہ خوبصورت ہے۔
مجھے سرخ پسند ہے۔

639
00:42:30,673 --> 00:42:32,298
کیا ہمیں کوشش کرنی چاہیے؟

640
00:42:33,008 --> 00:42:34,300
نہیں؟

641
00:42:34,468 --> 00:42:36,094
اوہ، مجھے یہ پسند ہے۔
ہاں؟

642
00:42:36,262 --> 00:42:37,637
ابا، یہ دیکھو۔

643
00:42:37,805 --> 00:42:40,098
دیکھو یہ کیسا لال ہے۔
یہ خوبصورت ہے۔

644
00:42:40,266 --> 00:42:42,642
یہ ایک خوبصورت ہے۔
آئیے اسے آزماتے ہیں۔

645
00:42:42,810 --> 00:42:45,186
بس یہیں؟
ہم وہاں کیوں نہیں جاتے؟

646
00:42:45,354 --> 00:42:46,896
کیا ہم وہاں جا سکتے ہیں؟

647
00:43:05,457 --> 00:43:09,502
اوہ، پیار، آپ کو گانے کی ضرورت ہے.
یہ بہت اچھی بات ہے۔

648
00:43:10,254 --> 00:43:12,338
یہ خوبصورت ہے۔

649
00:43:13,882 --> 00:43:14,924
کبھی کبھی میں گاتا ہوں۔

650
00:43:15,092 --> 00:43:20,763
اس کے ساتھ گانے میں مزہ آتا ہے۔
آپ کا گانا، لیکن میں نہیں
چاہتے ہیں کہ لوگ میری بات سنیں۔

651
00:43:20,931 --> 00:43:24,809
ٹھیک ہے، شہد، مجھے لگتا ہے کہ لوگ
آپ کو سننا پسند کریں گے۔
یہ خوبصورت ہے۔

652
00:43:25,769 --> 00:43:28,896
کیا آپ تھوڑا گانا گا؟
آپ کے والد کے لیے؟

653
00:43:29,064 --> 00:43:31,190
یہیں پر
دکان کے وسط میں؟

654
00:43:34,028 --> 00:43:36,446
تھوڑا سا۔
تھوڑا سا۔

655
00:43:38,198 --> 00:43:39,907
آپ تیار ہیں؟
میں تیار ہوں۔

656
00:43:40,075 --> 00:43:41,326
ٹھیک ہے۔

657
00:43:41,493 --> 00:43:44,329
♪ میں تھوڑا سا ہوں۔
بیچ میں پکڑا گیا ♪

658
00:43:44,496 --> 00:43:47,206
♪ زندگی ایک بھولبلییا ہے۔
اور محبت ایک پہیلی ہے ♪

659
00:43:47,374 --> 00:43:51,711
♪ مجھے نہیں معلوم کہ کہاں جانا ہے۔
یہ اکیلے نہیں کر سکتا، میں نے کوشش کی ہے ♪

660
00:43:51,879 --> 00:43:53,546
♪ اور مجھے نہیں معلوم کیوں ♪

661
00:43:53,714 --> 00:43:56,299
♪ میں صرف ایک چھوٹی سی لڑکی ہوں۔
لمحے میں کھو گیا ♪

662
00:43:56,467 --> 00:43:59,552
♪ میں بہت خوفزدہ ہوں۔
لیکن میں اسے نہیں دکھاتا ♪

663
00:43:59,720 --> 00:44:02,889
♪ میں اس کا اندازہ نہیں لگا سکتا
یہ مجھے نیچے لا رہا ہے ♪

664
00:44:03,057 --> 00:44:07,477
♪ میں جانتا ہوں کہ مجھے اسے جانے دینا ہے ♪

665
00:44:07,645 --> 00:44:10,563
♪ اور بس شو سے لطف اندوز ہوں ♪♪

666
00:44:15,778 --> 00:44:19,030
بلی بین کو میں لیا گیا تھا۔
شوقیہ ڈرافٹ کا پہلا دور۔

667
00:44:19,198 --> 00:44:21,449
میرے خیال میں یہ چوری ہے
بلی بین حاصل کرنے کے لیے۔

668
00:44:21,617 --> 00:44:23,159
وہ جوان ہے، وہ باصلاحیت ہے۔

669
00:44:23,327 --> 00:44:27,664
رفتار کے ساتھ ایک حقیقی پانچ ٹول پلیئر۔
یہ لڑکا ایسا امکان نہیں چھوڑ سکتا ہے۔

670
00:44:27,831 --> 00:44:30,083
یہ ایک عظیم نشانی ہے۔
نیویارک میٹس کے لیے۔

671
00:44:30,250 --> 00:44:33,711
اور یہ بدلاؤ ہوسکتا ہے۔
جس کی وہ تلاش کر رہے تھے۔

672
00:44:34,129 --> 00:44:35,588
گیند ایک۔

673
00:44:35,756 --> 00:44:38,299
میں بلی بین لے لوں گا۔
اسٹرابیری کے اوپر

674
00:44:38,467 --> 00:44:41,886
بلی بین، ایک دلچسپ انتخاب،
اسکالرشپ کو مسترد کر دیا.

675
00:44:42,054 --> 00:44:43,596
وہ سٹینفورڈ جا سکتا تھا۔

676
00:44:43,764 --> 00:44:47,100
کبھی کبھی آپ کو پتہ نہیں چلتا ہے۔
جب تک آپ بڑی لیگوں میں نہیں پہنچ جاتے...

677
00:44:47,267 --> 00:44:48,267
ہڑتال!

678
00:44:48,435 --> 00:44:51,896
یہ لڑکا کبھی ناکام نہیں ہوا۔
کسی بھی چیز پر وہ آ رہا ہے۔
ہائی اسکول سے باہر

679
00:44:52,064 --> 00:44:55,692
بلی کالج جانے والا تھا۔
وہ بہت اچھا ہو سکتا تھا۔
کوارٹر بیک

680
00:45:03,534 --> 00:45:05,410
تین مارو۔

681
00:45:05,911 --> 00:45:09,247
کوئی تنظیم نہیں ہے۔
بیس بال میں

682
00:45:09,415 --> 00:45:14,252
جس نے نہیں لیا ہوگا
اس نوجوان پر ایک موقع۔

683
00:45:15,796 --> 00:45:19,215
وہ باہر نہیں نکلا۔
ایسا ہر سال ہوتا ہے۔

684
00:45:20,676 --> 00:45:23,511
کچھ کرتے ہیں، کچھ نہیں کرتے۔

685
00:45:24,805 --> 00:45:27,724
میرا مطلب ہے، اگر آپ کے پاس ہے۔
اس بارے میں کوئی شک...

686
00:45:30,185 --> 00:45:31,644
اسکالرشپ کے حامل...

687
00:45:31,812 --> 00:45:34,897
آپ کا بیٹا پیدا ہوا۔
خدا کی عطا کردہ صلاحیت کے ساتھ۔

688
00:45:35,607 --> 00:45:39,277
چند سکاؤٹس اندر جا سکتے ہیں۔
ایک نوجوان کا دماغ

689
00:45:39,445 --> 00:45:44,115
اور اس بات کا تعین کریں کہ آیا
وہ واقعی پر اعتماد ہے
اس کے بارے میں کہ وہ کیا کر سکتا ہے۔

690
00:45:44,283 --> 00:45:45,992
ایک بہت ہی خاص کھلاڑی۔

691
00:45:46,160 --> 00:45:48,786
تو آپ اس پر دستخط کر سکتے ہیں۔
اپنی قابلیت کی بنیاد پر

692
00:45:48,954 --> 00:45:52,498
لیکن پھر اسے کامیاب ہونا ہے۔
پر اعتماد ہونا

693
00:45:52,666 --> 00:45:57,336
اور ایک بار جب وہ پر اعتماد ہو جاتا ہے،
اس وقت جب آپ کے پاس کچھ ہوتا ہے۔

694
00:46:00,799 --> 00:46:04,010
آپ فیصلہ کریں۔
آپ جو دیکھتے ہیں اس پر

695
00:46:04,178 --> 00:46:07,722
اور اگر چیزیں ختم نہیں ہوتی ہیں،
تم آگے بڑھو.

696
00:46:07,890 --> 00:46:09,932
یہ بیس بال ہے۔

697
00:46:10,100 --> 00:46:12,143
بہت سے بلائے جاتے ہیں، چند چنے جاتے ہیں۔

698
00:46:13,979 --> 00:46:18,775
بلی، وہ کیون یوکیلیس ہے۔
وہ یونانی خدا ہے واک کا۔

699
00:46:18,942 --> 00:46:20,276
وہ میرا ہیرو ہے۔

700
00:46:20,444 --> 00:46:23,446
وہ آدمی چلتا ہے۔
بیس بال میں کسی سے بھی زیادہ

701
00:46:23,614 --> 00:46:25,531
سوائے بیری بانڈز کے۔

702
00:46:25,699 --> 00:46:29,202
میں نے شاپیرو کو سمجھانے کی کوشش کی۔
پچھلے جون میں اسے لینے کے لیے،

703
00:46:29,369 --> 00:46:31,746
لیکن اس نے کہا کہ وہ جھک گیا۔
بطخ کی طرح

704
00:46:32,247 --> 00:46:34,457
ہاں، بوسٹن نے اسے پکڑ لیا۔

705
00:46:34,625 --> 00:46:36,542
مجھے لگتا ہے کہ وہ انتظار کرنا چاہتے ہیں اور دیکھنا چاہتے ہیں۔

706
00:46:43,509 --> 00:46:46,719
تم ٹھیک ہو، بلی؟
- بلی؟

707
00:46:47,304 --> 00:46:48,721
کیا ہم بات کر سکتے ہیں؟

708
00:46:48,889 --> 00:46:51,516
ہاں۔ ہاں۔

709
00:47:01,902 --> 00:47:04,695
تم ناخوش ہو، گریڈی کیوں؟

710
00:47:08,575 --> 00:47:09,992
واہ۔

711
00:47:10,619 --> 00:47:12,912
کیا میں کھل کر بات کر سکتا ہوں؟
ضرور، آگے بڑھیں۔

712
00:47:13,080 --> 00:47:16,958
میجر لیگ بیس بال اور اس کے شائقین،
وہ زیادہ خوش ہوں گے۔

713
00:47:17,125 --> 00:47:19,585
آپ کو اور گوگل بوائے کو پھینکنے کے لیے
بس کے نیچے

714
00:47:19,753 --> 00:47:21,754
اگر آپ کرتے رہیں
تم کیا کر رہے ہو.

715
00:47:21,922 --> 00:47:24,298
آپ ایک ٹیم کو اکٹھا نہیں کرتے
ایک کمپیوٹر کے ساتھ.

716
00:47:24,466 --> 00:47:26,217
نہیں؟
نہیں

717
00:47:26,385 --> 00:47:29,095
بیس بال صرف نمبر نہیں ہے۔
یہ سائنس نہیں ہے۔

718
00:47:29,263 --> 00:47:32,431
اگر ایسا ہوتا تو کوئی بھی کر سکتا تھا۔
ہم کیا کر رہے ہیں، لیکن وہ نہیں کر سکتے۔

719
00:47:32,599 --> 00:47:34,350
وہ نہیں جانتے کہ ہم کیا جانتے ہیں۔

720
00:47:34,518 --> 00:47:37,603
ان کے پاس ہمارا تجربہ نہیں ہے۔
اور ہماری وجدان.

721
00:47:38,105 --> 00:47:39,230
ٹھیک ہے۔

722
00:47:39,815 --> 00:47:43,276
آپ کے پاس وہاں ایک بچہ ہے جو مل گیا ہے۔
ییل سے معاشیات میں ڈگری۔

723
00:47:43,443 --> 00:47:46,612
آپ کے ساتھ یہاں ایک سکاؤٹ ملا
بیس بال کا 29 سال کا تجربہ۔

724
00:47:46,780 --> 00:47:49,365
آپ غلط سن رہے ہیں۔

725
00:47:49,533 --> 00:47:53,369
اب، غیر محسوس چیزیں ہیں کہ
صرف بیس بال لوگ سمجھتے ہیں۔

726
00:47:53,537 --> 00:47:56,789
آپ اسکاؤٹس کو چھوٹ رہے ہیں۔
150 سال کے لئے کیا ہے؟

727
00:47:56,957 --> 00:47:59,000
خود بھی؟

728
00:47:59,668 --> 00:48:01,836
اپنائیں یا مر جائیں۔

729
00:48:04,631 --> 00:48:06,966
یہ آپ کے بارے میں ہے۔
اور تمہاری گندگی، ہے نا؟

730
00:48:07,134 --> 00:48:09,051
بیس سال پہلے،
کچھ اسکاؤٹ نے اسے غلط سمجھا۔

731
00:48:09,219 --> 00:48:12,889
واہ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔
اب آپ نظام کے خلاف اعلان جنگ کرتے ہیں۔

732
00:48:13,056 --> 00:48:17,768
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میری باری
آپ کے پاس کرسٹل بال نہیں ہے۔

733
00:48:17,936 --> 00:48:21,522
آپ کسی بچے کو دیکھ کر اندازہ نہیں لگا سکتے
اس کا مستقبل مجھ سے زیادہ۔

734
00:48:21,690 --> 00:48:23,983
میں باورچی خانے کی ان میزوں پر بیٹھ گیا ہوں۔
آپ کے ساتھ

735
00:48:24,151 --> 00:48:27,153
اور آپ کو والدین سے کہنے کی بات سنی،
"جب میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں.

736
00:48:27,321 --> 00:48:29,322
اور جب آتا ہے۔
آپ کے بیٹے کو، میں جانتا ہوں۔"

737
00:48:29,489 --> 00:48:31,949
اور تم ایسا نہیں کرتے۔

738
00:48:33,535 --> 00:48:35,328
آپ ایسا نہیں کرتے۔

739
00:48:37,831 --> 00:48:40,291
ٹھیک ہے۔ میں ایک گند نہیں دیتا
دوستی کے بارے میں

740
00:48:40,459 --> 00:48:43,002
یہ صورت حال، یا ماضی.

741
00:48:43,170 --> 00:48:46,797
میجر لیگ بیس بال
سوچتا ہوں جس طرح میں سوچتا ہوں.
آپ جیتنے والے نہیں ہیں۔

742
00:48:46,965 --> 00:48:49,550
اور میں آپ کو نکل کی قیمت دوں گا۔
مفت مشورہ.

743
00:48:49,718 --> 00:48:52,011
آپ کبھی نہیں کریں گے۔
دوسری نوکری حاصل کریں

744
00:48:52,179 --> 00:48:55,765
اس تباہ کن موسم کے بعد
آپ ہم سب کے لیے سیٹ اپ کرنے والے ہیں۔

745
00:48:55,933 --> 00:48:57,934
آپ کو سمجھانا پڑے گا۔
اپنے بچے کو

746
00:48:58,101 --> 00:49:00,645
آپ کیوں کام کر رہے ہیں
ڈک کے کھیلوں کے سامان میں۔

747
00:49:06,401 --> 00:49:08,861
میں تمہیں برطرف نہیں کروں گا، گریڈی۔

748
00:49:12,699 --> 00:49:15,868
تم بھاڑ میں جاؤ، بلی.
اب میں کروں گا۔

749
00:49:19,706 --> 00:49:21,624
گڈ لک، آرٹ.

750
00:49:27,714 --> 00:49:30,800
کبوٹا۔
تم نے کبھی گیند نہیں کھیلی، ٹھیک ہے؟

751
00:49:30,968 --> 00:49:33,803
میں نے تھوڑی سی ٹی بال کھیلی۔
آپ نئے ہیڈ اسکاؤٹ ہیں۔

752
00:49:33,971 --> 00:49:35,680
مبارک ہو

753
00:49:44,106 --> 00:49:46,440
تو بوسٹن جا رہا ہے۔
انتظار کرو اور دیکھو؟

754
00:49:48,068 --> 00:49:49,402
ہاں۔

755
00:49:50,737 --> 00:49:53,239
ہاں۔
یہ صرف آپ اور میں ہیں، پیٹ.

756
00:49:53,407 --> 00:49:55,157
اور ہم سب اندر ہیں۔

757
00:49:58,996 --> 00:50:01,956
ایسا لگتا ہے کہ آپ معافی مانگ رہے ہیں۔
وہ کیا کر رہے ہیں کے لئے.

758
00:50:02,124 --> 00:50:04,834
میں نہیں ہوں۔ میں صرف نہیں جانتا
تم کیا کرنے جا رہے ہو

759
00:50:05,002 --> 00:50:08,379
A کے پاس بجٹ کے ساتھ۔
آپ کس کو حاصل کرنے والے ہیں؟

760
00:50:08,547 --> 00:50:10,715
میں دیکھ رہا ہوں
موسم بہار کی تربیتی فہرست میں۔

761
00:50:10,882 --> 00:50:12,591
آپ مجھ سے مذاق کر رہے ہوں گے۔
- ایسا کیسے؟

762
00:50:12,759 --> 00:50:14,260
وہ وہاں سے ایک مسخرے کی طرح لگ رہا تھا۔

763
00:50:14,428 --> 00:50:16,595
- ڈبلیو ایچ او؟
- چاڈ بریڈ فورڈ۔

764
00:50:16,763 --> 00:50:18,639
مجھے بریڈ فورڈ کے بارے میں بتائیں۔

765
00:50:18,807 --> 00:50:21,267
مجھے وہ تھوڑا سا پسند ہے،
لیکن وہ ایک ماہر ہے.

766
00:50:21,435 --> 00:50:24,478
وہ لڑکا نہیں ہے جسے تم کہتے ہو،
"آٹھویں اننگز تمہاری ہے،

767
00:50:24,646 --> 00:50:26,480
لیفٹیز بمقابلہ رائٹیز۔"

768
00:50:26,648 --> 00:50:28,315
میرے خیال میں۔

769
00:50:28,483 --> 00:50:32,445
مجھے نہیں معلوم کیا
بلی بین اور انتظام
اس کے بارے میں سمجھتا ہے.

770
00:50:32,612 --> 00:50:36,240
وہ صرف گیند پھینکتا ہے۔
تقریباً 82،83 میل فی گھنٹہ۔
کچھ تو ہونا چاہیے-

771
00:50:36,408 --> 00:50:38,868
وہ ایک پاگل ہے، اور اچھے طریقے سے نہیں۔

772
00:50:39,036 --> 00:50:40,411
مجھے آپ سے یہ پوچھنے دو۔

773
00:50:40,579 --> 00:50:43,039
کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔
ایک ڈویژن جیتنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

774
00:50:43,206 --> 00:50:45,958
ہم ڈیوڈ پر اعتماد کر رہے ہیں۔
آدمی بننے کے لئے وہ تھا.

