1
00:01:51,759 --> 00:01:57,560
[රෝසි වලාකුළු පුරාවෘත්තය]

2
00:01:58,560 --> 00:02:01,780
[18 වැනි කථාංගය]

3
00:02:02,590 --> 00:02:03,180
තාත්තා.

4
00:02:03,640 --> 00:02:04,030
බලන්න.

5
00:02:04,840 --> 00:02:05,640
බලන්න.

6
00:02:05,640 --> 00:02:07,840
එය ඔබ වෙනුවෙන් අභිරුචියෙන් සාදා ඇති බව පෙනේ.

7
00:02:08,280 --> 00:02:09,470
මෙච්චර දවසක් මහන්සි වෙලා වැඩ කරලා..

8
00:02:09,470 --> 00:02:11,270
ඔබගේ පැතුම අවසානයේ ඉටු විය.

9
00:02:12,540 --> 00:02:13,290
එනවා.

10
00:02:17,280 --> 00:02:17,910
යුන්.

11
00:02:26,120 --> 00:02:26,840
නරක නැහැ.

12
00:02:26,840 --> 00:02:28,630
Gao Ran මුළු දවසම කාර්යබහුලයි

13
00:02:28,630 --> 00:02:30,340
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම ආහාරය පිසීමට පමණි.

14
00:02:30,840 --> 00:02:32,720
- ඔයා හරිම වාසනාවන්තයි.
-ඉඳ ගන්න.

15
00:02:32,740 --> 00:02:33,940
ඔබ කුඩා කාලයේ,

16
00:02:33,960 --> 00:02:35,950
ඔයා අඬලා මගෙන් ලොකු අයියා කෙනෙක් ඉල්ලුවා.

17
00:02:35,950 --> 00:02:36,660
බලන්න,

18
00:02:36,710 --> 00:02:39,370
හොඳ සහෝදරයෙක් වැටුණා
ඔබ වෙනුවෙන් අහසින්.

19
00:02:39,590 --> 00:02:40,310
ඔබ

20
00:02:40,310 --> 00:02:42,370
සෑම විටම ඔබ කැමති දේ හරියටම ලබා ගන්න.

21
00:02:42,620 --> 00:02:43,750
ඔයා හරි තාත්තේ.

22
00:02:43,770 --> 00:02:46,030
මට මේ තරම් හොඳ සහෝදරයෙක් වෙන කොහෙන්ද?

23
00:02:46,800 --> 00:02:47,800
එන්න, එන්න, එන්න!

24
00:02:48,590 --> 00:02:50,000
යුන්ගේ නිල ජීවිතය

25
00:02:50,000 --> 00:02:51,710
අද නිල වශයෙන් ආරම්භ වේ.

26
00:02:52,380 --> 00:02:54,030
එන්න, අපි නිසි ලෙස සැමරිය යුතුයි.

27
00:02:54,030 --> 00:02:54,829
වයින් වත් කරන්න!

28
00:02:59,260 --> 00:03:00,690
- ගාඕ රන්.
- ගාඕ රන්.

29
00:03:00,820 --> 00:03:02,570
ගාඕ රන්, වයින් කොහෙද?

30
00:03:04,030 --> 00:03:04,710
මට අමතක වුණා.

31
00:03:04,810 --> 00:03:06,460
අනේ මේ දරුවා අවංකවම...

32
00:03:08,280 --> 00:03:09,080
ඒක හොඳයි.

33
00:03:09,520 --> 00:03:11,360
මම-මට දැනටමත් ලැබී ඇත

34
00:03:11,360 --> 00:03:12,960
ගාඕ රන් සහ තාත්තා යන දෙදෙනාගේම කරුණාව.

35
00:03:12,960 --> 00:03:14,430
අපි වයින් වෙනුවට තේ සමඟ ටෝස්ට් කරමු.

36
00:03:14,430 --> 00:03:15,520
ඒකත් එහෙමයි.

37
00:03:15,520 --> 00:03:16,560
හොඳයි.

38
00:03:22,490 --> 00:03:23,680
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

39
00:03:23,680 --> 00:03:24,550
කිසිවක් නැත.

40
00:03:24,570 --> 00:03:25,450
ඔයාට විශ්වාස ද?

41
00:03:25,840 --> 00:03:26,680
මට විශ්වාසයි.

42
00:03:26,750 --> 00:03:28,590
මම මෙහි පැමිණියේ විනෝදයට එක්වීමට පමණි.

43
00:03:31,079 --> 00:03:33,650
[සියල්ලට පෙර සන්සුන්කම]

44
00:03:43,200 --> 00:03:44,130
ෂි.

45
00:03:44,480 --> 00:03:45,180
ෂි.

46
00:03:47,000 --> 00:03:48,760
වේලාව කීය ද?

47
00:03:48,790 --> 00:03:50,320
ඇයි තාම නිදිද?

48
00:03:53,600 --> 00:03:56,530
ඒ ඔබේ කකුලේ ආබාධයක් නිසා විය යුතුය
ඊයේ සිට.

49
00:03:58,120 --> 00:03:59,870
මම කිව්වා දණ ගහලා නැගිටින්න එපා කියලා.

50
00:03:59,870 --> 00:04:02,110
ඔබ දණින් වැටෙන ලෙස බල කළා.

51
00:04:02,710 --> 00:04:04,080
ඔබේ කකුල රිදෙනවාද?

52
00:04:07,400 --> 00:04:09,060
ඔබ ඔහුට බෙහෙත් දැම්මද?

53
00:04:10,380 --> 00:04:11,370
මාස්ටර්.

54
00:04:11,580 --> 00:04:12,990
යං මාස්ටර් ෂි කීවේය

55
00:04:13,020 --> 00:04:14,740
ඔහුට ලැබිය යුතු දේ මෙයයි,

56
00:04:15,170 --> 00:04:16,480
ඒ නිසා බෙහෙත් දැම්මේ නැහැ.

57
00:04:16,480 --> 00:04:17,070
ඔබ.

58
00:04:17,670 --> 00:04:18,910
ඔහුට වයස කීය ද?

59
00:04:19,170 --> 00:04:21,000
ඔහු දැන ගැනීමට කුඩා වැඩියි
තමන්ව බලාගන්නේ කොහොමද කියලා.

60
00:04:21,000 --> 00:04:22,079
ඔයාගේ වයස කීය ද?

61
00:04:22,100 --> 00:04:23,500
ඔබ නොදැන සිටියේ කෙසේද ...

62
00:04:23,680 --> 00:04:26,350
ඔබ නොදැන සිටියේ කෙසේද
එයාට බෙහෙත් ටිකක් දාන්නද?

63
00:04:26,350 --> 00:04:27,470
ඉක්මනට යන්න.

64
00:04:27,600 --> 00:04:28,510
මම... මම දන්නවා, මම දන්නවා.

65
00:04:28,510 --> 00:04:29,270
ගිහින් බෙහෙත් ගන්න.

66
00:04:29,270 --> 00:04:30,270
මම දැන් ගිහින් ඒක ගන්නම්.

67
00:04:36,430 --> 00:04:37,430
ෂි.

68
00:04:39,190 --> 00:04:40,950
සීයා කියන දේ අහන්න ෂී.

69
00:04:41,070 --> 00:04:42,070
මාස්ටර්.

70
00:04:43,000 --> 00:04:45,960
ගුරුතුමනි, සන්සුන් වන්න!

71
00:04:45,980 --> 00:04:47,390
ඔබේ හිස ඔසවන්න.

72
00:04:48,310 --> 00:04:48,800
මාස්ටර්.

73
00:04:49,100 --> 00:04:50,180
ඔයා කව්ද?

74
00:04:50,200 --> 00:04:50,760
මාස්ටර්.

75
00:04:50,790 --> 00:04:52,120
කවුද... කවුද... එයා කවුද?

76
00:04:53,130 --> 00:04:53,960
ඔහු...

77
00:04:54,659 --> 00:04:55,960
කායි සාමිවරයා ප්‍රේක්ෂකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.

78
00:04:55,960 --> 00:04:56,610
මෙම...

79
00:04:58,290 --> 00:04:59,930
ඉක්මනින් මෙයාට බෙහෙත් දාන්න.

80
00:04:59,930 --> 00:05:01,370
ඒක යන්නේ...

81
00:05:01,390 --> 00:05:02,660
ඇයි මෙයාට බෙහෙත් දාන්නේ?

82
00:05:02,660 --> 00:05:03,940
මට හොඳටම අවුල්.

83
00:05:13,920 --> 00:05:14,890
කායි සාමිවරයා,

84
00:05:15,920 --> 00:05:16,820
ඔබයි

85
00:05:17,480 --> 00:05:20,810
පරිවාස භාරව
අලුතින් තෝරාගත් විද්වතුන් සඳහා.

86
00:05:21,480 --> 00:05:24,170
ඔබගේ මහන්සිය අපි අගය කරමු
මේ පහුගිය දවස්වල.

87
00:05:25,270 --> 00:05:27,680
ඔබගේ සැලකීමට ස්තූතියි,
ෂෙන්ග් සාමිවරයා.

88
00:05:27,680 --> 00:05:31,280
මම කිසිදු උත්සාහයක් ඉතිරි නොකරමි
නගර නවය සඳහා දක්ෂයන් තෝරා ගැනීමට.

89
00:05:32,830 --> 00:05:34,390
ඔබ තෝරා ගැනීමට අවශ්ය වේ

90
00:05:35,159 --> 00:05:37,240
සැබෑ දක්ෂතා.

91
00:05:39,600 --> 00:05:41,060
ඔබ හරි, Zheng සාමිවරයා.

92
00:05:42,390 --> 00:05:43,450
නමුත්

93
00:05:43,640 --> 00:05:46,130
මේ අවුරුද්ද අතීතයට වඩා ගොඩක් වෙනස්.

94
00:05:46,620 --> 00:05:48,200
පළමු වතාව නිසා
සාමාන්‍ය ජනතාව විභාග කරනවා,

95
00:05:48,200 --> 00:05:51,450
සමහර කටකතා සහ විවේචන නොවැළැක්විය හැකිය.

96
00:05:51,920 --> 00:05:54,190
සියල්ලට පසු,
මේ වසරේ විද්වතුන් වෙනස්,

97
00:05:54,190 --> 00:05:55,390
සාමාන්‍ය මිනිස්සු ඉන්නවා

98
00:05:55,980 --> 00:05:57,390
සහ පවා

99
00:05:57,409 --> 00:05:59,380
කාර්යාලයට නිර්දේශිත කාන්තාවන්.

100
00:06:05,280 --> 00:06:08,190
හොඳයි, මෙය ආණ්ඩුකාරවරයාගේ කැමැත්ත අනුගමනය කරයි,

101
00:06:08,270 --> 00:06:10,920
ගොඩක් ගෙන එනවා

102
00:06:10,920 --> 00:06:12,680
නගර නවයකට නැවුම් රුධිරය.

103
00:06:13,680 --> 00:06:14,550
පොදු ජනයා

104
00:06:15,240 --> 00:06:16,970
හැදී වැඩීම සහ උරුමය නොමැතිකම.

105
00:06:18,190 --> 00:06:20,680
බොහෝ දෙනා දුරදිග නොබලති.

106
00:06:22,460 --> 00:06:25,330
නිෂ්ඵලකමෙන් ඔවුන් පහසුවෙන් අන්ධ වේ.