775
00:50:46,126 --> 00:50:48,627
مجھے اپنے شکوک ہیں۔ وہ بوڑھا ہو گیا ہے۔

776
00:50:48,795 --> 00:50:52,298
اس لیے وہ نیویارک میں نہیں ہے۔
اب، کلیولینڈ میں نہیں۔

777
00:50:52,466 --> 00:50:55,801
ہم نے اسے ادا کیا۔
پیسہ جو ہمیں ہونا چاہیے تھا۔
جانی ڈیمن کو دے رہا ہے۔

778
00:50:55,969 --> 00:50:57,636
- ارے.
- جیریمی جیامبی۔

779
00:50:57,804 --> 00:51:00,014
اسی کے بارے میں فکر کرنے والا ہے۔

780
00:51:00,182 --> 00:51:02,975
وہ ویگاس کے اوپر اور نیچے کمپس کرتا ہے۔
آکلینڈ سے زیادہ۔

781
00:51:03,143 --> 00:51:05,478
یہ آپ کو کچھ بتانا چاہئے
وہیں

782
00:51:05,645 --> 00:51:07,688
کیا ان لوگوں کے ساتھ یہ معاملہ نہیں ہے؟

783
00:51:07,856 --> 00:51:09,231
اس کے پاس ایک اچھا سال ہے۔

784
00:51:09,608 --> 00:51:13,069
اور اسے ایک بڑی آفر ملتی ہے۔
اور پھر اس کا سودا ہو جاتا ہے۔

785
00:51:15,447 --> 00:51:18,574
باب سخت
- Hatteberg.

786
00:51:21,661 --> 00:51:24,914
اچھا اچھا

787
00:51:25,832 --> 00:51:28,000
بلی، ہمیں بات کرنی ہے۔
Hatteberg کے بارے میں

788
00:51:28,168 --> 00:51:30,628
- جاؤ.
- اسپاٹ کے لیے کوئی احساس نہیں ہے۔

789
00:51:30,796 --> 00:51:34,340
مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک لمبی شاٹ ہے جو وہ ہوسکتا ہے۔
ایک بڑی لیگ کا پہلا بیس مین۔

790
00:51:34,508 --> 00:51:37,802
یہ پہلے ہفتے کا پہلا دن ہے۔
آپ ابھی تک اس کا فیصلہ نہیں کر سکتے۔

791
00:51:37,969 --> 00:51:39,553
نہیں، مجھے لگتا ہے۔
ہم اس کا فیصلہ کر سکتے ہیں.

792
00:51:39,721 --> 00:51:44,016
میرا مطلب ہے، میں اسے پسند کرتا ہوں، تم جانتے ہو،
لیکن میں اس کا فیصلہ کر سکتا ہوں۔

793
00:51:44,184 --> 00:51:45,810
پہلی بنیاد ہے۔
اس کے لیے چاند

794
00:51:45,977 --> 00:51:49,855
یہ گیمبی کو نہیں تھا۔
گیمبی سب سے برا ہے۔
بیس بال میں پہلا بیس مین۔

795
00:51:50,023 --> 00:51:53,526
کیا اس کا موازنہ گیامبی سے کریں گے؟
ہم کیا بات کر رہے ہیں؟

796
00:51:53,693 --> 00:51:54,985
ٹھیک ہے

797
00:51:56,988 --> 00:51:58,280
تم کیا سوچتے ہو، دھونا؟

798
00:51:58,824 --> 00:52:02,284
یہ کہنے کا اچھا طریقہ
کیا اس کے پاس اعتماد کی کمی ہے؟

799
00:52:02,452 --> 00:52:03,953
اچھا اسے کچھ دو۔

800
00:52:04,663 --> 00:52:07,248
میں یہ کروں گا، لیکن ہمیں پینا مل گیا،
کون پہلے کھیل سکتا ہے۔

801
00:52:07,415 --> 00:52:09,834
اور وہ دیکھ رہا ہے۔
وہاں بہت اچھا ہے.

802
00:52:10,627 --> 00:52:12,711
ہم ہیٹی کے ساتھ جانا چاہتے ہیں۔

803
00:52:17,717 --> 00:52:19,301
ہمارے پاس چھ ہفتے ہیں۔

804
00:52:19,469 --> 00:52:20,761
اس میں اتر جاؤ۔

805
00:52:27,519 --> 00:52:28,853
وہاں تم جاؤ.
سکاٹی ایچ.

806
00:52:29,020 --> 00:52:31,689
میں اسی کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔
چننے والی مشین۔

807
00:52:31,857 --> 00:52:34,191
یہ صرف بیس بال ہے۔

808
00:52:40,365 --> 00:52:42,408
یہ بہتر کام۔

809
00:52:43,743 --> 00:52:45,661
میں صرف تم سے مذاق کر رہا ہوں۔

810
00:52:56,089 --> 00:52:58,924
♪ یقین کرنا مت چھوڑیں ♪

811
00:52:59,092 --> 00:53:01,969
چلو، آکلینڈ!

812
00:53:02,137 --> 00:53:03,929
چلو، آکلینڈ!

813
00:53:04,097 --> 00:53:05,681
♪ اسٹریٹ لائٹ ♪♪

814
00:53:06,892 --> 00:53:10,269
اس چیز میں کیا حرج ہے؟
یہ ایک ڈالر ہے، آدمی.

815
00:53:10,437 --> 00:53:12,855
کیا؟
آکلینڈ، ڈی جے میں خوش آمدید

816
00:53:13,023 --> 00:53:15,065
اوہ، آپ کو مجھے مارنا پڑے گا.

817
00:53:15,233 --> 00:53:19,069
مجھے لگتا ہے کہ اس سال،
ہم اسے دکھانے جا رہے ہیں
جیتنے کے لیے ٹیم کی ضرورت ہوتی ہے

818
00:53:19,237 --> 00:53:21,405
کوئی انفرادی آدمی نہیں،
صرف ایک ٹیم.

819
00:53:21,573 --> 00:53:24,950
اور مجھے لگتا ہے کہ ہمیں مل گیا۔
یہاں ایک بال کلب کا جہنم۔

820
00:53:25,118 --> 00:53:27,161
چاڈ، کیا تم ڈرا رہے ہو؟
آج بالکل؟

821
00:53:27,329 --> 00:53:32,541
میں یہ نہیں کہوں گا کہ میں واقعی میں ڈرا ہوا ہوں۔
میں بالکل پرجوش ہوں، جیسا کہ آپ نے کہا۔

822
00:53:32,709 --> 00:53:36,212
جیریمی، ٹیم کیسا رہے گا؟
آپ کے بھائی کے بغیر، جیسن؟

823
00:53:36,379 --> 00:53:39,089
ٹھیک ہے، تم جانتے ہو،
تنظیم نے بہت اچھا کام کیا

824
00:53:39,257 --> 00:53:41,967
اچھے نوجوان لڑکوں کو لانے کا
اس کردار کو بھرنے کے لیے۔

825
00:53:42,135 --> 00:53:44,553
آئیے اس کا سامنا کریں،
وہ آپ کے ساتھ معاہدہ کر رہے ہیں۔

826
00:53:44,721 --> 00:53:46,972
یانکیز ادائیگی کر رہے ہیں۔
جیسن بہت پیسہ۔

827
00:53:47,140 --> 00:53:50,226
آپ یہاں ایک پیسے پر آرہے ہیں۔
یہ آپ کو کیسا محسوس کرتا ہے؟

828
00:53:50,393 --> 00:53:52,311
مجھے اچھا لگتا ہے۔ ام...

829
00:53:52,479 --> 00:53:55,481
آپ کی انگلیوں میں اعصاب کیسے ہیں؟
آپ جانتے ہیں۔

830
00:53:55,649 --> 00:53:57,691
عمر سے شروعات کرنی ہے،
36 سال کی عمر میں۔

831
00:53:57,859 --> 00:54:00,110
آپ کیسے سوچتے ہیں
کیا آپ کا جسم برقرار رہے گا؟

832
00:54:00,278 --> 00:54:03,489
آپ بہت زیادہ وقت گزارتے ہیں۔
سٹرپ کلبوں میں، پارٹی.

833
00:54:03,657 --> 00:54:06,242
کیا آپ توجہ سے ناراض ہیں؟
کیا آپ میدان میں اترتے ہیں؟

834
00:54:06,409 --> 00:54:07,451
میں اس سے محبت کرتا ہوں

835
00:54:07,619 --> 00:54:09,828
آپ ویگاس میں بہت زیادہ وقت گزارتے ہیں۔
میں کرتا ہوں۔

836
00:54:09,996 --> 00:54:14,208
مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔ میں نے حاصل کرنے کے لیے بہت کام کیا...
معاف کیجئے گا۔ میرے شاٹ سے باہر نکلو۔

837
00:54:14,376 --> 00:54:15,417
معذرت، آگے بڑھو۔

838
00:54:15,585 --> 00:54:17,711
سوالات ہوئے ہیں۔
میری عمر کے بارے میں

839
00:54:17,879 --> 00:54:21,632
اور میری گرتی ہوئی صلاحیتیں، کچھ کہتے ہیں،
لیکن میں اسے غلط ثابت کرنے کے لیے حاضر ہوں۔

840
00:54:21,800 --> 00:54:23,509
میں نے پوچھا کہ تم ہو؟
100 فیصد

841
00:54:32,477 --> 00:54:34,353
معاف کیجئے گا مسٹر بین؟
ارے، چاڈ۔

842
00:54:34,521 --> 00:54:37,815
ارے، میں آپ کو پریشان نہیں کر رہا ہوں، کیا میں؟
ہرگز نہیں۔ کیا حال ہے

843
00:54:37,983 --> 00:54:41,068
میں آپ کا شکریہ کہنا چاہتا تھا۔
اس موقع کے لئے.

844
00:54:41,236 --> 00:54:44,697
ٹھیک ہے، ہم آپ کے ساتھ لطف اندوز ہوتے ہیں.
یہ اچھی طرح سے کام کرنے والا ہے۔
ہم سب کے لیے۔

845
00:54:44,864 --> 00:54:48,784
میں اس کی تعریف کرتا ہوں، جناب۔
مجھے کبھی کسی نے نہیں دیا۔
اس سے پہلے ایک موقع

846
00:54:49,369 --> 00:54:50,452
کوئی نہیں؟

847
00:54:51,538 --> 00:54:53,622
ٹھیک ہے، صرف آپ، جناب.

848
00:54:54,207 --> 00:54:57,543
ٹھیک ہے، یہ ایک بڑا دن ہے،
جس کو آپ نہیں بھولیں گے۔

849
00:54:57,711 --> 00:54:59,878
اس کی تعریف کریں۔
اور میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں۔

850
00:55:00,046 --> 00:55:02,881
میں آپ کے لیے دعا کروں گا۔
اور آپ کے خاندان.

851
00:55:03,425 --> 00:55:05,217
کوئی مسئلہ نہیں۔

852
00:55:05,844 --> 00:55:09,430
ٹھیک ہے، یہاں ہم صرف چند منٹ کے فاصلے پر ہیں۔
2002 کے سیزن اوپنر سے

853
00:55:09,597 --> 00:55:10,806
آکلینڈ اے کے لیے۔

854
00:55:10,974 --> 00:55:12,683
پہلی پچ لمحوں کے فاصلے پر ہے۔

855
00:55:12,851 --> 00:55:14,977
ہم واپس آجائیں گے۔
قومی ترانے کے ساتھ۔

856
00:55:15,145 --> 00:55:16,562
افتتاحی دن ہم پر ہے۔

857
00:55:17,063 --> 00:55:20,566
ٹھیک ہے، دوستوں، مسکرائیں.
یہاں ہم چلتے ہیں۔

858
00:55:21,318 --> 00:55:25,070
♪ ارے، وہ مجھے پیار دیتی ہے۔
اور میں اب بالکل ٹھیک محسوس کر رہا ہوں ♪♪

859
00:55:28,908 --> 00:55:30,909
میں اندر جا رہا ہوں
مجھے پلے بہ پلے ٹیکسٹ کریں۔

860
00:55:31,077 --> 00:55:32,661
کیا؟ کیوں؟

861
00:55:33,580 --> 00:55:35,539
میں گیمز نہیں دیکھتا۔

862
00:55:44,090 --> 00:55:45,674
تفصیل، رکو!

863
00:55:47,052 --> 00:55:49,928
اور آگے کا چہرہ!

864
00:56:50,490 --> 00:56:53,158
یہ تیسرا رینجر بلے باز ہے۔
آج مارا جائے گا.

865
00:56:53,326 --> 00:56:56,662
دو بار ایلکس روڈریگز کو نِک کیا گیا۔
نواں--

866
00:57:31,990 --> 00:57:35,701
مجھے آپ کو بڑا حصہ بنانا چاہیے تھا۔
پہلے دن سے گفتگو کا۔

867
00:57:35,869 --> 00:57:37,870
یہ واضح ہو جائے گا کہ کیا
ہم کرنے کی کوشش کر رہے ہیں.

868
00:57:38,037 --> 00:57:40,998
یہ میری غلطی تھی، آرٹ۔
میں اس کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

869
00:57:41,166 --> 00:57:42,833
آپ کیا کہنا چاہ رہے ہیں؟

870
00:57:43,001 --> 00:57:47,713
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کیا حرکت کرتا ہے۔
اگر آپ ٹیم نہیں کھیلتے تو میں بناتا ہوں۔
جس طرح سے انہیں ڈیزائن کیا گیا ہے۔

871
00:57:49,549 --> 00:57:51,842
بلی، آپ اپنی گہرائی سے باہر ہیں۔

872
00:57:53,011 --> 00:57:56,054
پہلے ہیٹبرگ کیوں نہیں؟
کیونکہ وہ پہلے نہیں کھیل سکتا۔

873
00:57:56,222 --> 00:57:58,640
تم کیسے جانتے ہو؟
میرا پہلا بیس بال کھیل نہیں ہے۔

874
00:57:58,808 --> 00:58:01,518
سکاٹ ہیٹبرگ مار نہیں سکتا۔
وہ بنیاد پر ہو جاتا ہے.

875
00:58:01,686 --> 00:58:05,063
اب بھی ہمیں پلس کالم میں رکھتا ہے۔
ہمیں 500 سے زیادہ سات ہونے کی ضرورت ہے۔

876
00:58:05,231 --> 00:58:06,815
کیا؟

877
00:58:10,236 --> 00:58:12,362
اور کچھ؟

878
00:58:12,530 --> 00:58:16,783
ہاں۔ میں دیکھ لیتا
Magnante کے مقابلے میں آخر میں بریڈفورڈ.

879
00:58:17,410 --> 00:58:18,452
بریڈ فورڈ ایک حقدار ہے۔

880
00:58:18,620 --> 00:58:21,747
مجھے دائیں بائیں کی پرواہ نہیں ہے۔
میں کرتا ہوں۔

881
00:58:26,377 --> 00:58:29,505
کیا یہ آپ کے معاہدے کے بارے میں ہو سکتا ہے؟
نہیں

882
00:58:30,256 --> 00:58:34,051
یہ آپ کے کام کرنے کے بارے میں ہے۔
اور میں اپنا کر رہا ہوں۔

883
00:58:34,219 --> 00:58:35,761
میرا مجھے اکیلا چھوڑ دیا جا رہا ہے۔

884
00:58:35,929 --> 00:58:38,847
اس ٹیم کو منظم کرنے کے لیے
تم نے میرے لئے جمع کیا.

885
00:58:39,015 --> 00:58:42,100
میں نے انہیں آپ کے لیے جمع نہیں کیا، آرٹ۔
کوئی بات نہیں

886
00:58:50,985 --> 00:58:52,444
اچھی ملاقات۔

887
00:58:52,612 --> 00:58:53,737
جب بھی ہم بات کرتے ہیں،

888
00:58:53,905 --> 00:58:56,698
میں پھر سے حوصلہ افزائی کر رہا ہوں
کھیل سے میری محبت کی طرف سے.

889
00:59:20,056 --> 00:59:23,475
ہمیں گریڈی فوسن، سابق سربراہ ملا
ایتھلیٹکس کے ساتھ سکاؤٹنگ کا۔

890
00:59:23,643 --> 00:59:26,436
اور، گریڈی، کیا آپ ہمارے لیے تشریح کر سکتے ہیں؟
کیا ہو رہا ہے

891
00:59:26,604 --> 00:59:28,772
- وہ اسے منی بال کہتے ہیں۔
- منی بال؟

892
00:59:28,940 --> 00:59:33,485
جی ہاں، اور یہ ایک اچھا نظریہ تھا،
اور اب یہ کام نہیں کر رہا ہے۔

893
00:59:33,653 --> 00:59:37,656
بلی بین نے اس ٹیم کو بنایا ہے۔
ایک لڑکے، بل جیمز کے خیالات پر،

894
00:59:37,824 --> 00:59:42,494
جس نے ایک دلچسپ کتاب لکھی۔
بیس بال کے اعدادوشمار پر۔

895
00:59:42,662 --> 00:59:46,665
مسئلہ یہ ہے کہ بل جیمز
کبھی نہیں کھیلا، کبھی منظم نہیں ہوا۔

896
00:59:46,833 --> 00:59:51,420
وہ درحقیقت ایک سیکورٹی گارڈ تھا۔
سور کا گوشت اور پھلیاں بنانے والی کمپنی میں۔

897
00:59:51,588 --> 00:59:54,256
کیا آپ اسے تباہی کے طور پر دیکھتے ہیں؟
تنظیم کے؟

898
00:59:54,424 --> 00:59:56,091
اس نے ٹائی ٹینک کا ٹکٹ خریدا۔

899
00:59:56,259 --> 00:59:57,301
اوہ لڑکا۔

900
00:59:57,468 --> 00:59:59,511
اس نے اوپر آنے کی کوشش کی ہے۔
ایک نئے نقطہ نظر کے ساتھ.

901
00:59:59,679 --> 01:00:02,764
میری ٹوپی اس کے پاس ہے۔ یہ کام نہیں کرے گا۔

902
01:00:03,516 --> 01:00:06,560
ایک دو پچ۔ تیجاڈا باہر مارتا ہے.

903
01:00:06,728 --> 01:00:07,894
اور یہی کھیل ہے۔

904
01:00:08,062 --> 01:00:11,148
سیئٹل میرینرز
اس سیریز میں دونوں گیمز جیتو، رے۔

905
01:00:11,316 --> 01:00:14,860
انہوں نے لگاتار 10 جیتے ہیں۔
سیٹل 13 اور 3 ہے۔

906
01:00:17,530 --> 01:00:19,865
میں یہ گند نہیں دیکھ سکتا۔

907
01:00:20,992 --> 01:00:22,534
ٹیم کے ساتھ سڑک پر چلیں۔

908
01:00:22,702 --> 01:00:24,911
تم سڑک پر مت جاؤ
ٹیم کے ساتھ.

909
01:00:25,079 --> 01:00:28,707
اس لیے میں چاہتا ہوں کہ تم ایسا کرو۔
تم کیوں نہیں کرتے؟

910
01:00:30,209 --> 01:00:33,045
میں ذاتی ترقی نہیں کر سکتا
ان لڑکوں کے ساتھ تعلقات

911
01:00:33,212 --> 01:00:35,756
مجھے ان کی تجارت کرنے کے قابل ہونا پڑے گا،
انہیں نیچے بھیج دو،

912
01:00:35,923 --> 01:00:37,758
کبھی کبھی ان کو کاٹ دو.

913
01:00:39,927 --> 01:00:42,888
جو کچھ ہے۔
آپ کو کرنا سیکھنا چاہیے،
ویسے.

914
01:00:45,558 --> 01:00:48,644
مجھے کبھی نہیں کرنا پڑے گا۔
کسی کھلاڑی کو کاٹ دیں، جب تک کہ آپ...

915
01:00:49,395 --> 01:00:52,397
اوہ آؤ۔
"چلو" کیا؟

916
01:00:52,565 --> 01:00:55,067
آئیے مشق کریں۔
نہیں

917
01:00:55,234 --> 01:00:58,111
ہاں۔ میں ایک کھلاڑی ہوں۔
آپ کو مجھے فہرست سے کاٹنا ہوگا۔

918
01:00:58,279 --> 01:00:59,321
نہیں
جاؤ

919
01:00:59,489 --> 01:01:00,947
آپ کا کیا مطلب ہے، نہیں؟
نہیں

920
01:01:01,115 --> 01:01:02,741
کرو۔
یہ احمقانہ ہے۔

921
01:01:03,201 --> 01:01:05,327
کام کا حصہ، آدمی.

922
01:01:09,749 --> 01:01:11,249
ٹھیک ہے

923
01:01:12,585 --> 01:01:16,046
بلی، براہ کرم ایک سیٹ کریں.
مجھے آپ سے ایک منٹ کے لیے بات کرنی ہے۔

924
01:01:16,214 --> 01:01:17,756
چلو۔

925
01:01:19,092 --> 01:01:21,176
آپ کا ایک بہت بڑا حصہ رہا ہے۔
اس ٹیم کے.

926
01:01:21,344 --> 01:01:24,137
لیکن کبھی کبھی آپ کو کرنا پڑتا ہے۔
ٹیم کے لیے فیصلے کریں۔

927
01:01:24,305 --> 01:01:25,931
مجھے یقین ہے کہ آپ سمجھ سکتے ہیں۔

928
01:01:26,099 --> 01:01:29,101
تم مجھے کاٹ رہے ہو؟
مجھے واقعی افسوس ہے۔

929
01:01:29,936 --> 01:01:31,436
میں نے ابھی یہاں ایک گھر خریدا ہے۔

930
01:01:31,604 --> 01:01:33,271
خیر...
آکلینڈ میں۔

931
01:01:37,026 --> 01:01:38,610
اچھا... اچھا...

932
01:01:38,778 --> 01:01:42,030
"اچھا... اچھا..."؟
آپ کو اتنا ہی کہنا ہے؟

933
01:01:42,198 --> 01:01:44,574
میرا بچہ ابھی شروع ہوا ہے۔
ایک نیا اسکول.

934
01:01:44,742 --> 01:01:48,078
انہوں نے دوستی کی۔
یہ ہے، آہ...

935
01:01:48,621 --> 01:01:51,456
آپ کو انہیں باہر نہیں نکالنا چاہیے۔
سال کے وسط میں.

936
01:01:51,624 --> 01:01:54,459
آپ کو انتظار کرنا چاہیے۔
تم کیا بکواس کر رہے ہو؟

937
01:01:54,627 --> 01:01:56,461
مجھے نہیں معلوم۔ مجھے نہیں ہونا چاہیے تھا...

938
01:01:56,629 --> 01:01:59,131
میں یہ نہیں کروں گا۔
میرے خیال میں یہ احمقانہ ہے۔

939
01:01:59,298 --> 01:02:02,467
میں کسی کو برطرف نہیں کروں گا،
اور یہ گونگا ہے.

940
01:02:03,553 --> 01:02:06,805
وہ پیشہ ور بال کھلاڑی ہیں۔
بس ان کے ساتھ سیدھے رہو۔

941
01:02:06,973 --> 01:02:08,932
کوئی فلف نہیں، صرف حقائق۔

942
01:02:09,100 --> 01:02:13,937
پیٹ، مجھے آپ کو جانے دینا ہے۔
جیک کا دفتر تفصیلات کو سنبھالے گا۔

943
01:02:16,649 --> 01:02:19,067
یہ ہے؟
پی ایف ٹی۔

944
01:02:19,277 --> 01:02:20,318
واقعی؟

945
01:02:20,486 --> 01:02:24,906
آپ کو گولی لگنے کی بجائے
سر پر یا پانچ تک
سینے اور موت کے لئے خون؟

946
01:02:26,492 --> 01:02:29,161
وہ ہیں۔
میرے صرف دو اختیارات؟

947
01:02:29,328 --> 01:02:31,496
ٹیم کے ساتھ سڑک پر چلیں۔

948
01:02:34,125 --> 01:02:35,751
ٹھیک ہے۔

949
01:02:45,094 --> 01:02:46,636
بولو بھائی۔

950
01:02:46,804 --> 01:02:48,847
میں آپ سے ایک سوال پوچھتا ہوں۔
ہاں۔

951
01:02:49,015 --> 01:02:51,850
آپ کے باس کیسے آئے؟
ٹیم کے ساتھ سفر نہیں کرتا؟

952
01:02:53,728 --> 01:02:57,314
وہ آپس میں ملنا پسند نہیں کرتا
کھلاڑیوں کے ساتھ.

953
01:02:59,108 --> 01:03:01,693
کیا ایسا ہونا چاہیے؟
ہمیں کاٹنا آسان بناتا ہے؟

954
01:03:06,908 --> 01:03:09,034
مجھے نہیں معلوم۔ مجھے نہیں معلوم۔

955
01:03:09,202 --> 01:03:14,039
اور سوڈا کیسے آئے؟
کلب ہاؤس میں ایک ڈالر ہے؟

956
01:03:14,207 --> 01:03:16,458
میں نے کبھی نہیں دیکھا
ایسا کچھ نہیں.

957
01:03:17,710 --> 01:03:20,545
بلی کو رکھنا پسند ہے۔
میدان میں پیسہ.

958
01:03:20,713 --> 01:03:22,589
سوڈا پیسہ؟

959
01:03:23,049 --> 01:03:24,591
واقعی؟

960
01:03:25,092 --> 01:03:28,512
جہاں میدان میں ہے۔
ڈالر میں سوڈا کے لیے ادا کر رہا ہوں؟

961
01:03:30,097 --> 01:03:33,558
بالکل دیکھنا مشکل ہے،

962
01:03:33,726 --> 01:03:36,686
لیکن یہ وہاں ہے، ہاں۔
ہاں، یہ دیکھنا مشکل ہے۔

963
01:03:37,313 --> 01:03:38,897
میں ہو گیا

964
01:03:50,034 --> 01:03:52,786
ارے ابا
ہیلو، شہد.

965
01:03:52,954 --> 01:03:54,955
کیسی ہو؟
میں اچھا ہوں

966
01:03:55,122 --> 01:03:57,249
کیا یہ گڑبڑ تھا؟
یہ ٹھیک تھا۔

967
01:03:59,710 --> 01:04:02,379
تو آج رات اس نقصان کے ساتھ،
آکلینڈ ایتھلیٹکس

968
01:04:02,547 --> 01:04:07,634
ناقابل یقین حد تک، 14 کھو چکے ہیں
ان کے آخری 17 کھیلوں میں سے۔

969
01:04:07,802 --> 01:04:10,887
وہ 10 گیمز واپس ہیں۔
امریکن لیگ ویسٹ میں۔

970
01:04:11,055 --> 01:04:13,557
کیا یہ کہنا مناسب ہے؟
تجربہ ناکام ہو گیا ہے؟

971
01:04:13,724 --> 01:04:16,059
ٹھیک ہے، بالکل. یہ پیشین گوئی تھی۔

972
01:04:16,227 --> 01:04:20,689
آپ کسی کی خواہش نہیں کرتے
کامیابی کی کمی، لیکن
حقائق آپ کے سامنے ہیں.

973
01:04:20,857 --> 01:04:22,691
آپ آرٹ ہاوے کو مورد الزام نہیں ٹھہرا سکتے۔

974
01:04:22,859 --> 01:04:23,900
نہیں

975
01:04:24,068 --> 01:04:28,196
حقیقت
معاملہ یہ ہے کہ یہ اس کے بارے میں نہیں ہے۔
اعدادوشمار، یہ لوگوں کے بارے میں ہے۔

976
01:04:28,364 --> 01:04:31,116
آرٹ ہوو مسئلہ نہیں ہے۔

977
01:04:31,284 --> 01:04:35,203
مسئلہ میں ہے۔
جنرل مینیجر کے دفتر
بلی بین کے ساتھ۔

978
01:04:35,371 --> 01:04:38,039
میرے لیے مسئلے کی جڑ
فلسفیانہ ہے.

979
01:04:38,207 --> 01:04:40,375
میں نے پہلے کہا تھا۔
یہ خیالی بیس بال ہے۔

980
01:04:40,877 --> 01:04:42,335
بلی صرف سوچ نہیں رہا ہے۔

981
01:04:42,503 --> 01:04:45,130
ایک نئے جی ایم کے بارے میں سوچنا شروع کریں،
تبدیلیاں کرنا

982
01:04:45,298 --> 01:04:46,882
وہ کبھی کھیلوں میں نہیں جاتا۔

983
01:04:47,049 --> 01:04:48,508
یہ بہت متوقع تھا۔

984
01:04:48,676 --> 01:04:51,303
اسے یہ دیکھنے کی ضرورت ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔

985
01:04:51,470 --> 01:04:54,931
آدمی کو حقیقی ہونے کی ضرورت ہے۔
- میں چاہتا ہوں کہ بلی بین چلا جائے۔

986
01:04:55,099 --> 01:04:57,559
بین کے سر کے لیے بلا رہا ہے۔
میں آپ کے خیالات چاہتا ہوں۔

987
01:04:57,727 --> 01:05:02,939
پچھلے 18 کھیل، وہ رہے ہیں۔
چار بار شٹ آؤٹ یا ایک رن بنایا۔

988
01:05:03,107 --> 01:05:04,816
وہ صرف کافی اسکور نہیں کر رہے ہیں۔

989
01:05:04,984 --> 01:05:08,153
یہ صرف جرم نہیں ہے،
تھاڈ بوسلی اور ہٹرز نہیں۔

990
01:05:08,321 --> 01:05:12,616
یہ سب کچھ ہے۔ اگر ایک بات ہوتی
آپ اٹھا سکتے ہیں، آپ اسے ٹھیک کرنے کی کوشش کریں گے،

991
01:05:12,783 --> 01:05:18,121
لیکن صرف سب کچھ ایک فنک میں ہے
ابھی

992
01:05:22,710 --> 01:05:25,295
میں کیا کر رہا ہوں؟

993
01:05:27,673 --> 01:05:30,425
اوہ، آدمی.

994
01:05:30,593 --> 01:05:32,594
دیکھو، سٹیو.

995
01:05:36,140 --> 01:05:38,266
میں کس چیز پر یقین رکھتا ہوں۔
ہم کر رہے ہیں.

996
01:05:38,434 --> 01:05:41,311
ریکارڈ کی عکاسی نہیں ہوتی
اس ٹیم کی طاقت

997
01:05:41,479 --> 01:05:44,189
یا ہم کہاں ہوں گے۔
موسم کے اختتام پر.

998
01:05:44,357 --> 01:05:48,985
اب، پیٹ اور میں یہاں محسوس کرتے ہیں۔
بہت مضبوطی سے کہ ہم رہیں
اس ٹریک پر جو ہم نے منتخب کیا ہے۔

999
01:05:49,153 --> 01:05:51,696
ہمارے نمونے کا سائز ہے۔
بہت چھوٹا تھا. یہ بھی ہے--

1000
01:05:51,864 --> 01:05:53,531
جلدی۔ ابھی جلدی ہے۔

1001
01:05:54,200 --> 01:05:57,285
ہم کہاں ہونے کی توقع کرتے ہیں۔
آل سٹار وقفے سے؟

1002
01:05:58,454 --> 01:06:00,956
ہمارا مقصد
اور ہماری توقع

1003
01:06:01,123 --> 01:06:04,876
جولائی کے وسط تک اندر ہونا ہے۔
پہلے کے سات کھیل۔

1004
01:06:05,044 --> 01:06:06,503
وہ ہو گا۔
یہ کام کر رہا ہے.

1005
01:06:06,671 --> 01:06:09,172
یہ ہمیں شکار میں رکھتا ہے۔
غیر معمولی طور پر اچھی طرح سے۔

1006
01:06:09,715 --> 01:06:12,592
جولائی تک۔
- جولائی.

1007
01:06:12,760 --> 01:06:16,638
اور آپ کو کیا روکے گا۔
اس کو پورا کرنے سے؟

1008
01:06:16,806 --> 01:06:18,473
تمہیں کس بات کا ڈر ہے؟

1009
01:06:18,641 --> 01:06:21,559
کچھ نہیں اسی لیے
ہم یہاں ہیں، سٹیو.

1010
01:06:21,727 --> 01:06:25,063
اس لیے ہم اٹھتے ہیں۔
صبح میں
ہم بس اتنا ہی کرتے ہیں۔

1011
01:06:44,625 --> 01:06:46,167
مزید؟
ہاں، تھوڑا اور۔

1012
01:06:46,335 --> 01:06:49,796
اپنی ماں کو مت بتانا۔
میں نہیں کروں گا۔

1013
01:06:50,548 --> 01:06:52,674
چاکلیٹ ساس؟
جی ہاں

1014
01:06:53,509 --> 01:06:54,926
رک جاؤ۔

1015
01:06:57,513 --> 01:07:00,473
بڑا چمچ یا چھوٹا چمچ؟
چھوٹا چمچ۔

1016
01:07:01,851 --> 01:07:03,518
شکریہ

1017
01:07:13,195 --> 01:07:16,031
والد، آپ کے ہونے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔
آپ کی نوکری چھوٹ جائے گی، ٹھیک ہے؟

1018
01:07:16,198 --> 01:07:17,240
کیا؟

1019
01:07:18,784 --> 01:07:19,909
ٹھیک ہے، مجھے نہیں معلوم۔

1020
01:07:20,077 --> 01:07:22,162
میں صرف سوچ رہا ہوں۔
تم نے یہ کہاں سنا؟

1021
01:07:22,329 --> 01:07:24,289
ٹھیک ہے، میں انٹرنیٹ پر جاتا ہوں۔
کبھی کبھی

1022
01:07:24,457 --> 01:07:27,625
اچھا ایسا مت کرو۔
انٹرنیٹ پر مت جائیں۔

1023
01:07:27,793 --> 01:07:30,628
یا ٹی وی دیکھیں
یا اخبارات پڑھیں

1024
01:07:31,422 --> 01:07:33,339
یا لوگوں سے بات کریں۔

1025
01:07:33,507 --> 01:07:36,176
میں لوگوں سے بات نہیں کرتا۔
میں صرف چیزیں پڑھتا ہوں۔

1026
01:07:36,343 --> 01:07:38,970
پیاری، سب کچھ ٹھیک ہے۔
سب کچھ ٹھیک ہے۔

1027
01:07:39,722 --> 01:07:41,598
واقعی، آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

1028
01:07:41,766 --> 01:07:45,143
لیکن اگر آپ اپنی نوکری کھو دیتے ہیں،
کیا آپ کو دور جانا پڑے گا؟

1029
01:07:45,895 --> 01:07:48,313
پیاری، میں نہیں جاؤں گا۔
میرا کام کھو.

1030
01:07:49,732 --> 01:07:51,733
آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

1031
01:07:54,111 --> 01:07:56,488
ٹھیک ہے۔
ہائے

1032
01:07:57,073 --> 01:08:00,450
کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
ٹھیک ہے۔

1033
01:08:00,618 --> 01:08:03,953
ٹھیک ہے؟ مجھے شہر کے مسائل کا سامنا ہے،
جو کہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

1034
01:08:04,955 --> 01:08:06,331
تم فکر مند نہیں ہو نا؟

1035
01:08:06,499 --> 01:08:09,000
نہیں، میں پریشان نہیں ہوں۔
ٹھیک ہے۔

1036
01:08:16,300 --> 01:08:17,967
پینا

1037
01:08:20,638 --> 01:08:22,263
ٹھیک ہے۔

1038
01:08:35,069 --> 01:08:37,195
میں صحیح رنگ میں رنگنا چاہتا ہوں،

1039
01:08:37,363 --> 01:08:40,198
جسٹس ڈی ایچنگ،
بینچ پر پینا،

1040
01:08:40,366 --> 01:08:42,158
پہلے ہیٹ برگ،

1041
01:08:42,326 --> 01:08:45,370
اور میگز کے علاوہ کوئی بھی
سب سے پہلے قلم سے باہر.

1042
01:08:45,538 --> 01:08:47,455
آپ بینچ پر پینا چاہتے ہیں؟

1043
01:08:47,623 --> 01:08:50,750
یہ ٹھیک ہے۔
تو آپ ہیٹی کھیل سکتے ہیں۔

1044
01:08:50,918 --> 01:08:53,169
پینا صرف نہیں ہے۔
بہترین پہلا بیس مین،

1045
01:08:53,337 --> 01:08:55,505
وہ واحد پہلا بیس مین ہے۔

1046
01:08:55,673 --> 01:08:58,049
Hattie بنیاد پر ہو جاتا ہے
پینا سے زیادہ

1047
01:08:58,217 --> 01:09:00,718
اصل میں، 20 فیصد زیادہ.
اور اس کی فیلڈنگ؟

1048
01:09:00,886 --> 01:09:03,555
اس کی فیلڈنگ سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

1049
01:09:04,557 --> 01:09:06,808
میں نے اس کے بارے میں کافی سنا ہے۔
کیا آپ نے؟

1050
01:09:06,976 --> 01:09:08,560
اور میں، آہ...

1051
01:09:09,395 --> 01:09:12,397
میں آپ سے متفق نہیں ہوں،
سادہ اور سادہ.

1052
01:09:13,315 --> 01:09:15,483
اور اس کے علاوہ،
میں اپنی ٹیم کھیل رہا ہوں۔

1053
01:09:15,985 --> 01:09:19,654
اس طرح کہ میں وضاحت کر سکتا ہوں۔
اگلے موسم سرما میں ملازمت کے انٹرویو میں.

1054
01:09:20,573 --> 01:09:22,240
ٹھیک ہے؟ احم۔

1055
01:09:27,246 --> 01:09:30,248
ہیٹی پینا نہیں۔

1056
01:09:34,587 --> 01:09:35,962
کیا ہو رہا ہے، چھوڑیں؟

1057
01:09:36,130 --> 01:09:38,590
آپ کیسے ہیں؟
اچھا، تم کیسے ہو، یار؟

1058
01:09:38,757 --> 01:09:40,383
کچھ سو جاؤ
گزشتہ رات؟

1059
01:09:42,511 --> 01:09:45,597
جیسے ہی A میدان میں آیا،
ہم بیس بال کے لیے تیار ہیں۔

1060
01:09:45,764 --> 01:09:49,100
ڈگ آؤٹ میں سے پہلا
دوکھیباز سنسنی کارلوس پینا ہے،

1061
01:09:49,268 --> 01:09:53,563
اس میں چند روشن روشنیوں میں سے ایک
لائن اپ، پہلی بنیاد پر اپنی جگہ لے رہا ہے۔

1062
01:10:26,388 --> 01:10:30,099
♪ نیچے، نیچے اترنا
بہت ساری تال ہے ♪

1063
01:10:33,979 --> 01:10:37,565
بلی، فوری سوال۔
کیا آپ ان لوگوں کی توقع رکھتے ہیں؟
زیادہ پیدا کرنے کے لیے یا--؟

1064
01:10:37,733 --> 01:10:39,943
ابھی نہیں۔
زوال کی وجہ کیا ہے؟

1065
01:10:40,110 --> 01:10:41,569
♪ ہمیں مزہ لینا ہے ♪

1066
01:10:41,737 --> 01:10:44,405
♪ اوہ، ہم فنک چاہتے ہیں ♪

1067
01:10:44,573 --> 01:10:45,949
♪ فنک چھوڑ دو ♪

1068
01:10:46,116 --> 01:10:48,326
♪ اوہ، ہمیں فنک کی ضرورت ہے ♪

1069
01:10:49,161 --> 01:10:50,995
♪ ہمیں مزہ لینا ہے ♪♪

1070
01:10:58,337 --> 01:10:59,879
اتر جاؤ۔

1071
01:11:04,051 --> 01:11:06,010
کیا مزہ کھو رہا ہے؟

1072
01:11:09,223 --> 01:11:12,350
کیا مزہ کھو رہا ہے؟
نہیں

1073
01:11:16,480 --> 01:11:18,690
آپ کس چیز کے لیے مزہ کر رہے ہیں؟

1074
01:11:44,091 --> 01:11:46,509
یہی ہارنا ہے۔
لگتا ہے.