107
00:06:25,670 --> 00:06:27,010
සහ කාන්තාවන්

108
00:06:27,240 --> 00:06:29,100
ඉක්මනින් හෝ පසුව විවාහ වනු ඇත.

109
00:06:29,790 --> 00:06:32,040
ඒ කිසිවෙක් නිලතලයට සුදුසු නැත.

110
00:06:35,440 --> 00:06:37,470
ඔබ හරි, Zheng සාමිවරයා.

111
00:06:37,490 --> 00:06:40,220
ඉතින් මම අද ඔයාව බලන්න ආවා

112
00:06:40,240 --> 00:06:43,140
ඔබේ අදහස ඇසීමට.

113
00:06:43,630 --> 00:06:45,890
අපි කොහොමද මේවාට සලකන්න ඕන

114
00:06:46,490 --> 00:06:47,970
ව්යතිරේක?

115
00:06:50,550 --> 00:06:51,960
විශේෂ ප්රතිකාර නොමැත.

116
00:06:53,630 --> 00:06:55,480
ඔවුන්ට කිසිදු වාසියක් ලබා නොදෙන්න,

117
00:06:56,750 --> 00:06:58,390
ඔවුන්ට බලන්න දෙන්න

118
00:06:59,310 --> 00:07:01,430
නිල කෲරත්වය.

119
00:07:03,800 --> 00:07:05,850
Zheng සාමිවරයා සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

120
00:07:05,900 --> 00:07:08,980
සෑම විටම ගෘහස්ථව ජීවත් වූ මල්

121
00:07:09,020 --> 00:07:12,020
ස්වභාවිකවම ඔරොත්තු දිය නොහැක
කුණාටුවෙහි විනාශයන්.

122
00:07:12,870 --> 00:07:14,070
මැලවීම

123
00:07:14,070 --> 00:07:15,950
යනු කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණි.

124
00:07:46,240 --> 00:07:47,430
බලන්න? මම හරි.

125
00:07:48,040 --> 00:07:50,440
කාන්තා ඇඳුම් ඇත්තෙන්ම ඔබට වඩාත් ගැලපේ.

126
00:07:53,310 --> 00:07:54,570
මම ඔබේ විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය කියෙව්වා.

127
00:07:55,159 --> 00:07:56,800
ඔබේ පිළිතුරු ඉතා තීක්ෂණ විය.

128
00:07:56,800 --> 00:07:57,630
ඉතින්,

129
00:07:58,600 --> 00:08:00,260
එය ඇත්තටම නිදහස සඳහා පමණක්ද?

130
00:08:00,390 --> 00:08:02,120
ඔබ හිතාමතාම අසාර්ථක වූ බව?

131
00:08:03,410 --> 00:08:04,710
ලෝකයේ සාමය ඇති කිරීමට,

132
00:08:04,710 --> 00:08:06,770
නිලධාරියෙකු වීම එකම මාර්ගය නොවේ.

133
00:08:06,950 --> 00:08:08,600
නගර නවයක් සාමකාමී බව පෙනේ,

134
00:08:08,600 --> 00:08:10,190
නමුත් ආණ්ඩුකාරවරයාට ඇත්තේ සුළු බලයකි.

135
00:08:10,190 --> 00:08:12,520
සහ ප්‍රභූවරුන් එකිනෙකා තම තමන්ගේ වසම පාලනය කරයි.

136
00:08:12,670 --> 00:08:13,850
නගර නවයක් අසාර්ථක නම්,

137
00:08:13,850 --> 00:08:16,130
නිලධාරියෙකු වීමෙන් ඇති හොඳ කුමක්ද?

138
00:08:16,720 --> 00:08:18,430
ඔබ වැටුණු කොළයක් මිස අන් කිසිවක් නොවනු ඇත

139
00:08:18,430 --> 00:08:20,360
අරගලයට හසු විය
ආණ්ඩුකාරයා සහ වංශාධිපතියන් අතර,

140
00:08:20,360 --> 00:08:21,890
පාලනයකින් තොරව පාවෙන.

141
00:08:22,070 --> 00:08:24,070
මා සමඟ නිදහස් වෙළෙන්දෙකු වීම වඩා හොඳය.

142
00:08:24,200 --> 00:08:25,410
ඔබ මා අනුගමනය කරන තාක් කල්,

143
00:08:25,410 --> 00:08:27,520
ඔබේ ස්ථාවරය කුමක් වුවත්,
ඔබේ උපත, ඔබේ අතීතය,

144
00:08:27,520 --> 00:08:29,390
මට ඔබට සුවපහසු ජීවිතයක් සහතික කළ හැකිය.

145
00:08:29,390 --> 00:08:30,390
ඒක කෝටි ගුණයක් හොඳ නැද්ද

146
00:08:30,390 --> 00:08:32,049
රූකඩ ආණ්ඩුකාරයෙක් වෙනවට වඩා?

147
00:08:33,179 --> 00:08:34,760
ඔබ නිලය හැර ගියහොත්,

148
00:08:34,760 --> 00:08:36,419
මට ඔබට සුමට මාර්ගයක් පොරොන්දු විය හැකිය,

149
00:08:36,419 --> 00:08:37,270
සාමය සහ ප්රීතිය.

150
00:08:38,020 --> 00:08:39,250
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

151
00:08:39,250 --> 00:08:40,650
එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

152
00:08:43,549 --> 00:08:45,080
දෙවන තරුණ මාස්ටර් ෂෙන්ග්.

153
00:08:45,440 --> 00:08:46,240
හැමෝම නම්

154
00:08:46,870 --> 00:08:48,530
තමන් ගැන විතරයි බලන්නේ

155
00:08:48,790 --> 00:08:50,240
එවිට කිසිවෙකුට ජීවත් විය නොහැක.

156
00:08:51,000 --> 00:08:52,120
නගර නවයක් ඉතා විශාලයි.

157
00:08:52,120 --> 00:08:53,320
පරිවාසයේ සිටින බාල වයස්කාර නිලධාරිනියක් ලෙස,

158
00:08:53,320 --> 00:08:54,480
ඔබට කොපමණ දුරක් යා හැකිද?

159
00:08:55,050 --> 00:08:55,900
අමතක කරන්න එපා,

160
00:08:56,000 --> 00:08:57,500
ඔබ අනෙක් නවක විද්වතුන් මෙන් නොවේ.

161
00:08:57,500 --> 00:08:59,430
ඔබ ඕනෑම අවස්ථාවක සේවයෙන් පහ කළ හැක.

162
00:09:01,300 --> 00:09:02,610
මට අනිත් අයව පාලනය කරන්න බෑ,

163
00:09:02,610 --> 00:09:04,230
නමුත් මට එය සහතික කළ හැකිය
ජුයුන් මණ්ඩපයේ සිටින මිනිසුන්

164
00:09:04,230 --> 00:09:05,910
ලෝකයට බරක් නොවනු ඇත,

165
00:09:05,910 --> 00:09:07,260
හොඳින් පෝෂණය වී හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටිනු ඇත.

166
00:09:07,260 --> 00:09:08,770
නමුත් ඔබ කවදා හෝ සලකා බැලුවාද?

167
00:09:08,770 --> 00:09:10,140
තේරීම් විභාගය සහ ආණ්ඩුකාරවරයා යන දෙකම

168
00:09:10,140 --> 00:09:11,740
මිනිසුන්ගේ ජීවිත වැඩිදියුණු කළ හැකිද?

169
00:09:12,480 --> 00:09:14,410
ඒ වගේම මට කිසිම දෙයක් නොකර ඉන්න බැහැ

170
00:09:14,580 --> 00:09:17,380
ඕනෑම පුද්ගලයෙකු හෝ දෙයක් ගැන
ඔවුන්ගේ මාර්ගයට බාධා කරන බව.

171
00:09:20,960 --> 00:09:22,870
ඔබ දරන තනතුරේ ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න.

172
00:09:22,870 --> 00:09:24,130
අපට ප්‍රතිවාදීන් විය හැකිය,

173
00:09:24,260 --> 00:09:25,650
ඒ වගේම අපිට මිතුරන් වෙන්නත් පුළුවන්.

174
00:09:25,650 --> 00:09:27,630
අපි විවිධ පැතිවල සිටියත්,

175
00:09:27,630 --> 00:09:29,000
එය අපව නවත්වන්නේ නැත
සංගීතය ගැන කතා කිරීමෙන්

176
00:09:29,000 --> 00:09:29,870
සහ ජීවිතය.

177
00:09:29,870 --> 00:09:30,800
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

178
00:09:40,320 --> 00:09:40,920
කමක් නැහැ.

179
00:09:41,960 --> 00:09:42,790
කෙසේ හෝ,

180
00:09:43,210 --> 00:09:44,600
ඔබට ස්තුතියි

181
00:09:44,620 --> 00:09:46,190
අද මට අවංකයි.

182
00:09:47,790 --> 00:09:48,630
එක දවසක් නම්,

183
00:09:49,100 --> 00:09:50,690
අපි ඉන්න තැන නිසා

184
00:09:51,360 --> 00:09:53,760
අපි ප්‍රතිවිරුද්ධ පැතිවල පෙනී සිටිමු,

185
00:09:54,960 --> 00:09:55,750
එතකොට මම...

186
00:09:59,080 --> 00:10:00,150
මම...

187
00:10:01,350 --> 00:10:03,150
- එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
- නෑ.

188
00:10:04,320 --> 00:10:06,480
මම කවදාවත් ඔබට විරුද්ධව නැගී නොසිටිමි.

189
00:10:16,150 --> 00:10:17,270
ඔබද

190
00:10:17,290 --> 00:10:18,530
ඇත්තටම සලකා බලන්න යන්නේ නැහැ

191
00:10:18,530 --> 00:10:20,130
අපේ Juyun Pavilion එකට එකතු වෙනවාද?

192
00:10:23,560 --> 00:10:24,220
නැහැ. මම නැහැ.

193
00:10:28,360 --> 00:10:30,020
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.

194
00:10:35,370 --> 00:10:37,370
තරුණ ගුරුතුමනි, කරුණාකර තේ ටිකක් බොන්න.

195
00:10:49,210 --> 00:10:50,560
මගේ ආදරණීය තරුණ ස්වාමියා,

196
00:10:50,670 --> 00:10:52,070
ඔබ කොහෙද හිටියේ?

197
00:10:53,240 --> 00:10:54,570
සීයා දැනගත්තද?

198
00:10:54,720 --> 00:10:57,080
මාස්ටර් කලබල විය
ඊයේ දණින් වැටී ඔබේ සෞඛ්‍යයට හානි කළා.

199
00:10:57,080 --> 00:10:58,000
එයා ආපහු ඇවිත් කෙලින්ම ගියේ ඔයාව බලන්න

200
00:10:58,000 --> 00:10:59,390
තමන්ගේ කාමරයටවත් ඇතුල් නොවී.

201
00:10:59,390 --> 00:11:00,840
නමුත් ඔබ එහි සිටියේ නැත.

202
00:11:01,020 --> 00:11:01,980
එයාට හොඳටම තරහ ගියා

203
00:11:02,080 --> 00:11:03,880
රෑ කෑමවත් ගත්තේ නෑ කියලා.

204
00:11:11,720 --> 00:11:12,720
ඔබට යන්න පුළුවන්.

205
00:11:12,740 --> 00:11:14,100
මම සීයා බලන්න යන්නම්

206
00:11:14,130 --> 00:11:15,390
මගේ සමාව ඉල්ලීමට.

207
00:11:34,260 --> 00:11:36,100
සීයා, බලන්න මේ මොකක්ද කියලා.

208
00:11:43,190 --> 00:11:45,390
ඒක ඇරලා බලන්නේ නැද්ද සීයා?

209
00:12:02,100 --> 00:12:04,210
ඔබ සහ ලියු සාමිවරයා හොඳ මිතුරන් බව මම දනිමි.

210
00:12:04,210 --> 00:12:06,670
ඔබ තරම් සිත් තැවුලට පත් කිසිවෙක් නැත
ජේඩ් බොත්තම කැඩී ගිය විට.

211
00:12:06,670 --> 00:12:07,320
ඒ නිසා මම විශේෂයෙන්

212
00:12:07,320 --> 00:12:09,820
හොඳම ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන්නා ඇසුවා
එය අලුත්වැඩියා කිරීමට Ling'an දී.

213
00:12:09,820 --> 00:12:11,880
මම සහතික වෙනවා එය ජේඩ් එකට හානියක් නොවන බව.

214
00:12:15,970 --> 00:12:17,500
ඒක අද ඉවර උනා විතරයි.

215
00:12:17,510 --> 00:12:19,000
මම එළියට ගියේ ඒක ගන්න විතරයි.

216
00:12:20,000 --> 00:12:20,800
සීයා,

217
00:12:22,360 --> 00:12:23,870
තරහ වෙන්න එපා.

218
00:12:27,350 --> 00:12:29,870
WHO? කව්ද කිව්වේ මම ඒ දේ ගැන සැලකිලිමත් කියලා?

219
00:12:30,480 --> 00:12:32,080
කැඩුනොත් කැඩිලා.

220
00:12:32,670 --> 00:12:34,870
කවුද ඔය වයසක මනුස්සයාගේ දේවල් ගණන් ගන්නේ.

221
00:12:37,360 --> 00:12:38,960
ඔයා හරි සීයා.

222
00:12:39,200 --> 00:12:40,870
ඒක කැඩිච්ච දෙයක් නිසා,

223
00:12:41,510 --> 00:12:43,170
අපිට ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

224
00:12:43,240 --> 00:12:44,240
මම ඒක අරන් යන්නම්.

225
00:12:45,060 --> 00:12:46,330
ෂි... ෂි... ෂි.

226
00:12:48,880 --> 00:12:50,480
මොකක්ද සීයා අවුල?

227
00:12:51,030 --> 00:12:51,940
කිසිවක් නැත.

228
00:12:51,960 --> 00:12:52,690
මම යනවා.

229
00:12:52,710 --> 00:12:54,280
හොඳයි, හොඳයි, ඔබ ...

230
00:12:55,290 --> 00:12:56,350
මම බට්ලර්ගෙන් ඇහුවා

231
00:12:56,350 --> 00:12:59,210
අමුද්රව්ය තොගයක් බව
ජිං නගරයේ සිට පැමිණියා.

232
00:12:59,380 --> 00:13:00,640
මට බඩගිනියි.

233
00:13:01,120 --> 00:13:02,870
මම තවම කෑවේ නැහැ.

234
00:13:03,630 --> 00:13:05,890
ඔබට මා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගත හැකිද?

235
00:13:06,120 --> 00:13:06,720
ඇත්ත වශයෙන්.

236
00:13:10,000 --> 00:13:11,800
එන්න, සීයා. ප්රවේසම් වන්න.

237
00:13:34,000 --> 00:13:34,670
රසික Xiu.

238
00:13:34,670 --> 00:13:35,390
ජියැං සාමිවරයා.

239
00:13:36,000 --> 00:13:36,840
වැන්ග් සාමිවරයා.

240
00:13:39,200 --> 00:13:39,790
රසික Xiu,

241
00:13:40,630 --> 00:13:41,440
එය කුමක්ද?

242
00:13:42,120 --> 00:13:42,780
ජියැං සාමිවරයා,

243
00:13:43,200 --> 00:13:45,260
මට අද නිලධාරියෙක් විදියට සේවය කරන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා

244
00:13:46,370 --> 00:13:47,800
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

245
00:13:48,390 --> 00:13:49,910
මම දන්න Fan Xiu

246
00:13:50,320 --> 00:13:52,320
ඉහළ පෙළඹවීමක් ඇති තරුණයෙකි.

247
00:13:53,240 --> 00:13:54,540
ඇය එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

248
00:13:54,870 --> 00:13:57,930
තව තවත් යහපත් ක්‍රියා කරන්න
එය නගරයට සහ එහි ජනතාවට ප්‍රයෝජනවත් වේ.

249
00:13:59,720 --> 00:14:00,270
ඔව්.

250
00:14:08,840 --> 00:14:09,510
රසික යුන්?

251
00:14:11,150 --> 00:14:11,910
ආණ්ඩුකාරයා.

252
00:14:13,630 --> 00:14:15,390
ඔබ සහ Tian Xing තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

253
00:14:15,390 --> 00:14:17,320
පරිවාස උත්සවය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

254
00:14:17,320 --> 00:14:18,650
ඔබ ප්රමාද වනු ඇත.

255
00:14:19,270 --> 00:14:20,070
- පරක්කුද?
- පරක්කුද?

256
00:14:21,460 --> 00:14:22,070
නමුත්...

257
00:14:22,090 --> 00:14:22,690
මාව අනුගමනය කරන්න.

258
00:14:24,040 --> 00:14:24,680
Tian Xing.

259
00:14:24,790 --> 00:14:25,360
ඉක්මන් කරන්න!

260
00:14:27,180 --> 00:14:28,410
මම ඔබව කෙටි මාර්ගයකින් ගෙන යන්නම්.

261
00:14:28,410 --> 00:14:29,940
අපිට ඒක හදාගන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.

262
00:14:30,760 --> 00:14:32,010
කවුද දෙයියනේ මේක කළේ?

263
00:14:32,110 --> 00:14:33,480
ඔවුන් ඇත්තටම කාලය වෙනස් කළා.

264
00:14:33,480 --> 00:14:35,720
මම හිතුවා අනාගතය දීප්තිමත් වේවි කියලා.

265
00:14:35,720 --> 00:14:36,360
නමුත් කවුද දැන සිටියේ

266
00:14:36,360 --> 00:14:38,490
සෑම තැනකම බාධා ඇති වනු ඇත.

267
00:14:38,840 --> 00:14:40,320
ආණ්ඩුකාරතුමා මෙහි පැමිණ සිටිනවාට ස්තුතියි.

268
00:14:40,320 --> 00:14:40,850
ඉක්මන් කරන්න.

269
00:14:41,360 --> 00:14:42,000
හරි හරී.

270
00:14:43,600 --> 00:14:44,600
ඉක්මන් කරන්න, Tian Xing.

271
00:14:47,670 --> 00:14:48,670
හැමෝටම සුභ පැතුම්

272
00:14:48,670 --> 00:14:50,130
අලුතින් තෝරාගත් විද්වතුන්.

273
00:14:50,870 --> 00:14:52,870
අපගේ කාර්යාංශයේ සිරිත් විරිත් අනුව,

274
00:14:53,280 --> 00:14:54,720
සියලුම නව විද්වතුන්

275
00:14:55,240 --> 00:14:57,220
මෙහි සේවය කළ යුතුය

276
00:14:57,390 --> 00:14:58,920
මාස දෙකක පරිවාස කාලයක් සඳහා.

277
00:14:59,240 --> 00:15:00,870
කාලය සීමිත වුවද,

278
00:15:01,270 --> 00:15:02,440
මම හැමෝම බලාපොරොත්තු වෙනවා

279
00:15:02,440 --> 00:15:04,270
මෙම අවස්ථාව ලබා ගත හැක.

280
00:15:05,480 --> 00:15:06,910
මාස දෙකකට පසු,

281
00:15:06,950 --> 00:15:09,140
[ලු යාන්,
උත්සව කාර්යාංශයේ නියෝජ්‍ය නිලධාරි]

282
00:15:07,600 --> 00:15:09,510
සෑම කෙනෙකුගේම හැකියාවන් මත පදනම්ව,

283
00:15:10,000 --> 00:15:11,910
ඔබට නිල වශයෙන් පවරනු ලැබේ

284
00:15:11,910 --> 00:15:13,600
ඔබට අවශ්‍ය තැනට.

285
00:15:13,600 --> 00:15:14,790
මෙම කාල සීමාව තුළ,

286
00:15:15,630 --> 00:15:17,760
මම ඔබේ උසස් නිලධාරියා ලෙස සේවය කරන්නෙමි.

287
00:15:19,360 --> 00:15:20,550
එදා,

288
00:15:20,870 --> 00:15:22,030
ජොං යූ වන්,

289
00:15:22,750 --> 00:15:23,880
ජියැං ෂු,

290
00:15:24,120 --> 00:15:26,170
Fan Hui සහ අනෙකුත් විද්වතුන්

291
00:15:26,370 --> 00:15:27,300
අපි අවසානයේ

292
00:15:27,320 --> 00:15:29,560
- මෙතන හැදුවා.
- සියල්ලෝම මෙහි රැස්ව සිටියහ.

293
00:15:31,650 --> 00:15:32,720
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

294
00:15:32,720 --> 00:15:33,770
එය කුමක් ද?

295
00:15:35,940 --> 00:15:36,940
මේක ගන්න.

296
00:15:38,600 --> 00:15:39,550
මෙය...

297
00:15:40,170 --> 00:15:41,420
මෙය Fortune Grass ය.

298
00:15:41,420 --> 00:15:42,340
සුභ පැතුම්,

299
00:15:42,340 --> 00:15:44,200
ඔබ අවසානයේ මේ දිනයට පැමිණ ඇත.

300
00:15:45,480 --> 00:15:46,540
Fortune Grass.

301
00:15:46,850 --> 00:15:48,680
එය ශක්තිමත්ව වර්ධනය විය හැකිය

302
00:15:48,700 --> 00:15:50,560
දරුණුතම තත්වයන් තුළ පවා.

303
00:15:51,150 --> 00:15:52,210
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

304
00:15:52,340 --> 00:15:53,410
ආණ්ඩුකාරතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

305
00:15:53,410 --> 00:15:55,140
ඔබ දෙදෙනා නිලතලයට අලුත්.

306
00:15:55,550 --> 00:15:57,710
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතු දෙය
ද්රෝහී සිත් වේ.

307
00:15:57,710 --> 00:15:59,910
මෙතැන් සිට,
ඔබ තනිවම දේවල් වලට මුහුණ දීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

308
00:15:59,910 --> 00:16:01,510
මට මෙය ඔබට උදව් කළ හැක්කේ එක් වරක් පමණි.

309
00:16:03,600 --> 00:16:04,200
දැන් ඇතුලට යන්න.

310
00:16:05,440 --> 00:16:06,300
අපි ඇතුලට යනවා.

311
00:16:06,830 --> 00:16:07,540
අපි යමු.