1075
01:12:01,066 --> 01:12:02,483
کیا آپ ٹھیک ہیں بابا؟

1076
01:12:03,235 --> 01:12:05,194
آپ اسے دوبارہ کر رہے ہیں۔
کیا؟

1077
01:12:05,362 --> 01:12:07,655
تم میری فکر کر رہے ہو۔

1078
01:12:07,865 --> 01:12:09,699
آپ آخری جگہ پر ہیں، والد۔

1079
01:12:09,867 --> 01:12:12,243
کیا میں پریشان لگ رہا ہوں؟
ہاں۔

1080
01:12:12,411 --> 01:12:16,372
کیونکہ آپ حاصل کر رہے ہیں۔
ایک ہوائی جہاز پر، اور وہ
چیزیں ہر وقت خراب ہوتی ہیں.

1081
01:12:16,540 --> 01:12:18,958
برائے مہربانی فکر کرنا چھوڑ دیں۔
اپنے والد کے بارے میں

1082
01:12:21,253 --> 01:12:22,879
ہم سب تیار ہیں۔
ٹھیک ہے۔

1083
01:12:24,757 --> 01:12:26,924
میں تم سے محبت کرتا ہوں
تم سے بھی پیار کرتے ہیں۔

1084
01:12:27,384 --> 01:12:30,261
ٹھیک ہے آپ کے والد کسی پریشانی میں نہیں ہیں۔

1085
01:12:31,305 --> 01:12:33,264
ٹھیک ہے۔

1086
01:13:12,179 --> 01:13:13,971
ہاں۔

1087
01:13:19,978 --> 01:13:22,146
سوزین، مجھے ایڈ ویڈ لے لو۔
- ٹھیک ہے.

1088
01:13:22,314 --> 01:13:24,023
کافی آن؟
جی ہاں

1089
01:13:24,191 --> 01:13:26,818
صبح بخیر
صبح بخیر، بلی۔

1090
01:13:30,406 --> 01:13:32,240
اوہ، ہیلو، لوئیزا۔

1091
01:13:32,408 --> 01:13:35,326
مجھے بلی بین کے لیے ایڈ ویڈ کی ضرورت ہے۔
- ہیلو.

1092
01:13:36,495 --> 01:13:37,537
براہ کرم پکڑو۔

1093
01:13:37,704 --> 01:13:40,331
- کیا ہو رہا ہے؟
- ویڈز 2 پر ہے۔

1094
01:13:40,499 --> 01:13:41,958
ایڈ؟
- ہیلو؟

1095
01:13:42,126 --> 01:13:44,544
ایڈ، یہ بلی ہے۔
بلی، کیا ہو رہا ہے؟

1096
01:13:44,711 --> 01:13:47,713
دیکھو مجھے دفاع میں تھوڑی مدد کی ضرورت ہے۔
ٹھیک ہے۔

1097
01:13:47,881 --> 01:13:50,466
میں تجارت کرنے کو تیار ہوں۔
جیریمی گیمبی اس کے لیے۔

1098
01:13:51,176 --> 01:13:52,635
واقعی؟
کیا؟

1099
01:13:52,803 --> 01:13:54,929
ایم ایم۔ آپ کو کون ملا؟
کیا؟

1100
01:13:55,097 --> 01:13:58,266
اچھا، مجھے سوچنے دو۔
کیا کر رہے ہو؟

1101
01:13:58,434 --> 01:13:59,684
گھر کی صفائی۔

1102
01:13:59,852 --> 01:14:01,811
میبری؟
شاید کیا؟

1103
01:14:01,979 --> 01:14:05,022
نہیں، میبری۔
پکڑو۔

1104
01:14:05,190 --> 01:14:07,024
نہیں
کیوں نہیں؟

1105
01:14:07,192 --> 01:14:09,360
کیونکہ آپ تجارت نہیں کر سکتے
جیریمی گیمبی۔

1106
01:14:10,612 --> 01:14:12,113
وہ ٹھیک ہو جائے گا، ایڈ.

1107
01:14:12,281 --> 01:14:14,866
مجھے احساس کیوں ہوتا ہے
تم میری جیب اٹھا رہے ہو؟

1108
01:14:15,033 --> 01:14:18,369
میں نہیں ہوں۔ تم میرا چن رہے ہو۔
اکیلے گیامبی کا نام زیادہ قابل قدر ہے۔

1109
01:14:18,537 --> 01:14:20,746
اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟
کچھ نہیں

1110
01:14:20,914 --> 01:14:24,417
کیا ہم کہہ سکتے ہیں کہ یہ تھیوری میں ہو گیا ہے۔
اور کاغذی کارروائی شروع کریں؟

1111
01:14:24,585 --> 01:14:26,836
ٹھیک ہے، لیکن آپ کے پاس ہو گا--
بہت اچھا

1112
01:14:27,004 --> 01:14:28,713
وہ جانے والا تھا۔
کچھ اور کہو

1113
01:14:28,881 --> 01:14:31,466
جب آپ کو جواب ملے گا۔
آپ تلاش کر رہے ہیں، بند کرو.

1114
01:14:31,633 --> 01:14:32,675
سوزین۔
- ہاں؟

1115
01:14:32,843 --> 01:14:35,303
ڈیوڈ ڈومبروسکی۔
- ٹھیک ہے.

1116
01:14:35,471 --> 01:14:38,431
اور پینا بھی جا رہی ہے۔
مجھے نہیں لگتا کہ آپ کو ایسا کرنا چاہیے۔

1117
01:14:38,599 --> 01:14:40,558
مجھے واقعی نہیں لگتا
آپ کو یہ کرنا چاہئے.

1118
01:14:40,726 --> 01:14:43,060
میں ہیٹبرگ چاہتا ہوں۔
آج رات لائن اپ میں۔

1119
01:14:43,228 --> 01:14:44,604
آپ کو ایک منٹ لینے کی ضرورت ہے۔

1120
01:14:44,771 --> 01:14:47,899
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو سنجیدگی سے ضرورت ہے
سوچنے کے لیے کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔

1121
01:14:48,066 --> 01:14:50,568
کیونکہ آپ پریشان ہیں۔
ٹھیک ہے۔

1122
01:14:51,069 --> 01:14:52,904
میں کیا یاد کر رہا ہوں؟

1123
01:14:53,572 --> 01:14:55,907
یہ سخت حرکتیں ہیں۔
لوگوں کو سمجھانے کے لیے۔

1124
01:14:56,783 --> 01:14:58,409
یہ ایک مسئلہ کیوں ہے، پیٹ؟

1125
01:15:01,205 --> 01:15:03,414
نہ بنائیں
ایک جذباتی فیصلہ، بلی.

1126
01:15:03,582 --> 01:15:05,416
ڈیوڈ ڈومبروسکی 3 پر ہیں۔

1127
01:15:05,584 --> 01:15:07,960
دیکھو، ہم جا رہے ہیں۔
چیزوں کو ہلائیں.

1128
01:15:08,128 --> 01:15:11,172
ڈیو پینا بلاک پر جا رہا ہے۔
تم میری پہلی کال ہو

1129
01:15:12,174 --> 01:15:14,967
کیونکہ وہ باقی بنا رہا ہے۔
ٹیم کا برا لگتا ہے.

1130
01:15:15,928 --> 01:15:17,762
وہ ہونے والا ہے۔
سال کا ایک دوکھیباز۔

1131
01:15:17,930 --> 01:15:21,098
شاید ایک آل سٹار۔
وہ ایک آل سٹار ہے، ڈیو۔

1132
01:15:21,975 --> 01:15:24,769
نہیں، مجھے ایک ریلیور اور نقد رقم چاہیے۔

1133
01:15:25,270 --> 01:15:28,940
ٹھیک ہے۔ آپ کے پاس پانچ منٹ ہیں، ڈیو۔
میں انتظار نہیں کر رہا ہوں۔

1134
01:15:29,650 --> 01:15:33,444
بلی، پینا ایک آل سٹار ہے، ٹھیک ہے؟

1135
01:15:33,612 --> 01:15:39,534
اور اگر آپ اسے اور اس کو پھینک دیں۔
ہیٹبرگ چیز کام نہیں کرتی،
تم جانتے ہو یہ ہے--

1136
01:15:39,701 --> 01:15:42,787
یہ اس قسم کا فیصلہ ہے۔
جو آپ کو نکال دیتا ہے۔

1137
01:15:42,955 --> 01:15:44,539
یہ ہے.

1138
01:15:45,082 --> 01:15:47,124
ہاں، تم ٹھیک کہہ رہے ہو۔

1139
01:15:47,584 --> 01:15:49,877
میں اپنی نوکری کھو سکتا ہوں۔

1140
01:15:50,045 --> 01:15:53,464
اس معاملے میں میں ایک 44 سالہ لڑکا ہوں۔
ہائی اسکول ڈپلومہ کے ساتھ

1141
01:15:53,632 --> 01:15:56,926
اور ایک بیٹی
میں کالج بھیجنے کے قابل ہونا چاہوں گا۔

1142
01:15:57,427 --> 01:16:00,471
آپ کی عمر 25 سال ہے،
ییل سے ڈگری کے ساتھ

1143
01:16:00,639 --> 01:16:03,224
اور ایک بہت متاثر کن
اپرنٹس شپ

1144
01:16:04,059 --> 01:16:06,811
مجھے نہیں لگتا
ہم صحیح سوال پوچھ رہے ہیں۔

1145
01:16:07,312 --> 01:16:10,314
میرے خیال میں سوال ہے۔
ہمیں پوچھنا چاہیے کہ،

1146
01:16:10,482 --> 01:16:13,150
کیا آپ اس چیز پر یقین رکھتے ہیں؟
یا نہیں؟

1147
01:16:14,987 --> 01:16:16,571
میں کرتا ہوں۔

1148
01:16:19,616 --> 01:16:22,660
یہ آپ کے خیال میں ایک مسئلہ ہے۔
ہمیں خود کو سمجھانے کی ضرورت ہے۔

1149
01:16:22,828 --> 01:16:26,038
مت کرو. کسی کو بھی۔

1150
01:16:29,418 --> 01:16:30,876
ٹھیک ہے۔

1151
01:16:33,422 --> 01:16:36,882
اب، میں یہ چیز دیکھوں گا۔
کے ذریعے، بہتر یا بدتر کے لیے۔

1152
01:16:40,345 --> 01:16:45,182
بس مجھے بتائیں، کیا آپ پروجیکٹ کریں گے کہ ہم جیت جائیں گے۔
پہلے ہیٹبرگ یا پینا کے ساتھ مزید؟

1153
01:16:45,767 --> 01:16:48,185
یہ قریب ہے...

1154
01:16:49,021 --> 01:16:51,439
لیکن نظریاتی طور پر، Hatteberg.

1155
01:16:52,316 --> 01:16:54,108
پھر ہم کیا بات کر رہے ہیں؟

1156
01:16:54,276 --> 01:16:57,320
ڈومبروسکی دوبارہ، 3 پر ہے۔

1157
01:16:59,656 --> 01:17:01,073
ہاں؟

1158
01:17:01,783 --> 01:17:03,701
ٹھیک ہے، یہ کام کرے گا۔

1159
01:17:04,369 --> 01:17:06,621
بہت اچھا مجھے ایک اور چیز چاہیے۔

1160
01:17:06,788 --> 01:17:10,041
سوڈا. ہاں، میں نہیں چاہتا
میرے لوگ سوڈا کی ادائیگی کر رہے ہیں۔

1161
01:17:10,208 --> 01:17:12,877
میں چاہتا ہوں کہ آپ اسٹاک کریں۔
میری مشین تین سال سے۔

1162
01:17:13,045 --> 01:17:14,545
میں سنجیدہ ہوں۔

1163
01:17:15,547 --> 01:17:17,548
بہت اچھا یہ ایک سودا ہے.

1164
01:17:18,675 --> 01:17:20,635
جاؤ پینا سے کہو کہ اسے پیک کرنا ہے۔

1165
01:17:22,137 --> 01:17:25,348
آپ چاہتے ہیں کہ میں پینا کو بتاؤں؟
کام کا حصہ۔

1166
01:17:27,851 --> 01:17:30,269
جیامبی کے بارے میں کیا خیال ہے؟
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے بھی بتاؤں؟

1167
01:17:30,437 --> 01:17:32,396
میں اسے بتا دوں گا۔

1168
01:17:39,363 --> 01:17:40,946
معاف کیجئے گا، کارلوس؟
ہاں؟

1169
01:17:41,114 --> 01:17:43,074
کیا میں آپ سے ایک منٹ بات کر سکتا ہوں؟
ہاں۔

1170
01:17:51,833 --> 01:17:54,418
کارلوس، آپ ہو چکے ہیں۔
ٹائیگرز کو تجارت کی گئی۔

1171
01:17:57,923 --> 01:17:59,924
یہ جے پالمر کا نمبر ہے۔

1172
01:18:00,092 --> 01:18:02,635
وہ سفری سیکرٹری ہے۔
ٹیم کے لئے.

1173
01:18:02,803 --> 01:18:05,846
وہ آپ کی کال کا انتظار کر رہا ہے۔
وہ سب کچھ سنبھال لے گا۔

1174
01:18:15,107 --> 01:18:17,608
کیا یہ ہے؟
جی ہاں

1175
01:18:24,908 --> 01:18:26,325
ٹھیک ہے۔

1176
01:18:38,672 --> 01:18:40,131
ٹھیک ہے۔

1177
01:18:42,718 --> 01:18:43,926
آرٹ، آپ کے پاس ایک منٹ ہے؟

1178
01:18:47,180 --> 01:18:50,224
ہاں۔ بیٹھ جاؤ۔

1179
01:18:53,645 --> 01:18:57,982
آپ آج رات پہلے پینا شروع نہیں کر سکتے۔
آپ کو ہیٹبرگ شروع کرنا پڑے گا۔

1180
01:18:58,817 --> 01:19:00,985
میں نہیں جانا چاہتا
15 راؤنڈ، بلی.

1181
01:19:01,153 --> 01:19:03,821
لائن اپ کارڈ میرا ہے،
اور یہ سب ہے.

1182
01:19:03,989 --> 01:19:05,990
وہ لائن اپ کارڈ یقینی طور پر آپ کا ہے۔

1183
01:19:06,158 --> 01:19:08,743
میں صرف کہہ رہا ہوں۔
آپ پہلے پینا شروع نہیں کر سکتے۔

1184
01:19:09,077 --> 01:19:10,411
خیر...

1185
01:19:11,830 --> 01:19:13,998
میں اسے پہلے شروع کر رہا ہوں۔

1186
01:19:14,166 --> 01:19:18,127
مجھے ایسا نہیں لگتا۔
وہ اب ڈیٹرائٹ کے لیے کھیلتا ہے۔

1187
01:19:22,048 --> 01:19:24,216
آپ نے پینا کا کاروبار کیا؟

1188
01:19:25,385 --> 01:19:26,927
ہاں۔

1189
01:19:27,095 --> 01:19:31,515
اور مینیچینو، ہلجوس، تام
سب اتارے جا رہے ہیں.

1190
01:19:31,683 --> 01:19:35,978
آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں۔
- ہاں. کویل

1191
01:19:37,773 --> 01:19:40,566
تم مجھے دیکھنا چاہتے تھے؟
ہاں، جیریمی، ایک سیٹ پکڑو۔

1192
01:19:44,154 --> 01:19:46,655
جیریمی، آپ ہو چکے ہیں۔
فلیز کو تجارت کی گئی۔

1193
01:19:46,823 --> 01:19:49,450
یہ ایڈ ویڈ کا نمبر ہے۔
وہ ایک اچھا آدمی ہے، جی ایم۔

1194
01:19:49,618 --> 01:19:51,952
وہ آپ کی کال کا انتظار کر رہا ہے۔

1195
01:19:52,120 --> 01:19:54,955
دوست آپ کی مدد کرے گا۔
ہوائی جہاز کی پرواز کے ساتھ.

1196
01:19:56,291 --> 01:19:59,001
آپ ایک اچھے بال پلیئر ہیں،
جیریمی،

1197
01:19:59,169 --> 01:20:01,712
اور ہم آپ کے لیے نیک خواہشات رکھتے ہیں۔

1198
01:20:18,230 --> 01:20:20,314
جیریمی بھی چلا گیا ہے۔

1199
01:20:22,275 --> 01:20:24,401
آپ اس ٹیم کو مار رہے ہیں۔

1200
01:20:24,569 --> 01:20:28,239
فن، میں یہ سارا دن کر سکتا ہوں۔

1201
01:20:34,371 --> 01:20:35,746
ہائے

1202
01:20:36,706 --> 01:20:38,749
کیا آپ اس سے متفق ہیں؟

1203
01:20:40,126 --> 01:20:41,836
سو فیصد۔

1204
01:20:43,380 --> 01:20:44,922
کیا آپ یہ دروازہ بند کرنا چاہتے ہیں؟

1205
01:20:57,477 --> 01:20:59,937
سکاٹی ایچ.
صاحب

1206
01:21:00,939 --> 01:21:04,608
کچھ گراؤنڈرز کو میدان میں رکھیں۔
جی جناب۔

1207
01:21:04,776 --> 01:21:06,610
سب لوگ سنو۔

1208
01:21:09,614 --> 01:21:12,366
آپ شاید نظر نہ آئیں
جیتنے والی ٹیم کی طرح...

1209
01:21:15,620 --> 01:21:17,705
لیکن آپ ایک ہیں.

1210
01:21:22,085 --> 01:21:23,419
تو...

1211
01:21:25,005 --> 01:21:27,047
آج رات کی طرح کھیلو۔

1212
01:21:35,682 --> 01:21:37,892
اوہ، شٹ.

1213
01:21:40,979 --> 01:21:44,148
جب آپ اپنی پچ حاصل کر رہے ہیں،
آپ مار رہے ہیں .625، بڑے پیمانے پر۔

1214
01:21:44,316 --> 01:21:46,150
آپ گیند کو کچل رہے ہیں۔

1215
01:21:46,318 --> 01:21:49,194
لیکن جب آپ چیزوں میں جھومتے ہیں-
آپ کی پچ درمیانی ہے۔

1216
01:21:49,362 --> 01:21:52,239
جب تم ہو۔
نیچے اور دور جھولنا،
آپ بیٹنگ کر رہے ہیں .158.