312
00:16:07,570 --> 00:16:09,430
පරිවාසය සමත් නිලධාරීන්

313
00:16:09,430 --> 00:16:11,520
නව නිල පෙළපාලියට සහභාගී වනු ඇත

314
00:16:11,520 --> 00:16:13,340
නිල වශයෙන් ජනතාව හමුවීමට.

315
00:16:13,890 --> 00:16:16,340
ඔබ සැවොම අලුතින් ආරම්භ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි,

316
00:16:16,670 --> 00:16:18,600
ඒ වගේම දිගටම උනන්දුවෙන් පාඩම් කරන්න.

317
00:16:19,000 --> 00:16:20,840
මෙම පරිවාස කාලය සම්බන්ධයෙන්,

318
00:16:21,200 --> 00:16:24,000
මම එකට වැඩීමට බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ.

319
00:16:24,320 --> 00:16:25,390
ගොඩක් පරක්කු උනාට,

320
00:16:25,410 --> 00:16:27,150
ඔවුන් පැහැදිලිවම මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

321
00:16:27,150 --> 00:16:28,680
කාන්තාවන් නිලධාරීන් බවට පත් වෙනවාද?

322
00:16:29,240 --> 00:16:30,720
මොන වගේද
නිර්දේශ පද්ධතිය මෙයද?

323
00:16:30,720 --> 00:16:31,250
හරියටම.

324
00:16:31,260 --> 00:16:33,010
එය නිකම්ම යම් යම් පුද්ගලයන් සඳහා සකස් කර ඇත.

325
00:16:33,010 --> 00:16:34,440
හැමෝටම ගන්න පුළුවන්...

326
00:16:34,460 --> 00:16:36,790
මම දන්නේ නැහැ එයාලගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා.

327
00:16:38,470 --> 00:16:40,000
එතන මොකද වෙන්නේ?

328
00:16:48,680 --> 00:16:49,710
ඔබ තර්ක කරන්නේ කුමක් ගැනද?

329
00:16:49,710 --> 00:16:50,590
ලූ සාමිවරයා,

330
00:16:51,160 --> 00:16:53,300
Fan Yun සහ Tian Xing ප්‍රමාද වූවා පමණක් නොවේ.

331
00:16:53,300 --> 00:16:55,330
නමුත් ඔවුන් කතා බහ කර ඇත
ඔවුන් පැමිණි දා සිට,

332
00:16:55,330 --> 00:16:57,350
අපගේ අවධානයට බාධා කිරීම
ඔබේ උපදෙස් වලට.

333
00:16:57,350 --> 00:16:59,350
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔවුන් දෙදෙනාම නෙරපා හරින ලෙසයි.

334
00:16:59,370 --> 00:17:01,570
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට මට ලැජ්ජයි.

335
00:17:04,270 --> 00:17:06,349
මගේ රැකියාව කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ මට පැවසීමට අවශ්‍යද?

336
00:17:12,349 --> 00:17:13,310
රසික යුන්,

337
00:17:14,880 --> 00:17:16,880
ඔයා හිටියා කියලා හිතන්න එපා
වරක් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ බිරිඳ

338
00:17:16,880 --> 00:17:18,510
ඔබට නීති කඩ කළ හැකිය.

339
00:17:20,200 --> 00:17:22,069
ඔබ දැන් පරිවාස සිවිල් නිලධාරීන්,

340
00:17:22,069 --> 00:17:24,079
එබැවින් ඔබ මෙහි නීති අනුගමනය කළ යුතුය.

341
00:17:24,680 --> 00:17:25,609
ඊට අමතරව,

342
00:17:26,119 --> 00:17:27,849
ඔබ අන් අයට වඩා වෙනස් ය.

343
00:17:28,349 --> 00:17:29,880
ඔබව ඇගයීම සඳහා සම්මතයන්

344
00:17:29,880 --> 00:17:31,280
ස්වභාවිකව දැඩි වේ.

345
00:17:31,830 --> 00:17:32,310
ඔව්.

346
00:17:32,790 --> 00:17:33,720
මම වැරදියි.

347
00:17:36,880 --> 00:17:37,720
සහ ඔබ,

348
00:17:38,590 --> 00:17:39,480
Tian Xing,

349
00:17:39,920 --> 00:17:41,320
මෙය Qi වාසස්ථානයයි,

350
00:17:41,730 --> 00:17:43,450
වල් පිටිසර නොවේ.

351
00:17:44,480 --> 00:17:45,500
ඔබ දෙස බලන්න.

352
00:17:46,160 --> 00:17:48,440
වාසනාවන්ත ජීවිත කාලය කොපමණද
ඔබ වගා කළාද?

353
00:17:48,440 --> 00:17:51,040
නගර නවය පසු කිරීමට'
විද්වත් විභාගය?

354
00:17:51,680 --> 00:17:54,480
නෙරපා හරින්න එපා
නිසි ආචාර විධි නොමැතිකම නිසා!

355
00:17:55,120 --> 00:17:56,450
මම එය මතක තබා ගන්නෙමි.

356
00:18:00,430 --> 00:18:02,390
කාන්තාවන් සහ ළමුන්,

357
00:18:02,410 --> 00:18:03,680
මේ අවුරුද්ද ඇත්තටම විකාරයක්.

358
00:18:03,680 --> 00:18:05,280
ඒක හරියට පන්සල් පොළක් වගේ.

359
00:18:08,680 --> 00:18:09,350
හරි.

360
00:18:09,720 --> 00:18:11,980
දැන් හැමෝම එක එක පිළිවෙලට උඩට එනවා

361
00:18:12,000 --> 00:18:13,480
ඔබගේ පැවරුම් ලබා ගැනීමට.

362
00:18:13,480 --> 00:18:14,510
ඔව්.

363
00:18:38,040 --> 00:18:38,840
බොකින්.

364
00:18:38,860 --> 00:18:39,730
ඔව්.

365
00:18:39,760 --> 00:18:41,280
ඔබගේ පැවරුම වේ

366
00:18:41,350 --> 00:18:42,880
උපහාර ඉන්වෙන්ටරි කිරීමට.

367
00:18:43,510 --> 00:18:44,440
ඔව්. මම පිළිගන්නවා.

368
00:18:47,800 --> 00:18:48,910
ඔය දෙන්නා,

369
00:18:49,030 --> 00:18:51,030
ඔබගේ පළමු පරිවාස දිනයේ ප්‍රමාද වීම,

370
00:18:51,030 --> 00:18:52,990
කාලය පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

371
00:18:53,750 --> 00:18:56,500
ඔබ දෙදෙනාම බව පැහැදිලිය
නිලයට නොගැලපේ.

372
00:18:56,500 --> 00:18:59,000
දැන් හැමෝටම තියෙනවා
ඔවුන්ගේ පැවරුම් ලැබුණි.

373
00:18:59,000 --> 00:19:01,440
ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයකි
පුස්තකාලය සංවිධානය කිරීම

374
00:19:01,440 --> 00:19:02,900
සහ වැසිකිළි පිරිසිදු කිරීම.

375
00:19:03,480 --> 00:19:05,000
ඔබ අතර තෝරන්න.

376
00:19:05,000 --> 00:19:06,680
- මම වැසිකිළිය පිරිසිදු කරන්නම්.
- මම වැසිකිළිය පිරිසිදු කරන්නම්.

377
00:19:06,680 --> 00:19:08,410
ඔබත් මේ ගැන රණ්ඩු වෙනවාද?

378
00:19:09,070 --> 00:19:10,530
මගේ වැඩ පිළිවෙලට සවන් දෙන්න.

379
00:19:10,750 --> 00:19:11,510
Tian Xing,

380
00:19:12,110 --> 00:19:13,770
ඔබ විවිධත්වය සංවිධානය කරන්න.

381
00:19:13,790 --> 00:19:15,520
රසික යුන්, ඔබ වැසිකිළිය පිරිසිදු කරන්න.

382
00:19:17,510 --> 00:19:18,270
ඔව්.

383
00:19:19,880 --> 00:19:21,510
අස් කළා. ගිහින් වැඩට යන්න.

384
00:19:23,160 --> 00:19:24,290
අපි යමු, Tian Xing.

385
00:19:32,150 --> 00:19:33,480
ආයෙත් පරණ ත්‍රේඩ් එකට නේද?

386
00:19:33,480 --> 00:19:34,480
නමුත් මෙතන පිරිසිදු කරනවා

387
00:19:34,480 --> 00:19:37,680
එය තවමත් පිරිසිදු කිරීමට වඩා හොඳය
පිටිසර, හරිද?

388
00:19:38,030 --> 00:19:39,030
- ඔයා...
- රසික යුන්.

389
00:19:40,400 --> 00:19:41,460
සාමය සහ සමගිය.

390
00:19:47,000 --> 00:19:49,530
සාමය සහ සමගිය, සාමය සහ සමගිය.

391
00:19:49,640 --> 00:19:50,510
බෝ අයියා,

392
00:19:50,530 --> 00:19:51,940
කරුණාකර අපව බලාගන්න

393
00:19:52,480 --> 00:19:54,730
අනාගතයේ දි.

394
00:19:54,880 --> 00:19:55,610
අනිවාර්යයෙන්ම.

395
00:20:05,520 --> 00:20:06,520
කලබල වෙන්න එපා.

396
00:20:06,640 --> 00:20:07,720
සාමය සහ සමගිය.

397
00:20:08,400 --> 00:20:08,930
අපි යමු.

398
00:20:10,170 --> 00:20:13,110
[ජුයුන් මණ්ඩපය]

399
00:20:18,390 --> 00:20:19,110
ලොක්කා.

400
00:20:19,130 --> 00:20:21,930
උත්සව කාර්යාංශය එවා ඇත
තවත් මිලදී ගැනීමේ ඇණවුමක්.

401
00:20:28,590 --> 00:20:30,680
කඩවලින් බඩු ගන්න
ලැයිස්තුවට අනුව.

402
00:20:30,680 --> 00:20:31,240
ඔව්.

403
00:20:32,470 --> 00:20:33,070
ලොක්කා,

404
00:20:33,400 --> 00:20:37,000
උත්සව කාර්යාංශය ඉල්ලා සිටී
අමතර සියයට දහයක් ආපසු ගෙවීමක්.

405
00:20:39,110 --> 00:20:40,040
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

406
00:20:40,210 --> 00:20:42,380
ඔවුන් මට නැවත නැවතත් ඉඟි කළා

407
00:20:42,410 --> 00:20:43,740
සෑම විටම අපගේ ව්‍යාපාරයට අනුග්‍රහය දැක්වීමෙන්,

408
00:20:43,740 --> 00:20:45,720
ඔවුන් ඉහළ නිලධාරීන්ගේ අවධානය යොමු කර ඇත.

409
00:20:45,720 --> 00:20:47,750
අපිට ඕන නම් කියනවා
එකට වැඩ කරගෙන යන්න,

410
00:20:47,750 --> 00:20:50,880
අපට ආපසු හැරවීමට සිදුවනු ඇත
තවත් සියයට දහයකින්.

411
00:20:53,480 --> 00:20:54,710
උන් මිරිකනවා

412
00:20:55,120 --> 00:20:56,630
අපෙන් සෑම අන්තිම සතයක්ම.

413
00:20:56,880 --> 00:20:58,350
ඇත්තෙන්ම සෑහීමට පත් නොවන තණ්හාව.

414
00:20:59,540 --> 00:21:01,070
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ ප්‍රඥාවන්තයි.

415
00:21:01,400 --> 00:21:03,000
ඊට පස්සේ පන්නරය ගැන...

416
00:21:03,640 --> 00:21:06,160
Juyun Pavilion විශාලතම බවට පත් විය
Lingan හි ව්‍යාපාරික සන්ධානය,

417
00:21:06,160 --> 00:21:08,550
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම නගර නවයේ,

418
00:21:09,240 --> 00:21:11,370
යටත් වීමට හිරිහැර කිරීමෙන් නොවේ.

419
00:21:11,460 --> 00:21:12,510
ඔවුන්ට මෙය කියන්න:

420
00:21:13,070 --> 00:21:14,400
ඔවුන්ට ආපසු හැරීමක් අවශ්‍ය නම්,

421
00:21:14,450 --> 00:21:16,680
අපට තවදුරටත් සහතික කළ නොහැක
භාණ්ඩවල ගුණාත්මකභාවය.

422
00:21:16,680 --> 00:21:19,310
යමක් වැරදුනහොත්,
ඔවුන් තවමත් වගකීම භාර ගැනීමට සිදු වනු ඇත.

423
00:21:19,310 --> 00:21:20,910
ඔබ හරි යං මාස්ටර්.

424
00:21:21,110 --> 00:21:21,960
නමුත්,

425
00:21:21,960 --> 00:21:23,690
අපි ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම් ඉටු නොකරන්නේ නම්,

426
00:21:24,000 --> 00:21:24,830
මට බයයි

427
00:21:24,830 --> 00:21:26,880
ඔවුන් සමඟ අපගේ ගනුදෙනු වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

428
00:21:26,880 --> 00:21:27,940
කමක් නැහැ.

429
00:21:28,240 --> 00:21:29,480
අපි ලබා දෙන මිල ගණන් දැනටමත් ඇත

430
00:21:29,480 --> 00:21:30,920
වෙළඳපොලේ අඩුම.

431
00:21:31,680 --> 00:21:33,880
ඔවුන් අපව තෝරා ගැනීම ගැන කිසි විටෙකත් එය සිදු නොවීය.

432
00:21:34,000 --> 00:21:36,260
ඒ ඔවුන්ට තෝරා ගැනීමට වෙන කිසිවකු නොමැති වීමයි.

433
00:21:37,250 --> 00:21:38,510
කික්බැක් ඉල්ලනවද?

434
00:21:39,030 --> 00:21:42,090
ඔවුන් තනතුරක නැහැ
Juyun Pavilion බ්ලැක්මේල් කිරීමට.

435
00:21:43,050 --> 00:21:43,630
තේරුනා.

436
00:21:43,630 --> 00:21:44,440
අයි

437
00:21:44,460 --> 00:21:46,190
දැන්ම ඒවාට පිළිතුරු ලබා දෙනු ඇත.

438
00:21:47,030 --> 00:21:47,750
ඉන්න.

439
00:21:50,830 --> 00:21:51,830
ෆෑන් යුන් ය

440
00:21:52,810 --> 00:21:54,680
උත්සව කාර්යාංශයේ පරිවාස මතද?

441
00:21:54,680 --> 00:21:58,080
මම නවක විද්වතුන් සියල්ල අසා සිටියෙමි
එහි පරිවාස කරනවා.

442
00:22:00,880 --> 00:22:01,940
ඊට පස්සේ පයින් ගහනවා

443
00:22:01,950 --> 00:22:03,190
සාකච්ඡා කළ හැක.

444
00:22:05,240 --> 00:22:06,400
නමුත් ඔවුන්ට කියන්න

445
00:22:07,150 --> 00:22:10,080
Fan Yun තහවුරු කර ගැනීමට
හැකි හොඳම රැකවරණය ලැබේ.

446
00:22:28,540 --> 00:22:30,630
ඔබ මෙය ඇත්තටම සිතන්නේ නම්

447
00:22:30,680 --> 00:22:32,610
මට හදවත නැති වී අතහරින්න,

448
00:22:33,370 --> 00:22:35,290
එවිට ඔබ වැරදියි.

449
00:22:37,490 --> 00:22:38,490
පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න.

450
00:22:39,000 --> 00:22:41,790
මම මේ ස්ථානය බැබළෙන තුරු පිරිසිදු කරන්නෙමි.

451
00:22:41,790 --> 00:22:42,750
මම ඔයාලා ඔක්කොම හදන්නම්

452
00:22:42,750 --> 00:22:44,240
නව ආලෝකයකින් මා දෙස බලන්න.

453
00:22:53,810 --> 00:22:54,880
ආණ්ඩුකාර,

454
00:22:54,900 --> 00:22:56,360
මෙය ඇත්තටම අවශ්‍යද?

455
00:23:09,790 --> 00:23:10,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

456
00:23:10,920 --> 00:23:12,180
මට කණගාටුයි. අයියා බෝ.

457
00:23:12,680 --> 00:23:14,140
ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ.

458
00:23:14,160 --> 00:23:16,020
මම ඇතුලේ සුද්ද කරලා ඉවරයි.

459
00:23:16,040 --> 00:23:16,960
කරුණාකර.

460
00:23:17,590 --> 00:23:18,640
ඔබේ සහෝදරයා කවුද?

461
00:23:18,640 --> 00:23:19,590
ඔබ අන්ධද?

462
00:23:22,640 --> 00:23:25,040
Fan Yun ඇත්ත වශයෙන්ම වර්ධනය විය
සාමාන්‍ය ජනතාව අතර.

463
00:23:25,070 --> 00:23:26,310
එවැනි අසීරු අවස්ථාවක,

464
00:23:26,310 --> 00:23:28,170
ඇයට තවමත් එය පහසුවෙන් හැසිරවිය හැක.

465
00:23:28,200 --> 00:23:29,400
මම කැමතියි ඇය එසේ නොකළා නම්

466
00:23:30,510 --> 00:23:32,440
මේ වගේ තත්ත්වයන්ට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.

467
00:23:33,350 --> 00:23:34,720
ගිහින් කරන්න ඕන දේ කරන්න.

468
00:23:34,720 --> 00:23:35,980
මෙතන නිකන් ඉන්න එපා.

469
00:23:41,960 --> 00:23:42,920
ඔයා ඉක්මනට එලියට යන්න.

470
00:23:42,920 --> 00:23:44,980
ඔබ සමඟ මෙහි, මම කෙසේ විය යුතුද ...

471
00:23:45,240 --> 00:23:45,960
ඔහ්, හරි.

472
00:23:46,640 --> 00:23:47,310
පලයන් එළියට.

473
00:23:47,330 --> 00:23:47,840
පලයන් එළියට.

474
00:23:47,860 --> 00:23:48,680
හරි හරී.

475
00:23:48,850 --> 00:23:50,440
මම දැන්ම එලියට එන්නම්.

476
00:23:50,470 --> 00:23:51,270
දැන් එලියට යනවා.

477
00:24:37,240 --> 00:24:38,000
මේ කුමක් ද?

478
00:24:39,600 --> 00:24:41,180
මම මෙය විශේෂයෙන් මෙහි තැබුවෙමි,

479
00:24:41,180 --> 00:24:43,780
ලෝකඩ කැඩපතක්
කෙනෙකුගේ පෙනුම පිරිසිදු කිරීම සඳහා.

480
00:24:44,160 --> 00:24:45,220
මොකක්ද මේ සුවඳ?

481
00:24:46,440 --> 00:24:48,110
එය සුදු ඕකිඩ් වල සුවඳයි.

482
00:24:48,110 --> 00:24:49,310
මේ සුවඳත් එක්ක,

483
00:24:49,340 --> 00:24:50,930
මුළු වැසිකිළියම

484
00:24:51,030 --> 00:24:52,630
සුවඳින් පිරී යනු ඇත,

485
00:24:52,630 --> 00:24:54,400
තවද එය අපගේ මනෝභාවයන් සනසනු ඇත.

486
00:24:54,400 --> 00:24:55,000
මෙම

487
00:24:55,550 --> 00:24:57,350
උත්සව කාර්යාංශයේ වැසිකිළිය,

488
00:24:57,350 --> 00:24:59,480
ඔබේ උතුම් ආර්යාවගේ boudoir නොවේ.

489
00:24:59,960 --> 00:25:02,360
මෙම අහඹු දේවල් සමඟ එය අවුල් කිරීම නවත්වන්න.

490
00:25:02,480 --> 00:25:03,410
ඔබ එය දුටුවාද?

491
00:25:03,850 --> 00:25:05,310
ඔහුගේ ආකල්පය සමඟ කුමක්ද?

492
00:25:05,480 --> 00:25:07,280
මෙතන ඉන්න. මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නම්.

493
00:25:07,790 --> 00:25:08,620
මාව නවත්වන්න එපා!

494
00:25:08,680 --> 00:25:09,720
සන්සුන් වෙන්න.

495
00:25:09,720 --> 00:25:10,640
ආණ්ඩුකාරයා.

496
00:25:11,240 --> 00:25:12,470
ඔයාම කිව්වා,

497
00:25:12,840 --> 00:25:13,920
Fan Yun නම්

498
00:25:13,940 --> 00:25:15,480
ඇයට මෙය තනිවම කළ නොහැක,

499
00:25:15,480 --> 00:25:17,070
එවිට කිසිවෙකු ඇයව සැබෑ ලෙස පිළිගන්නේ නැත.

500
00:25:17,070 --> 00:25:18,800
ඔබ දැන් ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට පියවර ගන්නේ නම්,

501
00:25:19,310 --> 00:25:20,480
පසුව Fan Yun ගේ උත්සාහය

502
00:25:20,480 --> 00:25:22,280
උත්සාහයන් සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇත.

503
00:25:44,200 --> 00:25:44,920
රසික යුන්.

504
00:25:46,370 --> 00:25:47,840
- යන්න... යන්න... යන්න!
- මාමා.

505
00:25:47,840 --> 00:25:48,850
Yan Jiang සාමිවරයා.

506
00:25:48,880 --> 00:25:49,880
මාමා.

507
00:25:49,900 --> 00:25:51,020
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

508
00:25:51,640 --> 00:25:53,040
ඔබේ අත කපා ගත්තේ කෙසේද?

509
00:25:53,920 --> 00:25:54,960
මම සනීපෙන්.

510
00:25:55,400 --> 00:25:57,080
උත්සව කාර්යාංශයේ පරිවාස වේ
සෑම විටම මෙය විවේකයෙන්ද?

511
00:25:57,080 --> 00:25:58,490
ඇයි ඔහේ ඇවිදින්නේ?

512
00:25:58,490 --> 00:25:59,440
ඉක්මනින් වැඩට යන්න.

513
00:25:59,440 --> 00:26:01,720
මට අවස්ථාවක් ඇත්නම්
යාන් සාමිවරයාගෙන් ඉගෙන ගැනීමට,

514
00:26:01,720 --> 00:26:02,960
එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

515
00:26:03,800 --> 00:26:05,490
මුලින්ම තමන්ගේ ව්‍යාපාරය ගැන බලාගන්න.

516
00:26:05,490 --> 00:26:06,440
වහාම නැවත වැඩට යන්න.

517
00:26:06,440 --> 00:26:06,960
ඔව්.