1217
01:21:52,407 --> 01:21:54,491
ہر بلے پر
بلیک جیک کے ہاتھ کی طرح۔

1218
01:21:54,659 --> 01:21:56,994
ہر کارڈ جو ڈیل کیا جاتا ہے،
آپ کی مشکلات بدل جاتی ہیں۔

1219
01:21:57,162 --> 01:22:01,498
لہذا ہر پہلی پچ کی ہڑتال،
آپ کی بیٹنگ اوسط جاتی ہے۔
تقریباً 75 پوائنٹس کی کمی۔

1220
01:22:01,666 --> 01:22:02,833
پچھتر پوائنٹس۔

1221
01:22:03,001 --> 01:22:05,252
اسے 100 پھینکنا چاہئے۔
پانچویں سے پہلے پچ.

1222
01:22:05,420 --> 01:22:07,171
آپ دستک دینا چاہتے ہیں۔
وہ سٹارٹر باہر.

1223
01:22:07,339 --> 01:22:10,841
میں چاہتا ہوں کہ آپ 10 ویں سے بلے بازی کریں۔
اور آخر تک 11 واں گھڑا۔

1224
01:22:11,009 --> 01:22:13,427
یہ آپ کی بنیادی خرابی ہے۔
پچوں کے،

1225
01:22:13,595 --> 01:22:15,804
جہاں آپ کو چاہئے
انہیں مارنا، کیوں؟

1226
01:22:15,972 --> 01:22:19,516
تو کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم مزید چلیں؟
اچھا سوال ہے۔ جی ہاں

1227
01:22:20,936 --> 01:22:23,020
مسٹر جسٹس۔

1228
01:22:23,188 --> 01:22:25,147
چند خیالات تھے۔
ہاں؟

1229
01:22:25,315 --> 01:22:27,691
ہاں۔
مجھے کچھ چیزیں سکھائیں گے؟

1230
01:22:28,151 --> 01:22:29,860
معاف کیجئے گا؟

1231
01:22:31,404 --> 01:22:33,697
جی ایم نہیں دیکھا
اس طرح کے کھلاڑیوں سے بات کریں۔

1232
01:22:33,865 --> 01:22:36,533
آپ نے کبھی جی ایم نہیں دیکھا
جو ایک کھلاڑی تھا.

1233
01:22:38,286 --> 01:22:39,662
ہہ

1234
01:22:42,832 --> 01:22:45,626
ہمیں ایک مسئلہ ہے، ڈیوڈ؟
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔

1235
01:22:45,794 --> 01:22:48,003
مجھے آپ کا معمول معلوم ہے۔

1236
01:22:48,171 --> 01:22:50,464
یہ پٹر ہے. یہ اثر کے لیے ہے۔

1237
01:22:52,717 --> 01:22:56,887
لیکن یہ ان کے لیے ہے، ٹھیک ہے؟
وہ گندگی میرے لئے نہیں ہے۔

1238
01:22:57,389 --> 01:22:59,139
اوہ، تم خاص ہو؟

1239
01:23:01,559 --> 01:23:06,188
آپ مجھے 7 ملین روپے دے رہے ہیں۔
ایک سال، آدمی، تو، ہاں،

1240
01:23:06,356 --> 01:23:08,691
شاید میں ہوں، تھوڑا سا۔

1241
01:23:08,858 --> 01:23:11,819
نہیں یار
میں آپ کو ادائیگی نہیں کر رہا ہوں 7۔

1242
01:23:12,529 --> 01:23:14,405
یانکیز ادائیگی کر رہے ہیں۔
آپ کی نصف تنخواہ.

1243
01:23:14,572 --> 01:23:17,408
یہی نیویارک یانکیز ہے۔
آپ کے بارے میں سوچو.

1244
01:23:18,243 --> 01:23:22,579
وہ آپ کو 3.5 ملین ڈالر ادا کر رہے ہیں۔
ان کے خلاف کھیلنے کے لیے۔

1245
01:23:23,873 --> 01:23:26,041
تم اس کے ساتھ کہاں جا رہے ہو، بلی؟

1246
01:23:26,835 --> 01:23:29,169
ڈیوڈ، آپ 37 سال کے ہیں۔

1247
01:23:29,337 --> 01:23:33,090
میں اور آپ کے بارے میں کیسے ایماندار ہوں۔
ہم میں سے ہر ایک اس سے کیا چاہتا ہے؟

1248
01:23:34,718 --> 01:23:38,095
میں آخری اونس کا دودھ پینا چاہتا ہوں۔
بیس بال کی جو آپ کو ملی۔

1249
01:23:38,263 --> 01:23:40,556
اور آپ شو میں رہنا چاہتے ہیں۔

1250
01:23:41,099 --> 01:23:43,058
چلو ایسا کرتے ہیں۔

1251
01:23:43,935 --> 01:23:46,520
میں آپ کو ادائیگی نہیں کر رہا ہوں۔
اس کھلاڑی کے لیے جو آپ ہوا کرتے تھے۔

1252
01:23:46,688 --> 01:23:49,690
میں آپ کو کھلاڑی کے لیے ادائیگی کر رہا ہوں۔
آپ ابھی ہیں.

1253
01:23:49,858 --> 01:23:53,277
تم ہوشیار ہو۔ آپ کو کیا ملتا ہے
ہم یہاں کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

1254
01:23:53,445 --> 01:23:56,280
ایک مثال بنائیں
چھوٹے لڑکوں کے لیے۔

1255
01:23:56,448 --> 01:23:58,240
لیڈر بنیں۔

1256
01:23:58,908 --> 01:24:00,576
کیا آپ ایسا کر سکتے ہیں؟

1257
01:24:07,667 --> 01:24:10,627
ٹھیک ہے میں نے آپ کو سمجھا

1258
01:24:13,089 --> 01:24:14,798
ہم ٹھنڈے ہیں؟

1259
01:24:16,885 --> 01:24:18,343
ہم ٹھنڈے ہیں۔

1260
01:24:23,641 --> 01:24:24,850
سکاٹی ایچ.

1261
01:24:25,018 --> 01:24:27,144
یو، کیا ہو رہا ہے، ڈی جے؟
چننے والی مشین۔

1262
01:24:28,521 --> 01:24:30,731
جس طرح آپ کو پسند ہے۔
پہلی بنیاد، آدمی؟

1263
01:24:32,025 --> 01:24:35,235
یہ ساتھ آ رہا ہے۔
اسے اٹھانا۔

1264
01:24:35,403 --> 01:24:39,531
آپ جانتے ہیں، سخت منتقلی،
لیکن میں اس کے ساتھ بہتر محسوس کرنا شروع کر رہا ہوں۔

1265
01:24:39,699 --> 01:24:41,742
ہاں؟
ہاں۔

1266
01:24:41,910 --> 01:24:43,827
آپ کا سب سے بڑا خوف کیا ہے؟

1267
01:24:44,454 --> 01:24:47,164
ایک بیس بال کو نشانہ بنایا جا رہا ہے۔
میری عمومی سمت میں۔

1268
01:24:49,250 --> 01:24:52,377
یہ مضحکہ خیز ہے۔
سنجیدگی سے، یہ کیا ہے؟

1269
01:24:55,840 --> 01:24:58,175
نہیں، سنجیدگی سے، یہ ہے.

1270
01:25:08,937 --> 01:25:11,271
ٹھیک ہے، ارے، اس کے ساتھ اچھی قسمت.

1271
01:25:11,439 --> 01:25:13,607
وہاں سے باہر سماجی بنیں۔

1272
01:25:14,526 --> 01:25:17,069
سماجی
سماجی گیپ پر سلام کرنے والے کی طرح۔

1273
01:25:17,237 --> 01:25:19,321
لڑکا آپ کے دفتر میں داخل ہوا،
اس سے بات کرو.

1274
01:25:19,489 --> 01:25:22,157
آپ اچھی طرح پڑھے ہوئے ہیں۔
تم سکول گئے تھے۔

1275
01:25:22,325 --> 01:25:24,493
ہاں۔
کچھ مزہ کریں۔ آرام کرو۔

1276
01:25:24,661 --> 01:25:27,538
ہر کوئی حملہ کرنا چاہتا ہے۔
حملہ کرنے کی کوشش کرنا چھوڑ دیں۔

1277
01:25:27,705 --> 01:25:30,958
کھیل کو آپ کے پاس آنے دو، یار۔
اس چیز پر کوئی گھڑی نہیں ہے۔

1278
01:25:31,126 --> 01:25:32,543
یہ بغاوت کی جنگ ہے۔

1279
01:25:32,710 --> 01:25:37,131
اگر میں زیادہ لیتا ہوں تو میں کر سکتا ہوں۔
یہاں تک کہ چند ہڑتالیں
لیکن میں مزید پیدل چلوں گا۔

1280
01:25:37,298 --> 01:25:41,051
آپ بنیاد پر آجائیں، ہم جیت جائیں گے۔
تم نہ کرو، ہم ہار جاتے ہیں۔

1281
01:25:41,219 --> 01:25:44,555
اور مجھے ہارنے سے نفرت ہے،
چاوی۔ مجھے اس سے نفرت ہے۔

1282
01:25:44,722 --> 01:25:47,307
مجھے زیادہ کھونے سے نفرت ہے۔
یہاں تک کہ میں جیتنا چاہتا ہوں۔

1283
01:25:47,475 --> 01:25:48,809
اور وہاں ہے
ایک فرق

1284
01:25:48,977 --> 01:25:50,477
کوئی بنٹس نہیں۔
بنٹس ایک آؤٹ ہے۔

1285
01:25:50,645 --> 01:25:53,897
یہاں تک کہ اگر تیسرا بیس مین واپس آ گیا ہے؟
کوئی جھاڑو نہیں.

1286
01:25:54,065 --> 01:25:56,817
اگر کوئی ہم پر طنز کرے
اسے پہلے پھینک دو.

1287
01:25:56,985 --> 01:25:58,735
ہیرو مت بنو
اور دوسرے پر جائیں.

1288
01:25:58,903 --> 01:26:00,320
انہیں غلطیاں کرنے دیں۔

1289
01:26:00,488 --> 01:26:03,407
جب آپ کا دشمن
غلطیاں کرنا،
ان میں خلل نہ ڈالو.

1290
01:26:03,575 --> 01:26:06,118
وہ آپ کو ایک آؤٹ دے رہے ہیں۔
بس آپ کو دے رہا ہوں۔

1291
01:26:06,286 --> 01:26:07,578
لے لو۔
کہو شکریہ۔

1292
01:26:07,745 --> 01:26:09,746
ایک اور بات۔
مزید چوری نہیں۔

1293
01:26:09,914 --> 01:26:11,957
میں یہی کرتا ہوں،
آپ مجھے کیا ادائیگی کرتے ہیں.

1294
01:26:12,125 --> 01:26:15,085
میں آپ کو پہلے جانے کے لیے ادائیگی کرتا ہوں،
دوسری بار باہر نہیں پھینک دیا جائے گا.

1295
01:26:15,253 --> 01:26:20,215
یہ ایک عمل ہے۔
یہ ایک عمل ہے،
یہ ایک عمل ہے. ٹھیک ہے؟

1296
01:26:32,562 --> 01:26:36,440
جیسن اسے لیتا ہے، دوسرے نمبر پر جاتا ہے۔
واحد آؤٹ، اور اے نے ایک رن حاصل کیا۔

1297
01:26:38,067 --> 01:26:42,154
جرمین ڈائی ہومر دوبارہ،
دو کھیلوں میں اس کا دوسرا۔

1298
01:26:42,322 --> 01:26:46,783
اور A's ابھی تک لٹک رہے ہیں۔
ہم آپ کو یہاں اسکور حاصل کریں گے۔

1299
01:26:46,951 --> 01:26:51,413
A کی دو کے اندر پل
وائلڈ کارڈ کا پیچھا کرنے والے فرشتے۔

1300
01:26:51,581 --> 01:26:53,749
ریڈز اب گر چکے ہیں۔
ایک قطار میں پانچ

1301
01:26:53,917 --> 01:26:57,294
جیسا کہ آکلینڈ نے انہیں شکست دی۔
اس سیریز کے آغاز میں 5 سے 3۔

1302
01:26:57,462 --> 01:26:58,795
تیجادا چلتا ہے۔

1303
01:26:58,963 --> 01:27:00,297
گیند چار۔

1304
01:27:00,465 --> 01:27:03,342
بال چار اور ہیٹ برگ چلتا ہے۔

1305
01:27:04,886 --> 01:27:08,388
آکلینڈ میں کیا ہو رہا ہے؟
اے نے لگاتار سات جیتے ہیں۔

1306
01:27:08,556 --> 01:27:10,807
بہت جوش و خروش۔
کیا جیتنے کا سلسلہ ہے۔

1307
01:27:10,975 --> 01:27:13,810
لیکن سکون کے بارے میں کیسے؟
آرٹ Howe کا اثر؟

1308
01:27:13,978 --> 01:27:17,606
جب آپ کہتے ہیں "آپ کا ذریعہ"
اگر یہ میں یا پیٹر نہیں ہوں،
وہ نہیں جانتے.

1309
01:27:17,774 --> 01:27:19,483
وہ انتظام کر رہا ہے۔
ایک غیر روایتی ٹیم۔

1310
01:27:19,651 --> 01:27:21,443
ٹھیک ہے۔
یہ ایک کامل فہرست نہیں ہے۔

1311
01:27:21,611 --> 01:27:24,905
لیکن ابھی، آرٹ ہوو ہے۔
اس ٹیم کی جیت کی وجہ۔

1312
01:27:25,073 --> 01:27:27,658
وہ کریڈٹ کا مستحق ہے۔
بہت اچھا، شکریہ۔ الوداع

1313
01:27:27,825 --> 01:27:29,368
کیا تم نے وہ سنا؟

1314
01:27:29,535 --> 01:27:32,496
میں نے "سات لگاتار" سنا۔
آپ کو کلیولینڈ میچ اپ ملتا ہے؟

1315
01:27:32,664 --> 01:27:34,581
ہاں، یہیں پر۔

1316
01:27:42,340 --> 01:27:43,799
ووس
بلی

1317
01:27:43,967 --> 01:27:47,219
وہ بدبو مزید بڑھ رہی ہے۔
میں اس پر ہوں۔

1318
01:27:47,971 --> 01:27:50,138
ہم کیا کر رہے ہیں؟
اسے آدھے حصے میں تقسیم کرنا؟

1319
01:27:50,306 --> 01:27:52,140
پلیٹ کے دونوں اطراف۔
سمجھ گیا

1320
01:27:52,850 --> 01:27:55,018
ہڈی اسے مکس کر لیں۔
جی جناب۔

1321
01:27:55,186 --> 01:27:57,354
اپنے سلائیڈر پر بھروسہ کریں، ہاں؟
جی جناب۔

1322
01:27:57,522 --> 01:27:59,523
تم لوگ اس کا دھیان بٹانا چھوڑ دو۔

1323
01:27:59,691 --> 01:28:02,401
آپ اس گند کو نہیں مار سکتے تھے۔
کل رات ایک پیڈل کے ساتھ.

1324
01:28:02,568 --> 01:28:04,403
آپ کو مزید پچز دیکھنا ہوں گی۔

1325
01:28:04,570 --> 01:28:07,072
ٹھیک ہے، بلی.
صبر۔

1326
01:28:10,868 --> 01:28:12,494
ارے، ڈیوڈ۔
ارے، بلی.

1327
01:28:12,662 --> 01:28:14,037
چمگادڑوں میں بہت اچھا۔
شکریہ

1328
01:28:14,205 --> 01:28:15,747
واقعی معیار.
شکریہ

1329
01:28:15,915 --> 01:28:18,625
دائیں فیلڈ پر بیس ہٹ۔
تیجاڈا سکور۔

1330
01:28:18,793 --> 01:28:21,670
شاویز اندر آ رہے ہیں۔
گیند گیل کے پاس سے گزر گئی۔

1331
01:28:22,588 --> 01:28:26,717
A's، 5 سے نیچے کچھ نہیں،
اب 6 سے 5 لیڈ کریں۔

1332
01:28:36,728 --> 01:28:39,730
آکلینڈ اے مکمل طور پر ہیں۔
اس وقت ہاتھ سے باہر.

1333
01:28:39,897 --> 01:28:42,566
وہ AL-بہترین 17 اور 4 ہیں۔
اس مہینے.

1334
01:28:42,734 --> 01:28:46,528
انہوں نے بیک ٹو بیک سیریز بھی لی
بوسٹن اور نیویارک میں۔

1335
01:28:46,696 --> 01:28:49,323
یاد رکھیں جب انہوں نے تجارت کی۔
جون میں جیریمی گیمبی

1336
01:28:49,490 --> 01:28:51,825
اور سب نے سوچا
انہوں نے صرف چھوڑ دیا تھا؟

1337
01:28:51,993 --> 01:28:54,661
اصل میں، اتنا نہیں.

1338
01:28:58,750 --> 01:29:01,251
سوزین، فون پر شاپیرو کو حاصل کریں۔

1339
01:29:01,753 --> 01:29:04,921
آپ Rincon سوچ رہے ہیں؟
اس کا سیزن ہو گیا ہے۔ وہ ایمان کھو چکا ہے۔

1340
01:29:05,089 --> 01:29:08,091
مجھے لگتا ہے کہ وہ اسے پھینک دے گا۔
سخت گیر۔

1341
01:29:08,259 --> 01:29:10,552
شاپیرو 2 پر۔

1342
01:29:12,096 --> 01:29:13,889
مارک، بلی. آئیے ایماندار بنیں۔

1343
01:29:14,057 --> 01:29:17,434
ایک پریمیئر سیٹ اپ آدمی
آپ کو قریب نہیں کرے گا۔
پلے آف تک۔

1344
01:29:17,602 --> 01:29:19,519
کیا آپ رنکن کا حوالہ دے رہے ہیں؟

1345
01:29:19,687 --> 01:29:21,688
وہ عیش و آرام کی چیز ہے۔
تم برداشت نہیں کر سکتے، آدمی.

1346
01:29:21,856 --> 01:29:24,566
اور تم کر سکتے ہو؟
ڈیڑھ لاکھ ہے۔
اس کے معاہدے پر.

1347
01:29:24,734 --> 01:29:26,777
اور ہمارے پاس ہے۔
کم از کم ایک اور سویٹر۔

1348
01:29:26,944 --> 01:29:29,654
"کم از کم ایک" سے آپ کا مطلب ایک ہے۔

1349
01:29:29,822 --> 01:29:32,282
یہ کون ہے؟
میں نہیں کہوں گا

1350
01:29:32,450 --> 01:29:34,785
سان فرانسسکو۔
سان فرانسسکو۔

1351
01:29:34,952 --> 01:29:36,453
میں تمہیں واپس کال کروں گا۔

1352
01:29:38,247 --> 01:29:40,415
آپ کا کیا خیال ہے
ہم Magnante کے لئے حاصل کر سکتے ہیں؟

1353
01:29:40,583 --> 01:29:41,833
کچھ نہیں

1354
01:29:42,752 --> 01:29:45,796
Venafro کے معاہدے پر کیا بچا ہے؟
دو پچھتر۔

1355
01:29:46,631 --> 01:29:48,423
سوزین،
مجھے سبین کو لائن پر لاؤ۔

1356
01:29:48,591 --> 01:29:52,677
جنات کی دلچسپی حاصل کریں۔
Venafro میں، مارک کو صرف ملا
Rincon کے لیے ایک خریدار۔

1357
01:29:52,845 --> 01:29:54,304
ہمیں
- 3 پر۔

1358
01:29:56,349 --> 01:29:59,810
سبی-سبسٹر، یہ بلی ہے۔
آپ Venafro کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

1359
01:29:59,977 --> 01:30:02,145
میں آپ کو اسے رکھنے دے سکتا ہوں۔
تقریبا کچھ بھی نہیں.