518
00:26:07,860 --> 00:26:08,470
ඉන්න.

519
00:26:10,860 --> 00:26:11,620
ඉදිරියට යන්න.

520
00:26:12,960 --> 00:26:14,130
ඔයා කෙල්ලෙක්.

521
00:26:14,160 --> 00:26:16,560
උන් කොහොමද ඔයාව හදන්නේ
පිරිමි වැසිකිළියක් පිරිසිදු කරන්න?

522
00:26:17,310 --> 00:26:19,440
ලු ස්වාමීන් වහන්සේට සිහිය නැති වෙන්න ඇති.

523
00:26:20,840 --> 00:26:22,490
තනතුරු ගොඩක් තියෙනවා
උත්සව කාර්යාංශයේ.

524
00:26:22,490 --> 00:26:24,040
අපි ඔබව මාරු කරමු, එන්න.

525
00:26:24,040 --> 00:26:26,080
මාමේ, හරියටම මේ නිසා,

526
00:26:26,200 --> 00:26:27,310
මට ඔප්පු කරන්න වෙනවා

527
00:26:27,570 --> 00:26:28,560
මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ කියලා

528
00:26:28,560 --> 00:26:29,660
මට ඒක හොඳට කරන්න පුළුවන්.

529
00:26:31,160 --> 00:26:31,840
නැත.

530
00:26:31,860 --> 00:26:32,390
අපි යමු.

531
00:26:33,040 --> 00:26:34,480
-අපි යමු.
- යාන් උතුමාණනි, ඔහුව නවත්වන්න මට උදව් කරන්න.

532
00:26:34,480 --> 00:26:35,290
තාත්තා.

533
00:26:35,560 --> 00:26:37,400
ෆෑන් යුන් දැන් නිලධාරියෙකු බැවින්,

534
00:26:37,420 --> 00:26:39,680
ඇයට වෙනස් ලෙස සලකන්න එපා
ලිංගභේදය මත පදනම්ව.

535
00:26:39,680 --> 00:26:40,310
තවද,

536
00:26:40,310 --> 00:26:42,510
ඇය පරිවාස සිවිල් නිලධාරිනියකි
උත්සව කාර්යාංශයේ.

537
00:26:42,510 --> 00:26:44,970
ලු සාමිවරයා ඇයට පවරන්නේ කුමක් වුවත්
පමණක් සුදුසු වේ.

538
00:26:46,250 --> 00:26:47,480
Yan Jiang, මම ඔබට කියන්නම්.

539
00:26:47,480 --> 00:26:49,200
මුලින්ම ඇය මගේ ලේලියයි.

540
00:26:49,270 --> 00:26:50,350
කොහොමද මගේ නංගි මේ වගේ දෙයක් කරන්නේ

541
00:26:50,350 --> 00:26:51,750
අපිරිසිදු හා වෙහෙසකර වැඩ?

542
00:26:51,750 --> 00:26:52,310
ඊට අමතරව,

543
00:26:52,310 --> 00:26:53,070
කොහොමද කෙල්ලෙක්

544
00:26:53,070 --> 00:26:54,400
පිරිමි වැසිකිළියක් පිරිසිදු කරන්න?

545
00:26:55,440 --> 00:26:55,970
අපි යමු.

546
00:26:56,350 --> 00:26:57,460
තාත්තේ ඔයා...

547
00:26:57,480 --> 00:26:58,890
ඔබ මෙයින් ඉවත්ව සිටින්න!

548
00:26:58,920 --> 00:27:01,230
අංකල්, කරුණාකරලා මට මුලින්ම ඇහුම්කන් දෙන්න.

549
00:27:01,270 --> 00:27:02,290
දැන් එය කුමක්ද?

550
00:27:02,320 --> 00:27:04,240
මම නිලධාරියෙකු වීමට තෝරාගෙන ඇති නිසා,

551
00:27:04,240 --> 00:27:05,350
මම මේ මාර්ගයේ ගමන් කළ යුතුයි

552
00:27:05,350 --> 00:27:06,910
සියල්ල මා විසින්ම.

553
00:27:07,310 --> 00:27:08,070
නම්

554
00:27:08,070 --> 00:27:09,830
මම මේ නීති අනුගමනය කරන්නේවත් නැහැ,

555
00:27:09,830 --> 00:27:10,890
එවිට අනාගතයේදී,

556
00:27:10,920 --> 00:27:12,450
මම කොහොමද හොඳ නිලධාරියෙක් වෙන්නේ?

557
00:27:16,350 --> 00:27:17,270
තවමත් නැහැ.

558
00:27:18,180 --> 00:27:19,730
මාමා.

559
00:27:19,760 --> 00:27:21,000
ඒ ගැන සිතන්න.

560
00:27:21,030 --> 00:27:22,480
ඔබට තනි කාමරයක් අතුගා දැමිය නොහැකි නම්,

561
00:27:22,480 --> 00:27:24,010
ඔබට ලෝකය අතුගා දැමිය හැක්කේ කෙසේද?

562
00:27:25,200 --> 00:27:27,030
මාමා.

563
00:27:27,030 --> 00:27:29,070
මාමා.

564
00:27:29,070 --> 00:27:31,000
එය අර්ථවත් කරයි.

565
00:27:32,240 --> 00:27:33,380
මේක කොහොමද?

566
00:27:33,720 --> 00:27:34,650
ඔබ දැනට එය කරන්න.

567
00:27:34,960 --> 00:27:36,400
නමුත් යමක් වැරදී යැයි හැඟේ නම්,

568
00:27:36,400 --> 00:27:37,790
ඕනෑම වෙලාවක මට කියන්න.

569
00:27:37,790 --> 00:27:40,030
අපි ඔබේ ස්ථාවරය වහාම වෙනස් කරන්නෙමු.

570
00:27:40,030 --> 00:27:41,070
ස්තුතියි අංකල්.

571
00:27:47,200 --> 00:27:48,530
ඔබ මෙහි සිටි හොඳ දෙයක්

572
00:27:48,720 --> 00:27:49,680
මට මතක් කරන්න කියලා.

573
00:27:50,750 --> 00:27:51,550
ස්තුතියි.

574
00:27:55,510 --> 00:27:56,910
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්.

575
00:27:57,400 --> 00:27:58,030
ඔයා හිතනවද Fan Yun කියලා

576
00:27:58,030 --> 00:27:59,720
හොඳ නිලධාරියෙක් වෙන්න පුළුවන්ද?

577
00:28:01,720 --> 00:28:03,920
Fan Yun ගේ වත්මන් තත්ත්වය අනුව,

578
00:28:04,790 --> 00:28:06,450
මම හිතන්නේ එය බෙහෙවින් හැකි ය.

579
00:28:12,270 --> 00:28:13,310
එවිට එය පෙනේ

580
00:28:14,010 --> 00:28:15,940
අපට ඇයට තනිවම සටන් කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය.

581
00:28:17,680 --> 00:28:18,760
ඒක ඇත්ත,

582
00:28:19,440 --> 00:28:20,810
නමුත් එදිනෙදා ජීවිතයේදී

583
00:28:21,750 --> 00:28:23,280
ඔබට තවමත් ඇයගේ සැලකිල්ල පෙන්විය හැක.

584
00:29:13,030 --> 00:29:13,960
Tian Xing.

585
00:29:14,590 --> 00:29:15,990
බලන්න ඔයා කරපු දේ.

586
00:29:18,440 --> 00:29:19,100
අයියා බෝ.

587
00:29:19,620 --> 00:29:20,580
මට ඉතා කනගාටුයි.

588
00:29:20,610 --> 00:29:21,960
මම... මම නිකම්...

589
00:29:21,980 --> 00:29:23,590
ඔබ ... ඔබ ... ඔබ ...

590
00:29:25,070 --> 00:29:26,710
හුදු සාමාන්‍ය වැසියෙක් නිර්භීතයි

591
00:29:26,960 --> 00:29:29,310
සියලු විනීතභාවයට නිගා කරමින්, ඉතා අශික්ෂිත වීමට!

592
00:29:29,310 --> 00:29:30,830
මම මේක නිකන් යන්න දෙන්නේ නෑ.

593
00:29:31,550 --> 00:29:32,350
ඔව් ඔව් ඔව්.

594
00:29:32,680 --> 00:29:34,280
එය මගේ වරදකි, එය මගේ වරදකි.

595
00:29:35,330 --> 00:29:37,130
ඔබ මෙය සමථයකට පත් කිරීමට කැමති කෙසේද?

596
00:29:37,490 --> 00:29:38,720
එය මගේ බලය තුළ පවතින තාක් කල්,

597
00:29:38,720 --> 00:29:39,650
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

598
00:29:43,830 --> 00:29:44,720
ඔයා ඒක කිව්වා.

599
00:29:50,370 --> 00:29:51,170
එය පිරිසිදු කරන්න.

600
00:29:55,110 --> 00:29:55,830
මෙම...

601
00:30:13,970 --> 00:30:16,180
[වැසිකිළිය]

602
00:30:20,750 --> 00:30:21,510
හාස්‍යජනකයි.

603
00:30:22,200 --> 00:30:23,800
ඔහු නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම රට ගොබ්බයෙක්.

604
00:30:24,010 --> 00:30:25,370
බොකින් ඔහුට මෙසේ විහිළු කරයි,

605
00:30:25,370 --> 00:30:26,830
ඔහු තවමත් කෘතඥ වෙනවා.

606
00:30:26,830 --> 00:30:28,150
ඔහු මෝඩයෙක්ද?

607
00:30:28,850 --> 00:30:31,120
බොකින් තවත් කණ්ඩායමක් ගෙනාවා යැයි මට ආරංචි විය.

608
00:30:31,120 --> 00:30:32,390
ඒ විතරක් නෙවෙයි,

609
00:30:32,470 --> 00:30:33,640
ඔහු මඩ වළට පවා පා තැබුවේය,

610
00:30:33,640 --> 00:30:35,140
ඔහුගේ සපත්තු සියල්ලම අපිරිසිදු විය,

611
00:30:35,140 --> 00:30:35,960
පසුව ඒවා නැවත පිස දැමීමට ඔහුට සැලැස්වීය.

612
00:30:35,960 --> 00:30:37,540
ඔහු ජයග්රාහකයා වූයේ කෙසේද?

613
00:30:37,540 --> 00:30:39,390
සමහරවිට මෝඩ වාසනාවක්.

614
00:30:43,750 --> 00:30:45,280
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? පලයන් එළියට!

615
00:30:45,640 --> 00:30:46,700
Tian Xing කොහෙද?

616
00:30:48,770 --> 00:30:49,450
බොකින්.

617
00:30:50,410 --> 00:30:51,570
ඔබේ සපත්තු,

618
00:30:51,640 --> 00:30:54,160
මම කොච්චර පිරිසිදු කළත් බයයි
ඔවුන්ව පෙර පැවති තත්වයට පත් කරනු ඇත.

619
00:30:54,160 --> 00:30:55,310
කොහෙත්ම නැහැ.

620
00:30:55,310 --> 00:30:56,460
ජයග්‍රාහකයා ඔබයි.

621
00:30:56,880 --> 00:31:00,210
දිනපු කෙනා කොහොමද සුද්ද කරන්න බැරි
සපත්තු යුගලයක් හරිද?

622
00:31:01,240 --> 00:31:02,070
කමක් නැහැ.

623
00:31:03,550 --> 00:31:04,510
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

624
00:31:08,240 --> 00:31:09,240
මෙය හිරිහැර කිරීමකි.

625
00:31:11,310 --> 00:31:12,090
Tian Xing.

626
00:31:12,320 --> 00:31:13,080
බොකින්.

627
00:31:13,590 --> 00:31:14,240
නැගිටින්න.

628
00:31:14,720 --> 00:31:15,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

629
00:31:15,640 --> 00:31:16,440
සපත්තු පිස දැමීම.

630
00:31:17,300 --> 00:31:19,100
ඔබ පරිපූර්ණ දක්ෂයි.

631
00:31:19,130 --> 00:31:20,810
ඔබේ සපත්තු පිස දැමීමට අන් අයගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයි?

632
00:31:20,810 --> 00:31:21,810
ඔහු හොඳ රැකියාවක් කරයි.

633
00:31:22,200 --> 00:31:23,050
ඔබ...

634
00:31:27,530 --> 00:31:28,050
හොඳයි.

635
00:31:29,590 --> 00:31:30,920
ඔබට ඔබේ සපත්තු පිස දැමීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

636
00:31:30,920 --> 00:31:32,420
මම තමයි ඒකට හොඳම.

637
00:31:32,640 --> 00:31:33,640
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

638
00:31:33,680 --> 00:31:34,240
අපි යමු.

639
00:31:34,560 --> 00:31:35,680
මා පසුපස වැසිකිළියට යන්න.

640
00:31:35,680 --> 00:31:37,270
- මට ඔබේ සපත්තු පිස දැමීමට ඉඩ දෙන්න.
- රසික යුන්.

641
00:31:37,270 --> 00:31:38,270
මම... මම ඒවා මෙතනම අතුගාලා දාන්නම්.

642
00:31:38,270 --> 00:31:40,390
මගේ සපත්තු සියල්ලම සිහින් බ්‍රොකේඩ් වලින් සාදා ඇත.

643
00:31:40,640 --> 00:31:42,010
මට වෙනත් සපත්තු පැළඳිය නොහැක.

644
00:31:42,010 --> 00:31:43,680
ඔබ මෙය හිතාමතා කරන බව පැහැදිලිය

645
00:31:43,680 --> 00:31:45,480
සහෝදර නිලධාරියෙකුට අවමන් කිරීමට.

646
00:31:45,850 --> 00:31:47,000
ඔබ, බොකින්.

647
00:31:47,790 --> 00:31:48,790
එය ඔබ සමඟ පෙනේ,

648
00:31:49,090 --> 00:31:50,440
ඇත්තටම කිසිම විදිහක් නැහැ

649
00:31:50,510 --> 00:31:51,970
සාමය සහ සමගිය තබා ගැනීමට.

650
00:31:55,460 --> 00:31:56,260
ඔබ බලා සිටින්න.

651
00:31:56,920 --> 00:31:58,730
මම දැනටමත් මේ බව ලූ සාමිවරයාට දන්වා ඇත.

652
00:31:58,730 --> 00:31:59,790
ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

653
00:32:00,160 --> 00:32:01,890
මට පුදුමයි ලු ලෝඩ් මොනවා හිතයිද කියලා

654
00:32:02,200 --> 00:32:03,660
ඔහු ඔබව මේ ආකාරයට දකින විට.

655
00:32:11,430 --> 00:32:12,760
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

656
00:32:13,030 --> 00:32:14,830
ඔබ දැන් සෙල්ලම් කරන්නේ කුමන උපක්‍රමද?

657
00:32:17,310 --> 00:32:17,960
රසික යුන්.

658
00:32:18,350 --> 00:32:19,200
ඔහු වගේ

659
00:32:19,520 --> 00:32:20,660
ඔහු වේදනාවෙන් සිටී.

660
00:32:21,190 --> 00:32:21,750
නමුත්...

661
00:32:22,400 --> 00:32:23,530
මම ගිහින් එයාව බලන්නම්.

662
00:32:36,770 --> 00:32:37,370
Tian Xing.

663
00:32:38,270 --> 00:32:39,030
ඔහු... ඔහු... ඔහු...

664
00:32:39,030 --> 00:32:40,290
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

665
00:32:41,750 --> 00:32:42,960
මෙයයි

666
00:32:43,830 --> 00:32:45,510
බඩේ වේදනාව

667
00:32:46,710 --> 00:32:47,710
අධික වැඩ වලින්.

668
00:32:49,320 --> 00:32:50,850
ඔබ බොහෝ විට ප්රමාද වී සිටිය යුතුය,

669
00:32:50,930 --> 00:32:52,460
සහ අවිධිමත් ආහාර වේලක් ඇත.

670
00:32:53,030 --> 00:32:54,960
ඔබට තවමත් නිලධාරියෙකු වීමට අවශ්‍යද?

671
00:32:55,400 --> 00:32:56,660
මම පරක්කු වෙලා නැඟිටින්නේ නැත්නම්,

672
00:32:57,030 --> 00:32:59,290
අන් අයට වඩා වැඩි උත්සාහයක් නොගන්න,

673
00:32:59,790 --> 00:33:01,910
මම කොහොමද සමානව සිටින්නේ
Yan Jiang සාමිවරයාට?

674
00:33:01,910 --> 00:33:03,200
මට ඔබේ බොරු කරුණාව අවශ්‍ය නැත.

675
00:33:03,200 --> 00:33:03,960
චලනය නොවන්න.

676
00:33:15,170 --> 00:33:16,090
Tian Xing,

677
00:33:16,230 --> 00:33:17,430
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

678
00:33:19,200 --> 00:33:19,660
රසික යුන්,

679
00:33:20,110 --> 00:33:21,110
කුස්සියට යන්න.

680
00:33:21,240 --> 00:33:22,510
චීන අල කෑල්ලක් ගන්න

681
00:33:22,510 --> 00:33:23,510
සහ කිරි ටිකක්.

682
00:33:23,530 --> 00:33:24,500
චීන අල සහ කිරි.

683
00:33:24,500 --> 00:33:25,040
හරි හරී.

684
00:33:25,160 --> 00:33:26,160
මම දැන්ම යන්නම්.

685
00:33:27,720 --> 00:33:28,110
ජියැං සාමිවරයා.

686
00:33:28,110 --> 00:33:29,530
ඔබ ඉක්මන් වන්නේ කොහේද?

687
00:33:29,880 --> 00:33:31,110
Tian Xing මට කුස්සියට යන්න කිව්වා

688
00:33:31,110 --> 00:33:32,770
සමහර චීන අල සහ කිරි සඳහා.

689
00:33:40,720 --> 00:33:41,370
කෙනෙක්,

690
00:33:41,830 --> 00:33:43,310
ඔහුට විවේක ගැනීමට උදව් කරන්න.

691
00:33:45,030 --> 00:33:45,690
ජියැං සාමිවරයා.

692
00:33:47,640 --> 00:33:49,160
ප්රවේසම් වන්න. වේගය අඩු කරන්න.

693
00:33:51,000 --> 00:33:52,350
ඔබ බෙහෙත් දන්නවාද?

694
00:33:53,880 --> 00:33:56,170
මම වෛද්‍ය පොත් කිහිපයක් කියෙව්වා
මගේ විවේක කාලය තුළ.

695
00:33:56,170 --> 00:33:57,230
ටිකක් විතරයි දන්නේ.

696
00:33:58,790 --> 00:34:01,200
ඔබට කවදා හෝ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය නම්
ඖෂධ තවදුරටත්,

697
00:34:01,200 --> 00:34:03,860
මාව හොයාගෙන එන්න නිදහස් වෙන්න
වාණිජ කාර්යාංශයේ.

698
00:34:04,370 --> 00:34:04,950
මෙම...

699
00:34:05,580 --> 00:34:06,840
ස්තූතියි, ජියැං සාමිවරයා.

700
00:34:19,730 --> 00:34:21,170
ඇයි ඔහු අවදි නොවන්නේ?

701
00:34:26,590 --> 00:34:28,699
බෝ අයියා Tian Xing ගේ බෙහෙත කෑවා
සහ සමත් විය.

702
00:34:28,699 --> 00:34:30,360
Tian Xing විශ්වාස කළ හැකිද?

703
00:34:31,190 --> 00:34:31,920
මම එය සැක කළා.

704
00:34:32,210 --> 00:34:33,500
බෝ අයියා කවදාවත් එයාට කැමති වෙලා නැහැ.

705
00:34:33,500 --> 00:34:34,699
ඔහුව බේරගන්නේ ඇයි?

706
00:34:35,230 --> 00:34:36,489
එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද?

707
00:34:38,370 --> 00:34:38,760
අයියා බෝ.

708
00:34:38,760 --> 00:34:40,159
බෝ අයියේ ඔයා හොඳින්ද?

709
00:34:40,650 --> 00:34:41,639
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

710
00:34:41,909 --> 00:34:43,389
Tian Xing මාව ආයෙත් බේරගත්තද?

711
00:34:43,409 --> 00:34:43,929
ඔව්.

712
00:34:54,639 --> 00:34:55,590
කරුණාකර.

713
00:35:02,160 --> 00:35:03,360
අපි ඔතනින් වාඩි වෙමු.

714
00:35:03,380 --> 00:35:03,860
හරි හරී.

715
00:35:09,510 --> 00:35:10,400
සමාවෙන්න,

716
00:35:10,840 --> 00:35:12,240
අපි ඔබට ආසනයක් ඉතිරි කළේ නැහැ.

717
00:35:12,340 --> 00:35:13,540
වහාම පිටතට යන්න.

718
00:35:13,550 --> 00:35:15,000
ඉක්මනින් එළියට යන්න. ඉක්මන් කරන්න!

719
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
හරියටම, එළියට යන්න. ඉක්මන් කරන්න!

720
00:35:17,000 --> 00:35:18,330
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

721
00:35:18,510 --> 00:35:19,150
ඇයි?

722
00:35:19,560 --> 00:35:20,690
මේක නේද තැන

723
00:35:20,800 --> 00:35:22,530
අපි හැමෝම එකට කන්න කොහෙද?

724
00:35:22,860 --> 00:35:24,050
ඇයි ඔයාට මෙහෙ එන්න පුළුවන්

725
00:35:24,080 --> 00:35:25,030
සහ මට බැරිද?

726
00:35:25,190 --> 00:35:25,910
මොකද

727
00:35:26,230 --> 00:35:26,920
ඔබ

728
00:35:27,510 --> 00:35:28,630
ගොඩක් දුගඳයි.

729
00:35:29,280 --> 00:35:31,070
ඉතින් ඒ අයගෙන් තියෙන ශීලාචාර නැතිකම තමයි මේ

730
00:35:31,070 --> 00:35:32,800
කවදාවත් විභාග නොගත් අය කවුද?

731
00:35:33,020 --> 00:35:34,500
ඔබ මත සුවඳ

732
00:35:34,520 --> 00:35:36,240
මිනිසුන්ගේ ආහාර රුචිය නැති කරවයි
දින තුනක් සඳහා.

733
00:35:36,240 --> 00:35:36,960
විකාර.

734
00:35:37,600 --> 00:35:41,250
මාළු වෙළඳපොලේ දිගු කාලයක්,
ඔබට ගඳ සුවඳ දැනෙන්නේ නැත.