1360
01:30:02,313 --> 01:30:04,898
آپ ایسا کیوں کریں گے؟
کیونکہ میں لاجواب ہوں۔

1361
01:30:05,066 --> 01:30:07,067
مجھے ایک دو روپے چاہیے۔
اور ایک میٹھا.

1362
01:30:07,485 --> 01:30:09,319
اندر ڈالو، بولو...

1363
01:30:09,487 --> 01:30:11,655
اینڈرسن۔
اینڈرسن۔

1364
01:30:11,823 --> 01:30:14,783
مجھے اینڈرسن پسند ہے۔
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔ کوئی بھی اسے پسند نہیں کرتا۔

1365
01:30:14,951 --> 01:30:17,494
مجھے نہیں معلوم کہ میں ایسا کیوں کر رہا ہوں۔
لیکن چلو یہ کرتے ہیں.

1366
01:30:17,662 --> 01:30:20,580
مائیکلسن کے لیے وینافرو۔ اینڈرسن۔
میں اس کا نام نہیں جانتا۔

1367
01:30:20,748 --> 01:30:23,625
میں اس کے بارے میں سوچوں گا۔
اس کے بارے میں سوچو اور مجھے واپس بلاؤ۔

1368
01:30:24,168 --> 01:30:26,169
شاپیرو کو آن کریں۔

1369
01:30:34,095 --> 01:30:36,346
شاپیرو 2 پر ہے۔

1370
01:30:38,391 --> 01:30:40,350
نشان
تم اسے برداشت نہیں کر سکتے، بلی.

1371
01:30:40,518 --> 01:30:41,601
آپ کو اس کے بارے میں یقین ہے؟

1372
01:30:41,769 --> 01:30:44,354
مجھے تاثر ملتا ہے۔
Rincon کی مارکیٹ نرم ہو رہی ہے۔

1373
01:30:44,522 --> 01:30:46,148
ہہ؟
میں غلط ہو سکتا ہوں،

1374
01:30:46,315 --> 01:30:47,941
لیکن میں کسی کو بھی فون کروں گا۔
دلچسپی

1375
01:30:48,109 --> 01:30:51,611
اور دیکھیں کہ کیا وہ اب بھی دلچسپی رکھتے ہیں۔
مجھے واپس بلاؤ۔

1376
01:30:52,488 --> 01:30:55,866
میٹس فار وینافرو کے بارے میں کیا خیال ہے؟
آپ نے اسے جنات کے سامنے پیش کیا۔

1377
01:30:56,033 --> 01:30:57,701
سوزین، اسٹیو فلپس۔

1378
01:30:57,869 --> 01:31:02,706
بانڈز کے درمیان، کینٹ، نین، برف،
سان فرانسسکو ایسا کبھی نہیں کرے گا۔

1379
01:31:03,124 --> 01:31:06,877
بالکل متفق۔
ہمیں صرف انہیں رنکن پر ٹھنڈا کرنے کی ضرورت ہے۔

1380
01:31:07,044 --> 01:31:10,172
فلپس 2 پر۔
اسٹیو او، یہ بلی ہے۔

1381
01:31:10,339 --> 01:31:14,050
میں نے سنا ہے کہ آپ ریلیور کی تلاش کر رہے ہیں۔
میں تمہیں Venafro دے سکتا ہوں۔

1382
01:31:14,218 --> 01:31:16,845
میں اسے جلدی اور آسان بنا سکتا ہوں۔
- زاویہ کیا ہے؟

1383
01:31:17,013 --> 01:31:19,890
کوئی زاویہ نہیں۔
میں کس کے لیے بھاگ رہا ہوں؟

1384
01:31:20,558 --> 01:31:23,935
ایک سیکنڈ رکو۔
اوہ، بینیٹ، شاید؟

1385
01:31:24,103 --> 01:31:25,479
کتنی عمر ہے؟
چھبیس۔

1386
01:31:25,646 --> 01:31:27,731
چھبیس، ڈبل اے؟ اسے بھول جاؤ۔

1387
01:31:27,899 --> 01:31:29,983
ڈنکن، نہیں۔

1388
01:31:31,777 --> 01:31:33,528
نہیں، فربش، نہیں۔

1389
01:31:36,199 --> 01:31:39,910
ایکرٹن؟ ایکرٹن؟ ایکرٹن۔

1390
01:31:40,870 --> 01:31:41,912
ایکرٹن۔

1391
01:31:42,079 --> 01:31:44,498
مجھے ایکرٹن پسند ہے۔
آپ یہ بھی نہیں جانتے کہ ایکرٹن کون ہے۔

1392
01:31:45,875 --> 01:31:48,418
کیا وینافرو کو تکلیف ہے؟
نہیں، وہ ٹھیک ہے، وہ ٹھیک ہے۔

1393
01:31:48,586 --> 01:31:49,920
یہ ہمارے لیے صرف ایک مسئلہ ہے۔

1394
01:31:50,087 --> 01:31:52,756
پچھلی دو بار، وہ ہتھوڑا ہوا.
اس کا قصور نہیں۔

1395
01:31:52,924 --> 01:31:55,091
وہ ہم تھے۔ ہم نے اس کا غلط استعمال کیا۔
یہ سٹیو ہے۔

1396
01:31:55,259 --> 01:31:57,260
میں تقریباً ہو چکا ہوں۔
اسٹیو سکاٹ۔

1397
01:31:57,678 --> 01:32:00,639
دیکھو سٹیو او،
مجھے آپ کے ساتھ سیدھا رہنے دو۔

1398
01:32:00,806 --> 01:32:03,600
یہ رہا سودا۔
میں رنکن لے رہا ہوں۔
یہ ایک مکمل معاہدہ ہے۔

1399
01:32:03,768 --> 01:32:06,853
میں نے جنات کو سنا ہے-
جنات مائیکلسن کے لیے وینافرو چاہتے ہیں۔

1400
01:32:07,021 --> 01:32:08,939
اینڈرسن۔
میں آپ کے ساتھ معاملہ کرنا پسند کروں گا۔

1401
01:32:09,106 --> 01:32:12,108
آپ مجھے ایکرٹن دے سکتے ہیں۔
اور $225,000 نقد،

1402
01:32:12,276 --> 01:32:14,319
اور جنات نہیں کر سکتے۔

1403
01:32:15,154 --> 01:32:17,197
میں اس کے بارے میں سوچوں گا۔
اس کے بارے میں سوچو۔

1404
01:32:17,365 --> 01:32:19,741
لیکن جو مجھے پہلے واپس بلائے
Venafro حاصل کرتا ہے.

1405
01:32:22,161 --> 01:32:23,370
شاٹ نے فون بند کر دیا۔

1406
01:32:24,830 --> 01:32:28,124
اوہ، میں یہ چاہتا ہوں۔

1407
01:32:36,133 --> 01:32:38,468
کوئی فون کیوں نہیں کر رہا؟

1408
01:32:41,264 --> 01:32:43,473
شاپیرو 2 پر ہے۔

1409
01:32:44,850 --> 01:32:46,268
ہاں؟

1410
01:32:50,439 --> 01:32:53,066
ٹھیک ہے، مجھے اپنے مالک سے بات کرنے دو۔
میں تمہیں واپس کال کروں گا۔

1411
01:32:53,234 --> 01:32:55,944
اسٹیو کو فون پر حاصل کریں۔
شاٹ یا فلپس؟

1412
01:32:56,112 --> 01:32:58,989
ہم فلپس کو کیوں فون کریں گے؟
فلپس نے ہمیں کال کرنا ہے۔

1413
01:33:02,827 --> 01:33:04,578
اسے بتائیں کہ میں دوسری لائن پر ہوں۔

1414
01:33:08,332 --> 01:33:12,002
ہائے، مسٹر شوٹ، یہ پیٹر برانڈ ہے۔
میں آپ کو ہولڈ پر رکھنے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

1415
01:33:12,169 --> 01:33:16,965
بلی نے مجھے آپ کو واپس بلانے کو کہا۔
اسے بتائیں کہ ہم رنکن کے لیے 225,000 چاہتے ہیں۔

1416
01:33:17,133 --> 01:33:22,178
بلی کا کہنا ہے کہ اسے $225,000 کی ضرورت ہے۔
ریکارڈو رنکن کے لیے۔

1417
01:33:22,722 --> 01:33:24,347
مہربانی فرمائیں۔

1418
01:33:25,850 --> 01:33:29,144
ہاں، میں نے "براہ کرم" شامل کیا
آخر میں

1419
01:33:30,521 --> 01:33:33,773
ٹھیک ہے۔ مجھے دو-
براہ کرم ایک سیکنڈ رکو۔

1420
01:33:34,567 --> 01:33:36,568
اس سے کہو کہ میں اس کی قیمت ادا کروں گا۔

1421
01:33:36,736 --> 01:33:41,072
لیکن جب میں اسے واپس بیچتا ہوں۔
اگلے سال دوگنا رقم،
میں پیسے رکھتا ہوں۔

1422
01:33:43,034 --> 01:33:46,036
ٹھیک ہے، تو بلی کہتا ہے۔
وہ خود رنکن کے لیے ادائیگی کرے گا۔

1423
01:33:46,203 --> 01:33:50,498
لیکن جب وہ اسے بیچتا ہے۔
اگلے سال مزید پیسوں کے لیے،
وہ منافع رکھتا ہے.

1424
01:34:00,426 --> 01:34:03,136
آپ کا بہت بہت شکریہ۔
ہم آپ کو واپس کال کریں گے۔ شکریہ

1425
01:34:03,304 --> 01:34:05,764
چلو۔ چلو۔

1426
01:34:11,062 --> 01:34:14,898
سوزین، شاپیرو کو فون کریں--
کوئی بات نہیں، میں اسے یہیں لے آیا ہوں۔

1427
01:34:17,693 --> 01:34:19,486
نشان ہاں۔

1428
01:34:19,654 --> 01:34:22,572
سنو، مجھے رنکن نہیں چاہیے۔
آج رات میرے خلاف آواز اٹھانا۔

1429
01:34:22,740 --> 01:34:26,242
اس سے کہو کہ کپڑے بدل دے۔
اور اسے بھیج دو.
مجھے آپ کے پیسے مل گئے۔

1430
01:34:26,410 --> 01:34:27,827
جی ہاں

1431
01:34:27,995 --> 01:34:29,412
بہت اچھا

1432
01:34:33,584 --> 01:34:37,587
میں گیلا نہیں کرنا چاہتا
موڈ بالکل، لیکن جب سے
ہم نے رنکن کو اٹھایا...

1433
01:34:37,755 --> 01:34:40,006
ہمیں کسی کو نیچے بھیجنا ہے۔

1434
01:34:46,722 --> 01:34:49,766
میگز
ارے، بلی.

1435
01:34:52,728 --> 01:34:54,604
میں جانتا ہوں کہ میں حال ہی میں جدوجہد کر رہا ہوں۔

1436
01:34:54,772 --> 01:34:58,525
لیکن سیزن کا دوسرا نصف،
یقینی طور پر اسے تبدیل کریں. رکی اور میں--

1437
01:34:58,693 --> 01:35:02,612
مائیک، مجھے آپ کی ضرورت ہے۔
کپڑے پہننے سے روکنے کے لئے.

1438
01:35:05,157 --> 01:35:06,783
تجارت کی۔

1439
01:35:17,628 --> 01:35:20,046
میں گھٹیا خبروں کے لیے معذرت خواہ ہوں۔

1440
01:35:20,798 --> 01:35:22,757
میں جانتا ہوں کہ یہ تکلیف دہ ہے۔

1441
01:35:32,977 --> 01:35:35,812
مائیک، میرے پاس 26 لوگ نہیں ہو سکتے
کلب ہاؤس میں.

1442
01:35:35,980 --> 01:35:38,940
میں سمجھتا ہوں۔ میں سمجھتا ہوں۔

1443
01:35:40,151 --> 01:35:43,361
ٹھیک ہے۔ شکریہ

1444
01:35:57,626 --> 01:35:58,918
ارے، ریکارڈو۔

1445
01:36:01,130 --> 01:36:03,757
یہ تھوڑا سا ہونا چاہئے۔
ایک جھٹکے سے، میرا اندازہ ہے۔

1446
01:36:04,341 --> 01:36:06,676
میبری نے ایک کو مارا۔
گہرے سے دائیں مرکز کے میدان تک۔

1447
01:36:06,844 --> 01:36:08,845
واپس دوڑنا، Fick اسے حاصل نہیں کر سکتا.

1448
01:36:09,013 --> 01:36:12,640
یہ دیوار پر اچھالتا ہے۔
ایک رن اندر ہے دو رن اندر ہیں۔

1449
01:36:13,058 --> 01:36:16,352
میبری، ایک پچ پر،
A's کو سامنے گولی مار دی ہے۔

1450
01:36:16,520 --> 01:36:20,857
ہڑتال تین بلائی.
مسلسل بارہ جیت
ایتھلیٹکس کے لیے۔

1451
01:36:21,025 --> 01:36:22,442
زندہ آدمی، کیا یہ بالوں والا تھا۔

1452
01:36:22,610 --> 01:36:25,028
اب کچھ عجیب ہے۔
آکلینڈ میں ہو رہا ہے۔

1453
01:36:25,196 --> 01:36:27,614
آپ اس نکتے پر بحث نہیں کر سکتے۔
- بارہ براہ راست.

1454
01:36:27,782 --> 01:36:30,700
وہ مذاق کر رہے ہیں۔
امریکن لیگ سے باہر۔

1455
01:36:30,868 --> 01:36:33,453
وہ آج ڈیٹرائٹ میں تھے--
- وہ پہلے پھینک دیتا ہے۔

1456
01:36:33,621 --> 01:36:37,165
اور وہ آواز ہے۔
مسلسل 14 فتوحات۔

1457
01:36:37,333 --> 01:36:39,375
چودہ، سب سے لمبی دوڑ
اس سال

1458
01:36:39,543 --> 01:36:42,629
اس نے A's کو پہلے میں ڈال دیا ہے۔
AL مغرب میں ایک عمدہ سلسلہ۔

1459
01:36:42,797 --> 01:36:44,631
اس ٹیم کو لکھا گیا تھا۔

1460
01:36:44,799 --> 01:36:48,259
آپ کیسے سمجھائیں ورنہ
وہ فتوحات کے ساتھ آئے ہیں؟

1461
01:36:48,427 --> 01:36:51,971
اوکلینڈ اے جیتنے والا ہے۔
لگاتار 16 گیمز۔

1462
01:36:53,015 --> 01:36:59,062
یہ جیت کا سب سے طویل سلسلہ ہے۔
بیس بال میں، لوگ، 25 سالوں میں۔

1463
01:36:59,230 --> 01:37:01,064
اے نے لگاتار 16 جیتے ہیں۔

1464
01:37:01,232 --> 01:37:03,817
ہم 20 پر جا رہے ہیں!
ہم 20 پر جا رہے ہیں!

1465
01:37:03,984 --> 01:37:08,238
کی جیت کا سلسلہ ہے۔
یہ مدت، آپ کو اچھا ہونا پڑے گا،

1466
01:37:08,405 --> 01:37:11,324
لیکن ایک عنصر ہے
اس کی بے ترتیبی کی.

1467
01:37:11,492 --> 01:37:13,701
1927 یانکیز، روتھ، گیہرگ،

1468
01:37:13,869 --> 01:37:16,996
قاتلوں کی صف، کچھ لوگ
اب بھی کہتے ہیں اب تک کی بہترین ٹیم۔

1469
01:37:17,164 --> 01:37:20,708
سب سے طویل جیتنے کا سلسلہ
اس سال ان کے لیے؟ نو

1470
01:37:20,876 --> 01:37:23,878
آپ لوگ اس کا تجزیہ کرنے کی کوشش کریں۔
تعداد کے نقطہ نظر سے۔

1471
01:37:24,046 --> 01:37:28,091
میں آپ کو بتا رہا ہوں، وہاں ہے
کیا ہے کے لئے کوئی وضاحت نہیں
ابھی ہو رہا ہے.

1472
01:37:28,259 --> 01:37:30,134
کیا آپ کے پاس توہمات چل رہی ہیں؟

1473
01:37:30,302 --> 01:37:32,637
کیا آپ چیزیں کرتے ہیں؟
تو کیا آپ اس سلسلے کو زندہ رکھتے ہیں؟

1474
01:37:32,805 --> 01:37:36,349
20 کا اب تک کا ریکارڈ
اب ناممکن نہیں لگتا.

1475
01:37:36,517 --> 01:37:38,852
اے صفحہ اول پر تھے۔
نیویارک ٹائمز کے.

1476
01:37:39,019 --> 01:37:42,397
وہ کھیلوں میں کہانی ہیں۔
اس پورے ملک میں.

1477
01:37:42,565 --> 01:37:43,940
دو دو پچ، یہ ہے.

1478
01:37:44,108 --> 01:37:48,194
سوئنگ اور ایک مس! اسے باہر مارا!
نمبر 17!

1479
01:37:48,362 --> 01:37:51,281
اس میں 71 سال لگے ہیں۔

1480
01:37:51,448 --> 01:37:54,367
اوکلینڈ اے
فلاڈیلفیا اے کو باندھ دیا ہے۔

1481
01:37:54,535 --> 01:37:58,454
ہمہ وقتی فرنچائز ریکارڈ
17 سیدھے

1482
01:37:58,622 --> 01:38:03,877
اور بیس بال کا سب سے طویل
1953 سے جیتنے کا سلسلہ۔

1483
01:38:04,044 --> 01:38:07,964
اے سے دو جیت دور ہیں۔
امریکن لیگ کا ریکارڈ برابر کرنا۔

1484
01:38:08,132 --> 01:38:13,803
یہ چلا گیا! یہ چلا گیا! Tejada نے اسے جیت لیا!
کیا آپ اس پر یقین رکھتے ہیں؟

1485
01:38:14,305 --> 01:38:16,472
لگاتار اٹھارہ جیت!

1486
01:38:16,640 --> 01:38:19,559
آپ ان 18 گیمز کو دوبارہ چلا سکتے ہیں۔
ایک سو بار.

1487
01:38:19,727 --> 01:38:21,644
اور کوئی نہیں جیتتا
18 ایک بار پھر۔

1488
01:38:21,812 --> 01:38:24,355
یہ ہر چیز کی تردید کرتا ہے جو ہم جانتے ہیں۔
بیس بال کے بارے میں

1489
01:38:24,815 --> 01:38:28,151
سب سے حیرت انگیز چیز
آپ تصور کر سکتے ہیں

1490
01:38:28,319 --> 01:38:31,279
گزشتہ چار دنوں میں ہوا
کولیزیم میں

1491
01:38:31,447 --> 01:38:36,993
تیجاڈا، درمیان میں۔
اے نے لگاتار 19 جیتے ہیں!

1492
01:38:37,912 --> 01:38:40,496
1906 وائٹ سوکس،

1493
01:38:40,664 --> 01:38:44,667
1947 نیو یارک یانکیز
کمپنی ہے.