735
00:35:41,280 --> 00:35:41,880
ඇත්තෙන්ම

736
00:35:41,880 --> 00:35:42,940
ඔබට එය සුවඳ දැනිය නොහැක.

737
00:35:43,000 --> 00:35:44,410
නමුත් අපට,

738
00:35:44,620 --> 00:35:47,580
- ටියන් ෂිං.
- එය සම්පූර්ණයෙන්ම භයානක සුවඳක්.

739
00:35:49,480 --> 00:35:50,110
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ

740
00:35:50,110 --> 00:35:51,910
ඔබ තුළට පැමිණීමට ශක්තිය ඇති ආකාරය.

741
00:35:52,000 --> 00:35:52,920
ඒ මම නම්,

742
00:35:53,440 --> 00:35:54,510
මටත් ලැජ්ජ වෙන්න ඇති.

743
00:35:55,210 --> 00:35:56,550
ඇයි තවම එල්ලිලා ඉන්නේ?

744
00:35:56,550 --> 00:35:58,030
ඉක්මනින් යන්න. පලයන් එළියට!

745
00:35:58,030 --> 00:35:59,510
ඉක්මන් කරන්න, පිටතට! පිටතට!

746
00:35:59,510 --> 00:36:00,800
යන්න. යන්න!

747
00:36:00,800 --> 00:36:02,440
හරි, හැමෝම? පලයන් එළියට!

748
00:36:03,400 --> 00:36:04,670
එවැනි අවස්ථාවක,

749
00:36:05,510 --> 00:36:06,400
ඔබට සුවඳ දරාගත නොහැකි නම්,

750
00:36:06,400 --> 00:36:08,060
ඔබට එය විඳදරාගැනීමට සිදුවනු ඇත.

751
00:36:11,510 --> 00:36:13,910
රජවරු සහ වංශවත් අය වෙති
ඔවුන්ගේ ස්ථානයට උපත?

752
00:36:14,230 --> 00:36:16,100
මිනිසෙකුගේ තත්වය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

753
00:36:16,100 --> 00:36:17,500
කාන්තාවකට වඩා උතුම්ද?

754
00:36:17,690 --> 00:36:19,710
සහ ඔබ විද්වතුන්ගේ තරාතිරමක් ලෙස සිතන්නේ කුමක්ද?

755
00:36:19,710 --> 00:36:21,710
වැසිකිළි පිරිසිදු කරන්නෙකුට වඩා උතුම්ද?

756
00:36:21,800 --> 00:36:23,130
අපි ඔබේ තර්කය අනුගමනය කරන්නේ නම්,

757
00:36:23,500 --> 00:36:25,160
ඔබ මුල් තුන අතරටවත් ආවේ නැත,

758
00:36:25,160 --> 00:36:27,690
ඉතින් ඔබට ඇති අයිතිය කුමක්ද?
අන් අයව විවේචනය කිරීමට?

759
00:36:28,190 --> 00:36:28,790
Tian Xing.

760
00:36:29,030 --> 00:36:29,630
අපි වාඩි වෙමු.

761
00:36:29,960 --> 00:36:31,220
කවුද කිව්වේ වාඩි වෙන්න පුළුවන් කියලා?

762
00:36:31,400 --> 00:36:32,360
අපි ඔබ සමඟ මෙහි කන්නේ කෙසේද?

763
00:36:32,360 --> 00:36:34,490
හරියටම, ඔබ එසේ කතා කරන්නේ කෙසේද?

764
00:36:35,360 --> 00:36:36,590
ඔබේ ආහාර පමණක් අනුභව කරන්න.

765
00:36:37,280 --> 00:36:38,680
චාටර් එකෙන් ඇති.

766
00:36:39,710 --> 00:36:42,110
තව එක වචනයක් ඔබ මට අගෞරව කරනවා.

767
00:36:47,960 --> 00:36:48,840
පැත්තකට යන්න.

768
00:36:48,840 --> 00:36:49,710
දැන් යන්න!

769
00:36:54,280 --> 00:36:55,410
ලු සාමිවරයා පැමිණ ඇත.

770
00:36:59,550 --> 00:37:01,030
ස්වාමීන් ලු.

771
00:37:12,150 --> 00:37:13,280
හැමෝම වාඩි වෙන්න.

772
00:37:13,590 --> 00:37:14,400
ඔව්.

773
00:37:20,190 --> 00:37:21,190
පිඟන් කෝප්ප සේවය කරන්න.

774
00:37:36,670 --> 00:37:38,380
මේ මොන වගේ අලුත් කෑමක්ද?

775
00:37:39,630 --> 00:37:40,830
වල් එළවළු බනිස්.

776
00:37:41,320 --> 00:37:42,190
සාමිවරයා ලු විය යුතුය

777
00:37:42,190 --> 00:37:44,070
අපි බඩගිනියි කියලා බයයි

778
00:37:44,670 --> 00:37:46,090
සහ අපේ මත්පැන් තබා ගත නොහැක,

779
00:37:46,090 --> 00:37:47,690
ඉතින් එයා තමයි අපිට මුලින්ම කෑම දුන්නේ

780
00:37:47,690 --> 00:37:48,890
අපේ බඩට පෙලගැසීමට.

781
00:37:50,280 --> 00:37:51,990
උතුමානන් කොච්චර හිතුවද ලු.

782
00:37:52,070 --> 00:37:53,000
පළමු සේවය

783
00:37:53,000 --> 00:37:53,970
මෙම බනිස්,

784
00:37:54,190 --> 00:37:55,390
පසුව ප්රධාන පාඨමාලාව.

785
00:37:58,710 --> 00:37:59,500
හැමෝම.

786
00:38:00,670 --> 00:38:02,520
සම්ප්රදායට අනුව,

787
00:38:02,960 --> 00:38:04,550
අලුතින් තෝරාගත් සියලුම විද්වතුන්

788
00:38:04,550 --> 00:38:06,350
ආහාර දෙපාර්තමේන්තුවට පැමිණිය යුතුය

789
00:38:06,630 --> 00:38:08,630
වල් එළවලු බනිස් කෑමක් කන්න.

790
00:38:09,150 --> 00:38:09,920
මෙය පෙන්වීමට ය

791
00:38:09,920 --> 00:38:11,480
අපි සාමාන්‍ය මිනිසුන්ගේ කෑම බෙදනවා කියලා,

792
00:38:11,480 --> 00:38:13,800
සහ දුෂ්කරතා මතක තබා ගැනීමට
මිහිරි අගය කරන අතරතුර.

793
00:38:13,800 --> 00:38:15,760
අනාගතයේ ඔබ නිලධාරීන් බවට පත් වූ විට,

794
00:38:15,760 --> 00:38:17,920
ඔබ අද මෙම ආහාරය අමතක නොකළ යුතුය.

795
00:38:18,840 --> 00:38:20,060
අපි නිලධාරීන් වෙනවා

796
00:38:20,360 --> 00:38:22,550
අප විසින්ම ප්‍රණීත ආහාර අනුභව නොකිරීමට,

797
00:38:23,000 --> 00:38:25,710
නමුත් ජනතාව බව සහතික කිරීමට
අපේ පාලනය යටතේ

798
00:38:25,710 --> 00:38:27,240
කන්න අඳින්න තරම් තියෙනවා.

799
00:38:27,550 --> 00:38:29,020
ජනතාවගේ ප්‍රශංසාව

800
00:38:29,550 --> 00:38:31,840
අහස යට ඇති හොඳම මංගල්යයයි.

801
00:38:33,630 --> 00:38:34,490
ආහාරය ආරම්භ කරන්න.

802
00:38:46,690 --> 00:38:47,890
වල් එළවළු බනිස්?

803
00:38:48,360 --> 00:38:50,490
ඒවා සෑදී ඇත්තේ කුමන වල් එළවළු වලින්ද?

804
00:38:51,230 --> 00:38:52,560
එය එඬේරාගේ මුදල් පසුම්බියයි.

805
00:38:53,230 --> 00:38:55,550
එඬේරාගේ පසුම්බිය සාමාන්යයෙන් වර්ධනය වේ
ගංගා අතර

806
00:38:55,550 --> 00:38:56,810
සහ ක්ෂේත්‍ර දාර දිගේ.

807
00:38:57,030 --> 00:38:59,360
එය එළවළු වල වැල්මී ලෙස හැඳින්වේ.

808
00:39:05,150 --> 00:39:06,030
ඔයාලා,

809
00:39:06,510 --> 00:39:08,170
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? කන්න!

810
00:39:08,960 --> 00:39:10,150
ඔව් ඔව් ඔව්.

811
00:39:11,190 --> 00:39:13,250
මොකක්ද මේ අළු පාට දෙයක්?

812
00:39:13,610 --> 00:39:14,410
මෙම

813
00:39:14,440 --> 00:39:15,700
යාපහුව බලකොටුව විය හැකිය.

814
00:39:16,150 --> 00:39:16,810
යාපහුව බලකොටුව?

815
00:39:17,790 --> 00:39:19,530
එඬේරාගේ පසුම්බියකින් සාදන ලද බනිස්

816
00:39:19,530 --> 00:39:20,990
ඇත්තෙන්ම මෘදු හා රසවත්.

817
00:39:21,580 --> 00:39:23,140
ප්රවේශමෙන් රස බැලීමෙන් පසු,

818
00:39:23,230 --> 00:39:25,030
දුර්වල සුවඳක් ද ඇත.

819
00:39:25,790 --> 00:39:26,860
ඒ සුවඳ

820
00:39:27,190 --> 00:39:28,650
සමඟ මිශ්ර වී ඇත

821
00:39:28,880 --> 00:39:30,680
යාපහුව බලකොටුවෙහි මෘදු රසය.

822
00:39:31,290 --> 00:39:33,840
මේ බන් එකේ එඬේරාගෙ පර්ස් එක
දේශීයව වගා කළ යුතුය.

823
00:39:33,840 --> 00:39:36,570
මේ වසරේ බෝග ඇති බව පෙනේ
ඉතා හොඳින් වර්ධනය වේ.

824
00:39:37,760 --> 00:39:40,180
කොහොමද කියන්න පුළුවන්
මෙයින් බෝග වර්ධනය?

825
00:39:40,480 --> 00:39:41,760
ඔබට තෙතමනය අන්තර්ගතය තීරණය කළ හැකිය

826
00:39:41,760 --> 00:39:43,280
එඬේරාගේ මුදල් පසුම්බිය එහි වයනය මත පදනම්ව,

827
00:39:43,280 --> 00:39:45,240
එමගින් අවබෝධය ලබා ගැනීම
වසරේ වර්ෂාපතන තත්ත්වයන් තුලට,

828
00:39:45,240 --> 00:39:46,770
ඉන්පසු නිගමන උකහා ගන්න.

829
00:39:46,850 --> 00:39:48,780
ලෝඩ් ෆෑන් ඇත්තෙන්ම දැනුමැතිය.

830
00:39:48,900 --> 00:39:51,100
ඔව් මටත් එහෙම හිතෙනවා.

831
00:39:51,140 --> 00:39:52,200
මමත් රස බැලුවා.

832
00:39:52,340 --> 00:39:53,450
ඔව් ඔව්.

833
00:39:53,480 --> 00:39:55,210
මමත් රස බැලුවා.