1494
01:38:45,920 --> 01:38:47,420
لگاتار انیس۔

1495
01:38:47,588 --> 01:38:50,506
A کی تقدیر کے ساتھ تاریخ ہے۔

1496
01:38:50,674 --> 01:38:53,718
وہ ہر وقت جا رہے ہیں۔
امریکن لیگ کا ریکارڈ،

1497
01:38:53,886 --> 01:38:55,011
لگاتار 20 گیمز۔

1498
01:38:55,179 --> 01:38:59,474
ہم 20 پر جا رہے ہیں!
ہم AL ریکارڈ لینے والے ہیں۔
20، بچے!

1499
01:39:02,353 --> 01:39:04,187
مجھے اسکور مت بتاؤ، پیٹ۔

1500
01:39:04,355 --> 01:39:05,730
نہیں، بلی، یہ میں ہوں۔

1501
01:39:05,898 --> 01:39:08,149
شیرون؟
ہاں۔

1502
01:39:09,360 --> 01:39:12,528
آپ کے پاس ایک سیکنڈ ہے؟
ہاں، کیا ہو رہا ہے؟

1503
01:39:12,696 --> 01:39:15,073
ٹھیک ہے، میں نے اصل میں نہیں کیا
آپ کو لینے کی توقع ہے.

1504
01:39:15,240 --> 01:39:17,033
میں ایک پیغام چھوڑنے والا تھا۔

1505
01:39:17,201 --> 01:39:21,037
ام، کیسی اور میں، ہم یہاں ہیں۔
اور گھر پر کھیل دیکھ رہے ہیں۔

1506
01:39:21,205 --> 01:39:24,874
اور میں صرف یہ کہنا چاہتا تھا...

1507
01:39:26,210 --> 01:39:27,961
تم نے اچھا کیا، بلی.

1508
01:39:28,128 --> 01:39:30,171
ہمیں آپ پر واقعی فخر ہے۔

1509
01:39:31,674 --> 01:39:34,008
میں اس کی تعریف کرتا ہوں، شیرون۔

1510
01:39:34,176 --> 01:39:37,053
شکریہ
گڈ لک۔

1511
01:39:37,846 --> 01:39:38,888
ٹھیک ہے۔

1512
01:39:39,056 --> 01:39:41,391
اوہ، کیسی آپ سے بات کرنا چاہتا ہے۔
رکو.

1513
01:39:42,184 --> 01:39:43,977
کیا آپ اپنے راستے پر ہیں؟
اسٹیڈیم میں؟

1514
01:39:44,144 --> 01:39:47,188
نہیں، میں ویزالیا کے راستے پر ہوں۔
ہماری مائنر لیگ ٹیم کو دیکھنے کے لیے۔

1515
01:39:47,356 --> 01:39:50,108
پلیز پلیز ابا
کوئی راستہ نہیں، جوس۔

1516
01:39:50,275 --> 01:39:52,986
مڑنا۔ چلو بابا۔
نہیں نہیں ہونے والا۔

1517
01:39:53,153 --> 01:39:54,487
آپ اس کو جِنکس نہیں کریں گے۔

1518
01:39:54,655 --> 01:39:58,241
میں آپ سے بعد میں بات کروں گا، پیارے.
میں تم سے محبت کرتا ہوں

1519
01:40:04,748 --> 01:40:06,124
شٹ

1520
01:40:06,291 --> 01:40:09,419
چوتھے میں یہاں سے ایک،
اور اگر آپ صرف ہمارے ساتھ شامل ہو رہے ہیں،

1521
01:40:09,586 --> 01:40:10,670
آپ نے بہت یاد کیا.

1522
01:40:10,838 --> 01:40:13,881
اور Raul Ibanez کی پچ۔
ایک مارو۔

1523
01:40:14,049 --> 01:40:15,758
مجھے لگتا ہے کہ میرا خلاصہ آسان ہوگا۔

1524
01:40:15,926 --> 01:40:19,595
اے نے پہلے میں چھ اسکور کیے،
دوسرے میں ایک، تیسرے میں چار۔

1525
01:40:19,763 --> 01:40:23,349
اور لوگ حیران رہ جائیں گے۔
اگر آپ نے ابھی ایسا کیا ہے۔ ہاہہہہہہ۔

1526
01:40:23,517 --> 01:40:25,768
گیارہ سے کچھ نہیں، A کی قیادت ہوتی ہے۔

1527
01:40:25,936 --> 01:40:28,646
شٹ
Ibanez کے پاؤں سے گندی...

1528
01:40:51,128 --> 01:40:53,755
چلو، آکلینڈ!

1529
01:40:53,922 --> 01:40:59,260
چلو، آکلینڈ!

1530
01:41:04,683 --> 01:41:10,813
اب بیٹنگ، نمبر 2،
پکڑنے والا، برینٹ مائن۔

1531
01:41:14,943 --> 01:41:18,905
- آکلینڈ!
- ہم چلتے ہیں، آکلینڈ!

1532
01:41:27,498 --> 01:41:29,082
دو۔

1533
01:41:30,709 --> 01:41:32,376
محفوظ

1534
01:41:37,758 --> 01:41:39,217
اب بیٹنگ،

1535
01:41:39,384 --> 01:41:45,014
نمبر 18،
بائیں فیلڈر راؤل Ibanez.

1536
01:42:46,201 --> 01:42:47,785
محفوظ

1537
01:42:50,205 --> 01:42:52,582
اور اب A کی برتری ہے۔
11 سے 3 کے اسکور سے۔

1538
01:42:52,749 --> 01:42:55,585
ایک اچھا کشن،
لیکن آپ ٹیموں کو زندگی نہیں دینا چاہتے

1539
01:42:55,752 --> 01:42:58,421
اور انہیں اپنا راستہ چھوڑنے دو
واپس اندر، یہاں تک کہ جب آپ--

1540
01:43:42,424 --> 01:43:44,133
کوئی باہر نہیں، اڈے بھرے ہوئے ہیں۔

1541
01:43:44,301 --> 01:43:47,637
اور آرٹ ہووے کے راستے پر
ایک پچنگ تبدیلی کرنے کے لئے ٹیلے.

1542
01:43:47,804 --> 01:43:49,722
اور یہ کھیل ابھی تک اسی حالت میں ہے۔

1543
01:43:49,890 --> 01:43:52,808
جہاں یہ قابو سے باہر ہو سکتا ہے۔
ایتھلیٹکس کے لیے۔

1544
01:43:59,483 --> 01:44:02,735
ہم سب کو کسی نہ کسی موقع پر بتایا جاتا ہے کہ ہم کر سکتے ہیں۔
اب بچوں کا کھیل نہیں کھیلنا۔

1545
01:44:02,903 --> 01:44:06,489
ہم صرف نہیں جانتے
جب یہ ہونے والا ہے۔

1546
01:44:10,077 --> 01:44:15,539
ہم میں سے کچھ کو 18 سال کی عمر میں بتایا جاتا ہے،
ہم میں سے کچھ کو 40 پر بتایا جاتا ہے،
لیکن ہم سب کو بتایا جاتا ہے.

1547
01:44:15,707 --> 01:44:18,042
مائیک سوینی دوڑنے والوں کے ساتھ
پہلے اور تیسرے میں.

1548
01:44:18,210 --> 01:44:20,628
یہ 11 سے 7 کا کھیل ہے،
A سامنے ہے.

1549
01:44:20,796 --> 01:44:23,506
ٹام نشانی کے لیے اندر جھانک رہا ہے۔

1550
01:44:23,674 --> 01:44:26,676
دو باہر۔ پہلے اور تیسرے نمبر پر رنرز۔

1551
01:44:26,843 --> 01:44:29,303
اور 3-2 کی ترسیل۔

1552
01:45:03,046 --> 01:45:05,381
یہ عجیب ہے، بلی.

1553
01:45:05,549 --> 01:45:09,593
آپ بیس بال چھوڑنا چاہتے ہیں۔
ایک سکاؤٹ بننے کے لئے؟

1554
01:45:10,929 --> 01:45:13,347
میں بیس بال کا کھلاڑی نہیں ہوں۔

1555
01:45:13,765 --> 01:45:16,225
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ یہی چاہتے ہیں؟

1556
01:45:17,561 --> 01:45:22,148
ہجوم گرج رہا ہے۔
کوچ تیار ہے۔ ایک دو پچ۔

1557
01:45:22,607 --> 01:45:25,901
ایلیسیا اسے کھیل میں ڈالتی ہے،
بیس ہٹ کے لیے بائیں فیلڈ سے ایک لوپر۔

1558
01:45:26,069 --> 01:45:29,488
تیسرے کے ارد گرد، پلیٹ کے لئے پھاڑنا،
یہاں ٹائینگ رن آتا ہے.

1559
01:45:29,698 --> 01:45:33,701
سلائیڈنگ محفوظ۔
اور بال گیم 11-آل پر برابر ہے۔

1560
01:45:33,869 --> 01:45:35,494
ہولی ٹولیڈو۔

1561
01:45:36,788 --> 01:45:41,083
A's اڑا دیا ہے
ایک 11 سے کچھ بھی نہیں لیڈ۔

1562
01:45:42,836 --> 01:45:46,922
یہ ترقی کا تماشا ہے۔
جو اب چھپا ہوا ہے

1563
01:45:47,382 --> 01:45:51,510
پانچ رنز کی چوتھی اننگز کے بعد سے
رائلز کی طرف سے.

1564
01:45:51,678 --> 01:45:57,099
اور A کی تاریخ تقدیر کے ساتھ
ابھی ہولڈ پر ہے.

1565
01:46:22,709 --> 01:46:25,961
ہیٹ برگ۔ ہیٹی

1566
01:46:26,463 --> 01:46:28,964
ایک چمگادڑ پکڑو۔
آپ Byrnesy کے لئے مار رہے ہیں.

1567
01:46:30,467 --> 01:46:33,803
چلو، چلتے ہیں۔
اپنے آپ کو ڈھیلا کریں۔

1568
01:46:44,147 --> 01:46:48,025
ایرک برنس کے لیے مارنا،

1569
01:46:48,193 --> 01:46:52,363
نمبر 10، سکاٹ ہیٹبرگ۔

1570
01:47:00,497 --> 01:47:04,125
آپ کے عام A کے فیشن میں۔
وہ یہاں ایک بیس رنر چاہتے ہیں۔

1571
01:47:04,292 --> 01:47:08,003
سکاٹ ہیٹبرگ بہت ماہر ہے۔
ڈرائنگ واک میں

1572
01:47:11,216 --> 01:47:13,509
وہ ہیٹبرگ کی تلاش میں ہے۔
بنیاد پر حاصل کرنے کے لئے،

1573
01:47:13,677 --> 01:47:15,678
شاید ایک چوٹکی رنر لے آئیں۔

1574
01:47:15,846 --> 01:47:18,264
چلو، آکلینڈ!

1575
01:47:18,432 --> 01:47:20,516
چلو، آکلینڈ!

1576
01:48:15,322 --> 01:48:17,114
وہ چلا گیا!

1577
01:48:17,282 --> 01:48:21,744
اور یہ مسلسل 20 فتوحات ہیں۔
آکلینڈ ایتھلیٹکس کے لیے

1578
01:48:21,912 --> 01:48:23,954
ایک ناقابل یقین رات میں

1579
01:48:24,122 --> 01:48:26,790
جب وہ ہار گئے
ایک 11 سے کچھ بھی نہیں لیڈ

1580
01:48:26,958 --> 01:48:28,459
اور اب وہ جیت جاتے ہیں۔

1581
01:48:30,670 --> 01:48:35,174
ہجوم واپس آتا ہے۔
پاگل زندگی کے لئے.

1582
01:48:37,093 --> 01:48:39,094
آپ اس کی وضاحت کیسے کریں گے؟

1583
01:48:40,055 --> 01:48:44,391
پاگل۔ صرف سادہ پاگل۔

1584
01:48:48,480 --> 01:48:52,066
ہیٹ برگ کو بھیڑ ہے۔
گھر کی پلیٹ میں.

1585
01:48:55,278 --> 01:48:58,280
103 سالوں میں
امریکن لیگ بیس بال،

1586
01:48:58,448 --> 01:49:01,909
ایتھلیٹکس نے کامیابی حاصل کی ہے۔
جو پہلے کسی کے پاس نہیں تھا۔

1587
01:49:02,077 --> 01:49:06,288
وہ جیت گئے ہیں۔
لگاتار 20 گیمز۔

1588
01:49:32,315 --> 01:49:35,109
رومانٹک نہ ہونا مشکل ہے۔
بیس بال کے بارے میں

1589
01:49:36,987 --> 01:49:40,239
اس قسم کی چیز،
یہ شائقین کے لئے مزہ ہے.

1590
01:49:41,157 --> 01:49:44,577
یہ ٹکٹ اور ہاٹ ڈاگ بیچتا ہے۔

1591
01:49:45,870 --> 01:49:47,496
کچھ مطلب نہیں ہے۔

1592
01:49:47,664 --> 01:49:51,292
بلی، ہم ابھی جیت گئے۔
لگاتار 20 گیمز۔

1593
01:49:53,003 --> 01:49:55,045
اور کیا بات ہے؟

1594
01:49:55,213 --> 01:49:57,881
ہمیں ابھی ریکارڈ ملا ہے۔

1595
01:50:00,802 --> 01:50:03,178
یار، میں یہ اس لیے کر رہا ہوں...

1596
01:50:09,185 --> 01:50:11,270
سنو یار۔

1597
01:50:11,438 --> 01:50:14,898
میں اس کھیل میں رہا ہوں۔
ایک طویل وقت

1598
01:50:16,526 --> 01:50:19,278
میں ریکارڈ کے لیے اس میں نہیں ہوں،
میں آپ کو وہ بتاتا ہوں۔

1599
01:50:19,446 --> 01:50:21,572
میں اس میں انگوٹھی کے لیے نہیں ہوں۔

1600
01:50:24,242 --> 01:50:26,493
کہ جب
لوگوں کو تکلیف ہوتی ہے.

1601
01:50:28,121 --> 01:50:31,040
اگر ہم آخری میچ نہیں جیتتے
سیریز کے،

1602
01:50:32,292 --> 01:50:34,335
وہ ہمیں برخاست کر دیں گے۔

1603
01:50:34,878 --> 01:50:36,337
بلی--
میں ان لوگوں کو جانتا ہوں۔

1604
01:50:36,504 --> 01:50:39,381
میں جانتا ہوں کہ وہ کس طرح سوچتے ہیں،
اور وہ ہمیں مٹا دیں گے۔

1605
01:50:40,884 --> 01:50:43,385
اور سب کچھ
ہم نے یہاں کیا ہے،

1606
01:50:43,553 --> 01:50:45,471
اس میں سے کوئی فرق نہیں پڑے گا.

1607
01:50:48,558 --> 01:50:51,894
کوئی دوسری ٹیم جیت جاتی ہے۔
ورلڈ سیریز، ان کے لیے اچھا ہے۔

1608
01:50:53,063 --> 01:50:56,398
وہ شیمپین پی رہے ہیں،
انہیں ایک انگوٹھی ملتی ہے.

1609
01:50:56,566 --> 01:50:58,525
لیکن اگر ہم جیت گئے،

1610
01:50:59,110 --> 01:51:01,779
ہمارے بجٹ پر، اس ٹیم کے ساتھ...

1611
01:51:05,575 --> 01:51:07,618
ہم کھیل کو تبدیل کر دیں گے.

1612
01:51:08,411 --> 01:51:10,579
اور میں یہی چاہتا ہوں۔

1613
01:51:10,747 --> 01:51:12,998
میں چاہتا ہوں کہ اس کا کچھ مطلب ہو۔

1614
01:51:22,634 --> 01:51:26,762
اے پلے آف میں جا رہا ہے۔
ویسٹ ڈویژن ٹائٹل کے ساتھ۔

1615
01:51:26,930 --> 01:51:29,682
اے کو معاف کر دو
اگر وہ جشن نہیں منا رہے ہیں۔

1616
01:51:29,849 --> 01:51:31,392
وہ پہلے بھی یہاں آ چکے ہیں،

1617
01:51:31,559 --> 01:51:35,270
جب آکلینڈ نے دو گیمز جیتے۔
ALDS میں یانک پر کسی کو نہیں،

1618
01:51:35,438 --> 01:51:37,940
اور کہیں نہیں گیا
مسلسل تین ہارنے کے بعد۔

1619
01:51:38,108 --> 01:51:41,443
جڑواں بچوں پر آج کی جیت کے ساتھ،
آکلینڈ ALCS میں چلا جاتا ہے۔

1620
01:51:41,611 --> 01:51:44,279
1992 کے بعد پہلی بار

1621
01:51:44,447 --> 01:51:46,156
لیکن ایک بات یاد رکھیں۔

1622
01:51:46,324 --> 01:51:50,160
فیصد ایک موسم میں برقرار ہے،
لیکن ایک کھیل کے لیے، ایک بلے پر،

1623
01:51:50,328 --> 01:51:52,871
فیصد پھینک دیں
کھڑکی سے باہر

1624
01:52:25,655 --> 01:52:30,200
مینیسوٹا ٹوئنز نے کیا بے نقاب کیا۔
حقیقت یہ ہے کہ آکلینڈ اے کی

1625
01:52:30,368 --> 01:52:34,163
بنیادی طور پر تھے
ایک آواز بیس بال ٹیم نہیں ہے.

1626
01:52:34,330 --> 01:52:37,833
ان کے پاس ایک غلط تصور تھا۔
جنرل مینیجر کے ساتھ شروع کیا

1627
01:52:38,001 --> 01:52:41,503
اور دماغ سوچ پر اعتماد کرتا ہے۔
وہ بیس بال کو دوبارہ ایجاد کر سکتے ہیں۔

1628
01:52:41,671 --> 01:52:43,255
آپ بیس بال کے قریب نہیں جا سکتے

1629
01:52:43,423 --> 01:52:46,091
شماریات سے
بین کی گنتی کا نقطہ نظر

1630
01:52:46,259 --> 01:52:48,510
یہ میدان میں جیت گیا ہے۔
بنیادی کھیل کے ساتھ۔

1631
01:52:48,678 --> 01:52:51,764
آپ کو چوری کرنی ہے، آپ کو ٹکرانا ہے،
آپ کو قربان کرنا پڑے گا.

1632
01:52:51,931 --> 01:52:55,517
آپ کو مردوں کو حاصل کرنا ہوگا۔
اسکورنگ پوزیشن میں،
اور آپ کو انہیں اندر لانا ہوگا۔

1633
01:52:55,685 --> 01:53:00,147
اور تم ایسا نہیں کرتے
شماریاتی چالوں کے ایک گروپ کے ساتھ۔

1634
01:53:00,315 --> 01:53:03,150
کوئی بھی اس کھیل کو دوبارہ ایجاد نہیں کرتا ہے۔

1635
01:53:46,361 --> 01:53:47,778
ہاں۔

1636
01:54:56,306 --> 01:55:01,810
کولیزیم کا احترام،
لیکن یہ ایک بالپارک ہے۔

1637
01:55:01,978 --> 01:55:03,979
جی ہاں، یہ ہے.

1638
01:55:06,065 --> 01:55:08,317
ہمارے پاس ہونے والا ہے۔
تھوڑی دیر میں کچھ دوپہر کا کھانا.

1639
01:55:08,484 --> 01:55:10,736
میرے پاس کیوں نہیں ہے۔
کچھ کافی بھیجی ہے؟

1640
01:55:11,404 --> 01:55:13,155
ڈینس؟

1641
01:55:17,785 --> 01:55:19,661
آپ کا شکریہ، ڈینس.

1642
01:55:19,829 --> 01:55:21,872
شکریہ
آپ کا استقبال ہے۔

1643
01:55:24,834 --> 01:55:28,503
تم جانتے ہو، آج اس کی سالگرہ ہے۔
اور مجھے اسے ایک تحفہ لینا ہے،

1644
01:55:28,671 --> 01:55:31,632
لیکن وہ عام طور پر ایک ہے
یہ میرے لئے کرتا ہے.

1645
01:55:32,342 --> 01:55:34,676
تو تم بھی کرو
کوئی خیال ہے؟

1646
01:55:35,219 --> 01:55:36,595
سکارف.

1647
01:55:36,763 --> 01:55:38,221
آپ کا مطلب اون کی طرح ہے؟

1648
01:55:38,389 --> 01:55:43,352
نہیں، میرا مطلب یہ تھا کہ خواتین کیا پہنتی ہیں...
تم جانتے ہو، آرائشی.

1649
01:55:43,519 --> 01:55:46,521
آہ اور کہاں ہوگا
مجھے ایسا کچھ ملتا ہے؟

1650
01:55:47,482 --> 01:55:50,817
کوئی بے عزتی نہیں، میں صرف پانچ میں ہار گیا۔
مسلسل دوسرے سال کے لئے.

1651
01:55:50,985 --> 01:55:53,320
اسے بولنگ گیند حاصل کرو
سب کے لیے میں پرواہ کرتا ہوں۔

1652
01:55:53,488 --> 01:55:54,863
ٹھیک ہے۔

1653
01:55:55,782 --> 01:55:59,326
ٹھیک ہے، سٹیو نے مجھے بتایا
وہ آپ کو ایک نیا معاہدہ پیش کر رہا ہے۔

1654
01:56:00,787 --> 01:56:02,496
جی ہاں

1655
01:56:02,664 --> 01:56:05,332
تو تم نے میری کال کیوں واپس کی؟

1656
01:56:07,418 --> 01:56:10,003
کیونکہ یہ ریڈ سوکس ہے۔

1657
01:56:10,171 --> 01:56:14,716
کیونکہ میں سائنس پر یقین رکھتا ہوں۔
کا جواب پیش کر سکتا ہے۔
Bambino کی لعنت.

1658
01:56:15,385 --> 01:56:20,681
کیونکہ میں نے سنا ہے کہ آپ نے بل جیمز کی خدمات حاصل کی ہیں۔
جی ہاں

1659
01:56:20,848 --> 01:56:25,560
آپ جانتے ہیں، کسی نے اتنی دیر کیوں لگائی؟
اس آدمی کی خدمات حاصل کرنا میرے بس سے باہر ہے۔

1660
01:56:26,521 --> 01:56:28,855
ٹھیک ہے، بیس بال اس سے نفرت کرتا ہے.

1661
01:56:29,399 --> 01:56:34,111
ٹھیک ہے، بیس بال اس سے نفرت کر سکتا ہے،
تم جانتے ہو

1662
01:56:34,278 --> 01:56:38,240
پیسے کے بارے میں عظیم چیزوں میں سے ایک
یہ بہت سی چیزیں خریدتا ہے،

1663
01:56:38,408 --> 01:56:41,952
جن میں سے ایک عیش و آرام ہے
بیس بال کی پسند کو نظر انداز کرنا،

1664
01:56:42,120 --> 01:56:45,080
پسند نہیں کرتا، بیس بال کیا سوچتا ہے،
نہیں سوچتا.

1665
01:56:46,708 --> 01:56:49,334
آہ اچھا لگتا ہے۔

1666
01:56:50,044 --> 01:56:51,420
خیر...

1667
01:56:52,088 --> 01:56:54,131
میں کال کے لیے شکر گزار تھا۔

1668
01:56:54,298 --> 01:56:56,174
آپ شکر گزار تھے؟
ہاں۔

1669
01:56:59,429 --> 01:57:03,306
41 ملین کے لئے،
آپ نے پلے آف ٹیم بنائی۔

1670
01:57:03,474 --> 01:57:07,769
آپ نے ڈیمن، گیمبی کو کھو دیا،
اسرنگ ہاؤسن، پینا،

1671
01:57:08,229 --> 01:57:11,606
اور آپ مزید گیمز جیت گئے۔
آپ کے مقابلے میں ان کے بغیر
ان کے ساتھ

1672
01:57:11,774 --> 01:57:15,193
آپ نے بالکل وہی نمبر جیتا۔
گیمز جو یانکیز نے جیتے،

1673
01:57:15,361 --> 01:57:19,281
لیکن یانکیوں نے خرچ کیا۔
1.4 ملین فی جیت،

1674
01:57:19,449 --> 01:57:22,909
اور آپ نے 260,000 ادا کیا۔

1675
01:57:23,077 --> 01:57:27,122
میں جانتا ہوں کہ آپ اسے دانتوں میں لے رہے ہیں،
لیکن دیوار کے ذریعے پہلا آدمی،

1676
01:57:27,582 --> 01:57:29,750
وہ ہمیشہ خونی ہو جاتا ہے.

1677
01:57:29,917 --> 01:57:33,295
ہمیشہ یہ دھمکی آمیز ہے۔
صرف کاروبار کرنے کا طریقہ نہیں،

1678
01:57:33,463 --> 01:57:36,006
لیکن ان کے ذہنوں میں
یہ کھیل کو دھمکی دے رہا ہے.

1679
01:57:36,174 --> 01:57:39,468
واقعی، یہ کیا دھمکی دے رہا ہے
ان کا ذریعہ معاش، ان کا روزگار ہے۔

1680
01:57:39,635 --> 01:57:42,637
یہ راستہ دھمکی دے رہا ہے۔
کہ وہ چیزیں کرتے ہیں.

1681
01:57:42,805 --> 01:57:44,181
ہر بار ایسا ہوتا ہے،

1682
01:57:44,348 --> 01:57:47,851
چاہے وہ حکومت ہو
کاروبار کرنے کا ایک طریقہ، جو بھی ہو،

1683
01:57:48,019 --> 01:57:50,562
لوگ
جس نے لگام تھام رکھی ہے

1684
01:57:50,730 --> 01:57:53,315
ان کے ہاتھ ہیں
سوئچ پر،

1685
01:57:53,483 --> 01:57:55,984
وہ پاگل ہو جاتے ہیں۔

1686
01:57:56,986 --> 01:58:01,823
میرا مطلب ہے، کوئی بھی جو نہیں ہے۔
اس وقت اپنی ٹیم کو نیچے پھینک رہے ہیں۔

1687
01:58:01,991 --> 01:58:05,118
اور اس کی تعمیر نو
اپنے ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے،

1688
01:58:05,995 --> 01:58:07,829
وہ ڈایناسور ہیں.

1689
01:58:08,414 --> 01:58:12,834
وہ اپنی گدی پر بیٹھے ہوں گے۔
اکتوبر میں صوفے پر

1690
01:58:13,002 --> 01:58:16,505
بوسٹن ریڈ سوکس دیکھ رہے ہیں۔
ورلڈ سیریز جیتو۔

1691
01:58:21,886 --> 01:58:23,804
یہ کیا ہے؟

1692
01:58:23,971 --> 01:58:27,474
میں چاہتا ہوں کہ تم ہو۔
میرے جنرل مینیجر.
یہ میری پیشکش ہے۔

1693
01:59:14,397 --> 01:59:15,897
سر اپ

1694
01:59:17,567 --> 01:59:18,567
وہ کیا تھا؟

1695
01:59:19,819 --> 01:59:22,904
معذرت مجھے نہیں معلوم۔
وہ کیا بکواس تھی؟

1696
01:59:23,573 --> 01:59:25,907
آپ knucklehead.

1697
01:59:33,416 --> 01:59:34,749
بوسٹن کیسا تھا؟

1698
01:59:36,294 --> 01:59:38,211
متاثر کن۔

1699
01:59:44,635 --> 01:59:47,262
کیا ہنری نے آپ کو بنایا؟
ایک اچھی پیشکش، کم از کم؟

1700
01:59:48,806 --> 01:59:51,892
کوئی فرق نہیں پڑتا۔ کوئی فرق نہیں پڑتا۔
یہ کیا تھا؟ یہ کیا تھا؟

1701
01:59:52,059 --> 01:59:53,685
کوئی فرق نہیں پڑتا۔
یہ کیا تھا؟

1702
02:00:16,751 --> 02:00:20,253
یہ آپ کو بناتا ہے
سب سے زیادہ ادا کرنے والا جی ایم
کھیلوں کی تاریخ میں

1703
02:00:22,673 --> 02:00:24,132
تو؟

1704
02:00:25,968 --> 02:00:27,177
تو کیا؟

1705
02:00:30,223 --> 02:00:32,682
میں نے اپنی زندگی میں ایک فیصلہ کیا ہے۔
پیسے کی بنیاد پر.

1706
02:00:32,850 --> 02:00:35,810
اور میں نے قسم کھائی
میں اسے دوبارہ کبھی نہیں کروں گا۔

1707
02:00:38,397 --> 02:00:40,440
آپ یہ نہیں کر رہے ہیں۔
پیسے کے لئے.

1708
02:00:40,942 --> 02:00:43,443
نہیں؟
نہیں

1709
02:00:45,446 --> 02:00:47,989
آپ یہ کر رہے ہیں۔
پیسہ کیا کہتا ہے۔

1710
02:00:49,408 --> 02:00:53,119
اور یہ وہی کہتا ہے جو کسی کو کہتا ہے۔
بڑا پیسہ کمانے والا کھلاڑی۔

1711
02:00:53,788 --> 02:00:55,538
کہ وہ اس کے قابل ہیں۔

1712
02:01:04,006 --> 02:01:05,715
کیا کوڑا کرکٹ۔

1713
02:01:09,887 --> 02:01:12,222
میں واقعی یہاں جیتنا چاہتا تھا۔

1714
02:01:16,269 --> 02:01:18,812
میں نے واقعی کیا.

1715
02:01:21,315 --> 02:01:23,483
مجھے لگتا ہے کہ تم بہت بڑی جیت گئے، بلی

1716
02:01:24,318 --> 02:01:26,444
پیٹ، ہم ہار گئے۔

1717
02:01:28,030 --> 02:01:30,615
ہم ہار گئے۔

1718
02:01:30,783 --> 02:01:34,244
ابھی چند دن ہی ہوئے ہیں۔
اپنے آپ کو کچھ وقت دیں۔
اس پر قابو پانے کے لیے

1719
02:01:34,412 --> 02:01:37,747
یار، میں نہیں کرتا
ان چیزوں پر قابو پالیں.

1720
02:01:37,915 --> 02:01:39,040
کبھی۔

1721
02:01:46,048 --> 02:01:49,718
میرے ساتھ ویڈیو روم میں چلو۔
میں آپ کو کچھ دکھانا چاہتا ہوں۔

1722
02:01:51,470 --> 02:01:54,764
نہیں یار
میں ابھی فلم کے لیے تیار نہیں ہوں۔

1723
02:01:56,017 --> 02:01:58,101
چلو۔ سنجیدگی سے۔

1724
02:01:58,269 --> 02:02:00,437
چلو بلی
چلو۔

1725
02:02:02,148 --> 02:02:03,273
ویزالیا اوکس

1726
02:02:03,441 --> 02:02:06,234
اور ہمارا 240 پاؤنڈ پکڑنے والا،
جیریمی براؤن،

1727
02:02:06,402 --> 02:02:10,030
جو، جیسا کہ آپ جانتے ہیں،
دوسرے اڈے پر بھاگنے سے ڈرتا ہے۔

1728
02:02:10,197 --> 02:02:11,990
یہ چھ ہفتے پہلے ایک کھیل میں تھا۔

1729
02:02:12,575 --> 02:02:14,701
یہ آدمی شروع کرنے والا ہے۔
فاسٹ بال کے ساتھ۔

1730
02:02:14,869 --> 02:02:17,287
جیریمی اسے لے جائے گا۔
گہرے مرکز تک۔

1731
02:02:19,457 --> 02:02:20,957
یہاں کیا دلچسپ ہے،

1732
02:02:21,125 --> 02:02:24,002
کیونکہ جیریمی کرنے والا ہے۔
جو وہ کبھی نہیں کرتا.

1733
02:02:24,170 --> 02:02:25,462
وہ اس کے لیے جانے والا ہے۔

1734
02:02:25,629 --> 02:02:28,882
وہ پہلے چکر لگائے گا۔
اور وہ اس کے لیے جائے گا۔

1735
02:02:30,092 --> 02:02:31,384
ٹھیک ہے؟

1736
02:02:34,680 --> 02:02:39,642
یہ سب جیریمی کا ہے۔
ڈراؤنے خواب زندگی میں آتے ہیں.

1737
02:02:42,104 --> 02:02:45,523
اوہ، وہ اس پر ہنس رہے ہیں۔
اور جیریمی اس کی وجہ جاننے والا ہے۔

1738
02:02:48,694 --> 02:02:51,071
جیریمی کو احساس ہونے والا ہے۔

1739
02:02:52,531 --> 02:02:55,658
کہ گیند 60 فٹ تک چلی گئی۔
باڑ کے اوپر.

1740
02:02:58,287 --> 02:03:01,915
اس نے ہوم رن مارا۔
اور اسے احساس تک نہیں ہوا.

1741
02:03:31,904 --> 02:03:34,948
تم رومانوی کیسے نہیں ہو سکتے
بیس بال کے بارے میں؟

1742
02:03:39,870 --> 02:03:42,789
یہ ایک استعارہ ہے۔
میں جانتا ہوں کہ یہ ایک استعارہ ہے۔

1743
02:03:47,503 --> 02:03:48,878
ٹھیک ہے۔

1744
02:03:52,967 --> 02:03:56,010
پیٹ، تم ایک اچھے انڈے ہو.

1745
02:03:59,432 --> 02:04:01,182
میں تمہیں کال کروں گا۔

1746
02:05:01,994 --> 02:05:05,580
ارے بابا یہ گانا ہے۔
میں نے کہا تھا کہ میں ریکارڈ کروں گا۔

1747
02:05:05,748 --> 02:05:08,458
براہ کرم اسے مت دکھائیں۔
کسی اور کو.

1748
02:05:08,626 --> 02:05:11,711
اگر آپ بدل جاتے ہیں تو مجھے بتائیں
آپ کا دماغ اور کیلیفورنیا میں رہیں۔

1749
02:05:11,879 --> 02:05:14,923
اگر نہیں، تو آپ واقعی ایک عظیم والد ہیں۔

1750
02:05:20,262 --> 02:05:23,223
♪ میں تھوڑا سا ہوں۔
بیچ میں پکڑا گیا ♪

1751
02:05:23,390 --> 02:05:26,601
♪ زندگی ایک بھولبلییا ہے۔
اور محبت ایک پہیلی ہے ♪

1752
02:05:26,769 --> 02:05:31,564
♪ مجھے نہیں معلوم کہ کہاں جانا ہے۔
یہ اکیلے نہیں کر سکتا، میں نے کوشش کی ہے ♪

1753
02:05:31,732 --> 02:05:33,441
♪ اور مجھے نہیں معلوم کیوں ♪

1754
02:05:33,609 --> 02:05:36,277
♪ میں صرف ایک چھوٹی سی لڑکی ہوں۔
لمحے میں کھو گیا ♪

1755
02:05:36,445 --> 02:05:39,364
♪ میں بہت خوفزدہ ہوں۔
لیکن میں اسے نہیں دکھاتا ♪

1756
02:05:39,532 --> 02:05:43,117
♪ میں اس کا اندازہ نہیں لگا سکتا
یہ مجھے نیچے لا رہا ہے ♪

1757
02:05:43,285 --> 02:05:48,039
♪ میں جانتا ہوں کہ مجھے اسے جانے دینا ہے ♪

1758
02:05:48,207 --> 02:05:50,458
♪ اور صرف شو سے لطف اندوز ہوں ♪

1759
02:05:50,626 --> 02:05:53,503
♪ اسے آہستہ کرو، اسے روک دو ♪

1760
02:05:53,671 --> 02:05:57,090
♪ ورنہ میرا دل
پاپ ہونے جا رہا ہے ♪

1761
02:05:57,258 --> 02:06:00,885
♪ 'کیونکہ یہ بہت زیادہ ہے۔
ہاں، یہ بہت ہے ♪

1762
02:06:01,762 --> 02:06:04,347
♪ کچھ بننے کے لیے جو میں نہیں ہوں ♪

1763
02:06:04,515 --> 02:06:08,101
♪ میں احمق ہوں، محبت سے باہر ♪

1764
02:06:08,269 --> 02:06:13,648
♪ اور میں کافی نہیں پا سکتا ♪

1765
02:06:13,816 --> 02:06:16,818
♪ میں تھوڑا سا ہوں۔
بیچ میں پکڑا گیا ♪

1766
02:06:16,986 --> 02:06:20,154
♪ زندگی ایک بھولبلییا ہے۔
اور محبت ایک پہیلی ہے ♪

1767
02:06:20,322 --> 02:06:25,118
♪ مجھے نہیں معلوم کہ کہاں جانا ہے۔
یہ اکیلے نہیں کر سکتا، میں نے کوشش کی ہے ♪

1768
02:06:25,286 --> 02:06:26,953
♪ اور مجھے نہیں معلوم کیوں ♪

1769
02:06:27,121 --> 02:06:30,164
♪ میں صرف ایک چھوٹی سی لڑکی ہوں۔
لمحے میں کھو گیا ♪

1770
02:06:30,332 --> 02:06:33,668
♪ میں بہت خوفزدہ ہوں۔
لیکن میں اسے نہیں دکھاتا ♪

1771
02:06:33,836 --> 02:06:37,797
♪ میں اس کا اندازہ نہیں لگا سکتا
یہ مجھے نیچے لا رہا ہے ♪

1772
02:06:37,965 --> 02:06:43,344
♪ میں جانتا ہوں کہ مجھے اسے جانے دینا ہے ♪

1773
02:06:43,512 --> 02:06:45,930
♪ اور صرف شو سے لطف اندوز ہوں ♪

1774
02:06:46,098 --> 02:06:49,809
♪ دم دی دم
دا-دم-دی-دم ♪

1775
02:06:50,561 --> 02:06:52,604
♪ بس شو سے لطف اندوز ہوں ♪

1776
02:06:52,771 --> 02:06:56,024
♪ آپ اتنے ہارے ہوئے ہیں، والد
آپ اتنے ہارے ہوئے ہیں، والد ♪

1777
02:06:56,191 --> 02:06:59,444
♪ آپ اتنے ہارے ہوئے ہیں، والد
بس شو سے لطف اندوز ہوں ♪

1778
02:06:59,612 --> 02:07:02,572
♪ آپ اتنے ہارے ہوئے ہیں، والد
آپ اتنے ہارے ہوئے ہیں، والد ♪

1779
02:07:02,740 --> 02:07:04,866
♪ آپ اتنے ہارے ہوئے ہیں، والد ♪

1780
02:07:05,034 --> 02:07:10,038
♪ بس شو سے لطف اندوز ہوں ♪♪